Alumno: Raul Javier Jacinto Calampa Cod.

00018848
Comentario del Artículo N° 23: Cancer Risks among Welders and Occasional Welders
in a National Population-Based Cohort Study: Canadian Census Health and
Environmental Cohort
Este artículo nos presenta un estudio observacional cohorte retrospectivo, el cual tiene como
objetivo principal, determinar la asociación entre la soldadura y los riesgos para el cáncer de
pulmón y otros tipos de cáncer, a partir del análisis de una cohorte de base de datos de la
población canadiense para la salud y medio ambiente.

La investigación procede a partir de que existe evidencia científica (estudios Casos y control y
Metanálisis) que relaciona la soldadura con la aparición de cáncer, pero aún faltan evidencias
para poder generalizar estos estudios.

Los autores dividen al grupo estudiado entre: soldadores y soldadores ocasionales, de acuerdo
a la Clasificación Ocupacional Estándar, y se buscó la asociación entre la ocupación y los humos
producidos por la soladura.

Existieron sesgos desde el inicio del estudio dado que los datos fueron recogidos desde el punto
transversal en 1991, sin embargo, no se consideró que hay trabajadores que pudieron estar
anteriormente expuesto y ya no realizan esta actividad y los que recientemente habían
empezado esta actividad. Asimismo, el estudio estuvo limitado por falta de datos de fumadores
disponible para esta cohorte, dado que hay encuestas anteriores en las que los soldadores
fuman más que en promedio que la población masculina en general.

Los principales resultados encontraron evidencia que el riesgo de cáncer de pulmón observador
en los soldadores no se puede atribuir de manera exclusiva a los humos de soldadura, sino que
existen otros factores de riesgo como el asbesto o el propio tabaquismo. De la misma forma, el
grado en que las exposiciones contribuyen a un mayor riesgo en los trabajadores no es claro.
Debemos determinar las fuentes de riesgo de los soldadores para garantizar medios de
prevención adecuados. Los controles que existen actualmente controlan mitigan los humos de
soldadura, pero no protege a los soldadores del asbesto.

Entre los soldadores, se observaron riesgos elevados para el cáncer de pulmón, mesotelioma,
cáncer de vejiga y cáncer de riñón. Cuando se limita a los obreros, los riesgos de cáncer de
pulmón y mesotelioma se atenuaron, mientras que los riesgos de cáncer de vejiga y riñón
aumentaron.

Los riesgos excesivos de cáncer de pulmón y mesotelioma pueden atribuirse en parte a

factores como el tabaquismo y el amianto. Las exposiciones específicas a la soldadura pueden
aumentar los riesgos de cáncer de vejiga y riñón, y se deben investigar fuentes particulares de
exposición. Se necesitan estudios que puedan desentrañar los efectos de la soldadura por
fumar y la exposición al asbesto.

Los resultados mostrados no nos permiten generalizar los resultados, dado que no se ha podido
determinar la relación directa entre el humo de soldadura y la ocupación de soldador, debido a
que existen factores agregados que pueden aumentar o disminuir la aparición del cáncer de
pulmón.

Este estudio fue financiado por la Junta de Seguridad e Higiene en el Trabajo de Ontario y el
Instituto de Investigación de la Sociedad Canadiense del cáncer.