‫‪Selajengipun, Allah lan Rasulipun ugi merintahaken dateng kito, supados kito nutupi aibipun‬‬

‫‪utawi celanipun sederek-sederek kito. Menawi kito nutupi dateng awonipun utawi aibipun‬‬
‫‪sesame, benjang wonten ing dinten kiyamat Allah badhe nutupi aib kito ateges gusti Allah bade‬‬
‫‪paring pangapunten. Sayogjanipun kito nglindungi lan bantu dateng sederek kito ingkang lemah,‬‬
‫‪supados benjeng wonten akhirot Allah ugi nglindungi dateng kito. Malah Allah njanjiaken‬‬
‫‪perlindungan dateng tiang ingkang wonten perlindunganipun sederek sesame muslim Artosipun‬‬
‫‪perlindungan kito ingkang kiat dateng sederek-sederek ingkang lemah meniko lir kados‬‬
‫‪perlindunganipun Allah dateng hamba-NYA.‬‬

‫‪Kados dhawuhipun Kanjeng Rosululloh SAW‬‬

‫اﻵﺧ َﺮ ِة‪َ ،‬وﷲُ ﻓِﻰ ﻋَﻮْ ِن ْاﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ َﻣﺎدَا َم ْاﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ ﻓِﻰ ﻋَﻮْ ِن‬
‫اَ ِﺧ ْﯿ ِﮫ َو َﻣ ْﻦ َﺳﺘ ََﺮ ُﻣ ْﺴﻠِ ًﻤﺎ َﺳﺘ ََﺮهُ ﷲُ ﻓِﻰ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو ِ‬

‫‪ٍ◌Sopo wonge nutupi aibe utawa cacate kancane sesami muslim, mongko Alloh bakal nutupi‬‬
‫‪aibipun wong wahu ing dunyo lan akhirot. Saktemeni Alloh bakal nglindungi kawulane, selami‬‬
‫‪kawula kolowahu ing dalem lindunganipun sederekipun.‬‬

‫‪Mugi2 Alloh dadosaken kito umat ingkang BERJAYA ing dunyo ugi ing akhirot, Mugi2 Alloh‬‬
‫‪manggihaken dateng kito benjang wonten akhirot ing dalem suasono ingkang kebak pasederekan‬‬
‫‪ingkang ngremenaken lan mugi kito kalebet golonganipun tiyang-tiyang ingkang bekjo pikantuk‬‬
‫‪rohmat lan nikmatipun Allah SWT. Amin.‬‬
‫ﷲَ ﻻَ ﻗُﻠُﻮﺑَﻨَﺎ ﺑَ ْﻌ َﺪ إِ ْذ ھَ َﺪ ْﯾﺘَﻨَﺎ َوھَﺐْ ﻟَﻨَﺎ ِﻣﻦ ﻟﱠ ُﺪﻧﻚَ َرﺣْ َﻤﺔً إِﻧﱠﻚَ أَﻧﺖَ ْاﻟ َﻮھﱠﺎبُ ‪َ ،‬رﺑﱠﻨَﺎ إِﻧﱠﻚَ َﺟﺎ ِﻣ ُﻊ اﻟ َرﺑﱠﻨَﺎ ﻻَ ﺗُ ِﺰ ْغ‬ ‫ْﺐ ﻓِﯿ ِﮫ إِ ﱠن ّ‬
‫ﺎس ﻟِ َﯿﻮْ ٍم ﻻﱠ َرﯾ َ‬
‫ﻨﱠ ِ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ت ِﻣﻦَ اﻟﻨﱢ َﺴﺎء َواﻟﺒَﻨِﯿﻦَ ﯾُﺨﻠِﻒُ اﻟ ِﻤﯿ َﻌﺎ َد ‪َ ،‬رﺑﱠﻨَﺎ آﺗِﻨَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪﻧﯿَﺎ َﺣ َﺴﻨَﺔ َوﻓِﻲ ِ‬
‫اﻵﺧ َﺮ ِة َﺣ‬ ‫ْ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎس ﺣُﺐﱡ اﻟﺸﮭَ َﻮا ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎر ‪ ،‬زﯾﱢﻦَ ﻟِﻠﻨ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﱠ‬
‫اب اﻟﻨ ِ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫َﺴﻨَﺔ َوﻗِﻨَﺎ َﻋﺬ َ‬
‫ع‬‫ث َذﻟِﻚَ َﻣﺘَﺎ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮْ‬‫ﺤ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺎم‬
‫ِ َ‬ ‫ﻌ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫اﻷ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﱠ‬ ‫ﺴ‬
‫َ‬
‫ِ ُ َ ِ َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬
‫اﻟ‬ ‫ْﻞ‬‫ﯿ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ْ‬
‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻀ‬‫ﱠ‬
‫ِ َ ِ ِ َ‬‫ﻔ‬ ‫ْ‬
‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺐ‬ ‫َ‬ ‫ھ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺬ‬ ‫ﻦَ‬ ‫ﻣ‬ ‫ة‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺮ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻨ‬‫َ‬ ‫ﻘ‬‫ﻤ‬ ‫ْ‬
‫اﻟ‬
‫ِ ِ ُ‬‫ﯿﺮ‬‫َﺎط‬ ‫ﻨ‬ ‫َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ْ‬
‫اﻟ‬ ‫و‬‫ُ‬
‫َ َ‬‫ّ‬
‫ﷲ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬‫َ‬ ‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ْ‬ ‫ﱡ‬
‫ﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬‫َ‬ ‫ﯿ‬‫ﺤ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اﻟ‬ ‫‪،‬‬ ‫َرﺑﱠﻨَﺎ ( ِﻋﻨ َﺪهُ ُﺣﺴْﻦُ ْاﻟ َ ِ‬
‫ب‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻤ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺻﺒْﺮًا َوﺛﺒﱢﺖ أﻗﺪَا َﻣﻨَﺎ َواﻧﺼُﺮْ ﻧَﺎ َﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮْ ِم اﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫أﻓ ِﺮغ َﻋﻠ ْﯿﻨَﺎ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫آن ْاﻟ َﻌ ِﻈﯿ ِْﻢ‬ ‫ت َواﻟ ﱢﺬ ْﻛ ِﺮ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ِْﻢ ‪.‬ﺑَﺎرَكَ ﷲُ ﻟِﻲ َوﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻟﻘُﺮْ ِ‬ ‫‪.‬وﻧَﻔَ َﻌﻨِﻲ َواِﯾﱢﺎ ُﻛ ْﻢ ﺑﻤﺎ ﻓﯿﮫ ِﻣﻦَ اﻵﯾَﺎ ِ‬ ‫َوﺗَﻘَﺒ َﱢﻞ ﷲ ِﻣﻨﱢﻲ َو ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﺗِ َ‬
‫ﻼوﺗَﮫُ اِ ﱠن ِ◌هُ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ت َواﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ‪.‬ھ َُﻮااﻟ ﱠﺴ ِﻤ ْﯿ ُﻊ اﻟ َﻌﻠِ ْﯿ ُﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ت أﻗُﻮْ ُل ﻗَﻮْ ﻟِﻲ ھَﺬا َوأ ْﺳﺘَ ْﻐﻔِﺮُوا ﷲَ اﻟ َﻌ ِﻈ ْﯿ َﻢ َل ِ◌يْ َوﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﻟِ َﺴﺎﺋِ ِﺮ اﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْﯿﻦَ َواﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ َﻤﺎ ِ‬ ‫ﻨِ ْﯿﻦَ َو ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨَﺎ ِ‬
‫ﱠﺣﯿْﻢﻓَﺎ ْﺳﺘَ ْﻐﻔِﺮُوْ هُ إﻧﱠ‬ ‫ﮫُ ھ َُﻮ ْاﻟ َﻐﻔُﻮْ ُر اﻟﺮ ِ‬

‫‪KHUTBAH KEDUA‬‬

‫ﻟﺤ ْﻤ ُﺪ ِ َﻛﺜِﯿْﺮًا َو ُﺳﺒ َْﺤﺎنَ ﷲ ﺑُ ْﻜ َﺮةً َو أَﺻْ ْﯿﻼً ﻻَ اِﻟَﮫَ اِﻻﱠ ﷲُ َواﻟﻠﻠﮫُ اَ ْﻛﺒَ )×‪(4‬ﷲُ اَ ْﻛﺒَﺮْ )×‪(3‬ﷲُ اَ ْﻛﺒَﺮْ‬ ‫ﺮْ ﷲُ اَ ْﻛﺒَﺮْ َو ِ ﷲُ اَ ْﻛﺒَﺮْ ﻛﺒﯿﺮا َو ْا َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻟﺤ ْﻤ ُﺪ‬ ‫ﻟﺤ ْﻤ ‪.‬ا َ‬ ‫َﻠﻰ ﺗَﻮْ ﻓِ ْﯿﻘِ ِﮫ َواِ ْﻣﺘِﻨَﺎﻧِ ِﮫا َ‬ ‫َﻠﻰ اِﺣْ َﺴﺎﻧِ ِﮫ َواﻟ ﱡﺸﻜ ُﺮ ﻟَﮫُ ﻋ َ‬ ‫ْﻈ ْﯿ ًﻤﺎ ﻟِﺸَﺄﻧِ ِﮫ ‪ُ .‬ﺪ ِ ﻋ َ‬ ‫َﺮ ْﯾﻚَ ﻟَﮫُ ﻟَﮫُ ﺗَﻌ ِ‬ ‫َواَ ْﺷﮭَ ُﺪ اَ ْن ﻻَ اِﻟَﮫَ اِﻻﱠ ﷲُ َوﷲُ َوﺣْ َﺪهُ ﻻَ ﺷ ِ‬
‫ﺻﻞﱢ َﻋﻠَﻰ َﺳﯿﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ ِو◌َ َﻋﻠَﻰ اَﻟِ ِﮫ َواَﺻْ َﺤﺎﺑِ ِﮫ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﺗَ ْﺴﻠِ ْﯿ ًﻤﺎ َواَ ْﺷﮭَ ُﺪ اَ ﱠن َﺳﯿﱢ َﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪًا َﻋ ْﺒ ُﺪهُ َو َرﺳُﻮْ ﻟُﮫُ اﻟ ﱠﺪا ِﻋﻰ اِﻟ‬ ‫َﻰ ِرﺿْ َﻮاﻧِ ِﮫ اﻟﻠﮭُ ﱠﻢ َ‬
‫‪.‬ك◌َ ﺛﯿْﺮً ا‬ ‫زَﺟ َﺮ ِ‬ ‫ْﻢ ﺑِﺎ َ ْﻣ ٍﺮ ﺑَﺪَأَ ﻓِ ْﯿ ِﮫ ﺑِﻨَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ َوﺛَـﻨَﻰ ﺑِ َﻤﻶ َوا ْﻋﻠ ُﻤﻮْ ا ا ﱠن ﷲّ ا َﻣ َﺮﻛ‪.‬ا ﱠﻣﺎ ﺑَ ْﻌ ُﺪ ﻓَﯿﺎ اﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﺎسُ اِﺗﻘﻮاﷲَ ﻓِ ْﯿ َﻤﺎ ا َﻣ َﺮ َواﻧﺘَﮭُﻮْ ا َﻋ ﱠﻤﺎ ﻧَﮭَﻰ َو َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺻ‬ ‫َﻠﻰ اﻟﻨﱠﺒِﻰ ﯾﺂ اَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬ ْﯾﻦَ آ َﻣﻨُﻮْ ا َ‬ ‫ُﺼﻠﱡﻮْ نَ ﻋ َ‬ ‫ﺎل ﺗَﻌﺎَﻟَﻰ اِ ﱠن ﷲَ َو َﻣﻶ ﺋِ َﻜﺘَﮫُ ﯾ َ‬ ‫ﺻﻞﱢ َﻋﻠَﻰ َﺳﯿﱢ ِﺪﻧَﺎ ‪.‬ﻠﱡﻮْ ا َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َو َﺳﻠﱢ ُﻤﻮْ ا ﺗَ ْﺴﻠِ ْﯿ ًﻤﺎﺋِ َﻜﺘِ ِﮫ ﺑِﻘُ ْﺪ ِﺳ ِﮫ َوﻗَ َ‬ ‫اﻟﻠﮭُ ﱠﻢ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫آل َﺳﯿﱢ ِﺪﻧﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َو َﻋﻠﻰ اﻧﺒِﯿﺂﺋِﻚَ َو ُر ُﺳﻠِﻚَ َو َﻣﻶﺋِ َﻜ ِﺔ اﻟ ُﻤﻘ ﱠﺮ ُﻣ َﺤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻠﻰ ﷲُ َﻋﻠ ْﯿ ِﮫ َو َﺳﻠ ْﻢ َو َﻋﻠﻰ ِ‬ ‫ﱢ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱠاﺷ ِﺪ ْﯾﻦَ اﺑِﻰ ﱠﻤ ٍﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض اﻟﻠﮭُ ﱠﻢ ﻋ َِﻦ اﻟﺨﻠﻔﺎ ِء اﻟﺮ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺑِ ْﯿﻦَ َوارْ َ‬
‫ﺼ َﺤﺎﺑَ ِﺔ َواﻟ‬ ‫ﺮوﻋ ُْﺜ َﻤﺎن َو َﻋﻠِﻰ َوﻋ َْﻦ ﺑَﻘِﯿﱠ ِﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ٍَ َ َ‬ ‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻚَ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ِ َ‬ ‫ﺣْ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﻌ‬
‫َ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫َ‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫ارْ‬ ‫و‬
‫ِ َ‬ ‫ْﻦ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﱢ‬
‫ﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ﻮْ‬‫َ‬ ‫ﯿ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬
‫ٍ‬ ‫ﺴ‬
‫َ‬ ‫ﺣْ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﮭ‬‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻦَ‬ ‫ْ‬
‫ﯿ‬ ‫ﻌ‬
‫ِ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻌ‬
‫ِ‬ ‫ﺘﱠﺎﺑِ ِﻌ ْﯿﻦَ َ ِ‬
‫ﺑ‬ ‫َﺎ‬ ‫ﺗ‬‫و‬
‫ﱠاﺣ ِﻤ ْﯿﻦَ‬ ‫َ‬
‫ت ا◌ﻻَﺣْ ﯿﺂ ُء ِﻣﻨﮭُ ْﻢ َو ‪.‬ارْ َﺣ َﻢ اﻟﺮ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت َواﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْﯿﻦَ َواﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ َﻤﺎ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ت اﻟﻠﮭُ ﱠﻢ ا ِﻋﺰ ا ِﻻ ْﺳﻼ َم َواﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْﯿﻦَ اﻟﻠﮭُ ﱠﻢ اﻏﻔِﺮْ ﻟِﻠ ُﻤﺆ ِﻣﻨِ ْﯿﻦَ َواﻟ ُﻤﺆ ِﻣﻨَﺎ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ْاﻻَ ْﻣ َﻮا ِ‬
‫اﺧﺬلْ َﻣ ْﻦ ﺧَ‬ ‫ُ‬ ‫ﺼ َﺮ اﻟ ﱢﺪ ْﯾﻦَ َو ْ‬ ‫َﺬ َل ْاﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْﯿﻦَ َو َد ﱢﻣﺮْ اَ ْﻋﺪَا َءاﻟ ﱢﺪﯾ ِْﻦ َوا ْﻋ ِﻞ َوأ ِذ ﱠل اﻟ ﱢﺸﺮْ كَ َواﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛ ْﯿﻦَ َوا ْﻧﺼُﺮْ ِﻋﺒَﺎدَكَ اﻟ ُﻤ َﻮﺣﱢ ِﺪﯾﱠﺔَ َوا ْﻧﺼُﺮْ َﻣ ْﻦ ﻧَ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻟﻮﺑَﺎ َء َواﻟ ﱠﺰﻻَ ِز َل َو ْاﻟ ِﻤ َﺤﻦَ َوﺳُﻮْ َء ْاﻟﻔِ ْﺘﻨَ ِﺔ َو ْاﻟ ِﻤ َﺤﻦَ َﻣﺎ ظَﮭَ َﺮ ِﻣ ْﻨﮭَ ‪.‬اِﻟَﻰ ﯾَﻮْ َم اﻟ ﱢﺪﯾ ِْﻦ َﻛﻠِ َﻤﺎﺗِﻚَ‬ ‫ﺎ َو َﻣﺎ ﺑَﻄَﻦَ ﻋ َْﻦ ﺑَﻠَ ِﺪﻧَﺎ اﻟﻠﮭُ ﱠﻢ ا ْدﻓَ ْﻊ َﻋﻨﱠﺎ ْاﻟﺒَﻼَ َء َو ْا َ‬
‫َان اﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْﯿﻦَ ﻋﺂ ﱠﻣﺔً ﯾَﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺻﺔً َو َﺳﺎﺋِ ِﺮ اﻟﺒُﻠﺪ ِ‬ ‫‪.‬ربﱠ اﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤ ْﯿﻦَ اِ ْﻧﺪُوﻧِﯿ ِْﺴﯿﱠﺎ ﺧﺂ ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎر َ‬ ‫اب اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﻵﺧ َﺮ ِة َﺣ َﺴﻨَﺔً َوﻗِﻨَﺎ َﻋ َﺬ َ‬ ‫‪.‬رﺑﱠﻨَﺎ آﺗِﻨﺎ َ ﻓِﻰ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َﺣ َﺴﻨَﺔً َوﻓِﻰ ْا ِ‬ ‫َ‬
‫ﻟﺨَﺎﺳ ِﺮ ﻦَْ‬
‫ﯾ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫ﻣ‬
‫ِ ﻦَ‬ ‫َﻦ‬‫ﱠ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮْ‬ ‫ُ‬
‫ﻜ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫َﺮْ‬
‫َ َ ْ‬ ‫ﺗ‬‫و‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻨ‬‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺮْ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻐ‬
‫َ َِ ْ ِ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫َﺎو‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ُ‬ ‫ﻔ‬‫ﻧ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ظ‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪.‬ر‬
‫َِ َ ِ َ‬ ‫ﷲ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫!‬ ‫ﺮ‬
‫ُ‬ ‫ﻣ‬‫َ َ ُ‬‫ْ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﱠ‬
‫ن‬ ‫ا‬
‫َ ِ‬ ‫ﺑﻰ‬ ‫ﺮْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬‫ا‬‫ْ‬ ‫ى‬ ‫ذ‬
‫ﻧَﺎ ِ َ ِ َ ِ َ ِ َ ِ ِ ِ‬
‫ء‬ ‫ْﺘﺂ‬ ‫ﯾ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣْ‬‫ﻻ‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬
‫َﻠﻰ ﻧِ َﻌ ِﻤ ِﮫ ﯾَ ِﺰ ْد ُﻛ ْﻢ َوﻟَ ِﺬ ْﻛ ُﺮ ﷲِ َوﯾَ ْﻨﮭَﻰ ﻋ َِﻦ ْاﻟﻔَﺤْ ﺸﺂ ِء َو ْاﻟ ُﻤ ْﻨ َﻜ ِﺮ ِ◌ َو ْاﻟﺒَ ْﻐﻲ ﯾَ ِﻌﻈُ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ َﺬ ﱠﻛﺮُوْ نَ َو ْاذ ُﻛﺮُواﷲَ ْاﻟ َﻌ ِﻈ ْﯿ َﻢ ﯾَ ْﺬﻛُ‬ ‫ﺮْ ُﻛ ْﻢ َوا ْﺷ ُﻜﺮُوْ هُ ﻋ َ‬
‫اَ ْﻛﺒَﺮْ‬
‫‪Wassalamu’alaikum warohmatullohi wabarokatuh‬‬
‫ َو َﻣ‬،‫ب ﯾَﻮْ ِم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ‬ َ ‫ب اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ﻧَﻔﱠ‬
ِ ‫ﺲ ﷲُ َﻋ ْﻨﮫُ ُﻛﺮْ ﺑَﺔً ِﻣ ْﻦ ُﻛ َﺮ‬ َ ‫ْﺴ ٍﺮ ﯾَﺴ َﱠﺮ ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﻓِﻰ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َﻣ ْﻦ ﻧَﻔﱠ‬
ِ ‫ﺲ ﻋ َْﻦ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٍﻦ ُﻛﺮْ ﺑَﺔً ِﻣ ْﻦ ُﻛ َﺮ‬ ِ ‫ْﻦ ﯾَﺴ َﱠﺮ َﻋﻠَﻰ ُﻣﻌ‬
‫اﻵﺧ َﺮ ِة‬
ِ ‫َو‬

Sopo wonge paring bantuan marang wong mukmin ngentasake kesusahane ing dalem dunyo,
mongko Allah bakal ngentasake soko kangelane wong mau ing dino kiyamat. Lan sopo wonge
ngentengake kerupekane wong liyo, mongko Alloh ugo bakal ngentengake urusane deweke ing
dunyo lan akhirat.
Dhawuhipun Rasululloh menika negesake dateng kito, bilih sampun sak mestinipun antawisipun
sesame tiyang Islam kedah saling dukung mendukung, lan saling bantu membantu ingdalem
babakan kesahenan. Sahe meniko masalah ingkang gegayutan kaliah urusan dunyo utawi urusan
agami. Sebab gusti Alloh benjeng dinten kiyamat bade paring batuan namung dateng
hambanipun ingkang purun naati perintahipun selami gesang wonten ing donya.

Saling paring pangapunten ugi saling tulung tinulung meniko sifat aslinipun manungso, sebab
manungso puniko makhluk sosial. Ananing keranten syetan lan nafsu ingkang dadosaken sifat
dasar manungso kolowahu boten saget kalampahaken. Kadhang-kadhang keranten nesu lan
keselipun manah dadosaken boten purun paring pitulung dateng sederek. Upaminipun keranten
kolowingi dipun larani atinipun, utawi tiyang sanes kolowahu saingan pekerjaanipun,
upaminipun. Padahal kita mampu lan saget paring pitulung.
Pramilo, hal menikolah ingkang leres-leres kedah kito tebihi. Kito kedah anggadhahi jiwa besar
kangge nulung sederek-sederek lan rencang-rencang seperjuangan. Kito kedah gadhah jiwa besar
kangge nulung saingan kito, lan temtu kemawon kito tetep anjagi persaingan meniko kanthi fair.

Alllahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Walillahilhamd.

Hadirin yang dimuliakan Allah
Wonten ing dinten riyadin meniko, kawulo perlu kawula aturaken dateng sedoyo jamaah ingkang
rawuh lan sedoyo umat Islam, Romadhon sampun mucal dateng kito supados kito tumindak
jujur, khusyu’ lan berjiwa besar, sholat kanthi berjama’ah wonten masjid. pramilo kito inggih
kedah saget nerusaken wonten wulan-wulan selajengipun.
Menawi, antawisipun kito taksih wonten rahos dendam, pramilo sak meniko kedah saget ngicali.
Kito pasrahaken dateng Allah ingkang Moho Kuwaos, senahoso taksih mumkin dipun
lajengaken dateng pengadilan ing dalem babakan urusan hukum manungso. Sahinggo senahoso
kito dipun larani manah kito kaliyan tiyang sanes, ananging kito taksih saget paring
pangapunten. Senahoso meniko boten saget guguraken proses pengadilan, supados boten
katindakaken malih kesalahan ingkang sami ingkang dipun sengojo.

Menawi kito sampun paring pangapunten, tentu badhe krahos bangunan kekiatan umat Islam
ingkang wetah lan kiat. Menawi kito sampun paring pangapunten dateng sederek kito setunggal
kemawon, badhe thukul raos welas asih, lan menawi wonten ingkang nglarakaken piyambake
temtu kito badhe ambelani.
Mekatenlah printahipun Allah SWT dateng umat Islam. Yakni sayogjanipun umat Islam meniko
saget dados setunggaling bangunan ingkang kokoh kiat. Pasederekanipun sesame umat Islam
meniko lir kados badan setunggal, menawi setunggalipun anggota badan wonten ingkang sakit,
sedoyo badhe nderek ngrahosaken sakit.
Khutbah Idul Fithri 2011 Bahasa Jawa
28 Agu

NGRAKETAKEN PASEDULURAN SESAMI MUSLIM

ASSALAMU’ALAIKUM WAROHMATULLOHI WABAROKATUH

ْ‫(ﷲُ اَ ْﻛﺒَﺮ‬3×) ْ‫(ﷲُ اَ ْﻛﺒَﺮ‬3×) ْ‫(ﷲُ اَﻛﺒَﺮ‬3×) ‫ﺻﺎﺋِ ٌﻢ َواَ ْﻓﻄَﺮْ ﷲُ اَ ْﻛﺒَﺮْ ُﻛﻠﱠﻤﺎ َ ﺗ ََﺮا َﻛ َﻢ ﷲُ اَ ْﻛﺒَﺮْ ُﻛﻠﱠ َﻤﺎ ھَ ﱠﻞ ِھﻼَ ٌل َواَ ْﺑﺪ ََر ﷲُ اَ ْﻛﺒَﺮْ ُﻛﻠﱠ‬ َ ‫ﺻﺎ َم‬ َ َ ‫ﻤﺎ‬
ْ َ‫ﺎت َواَ ْزھَﺮْ َو ُﻛﻠﱠ َﻤﺎ ا‬
ْ‫ط َﻌ َﻢ ﻗَﺎﻧِ ُﻊ ْاﻟ ُﻤ ْﻌﺘَﺮ‬ ٌ َ‫ َﺳ َﺤﺎبٌ َواَ ْﻣﻄَﺮْ َو ُﻛﻠﱠﻤﺎ َ ﻧَﺒَﺖَ ﻧَﺒ‬. َ‫ﺮْ َو ِ ﷲُ اَ ْﻛﺒَﺮْ ﷲُ اَ ْﻛﺒَﺮْ ﷲُ اَ ْﻛﺒَﺮْ ﻻَ اِﻟَﮫَ اِﻻﱠ ﷲُ َوﷲُ اَ ْﻛﺒَﺮْ ﷲُ اَ ْﻛﺒ‬
‫ﻟﺤ ْﻤ ُﺪ‬ ْ ْ
َ ‫ا‬. ‫ﻀﺎنَ َوﻋﯿ َﺪ اﻻَﺿْ َﺤﻰ ﺑَ ْﻌ َﺪ ﯾَﻮْ ِم َﻋ‬ ْ َ ‫ﺻﯿﺎ َ ِم َر َﻣ‬ِ ‫ﻄ ِﺮ ﺑَ ْﻌ َﺪ‬ ْ ِ‫ﺮﻓَﺔَاَ ْﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ اﻟﱠ ِﺬى َﺟ َﻌ َﻞ ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْﯿﻦَ ِﻋ ْﯿ َﺪ ْاﻟﻔ‬.
َ ْ‫(ﷲُ اَ ْﻛﺒَﺮ‬3×) َ‫اَ ْﺷﮭَ ُﺪ اَ ْن ﻻَ اِﻟَﮫ‬
‫ﻚ‬ ْ
ُ ِ‫َﺮ ْﯾﻚَ ﻟَﮫُ ﻟَﮫُ اﻟ َﻤﻠ‬ ِ ‫َﻏﻔَ َﺮ ﷲُ ﻟَﮫُ َﻣﺎ ْاﻟ َﻌ ِﻈ ْﯿ ُﻢ ْاﻻَ ْﻛﺒَﺮْ َواَ ْﺷﮭَ ٌﺪ اَ ﱠن َﺳﯿﱢﺪَﻧﺎ َ ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪًا َﻋ ْﺒ ُﺪهُ َو َرﺳُﻮْ ﻟُﮫُ اﻟ ﱠﺸﺎﻓِ ُﻊ ﻓِﻰ اﻟ َﻤﺤْ ﺸَﺮْ ﻧَﺒِ ﱠﻲ ﻗَ ْﺪ اِﻻﱠ ﷲُ َوﺣْ َﺪهُ ﻻَ ﺷ‬
ْ
‫ﺗَﻘَ ﱠﺪ َم ِﻣ ْﻦ َذ ْﻧﺒِ ِﮫ َو َﻣﺎ ﺗَﺄ َ ﱠﺧ َﺮ‬. ِ‫َﻠﻰ َﺳﯿﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َو َﻋﻠَﻰ اَﻟِ ِﮫ َواَﺻْ َﺤﺎﺑ‬ َ ‫ﺻﻞﱢ ﻋ‬ َ ‫ﺲ َوطَﮭﱠﺮْ اﻟﻠﮭُ ﱠﻢ‬ َ ْ‫َﺐ َﻋ ْﻨﮭُ ُﻢ اﻟﺮﱢﺟ‬ َ ‫ ِﮫ اﻟﱠ ِﺬ ْﯾﻦَ اَ ْذھ‬. ْ‫ﷲُ اَ ْﻛﺒَﺮ‬. ‫اَ ﱠﻣﺎ ﺑَ ْﻌ ُﺪ‬. ‫ﻓَﯿَﺎ‬
‫ﻖ ﺗُﻘَﺎﺗِ ِﮫ َوﻻَ ﺗَ ُﻤﻮْ ﺗُ ﱠﻦ اِﻻﱠ َواَ ْﻧﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺴﻠِ ُﻤﻮْ نَ َوا ْﺷ ُﻜﺮُوْ ا ﻧِﻌْ َﻤﺔَ ﷲِ اﻟﱠ‬ ُ
‫ﺻﻠَﻨَﺎ إﻟ ِﻋﺒَﺎ َدﷲِ اِﺗﱠﻘﻮاﷲَ َﺣ ﱠ‬ ِ ‫ﺻﻠَﻨَﺎ ﻟِﻺ ْﯾ َﻤ‬
َ ‫ﺎن َو َو‬ َ ‫ ﺘِ ْﻲ َو‬، ‫ﺎر ْك‬ ْ
َ َ‫اﻟﻔﻄﺮاﻟ ُﻤﺒ‬ ‫َﻰ ْاﻟ ِﻌ ْﯿ ِﺪ‬
‫ﺎﻟﻰ ﻓِ ْﻲ ِﻛﺘَﺎﺑِ ِﮫ اﻟ َﻜ ِﺮﯾ ِْﻢ‬
َ ‫ﻗﺎل ﷲُ ﺗَ َﻌ‬: َ ِ‫ﷲ ﺧَﺒ‬ َ ‫ﷲَ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺖ ِﻟ َﻐ ٍﺪ َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ْ ‫ﷲَ َو ْﻟﺘَﻨﻈُﺮْ ﻧَ ْﻔﺲٌ ﱠﻣﺎ ﻗَ ﱠﺪ َﻣ‬ ‫ﺎل ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آ َﻣﻨُﻮا اﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ َ َ‫ﯿ ٌﺮ ِﺑ َﻤﺎ ﺗَﻌْ َﻤﻠُﻮنَ َوﻗ‬
‫ﺻﻠ ﱠﻰ‬ ‫ﱠ‬ ْ
َ ِ‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َو َﺳﻠ َﻢ َرﺳُﻮْ ُل ﷲ‬: ‫ َو َﻣ‬،‫ب ﯾَﻮْ ِم اﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ‬ ُ ً ُ
ِ ‫ﺲ ﷲُ َﻋﻨﮫُ ﻛﺮْ ﺑَﺔ ِﻣ ْﻦ ﻛ َﺮ‬ْ ‫ﱠ‬ ْ
َ ‫ب اﻟ ﱡﺪﻧﯿَﺎ ﻧَﻔ‬ ُ ً ُ
ِ ‫ﺲ ﻋ َْﻦ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٍﻦ ﻛﺮْ ﺑَﺔ ِﻣ ْﻦ ﻛ َﺮ‬ َ ‫ْﻦ ﯾَﺴ َﱠﺮ َﻣ ْﻦ ﻧَﻔﱠ‬
‫ َو َﻣ ْﻦ َﺳﺘ ََﺮ ُﻣ ْﺴﻠِ ًﻤﺎ‬،‫اﻵﺧ َﺮ ِة‬ ِ ‫ْﺴ ٍﺮ ﯾَﺴ َﱠﺮ ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﻓِﻰ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو‬ ِ ‫ َوﷲُ ﻓِﻰ ﻋَﻮْ ِن ْاﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ َﻣﺎدَا َم ْاﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ ﻓِﻰ َﻋﻠَﻰ ُﻣﻌ‬،‫اﻵﺧ َﺮ ِة‬ ِ ‫َﺳﺘ ََﺮهُ ﷲُ ﻓِﻰ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو‬
َ
‫ﻋَﻮْ ِن ا ِﺧﯿ ِﮫ‬

Hadirin Jamaah idul Fitri Ingkang dipun mulyaaken Allah

Alhamdulillah kita saget kepanggih wonten ing enjang ingkang kebak berkah menika, lan dipun
kebaki rahos pasederekan ugi kekhusyukan. Kita saget sami-sami angrawuhi sholat Idul Fitri
saperlu ngagungaken lan nyukuri nikmat saking Allah SWT.
Pramila, mangga, wonten wekdal ingkang bahagia menika kita sami-sami ningkatakaten anggen
kita taqwa dateng Allah SWT kanthi nebihi sedaya awisan-awisanipun senahoso sak menika kita
boten wonten ing dalem wulan Romadlon. Ugi kita tingkataken ketaatan nglampahi perintah-
perintahipun Allah kanthi rahosipun manah ingkang ikhlas.
Pakulinan sholat berjama’ah lan makmuraken masjid kanti pangibadatan wonten ingdalem wulan
Romadlon mangga kita lajengaken, kita dadosaken pakulinan ingkang sahe.
Kita sedih dan susah dipun tilar Romadlon, ananging kita kedah syukur, keranten sederek-
sederek kita wulan ngajeng bade berangkat dateng kutho Mekkah nglampahi panggilanipun
Allah saperlu nindakaken ibadah Haji. Kagem ingkang dereng kagungan kasempatan, mugi
tahun ngajeng pikantuk panggilanipun Allah SWT. Amin.

Alllahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Walillahilhamd.

Hadirin hadirat Rahimakumullah.
Wonten ing dinten riyadin menika, sumonggo kito sami-sami saling paring pangapunten.
Keranten wulan Ramadhan inggih punika wulan maghfiroh utawi wulan ampunan. Ramadhan
sampun mucal dateng kito sedoyo supados gampil paring pangapunten. Menawi Allah meniko
Dzat ingkang moho paring pangapunten, sampun sak mestinipun menawi kito ugi saget paring
pangapunten dateng sederek-sederek kito sesami ummat Muslim ugi dateng poro tetanggi.

Paring pangapunten berarti ugi paring kalonggaran utawi kalodhangan dateng sinten kemawon
ingkang mbetahaken bantuan saking kito. Kanthi paring pambiyantu dateng tiyang sanes ingkang
mbetahaken bantuan, berarti ugi kito paring bantuan dateng badan kito piyambak. Kados ingkang
sampun dipun ngendikaaken dening Rasulullah SAW: