América do Sul Nº do boletim: VT 049/16

Seção: -

Edição:

Data: Agosto / 2016

Produto: AG3000 e System 150

BOLETIM DE SERVIÇO
PVED-CL em Garantia
GUID-F3B14FA5-B092-4AEB-A138-DE3F034FE7D3

Prezados (as) Senhores (as);

Este Boletim tem como objetivo ajudar na identificação do sistema de Piloto Automático quando
apresentar problemas no sistema de controle eletrônico da direção hidraúlica, dessa forma é possível a
concessionária efetuar o reparo com a troca apenas da PVED-CL ao invés do conjunto completo da
hidrostática, inclusive quando ainda estiver dentro do periodo de Garantia.
Este código da PVED-CL (controlador eletrônico) 3909402M91 serve para todas as máquinas
comercializadas pela AGCO na América Latina.
As vantagens desta troca são: o custo do reparo em Garantia e também a maior agilidade na troca deste
componente apenas, que, não gera necessidade da troca da unidade hidrostática.
NOTA:
Os códigos do conjunto hidrostática de cada máquina podem mudar de máquina para máquina (ver
Catálogo de Peças de cada máquina), mas o código da PVED-CL não muda de máquina para máquina.

Verificações Iniciais
GUID-91A686C5-0AB3-4567-BB98-3E260A9CF45D

Procedimento

1. Sempre certifique-se do erro que está na mesma, antes de retirar a PVED.

2. Qualquer imperfeição detectada fará a PVED-CL ficar em Modo de Falha. Quando ficar neste modo, o
controlador é desativado e a PVED-CL ficando sem controlar a válvula.
3. Não são somente as erros relacionadas aos componentes eletrônicos que podem causar o Modo de
Falha na PVED-CL, pode indicar também um defeito no bloco EH. Por exemplo, se o carretel EH ficar
preso devido à contaminação, o PVED-CL irá reconhecê-lo como uma irregularidade, e depois ir para
o Modo de Falha.
4. Uma inspeção visual pode ser útil para identificar alguma anomalia. Ao observar a cor do LED do
PVED pode diagnosticar o status de funcionamento dependendo de sua cor. Um LED que indica 3
cores no topo do PVED fornece informações de alta confiança de 4 estados básicos do hardware
eletrônico.

Localização do LED
GUID-73F8A43C-EA04-42B5-B4A8-607906DDDF54

A PVED-CL tem um LED montado ao lado do conector preto para fazer um Diagnóstico básico.

AGCO do Brasil Com. e Ind. Ltda

Telefone: +55 (11) 4795-2000
www.valtra.com.br
Valtra é uma marca internacional da AGCO Corporation
 Página 2 / 4 VT 049/16

Status de Cada Cor do LED de Diagnóstico

GUID-07133B27-5629-4E93-9AF2-3F331A10D629

NOTA:
Se a falha não pode ser rastreada, fazendo uma
análise visual, você deve substituir o PVED por
uma nova, e ver se o problema desaparece, se o
problema não deseparecer fazendo a troca por
uma nova PVED, isso significa que o problema não
é na PVED, então você é obrigado a buscar a falha
no resto do sistema da máquina.

GUID-7E89033E-57A9-4334-955B-6B64277C4734-high.jpg

Fig. 1.

Cor Status
Inativo Sem energia elétrica
A PVED controla o movimento do carretel no interior da válvula.
Verde Quando estiver acionado o Piloto Automático ou quando estiver
sendo calibrado
o controlador (válvula magnética) está temporariamente
desativado devido ao recurso de economia de energia ou até
que o PVED seja acionada. O controlador também pode
permanentemente ser desativado devido a uma falha grave na
Laranja PVED ou sinal errado de recepção. A comunicação CAN-Bus é
ainda operacional para diagnósticos de acordo a definição de
protocolo. A posição de comutação de controle fica desativado.
Informações da falha podem ser transmitidos e ser vistos no
EDT
O PVED detectou uma falha crítica ou inconsistência e executou
um procedimento de "Falha silenciosa". A posição de comutação
Vermelho
do controlador (válvulas magnéticas) está desativado. Rede CAN
está desativada para diagnósticos

PVED- CL em Garantia
GUID-A8125406-10B7-4966-B58A-A124387503AB

Antes de substituir a PVED tire uma foto do rótulo da direção e da identificação PVED, em seguida, anexar
essas fotos no relatório.
 Página 3 / 4 VT 049/16

IDENTIFICAÇÃO PVED

GUID-7E213A1E-0175-459A-9463-A3CE533B6EB4-high.jpg

Fig. 1.
ETIQUETA

GUID-1F5F2208-260A-456A-8816-7BD61092F0E8-high.jpg

Fig. 2.

Precauções
Verifique se todos O-rings estão montadas
corretamentes
Verifique se os conectores estão montados na sua
correta posição. A inversão destes conectores
podem causar curto circuito na PVED.
NOTA: O conector preto fica ao lado do LED.

GUID-93DAE671-CA0A-4822-BF11-985C6A3EC743-high.jpg

Fig. 3.
 Página 4 / 4 VT 049/16

Módulo da PVED

GUID-19C9F46B-570E-47BC-917A-34B87D0AE6E5-high.jpg

Fig. 4.
(A) Conector cinza (6) 5V out
(1) CAN-L (7) GND
(2) Vbat+ (8) AD2
(3) Vbat- (C) LED
(4) CAN-H (D) Tecla de Energia
(B) Conector Preto (E) CAN bus sensors
(5) AD1 (F) Sensor de ângulo de roda
GARANTIA:
Este boletim não envolve questões de garantia. É relacionado exclusivamente à informação
técnica.

Atenciosamente,

Publicações Técnicas - Serviços

(51) 3462-7270