®

Excavadoras
Hidráulicas
330C L
330C LN

Motor diesel Cat® C-9 ATAAC

Potencia bruta 197 kW/264 hp
Potencia neta 181 kW/243 hp
Masa en orden de trabajo 34 300 a 35 700 kg
Velocidad máxima 5/3.3 km/h
Tracción en la barra de tiro 294 kN
 Excavadoras Hidráulicas 330C L y 330C LN
Las excavadoras de la Serie C incorporan muchas novedades que aumentan sus
prestaciones y versatilidad.

Motor Pluma Inteligente (“SmartBoom”TM) Facilidad de Manejo

✔ El motor diesel Cat C-9 ATAAC,
potente, fiable, económico, de bajo
mantenimiento y baja emisión de gases,
cumple la normativa de la Unión
Europea sobre emisiones de escape
vigente hasta el año 2005. Este
innovador motor está equipado con el
módulo de control electrónico del
Sistema Avanzado de Gestión de
Motores Diesel 2000 (ADEMTM-III),
exclusivo de Caterpillar, con capacidad
de diagnosis y de localización de
averías. pág. 4
■ Funcionamiento más suave y fácil.
■ Reduce los tiempos de ciclo en las
aplicaciones de carga de camiones
y de fractura y arrastre de rocas.
■ Aumenta la eficacia del trabajo con
martillo. pág. 6
✔ A pesar de su pequeño tamaño, el
monitor del Sistema Multipro contiene
mucha información ya que en su
pantalla aparecen una gran variedad
de mensajes escritos, en diferentes
idiomas, muy fáciles de leer y de
interpretar. La facilidad de manejo de
las excavadoras 330C L y 330C LN
permiten al operador concentrarse
totalmente en la producción. pág. 7

Sistema Hidráulico
El motor Cat C-9 y el sistema hidráulico
proporcionan a las excavadoras 330C L
y 330C LN una eficiencia, facilidad
de control y prestaciones realmente
excepcionales, en todo tipo de
aplicaciones. pág. 5

El gran número de implementos

disponibles, su facilidad de manejo
y la reducción de los tiempos de
ciclo aumentan la productividad de
la máquina y reducen los costes de
operación.

✔ Nuevo

2
 Comodidad del Operador
✔ El nuevo diseño del puesto del
operador, más amplio, aumenta la
comodidad y reduce la fatiga del
operador. pág. 8-9
Cucharones y Dientes
Se dispone de una gran variedad de
cucharones que permiten aprovechar al
máximo la gran fuerza de excavación de
las excavadoras 330C L/LN y aumentar
su productividad. pág. 12
Tren de Rodaje
Las técnicas de diseño y fabricación
utilizadas por Caterpillar® garantizan
la robustez y excepcional durabilidad
del tren de rodaje, incluso en las
aplicaciones más duras. pág. 10
Plumas y Balancines
Diseñados y construidos para
proporcionar las máximas prestaciones
y productividad en todo tipo de trabajos,
los balancines y plumas Caterpillar
están compuestos por grandes
estructuras de sección en caja, soldadas,
y conjuntos de planchas múltiples en las
zonas sometidas a mayores tensiones.
pág. 11
Implementos
✔ La gran variedad de Cucharones,
Multiprocesadores, Pinzas de
Demolición y Clasificación, Martillos
y Acoplamientos Rápidos disponibles
le solucionarán todas sus necesidades.
pág. 13
Facilidad de Servicio
Los intervalos de servicio más largos
y la facilidad de mantenimiento de la
máquina reducen los costes de
mantenimiento y operación y aumentan
la disponibilidad de la máquina. pág. 14
Servicio Postventa Integral
Finanzauto, S.A. le ofrece una amplia
gama de servicios que usted puede
contratar al comprar su máquina.
También podemos ayudarle a elegir un
plan que cubra todo, desde la elección
de la máquina y de los implementos
más adecuados para su trabajo hasta su
sustitución. pág. 15
3
Motor C-9 ATAAC
Motor HEUI-B de seis cilindros, turboalimentado y postenfriado aire-aire, potente, fiable,
económico, de bajo mantenimiento y baja emisión de gases.
Turboalimentado y Postenfriado. Al
introducir aire más denso en los cilindros,
el turbo mejora la combustión, aumenta
las prestaciones y la eficiencia del motor
y reduce las emisiones de escape. Estas
ventajas son especialmente útiles cuando
se trabaja a gran altitud. Al reducir la
temperatura de admisión, también el
postenfriador aire-aire mejora la
combustión y reduce el humo y las
emisiones de escape, aumentando la vida
de los cilindros y segmentos.
Cuatro Válvulas. Las cuatro válvulas por
cilindro facilitan la circulación del aire,
aumentando la eficiencia en el aprovecha-
miento del combustible y la disipación del
calor..
Sistema de Refrigeración. Los radiadores
del motor y del aceite hidráulico de las
excavadoras 330C L y 330C están
separados, uno al lado del otro, protegidos
por una rejilla metálica. Su facilidad de
limpieza reduce el riesgo de sobrecalenta-
miento. Mientras el ventilador del
radiador del refrigerante del motor está
Potencia. El motor C-9 ATAAC accionado por correa, el del aceite
desarrolla una potencia neta de 181 kW HEUI-B hidráulico está accionado por una bomba
(243 hp) a la velocidad de régimen de hidráulica independiente.
Presión de inyección

1800 rev/min y cumple todos los

Aceite de Motor Caterpillar. En los
estándares internacionales sobre
motores diesel Cat se recomienda
emisiones de escape.
vivamente usar aceite de motor
Sistema de Alimentación HEUI-B. En Caterpillar, específicamente formulado
el sistema tradicional toda la línea de Sistema de
para optimizar la vida del motor.
alimentación está a alta presión. Con Alimentación El intervalo de cambio de aceite se ha
Convencional
el sistema HEUI-B, el combustible aumentado hasta las 500 horas.
permanece a baja presión hasta su
Régimen del motor Bajos Niveles de Ruido y de Vibración.
inyección en los cilindros. La presión
El motor C-9 es muy cómodo para el
de inyección del combustible se origina En el sistema de alimentación HEUI-B, la
operador porque sus niveles de ruido
hidráulicamente en respuesta a una señal presión de inyección es independiente del
y de vibración son muy bajos.
del Módulo de Control Electrónico régimen del motor.
(ECM). Piezas Reconstruidas en Fábrica. La gran
variedad de piezas reconstruidas en
Control Electrónico de la Presión. La regulación
fábrica existente y las diferentes opciones
electrónica de la presión de inyección por el
de reparación ofrecidas por Finanzauto
sistema de alimentación HEUI-B significa que la
aumentan la disponibilidad de la máquina
presión de inyección es completamente
y reducen los costes de reparación.
independiente de la velocidad de giro del cigüeñal.
De este modo se pueden conseguir presiones de
inyección máximas durante las aceleraciones y
situaciones de sobrecarga, consiguiéndose un
mejor aprovechamiento del combustible, una
mejor respuesta del motor y una reducción de las
emisiones de humo.

4
Sistema Hidráulico
Las altas fuerzas del cucharón y del balancín y la disminución de los tiempos de ciclo
aumentan la productividad en cualquier tipo de trabajo.
Control Automático del Régimen del
Motor (AEC). El régimen del motor se
controla mediante una cómoda tecla de
mando. Esta tecla de tres etapas permite
reducir los niveles de ruido y aumentar
al máximo el aprovechamiento del
combustible.
■ Primera etapa: El indicador AEC del

monitor del Sistema Multipro está en

“OFF”. Si no hay carga o la situación
de carga ligera dura más de 3 segundos,
el AEC reducirá el régimen del motor
en 100 rev/min.
■ Segunda etapa: El indicador AEC del

monitor del Sistema Multipro está en

“ON”. Si no hay carga o la situación
de carga ligera dura más de 3 segundos,
el AEC reducirá el régimen del motor
hasta 1300 rev/min.
■ Tercera etapa: Pulsando el interruptor

situado en la parte superior de la

palanca derecha, cuando las palancas
están en punto muerto, el régimen del
motor se reducirá hasta 1020 rev/min.
Si se pulsa de nuevo el interruptor
o se mueve una de las palancas, el
régimen del motor vuelve a su nivel
de revoluciones anterior.
Facilidad de Uso. El sistema hidráulico
Cat proporciona a las excavadoras
330C L y 330C LN una eficiencia,
facilidad de control y prestaciones
realmente excepcionales, en todo tipo
de aplicaciones. El sistema hidráulico
de las excavadoras 330C L/LN, muy
fácil de utilizar, proporciona
automáticamente un número infinito
de prioridades de la pluma y del giro,
aumentando al máximo sus presta-
ciones. Las prioridades de la pluma
y del giro se ajustan automáticamente,
según el movimiento de la palanca tipo
joystick, haciendo innecesario elegir el
modo de trabajo. Se trata de un sistema
único en el mercado.
Circuitos Hidráulicos Auxiliares. Los
nuevos circuitos hidráulicos auxiliares,
controlados electrónicamente, permiten
grabar de antemano los parámetros
esenciales de los implementos
hidromecánicos más frecuentemente
utilizados. Este sistema electro-
hidráulico a bordo elimina la necesidad
de reajustar manualmente los circuitos
hidráulicos auxiliares, cada vez que se
utiliza un nuevo implemento.
Sistema de Sensores Hidráulicos.
El sistema de sensores hidráulicos
aumenta la productividad de la
máquina, gracias a la mayor velocidad
de los implementos y a los giros, más
rápidos y suaves, de la máquina.
Amortiguadores Hidráulicos. Los
amortiguadores de los cilindros
hidráulicos en la cabeza de los cilindros
de la pluma y en los dos extremos de los
cilindros del balancín amortiguan los
choques, reducen el ruido y aumentan la
vida de los cilindros y de la máquina.
Facilidad de Control. El sistema
hidráulico permite controlar la máquina
con gran precisión, reduciendo la fatiga
del operador y aumentando su eficiencia
y, en definitiva, la productividad de la
máquina.
Circuito de Regeneración de la Pluma
y el Balancín. El circuito de regene-
ración de la pluma y el balancín
aumenta su eficiencia, reduce los
tiempos de ciclo, proporciona mayor
productividad y reduce los costes de
operación.
Pluma Inteligente (“SmartBoom”TM)
Opcional. La Pluma Inteligente
(“SmartBoom”TM), exclusiva de Cat,
aumenta la eficiencia del operador muy
significativamente en aplicaciones de
acabado, fractura y arrastre de roca y
carga de camiones, así como en los
trabajos con martillo.
5
Pluma Inteligente (“SmartBoom”TM)
Reduce las tensiones y vibraciones transmitidas a la máquina y proporciona al operador un
ambiente de trabajo más cómodo y relajado.
Fractura y Arrastre de Rocas. Los trabajos de fractura y
arrastre de rocas y de acabado se realizan con toda facilidad
y rapidez. La Pluma Inteligente (“SmartBoom”TM) simplifica
el trabajo y permite al operador concentrar toda su atención en
el balancín y en el cucharón, mientras la pluma sube y baja
libremente sin utilizar el caudal hidráulico de las bombas.
Carga de Camiones. La carga de camiones desde banco es más
productiva y económica ya que el ciclo de retorno es más
corto y para el descenso de la pluma no se necesita caudal
hidráulico de las bombas.
6
Trabajo con Martillo. Trabajar con un martillo no ha sido
nunca tan fácil y productivo. El equipo de trabajo sigue
automáticamente al martillo mientras penetra en la roca,
lo que evita los golpes en vacío o una excesiva fuerza del
martillo y aumenta la vida del martillo y de la máquina.
Las mismas ventajas se consiguen cuando se utilizan planchas
de compactación vibratorias.
Manipulación de Materiales. La manipulación de materiales
es más eficiente y productiva porque los ciclos de retorno son
más rápidos. La descarga de las barcazas o gabarras es mas
fácil porque la Pluma Inteligente (“SmartBoom”TM) evita
que se aplique una fuerza excesiva sobre la cubierta de la
embarcación y el operador puede concentrarse totalmente en
la producción.
Facilidad de Manejo
La facilidad de manejo de las excavadoras 330C L y 330C LN permiten al operador
concentrarse en la producción.
Multipro. A pesar de su tamaño, el
monitor del Sistema Multipro contiene
mucha información ya que en su
pantalla aparecen una gran cantidad
de mensajes escritos, en diferentes
idiomas, muy fáciles de leer y de
interpretar.
Chequeo Antes del Arranque. El
Sistema Multipro alerta al operador
antes de arrancar el motor, en caso de
que los niveles de aceite del motor,
aceite hidráulico y refrigerante estén
bajos. Cuando la llave de contacto se
deja en la posición “ON” durante más
de 2 segundos, aparece un mensaje de
alarma en la pantalla en caso de que los
niveles estén más bajos de lo normal.
Avisos de Cambio de Aceite y de Filtro.
Cuando se han alcanzado los intervalos
de mantenimiento correspondientes,
aparece en la pantalla un aviso de
cambio de aceite o de filtro.
Sistema de Control de los Implementos
Integrado. El Sistema de Control de los
Implementos Integrado permite al
operador seleccionar rápidamente la
presión y caudal hidráulicos adecuados
para su funcionamiento, de entre cinco
valores distintos preestablecidos,
evitando tener que ajustar estos
parámetros hidráulicos cada vez que se
cambia de implemento. La presión y
caudal hidráulicos también pueden
programarse fácilmente. Las funciones
hidráulicas de una/dos vías son también
programables a través del Sistema de
Control de los Implementos. Cada uno
de los cinco implementos programados
por el operador puede recibir un nombre
específico elegido por el operador.
Idiomas. Aunque los Sistemas Multipro
de las excavadoras 330C L/LN pueden
trabajar en veinte idiomas diferentes,
al encargar su máquina debe elegir la
combinación de hasta siete idiomas que
prefiera. Cualquier combinación puede
ser luego cambiada por otra mediante
el Equipo Técnico Electrónico. Las
combinaciones de idiomas ya
preestablecidas son las siguientes:
■ Inglés, Francés, Alemán, Italiano,
Portugués, Español, Japonés
■ Inglés, Danés, Finlandés, Islandés,
Noruego, Sueco
■ Inglés, Alemán/Flamenco, Francés,
Alemán, Italiano
■ Inglés, Checo, Alemán, Griego,
Ruso, Turco
■ Inglés, Chino (simplificado),
Indonesio, Tailandés
Con independencia de la combinación
preestablecida, se puede elegir el
idioma individual de trabajo del Sistema
Multipro.
7
Comodidad del Operador
La amplitud del puesto del operador de las excavadoras 330C L y 330C LN aumenta la
comodidad y reduce la fatiga del operador.

8
Puesto del Operador. El puesto del
operador de las excavadoras 330C L y
330C LN es muy silencioso, con mandos
ergonómicos, cómodamente situados,
palancas y pedales muy suaves, asiento
anatómico y excelente ventilación.
Asiento. El asiento tiene dos tonos de
color. Para mayor comodidad del operador,
el cojín del asiento puede ser blando o
firme. La inclinación del asiento se regula
fácilmente mediante un botón situado en el
lado derecho del asiento.
Consolas. Las dos consolas, sencillas y Claraboya. La claraboya de policarbonato
funcionales, llevan apoyabrazos ajustables. de gran tamaño, que proporciona excelente
visibilidad hacia arriba, resulta especial-
Climatizador Automático. El climatizador,
mente útil en las aplicaciones sobre el
totalmente automático, ajusta la
nivel del suelo.
temperatura y la corriente de aire y
determina la dirección de salida del aire Visibilidad. La amplitud del parabrisas
más adecuada en cada situación. y de las ventanillas proporciona excelente
visibilidad. La máquina está equipada de
Facilidad de Control de la Máquina. Todos
serie con parabrisas de una sola pieza
los mandos y palancas son fácilmente
(el parabrisas de dos piezas es opcional).
accesibles para el operador. Todos los
implementos y las funciones de giro se Limpiaparabrisas. Diseñado para aumentar
controlan, con toda facilidad y precisión, la visibilidad del operador en caso de mal
con dos palancas tipo joystick provistas de tiempo. Funcionando en paralelo, limpia
interruptores desplazables. Estos casi todo el parabrisas sin dejar zonas
interruptores, únicos en el sector, están sucias en el campo de visión del operador.
diseñados para aumentar la comodidad
Repisa. Situada detrás del asiento, tiene
y reducir la fatiga del operador cuando
amplitud suficiente para colocar una
trabaja mucho tiempo con trituradoras
nevera portátil. La repisa puede cerrarse
o cizallas.
con una tapa (opcional).
Montaje de la Cabina. El armazón de
la cabina está sujeto al bastidor mediante
bancadas viscosas que reducen los ruidos
y vibraciones.

9
Tren de Rodaje
El tren de rodaje y los componentes estructurales de las excavadoras 330C L y 330C LN son
la base de la duración de la máquina.
Estructuras. Las técnicas de diseño
y fabricación utilizadas por Caterpillar
garantizan la excepcional duración y
vida de servicio de estos componentes
tan importantes.
Diseño del Chasis. El chasis de sección
en caja en forma de “X” tiene excelente
resistencia a la flexión por torsión.
Bastidores de Rodillos de las Cadenas.
Los bastidores de rodillos de las
cadenas de sección pentagonal, cuya
soldadura también ha sido efectuada por
robots, están troquelados para que su
resistencia y duración sean, realmente,
excepcionales.
10
Superestructura. La resistente supere- Trenes de Rodaje. Los dos tipos de tren
structura está diseñada para durar y para de rodaje disponibles: largo (L) y largo
que todos sus componentes trabajen del y estrecho (LN) permiten equipar la
modo más eficaz. máquina según la aplicación.
Tren de Rodaje. Tren de rodaje duradero Tren de Rodaje Largo. El tren de rodaje
que absorbe las tensiones y proporciona largo (L) aumenta al máximo la
excelente estabilidad a la máquina estabilidad y capacidad de elevación
de la máquina. El tren de rodaje largo,
Soldadura Robotizada. Las soldaduras
ancho y resistente ofrece una plataforma
de precisión efectuadas por robots
de trabajo muy estable.
garantizan su calidad y aumentan su
rigidez, reduciendo las tensiones Tren de Rodaje Largo y Estrecho. El tren
internas y aumentando su durabilidad. de rodaje largo y estrecho (LN), que
proporciona una excelente capacidad de
Rodillos y RUEDAS GUIA. Para mayor
elevación, es la mejor elección cuando
duración, los rodillos de las cadenas,
es importante que la máquina pueda ser
ruedas guía y rodillos suspendidos están
transportada fácilmente.
sellados y lubricados.
Cadenas Lubricadas con Grasa (GLT).
Aumentan la duración de los eslabones
y casquillos internos de las cadenas.
Son también más silenciosas y evitan
que se hielen las juntas de las cadenas.
Plumas y Balancines
Diseñados y construidos para proporcionar las máximas prestaciones y productividad en
todo tipo de trabajos.
Plumas y Balancines. Construidos para
proporcionar altas prestaciones y tener
una gran duración, las plumas y
balancines Caterpillar están compuestos
por grandes estructuras de sección en
caja, soldadas, y conjuntos de planchas
múltiples en las zonas sometidas a
mayores tensiones.
Modelos para Elegir. La posibilidad
de elegir entre tres plumas y seis
balancines proporciona a las
excavadoras 330C L/LN una gran
versatilidad, por el alto número de
combinaciones de fuerza de excavación
y alcance que permiten.
Pluma de Alcance. Gracias a su óptimo
diseño, la pluma de alcance (6.50 m)
proporciona las curvas de excavación
más grandes. Puede utilizarse con
cuatro balancines de diferente longitud.
■ Balancín R3.9D. El balancín R3.9D
es el que proporciona la curva de
excavación más grande, equipado con
cucharones tipo D de gran capacidad.
■ Balancín R3.2D. El balancín R3.2D,
que puede utilizarse con los
cucharones más grandes, es el más
apropiado en las aplicaciones de
construcción de zanjas, excavación
y construcción general.
■ Balancín R2.8D. El balancín R2.8D
se utiliza en aplicaciones de alta
producción, equipado con cucharones
tipo D de gran capacidad.
■ Balancín R2.15E. El balancín R2.15E
es muy eficiente en aplicaciones de
carga de camiones y dúmperes de
gran capacidad, equipado con
cucharones tipo E de alta producción.
Pluma de Excavación de Alta
Producción. La pluma de excavación
de alta producción (6.18 m) es la que
proporciona la máxima productividad.
La versión ME tiene mayor fuerza de
elevación y, por consiguiente, puede
utilizarse con cucharones más grandes.
También tiene mayor duración incluso
en las aplicaciones más severas.
■ Balancines M2.55E y M2.15E. Los
balancines M2.55E y M2.15E han
sido diseñados específicamente para
grandes movimientos de tierra,
utilizando cucharones tipo E.
11
Cucharones y Dientes
La gran variedad de cucharones existente le permitirá optimizar el rendimiento de la máquina.
Todos ellos diseñados y fabricados según los rigurosos estándares de calidad de Caterpillar.
2 3
1
6 7
11 12 13 14 15
;;;;
;;;;
;;;;
1 Cucharón Ligero para Trabajos
Auxiliares (LU). Cucharón para trabajar
con tierra a bajo coste, en tareas de
acabado de suelos, taludes y cunetas.
Cucharón Estándar para Trabajos
Auxiliares (SU). Cucharón apto para
trabajos de construcción y demolición,
como manipulación de ladrillos y trozos
de hormigón, así como relleno de zanjas,
nivelación de suelos y acabado de
taludes.
2 Cucharón de Excavación/Construcción
de Zanjas (X). Para trabajos de carga
y excavación de materiales blandos o
medios, como tierra y arcilla. Tiene
adaptadores de puntas soldados, cuchilla
de ataque endurecida y barras laterales.
3 Cucharón de Excavación/Construcción
de Zanjas en Condiciones Extremas (EX).
Para trabajos de carga y excavación de
materiales compactos y abrasivos, como
tierra con roca, arena/arcilla, arena/grava,
carbón, yeso y minerales poco abrasivos.
Está equipado con las herramientas de
ataque de mayor tamaño. Las zonas del
cucharón que están sometidas a mayor
desgaste son de acero resistente a la
abrasión.
12
4 5
8 9
16 17 18 19 20 21 22
4 Cucharón de Roca (Clásico/Estándar). Para 8 Cucharón de Limpieza de Cunetas/
trabajos de carga y excavación de suelos Acequias (DC). Se trata de un
mixtos de tierra y roca, con un alto cucharón ligero y ancho que se utiliza
porcentaje de roca u otros materiales principalmente con equipos de trabajo
abrasivos. Está equipado con una cuchilla de largo alcance en aplicaciones de
de ataque de borde en V, una base más limpieza de orillas y cauces de agua.
gruesa y superficies antidesgaste.
9 Cucharón Trapezoidal (T). Para
5 Cucharón de Carga de Roca (RL). Para construir y mantener acequias
cargar bloques grandes de roca y otros de riego pequeñas. Sus laterales están
materiales abrasivos. Su base es más larga inclinados para la construcción
y se ha aumentado la curvatura de las simultánea de los dos taludes en la
barras laterales para aumentar su misma operación.
estabilidad cuando está cargado.
Todos los cucharones Caterpillar
6 Cucharón de Manipulación de Bloques pueden utilizarse con el Acoplamiento
(BH). Para manipular bloques de mármol Rápido Caterpillar.
o granito en canteras. Se ha aumentado
Puntas de dientes disponibles
el radio de giro de su punta y las barras
laterales están cortadas en profundidad 11 De Penetración
para que proporcione una plataforma de 12 De Penetración y Larga Duración
trabajo de mayor longitud. 13 Corta
14 Larga
7 Cucharón de Barras Ligero (SL). Para
15 Larga de Servicio Pesado
trabajar en suelos blandos o húmedos
16 De Servicio Pesado Resistente
y en aplicaciones que requieran recoger
a la Abrasión
materiales, como ramas o musgo.
17 De Servicio Pesado y Larga Duración
Cucharón de Barras de Servicio Pesado 18 Afilada / De Esquina, Afilada
(SH). Similar al SL, aunque de mayor 19 Ancha
resistencia, se utiliza para clasificar o 20 De Doble Filo
separar materiales, como roca, de la arena 21 Afilada Larga
o la grava, en trabajos de demolición. 22 De Penetración Cat-Plus
Sistema de Control de los Implementos y Acoplamiento Rápido
El operador puede concentrarse totalmente en su trabajo porque los cambios de implemento pueden
realizarse con toda facilidad y rapidez, gracias a un sistema electrohidráulico integrado, muy fácil de utilizar.

Control de los Implementos. El Sistema

Multipro permite programar cinco
valores diferentes de presión y de
caudal hidráulicos, evitando tener que
ajustar estos parámetros hidráulicos
cada vez que se cambia de implemento.
Eligiendo en el menú del Sistema
Multipro el implemento que se desea de
entre los cinco programados, el sistema
proporciona instantáneamente la presión
y caudal hidráulicos correspondientes
a ese implemento. Todos las funciones
del implemento se controlan con toda
facilidad y precisión mediante unos
interruptores desplazables, exclusivos
de Cat.
Acoplamiento Rápido. Los Acopla-
mientos Rápidos Caterpillar permiten
cambiar de implemento rápidamente.
■ El circuito hidráulico universal del

Acoplamiento Rápido, que evita la

difícil y costosa tarea de modificar el
sistema hidráulico, permite utilizar
los sistemas de Acoplamiento Rápido
más utilizados. Si desea mayor
información, consulte a Finanzauto.
■ La versión hidráulica, disponible en

versiones estándar y estrecha, permite

al operador cambiar de implemento
sin salir de la cabina.
■ La versión mecánica, también

disponible en versiones estándar

y estrecha, puede ser convertida
posteriormente en versión hidráulica.
■ Para aumentar la capacidad de

elevación, se puede añadir al

Acoplamiento Rápido un gancho para
elevación.
■ Todos los cucharones Cat pueden

utilizarse con el Acoplamiento

Rápido Caterpillar. Los nuevos
Acoplamientos Rápidos de la serie
CW de Cat, de excelente relación
calidad-precio, permiten al operador
cambiar de implemento con toda
facilidad, aumentando las posibili-
dades de trabajo y la eficiencia de la
máquina.
Multiprocesador. Los Multiprocesa-
dores Caterpillar pueden ser equipados
con diferentes tipos de mandíbulas,
según el trabajo a realizar.
■ mandíbulas de corte general (CC).
■ mandíbulas trituradoras de
hormigón (CR).
■ mandíbulas de pulverización
primaria (PP).
■ mandíbulas de pulverización
secundaria (PS).
■ mandíbulas de corte de tanques
Pinzas de Demolición y Clasificación. Las
pinzas de demolición y clasificación, que
pueden girar ilimitadamente a izquierda
y derecha, son la herramienta ideal para
trabajos de arranque, clasificación,
manipulación y carga de materiales.
Martillos. Los martillos Cat, que pueden
ser equipados con una gran variedad de
implementos, son eficientes, duraderos
y productivos.

metálicos (TS).
■ mandíbulas de corte de acero (S).

13
Servicio y Mantenimiento
La facilidad de acceso y los intervalos de servicio más largos reducen los costes de
operación y mantenimiento.
Intervalos de Servicio más Largos. Los
intervalos de servicio y mantenimiento
de las excavadoras 330C L/LN han sido
ampliados para reducir el tiempo de
servicio y aumentar la disponibilidad de
la máquina.
Compartimento del Filtro de Aire.
El filtro de aire de doble cuerpo tiene
mayor capacidad de filtrado. Cuando el
filtro de aire está sucio aparece un aviso
de alarma en la pantalla del Sistema
Multipro.
Servicio desde el Nivel del Suelo.
El diseño y disposición de los
componentes de las excavadoras
330C L/LN se han realizado pensando
en el personal de mantenimiento. Gran
parte de los puntos de servicio son
fácilmente accesibles desde el suelo,
lo que permite realizar las tareas de
mantenimiento con eficiencia y rapidez.
Compartimento de la Bomba. Una puerta
de servicio en el lado derecho
de la superestructura permite acceder
desde el nivel del suelo al filtro del
circuito piloto y a la bomba.
14
Control y Diagnosis. Las excavadoras
330C L/LN están equipadas con válvulas
de toma de muestras para análisis
S•O•SSM y tomas rápidas de prueba del
sistema hidráulico, aceite del motor y
refrigerante. En el compartimento del
filtro de aire hay una conexión para el
Equipo Técnico Electrónico (ET).
Plancha Perforada Antideslizante. La
superestructura y el compartimento de
almacenaje están cubiertos por una
plancha perforada antideslizante, para
evitar que el operador o el personal de
servicio puedan resbalar mientras
efectúan las tareas de mantenimiento.
La plancha puede desmontarse para
limpieza.
Filtro de Cartucho. El filtro de retorno
hidráulico es un filtro de cartucho
situado fuera del depósito hidráulico.
Al quitar el filtro, unas válvulas de paso
cierran el circuito hidráulico para evitar
la entrada de contaminantes. El filtro
de cartucho hace que la operación de
cambio de filtro sea más limpia.
Inspección del Motor. Se puede acceder
al motor desde la superestructura o por
debajo de la máquina. El motor y el
compartimento de la bomba están
separados por una mampara de acero.
Pasamanos y Escalones de Acceso.
Los pasamanos y escalones de acceso,
más grandes, facilitan la subida y bajada
de la máquina.
Cadenas Lubricadas con Grasa. Los
eslabones de las cadenas están
protegidos por juntas lubricadas con
grasa que aumentan la vida de los
casquillos y bulones.
Protección del Ventilador. Para evitar
riesgos de accidente, el ventilador del
radiador del motor está protegido por
una rejilla metálica fina.
Puntos de Engrase. Una estación de
engrase remoto en la pluma permite
lubricar los puntos de difícil acceso.
Cojinetes del Equipo de Trabajo. Los
nuevos cojinetes del balancín y de la
pluma sólo necesitan ser engrasados
cada 1000 horas.
Sistema de Transmisión de Datos
Caterpillar (opcional). Incluye un
transmisor-receptor a bordo de la
máquina, un programa informático para
PC y una red de comunicaciones por
satélite que permiten seguir las horas
de trabajo, posición y alarmas de la
máquina. El Sistema de Transmisión de
Datos simplifica la programación del
mantenimiento y la gestión de flotas
y permite controlar desplazamientos
o utilización de la máquina no
autorizados, realizar el seguimiento
de incidencias y problemas y efectuar
trabajos de diagnosis (PL-201).
Servicio Postventa Integral
Finanzauto, S.A. le ayuda a trabajar más y con menores costes.

Servicio Postventa Integral. Finanzauto,

S.A. le ofrece una amplia gama de
servicios que usted puede contratar al
comprar su máquina. También podemos
ayudarle a elegir un plan que cubra
todo, desde la elección de la máquina y
de los implementos más adecuados para
su trabajo hasta su sustitución.
Servicios. Un buen Servicio Postventa
es fundamental. Esta es precisamente la
razón de que haya tantas personas que
prefieren comprar máquinas Cat.
Porque saben que están adquiriendo
máquinas de altas prestaciones, calidad
y fiabilidad que, además, están
respaldadas por el mejor servicio
postventa del mercado. Como
Finanzauto le ofrece una gran variedad
de Contratos de Servicio Postventa, le
ayudaremos a elegir el más conveniente
para conseguir la máxima rentabilidad
de su inversión.
Servicio Postventa. La mayor parte de
los repuestos que necesite están
disponibles de forma inmediata en
Finanzauto. Y para encontrar
rápidamente los restantes y reducir al
mínimo el tiempo de espera utilizamos
la red informatizada de búsqueda,
localización y envío de Caterpillar,
extendida por todo el mundo. Y si desea Mantenimiento. Un número cada vez Compra. No se fije solamente en el
reducir sus costes de reparación, le mayor de usuarios de maquinaria precio. Tenga en cuenta las opciones de
ofrecemos piezas reconstruidas Cat, con planifican su mantenimiento antes de financiación que le ofrecemos y el
la misma garantía y fiabilidad que si adquirir una máquina. Con la ayuda de ahorro que le supone la reducción de los
fueran nuevas pero con un coste muy nuestros técnicos, elija los servicios de costes de funcionamiento diarios.
inferior. reparación y mantenimiento que más le Analice también los servicios postventa
interesen. Nuestro programa de que por estar incluidos en el coste de la
Capacidad de Servicio. Tanto en las
opciones de reparación le ofrece máquina reducirán a largo plazo sus
Bases y Delegaciones de Finanzauto,
reparaciones a un precio garantizado y costes de operación y mantenimiento.
perfectamente equipadas, como a pie de
con un plazo de entrega prefijado. Y
obra, realizado siempre por personal Operación. Mejorando las técnicas de
nuestro Servicio de Análisis de Fluidos
mecánico altamente cualificado que trabajo de su personal, sus beneficios
S.O.S. le ayudará a optimizar la vida
utiliza la tecnología y herramientas más pueden aumentar considerablemente.
útil y la productividad de su máquina,
modernas. Finanzauto tiene videos, información
evitando que sufran averías imprevistas.
técnica y muchas otras ideas que le
Elección de Maquinaria. Antes de ayudarán a aumentar su productividad.
tomar una decisión firme de compra,
Sustitución de Piezas. ¿Reparar,
compare con detalle las características y
reconstruir o sustituir las piezas
prestaciones de las distintas máquinas
averiadas? Finanzauto le ayudará a
cuya adquisición está considerando.
evaluar el coste de cada una de estas
¿Cuál es la más adecuada para mi
opciones para que pueda tomar en cada
trabajo? ¿Productividad?
caso la mejor decisión.
¿Compatibilidad con el resto de la
flota? ¿Coste del mantenimiento
preventivo? Finanzauto responderá con
precisión a todas estas preguntas.
15
Motor Sistema Hidráulico Transmisión
Motor diesel Cat C-9 ATAAC Sistema del Implemento Principal Velocidad Máxima 5/3.3 km/h
Potencias a 1800 rev/min Caudal Máximo (x2) 280 litros/min Tracción Máxima en la
Potencia Neta Presiones máximas Barra de Tiro 294 kN
ISO 9249 181 kW/243 hp Implementos 34 300 kPa
EEC 80/1269 181 kW/243 hp Desplazamiento 34 300 kPa
Diámetro 112 mm Giro 27 900 kPa Mecanismo de Giro
Carrera 149 mm Sistema Piloto
Cilindrada 8.8 litros Caudal máximo 37 litros/min Velocidad de Giro 10 rev/min
Presión máxima 4120 kPa Par de Giro 108 kNm
■ El motor C-9 cumple la Directiva
97/68/EC Nivel II de la Unión Cilindro de la Pluma
Europea sobre emisiones de escape. Diámetro 150 mm
■ La potencia neta indicada es la Carrera 1440 mm
Cabina
potencia disponible en el volante de Cilindro del Balancín
la máquina cuando el motor está La Cabina y la Estructura de Protección
Diámetro 170 mm
equipado con ventilador, filtro de Antiimpacto (FOGS) cumplen las
aire, silenciador de escape y Carrera 1738 mm especificaciones de la Norma ISO 10262.
alternador. Cilindro del Cucharón tipo D
■ El motor mantiene la potencia Diámetro 150 mm
especificada hasta los 2300 metros Carrera 1156 mm Nivel de Ruido
de altitud. Cilindro del Cucharón tipo E
Diámetro 160 mm El nivel de ruido exterior cumple la
Carrera 1356 mm Directiva 2000/14/EC de la Unión
Europea.

Masas de la Máquina y de sus Componentes Principales

Las masas y las presiones sobre el suelo reales dependerán de la configuración final de la máquina.

Pluma de alcance de 6.5 m Pluma ME de 6.18 m

Balancines m 2.15 2.8 3.2 3.9 2.15 2.55

Tipo de cucharón E1500 D1350 D1300 D1150 E1500 E1500
Masa en orden de trabajo*
330C L kg 35 400 35 000 35 000 35 000 35 700 35 600
330C LN kg 34 800 34 300 34 300 34 400 34 900 34 900
Presión sobre el suelo
330C L kg/cm2 0.55 0.54 0.54 0.55 0.55 0.55
330C LN kg/cm2 0.68 0.67 0.67 0.67 0.68 0.68
Masa del balancín (sin cilindros) kg 1100 1070 1210 1335 1100 1125
Masa de la pluma (sin cilindros) kg 2445 2445
Superestructura (sin contrapeso) kg 8570 8570
Tren de Rodaje
330C L (con zapatas de 750 mm) kg 13 225 13 225
330C LN (con zapatas de 600 mm) kg 12 590 12 590
Contrapeso kg 6250 6250
* Con contrapeso, operador y depósito de combustible lleno.

16 Excavadoras Hidráulicas 330C L y 330C LN especificaciones

Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.

A Altura de embarque (con cucharón) m B Longitud de embarque m m

Pluma de alcance Pluma de alcance C Radio de giro de la cola
con balancín de 2.15 m 3.56 con balancín de 2.15 m 11.45 de la máquina 3.50
con balancín de 2.8 m 3.54 con balancín de 2.8 m 11.21 D Longitud de la cadena 5.02
con balancín de 3.2 m 3.34 con balancín de 3.2 m 11.15 E Distancia entre los centros
con balancín de 3.9 m 3.67 con balancín de 3.9 m 11.20 de los rodillos 4.04
Pluma ME Pluma ME G Altura libre sobre el suelo 0.51
con balancín de 2.15 m 3.59 con balancín de 2.15 m 11.14 L Ancho de vía
con balancín de 2.55 m 3.56 con balancín de 2.55 m 10.90 330C L 2.59
330C LN 2.39
H Anchura
330C L (con zapatas
de 750 mm) 3.34
330C LN (con zapatas
de 600 mm) 2.99
J Altura de la cabina
con la estructura FOGS 3.28
Anchura de las Cadenas Capacidades sin la estructura FOGS 3.15
K Anchura de la superestructura 3.00
Trenes de Rodaje Estándar Litros
Largo 750 mm Depósito de Combustible 618
Largo Estrecho 600 mm Sistema de Refrigeración 35
Trenes de Rodaje Opcionales Aceite Motor 35.5
Largo 600 mm, 600 mm HD Motor de Giro 19
850 mm, 750 mm HD Mandos Finales (cada uno) 15
Largo Estrecho 600 mm HD Sistema Hidráulico (incluido
el depósito) 410
Depósito Hidráulico 315

Excavadoras Hidráulicas 330C L y 330C LN especificaciones 17

Especificaciones del Cucharón
Si necesita cucharones especiales consulte a Finanzauto. Todos los cucharones pueden utilizarse con el sistema de acoplamiento
rápido Cat.

Cucharones (las puntas están incluidas en la masa del cucharón)

Capacidad
Anchura
Pluma de alcance de 6.5 m Pluma ME de 6.18 m

Masa

(SAE)
Varillaje 330C L 330C LN 330C L 330C LN
Tipo de cucharón mm kg m3 R2.15E R2.8D R3.2D R3.9D R2.15E R2.8D R3.2D R3.9D M2.15E M2.55D M2.15E M2.55D
D 1650 1455 1.9 × × × ×
De excavación
D 1800 1749 2.2 × N × N N × ×
E 1500 1613 1.9 × × × × × × × ×
E 1700 1815 2.2 × × × × × × × ×
D 1500 1460 1.7 × × × ×
De excavación en D 1650 1549 1.9 × × N × ×
condiciones extremas E 750 1096 0.68 N × × × × × × ×
E 1700 1821 2.2 × × × × × × × ×
D 1000 1146 1.0 × × × ×
Rock
D 1650 1601 1.9 × × N × ×
E 1500 1878 1.9 × × × × × × × ×
E 1800 2179 2.3 × × × × × × × ×
Carga máxima en kg (carga útil y cucharón) 5637 5098 4766 4162 5017 4550 4245 3693 6091 5593 5436 4990

Cucharones y Acoplamiento Rápido (las puntas están incluidas en la masa del cucharón; acoplamiento rápido de 254 ó 281 kg)
Capacidad
Anchura

Pluma de alcance de 6.5 m Pluma ME de 6.18 m

Masa

(SAE)
Varillaje

330C L 330C LN 330C L 330C LN

Tipo de cucharón mm kg m3 R2.15E R2.8D R3.2D R3.9D R2.15E R2.8D R3.2D R3.9D M2.15E M2.55D M2.15E M2.55D
D 1650 1437 1.9 × N × N N N × ×
De excavación
D 1800 1541 2.2 × N N N × N N N × × N
E 1500 1573 1.9 × × × × × × × ×
E 1700 1775 2.2 × × × N × × × × N ×
D 1500 1442 1.7 × N × N N × ×
De excavación en D 1650 1531 1.9 × N × N N N × ×
condiciones extremas E 750 1056 0.68 × × × × × × × ×
E 1700 1781 2.2 × × × N × × × × N ×
D 1000 1121 1.0 × × × ×
Rock
D 1650 1584 1.9 × N × N N N × ×
E 1500 1838 1.9 × × × N × × × × ×
E 1800 2139 2.3 N × × × N × × × N × N ×
Carga máxima en kg (carga útil y cucharón) 4438 4073 3799 3295 3906 3594 3340 2878 4802 4410 4244 3891

N ×
Densidad Máxima del Material, Densidad Máxima del Material, Densidad Máxima del Material, No recomendado Incompatible
1200 kg/m3 1500 kg/m3 1800 kg/m3 o superior

18 Excavadoras Hidráulicas 330C L y 330C LN especificaciones

Guía de Utilización de los Implementos

Pluma de alcance de 6.5 m Pluma ME de 6.18 m

330C L 330C LN 330C L 330C LN

Sin acoplamiento rápido
2.15 m 2.8 m 3.2 m 3.9 m 2.15 m 2.8 m 3.2 m 3.9 m 2.15 m 2.55 m 2.15 m 2.55 m
H130s × × × × × ×
Martillos H140s
H160s
P120 × × × × × ×
Pulverizadores Mecánicos
P130
MP20 × × × × × ×
Multiprocesadores
MP30 × × × × ×
CR28
Trituradoras VHC-40 × × × × × ×
VHC-50 × × ×
P25
P28 × ×
Pulverizadores
VHP-40 × × × × × ×
VHP-50 × ×
Cizallas Mecánicas S128
S225
S230 × × × ×
Cizallas Giratorias 180°
S240*
S250*
S325
S340 × × × × × × × × × × ×
Cizallas Giratorias 360° S340*
S365* × × × × × ×
S465*
Pinzas Mecánicas G125 ×
G320 × × × × × ×
Pinzas de demolición y Clasificación
G330 × ×

Con acoplamiento rápido

CW-45
Acoplamiento Rápido
CW-45S
H130s × × × × × ×
Martillos H140s
H160s ×
MP20 × × × × × ×
Multiprocesadores
MP30 × × × × × × × × ×
CR28 ×
Trituradoras VHC-40 × × × × × ×
VHC-50 × × × × × ×
P25 ×
P28 × × × ×
Pulverizadores
VHP-40 × × × × × ×
VHP-50 × × × ×
S225 ×
Cizallas Giratorias 180°
S230 × × × × × × × × ×
Cizallas Giratorias 360° S325 × ×
Pinzas Mecánicas G125 × × ×
G320 × × × × × × ×
Pinzas de demolición y Clasificación
G330 × × × ×
* Montado sobre la Pluma
Radio de Acción de 360° Recomendado × Incompatible
De frente, solamente Disponible
Curvas de Excavación con la Pluma de Alcance
Pluma de Alcance (R) de 6.5 m

R2.15E R2.8D R3.2D R3.9D

Longitud del Balancín m 2.15 2.8 3.2 3.9
A Profundidad Máxima de Excavación m -6.45 -6.96 -7.35 -8.06
B Alcance Máximo a Nivel del Suelo m 10.04 10.61 10.92 11.64
C Altura Máxima de Corte m 9.93 10.31 10.30 10.77
D Altura Máxima de Carga m 6.58 7.24 7.24 7.67
E Altura Mínima de Carga m 3.65 3.14 2.79 2.08
F Profundidad Máxima de Excavación para obtener
una superficie horizontal de 2.44 m m -6.22 -6.78 -7.25 -7.91
G Profundidad Máxima de Excavación con Frente Vertical m -4.76 -4.66 -4.97 -5.85
Tipo de cucharón E1500 D1350 D1300 D1150
Radio de Giro de la Punta del Cucharón mm 1800 1660 1660 1660
Fuerza del Cucharón (ISO 6015) kN 239 194 192 184
Fuerza del Balancín (ISO 6015) kN 219 186 169 152

20 Excavadoras Hidráulicas 330C L y 330C LN especificaciones

Curvas de Excavación con la Pluma de Alta Producción
Pluma de Alta Producción (ME) de 6.18 m

M2.15E M2.55E
Longitud del Balancín m 2.15 2.55
A Profundidad Máxima de Excavación m 6.18 6.58
B Alcance Máximo a Nivel del Suelo m 9.74 10.16
C Altura Máxima de Corte m 9.84 10.17
D Altura Máxima de Carga m 6.46 6.74
E Altura Mínima de Carga m 3.45 3.06
F Profundidad Máxima de Excavación para obtener
una superficie horizontal de 2.44 m m -5.91 -6.34
G Profundidad Máxima de Excavación con Frente Vertical m -4.66 5.30
Tipo de cucharón E1500 E1500
Radio de Giro de la Punta del Cucharón mm 1800 1800
Fuerza del Cucharón (ISO 6015) kN 239 227
Fuerza del Balancín (ISO 6015) kN 219 196

21
Capacidades de Elevación con la Pluma de Alcance de 6.5 m
Todas las masas están expresadas en kg

330C L 1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m

Balancín Corto m
2.15 m 7.5 m *7440 *7440 *6080 5020 8.41
Zapatas 6.0 m *8020 *8020 *7250 5780 *6030 3980 9.28
750 mm 4.5 m *12 230 *12 230 *9190 8420 *7710 5640 5990 3450 9.76
Capacidad del Cucharón 3.0 m *10 520 7830 *8370 5390 5670 3200 9.94
(SAE) 1.5 m *11 560 7350 8940 5150 5700 3190 9.82
Nivel del Suelo *16 430 11 020 *11 990 7090 8770 5000 6090 3430 9.41
1.9 m3
–1.5 m *11 920 *11 920 *15 600 11 150 *11 730 7050 8750 4980 *6720 4030 8.66
Masa del Cucharón
–3.0 m *17 800 *17 800 *13 930 11 460 *10 570 7210
1613 kg
–4.5 m *10 740 *10 740

330C L 1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m

Medium Short Stick m

2.80 m 9.0 m *4840 *4840 7,84
Zapatas 7.5 m *7040 6290 *4510 *4510 9,12
750 mm 6.0 m *7100 6310 *4410 3850 9,93
Capacidad del Cucharón 4.5 m *11 460 *11 460 *8940 *8940 *7670 6120 *7040 4300 *4460 3410 10,39
(SAE) 3.0 m *14 540 13 000 *10 410 8380 *8430 5840 7060 4210 *4620 3200 10,57
1.5 m3 1.5 m *16 650 12 030 *11 670 7870 *9130 5580 6940 4090 *4930 3180 10,49
Nivel del Suelo *17 330 11 650 *12 370 7560 9150 5380 6850 4010 *5420 3340 10,13
Masa del Cucharón
–1.5 m *10 960 *10 960 *16 770 11 620 *12 390 7440 9060 5310 *5900 3770 9,47
1214 kg
–3.0 m *19 310 *19 310 *15 410 11 800 *11 600 7500 *8730 5370 *3930 *3930 8,42
–4.5 m *17 010 *17 020 *12 790 12 190 *9460 7780

330C L 1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m

Balancín Medio m
3.2 m 9.0 m *3840 *3840 8.28
Zapatas 7.5 m *6470 6460 *3620 *3620 9.48
800 mm 6.0 m *6670 6410 *3560 *3560 10.25
Capacidad del Cucharón 4.5 m *8420 *8420 *7290 6200 *6690 4380 *3620 3250 10.70
(SAE) 3.0 m *13 690 13 330 *9950 8510 *8110 5900 *7060 4250 *3790 3060 10.87
1.45 m3 1.5 m *16 130 12 230 *11 330 7960 *8890 5610 6960 4110 *4080 3020 10.79
Nivel del Suelo *17 130 11 710 *12 200 7590 9160 5390 6840 4000 *4540 3160 10.44
Masa del Cucharón
–1.5 m *7850 *7850 *11 590 *11 590 *17 000 11 580 *12 420 7420 9040 5280 6800 3970 *5250 3520 9.80
1150 kg
–3.0 m *13 290 *13 290 *18 160 *18 160 *15 930 11 690 *11 870 7430 *9050 5300 *4160 *4160 8.80
–4.5 m *18 760**18 760 *13 700 12 020 *10 210 7640

330C L 1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m

Balancín Largo m
3.9 m 9.0 m *4980 *4980 *3010 *3010 9.23
Zapatas 7.5 m *2830 *2830 10.30
750 mm 6.0 m *5920 *5920 *5810 4580 *2770 *2770 11.00
Capacidad del Cucharón 4.5 m *6610 6340 *6110 4480 *2800 *2800 11.41
(SAE) 3.0 m *12 130 *12 130 *9070 8730 *7510 6020 *6590 4320 *2920 2700 11.58
1.3 m3 1.5 m *15 020 12 630 *10 640 8120 *8410 5690 7000 4140 *3130 2660 11.50
Nivel del Suelo *6720 *6720 *16 690 11 870 *11 790 7660 *9130 5410 6830 3990 *3450 2760 11.18
Masa del Cucharón
–1.5 m *6540 *6540 *10 420 *10 420 *17 120 11 560 *12 320 7400 9000 5240 6730 3900 *3960 3030 10.60
1120 kg
–3.0 m *10 760 *10 760 *15 310 *15 310 *16 560 11 550 *12 150 7330 8950 5190 6750 3920 *4780 3580 9.70
–4.5 m *15 750 *15 750 *21 320 *21 320 *14 940 11 760 *11 080 7440 *8260 5300
–6.0 m *16 310 *16 310 *11 720 *11 720 *8360 7790

Altura del Punto de Carga Radio de Carga Frontal Radio de Carga Lateral Carga al Alcance Máximo
* Limitada por la hidráulica, no por haberse alcanzado la carga de vuelco.
Las cargas indicadas cumplen las especificaciones de la Norma ISO 10567 sobre capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas, ya que no sobrepasan el 87% de la
capacidad de elevación hidráulica ni el 75% de la carga de vuelco. De las capacidades de elevación indicadas hay que deducir la masa de todos los accesorios de elevación.
330C LN 1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m

Balancín Corto m
2.15 m 7.5 m *7440 *7440 *6080 4490 8.41
Zapatas 6.0 m *8020 8000 *7250 5160 *6030 3520 9.28
600 mm 4.5 m *12 230 12 090 *9190 7540 *7710 5020 5860 3020 9.76
Capacidad del Cucharón 3.0 m *10 520 6970 *8370 4780 5550 2790 9.94
(SAE) 1.5 m *11 560 6500 8760 4540 5570 2770 9.82
Nivel del Suelo *16 430 9650 *11 990 6240 8590 4390 5960 2980 9.41
1.9 m3
–1.5 m *11 920 *11 920 *15 600 9770 *11 730 6200 8560 4370 *6720 3520 8.66
Masa del Cucharón
–3.0 m *17 800 *17 800 *13 930 10 080 *10 570 6360
1613 kg
–4.5 m *10 740 10 640

330C LN 1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m

Medium Short Stick m

2.8 m 9.0 m *4840 *4840 7.84
Zapatas 7.5 m *7040 5670 *4510 4180 9.12
600 mm 6.0 m *7100 5680 *4410 3430 9.93
Capacidad del Cucharón 4.5 m *11 460 *11 460 *8940 8070 *7670 5490 7020 3820 *4460 3020 10.39
(SAE) 3.0 m *14 540 11 580 *10 410 7510 *8430 5230 6920 3740 *4620 2820 10.57
1.5 m3 1.5 m *16 650 10 640 *11 670 7020 *9130 4960 6790 3620 *4930 2790 10.49
Nivel del Suelo *17 230 10 280 *12 370 6710 8970 4780 6700 3540 *5420 2940 10.13
Masa del Cucharón
–1.5 m *10 960 *10 960 *16 770 10 250 *12 390 6590 8880 4700 *5900 3330 9.47
1214 kg
–3.0 m *19 310 *19 310 *15 410 10 420 *11 600 6650 *8730 4760 *3930 *3930 8.42
–4.5 m *17 010 *17 020 *12 790 10 800 *9460 6920

330C LN 1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m

Balancín Medio m
3.2 m 9.0 m *3840 *3840 8.28
Zapatas 7.5 m *6470 5830 *3620 *3620 9.48
600 mm 6.0 m *6670 5780 *3560 3250 10.25
Capacidad del Cucharón 4.5 m *8420 8210 *7290 5570 *6690 3900 *3620 2870 10.70
(SAE) 3.0 m *13 690 11 900 *9950 7630 *8110 5290 6970 3780 *3790 2680 10.87
1.45 m3 1.5 m *16 130 10 840 *11 330 7100 *8890 5000 6820 3640 *4080 2650 10.79
Nivel del Suelo *17 130 10 330 *12 200 6740 8980 4780 6690 3530 *4540 2770 10.44
Masa del Cucharón
–1.5 m *7850 *7850 *11 590 *11 590 *17 000 10 210 *12 420 6570 8850 4670 6660 3490 *5250 3100 9.80
1150 kg
–3.0 m *13 290 13 290 *18 160 *18 160 *15 930 10 320 *11 870 6580 8880 4690 *4160 3790 8.80
–4.5 m *18 760 *18 760 *13 700 10 630 *10 210 6780

330C LN 1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m

Balancín Largo m
3.9 m 9.0 m *4980 *4980 *3010 *3010 9.23
Zapatas 7.5 m *2830 *2830 10.30
600 mm 6.0 m *5920 *5920 *5810 4100 *2770 *2770 11.00
Capacidad del Cucharón 4.5 m *6610 5710 *6110 4000 *2800 2510 11.41
(SAE) 3.0 m *12 130 *12 130 *9070 7860 *7510 5390 *6590 3840 *2920 2350 11.58
1.3 m3 1.5 m *15 020 11 220 *10 640 7260 *8410 5070 6860 3670 *3130 2310 11.50
Nivel del Suelo *6720 *6720 *16 690 10 480 *11 790 6810 9010 4800 6690 3520 *3450 2400 11.18
Masa del Cucharón
–1.5 m *6540 *6540 *10 420 *10 420 *17 120 10 180 *12 320 6550 8820 4630 6590 3430 *3960 2650 10.60
1120 kg
–3.0 m *10 760 *10 760 *15 310 *15 310 *16 560 10 170 *12 150 6480 8770 4580 6610 3440 *4780 3150 9.70
–4.5 m *15 750 *15 750 *21 320 21 070 *14 940 10 380 *11 080 6590 *8260 4690
–6.0 m *16 310 *16 310 *11 720 10 830 *8360 6930

Excavadoras Hidráulicas 330C L y 330C LN especificaciones 23

 Capacidades de Elevación con la Pluma de Alta Producción de 6.18 m
Todas las masas están expresadas en kg

330C L 1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m

Balancín Corto m
2.15 m 7.5 m *8000 *8000 *5720 5540 8.03
Zapatas 6.0 m *8370 *8370 *5630 4340 8.95
750 mm 4.5 m *12 230 *12 230 *9430 8560 *8050 5690 *5740 3740 9.46
Capacidad del Cucharón 3.0 m *15 040 12 530 *10 730 8030 *8640 5490 *6030 3470 9.64
(SAE) 1.5 m *16 670 11 610 *11 760 7560 9070 5270 6100 3470 9.52
Nivel del Suelo *16 770 11 340 *12 180 7290 8910 5120 6550 3740 9.09
1.9 m3
–1.5 m *15 380 *15 380 *15 860 11 410 *11 820 7240 *8860 5120 *6930 4440 8.3
Masa del Cucharón
–3.0 m *18 040 *18 040 *13 880 11 720 *10 350 7410
1613 kg
–4.5 m *9880 *9880

330C L 1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m

Balancín Medio m
2.55 m 9.0 m *4170 *4170 7.13
Zapatas 7.5 m *3820 *3820 8.54
750 mm 6.0 m *7830 *7830 *7240 5890 *3730 *3730 9.40
Capacidad del Cucharón 4.5 m *11 400 *11 400 *8950 8690 *7680 5780 *3780 3440 9.88
(SAE) 3.0 m *14 320 12 890 *10 330 8140 *8360 5540 *3960 3200 10.05
1.9 m3 1.5 m *16 360 11 860 *11 510 7640 *8980 5300 *4290 3190 9.94
Nivel del Suelo *16 910 11 440 *12 120 7320 8910 5120 *4820 3410 9.54
Masa del Cucharón
–1.5 m *14 260 *14 260 *16 310 11 410 *11 990 7220 8850 5060 *5690 3980 8.8
1613 kg
–3.0 m *19 890 *19 890 *14 640 11 630 *10 870 7320 *5800 5260 7.6
–4.5 m *15 050 *15 050 *11 300 *11 300

Altura del Punto de Carga Radio de Carga Frontal Radio de Carga Lateral Carga al Alcance Máximo
* Limitada por la hidráulica, no por haberse alcanzado la carga de vuelco.
Las cargas indicadas cumplen las especificaciones de la Norma ISO 10567 sobre capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas, ya que no sobrepasan el 87% de la
capacidad de elevación hidráulica ni el 75% de la carga de vuelco. De las capacidades de elevación indicadas hay que deducir la masa de todos los accesorios de elevación.

24 Excavadoras Hidráulicas 330C L y 330C LN especificaciones

 330C LN 1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m

Balancín Corto m
2.15 m 7.5 m *8000 *8000 *5720 4970 8.03
Zapatas 6.0 m *8370 8070 *5630 3850 8.95
600 mm 4.5 m *12 230 *12 230 *9430 7680 *8050 5070 *5740 3290 9.46
Capacidad del Cucharón 3.0 m *15 040 11 110 *10 730 7160 *8640 4870 5930 3040 9.64
(SAE) 1.5 m *16 670 10 220 *11 760 6700 8890 4650 5960 3030 9.52
Nivel del Suelo *16 770 9960 *12 180 6430 8730 4510 6410 3270 9.09
1.9 m3
–1.5 m *15 380 *15 380 *15 860 10 030 *11 820 6390 8720 4500 *6930 3900 8.3
Masa del Cucharón
–3.0 m *18 040 *18 040 *13 880 10 330 *10 350 6550
1613 kg
–4.5 m *9880 *9880

330C LN 1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m

Balancín Medio m
2.55 m 9.0 m *4170 *4170 7.13
Zapatas 7.5 m *3820 *3820 8.54
600 mm 6.0 m *7830 *7830 *7240 5270 *3730 3500 9.40
Capacidad del Cucharón 4.5 m *11 400 *11 400 *8950 7810 *7680 5150 *3780 3010 9.88
(SAE) 3.0 m *14 320 11 460 *10 330 7270 *8360 4920 *3960 2790 10.05
1.9 m3 1.5 m *16 360 10 470 *11 510 6780 8920 4680 *4290 2770 9.94
Nivel del Suelo *16 910 10 060 *12 120 6470 8720 4510 *4820 2970 9.54
Masa del Cucharón
–1.5 m *14 260 *14 260 *16 310 10 030 *11 990 6360 8660 4450 *5690 3490 8.8
1613 kg
–3.0 m *19 890 *19 890 *14 640 10 240 *10 870 6460 *5800 4660 7.6
–4.5 m *15 050 *15 050 *11 300 10 720

Altura del Punto de Carga Radio de Carga Frontal Radio de Carga Lateral Carga al Alcance Máximo
* Limitada por la hidráulica, no por haberse alcanzado la carga de vuelco.
Las cargas indicadas cumplen las especificaciones de la Norma ISO 10567 sobre capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas, ya que no sobrepasan el 87% de la
capacidad de elevación hidráulica ni el 75% de la carga de vuelco. De las capacidades de elevación indicadas hay que deducir la masa de todos los accesorios de elevación.

Excavadoras Hidráulicas 330C L y 330C LN especificaciones 25

Equipo Estándar
El equipo estándar puede sufrir variaciones según los países. Consulte a Finanzauto.
Puesto del Operador
Encendedor y cenicero
Aire acondicionado de dos niveles con
climatizador automático
Estructura FOGS atornillable
Percha para prenda de abrigo
Sujetavasos
Salida de emergencia
Parabrisas fijo de una sola pieza
Alfombrilla lavable
Asiento de suspensión, completamente
ajustable, con reposacabezas
Calefacción y antiescarcha
Palancas tipo joystick, ajustables, con
interruptores desplazables para las
funciones hidráulicas auxiliares
Luz interior
Compartimento para documentación
técnica
Piloto de nivel de combustible bajo
Limpia-lavaparabrisas inferior de
barrido en paralelo
Claraboya de policarbonato
Sistema de ventilación con filtro
Enchufe a 12 voltios, 7 amperios
Soporte para radio, cableado
Cinturón de seguridad enrollable
Alarma de obstrucción del filtro de
retorno
Claraboya fija
Compartimento para objetos personales
Parasol
Pedales de control del desplazamiento
con palancas de mano desmontables
26 Excavadoras Hidráulicas 330C L y 330C LN especificaciones
Sistema Multipro Sistema Hidráulico
Indicadores de nivel de combustible, de Modos de trabajo automáticos
temperatura del refrigerante del motor Válvula hidráulica auxiliar
y de temperatura del aceite hidráulico Circuito de regeneración de la pluma
Indicador de dial del régimen del motor y el balancín
Mensajes de alarma Control de giro fino
Avisos de cambio de aceite y de filtro Palanca de neutralización de todos los
Sistema de Chequeo de Niveles de mandos hidráulicos
aceite hidráulico, aceite del motor Enfriador de aceite
y refrigerante, antes del arranque
Sistema Eléctrico
Horómetro
Alternador de 65 amperios
Reloj con una batería de reserva de
Dos baterías de servicio pesado,
10 días de duración
sin mantenimiento
Motor Bocina
Control automático del régimen del Interruptor general
motor Luces de trabajo:
Motor diesel Cat C-9, HEUI-B, A ambos lados de la pluma
turboalimentado y postenfriado En la cabina, dos
aire-aire En el bastidor, una
Silenciador de escape
Otros Equipos Estándar
Enfriador de aceite
Freno del giro automático
Separador de agua
Contrapeso
Tren de Rodaje Cerraduras en la puerta y tapas de
Cadenas lubricadas con grasa llenado y sistema de seguridad de
Protección de los bajos de servicio llave única Caterpillar
pesado Espejos retrovisores en el bastidor y en
Protector de la corona de giro, de la cabina
servicio pesado
Tensores de cadena hidráulicos
Defensas guía de la cadena en su
sección central y de las ruedas guía
Zapatas:
330C L - de 750 mm, de triple garra
330C LN - de 600 mm, de triple garra
Transmisión de dos velocidades con
cambio automático
Equipo Opcional
El equipo opcional puede sufrir variaciones según los países. Consulte a Finanzauto.

Puesto del Operador Cucharones Grupo de control para Acoplamiento

Protección Antivuelco Varillajes de cucharón tipos D y E Rápido
Pedal de modulación hidráulica Herramientas de ataque Acoplamiento rápido Cat
Parabrisas partido 50/50, que se puede Líneas hidráulicas para la pluma y el
Tren de Rodaje
abrir balancín
Defensas guía en toda la longitud de las
Asiento con calefacción Instalación y ajuste de los siguientes
cadenas
Pedal de desplazamiento en línea recta implementos hidromecánicos Cat:
Defensas guía de las cadenas en las
Visera de protección contra la lluvia Multiprocesadores, martillos, pinzas
ruedas cabilla
de demolición y clasificación,
Motor Cadenas de triple garra:
acoplamientos rápidos
Prefiltro de aire con radiador de núcleo 330C L
De una vía, a alta presión
refrigerante más ancho de 600 mm
Sistema de control del descenso del
Sistema de refrigeración para climas de 600 mm, HD
balancín
cálidos de 750 mm, HD
Aceite hidráulico biodegradable
Ayuda al arranque en tiempo frío de 850 mm
esterosintético
Ayuda al arranque por éter 330C LN
Sistema hidráulico de dos vías a media
de 600 mm, HD
Plumas presión
De Alcance, de 6.50 m Sistema Hidráulico
Sistema Eléctrico
De Excavación de Alta Producción, de Configuración hidráulica auxiliar básica
Bomba de repostado de combustible,
6.18 m con 5 parámetros de presión y caudal
eléctrica
hidráulicos programables
Balancines
De una vía, con capacidad para Otros Equipos Opcionales
Balancines con Pluma de Alcance de
una/dos bombas Sistema de Transmisión de Datos
6.50 m
De una vía/dos vías, con capacidad (PL-201)
2150 mm
para una/dos bombas a media
2800 mm
presión
3200 mm
Válvula limitadora del descenso de la
3900 mm
pluma con sistema de alarma de
Balancines con Pluma ME de 6.18 m
sobrecarga y Pluma Inteligente
2150 mm
(“SmartBoom”TM) Accionador de
2550 mm
cucharón bivalvo

Excavadoras Hidráulicas 330C L y 330C LN especificaciones 27

Excavadoras Hidráulicas 330C L y 330C LN

Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. www.CAT.com

Las máquinas que se muestran en este catálogo pueden incluir equipos opcionales.
HSHH2763 (05/2002) hr Consulte en Finanzauto las opciones disponibles. © 2002 Caterpillar