[TÍTULO DEL DOCUMENTO]

[Subtítulo del documento]

Contenido
LA LITERATURA REGIONAL ............................................................................................................ 1
Definición de literatura. ............................................................................................................ 1
Definición de Literatura Regional .............................................................................................. 2
Características: .......................................................................................................................... 3
Características de las costumbres de una región: .................................................................... 3
RESIGNIFICANDO A LA LITERATURA REGIONAL ............................................................................ 3
Bibliografía .................................................................................................................................... 9

1
LA LITERATURA REGIONAL

Definición de literatura.

La palabra literatura proviene del término latino litterae, que hace referencia a
la acumulación de saberes para escribir y leer de modo correcto. El concepto posee una
relación estrecha con el arte de la gramática, la retórica y la poética.

Para el diccionario de la Real Academia Española (RAE), la literatura es una actividad de

raíz artística que aprovecha como vía de expresión al lenguaje. También se utiliza el
término para definir a un grupo de producciones literarias surgidas en el seno de un mismo
país, periodo de tiempo o de un mismo género (como la literatura persa, por ejemplo) y
al conjunto de materiales que giran sobre un determinado arte o una ciencia (literatura
deportiva, literatura jurídica, etc.).
Importante es subrayar que dentro de la literatura existe un concepto fundamental que
sirve para poder llevar a cabo una clasificación de las distintas obras. Nos estamos
refiriendo al término de género literario que se utiliza para describir los diversos tipos de
trabajos de este tipo que existen y que se caracterizan por aspectos semánticos, formales
o fonológicos.
1
En concreto podemos subrayar que hay básicamente tres géneros literarios. El primero de
los citados es el que se conoce con el nombre de lírico. Bajo dicha denominación se
incluyen todas aquellas obras que se desarrollan mediante la poesía y lo que son todas las
composiciones en verso. Entre los autores más importantes del mismo se encuentran, por
ejemplo, Rafael Alberti o Federico García Lorca así como obras como el Romancero
gitano, de este último escritor.
El segundo género que se encuentra en la literatura es el épico. En él se incluyen los libros
que se sustentan en la narrativa y que nos acercan la figura de personajes reales o ficticios
que han vivido hechos legendarios. Entre estos citados trabajos se pueden incluir novelas,
cuentos o relatos, entre otros. Un ejemplo de este tipo podría ser El Quijote de Miguel de
Cervantes.
El tercer género por su parte es el que recibe el nombre de dramático, bajo cuya
denominación se hallan guardados lo que son obras teatrales que normalmente se
clasifican en dos: cómicas o trágicas. Un ejemplo de este tipo de trabajos sería La vida es
sueño de Pedro Calderón de la Barca.
Es importante destacar que el origen de la escritura no marcó el inicio de la literatura. Los
textos sumerios y algunos jeroglíficos egipcios, considerados como los escritos más
antiguos de los que se tengan registros, no pertenecen al ámbito de la literatura.
Entre los primeros textos literarios aparece el Poema de Gilgamesh, una narración de
origen sumerio que fue grabada en tablas de arcilla y cuya primera versión data del
año 2.000 A.C. Antes de esta época, las narraciones solían circular de generación en
generación a través del lenguaje oral.
En cuanto a la literatura en español, sus orígenes se remontan al siglo Xcon las Glosas
Emilianenses y al siglo siguiente con las Jarchas, un conjunto de breves composiciones
líricas de carácter amoroso.
La literatura tiene a su principal galardón en el Premio Nobel, una distinción concedida
por la Academia Sueca que se entrega cada año y cuya primera edición fue otorgada al
poeta y ensayista francés Sully Prudhomme.

Definición de Literatura Regional

2
La literatura regional es un concepto de reciente aparición que hace referencia a la
literatura producida desde un área geográfica y cultural concreta; desde una región.
Dado que el propio término “región” es de naturaleza poco precisa y se puede aplicar a
ámbitos muy diferentes, las regiones polares del mundo, las regiones de América Latina,
etc. Determinaremos que la literatura regional se refiere, por norma general, a la literatura
producida en una escala inmediatamente inferior a la nacional. Así, mientras que una
literatura nacional comprendería todas aquellas manifestaciones literarias producidas en
el interior de un país (así “literatura argentina”, “literatura española” o “literatura
italiana”), una literatura regional se circunscribiría a los límites de una región más
pequeña, como podría ser la “literatura Catalana”, “literatura Liberteña” o “literatura
Antioqueña”.
Así, desde este punto de vista y objetivamente hablando, la literatura regional sería un
instrumento más para el estudio de las literaturas del mundo, estudio que puede abordarse
desde lo universal a lo local, pasando por lo continental, lo nacional, lo regional y lo
comarcal. Y aunque correcto, este enfoque y definición de la literatura regional se
quedaría bastante corto.

Características:
Habla de las costumbres y culturas que se ven en un determinado lugar se da por medio
de escritos, entre otros.
 Se escribe sobre la temática de la región.
 los escritos se inspiran en temas del lugar y su ambiente.
 cariño regionalista hacia el hombre y el paisaje.
 Ambiente (ríos, selvas, llanos...)
 Personas (costumbres y tradiciones).
 Interrelación del hombre y el paisaje.
 Lenguaje de la región.

Características de las costumbres de una región:

 NATURALEZA
 CLIMA
 FLORA
 FAUNA
 GEOGRAFIA Y RELIEVE
 MUSICA
 COMIDA TIPICA
 DANZAS

RESIGNIFICANDO A LA LITERATURA REGIONAL

Las composiciones literarias realizadas en provincia sufren esa etiqueta fácil de la
clasificación rápida por el hecho de pertenecer a una tradición que considera a los pueblos
como lugares bucólicos, donde el melodrama se vuelve una constante. Sin embargo la

3
historia de los municipios se configura a partir del microcosmos, es decir, está basada en
las acciones de los coterráneos, algunos de los autores son catalogados como personas
destacadas, sin importar que ocupen un pequeño espacio dentro del campo de la literatura.
Esto es lo que motiva a señalar la necesidad de que a dichas figuras representativas de los
pueblos se les permita, en la medida de lo posible, participar de la historia regional como
creadores activos y vitales.
Ahora bien, es indispensable el registro de la historia de las regiones para prefigurar sus
características y necesidades expresivas, “De allí que se pueda dignamente estudiar la
literatura desde su tratamiento de regiones dentro de las obras, bien como espacios que
tienen cierta producción literaria que conviene registrar, antes que se haga cualquier
valoración de la significación de la obra.” Cada región debe intentar reencontrarse con su
tradición artística independientemente del valor estético basado en parámetros generales.

Se ha comentado en diferentes ocasiones que el escritor es hijo de su tiempo. Dicho rasgo

otorga valor importante a los literatos que habitan las regiones, pues ellos darán
testimonio de lo ocurrido en el contexto inmediato, por lo mismo, debe valorarse su
esfuerzo y no juzgarlos desde la visión centralista de las ciudades importantes. Las voces
de las pequeñas poblaciones por lo general son auténticas, puesto que no están
influenciadas por ideologías o movimientos literarios que implementan una tendencia
determinada: “Fíjate, uno tendía a escribir literatura rural sin haber vivido lo rural. Era un
puro contagio literario”. Lo anterior deja evidencia de las posturas que se adoptaban al
momento de escribir, donde el acto de escribir se convierte en una pose intelectual antes
que en un proceso reflexivo y genuino.

Para señalar con mayor precisión lo anterior, y apuntalar hacia dónde se dirige la
presente redacción, es importante iniciar con el deslinde de la posible ambigüedad entre
los términos regional y regionalista: “En gran medida el problema de regional viene por
su sinonimización con regionalista, entendida ésta como el aprecio acrítico por el terruño,
lo que impide ver los traslapamientos culturales”. Lo que indica una inclinación a percibir
la literatura por medio del enfoque regional y no con el ánimo de olvidar el sentido crítico
de la obra literaria.

El obstáculo al que se enfrentan los textos producidos en las regiones es la crítica literaria,
fenómeno que en lugar de exponer ante los ojos del lector los elementos estéticos de la
obra, funciona, en muchos de los casos, como una catapulta manejada por un reconocido
intelectual con el fin de favorecer o denostar algún escrito. De igual manera, los
comentarios parten de intuiciones, experiencias y argumentos sin contundencia teórica,
como lo plantea Evodio Escalante en un estudio acerca de la obra de José Revueltas:

4
“Colocada a la mitad del camino entre los textos literarios y el lector, la crítica -cualquiera
que sea su gama- no funciona nada más como un puente y una vía de acceso, es también
y muy a menudo, un cerco y una técnica de exclusión”.

Dicha exclusión se fomenta por la tarea fácil, por el temor a explorar territorios que no
aseguran el reconocimiento y parecen esfuerzos fútiles. Escribir para dar testimonio de
algo resulta infructuoso, pues en general se busca una respuesta favorable a los mensajes
emitidos.

Siempre será más conveniente buscar un autor reconocido, poco explorado por los
estudiosos importantes, pero con algo de prestigio, a un completo desconocido que posee
textos de dudosa calidad estética. Sin embargo, es necesario provocar la reflexión, si no
de las grandes masas, sí de una región que intenta identificarse y construir la microhistoria
a partir de sus coetáneos: “Los críticos mexicanos están metidos en su propia y pequeña
visión y no quieren salir de ella porque les da miedo estar fuera del rebaño. Cometen
adulación y estrago en el honor de los escritores. A los que no formamos parte de ese
escollo poderoso sencillamente nos silencian”.

Resulta por demás interesante el tono irónico que utilizó Oscar Wilde en el siglo XIX
para referirse a este tema: “La crítica literaria no es tu fuerte, mi querido amigo. No
intentes hacerla. Deberías dejárselo a la gente que no ha ido a la Universidad. Lo hacen
muy bien en los periódicos”. La expresión anterior enfatiza la falta de objetividad al
momento de emitir un juicio, pues según Wilde, la crítica es una práctica que no posee
fundamento teórico y está basada en apreciaciones personales.

Nada hay más dañino para un pueblo que cimentar la historia en mitos y héroes
ornamentados con bisuterías y hazañas falsas. Sería mejor desprenderse de toda mentira
y reconocer lo mucho o lo poco que han hecho los personajes de una determinada región,
pues “Los campesinos son cultos aunque sean analfabetos. Tienen un pasado, una
tradición, unas imágenes”.Son precisamente esos elementos los que se pretenden rescatar
de los escritores, el pasado, la tradición y las imágenes, que muchas veces se ven
oprimidas por el poderío estético de otros escritores de renombre y por la tendencia de
hacer un seguimiento masificado.

5
 Juzgar a los poetas y escritores regionales a partir de patrones estético-literarios a
los que quizás no accedieron ni por accidente, no sería práctico; en cambio, se deberían
aplicar nuevos mecanismos para abordarlos y contextualizar el presente. “La
interpretación de nuestra realidad con esquemas ajenos sólo contribuye a hacernos cada
vez más desconocidos, cada vez menos libres, cada vez más solitarios”. Estas palabras de
García Márquez funcionan como un buen estímulo para revisar los esquemas con los que
en ocasiones se flagelan las obras, despojándolas del más pequeño elemento estético.

El doctor Juan López Chávez mencionó, en una conferencia efectuada con motivo del
décimo aniversario de la Unidad Académica de Letras, Extensión Jerez (2005), que todo
texto por desdeñable que parezca posee por lo menos una línea digna de ser analizada. Es
trabajo del crítico literario mostrar antes que juzgar, desentrañar antes que valorar, su
labor debe ser más compleja y no limitarse simplemente a emitir un juicio que muchas
veces en lugar de estimular nuevos parámetros de valoración, los inhibe de manera
determinista.

6
7
GARCÍA, Alejandro, Encuentros y desencuentros, Ediciones de media noche, Zacatecas,
2008, p. 10.
ESCALANTE, Evodio, José Revueltas: una literatura “del lado moridor”, México,
Universidad Autónoma de Zacatecas, 1979, p. 9.

8
Bibliografía
bfdbfg. (18 de abri de 2018). dsgbdg. Obtenido de sdgvfdhb: vgbdfgv

ghn, h. (2018). fdbyteh. b fgb: fbdbf.