54.

The owl is in the box

-Preposiciones-
Objetivo: Definir y reconocer las preposiciones de lugar y movimiento para crear
oraciones, complementando la relación que se establece con las ideas.
 Las preposiciones son palabras que se emplean en la formación de las oraciones
para relacionar las ideas, de manera que si ellas mismas no tienen un sentido
expresivo propio, contribuyen de manera fundamental a darle sentido a la
totalidad de la oración al establecer una relación semántica.

Ejemplo:
•Yo vivo en la casa grande. (“En” es una preposición que une las dos ideas.)
I live in a big house.

•El celular está encima del escritorio.

The cellphone is on the desk

•El gato está debajo del árbol.

The cat is under the tree.
•Como su nombre lo Dentro In
indica, estas
preposiciones nos sirven
para expresar la
posición de los objetos. Encima / sobre On
Las más usuales son:

Sobre / encima Over

La diferencia en inglés de las preposiciones on (encima) y over (sobre) tiene
que ver con la existencia de contacto con el punto que se toma como
referencia.
Ejemplo:

Hay una paloma sobre el techo.

There is a dove on the roof. (Ella está parada sobre el techo y se mantiene allí).

La paloma vuela encima del techo.

The dove flies over the roof. (Ella está en movimiento pasando sobre el mismo
objeto, el cual es el techo).

El puente está encima del río.

The bridge is over the river (Este está directamente encima del río).
 Debajo Under

Al lado de Beside
 Detrás Behind

En frente de In front of

En medio de Between
A través Through

Alrededor Around

Cerca de Near

Cerca de Near

At
(Hace En referencia
At a una
(hace referencia a una
localización concreta,
localización concreta, sin
sin
especificar la posición
especificar la posición exacta
exacta del objeto).

En del objeto).
Prepositions of place and movement
Prepositions of movement
 Writing exercises
1. Observe las imágenes y cree oraciones usando preposiciones de lugar.

a. The dog is behind the

wardrobe and the cat is in
the wardrobe.
b.
c.
d
e.
f.
g.
2. Observe la imagen y responda las preguntas usando preposiciones de lugar.

• Where is the cat?

• Where is the red ball?
• Where is the yellow lamp?
• Where is the chair?
• Where is the clock?
• Where is the rug?
• Where are the flowers?
 Let’s practice
Responda las siguientes preguntas acerca de la información anterior:
1. Observe las imágenes y emparéjelas con las preposiciones de lugar correspondientes

a. Beside
b. Between
c. Through
d. Around
1. Observe las imágenes y emparéjelas con las preposiciones de lugar correspondientes

a. Beside
b.Between
c. Through
d. Around
 AT – IN – ON
§ IN: Antes de meses, estaciones, años y periodos de tiempo.
•“In” generalmente se traduce como “en”.

•Yo compre una bicicleta en enero I bought a bicycle in January

•Ella viaja a Santa Marta en Verano She will travel to Santa Marta in
the Summer
•Nosotros recibimos este trofeo en 1998 We received this trophy in 1998

§ En periodos de tiempo como:

In the morning = en la mañana
In the afternoon = en la tarde
In the evening = en la noche, aunque si utilizamos NIGHT, entonces es: AT NIGHT.
§ ON: Antes de Días y fechas específicas.
•“on” generalmente se traduce como “el – en – sobre”.

•Yo iré al cine el lunes I will go to the cinema on Monday

•Ella llegará el 14 de marzo She will arrive on the 14th of March

§ AT: Antes de horas y momentos más específicos del día

•at noon (al mediodía)
•at midnight (a media noche)
•at night (en la noche)
•“at” generalmente se traduce como “a – en”.

•Ellos harán un brindis a medianoche. They will make a toast at midnight.

•El ingeniero llega a su oficina a las 8 a.m. The engineer arrives to his office
at 8 a.m.
§ FROM - TO: (desde - hasta) se usan para establecer periodos de tiempo.

Yo trabajo desde las 7 am hasta las 4 pm.

I work from 7 am to 4 pm.
(ai uork from seven ei em tu for pi em)

Yo cocino la lasaña desde las 5 hasta las 7 de la noche.

I cook the lasagna from 5 to 7 at night.
(ai kuk da lasania from faiv to seven at nait)
 Let’s practice

Responda las siguientes preguntas acerca de la información anterior:

1. Escoja la preposición de tiempo correspondiente.
•I play soccer _____ Saturdays.
a. on
b. in
•She met him _____ October.
a. on
b. in

•The class starts _____ 7:oo pm.

a. from
b. at
Respuestas:

1. Escoja la preposición de tiempo correspondiente.

•I play soccer _____ Saturdays.
a. on

•She met him _____ October.

b. in

•The class starts _____ 7:oo pm.

b. at
Abstain Abstener He abstains from calling her.
Confiscate Confiscar The teacher confiscates the cellphones from the students.
Defend Defender My mom defends me from my brother.
Die Morir He died from cancer.
Hide Esconder He hides from his enemies.
Disappear Desaparecer She disappears from the circus.

Escaped Escapar Houdini escapes from the chains.

Prevent Prevenir This helps to prevent people from disasters.

Protect Proteger Mothers protect kids from danger.

Add Agregar The principal adds the photo to the file.

Apologize Disculparse The kid apologizes to his classmate.

Belong Pertenecer It belongs to my best friend.

Convert Convertir The classes convert the students to new citizens.

Dedicate Dedicar He dedicates his life to his children.

Introduce Presentar Introduce me to your boss.

Want Querer I want to help you.

Listen Escuchar They listen to rock music.

Prefer Preferir I prefer white chocolate to black chocolate.

Respond Responder We don’t respond to that kind of deal.

Base Basar en She bases her arguments on my theory.

Concentrate Concentrarse She asks me to concentrate on this.

Decide Decidir My parents decide on my brother’s future.

Depend Depender It depends on you.

Float Flotar The boat floats on the water.

Impose Imponer The president imposes on the citizens new taxes.

Spend Gastar We spend money on our new furniture.

Interest Interesar I am interested in biology.
Interfere Interferir My dad doesn’t interfere in my private life.
Participate Participar The students participate in the event.
Reside Recidir He resides in Bucaramanga.

Arrive Llegar He arrives at the park.

Bark Ladrar The dog barks at the bird.
Knock Golpear I knock at the door.
Look Mirar He looks at me.
Smile Sonreir He smiles at me.
About Alrededor de, sobre Above Por encima de
After Después de Among Entre (tres o más)
Behind Detrás de Before Antes de, delante de
Beneath Debajo de Below Debajo de
Between Entre (Dos o más) Beside Junto a
By Por, junto a But Excepto, pero
Except Excepto Down Hacia abajo
From De, desde For Para, por, durante, desde hace
Into En, entre Like Como, igual a
Near Cerca de Of De
Off De, fuera de Since Desde
Through A través de Throughout Por todo
Till = Until Hasta To A, hasta, hacia
Under Por debajo de Up Hacia Arriba
Upon Una vez que – apenas With Con
Without Sin
 Let’s practice

Responda las siguientes preguntas acerca de la información anterior:

1. ¿Cuál de los siguientes verbos usa la preposición «to»?

a. Depend
b. Hide
c. Listen

2. ¿Cuál de los siguientes verbos usa la preposición «on»?

a. Spend
b. Dedicate
c. Prevent
1. ¿Cuál de los siguientes verbos usa la preposición «to»?

c. Listen

2. ¿Cuál de los siguientes verbos usa la preposición «on»?

a. Spend