You are on page 1of 8

MARIQUTA: ¡Estoy ocupada!

MARIQUITA: Pues claro, está acostumbrado

MI HIJO EL DOTOR OLEGARIO: ¿Me está desairando mujer? JESUSA: Pero madrina si Robustiano
Vamos un sorbito
ESCENA I MARIQUITA: (corrigiéndola) ¡Julio!
MAIQUITA: ¡Pero basta, no quiero mate! Te
GURI: ¡Madrina!, madrina! has levantado con ganas de romper la JESUSA: Julio me ha dicho que no le gusta el
paciencia. (Gurí se ríe) y vos de que te reis? chocolate que se conforma con un mate o
MARIQUITA: ¿Pero Que es lo que ha pasado (gurí se va riendo) un churrasco
ahora?
OLEGARIO: ¡Cállese mujer que va a MARIQUITA: Escuchaste (a Olegario)
GURI: Es que ha venido el hijo de doña despertar a mi hijo el dotor!
Brígida, y dice si le presta el palote porque OLEGARIO: Escuchaste vos mujer que no
va hacer los pasteles hoy ESCENA II paras con el chocolate

MARIQUITA: ¡Pero, deja de hablar que vas a JESUSA: (entrando) ¡Mande, madrina! MARIQUITA: ¡Y vos que decías que no
despertar mi hijo el dotor! quería saber nada con el campo!
MARIQUITA: ¿a dónde has estado?
GURI: Es que el muchacho esta apurao! ESCENA III
También tiene que ir a la pulpería JESUSA: Estaba curando el ternero que está
enfermo se estaba echando el remedio OLEGARIO: Ahí a llegado Julo con sus
MARIQUITA: ¡Cacareas como condenado! ¿está bien padrino? tropillas, ¡pero muchacho no me estropeen
los caballos!
OLEGARIO: (entrando) A ver mujer que todo OLEGARIO: ¡está bien mi hija hay que cuidar
el día les estas pegando al muchacho! ¿Qué los intereses! MARIQUITA: ¿Pero porque le dice eso? ¡es
te ha hecho? Y usted (al Gurí) vaya hacerme tu hijo!
mate (Gurí se va) MARIQUITA: Que intereses: las camas sin
ordenar, ya es medio día y la pieza sin OLEGARIO: Pero parece que nos tuviera
MARIQUITA: ¡Siempre lo mismo, siempre lo barrer vergüenza, parece que no fuéramos los
mismo! padres
JESUSA: ¡Pero madrina!
OLEGARIO: vamos mujer ¿qué te has JESUSA: ¡De que lo avergüenza si son sus
levantado con el naranjo torcido? OLEGARIO: ¡Ave María! ¿No dejas tener un costumbres!
buen corazón a la muchacha?
MARIQUITA: ¡Me he levantado como me OLEGARIO: ¡Y ahora a las malas mañas les
vez! MARIQUITA: ¡Que corazón si solo pasa con llaman costumbres!
los animales y no le da el chocolate a Julio!
OLEGARIO: ¡Dios! ¡Todo el día cacareando, MARIQUITA: ¡Pero él es bueno, nos quiere!
todo el día! (Gurí llega con el mate y lo OLEGARIO: ¡Que lastima, el príncipe no Lo mandamos a estudiar ya sabes eso.
recibe Olegario) Sírvase un poquito! podrá pasar sin chocolate!
OLEGARIO: ¡Pero si fuera un tipo estudioso JESUSA: Esta al lado de la puerta por la JESUSA: (interrumpiendo) La libreta, aquí
tuviera más respeto a sus padres! máquina de escribir. esta Don Eloy.

MARIQUITA: ¿Y entonces para que lo ESCENA VI MARIQUITA: Llegas a tiempo Don Eloy
mandamos a estudiar? empezaba a hablar de vos ...
ELOY: ¿Lo has pensado Jesusa?
OLEGARIO: Eso lo tendrías que saber vos ELOY: ¡Y me agrada seguir delate de su
mujer. ¡Bueno me voy para el corral! JESUSA: ¡No aun no! (inquieta) presencia!

ESCENA V ELOY: Vamos dígame, no se haga la JESUSA: ¡Ha no! Yo me voy…


desentendida, dígame antes que me vaya a
ELOY: (entrando) ¡Hola mujer! la ciudad. ¿me quiere o no me quiere? ELOY: ¡Por favor Jesusa no me venga con
esos desaires!
MARIQUITA: ¡Don Eloy! ¿Cómo le va? Hija JESUSA: ¡Esqueeee!
trae otra silla JESUSA: No, no, yo me voy
ELOY: ¡Vamos no es tan difícil!
ELOY: ¡No se molesten! ¿Cómo esta Jesusa? OLEGARIO: (llegando) ¡Jesusa alcánzame
JESUSA: Hee ¡Madrina ¿no ha encontrado la una palangana de agua!
JESUSA: Bien ¿y usted? (se va y vuelve nota todavía? (ansiosa va a buscar a
rápido con una silla) Mariquita) JESUSA: Hay gracias a Dios que vino (se va a
traer lo pedido)
ELOY: No pregunto por Olegario porque ESCENA VII
estaba en el corral. Y ¿Qué tal? OLEGARIO: ¡Estos peone son unos
MARIQUITA: ¡Aquí esta don Eloy! enojados! Si uno no les anda encima
MARIQUITA: ¡A pues ya sabe! ¿Y a usted
como le anda? ELOY: Vaya está bien. ¿Podría traerme una ELOY: ¡nos fregamos verdad!
libreta?
ELOY: ¡Muy Bien como siempre! Me di OLEGARIO: ¡La verdad! (Jesusa llega el
cuenta que tienen por aquí a Julio. ¡La MARIQUITA: ¡Si claro! pedido) Gracias m`hija … Dígame Don Eloy
felicita señora! ¿No ha llegado correspondencia pa` mi?
JESUSA: (rápidamente) No se incomode yo
MARIQUITA: ¡Gracias! Mire voy a ir a buscar la traigo (se va a traerla corriendo) ELOY: ¡si claro, aquí tiene! (le da la carta y lo
una listita para unas cosas del almacén, ya palmea)
se lo traigo MARIQUITA: Bueno, entonces siéntese y
¿Cómo cuánto tiempo más se quedará? OLEGARIO: ¡Estaba esperando esta carta!
ELOY: ¡está bien señora! ¡Dígame Mariquita!
ELOY: ¡Eso depende de algunos temas!
MARIQUITA: ¿Dónde está Jesusa? Bueno se lo diré… No sé si usted habrá MARIQUITA: ¿Si?
notado que Jesusa…
OLEGARIO: ¿Y Julio ya salió de su cuarto?
MARIQUITA: (mintiendo) ¡Si ya se levantó JESUSA: ¡No, no sigas! OLEGARIO: ¡Eso no le interesa, además no
anda por ahí! creo que usted me salve a mí!
MARIQUITA: (Gritando) ¡Jesusa llama a Julio
OLEGARIO: Bien. Iremos a su cuarto con don por favor! JULIO: por supuesto, ¡soy el doctor! Bueno
Eloy para que me haga la cuentita aquella don Eloy lo acompaño hacia la puerta... (se
de los novillos… JESUSA: lo ves, ¡casi nos miran! van los dos, Eloy atrás de Julio)

ELOY: ¡Con mucho gusto! (Olegario se va ESCENA IX ESCENA XI


hacia la izquierda, don Eloy lo sigue)
ELOY: ¡Pierda cuidado señor se hará como OLEGARIO: ¡Pícaro! ¡farsante! ¡doctor en
MARIQUITA: No, pero vayan por haya usted dice! trampa!
porque el cuarto no está ordenado…
OLEGARIO: Esta bien, ¡y en cuanto a lo de MARIQUITA: ¿Qué es lo que te ha hecho
OLEGARIO: ¡Qué raro la habitación de Julio Julio le pido mucha reserva porque para ahora? ¡Anda explícame!
sin ordenar! nosotros es una vergüenza!
OLEGARIO: Ha sacado dinero con la firma de
ESCENA VIII ELOY: Quede tranquilo, señor… don Eloy

MARIQUITA: (Se levanta y va a despertar a OLEGARIO: ¡Gracias, ya se lo que hare! ¡En MARIQUITA: ¿Y qué es eso? ¡Son pavadas!
Julio) ¡Julio! ¡Levántate que ya son las cuanto a lo de la muchacha cuente con mi
once! ¡Julio! apoyo! OLEGARIO: ¿te parece una pavada? ¡Ensucio
tu nombre, el de don Eloy y el mío! Y
JESUSA: Madrina ¿lo despertó ya? ELOY: ¡Bueno muchas gracias! Hasta la vista, encima no tiene que responder con la plata
¿no? (actúa como que se va)
MARIQUITA: ¡si mi hija, gracias! MARIQUITA: ¡y vos! Págale vos porque
ESCENA X tenes con que
JESUSA: ¡los pajaritos! ¡hay no se escapó
uno! ¡qué triste se ha escapado! MARIQUITA: ¿Como que se va no se queda OLEGARIO: Si, si ya lo hice, pero ¿y la
a almorzar? (llegando) vergüenza?
JULIO: (llega y besa a Jesusa)
ELOY: Tengo que hacer… Muchas Gracias MARIQUITA: Eso es de menos, talvez tenía
JESUSA: ¡tonto! lo has dejado escapar mucha necesidad mi hijo y por eso lo hizo.
MARIQUITA: ¡Igual llamare a julio porque
JULIO: lo siento no lo pude evitar creo que lo necesitaba! (grita) ¡JULIO! OLEGARIO: SI ese no conoce la vergüenza…
¡Bueno! Me ha mandado una carta mi
JESUSA: Adentro esta don Eloy y Olegario JULIO: ¡Aquí esta Julio! Buen día viejo, ¿qué compadre Rodríguez, ¡JESUSA!
¿Qué tal si nos ven? tal don ELOY? ¿Ya se va? ¿Lo acompaño
hasta el portón? ¿Y usted viejo que tal a
JULIIO: no, no digas eso (la intenta besar de asado la noche? (arrogante)
nuevo),
ESCENA XII MARIQUITA: ¡Hay! ¿No dice algo más la JULIO: ¡Sí!
carta?
JESUSA: ¿Llamaba padrino? OLEGARIO: Bueno… Haber ¿qué paso con
JESUSA: Sin más que recuerdos… usted?
OLEGARIO: ¡Léame la carta mi hija!
MARIQUITA: ¡Vistes no hay que alarmarse! JULIO: Pero ¿quién es usted para meterse
JESUSA: ¡Con gusto padrino! Démela, yo se en mi vida privada?
la leo. Dice así: ¨Mi estimado amigo, le OLEGARIO: (algo enojado) ¿No? ¿No hay
contesto la carta con respecto a los datos que alarmarse? OLEGARIO: ¿Qué si quien soy yo me
que me pide de su hijo, mi ahijado Julio. Él pregunta encima de todo? (alterado)
no ha andado muy bien de conducta, yo no MARIQUITA: ¡Hay! Puedes hacer lo que
dejado de cumplir los deberes del quieras, pero déjalo ya JULIO: Si quien es ya soy mayor de edad
sacramento, dándole buenos consejos, sabe para que se meta en mi vida
que los hijos de hoy nos van perdiendo el OLEGARIO: ¡En esta casa mando yo y se va
respeto, pero el muchacho no es malo en el hacer lo que yo diga! (con autoridad) OLEGARIO: (se para) ¡Usted para mi sique
fondo. Mientras yo esté vivo nadie se va a mover siendo un niño! ¡Usted es un niño le he
(se para y se va diciendo) siempre pasa lo dicho! (Trata de pegarle y julio se defiende y
OLEGARIO: No es malo, ¡no es malo! Siga mismo lo tira al suelo)

JESUSA: Es irrespetuoso, estudia, saca (mariquita y jesusa se van abrazadas) JULIO: Ho padre no quise hacerlo
buenas calificaciones y los diarios hablan de
él, pero tiene una idea descabellada y es ESCENA XIII OLEGARIO: ¿así trata a su padre usted? (le
anarquista, socialista y no cree en Dios pega con algo, Mariquita y Jesusa llegan y
OLEGARIO: ¿Cómo le va? ¡Siéntese! abrazan a julio que esta tirado en el suelo
además… En cuestión de plata galguea por
pesos le adelante cuatro meses de pensión. muy preocupadas las dos y Olegario
JULIO: ¿Qué pasa viejo? respirando ansiosamente mirando a julio)
MARIQUITA; vistes, vistes OLEGARIO: ¡Siéntese le he dicho!
JESUSA: En cuanto a la casa Rodríguez, JULIO: ¡Bien me voy a sentar! ¡Presiento
Chaves y Cía, me informan que no entrego TELÓN.
que lo que me quiere decir son cosas muy
todo el importe de los novillos, dejando un graves!
vale de 300 pesos, le doy datos para que
esté al tanto y no esté desprevenido para lo OLEGARIO: Si la verdad muy grave…
que pueda hacer Julio ¡y sí que lo ara! No es
malo como le digo y veo que le anda JULIO: ¿Y esas cosas son el motivo por las
arrastrando el ala a Sara mi hija segunda cuales usted me ha tratado todo este
tiempo con tanta sequedad?
OLEGARIO: No es malo, pero parece que
fuera un ladrón OLEGARIO: ¡ahhh! ¿Ya lo había notado?
SEGUNDO ACTO MARIQUITA: Ah bueno, bueno. pero sabes ESCENA III
que ¡mi viejito, mi viejito! Para mí lo peor es
(Escena I se omite) JULIO: ¿Se puede?
lo que ha pasado entre Olegario y el.
ESCENA II (TODAS RESPONDEN QUE SI, SARA VA A SU
ADELAIDA: ¡No te preocupes mujer!
ENCUENTRO Y LE TOMMA LA MANO Y SE
JESUSA, ADELAIDA, MARIQUITA Y SARA: (Se Morena serena que todo va a sal… (Jesusa
SIENTAN)
saludan con besos entre todas ante la interrumpe rápidamente)
llegada de Adelaida y Sara) MARIQUITA: ¿Nos ves contentísimas? Sara
JESUSA: ¡Madrina, madrina! Me ha contado
nos ha contado
ADELAIDA: Aquí hemos venido al rancho, Sara que julio va a pedirle disculpas a mi
para visitar a Olegario porque dicen que padrino JULIO: Que indiscreta
esta con una hinchazón de pierna
SARA: viene detrás de jesusa) ¡Me as ADELAIDA: Si, de todos modos, de alguna
MARIQUITA: Además con ronchas en la echado a perder la sorpresa lo voy a decir forma nos tendríamos que enterar
cara, dolor de cabeza, esta fregao ahora, Julio me ha prometido de que va a
JULIO: Después de todo no se sabe que giro
aprovechar su estadía para pedir mi ano con
ADELAIDA: ¡Si, si Julio me lo ha contado pueden dar las cosas
el padrino! (jesusa se va)
todo!
JESUSA: ¡Hay dios mío que esperanza!
ADELAIDA: ¿ah te lo tenías bien guardado
MARIQUITA: A bueno, ¿me imagino que se
verdad picarona? JULIO: Adelaida ¿Por qué no cambiamos
quedaran toda la tarde?
este tema y así podrá usted entretener a mi
SARA: Quería decirlo de sorpresa. ¿Y jesusa?
ADELAIDA: Si para tomarnos un matesito, viejita! Y tu Jesusa ve a ponerte a la moda
además JESUSA: (regresando) ¡Aquí estoy, aquí yo ya ando bien (se para y se sienta a la par
estoy! Hay me ha agarrado una cosa en el de mariquita)
MARIQUITA: ¡Si claro! Jesusa ¿te llevas a
corazón, yo creo que caigo
Sara al espejo? SARA: Mañana iremos a la modista con Julio
SARA, MARIQUITA, ADELAIDA: Afligidas
SARA: Si vamos (Jesusa y Sara se van y JULIO: Madre ¿Por qué no salimos a la calle
todas empiezan a garrar a Jesusa o se cae al
mariquita y Adelaida se sientan a la par) así las muchachas pueden ir al balcón
suelo la sientan en el sofá
ADELAIDA: ¿Has visto a Julio me imagino? MARIQUITA: ¡Si vamos!
MARIQUITA: ¡Jesusa, Jesusa! (todas le dan
MARIQUITA: ¡obvio! Me trajo de la estación, aire) Jesusa, arriba Jesusa, sentate bien ya, SARA: Julio ofréceme el brazo no seas
pero ¿está enfermo? que ya paso. descortés (Julio le da el brazo y salen todos
menos jesusa
ADELAIDA: El muchacho ha estado con un ADELAIDA: Necesita un vasito con agua, eso
semblon así bien fuerte por lo que paso, es un vasito con agua. (escena IV se omite)
pero, no te preocupes que esta bien el
muchacho
ESCENA V OLEGARIO: No se puede llorar por nada,
pero bueno ¡le tengo una noticia! ¡a llegado
JULIO: (Llegando) ¡JESUSA!
don Eloy a la casa!
JESUSA: ¡Julio! ¿Es verdad, Julio mío?
JESUSA: ¡No, no don Eloy no!
JULIO: Si jesusa es verdad, te voy a ser
OLEGARIO: Pero ¿cómo? ¿no le alegra que
sincero, prefiero a la otra.
haya llegado?
JESUSA. ¡No Julio, tú no eres el mismo!
JESUSA: ¡No, es que estoy embarazada!
JULIO: Muchas veces he pensado en
OLEGARIO: Pero que has hecho, arrastrada
remediar el daño que te he hecho
(trata de pegarle con un cincho, pero cae
JESUA: (Se pone de pie) ¿Y yo Julio? ¿y yo? desmayado)

JULIO: Una vida sin cariño seria insoportable JESUSA: No, no padrino, le va a dar un
para los dos ataque, ¡JULIO, JULIO!

JESUSA: (Trata de llorar) Pero Julio has lo DESPUÉS DEL SUSTO, APARECIERON TODOS
por tu madre por nuestro hijo PREOCUPADOS PARA VER QUÉ LE HABÍA
SUCEDIDO A DON OLEGARIO. EN ESE
JULIO: Un niño no cambia la situación, ya
MOMENTO JULIO LE DICE A SU MADRE QUE
cálmate, serénate y no cometas locuras
JESUSA ESPERA UN HIJO DE ÉL Y QUE NO SE
(mientras Jesusa llora con las manos en la
CASARA CON ELLA. JESUSA EN DEFENZA DE
cara Julio le da un beso en la mejía)
JULIO TAMBIÉN LE DICE A DON OLEGARIO
ESCENA VI QUE NO SE CASARÁ. ESTÉ AMENAZA CON
GOLPEARLA, JULIO INTENTA PARRALO,
(Jesusa se encuentra llorando todavía en el
PERO ANTES DE ESO, DON OLEGARIO SUFRE
sofá)
OTRA DECAÍDA…
OLEGARIO: (ENTRANDO) ¡Si no se va este
desgraciado me voy yo! ¿Y a usted que le
pasa, porque está llorando? TELÓN.

JESUSA: Nada padrino, por nada


OLEGARIO: ¿Dígame, m´ hija porque está
llorando?
JESUSA: No por nada padrino
TERCER ACTO PAPA RITO: Tambien todas la Perez y los JULIO: ¡Siéntese madre, tu aquí jesusa!
Caminos (julio queda en medio de las dos) aquí entre
ESCENA I
mis seres queridos cuéntenme que ha
JESUSA: ¿Y que dicen?
JESUSA: Madrinita, no se ponga así ¡no se pasado, como ha sido todo
han perdido las esperanzas todavía, vamos PAPA RITO; Son como envidiosas
ELOY: Como ustedes tendrán que hablar me
levántese!
JESUSA: Hay dios mío las noticias vuelan retiro.
MARIQUITA: Pero mi viejito, se me está solas
JULIO: Adiós Eloy
muriendo
PAPA RITO: ¿Pero sabes algo? no es culpa
JULIO: ¿Y es grave su estado?
GURÍ: Pero ¿ya se murió madrina? tuya ni de nadie ¡es por ese sinvergüenza de
Julio! MADRINA: Si gravísimo. La otra vez me dijo
MARIQUITA: No m´ijito pero se va a morir
que agarráramos todas las cosas y así nos
JESUSA: Ya no quiero hablar más este tema
GURÍ: Yo si lo quería (se va) mudáramos llegamos haya y le dio un
y quiero quedar libre de todos esos chismes
ataque fierísimo y estuvo dos meses en
PAPA RITO: Si me hubieran hecho caso
PAPA RITO: Yo no me meto en chismes, cama y no se podía ni levantar tuvimos que
desde un principio ya estaría bueno y sano,
pero sabes que me ha llegado una carta llamar a papa rito
pero se metieron con los dotores y ellos no
ahora en la madrugada. Y es para ti (le da la
saben nada, ¿yo les cobre acaso? JULIO: Que barbaridad
carta)
JESUSA: nada, nada papa rito, pero no es el MARIQUITA: Y no sabes desde que llego el
JESUSA: ¿Para mí? (la rompe sin leerla)
momento viejo negro a mejorado un montón y sabes
ESCENA III con que lo cura, con agua de vino
PAPA RIO: Pero sí que para la próxima vez
porque fíjense ¿no cambio cuando lo JULIO: ¿Y se a sentido mejor? JULIO: Lo cura con palabras
bendecí por primera vez?
MARIQUITA: Si y parece que tu llegada lo ha MARIQUITA: A agarrado una reliquia de
MARIQUITA; ¡Cuando llegue Julio me hecho revivir, ven sentémonos pescuezo
avisan! (se va)
ELOY: (llegando) ¿Cómo esta Jesusa? JESUSA: Se esconde detrás de las casas y
PAPA RITO: ¡Hay mariquita no hagas caso cuando se esconde el sol dibuja cruces y
JULIO: ¿Jesusa por qué no salio a recibirnos?
que el mal sale afuera! (se para) ¿y que le rayas justo en la línea de la sombra
(SE PARA Y JULIO LE DA UN BESO EN LA
habrá dado por hacerte un presente así?
MEJIA) JULIO: Pero que ignorancia ¿y qué dice el
Cuando yo supe lo de tu desgracia porque
viejo de mí?
me lo contaron las de Ibañez MARIQUITA: Ven Eloy sentémonos
discúlpanos que no te hayamos recibido MARIQUITA: Los primeros días desvariaba
JESUSA: ¿Ya lo saben las Ibañes?
bien mucho
JULIO: ¿Deberás?
MARIQUITA: SI deberás, mi hija quieres ir a
ver si recuerda
JESUSA: Si madrina. (se va)
ESCENA V
MARIQUITA: Si yo te pidiera algo que todo
dependiera de mi felicidad ¿me lo
concederías?
JULIO: Si mama todo por usted
MARIQUITA: Todo todo, cásate con Jesusa
JULIO: No madre eso no
MARIUITA: Dale hijito hacerlo por tu madre
JULIO: No madre no puedo hacerlo
MARIQUITA: ¿Quieres que te lo pida de
rodillas? (se intenta arrodillar)
JULIO: No madre eso no se hace.

Related Interests