v Dec oe pena | anabu ne eS el ecm yc Derauon HEH ea Sees |AlSeor Ministro de ‘Trabajo, Empleo y Seguridad Social 310JUN 201 Dr. Carlos Tomada EXPEDIENTE N° (22015- (6Z0US6 Ref, -Expto, 1.611.689/14 -PRESENTAN NUEVO ACUERDO SALARIAL DE ULTH.G.RA, - AHTRA CONVENIO 362103 - SOLICITAN HOMOLOGACION De nuestra consideracin JUAN JOSE BORDES, Secretatio Gremial dela UNION DE TRABAJADORES DEL TURISMO HOTELEROS Y GASTRONOMICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA (U:TH.G.R.A) con Personerla Gremial N’ 10 y domiciio. en ‘Avenida de Mayo 920 def ciudad auténoma de Buenos Aires, y el Sr. ALDO ELIAS, en representaciin do la ASOCIACION HOTELES DE TURISMO DE LA REPUBLICA [ARGENTINA (AHTRA) nes diginos al Sr. Minsro a tenor de lo sigulent: CConforme Acta Acuerdo que se acompafi, las partes hemos arrbado @ NUEVO CONVENIO de RECOMPOSICION SALARIAL, correspondiente al periodo. Juni : aplcable a los trabajadores gastonémicos comprendidos en el dmbite de apicacion del CCT 36203, Solctamas se fe Ia audiencia respecva de ratifeactn, y ‘oportunamente se homologue el Acuerdo acompaniade ‘Sin otro particular, saludamos muy atertamente. BK ino eens na AAS ASod Homa Aneta Glare Srv Q Ministerio de Teabajo, Expedionte N° 1611693114 Ena cludad de Buenos Aires a los veinires dias del mes de julio de 2014, siendo las 16.00 horas comparecen en ol MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL ~ DIRECCION NACIONAL DE RELAGIONES DEL ‘TRABAJO. ante le Dra. Mercedes M. GADEA. Jefe del Departamento de Relaciones Laborales N* 1, en representacion de la UNION DE TRABAJADORES DEL ‘TURISMO HOTELEROS Y GASTRONOMICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA los Sres Juan José BORDES, Laura SASPRIZZA, Miguel HASLOP, Humberto [BALHORST, Juan Domingo CASTRO, Susana ALVAREZ, Alvaro ESCALANTE con la asistencia ltrada del Dr Demetio Oscar GONZALEZ PEREIRA y por la otra en representacion de la parte empresaria por fa ASOCIACION HOTELES DE ‘TURISMO DE LA REPUBLICA ARGENTINA (AHTRA) el Sr Aldo ELIAS, con la asistencia letrada del Dr Carlos LOPEZ DDeclarado abierto et acto por la funcionaria actuante, las partes comparecientes vienen a caiiar en todas sus terminos el acuerdo aribado en forma directa y que ‘acompafaran en el Expte N° 1630456/14, agregado a estos actuados, soictando su pronta homolagaciin Con lo que se ciora el acto, siondo las. 16.30 hs. labrandose la presente que lelda € tmada de contormiady para constancia ante el acuante que cortifca PARTE EMPRESARIA PARTE SINDICAL i Z8 COPIA Ft L ACTA ACUERDO A Ena Ciudad de Buenos Altes, alos 26 dias del mes de Junio de 2014 se retinen fen ropresentacién de la Unién de Trabajadores del Turismo Hoteleros y Gastronémicos de Ia Repiiblica Argentina (UTHGRA), of sefior Juan José Borde, el sefior Miguel Angel Haslop, el sefior Humberto Balhorst, el sefior Juan Domingo Castro, el sefor Alvaro Ociol Escalante, la sefiora Susana Alvarez. la sefiora Laura Sasprizza, con el patrocinio letrado del doctor Demetvio Oscar Gonzalez Pereira por una parte, y por la otra en representacién de la Asoclacién de Hoteles de Turismo do la Repiiblica Argentina (A.H.T.R.A), conform los leances de la representacién que cada uno de ollos posee respecto a las diferentes regiones que conforman la AHT.RA. el Sr. Aldo Ellas en su cardcter de apoderado y miembso partario designado, con el pattocino letrado del doctor Ignacio Eduardo Capurrs; uienes en conjunto exponen Expt. 1.611.693114 ‘Quo conforme las difetentes reuniones mantenidas en forma directa entre las partes a los efectos de astablecer la pauta salrial que regi la actividad hasta ot '31/de mayo de 2015, se ha acordado lo siguiente PRIMERO: a) Disponer para cada categoria profesional del CCT 962/03, una suma_E) INICA VEZ de cardctor no . pagadera en cuatro cuotas a efectivzarse conjuntamente con los haberes de los, meses de junio, julo y noviembre y diciembre de 2014, cuyo valor para cada categoria profesional y para cada uno de los meses Indicados se detallan en la planilla adjunta que con‘orman Anexos 1, 2, 3.4,5, 6 7 Dichas sumas se abonaran en cada uno de los meses indicados bajo la denominacion “Ac 14 Suma _Extraoseinaria5 PIA FE romunerativa’ y no estaran sujetas a aportes, contribuciones ni retenciones de inguin tipo, respecto des Empleadores. Contemplando lo dispuesto en la RG AFIP 3279112, los empleadores deberdn Informar los adicionales no remunerativos aqul establecidos, durante la vigencia 4o fos mismos, consignendo la rsolucién Ministerial que homologa al presente. ) Disponer para los haberes correspondientes a los meses de agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2014 un adicional remunerativo, que no $0 integra ales basicos de convenio, cuyo valor para cada categoria profesional y para cada uno de los. meses indicados so detallan en las planilas, adjuntas que conforman os Anexos 1, 2, 3.45, 6 7 ©) Disponer a partir de tos haberes correspondientes a los meses de enero, febrero, marzo y abril de 2015, un adicional remunerativo, que incorpora lo ispuesto en el punto anterior y que no se integra a. tos basicos de convenio, cuyo valor para cada categoria profesional y para cada uno de los meses Indicados se detallan on a planilasadjuntas que conforman los Anexos 1,2, 3.4, 5,6y7, Las suas indicadas en los puntos b)y c) de la presente clausua se detallarén or separado en los recibos de haberes confrme las sumasindicadas para cada mes descripas en los Anexos 1, 2, 3, 4,5, 67, bajo la denominacion “Acuerdo ‘Salvial 2014 Suma romunoraiva’ sin incorporacién a los bisicos do convenio durante ol periodo de vigncia de cada rub. SEGUNDA: A partir de los haberes del mes de mayo de 2015 la suma denominada "Acuerdo Salorial 2014 Suma remuneratva’ se incorpora en forma Integra a los basicos de convenio de cada una de las categorias profesionales [J)), edando de dicha manera establecida la nueva geile aalaral de! eonverio YG colectivo de trabajo 362/03 tal como se detalla en las planillas adjuntas que TAL pFTERCERA: Por otra parte y como colaboracién empresarial a tos fines. de ceapactacion, turismo asistencia social del personal que reprosenta la Entidad Gremial ya sus familias, se conviene que, las empresas comprendidas en el COT 362/03, efectuaran una contibucién extraordinaria por ‘nica vez y de caracter excepcional, consistente en el page de tres cuotas de $ 200 (pesos doscientos) ceada una por cada trabajador comprendio en la nomina de dependiontes, a dopositarse la primera en et mes de julio de 2014, la segunda en el mes de septiembre de 2014 y Ia aiima en el mes de noviembre de 2014, pagader las cuentas de la Entidad gromlal suscriptora del presente N° 19,026/48 del Banco de la Nacién Argentina -Sucursal Plaza de Mayo-, mediante la Uutlizacion del sistema aplicativo de pagos que a tal fin posee la entidad gremial fumante, el cual emite as boletas de depdsito corresponclente. A fin de computar la cantidad do trabajadores a los efectos de esta ultima contibucién empresarial se estard a la cantidad de trabajadores del ttimo dia del mes anterior ala fecha de vencimiento de la custa a pagar. (CUARTA: En consecuencia, y conforme la zonificacion oportunamente dispuesta, se resuelve la suscripsion de escalas salarales que se dotalian en planilas ‘adjuntas las cuales forman parte integral de! presente Acuerdo, conforme el Ambito de apiicacion lertorial que a cada una de ella corresponde conforme el siguionte detall: ‘© ANEXO 1) CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES; ‘+ ANEXO 2) GRAN BUENOS AIRES (Localidades y Partios del Primer cordon ¥ las Localidades y Partidos de Campana, Exaltacon de la Cruz y Zarate) y PARTIDO DE LA PLATA; ‘+ ANEXO 3) PROVINSIA DE TIERRA DEL FUEGO; ‘+ ANEXO 4) CIUDAD DE CALAFATE; ‘+ ANEXO 5) PROVINGIAS DE RIO NEGRO, CHUBUT, SANTA CRUZ (Excepto Ciudad de Calafate) Y NEUQUEN; ‘+ ANEXO 6) PROVINCIA DE MENDOZA Y RESTO DE LA PROVINCIA DE 108 AIRES (Excepto Grap Buenos Aires y Partido de La Plata);Zea corn rie ‘+ ANEXO 7) RESTO DEL PAIS (Provincias de Chaco, Formosa, Corientes, Misiones, Entre Rios, Jujuy, Salt, La Rioja, Catamarca, Santiago del Estero, ‘San Luis, San Juan, Cérdoba, Santa Fe, La Pampa) QUINTA: a) CONTRIBUCION EXTRAORDINARIA: La representacién sindical ispone una contibucién Extraordinaria a cargo dela totalidad de los tabajadores, dopendientes (afliados 0 no afliados) incluidos en el ambito del convenio cotectivo de trabajo 262/03, consistente en el 2.5% (dos y medio por ciento) mensual del {otal de las sumas de cardcter No Remunorativo, Convenidas en la Clausula Primera denominadas “Acuordo Solaviel 2014 Suma Extraordinaria por (nica vez no emunerativa”. b) CONTRIBUCION SOLIDARIA: La reptesentacién sindical dispone una contbucién eolidaria a cargo de la tolalidad de las trabajadores dependientes Incluidos en el ambito del convenio colectivo de trabajo 362/03, consistente on el 2% (dos por cienta) mensual del total de las remuneraciones sujetas a aportes y contrbuciones legales, durante el periodo de vigencia del presente acuerdo salarial y como pertoneciente a la presente negociacién colectiva, durante e! periodo de vigencia del presente acuerdo salarial (01 de junio de 2014 al 31 de mayo de 2015). La entktad gremial afectaré los importes percibidas a cubrir los gastos ya realizados y 2 realizarse en la gestion y concertacién de convenios y acuerdos colectives, saarales y de todo tipo y al desarrollo de la accién social para el universo de representados y su grupo familar, conforme lo autoriza expresamente el aticub 9 de la ley 14250, Se deja aclarado que en el caso de lrabajadores afitados a la Union de Trabsjadores del Turismo Hoteleros y Gastronémicos de la Repdblica Argentina el monto de la cuota sincical absorbe el ‘monto de la contibucién especial solidara establecida en el presente Acuerdo, no \dobiendo reaizarse retexcin por este concepto a dichos dependientes. ‘A tal fin la representecion sindical poticiona que la autoridad administrativa disponga en el auto homologatorio que la parte empresarial ace como agente de) rete [ lep6sito de dicha contribucién a la orden de Union de Trabajadores: YW GYIL CoptA Fm ) {dol Turismo Hotelaros y Gastronémicas de la Repablica Argentina en lag cuentas bancarlas correspondientes a cada seccional designada para el depésito de las ‘cuotas sindcales, la cual contaré con un item separado para el presente rubto. Et depésito se efectuara por mes vencido del al 15 del mos subsiguiente, La representacién emprosarial toma conocimiento y a utoridad ‘administratia disponga a ese efecto en la resolucion homologatoria, taro que lk SEXTA: Compromisos finales 41, Atento a que ol presente Acuerdo Salarial supera el plazo de vigencia estipuiado en el converio colectivo de trabajo 362/2003 las partes convienen en prorrogarlo nuevamente hasta el 30 de junio de 2015, tanto las normas originarias ‘como aquellas que fueron modificadas por acuerdes posteriores sean de indole ‘normativo u obligacional 2. Las partes so comprometen en ol plazo de sesenta (60) dias a reunirse para revisar categorias laborles y puestos de trabajo con el objetivo de identificar & ‘ncluir aquelias que los nuevos formatos. comerciales y prestacion de servicios hubieren generado y no se encontraren debidamente dispuestas en el Converio Colective de Trabajo vigente. Asimismo se comprometen a revisar ol funcionamiento de las condiciones salaiales dispuestas en la regionalizacién dotallada en la cléusula CUARTA.~ 3. Las partes ratiican a las negociaciones partarias en el mbito del Ministerio de ‘Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacién; como método excluyente para la fjacion do los salarios y romuneraciones de los trabajadores de la actividad reconociéndose reciprocamente el cardcter de dnicos, legltimes y exclusives representantes de la actividad, peticionando ante la Auloridad la homologactén del presente, previa ratifeacin ante la misma, 4 tafe dol presente acuerdo salatial comprende el periodo que abarca desqé yh‘Se fiman tres (3) ejemplares de un mismo tenor y al mismo efecto, conjuntamente ‘on los Anexos denomirados 1, 2,3, 4,5, 6, y 7, uno para cada una de las partes, y el restante para su ratficacién ante el Ministerio de Trabajo Empleo y Seguridad Social REPRESENTACION GREMIAL REPRESENTACION EMPRESARIA Piigina 6 de