Professional Documents
Culture Documents
Aux fins du règlement intérieur de la Ville sur la délégation du Conseil de la Ville aux conseils
d’arrondissements de la gestion de certains équipements culturels, le Conseil d’arrondissement
de Lachine doit « soumettre au Comité exécutif, au plus tard le 15 mars de chaque année, un
rapport comprenant un état budgétaire, un bilan des activités et des fréquentations et
présentant les éléments de planification stratégique triennale ainsi que tout autre plan d’action
relatif à l’installation » (article 6.6 dudit règlement).
Forum des équipements culturels - 4.1.4 – Aide aux immobilisations et soutien aux
équipements municipaux : Travaux et achats pour le montage de l’exposition
temporaire Qui ne dit mot, 29 221,32 $;
Direction Stratégies et Transactions Immobilières - frais pour honoraires professionnels
et travaux pour réfection des bâtiments du Musée de Lachine, 7 757,95 $;
Direction Stratégies et Transactions Immobilières –Travaux de réfection des bâtiments
du Musée de Lachine, 70 719,99 $.
Dépenses 2016
Les dépenses 2016 à même le budget du Musée sont de 525 110 $.
1
S’y ajoutent les frais d’entretien général de ses bâtiments assumés par l’Arrondissement de
Lachine (Maison Le Ber-Le Moyne, Dépendance, Laiterie, Pavillon Benoît-Verdickt), comprenant
la conciergerie, la menuiserie, le déneigement, l’entretien des pelouses, les matériaux, le gaz et
l’électricité, pour un montant approximatif de 130 000 $;
2. Réalisations
Exposition
L’exposition Qui ne dit mot, du 4 mai au 27 novembre 2016, comprenait trois volets
concomitants autour de la présence du mot et de l’écrit dans les œuvres d’art :
1. Dans l’exposition Qui ne dit mot, la commissaire Ève Katinoglou a rassemblé des œuvres
issues de la collection du Musée de Lachine, où apparaissent différentes formes
d’écriture. Des œuvres d’Edmund Alleyn, Pierre Ayot, Dominique Blain, Gilles Boisvert,
Jordi Bonet (Claude Péloquin), Graham Cantieni, Antoine Dumas (Félix Leclerc), Corinne
Dupuis-Maillet, Jean-Pierre Gauthier (Jean-Marie Poupart), Rose-Marie Goulet, Ken
Knowlton, Horvat Miljenko, Alfred Laliberté, Michel Leclair, Ashley Miller, Guido
Molinari, Guy Montpetit, Frank Morzuch, Georg Nees, Henry Saxe, Pierre-Léon
Tétreault, Armand Vaillancourt et Bill Vazan ont été présentées.
2. Dans l’exposition L’essence des mots, le commissaire Laurier Lacroix a mis en valeur des
œuvres de la sculpteure Lisette Lemieux, dont certaines font partie de la collection du
Musée de Lachine.
3. Durant le programme de résidence d’auteurs et artistes, Marc-Antoine K. Phaneuf,
Daniel Canty et Jean-Philippe Luckhurst-Cartier ont occupé à tour de rôle, durant un
mois, un des bâtiments historiques du Musée.
Résultats :
2
Restauration
Artiste Œuvre Restauration Coût
Edmund Alleyn peinture Nettoyage et retouches
Guy Montpetit peinture Nettoyage recto verso
Pierre Ayot Estampe techniques Dégagement et recollage
mixtes d’élément fixé sur l’œuvre
7450,38 $ taxes incl.
Graham Cantieni Œuvre sur papier Dépoussiérage, nettoyage, mise à
RD- 1983-L15-5 plat sectoriel, recollages
Dominique Blain Œuvre sur papier Dépoussiérage, retrait de résidus
RD-2000-405 de charnières
Bill Vazan Œuvre sur papier Dépoussiérage, nettoyage,
RD-2006-021 réparation déchirures, mise à plat
générale
1724,63 $ taxes incl.
TOTAL 9175,01 $ taxes incl.
Résultats :
Prêts d’artefact
Prêt à Terme du prêt consenti Œuvres ou objets de la collection
Centre d’histoire de Montréal Long terme et renouvelable Épingles et perles
Musée Marguerite-Bourgeoys Exposition temporaire Tasse de voyageur
Institut culturel cri Présentation temporaire Coiffe perlée cri
Étui à fusil cri
Bonnet d’homme cri
Pointe-à-Callière Présentation temporaire 26 artéfacts
Résultats :
Les prêts d’objets de la collection visent la mise en valeur de la collection, la collaboration entre
les institutions muséales du Québec, l’accessibilité de la collection auprès du plus large public
possible, l’avancement de la recherche sur la collection et le rayonnement du Musée de Lachine
sur tout le territoire.
3
Projet Sœurs-de-Sainte-Anne
Le Centre historique des Sœurs-de-Sainte-Anne à Lachine a fermé ses portes au public en 2014.
Leur réserve devait être vidée au 1er octobre 2016. L’Arrondissement de Lachine a :
Résultats : l’acquisition de plus de 900 objets est recommandée par le Comité de sélection si les
ressources nécessaires à leur conservation et à leur exploitation sont réunies.
Collaborations
Le Musée de Lachine a collaboré avec divers partenaires pour plusieurs projets :
4
3. Résultats
Fréquentation
Le site patrimonial ouvre ses portes au public d’avril à novembre, 5 après-midis par semaine (6
en juillet et août).
La fréquentation baisse graduellement (baisse de 17% sur les cinq dernières années), tandis que
les musées d’histoire connaissent une fréquentation accrue au Québec 1.
9 000
7 881
8 000 7 362 7 179
7 000 6 488 6 505
6 000
5 000
4 000
3 000
2 000
1 000
0
2012 2013 2014 2015 2016
À ces chiffres, doivent s’ajouter les visites de l’exposition Dawes qui se situe au Complexe
culturel Guy-Descary, et des sculptures du Musée plein air. Les chiffres dont nous disposons
pour l’exposition Dawes ne reflètent pas la réalité : il s’agit de la fréquentation de la salle
d’exposition du rez-de-chaussée (près de 9 000 personnes). Quant au Musée plein air, il est
difficile de comptabiliser les personnes qui voient les sculptures dans les différentes espaces
extérieurs à Lachine. On estime généralement à 15 000 visiteurs le nombre de visiteurs du
Musée plein air de Lachine (cette évaluation correspond à 3% des 500 000 usagers annuels de la
piste cyclable).
1
Observatoire de la culture et des communications du Québec (2016). La fréquentation des institutions
muséales en 2014 et 2015. Optique culture 48, p. 6.
5
Visites de groupes
Les visites en groupe baissent, surtout les groupes scolaires (une baisse de près de 50% en 5 ans;
versus une baisse de 11% en 5 ans pour les autres groupes). À la grandeur du Québec, les
musées connaissent une baisse du nombre de visites scolaires 2depuis plusieurs années.
778
1 058
617
890
691
Toutefois, la clientèle scolaire représente 15% du nombre des visiteurs du site patrimonial. Le
Musée de Lachine atteint donc le double de la moyenne des musées québécois, quant à la
fréquentation des groupes scolaires 3.
2
Observatoire de la culture et des communications du Québec (2014). La fréquentation des institutions
muséales en 2012 et 2013. Optique culture 32, p.10.
Observatoire de la culture et des communications du Québec (2016). La fréquentation des institutions
muséales en 2014 et 2015. Optique culture 48, p.09.
3
Observatoire de la culture et des communications du Québec (2016). La fréquentation des institutions
muséales en 2014 et 2015. Optique culture 48, p. 9.
6
Répartition de la fréquentation du site patrimonial
15%
11%
74%
Activités
Lors de leur visite, plusieurs personnes ont participé à des activités. La fréquentation de ces
activités a baissé de 22% depuis les 5 dernières années.
6 145 6 196
5 403 5 361
4 769
Cette baisse s’explique, au moins en partie, par la baisse du nombre d’activités offertes (les
partenaires de l’activité Rabaska ont quitté en 2016 et les groupes scolaires ont été moins
nombreux).
7
L’offre des activités est variée :
• 2 scénarios de visite ont été développés et utilisés pour le projet Qui ne dit mot (enfants
et adultes).
• 4 activités ont été offertes aux groupes scolaires : Histoire de s’amuser, Des histoires à
fouiller, Défi-sculpture et la visite du projet Qui ne dit mot,
• 14 classes de Montréal ont participé au projet Amérindiens et calendriers célestes,
• 3 activités ont été offertes aux camps de jour : Une histoire de jouets, Sculpte-moi ça et
visite du projet Qui ne dit mot,
• l’activité Une histoire de jouets a été offerte aux familles le samedi 9 avril,
• la chasse aux mots est une activité familiale développée à partir du projet Qui ne dit
mot,
• dans le cadre de la journée des musées, un atelier d’art urbain (réalisé avec le projet
Graffiti de Lachine) et le kiosque de la Société d’histoire ont été organisés,
• un nouveau circuit guidé des sculptures d’art public à Lachine a été produit pour
souligner le 2e symposium (1986),
• une visite guidée a été offerte avec l’artiste André Fournelle,
• 2 ateliers familiaux sur les technologies autochtones ont été offerts dans le cadre du
Mois de l’archéologie,
• une nouvelle vitrine a présenté les découvertes archéologiques récentes,
• pour les journées de la culture, le circuit guidé 30 ans d’art public à Lachine! et la visite
architecturale de la Maison Le Ber-Le Moyne ont été proposés au public,
• 2 rencontres d’auteur et un atelier d’écriture ont été offerts en partenariat avec la
Bibliothèque Saul-Bellow,
• La visite architecturale de la Maison Le Ber le Moyne a été enrichie par la numérisation
de documents d’archives, la transcription de la présentation de Jacques Toupin
concernant la restauration de la Maison dans les années 1980, et la poursuite des
recherches de documents manquants.
8
Le Musée retrace les sources d’information qui ont amené les visiteurs jusque-là. La piste
cyclable est, de loin, une des voies d’accès privilégiées des visiteurs. On remarque également
que les visiteurs sont particulièrement attirés lors d’un grand événement (le Demi-marathon et
la Journée des musées notamment bénéficient d’une promotion exceptionnelle).
Collaborations
Le Musée est partie prenante d’un projet d’application mobile, soutenu par la société du 375e
anniversaire de Montréal, qui sera lancée le 3 mai 2017 sous le nom Montréal toute une
histoire!… au fil du fleuve. Le contenu a été produit en 2016.
Le Musée a collaboré à :
• la plateforme numérique Art public Montréal avec 3 nouveaux circuits (Les Rapides de
Lachine, Pointe historique à Lachine et 30 ans d’art public à Lachine!),
• la démarche de développement social de Concert’Action Lachine,
• la Fête de famille à Lachine,
• Le Festival Présence Autochtone, en collaboration avec Archéo-Québec et la Maison
Nivard-de-Saint-Dizier,
• le demi-marathon Bonneville de Lachine,
• le Circuit bleu Charles-Bruneau.
9
Communications, promotion
Le Musée a également :
Le Musée est présent dans l’Infoloisirs de l’arrondissement de Lachine, les lieux culturels de
Montréal, Tourisme Montréal, la Vitrine, le site internet Réseau Art Actuel, le programme
Festival Présence Autochtone et les affichages routiers Astral sur l’autoroute 20.
Sondage de satisfaction
En 2016, un sondage de satisfaction a été administré à l’automne 2016; 54 personnes ont
répondu.
10
Genre
Féminin 61%
Masculin 39%
Âge
18-24 ans 7%
25-34 ans 12%
35-49 ans 23%
50-64 ans 28%
65 ans et plus 30%
Langue Résidence
Français 82% Lachine 13%
Anglais 2% Montréal 36%
Autre 16% Autre 51%
Les répondants sont très satisfaits des lieux. Tous les commentaires étaient positifs : le site est
propre, accueillant, accessible et magnifique.
Lieux physiques
57%
43%
0% 0% 0%
Les répondants sont aussi satisfaits des heures d’ouverture. Ils en demandent davantage (tous
les jours, plus tôt, etc.).
11
Horaires d'ouverture
57%
43%
0% 0% 0%
Les répondants se disent très intéressés par le contenu des expositions et trouvent qu’elles sont
bien présentées et fort agréables.
Expositions
57%
43%
0% 0% 0%
Malgré un haut taux de satisfaction, les commentaires des répondants laissent croire que les
activités culturelles sont encore méconnues.
12
Activités culturelles
65%
22%
10%
2%
0%
65%
22%
10%
2%
0%
Les répondants sont unanimes quant au service à l’accueil. Ils se disent très satisfaits de la
courtoisie, la politesse, la disponibilité, l’intérêt et la compétence du personnel.
13
Accueil
65%
22%
10%
2%
0%
Les répondants sont également très satisfaits de la qualité du service reçu lors de leur visite au
Musée. Ils mentionnent notamment la grande disponibilité des guides à répondre à leurs
questions.
Service reçu
65%
22%
10%
2%
0%
14
Revisiter le Musée
65%
22%
10%
2%
0%
Recommander
65%
22%
10%
2%
0%
15
4. Plan d’action triennal
Le 9 février 2016, Raymond Montpetit et Yves Bergeron remettaient à la Direction de la culture
leur diagnostic et propositions de repositionnement du Musée de Lachine. L’objectif général de
l’étude était d’analyser la situation actuelle du Musée et de proposer un nouveau
positionnement pour le musée dans le contexte muséal et patrimonial montréalais. À partir de
leurs constats, les consultants ont proposé trois scénarios de changement. Le recentrage de la
mission du musée vers un musée d’histoire et d’archéologie a été discuté et a modifié le plan
d’action 2015-2017 déposé au MCCQ. De plus, la fermeture du Centre historique des sœurs de
Sainte-Anne à Lachine a bouleversé le moratoire sur les acquisitions.
16
Ainsi, en 2016, le plan d’action est le suivant :
2016 Profiter de Évaluer les artefacts Nombre d’artefacts 1 280 Objets présélectionnés et
l’opportunité offerte appartenant aux Sœurs présélectionnés. évalués; 900 retenus dans les
par les Sœurs-de- de Sainte-Anne en recommandations
Sainte-Anne d’enrichir prévision d’une
la collection du Musée, éventuelle acquisition
tout en tenant compte
des espaces restreints Organisation du travail. Création du comité Comité composé d’Andrée
d’entreposage Nécessité de créer un Matte, Laurier Lacroix, François
comité d’acquisition. Morrissette et Dominique Gazo
17
Sujet 2 : Exposition
18
Sujet 3: Éducation
19
Sujet 4 : Communication
20
Pour 2017-2019, à partir des recommandations de M. Montpetit et Bergeron, le plan d’action prévoit :
1. SERVICES
PLAN TRIENNAL
RECOMMANDATION OBJECTIF ACTIONS
2017 2018 2019
Stratégie de Publiciser la
communication (R. transformation du Rédaction d'un plan de communication x x x
17) Musée
Améliorer l'expérienceMettre le client au centre des activités x x x
visiteur Reprise de l'école de fouilles à partir de 2017 x
Développement des activités pour les différents
x x x
Rejoindre de nouveaux segments de la clientèle
publics Participation aux programmes de médiation et
x x x
autres programmes Ville
Travailler en
Rapprochement avec
complémentarité avec
le Centre d'histoire de Entente avec le Centre d'histoire de Montréal x x x
les autres institutions
Montréal (R. 12)
historiques à Montréal
Exercer le leadership
Partenariats et du Musée quant à la Partenariats avec les sites historiques le long du
x x x
collaborations (R. 18) diffusion et l'animation canal et du fleuve
de ses thématiques
Augmenter l'offre des Programmation de nouvelles activités éducatives x x x
Activités de diffusion programmes publics Programmation de nouvelles activités culturelles x x x
et les technologies (R.
16) Enrichir l'expérience Introduction des technologies numériques et
x x
visiteur interactives
21
2. COLLECTIONS
PLAN TRIENNAL
RECOMMANDATION OBJECTIF ACTIONS
2017 2018 2019
22
3. RESSOURCES
PLAN TRIENNAL
RECOMMANDATION OBJECTIF ACTIONS
2017 2018 2019
4. GOUVERNANCE
PLAN TRIENNAL
RECOMMANDATION OBJECTIF ACTIONS
2017 2018 2019
Stratégie de Publiciser la
communication (R. transformation du Rédaction d'un plan de communication x
17) Musée
Éclaircir les
Nouveau mode de Entente sur les responsabilités et ressources
responsabilités des x
gestion (R. 11) partagées
deux paliers de gestion
23