Professional Documents
Culture Documents
Cedula: 113770773.
Uno de los puntos más importantes en cualquier proyecto (nacional o internacional) de marketing
online o E-Commerce, y que, frecuentemente se dejan al final o se descuida, es el de aspectos
legales.
Mencionaremos algunos temas que deberías tener en cuenta si tu empresa está en tú país (Ejemplo
Panamá) y quieres comenzar a vender tus productos o servicios en mercados exteriores para, tal
vez, comenzar tu proceso de internacionalización.
Es muy importante identificar los posibles problemas jurídicos que se te puedan presentar, para
ello, lo más recomendable es que contactes con especialistas en derecho internacional para
proyectos digitales, a menos que en tu empresa haya un departamento o área legal y sepan del
tema.
Una vez los contactes, debes explicarles con detalle tu proyecto de comercio electrónico o
marketing online, los mercados internacionales o países en los que quieres vender, a quiénes
venderás, qué tipos de productos ofrecerás en cada país, sobre la parte técnica (dónde estarán
ubicados los servidores, plataformas u otras herramientas digitales que usarás, etc.), sobre temas
de pago y facturación, atención al cliente o post venta, sobre la recopilación y utilización de datos
personales y así todo, todo lo que puedas detallar (no te preocupes que ellos te dirán lo que
necesitan saber para analizar la viabilidad de tu proyecto).
Y así, todo lo que creas necesario analizar. Casi todo como si se tratase de los aspectos legales y
fiscales de tu Sitio Web o E-Commerce de tu mercado nacional, pero de los mercados
internacionales o países en los que te interese iniciar operaciones comerciales.
Es importante que este análisis legal se coloque dentro de los primeros temas del plan de marketing
o de negocio para evitar malas situaciones en el desarrollo de la empresa.
En general, los términos legales y fiscales internacionales no son muy sencillos de entender y aplicar,
son muchos y diferentes. Cada país quiere proteger a los suyos, a los consumidores (y a las
empresas), por lo que intentarán jugar con ventajas que se deben de conocer para que la nueva
empresa pueda adaptarse y cumplir al 100% con la legalidad.
Para desarrollo:
Para proyectos nacionales o internacionales de marketing online o E-Commerce, uno de los puntos
medulares son los aspectos legales, donde se debe estudiar con detalle las implicaciones legales del
proyecto de comercio electrónico o marketing online, los mercados internacionales, los países en
los sé que quiere vender, a quiénes se venderán, qué tipos de productos ofrecerás en cada país,
enmarcados siempre sobre el aspecto legal. Es por ello lo preponderante que se coloque dentro de
los primeros temas del plan de marketing o de negocio el marco legal para evitar malas situaciones
en el desarrollo de la empresa.
Los términos legales y fiscales internacionales no son muy sencillos de entender y aplicar, son
muchos y diferentes. Cada país quiere proteger a los suyos, a los consumidores (y a las empresas),
por lo que intentarán jugar con ventajas que se deben de conocer para que la nueva empresa pueda
adaptarse y cumplir al 100% con la legalidad.
A veces se cree que, por realizar actividades exportadoras, por exportar un producto o servicio de
forma online u offline, ya se han internacionalizado y aunque algo hay de ello, no es del todo cierto.
Es verdad que exportar puede ser una actividad de internacionalización y dependiendo de cómo se
mire, puede ser de comercio internacional o comercio exterior (que no es lo mismo, aunque lo
parezca), pero vender productos o servicios fuera de tu país ya sea puntualmente o de manera
recurrente, es sólo eso, una actividad exportadora.
Por ejemplo, una empresa mexicana que vende tequila a una empresa española 4 veces al año, hace
4 exportaciones y la empresa española lo vende o distribuye en España.
Por ejemplo, una empresa mexicana productora de tequila que abre una filial en España para
posicionarse en este país y comercializar sus productos a través de puntos de venta propios o de
terceros, que tiene oficinas, marketing online internacional adaptado a este país destino, personal,
almacén, medios de transporte, ofrece servicio al cliente, etc.
Hay casos en los que empresas se han internacionalizado sin apenas siquiera abrir oficinas o
cualquier otra acción “física” en los países en los que opera, generalmente empresas de tecnología
o venta online que no necesitan fabricar o que parte del equipo esté en el país destino, aun así, este
tipo de empresas se han establecido legalmente en el exterior, estableciéndose y pagando los
impuestos correspondientes, muchas veces creando alianzas estratégicas con otras empresas.
Exportar e internacionalizarse es muy interesante, puedes empezar por exportar y una vez tengas
experiencia y más conocimientos sobre los mercados exteriores que te interesen, puedes comenzar
el proceso de internacionalización de tu empresa.
Recuerda que es más que recomendable aprovechar las ventajas del marketing online internacional,
de las herramientas de Internet o nuevas tecnologías para apoyar tus acciones exportadoras, de
internacionalización, de comercio exterior o comercio internacional.
Para desarrollo:
Exportar e internacionalizarse es muy interesante, puedes empezar por exportar y una vez
tengas experiencia y más conocimientos sobre los mercados exteriores que te interesen,
puedes comenzar el proceso de internacionalización de tu empresa.
Hay casos en los que empresas se han internacionalizado sin apenas siquiera abrir oficinas
o cualquier otra acción “física” en los países en los que opera, generalmente empresas de
tecnología o venta online que no necesitan fabricar o que parte del equipo esté en el país
destino, aun así, este tipo de empresas se han establecido legalmente en el exterior,
estableciéndose y pagando los impuestos correspondientes, muchas veces creando alianzas
estratégicas con otras empresas.
Segmentar Webs (o e-Commerce) por países no es sólo traducirlas para convertir el texto al idioma
de los mercados exteriores en los que una empresa determinada iniciará operaciones, hay que ir
más allá, “localizarla” y adaptar al máximo los mensajes, las imágenes y cualquier otro contenido a
su cultura, costumbres, historia, colores, gustos, etc.
En esta lectura, el objetivo es lanzar un mensaje para que los responsables del departamento de
internacionalización, comercio internacional, comercio exterior o de exportaciones, den
importancia al tema de internacionalizar sus Webs (o plataformas digitales). No se va a profundizar
en aspectos técnicos para la correcta segmentación, localización o posicionamiento internacional,
aunque se intentará mencionar brevemente algunos.
El posicionamiento internacional es una de las acciones más importantes de las empresas que se
toman muy en serio su internacionalización o sus actividades de comercio exterior, entre otras
cosas, el desarrollo de sitios Web o e-Commerce optimizados para los países donde comercializarán
sus productos o servicios es uno de los trabajos que hay que hacer, y hacerlo bien, para lograr ese
posicionamiento.
También depende del tipo de producto o servicio que se ofrezca. Si las características del producto
que se quiere vender en otros países son básicas o bien conocidas por el público objetivo, tal vez
con una simple traducción sea suficiente.
Si los productos o servicios son más especializados, innovadores o únicos, y necesitan más esfuerzo
en comunicación para transmitir sus características a los consumidores de esos mercados exteriores
o países, se necesitará localizar la Web y revisar muy bien los textos e imágenes y todos los recursos
con las que se requiera comunicar.
¿Cuántos idiomas ofrecer? Los de los países o regiones que se hayan decidido después del
exhaustivo análisis de mercados que se ha hecho como uno de los puntos del plan de marketing
internacional.
Sobre lo anterior, a veces las empresas no tienen los recursos suficientes para hacer el estudio de
palabras clave o que el proyecto es una prueba para ver cómo se venden sus productos o servicios
en determinado país y que por tanto no consideran importante invertir en ello. Si este es el caso de
alguna empresa, la solución es que se puede hacer un estudio de palabras clave de manera sencilla
y utilizando herramientas digitales gratuitas.
Un aspecto importante que se debe tener en cuenta es la arquitectura Web que se utilizará, en
donde se puede mostrar diferentes versiones desde un mismo dominio, su dominio principal a
través de carpetas o subdominios, se puede optar por registrar dominios ccTLD (country code top
level domain) del tipo .es, .mx, .fr, etc., para cada país o se puede registrar dominios gTLD (global
top level domain) .com, .info, .biz, etc.., para los productos o servicios o marca y tener versiones en
diferentes idiomas dentro.
No hay que olvidar que si se ofrecen diferentes versiones Web, en diferentes idiomas, se deberá
estar preparado para responder también en esos idiomas a cualquier pregunta o comentario de
usuarios o clientes. Si no existe personal dentro del equipo que hable esos idiomas y no se puede
contratar, se puede externalizar los servicios de atención al cliente en los idiomas que se necesite.
Con respecto a lo anterior, es conveniente saber que también deberían plantearse tener presencia
en social media (redes sociales, blogs, foros, etc.) de los países elegidos y decidir los idiomas para
los perfiles. Obviamente esto también depende de los recursos con los que se cuente, pero al igual
que en las versiones Web, se tiene que decidir en qué idioma se responderá a los clientes en estas
plataformas sociales digitales.
Como en el mercado nacional, la imagen digital es un fiel reflejo de la empresa, si se quiere tener
éxito en otros países, es importante intentar utilizar las mejores estrategias y técnicas que se
adecuen a las necesidades del proyecto y da importancia a todas las partes del proceso, online y
offline, que como se ha dicho antes, deben ir de la mano.
Con esa lectura se espera que estas pinceladas de información sobre la segmentación Web o e-
Commerce para internacionalizar una empresa haya sido útil o les haya despertado el interés en
profundizar más en alguno de los aspectos mencionados.
Para desarrollo:
Segmentar Webs (o e-Commerce) por países no es sólo traducirlas para convertir el texto al
idioma de los mercados exteriores en los que una empresa determinada iniciará
operaciones, hay que ir más allá, “localizarla” y adaptar al máximo los mensajes, las
imágenes y cualquier otro contenido a su cultura, costumbres, historia, colores, gustos, etc.
El posicionamiento internacional es una de las acciones más importantes de las empresas
que se toman muy en serio su internacionalización o sus actividades de comercio exterior,
entre otras cosas, el desarrollo de sitios Web o e-Commerce optimizados para los países
donde comercializarán sus productos o servicios es uno de los trabajos que hay que hacer,
y hacerlo bien, para lograr ese posicionamiento.
Si los productos o servicios son más especializados, innovadores o únicos, y necesitan más
esfuerzo en comunicación para transmitir sus características a los consumidores de esos
mercados exteriores o países, se necesitará localizar la Web y revisar muy bien los textos e
imágenes y todos los recursos con las que se requiera comunicar.
Un aspecto importante que se debe tener en cuenta es la arquitectura Web que se utilizará,
en donde se puede mostrar diferentes versiones desde un mismo dominio, su dominio
principal a través de carpetas o subdominios, se puede optar por registrar dominios ccTLD
(country code top level domain) del tipo .es, .mx, .fr, etc., para cada país o se puede registrar
dominios gTLD (global top level domain) .com, .info, .biz, etc.., para los productos o servicios
o marca y tener versiones en diferentes idiomas dentro.
Es conveniente saber que también deberían plantearse tener presencia en social media
(redes sociales, blogs, foros, etc.) de los países elegidos y decidir los idiomas para los
perfiles. Obviamente esto también depende de los recursos con los que se cuente, pero al
igual que en las versiones Web, se tiene que decidir en qué idioma se responderá a los
clientes en estas plataformas sociales digitales.
Antes de iniciar el estudio, es conveniente tener claros los objetivos del análisis de la competencia
para saber qué competidores y qué información buscar y analizar. ¿A qué áreas del negocio afectará,
cambiará o mejorará? ¿Para qué lo necesito?, si es para algo en concreto o para analizar varias áreas,
o porque quieres tener un comparativo general de la situación digital de la empresa.
Se aconseja que el equipo encargado del análisis de la competencia digital sea consciente de que
están realizando un estudio para obtener información que sirva de referencia para ayudar a nuestra
empresa a tomar las mejores decisiones para generar acciones estratégicas para alcanzar los
objetivos planteados, mejorar o cambiar algo, y que en ningún momento deben “copiar”.
Copiar no sirve de nada, primero porque hay que ser honestos y profesionales, segundo porque
cada empresa o sector es diferente y lo que puede funcionar para algunos, puede que no funcione
para otros; y tercero, porque si queremos tener éxito, entre otras cosas, debemos diferenciarnos
para ofrecer mejores productos, servicios o atención al cliente, y para ello lo mejor es ser creativos
y originales.
9. ¿Cómo hacer el análisis de la competencia online, qué parámetros analizar y qué herramientas
usar?
Hay muchas herramientas que pueden facilitar realizar el estudio de competencia, de pago y
gratuitas, aquí se mencionaran algunas gratuitas y freemium (semi-gratuitas).
Para desarrollo:
En primer lugar:
Debes conocer a tus competidores, lo que hacen y cómo lo hacen, conocer lo más que
puedas de ellos para intentar predecir sus acciones y ayudarte a tomar las mejores
decisiones para tu empresa o negocio.
consciente de que están realizando un estudio para obtener información que sirva de
referencia para ayudar a nuestra empresa a tomar las mejores decisiones para generar
acciones estratégicas para alcanzar los objetivos planteados, mejorar o cambiar algo, y que
en ningún momento deben “copiar”.
Se recomienda analizar todos los competidores que sean posibles, si insisten en preguntar
un número, diría que, con un mínimo de 5 competidores directos se podría obtener buena
información.
En referencia a las acciones digitales, es importante estudiar e implementar todas las que
puedas, pero lógicamente deberías centrarte en obtener información referente a las
acciones digitales que quieres implementar en tu empresa.
Hay muchas herramientas que pueden facilitar realizar el estudio de competencia que
pueden llegar a ser pagos y gratuitas.
Como empresa, hay que hacer lo mismo, tenemos que saber quiénes son los competidores, dónde
se mueven, qué cosas hacen, qué no hacen, es decir, un análisis de la competencia online. Y la
pregunta nos llevan directo a un ¿Y Para qué?, Para sacar las ventajas competitivas y así
aprovecharlas al máximo.
Todo esto ayudará a identificar nuevas oportunidades que puedan desarrollarse o nuevos
segmentos de mercado en los que se puedan sacar partido. Así, además, se podrá identificar los
elementos que hacen la diferencian del resto, innovar en algún sentido para favorecer que los
clientes elijan a la empresa.
Hay que tener en cuenta que cuanto mayor sea la similitud de tu empresa con la competencia, la
lucha por lograr un hueco en el mercado es más agresiva. Para coexistir, e imponerse, debes explotar
alguna ventaja competitiva que te diferencie de ellos. Y para diferenciarte, primero hay que saber a
quién te enfrentas en el mercado en el que te encuentras; es decir, debes tener claro quiénes son
tus competidores más directos.
Por tanto, un análisis de la competencia online siempre ayudará a dirigir las acciones de marketing
que se quiera realizar con el objetivo de crecer en el mercado.