Referencia: División de

Gestión de Servicios Ambientales

Tratamiento de aguas
Informe de visita DTA - 001
Fecha :20/05/2016
MINERA QUENUALES - UMI YAULIYACU

PARA: Jhon Yance – Supervisor de Medio Ambiente – Quenuales

Christian E. Dextre (CD). - Quenuales

CC: SADLER PALACIOS FLORES – Supervisor de Operaciones – DISAL

JORGE YOPLAC – Gerente DTA

DE: JUAN F GUTIERREZ – Ingeniero de Proyectos DTA

1. RESUMEN

El presente informe pretende dar a conocer las actividades desarrolladas durante la

visita de supervisión realizada el día 20/05/2016 a las plantas de tratamiento de
aguas residuales y planta de tratamiento de agua potable de la unidad Minera
Yauliyacu.

Durante esta visita se realizó una inspección general de las plantas de tratamiento
de aguas residuales Casapalca y Bellavista así como las plantas de agua potable
Rosaura y Puente Negro. Así mismo, se pudo evaluar de manera general el estado
actual de las plantas de tratamiento y como se viene llevando a cabo la operación
de las mismas.

El recorrido estuvo acompañado por la supervisión de medio Ambiente de Yauliyacu

conjuntamente con nuestro supervisor de operaciones de DISAL y el operador de
turno.

2. ACTIVIDADES REALIZADAS

2.1 INSPECCIÓN DE PLANTAS

2.1.1 PTARD CASAPALCA

Se verificó el sistema de tratamiento actual el cual consiste básicamente en un

conjunto Tanque imhoff primario, filtro percolador, tanque imhoff secundario y
sistema de cloración por gas cloro.

Si bien este sistema actual puede estar funcionando correctamente, es sabido que
estos sistemas en ocasiones pueden causar malos olores. Esto se pudo corroborar
durante la visita al igual que el aspecto de no muy buena calidad del agua tratada.

Para un juicio más exacto, será necesario revisar los resultados de monitoreo de
calidad de agua tratada para verificar si cumple con el DS N° 003-2010-MINAM y
proponer las mejoras necesarias.

ELABORADO POR REVISADO POR

JUAN F. GUTIERREZ CHAVEZ JORGE YOPLAC
INGENIERO DE PROYECTOS GERENTE DTA
 Referencia: División de
Gestión de Servicios Ambientales
Tratamiento de aguas
Informe de visita DTA - 001
Fecha :20/05/2016
MINERA QUENUALES - UMI YAULIYACU

Se puede mejorar la
eficiencia de tratamiento en
los tanques Imhoff con la
dosificación de coagulantes.
Para ello será necesario
considerar la
implementación de una
bomba dosificadora y el
consumo del coagulante a
dosificar.

Es importante evitar la muerte

del crecimiento biológico en el
filtro. El cual ocurre por la
presencia de grasas o sólidos
que entran al filtro, cubriendo
el crecimiento biológico y
matándolo.
Evitar también que las aguas
residuales contengan altas
cantidades de limpiadores,
desinfectantes o pesticidas

2.1.2 PTARD BELLAVISTA

El sistema de tratamiento “aireación prolongada” viene trabajando correctamente.

Se puede apreciar una buena calidad de agua tratada en la descarga final hacia el
rio. Sin embargo, para un juicio más exacto, será necesario revisar los resultados
de monitoreo de calidad de agua tratada para verificar si cumple con el DS N° 003-
2010-MINAM y proponer las mejoras que sean necesarias.

ELABORADO POR REVISADO POR

JUAN F. GUTIERREZ CHAVEZ JORGE YOPLAC
INGENIERO DE PROYECTOS GERENTE DTA
 Referencia: División de
Gestión de Servicios Ambientales
Tratamiento de aguas
Informe de visita DTA - 001
Fecha :20/05/2016
MINERA QUENUALES - UMI YAULIYACU

Será necesario cambiar los

paneles que protegen del sol
a los reactores (estos fueron
colocados para evitar el
crecimiento de algas debido
a la fotosíntesis)

Los sistemas de filtración y

nanofiltración vienen
trabajando eficientemente.
A pesar de ello, será necesario
realizar el mantenimiento
preventivo de ambos sistemas
a fín de garantizar que no
ocurran fallas inesperadas.

Se pudo verificar que el

manómetro de ingreso de agua
al filtro de grava está
trabajando al máximo de su
rango de medición. Conviene
cambiarlo por uno de mayor
rango (de 1 a 10 bar)

ELABORADO POR REVISADO POR

JUAN F. GUTIERREZ CHAVEZ JORGE YOPLAC
INGENIERO DE PROYECTOS GERENTE DTA
 Referencia: División de
Gestión de Servicios Ambientales
Tratamiento de aguas
Informe de visita DTA - 001
Fecha :20/05/2016
MINERA QUENUALES - UMI YAULIYACU

Visualmente, el agua tratada

que es vertida al rio es de
muy buen aspecto. Sin
embargo, será necesario que
minera Poderosa nos facilite
los resultados del monitoreo
de los parámetros de ingreso,
proceso y salida del agua
para un juicio más exacto de
la calidad de agua y la
eficiencia de operación.
2.1.3 PTAP ROSAURA Y PUENTE NEGRO

Se verificó el sistema de potabilización de las PTAP de Rosaura y Puente Negro. En

ambos, el proceso de tratamiento pasa únicamente por la desinfección con cloro
gas. Si bien este método de desinfección es de fácil manejo y eficiente
desinfección, con el supervisor de Quenuales, se vio la posibilidad de optar en un
futuro por hipoclorito de calcio a fín de reducir costos en vista que el hipoclorito de
calcio es mucho más barato que el cloro gas.

PTAP ROSAURA

ELABORADO POR REVISADO POR

JUAN F. GUTIERREZ CHAVEZ JORGE YOPLAC
INGENIERO DE PROYECTOS GERENTE DTA
 Referencia: División de
Gestión de Servicios Ambientales
Tratamiento de aguas
Informe de visita DTA - 001
Fecha :20/05/2016
MINERA QUENUALES - UMI YAULIYACU

Se ve necesario mejorar el
techo de los reservorios de
agua. Actualmente las
calaminas se encuentran
en mal estado y existen
aberturas que permiten el
ingreso de agua de las
lluvias. Lo que lleva a un
aporte adicional de
volumen de agua con
potencial de
contaminación por arrastre
de sólidos.

El Contador de caudal
“mecánico” se encuentra
actualmente inoperativo.

El medidor se encuentra
estancado en su valor por
posible atascamiento de la
turbina.

Se sugiere el pronto
mantenimiento

ELABORADO POR REVISADO POR

JUAN F. GUTIERREZ CHAVEZ JORGE YOPLAC
INGENIERO DE PROYECTOS GERENTE DTA
 Referencia: División de
Gestión de Servicios Ambientales
Tratamiento de aguas
Informe de visita DTA - 001
Fecha :20/05/2016
MINERA QUENUALES - UMI YAULIYACU

PTAP PUENTE NEGRO

Dentro de la caseta de
cloración de la PTAP se
percibía ligero olor a cloro.

Es necesario realizar la
verificación y
mantenimiento de las
conexiones y dispositivos
de distribución del cloro
gas a fin de evitar mayores
fugas del producto.

Según lo reportado por la operación, la

concentración del cloro residual en el
agua viene siendo muy variable (con
tendencia a bajar).

A pesar que la regulación de la dosis de

cloro la manejan en función al caudal de
agua a tratar, es importante considerar
también la concentración de turbidez con
la que viene el agua.

Tomando en cuenta estas dos variables

más el aseguramiento de que no haya
fugas de producto cloro, la concentración
de cloro residual tiene que estar
asegurada en la faja de operación
deseada.

ELABORADO POR REVISADO POR

JUAN F. GUTIERREZ CHAVEZ JORGE YOPLAC
INGENIERO DE PROYECTOS GERENTE DTA
 Referencia: División de
Gestión de Servicios Ambientales
Tratamiento de aguas
Informe de visita DTA - 001
Fecha :20/05/2016
MINERA QUENUALES - UMI YAULIYACU

Conclusiones

Es conveniente y necesario que Empresa Minera Quenuales facilite información a DISAL de los
monitoreos que se vienen realizando en el agua tratada de las PTAR y PTAP con la finalidad que
el área especializada de DISAL realice la evaluación de estos resultados y proponga las acciones
que sean necesarias para garantizar buenos resultados.

Es necesario que Empresa Minera quenuales realice el mantenimiento preventivo de los

equipos e instalaciones de las PTAP y PTAR afín de garantizar la conservación y fiabilidad de los
mismos.

Por lo verificado en la PTARD de Casapalca en cuanto al aspecto del agua producto del
tratamiento, se ve necesario implementar mejoras al sistema actual ya que tal como a sido
conceptualizado no ofrece mayor eficiencia de tratamiento para obtener una mejor calidad de
agua residual tratada. Para ello necesitamos toda la información de los parámetros de ingreso
a la PTAR como el caudal, DBO, DQO, aceites y grasas, coliformes totales y fecales, detergentes
y solidos suspendidos totales.

ELABORADO POR REVISADO POR

JUAN F. GUTIERREZ CHAVEZ JORGE YOPLAC
INGENIERO DE PROYECTOS GERENTE DTA