NF C33-020

SEPTEMBRE 2013

Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients Normes en ligne.;
Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
même partielle, sont strictement interdites.

This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR Webshop
(Standards on line) customers. All network exploitation, reproduction and re-dissemination,
even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.

Normes en ligne

Pour : KRJ INDUSTRIA E COMERCIO LTDA.

Client : 70045622

Commande : N20140507-127622

le : 09/05/2014 à 13:37
Afnor, Normes en ligne pour: KRJ INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. le 09/05/2014 à 13:37 NF C33-020:2013-09

NF C 33-020
28 septembre 2013

Indice de classement : C 33-020

ICS : 29.240.20

Câbles isolés et leurs accessoires pour

réseaux d'énergie – Connecteurs de
dérivation à perforation d'isolant pour
réseaux et branchements aériens en
conducteurs isolés torsadés, de
tension assignée 0,6/1 kV
E : Insulated cables and their accessories for power systems –
Insulation piercing branch-connectors for overhead distributions
and services with bundle assembled cores, of rated voltage 0,6/1 kV

D : Isolierte Kabel und ihre Garnituren für Starkstromanlagen –

Abzweigungssteckverbinden mit Durchschlag des Isolierstoffes
für Freileitungs - Netze und - Anschlüße mit Bündelleitern, für
Nennspannung 0,6/1 kV

Norme française homologuée

par décision du Directeur Général d'AFNOR.
Avec les parties 1 à 6 de la norme homologuée NF EN 50483, de
juillet 2009 remplace la norme homologuée NF C 33-020 de juin 1998

Correspondance Le présent document n'a pas d'équivalent à la CEI ou au CENELEC.

Résumé Le présent document définit les caractéristiques et les essais

applicables aux connecteurs de dérivation à perforation d'isolant pour
réseaux et branchements aériens en conducteurs isolés torsadés, de
tension assignée 0,6/1 kV.

Descripteurs Réseau électrique, ligne électrique aérienne, câble électrique, câble

isolé, connecteur électrique, connecteur de dérivation, caractéristique,
essai.

Modifications Par rapport au document remplacé, révision de la norme dans le but de

réaliser la correspondance avec les normes d’essais européennes.

Corrections

Editée et diffusée par l'Union Technique de l'Electricité (UTE) – Immeuble MB6 – 41, rue des Trois Fontanot – 92024 Nanterre Cedex
Tél. : + 33 (0)1 49 07 62 00 – Télécopie : + 33 (0)1 47 78 73 51 – Courriel : ute@ute.asso.fr – Internet : http://www.ute-fr.com/
Diffusée également par l'Association Française de Normalisation (AFNOR) – 11, rue Francis de Pressensé – 93571 La Plaine Saint-Denis
Cedex – Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 – Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 – www.afnor.org

Impr. UTE 2013 – Reproduction interdite

©
Afnor, Normes en ligne pour: KRJ INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. le 09/05/2014 à 13:37 NF C33-020:2013-09

NF C 33-020 –2–

La norme

La norme est destinée à servir de base dans les relations entre partenaires économiques,
scientifiques, techniques et sociaux.
La norme par nature est d’application volontaire. Référencée dans un contrat, elle s’impose aux parties.
Une réglementation peut rendre d’application obligatoire tout ou partie d’une norme.
La norme est un document élaboré par consensus au sein d’un organisme de normalisation par
sollicitation des représentants de toutes les parties intéressées. Son adoption est précédée d’une
enquête publique.
La norme fait l’objet d’un examen régulier pour évaluer sa pertinence dans le temps.
Toute norme est réputée en vigueur à partir de la date présente sur la première page.

Pour comprendre les normes

L’attention du lecteur est attirée sur les points suivants :

Seules les formes verbales doit et doivent sont utilisées pour exprimer une ou des exigences qui
doivent être respectées pour se conformer au présent document. Ces exigences peuvent se trouver dans
le corps de la norme ou en annexe qualifiée de "normative". Pour les méthodes d’essai, l’utilisation de
l’infinitif correspond à une exigence.
Les expressions telles que, il convient et il est recommandé sont utilisées pour exprimer une possibilité
préférée mais non exigée pour se conformer au présent document. Les formes verbales peut et peuvent
sont utilisées pour exprimer une suggestion ou un conseil utiles mais non obligatoires, ou une
autorisation.
En outre, le présent document peut fournir des renseignements supplémentaires destinés à faciliter la
compréhension ou l'utilisation de certains éléments ou à en clarifier l'application, sans énoncer
d'exigence à respecter. Ces éléments sont présentés sous forme de notes ou d'annexes informatives.

Commission de normalisation

Une commission de normalisation réunit, dans un domaine d’activité donné, les expertises nécessaires à
l’élaboration des normes françaises et des positions françaises sur les projets de norme européenne ou
internationale. Elle peut également préparer des normes expérimentales et des fascicules de
documentation.

Si vous souhaitez commenter ce texte, faire des propositions d’évolution ou participer à sa

révision, adressez vous à ute@ute.asso.fr .

La composition de la commission de normalisation qui a élaboré le présent document est donnée

ci-après. Lorsqu’un expert représente un organisme différent de son organisme d’appartenance, cette
information apparaît sous la forme : organisme d’appartenance (organisme représenté).
Afnor, Normes en ligne pour: KRJ INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. le 09/05/2014 à 13:37 NF C33-020:2013-09

–3– NF C 33-020

Câbles électriques d’énergie et de puissance UTE/UF 20

et leurs accessoires

Liste des organismes représentés dans la commission de normalisation

Secrétariat : UTE

BNA (BUREAU DE NORMALISATION DE L'AUTOMOBILE) – UTAC

BNPP (BUREAU DE NORMALISATION DES PLASTIQUES ET DE LA PLASTURGIE)
BOREALIS FRANCE
EDF (ÉLECTRICITÉ DE FRANCE)
EFECTIS France
FFIE (FÉDÉRATION FRANÇAISE DES ENTREPRISES DE GÉNIE ÉLECTRIQUE ET
ÉNERGÉTIQUE)
FIF (FEDERATION DES INDUSTRIES FERROVIAIRES)
GIMELEC (GROUPEMENT DES INDUSTRIES DE L'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE,
DU CONTRÔLE-COMMANDE ET DES SERVICES ASSOCIÉS)
LCIE (LABORATOIRE CENTRAL DES INDUSTRIES ÉLECTRIQUES)
MINISTÈRE DU TRAVAIL, DES RELATIONS SOCIALES, DE LA FAMILLE, DE LA
SOLIDARITÉ ET DE LA VILLE
RATP (RÉGIE AUTONOME DES TRANSPORTS PARISIENS)
RTE (RESEAU DE TRANSPORT DE L'ELECTRICITE)
SNCF (SOCIÉTÉ NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANÇAIS)
SYCABEL (SYNDICAT PROFESSIONNEL DES FABRICANTS DE FILS ET CÂBLES
ÉLECTRIQUES ET DE COMMUNICATION)

_____________
Afnor, Normes en ligne pour: KRJ INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. le 09/05/2014 à 13:37 NF C33-020:2013-09

NF C 33-020 –4–

AVANT-PROPOS

Il n'existe pas de norme française ni de norme européenne spécifique aux Connecteurs

de dérivation à perforation d'isolant pour réseaux et branchements aériens en
conducteurs isolés torsadés, de tension assignée 0,6/1 kV.

Le présent document a été préparé par la Commission UF 20, Câbles électriques

d’énergie et de puissance et leurs accessoires.

Les essais décrits dans ce document sont des essais de type. Ils se proposent de
donner à l'utilisateur l'assurance d'un comportement satisfaisant en exploitation des
accessoires ayant subi ces essais avec succès, pour autant que la continuité et la
qualité de leur fabrication en série soient vérifiées.

Le présent document annule et remplace la norme NF C 33-020 de juin 1998.

_____________
Afnor, Normes en ligne pour: KRJ INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. le 09/05/2014 à 13:37 NF C33-020:2013-09

–5– NF C 33-020

SOMMAIRE
AVANT-PROPOS .................................................................................................................. 4
1  Domaine d’application ....................................................................................................6  
2  Références normatives ................................................................................................... 6  
3  Termes et définitions ......................................................................................................7  
4  Caractéristiques fonctionnelles des connecteurs ............................................................. 8  
4.1   Caractéristiques communes ................................................................................... 8  
4.2   Déconnexion, reconnexion des connecteurs à serrage indépendant ....................... 8  
5  Désignations ..................................................................................................................9  
5.1   Raccordement d'un conducteur isolé torsadé à un autre conducteur isolé
torsadé ..................................................................................................................9  
5.2   Raccordement d'un conducteur principal nu à un conducteur isolé torsadé ............. 9  
5.3   Mesure et mise en court-circuit sur un conducteur isolé torsadé ........................... 10  
5.4   Plages préférentielles d'utilisation des connecteurs ............................................. 10  
6  Essais de type .............................................................................................................. 10  
6.1   Définition ............................................................................................................. 10 
6.2   Conditions générales pour les essais ................................................................... 10  
6.3   Essais mécaniques .............................................................................................. 12 
6.4   Essais de contrôle diélectrique et d’étanchéité ..................................................... 13  
6.5   Essai de montage à basse température ............................................................... 13  
6.6   Essai de vieillissement climatique ........................................................................ 13  
6.7   Essai de tenue à la corrosion ............................................................................... 13 
6.8   Essai de vieillissement électrique ........................................................................ 14 
6.9   Essai d’échauffement et de surintensité ............................................................... 14  
7  Marques et indications .................................................................................................. 15 
7.1   Libellé des marques et indications ....................................................................... 15 
7.2   Vérification de l’indélébilité du marquage ............................................................. 15  
8  Conformité des produits à la norme .............................................................................. 15 
8.1   Généralités ......................................................................................................... 15 
8.2   Essais de routine et de prélèvement .................................................................... 15  
9  Désignation et plage d’utilisation des connecteurs destinés aux réseaux de
distribution publique ..................................................................................................... 15 
Annexe A (normative) Tableau A.1 Tableau récapitulatif indiquant le nombre de
connecteurs par modèle devant être soumis aux essais ................................................ 16  
Annexe B (normative) Broche de raccordement des connecteurs de type CMCC et
gabarit de la douille de raccordement ........................................................................... 17 
Annexe C (normative) Désignation et plages d’utilisation des connecteurs destinés aux
réseaux de distribution publique ................................................................................... 18  
C.1   Connecteurs de branchement (CB) et d’éclairage public (CE) à serrage
simultané et dérivé perforé .................................................................................. 18 
C.2   Connecteurs de dérivation de réseau (CDR) à serrage indépendant et dérive
dénudé ................................................................................................................ 18 
C.3   Connecteurs et prises de mesure et de mise en court-circuit (CMCC/CTy)
(PMCC) ............................................................................................................... 19 
Bibliographie ...................................................................................................................... 20  
Afnor, Normes en ligne pour: KRJ INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. le 09/05/2014 à 13:37 NF C33-020:2013-09

NF C 33-020 –6–

1 Domaine d’application

Le présent document s'applique aux connecteurs de dérivation destinés à assurer le

raccordement électrique des réseaux aériens en câbles torsadés ou en conducteurs nus, aux
câbles isolés de réseaux et de branchement, de tension assignée 0,6/1 kV.

Ces connecteurs ne sont pas prévus pour être réutilisés quand ils sont déconnectés d'un
conducteur principal isolé.

Les conducteurs principaux sont conformes :

– à la norme NF C 33-209 pour les câbles isolés torsadés (section  150 mm²) ;
– à la norme NF EN 50182 pour les conducteurs nus en alliage d'aluminium et à la norme
expérimentale C 34-110-3 pour les conducteurs en cuivre (section  116 mm²).

Les conducteurs dérivés sont conformes :

– à la norme NF C 33-209 pour les câbles isolés torsadés (section  150 mm²) ;
– à la norme NF C 33-210 pour les câbles souterrains de branchement (section  35 mm²) ;
– et à toute spécification de câbles de branchement souterrain faisant l’objet d’un accord entre
le client et le fournisseur ;
– à la norme NF C 32-321 pour les câbles d'éclairage public (section  10 mm² cuivre) ;
– à la norme NF C 32-321 pour les câbles de mise à la terre (section  25 mm²).

Ce document fixe les principales caractéristiques des différents connecteurs et les essais
auxquels ils doivent satisfaire.

2 Références normatives

Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent

document. La dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements)

C 34-110-3, Conducteurs en cuivre écroui pour lignes aériennes

NF C 32-321, Conducteurs et câbles isolés pour installations – Câbles rigides isolés au

polyéthylène réticulé sous gaine de protection en polychlorure de vinyle – Série U-1000 R2V

NF C 33-209, Câbles isolés ou protégés pour réseaux d'énergie – Câbles isolés assemblés en
faisceau pour réseaux aériens, de tension assignée 0,6/1 kV

NF C 33-210, Câbles isolés ou protégés pour réseaux d'énergie – Câbles rigides isolés au
polyéthylène réticulé sous gaine de protection en polychlorure de vinyle – Série H1 XDV-A

NF E 25-016, Eléments de fixation – Produits hexagonaux et carrés – Dimensions des surplats

extérieurs

NF EN 50182, Conducteurs pour lignes aériennes – Conducteurs à brins circulaires, câblés en

couches concentriques (indice de classement : C 34-125)

NF EN 50483-1:2009, Prescriptions relatives aux essais des accessoires pour réseaux aériens
basse tension torsadés – Partie 1 : Généralités (indice de classement : C 33-045-1)
Afnor, Normes en ligne pour: KRJ INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. le 09/05/2014 à 13:37 NF C33-020:2013-09

–7– NF C 33-020

NF EN 50483-4:2009, Prescriptions relatives aux essais des accessoires pour réseaux aériens
basse tension torsadés – Partie 4 : Connecteurs (indice de classement : C 33-045-4)

3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions des normes NF EN 50483-1 et
NF EN 50483-4 ainsi que les suivants s'appliquent. Les termes connecteurs et raccords sont
considérés comme équivalents dans ce document.

3.1
raccord à perforation (IPC)
raccord dans lequel le contact électrique avec l’âme est réalisé par des dents métalliques
traversant l’isolant des conducteurs de la torsade

[SOURCE: NF EN 50483-1, définition 3.15]

3.2
connecteur de Branchement d'abonné (CB) et d'Eclairage public (CE)
connecteur de dérivation destiné à raccorder respectivement un ou des abonné(s) ou un
équipement d'éclairage public à un réseau de distribution basse tension

NOTE Le connecteur CB est destiné également à la mise à la terre du neutre.

3.3
connecteur de Dérivation de Réseau (CDR)
connecteur de dérivation destiné à raccorder entre eux deux réseaux de distribution basse
tension

3.4
connecteur de Mesure et de mise en Court-Circuit (CMCC)
connecteur de dérivation destiné à effectuer des mesures et des mises à la terre et en
court-circuit des réseaux de distribution basse tension en conducteurs isolés torsadés dans le
cas d'exécution de travaux hors tension

3.5
prise de Mesure et de mise en Court-Circuit (PMCC)
accessoire associé à un connecteur CB conforme au présent document et destiné à effectuer
des mesures et des mises à la terre et en court-circuit des réseaux de distribution basse tension
en conducteurs isolés torsadés dans le cas d'exécution de travaux hors tension (voir Annexe A
de la norme NF EN 50483-4)

3.6
conducteur principal
conducteur non coupé traversant un connecteur de dérivation

3.7
conducteur dérivé
conducteur raccordé au conducteur principal par un raccord

[SOURCE: NF EN 50483-1, définition 3.6]

3.8
connecteur à serrage indépendant
connecteur de dérivation dont la conception des moyens de serrage permet la connexion des
conducteurs principal et dérivé(s) d'une façon indépendante
Afnor, Normes en ligne pour: KRJ INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. le 09/05/2014 à 13:37 NF C33-020:2013-09

NF C 33-020 –8–

3.9
connecteur à serrage simultané
connecteur de dérivation dont la conception des moyens de serrage implique une connexion
simultanée des deux conducteurs principal et dérivé

3.10
limiteur de couple
partie calibrée du système de serrage assurant le respect de la valeur du couple de serrage
recommandée par le constructeur

4 Caractéristiques fonctionnelles des connecteurs

4.1 Caractéristiques communes

– Les connecteurs peuvent être montés indifféremment hors ou sous tension électrique sur
des conducteurs de phase ou de neutre ;
– les opérations de connexion et de déconnexion se font hors charge électrique ;
– toutes les parties métalliques accessibles pendant le montage et après installation du
connecteur doivent par construction être hors potentiel ;
– l'enveloppe isolante doit faire partie intégrante du connecteur ;
– les vis ou écrous de serrage doivent être à tête hexagonale de 10 mm, 13 mm ou 17 mm de
cote sur plats. Les dimensions sur plats sont définies dans la norme NF E 25-016 ;
– les organes de serrage destinés à effectuer un raccordement à perforation d'isolant doivent
être munis d'un limiteur de couple ;
– la valeur maximale de ce couple ne doit pas dépasser 20 N.m pour les sections de
conducteurs inférieures ou égales à 95 mm² ; pour les sections supérieures à 95 mm² et
inférieures ou égales à 150 mm², ce couple ne doit pas dépasser 30 N.m ;
– les modèles utilisables sur des conducteurs principaux isolés sont à perforation d'isolant et
ne doivent pas endommager les conducteurs voisins ;
– l'étanchéité des connecteurs doit être assurée par des matériaux élastomères appropriés et
ne pas être basée en totalité sur l'emploi de graisse, gel, pâte, etc.
NOTE Il est rappelé que ces connecteurs ne sont pas prévus pour être réutilisés quand ils sont déconnectés d'un
conducteur principal isolé (voir Article 1).

4.2 Déconnexion, reconnexion des connecteurs à serrage indépendant

Tout conducteur dérivé dénudé peut être déconnecté et reconnecté hors charge électrique.

Dans le cas d'un connecteur monté sur un conducteur principal nu, la déconnexion et la
reconnexion peuvent se faire sur le conducteur principal hors charge électrique.
Afnor, Normes en ligne pour: KRJ INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. le 09/05/2014 à 13:37 NF C33-020:2013-09

–9– NF C 33-020

5 Désignations

Dans les désignations, les sigles utilisés ont les significations suivantes :

x: indique le nombre de conducteurs dérivés. L'absence de chiffre indique qu'il n'y a qu'un
seul dérivé.
xp : indique que ce(s) dérivé(s) est (sont) perforé(s).
y: indique la section maximale du conducteur principal.
z: indique la section maximale du conducteur dérivé.
S: correspond à un connecteur à serrage simultané.
2S : correspond à un connecteur à serrage indépendant.
CNk : k indique la nature de l'âme du conducteur nu principal :
CNU pour le cuivre
CNA pour l'aluminium ou l'alliage d'aluminium
CN pour indifférent.
CT : indique que le connecteur est destiné à un conducteur d'une torsade.

5.1 Raccordement d'un conducteur isolé torsadé à un autre conducteur isolé torsadé

Tableau 1 – Raccordement d'un conducteur isolé torsadé

à un autre conducteur isolé torsadé

Désignation Serrage Dérivé Reconnexion

CBx/CTy Dénudé Oui (dérivé)

CBxp/CTy Indépendant Perforé Non
CDR/CT2Syz Dénudé Oui (dérivé)
CBS/CTy Non
CES/CTy Simultané Perforé Non
CDRS/CTyz Non

5.2 Raccordement d'un conducteur principal nu à un conducteur isolé torsadé

Tableau 2 – Raccordement d'un conducteur principal nu à un conducteur isolé torsadé

Désignation Serrage Dérivé Reconnexion

CDRxp/CNk2Syz Indépendant Perforé Oui

(principal)
Oui
CDRx/CNk2Syz Indépendant Dénudé (principal et/ou dérivé)

CDRSxp/CNkyz Simultané Perforé Non

Afnor, Normes en ligne pour: KRJ INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. le 09/05/2014 à 13:37 NF C33-020:2013-09

NF C 33-020 – 10 –

5.3 Mesure et mise en court-circuit sur un conducteur isolé torsadé

Tableau 3 – Mesure et mise en court-circuit sur un conducteur isolé torsadé

Désignation Serrage Dérivé Reconnexion

CMCC/CTy Uniquement sur un
conducteur principal
Annexe A
La dérivation
PMCC Dans un connecteur NF EN 50483-4
s'effectue sur une
type CB et Annexe B du présent
broche intégrée
document
CB + PMCC Uniquement sur un
conducteur principal

5.4 Plages préférentielles d'utilisation des connecteurs

Les plages préférentielles d'utilisation sont les suivantes :

5.4.1 Conducteurs isolés

Plage 1,5 mm² à 10 mm²
Plage 6 mm² à 35 mm²
Plage 16 mm² à 70 mm²
Plage 35 mm² à 95 mm²
Plage 50 mm² à 150 mm²

5.4.2 Conducteurs nus

5.4.2.1 Conducteurs nus en aluminium ou en alliage d'aluminium

Plage 16 mm² à 95 mm²
Plage 35 mm² à 120 mm²

5.4.2.2 Conducteurs nus en cuivre

Plage 6 mm² à 50 mm²
Plage 50 mm² à 120 mm²

6 Essais de type

6.1 Définition
essai de type
essai requis pour être réalisé avant la fourniture d’un type de matériel couvert par cette norme
sur une base commerciale générale, de manière à démontrer des caractéristiques de
fonctionnement satisfaisantes qui répondent à l’application prévue

NOTE Ces essais sont de telle nature qu’une fois effectués, il n’est pas nécessaire de les répéter, à moins que des
modifications n’aient été introduites dans les matériaux de l’accessoire, dans sa conception ou dans son procédé de
fabrication, susceptibles d’en modifier les caractéristiques de fonctionnement.

[SOURCE: NF EN 50483-4, définition 3.21]

6.2 Conditions générales pour les essais

6.2.1 Identification des connecteurs soumis aux essais

Les connecteurs soumis aux essais doivent être identifiés au moyen des éléments suivants :

– les marques et indications spécifiées à l'Article 5 ;

– la notice de montage avec référence et date ;
– les couples minimal et maximal ;
Afnor, Normes en ligne pour: KRJ INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. le 09/05/2014 à 13:37 NF C33-020:2013-09

– 11 – NF C 33-020

– de fonctionnement du limiteur de couple ;

– les couples nominaux des vis de serrage réutilisables.

6.2.2 Préparation des câbles et conducteurs avant essais

Les conditions de l'Article 7 de la norme NF EN 50483-4 s’appliquent avec les précisions

suivantes :

– Les conducteurs isolés ou câbles utilisés doivent être conformes aux normes indiquées à
l'Article 2 ;
– Les sections minimale et maximale des conducteurs utilisés pour les essais sont celles
définies à l’Annexe C ; toutefois pour certains types de câbles dont la production est
abandonnée d’autres sections peuvent être définies selon accord entre le client et le
fournisseur ;
– Le conditionnement préalable des conducteurs isolés est réalisé à une température de
(120 ± 2) °C.

6.2.3 Montage des connecteurs

Les conditions du paragraphe 8.1.1 de la norme NF EN 50483-4 s’appliquent.

6.2.4 Nombre d'échantillons soumis aux essais

Pour chacun des essais prescrits, le nombre d'échantillons ainsi que les séquences d'essai sont
indiqués dans l’Annexe A.

6.2.5 Conditions de température ambiante et d'humidité

Les conditions de l'Article 7 de la norme NF EN 50483-4 et du paragraphe 9.1 de la norme NF

EN 50483-1 s’appliquent.

NOTE Les conditions d’humidité définies au paragraphe 9.1.9 de la norme NF EN 50483-1 peuvent être considérées
également comme applicables pendant toute la durée de l’essai de corrosion, l’expérience montre que l’influence du
taux d’humidité entre 25 % et 30 % sur le résultat est négligeable.

6.2.6 Fréquence et forme d'onde des tensions d'essai à fréquence industrielle

Les conditions du paragraphe 9.1 de la norme NF EN 50483-1 s’appliquent avec les précisions
suivantes :

– la forme d'onde des tensions doit être pratiquement sinusoïdale ;

– les valeurs indiquées sont des valeurs efficaces.

6.2.7 Cas de défaillance du câble en cours d'essai

En cas de défaillance du câble en dehors d'un connecteur, le résultat n'est pas pris en compte
et les essais sont repris avec un nouveau connecteur et un nouveau câble.

6.2.8 Disponible

6.2.9 Sanctions

Le nombre d'échantillons à essayer est précisé pour chacun des essais. Le matériel est accepté
de type si tous les résultats des essais sont satisfaisants sur la totalité des échantillons. Dans la
négative, le matériel est déclaré non conforme et n'est pas accepté. Il n'est admis de réaliser un
contre-essai que si la défaillance d'un échantillon est consécutive à une erreur de montage ou à
une défaillance du câble comme indiqué au paragraphe 6.2.7.
Afnor, Normes en ligne pour: KRJ INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. le 09/05/2014 à 13:37 NF C33-020:2013-09

NF C 33-020 – 12 –

6.3 Essais mécaniques

Pour les Charges de Rupture Minimales (CRM) des câbles se référer aux normes existantes.

En absence de valeur normative prendre pour :

– les phases aluminium une valeur de contrainte minimale égale à 120 N/mm² appliquée à la
section nominale ;
– les conducteurs cuivre une valeur de contrainte minimale égale à 300 N/mm² appliquée à la
section nominale.

La plage de tolérances à considérer est celle du paragraphe 9.1.3 de la norme NF EN 50483-1

avec pour les faibles efforts la plus forte des deux valeurs suivantes : ± 5 % ou ± 10 N.

6.3.1 Contrôle des limiteurs de couple et de la résistance mécanique du connecteur

Pour les limiteurs de couple, l’essai du paragraphe 8.1.2.4 de la norme NF EN 50483-4

s’applique avec la précision suivante :

– les six échantillons testés pour chacune des températures, sont réparties sur les deux
combinaisons de sections.

Pour la résistance mécanique du connecteur, l’essai du paragraphe 8.1.2.3 de la norme

NF EN 50483-4 s’applique.

Pour les connecteurs de type CMCC/CTy, seules les combinaisons max et min du principal,
s’appliquent.

6.3.2 Influence du serrage sur la tenue mécanique du conducteur principal

Pour l’influence du serrage sur la tenue mécanique du conducteur principal l’essai du

paragraphe 8.1.2.1 de la norme NF EN 50483-4 s’applique avec les précisions suivantes :

– dans le cas d’une dérivation d’un conducteur principal nu (Cu et Alliage Alu) vers un
conducteur dérivé isolé, les valeurs des efforts appliqués sont égales à :
– 15 % à 20 % de la CRM pour la pré-charge du conducteur principal ;
– 90 % de la CRM pour l’effort de traction exercé sur le conducteur principal pendant 1 min
;
– pour les connecteurs de type CMCC/CTy, seules les combinaisons max et min du principal,
s’appliquent.

6.3.3 Vérification de la tenue mécanique des conducteurs dérivés

Pour la vérification de la tenue mécanique des conducteurs dérivés, l’essai du paragraphe

8.1.2.2 de la norme NF EN 50483-4 s’applique.

6.3.4 Vérification de la tenue au choc à basse température

Pour la vérification de la tenue au choc à basse température, l’essai du paragraphe 8.1.2.5 de la

norme NF EN 50483-4 s’applique avec les précisions suivantes :

– les connecteurs sont montés à température ambiante au couple de rupture des éléments
fusibles ;
– pour les connecteurs de type CMCC/CTy, les chocs sont appliqués sur la partie connecteur,
hors broche de raccordement.
Afnor, Normes en ligne pour: KRJ INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. le 09/05/2014 à 13:37 NF C33-020:2013-09

– 13 – NF C 33-020

6.4 Essais de contrôle diélectrique et d’étanchéité

6.4.1 Essai de contrôle diélectrique

Pour le contrôle diélectrique, l’essai du paragraphe 8.1.3.1 de la norme NF EN 50483-4

s’applique avec les précisions suivantes :

– les connecteurs appartiennent à la Classe 1 ;

– la valeur de la tension alternative à appliquer est de 6 kV.

Cet essai ne s'applique ni aux connecteurs de type CDR/CNk pour lesquels on applique l'essai
défini au paragraphe 6.4.2 ni aux prises PMCC seules.

Les prises PMCC sont associées à un connecteur CB.

Pour les connecteurs du type CMCC et les prises PMCC associées à un connecteur CB, les
capots de protection de la broche sont refermés conformément aux prescriptions du
constructeur.

6.4.2 Essai d'étanchéité

Pour le contrôle d’étanchéité, l’essai du paragraphe 8.1.3.2 de la norme NF EN 50483-4

s’applique.

Cet essai ne s'applique qu'aux connecteurs du type CDR/CNk.

6.5 Essai de montage à basse température

Pour le montage à basse température, l’essai du paragraphe 8.1.4 de la norme NF EN 50483-4

s’applique.

Pour les connecteurs de type CMCC/CTy, seules les combinaisons max et min du principal,
s’appliquent.

6.6 Essai de vieillissement climatique

Cet essai est effectué sur les échantillons ayant subi l'essai de contrôle diélectrique et
d'étanchéité du paragraphe 6.4.

Pour le vieillissement climatique, l’essai Méthode 1 du paragraphe 8.1.5.2 de la norme

NF EN 50483-4 s’applique.

Après vieillissement climatique pour les connecteurs à perforation d’isolant, l’essai diélectrique
dans les billes métalliques est réalisé selon la Méthode 1 et sous une tension alternative de 6
kV.

6.7 Essai de tenue à la corrosion

Cet essai ne s'applique pas aux prises PMCC.

Pour la tenue à la corrosion, l’essai du paragraphe 8.1.5.1 de la norme NF EN 50483-4

s’applique en réalisant l’essai en atmosphère gazeuse Méthode 1 du paragraphe 8.1.5.1.3.2
avec la précision suivante :

– la définition de la rouille significative est en cours d’étude, en conséquence, le critère de non

présence de trace de rouille rouge doit faire l’objet d’un accord entre le fournisseur et le
client.
Afnor, Normes en ligne pour: KRJ INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. le 09/05/2014 à 13:37 NF C33-020:2013-09

NF C 33-020 – 14 –

Pour le connecteur du type CMCC, le capot de protection de la broche est refermé

conformément aux prescriptions du constructeur.

6.8 Essai de vieillissement électrique

Cet essai ne s'applique pas aux connecteurs du type CMCC/CTy et PMCC pour lesquels est
appliqué l'essai d'échauffement et de surintensité défini au paragraphe 6.9.

Pour le vieillissement électrique, l’essai du paragraphe 8.1.6 de la norme NF EN 50483-4

s’applique avec les précisions suivantes :

– classes des connecteurs :

– Classe A pour les connecteurs du type CDR.
– Classe B pour les connecteurs des types C et CE.
– configuration des boucles d’essai :
– 1 ère boucle : sections maxi/maxi sur conducteurs de phases.
– 2 ème boucle : sections mini/mini sur conducteurs de neutres.
NOTE 1 Dans les autres cas, les sections sont définies en accord avec l’utilisateur.
èm e
NOTE 2 Dans le cas de la configuration de la 2 boucle, la résistance du conducteur principal doit être
inférieure à la résistance du conducteur dérivé, comme indiqué au paragraphe 5.3.1 de la norme
NF EN 50483-5.

– dans le cas des connecteurs de type CDR/CN, la température  N du conducteur principal nu

est fixée à 105 °C.
– dans le cas du connecteur de type CB seul le câble conforme à la norme NF C 33-209 est
utilisé en dérivé.

6.9 Essai d’échauffement et de surintensité

Cet essai ne s'applique qu'aux connecteurs du type CMCC/CTy et PMCC associé à un

connecteur CB conforme au présent document.

Pour les essais d’échauffement et de surintensités, les essais de l’Annexe A de la norme

NF EN 50483-4 s’appliquent avec les précisions suivantes :

– les connecteurs (CMCC/CTy ou PMCC + CB) sont reliés deux à deux selon le schéma en
Annexe A de la norme NF EN 50483-4 par l'intermédiaire d'une tresse en cuivre de 25 mm²
de section nominale portant à une extrémité une douille de raccordement compatible avec la
broche des connecteurs telle que décrite Figure A.1 de la norme NF EN 50483-4 et de
gabarit conforme à celui indiqué dans l’Annexe B.

Par une mesure préalable, on s'assure que la résistance des contacts est inférieure à 630 µ.
Cette mesure est effectuée en utilisant dans le montage deux douilles identiques raccordées à
la tresse de 25 mm² d'une part, et d'autre part, raccordées entre elles par la broche d'essai
décrite en Annexe B. Cette mesure est effectuée en courant continu avec une intensité qui ne
doit pas excéder 10 A. Les prises de potentiel sont placées sur la tresse de 25 mm² à une
distance de 100 mm par rapport à l’extrémité de la douille.

– Valeur du courant pour les échauffements préalable et final : (100 ± 2) A ;

– Valeur du courant pour l’essai de surintensité : 4 kA en respectant la relation
I²t = C te =16.10 6 J.
Afnor, Normes en ligne pour: KRJ INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. le 09/05/2014 à 13:37 NF C33-020:2013-09

– 15 – NF C 33-020

7 Marques et indications

7.1 Libellé des marques et indications

Sur chaque unité de matériel doivent figurer de manière indélébile :

– la marque ou le sigle du fournisseur ainsi que le repère du lot et la codification de l'usine de

fabrication ;
– la désignation suivant le présent document et la référence commerciale éventuelle ;
– les sections minimale et maximale sur lesquelles le connecteur est utilisable.

Sur chaque unité de conditionnement doivent être mentionnés :

– la désignation suivant le présent document et la référence commerciale éventuelle ;

– la marque ou le sigle du fournisseur ainsi que le repère du lot ;
– le nombre d'unités du matériel ;
– le couple nominal pour le dérivé des connecteurs réutilisables (le cas échéant) ;
– la référence au présent document.

7.2 Vérification de l’indélébilité du marquage

Pour la vérification de l’indélébilité du marquage, l’essai défini au paragraphe 9.2 de la norme

NF EN 50483-1 s’applique.

8 Conformité des produits à la norme

8.1 Généralités

Tout produit accepté de type est réputé satisfaire à l'ensemble des essais du présent document
qui lui sont applicables. Le fournisseur doit présenter les résultats des essais selon le présent
document, dont le nombre d’échantillons est précisé dans le Tableau A.1 de l’Annexe A.

8.2 Essais de routine et de prélèvement

L'Article 8 de la norme NF EN 50483-1 s’applique.

9 Désignation et plage d’utilisation des connecteurs destinés aux réseaux de

distribution publique

Les désignations et plages d'utilisation des connecteurs destinés aux réseaux de distribution
publique sont données en Annexe C.
 Afnor, Normes en ligne pour: KRJ INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. le 09/05/2014 à 13:37
NF C 33-020
Annexe A
(normative)

Tableau A.1 - Tableau récapitulatif indiquant le nombre de connecteurs par modèle devant être soumis aux essais
Correspondance avec CB, CE,
Essai CDR/CNk CMCC/CTy PMCC + CB
NF EN 50483-4 CDR/CT
6.3 Essais mécaniques
6.3.1 Contrôle des limiteurs de couple et de la résistance 8.1.2.4 A(6+6) A(6+6) A(6+6) -
mécanique du connecteur
8.1.2.3 B(2+2+2) B(2+2+2) B(2+2) -
6.3.2 Influence du serrage sur la tenue mécanique du
8.1.2.1 C(2+2+2) C(2+2+2) C(2+2) -
conducteur principal
6.3.3 Vérification de la tenue mécanique des conducteurs
8.1.2.2 D(2+2) D(2+2) - -
dérivés

6.3.4 Vérification de la tenue au choc a basse température 8.1.2.5 E(2+2) E(2+2) E(2+2) -

6.4 Essai de contrôle diélectrique et d’étanchéité

6.4.1 Essai de contrôle diélectrique 8.1.3.1 F1(2+2) - F1(2+2) F1(2+2)

– 16 –
6.4.2 Essai d'étanchéité 8.1.3.2 - F1(2+2) - -

6.5 Essai de montage à basse température 8.1.4 G(2+2+2) G(2+2+2) G(2+2) -

6.6 Essai de vieillissement climatique 8.1.5.2 F2(2+2) F2(2+2) F2(2+2) F2(2+2)
8.1.3.1.3.2.1 F3(2+2) - F3(2+2) F3(2+2)
8.1.3.1.3.1 F4(2+2) - F4(2+2) F4(2+2)
8.1.3.2 - F3(2+2) - -
6.7 Essai de tenue à la corrosion 8.1.5.1 H(2) H(2) H(2) -

6.8 Essai de vieillissement électrique 8.1.6 I(6+6) I(6+6) - -

6.9 Essai d’échauffement et de surintensité Annexe A - - J(4) J(4)

7.2 Vérification de l’indélébilité du marquage 9.2

(2)* (2)* (2)* (2)*
NF EN 50483-1
Nombre total d'échantillons 56 56 38 8

NF C33-020:2013-09
Ai(n),......... Zi(n) A à Z : Echantillonnage pris dans un lot
i: Séquence d’essai
n: Nombre d’échantillons à prélever
* Essai à réaliser sur un matériel neuf éventuellement destiné à un autre essai (voir paragraphe 7.2).
Afnor, Normes en ligne pour: KRJ INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. le 09/05/2014 à 13:37 NF C33-020:2013-09

– 17 – NF C 33-020

Annexe B
(normative)

Broche de raccordement des connecteurs de type CMCC et gabarit de la

douille de raccordement

Dimensions en mm
Les dimensions non tolérancées ont une tolérance de ± 0,3 mm

Figure B.1
Afnor, Normes en ligne pour: KRJ INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. le 09/05/2014 à 13:37 NF C33-020:2013-09

NF C 33-020 – 18 –

Annexe C
(normative)

Désignation et plages d’utilisation des connecteurs

destinés aux réseaux de distribution publique

C.1 Connecteurs de branchement (CB) et d’éclairage public (CE) à serrage

simultané et dérivé perforé

Tableau C.1

Plages d’utilisation
Section des conducteurs en mm²

Désignation Principal Dérivé

Câbles isolés Câbles isolés

NF C 33-209
NF C 33-209 NF C 33-210

CBS/CT 25 16 – 25
CBS/CT 70 35 - 70 et 70 N* 16 - 25 16 - 35
CBS/CT 150 54,6 – 150
CBS/CT 35 - 150
CES/CT 70 16 - 70 et 70 N* Câble isolé NF C 32-321 1,5 à 6 Cu

N* : Conducteur de neutre

C.2 Connecteurs de dérivation de réseau (CDR) à serrage indépendant et dérive

dénudé

Tableau C.2

Plages d’utilisation
Section des conducteurs en mm²

Principal Dérivé
Désignation Conducteurs nus Câbles isolés Câbles isolés

Cuivre Alliage
C 34-110-3 d’aluminium NF C 33-209 NF C 33-209
NF EN 50182

CDR/CNU 2S-70 7 - 48 - - 35 - 70 et 70 N*
CDR/CNA 2S-70 - 22 - 75,5 - 35 - 70 et 70 N*

CDR/CN 2S-70 7 - 48 22 - 75,5 - 35 - 70 et 70 N*

CDR/CNU 2S-150 48 - 116 - - 54,6 - 150

CDR/CNA 2S-150 - 54,6 - 117 - 54,6 - 150

CDR/CN 2S-150 48 - 116 54,6 - 117 - 54,6 - 150

CDR/CT 2S 70-70 - - 35 - 70 et 70 N* 35 - 70 et 70 N*
CDR/CT 2S 150-70 - - 54,6 - 150 35 - 70 et 70 N*
CDR/CT 2S 150-150 - - 54,6 - 150 54,6 - 150

CDR/CT 2S - - 35 - 150 35 - 150

N* : Conducteur de neutre
Afnor, Normes en ligne pour: KRJ INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. le 09/05/2014 à 13:37 NF C33-020:2013-09

– 19 – NF C 33-020

C.3 Connecteurs et prises de mesure et de mise en court-circuit (CMCC/CTy)

(PMCC)

Tableau C.3

Plages d’utilisation
Section des conducteurs en mm²

Désignation Principal Dérivé

Câbles isolés Broche

NF C 33-209
CMCC/CT 25 16 - 25
CMCC/CT 70 35 - 70 et 70 N*
Annexe B
CMCC/CT 150 54,6 - 150
PMCC Plages des connecteurs CB

N* : Conducteur de neutre
Afnor, Normes en ligne pour: KRJ INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. le 09/05/2014 à 13:37 NF C33-020:2013-09

NF C 33-020 – 20 –

Bibliographie

[1] HD 603 S1 + Amendement A3, Câble de distribution de tension assignée 0,6/1 kV

(La norme NF C 33-210 constitue la partie 5F de ce document)

[2] HD 626 S1 + Amendement A2, Câbles de distribution aérienne de tension assignée

U o /U(U m ): 0,6/1 (1,2) kV
(La norme NF C 33-209 constitue les parties 4E et 6E de ce document)

[3] NF C 01-461, Vocabulaire Electrotechnique International – Partie 461 : Câbles électriques

[4] NF EN 50483-5, Prescriptions relatives aux essais des accessoires pour réseaux aériens
basse tension torsadés – Partie 5 : Essai de vieillissement électrique (indice de
classement : C 33-045-5)

[5] NF EN 50483-6, Prescriptions relatives aux essais des accessoires pour réseaux
aériens basse tension torsadés – Partie 6 : Essais d’environnement (indice de
classement : C 33-045-6)

_____________