två eldars fascination.

xeoos
fascination Glöm allt du har lärt dig om eldning. Med en xeoos® braska-
min upplever du en helt ny dimension av eldning: En kamin
två eldars är en kamin – en xeoos® är även innovation, fascination och
ekologi.

Det innovativa TwinFire®-systemet trollbinder dig redan vid

första ögonkastet. Låt de båda eldarnas fascination förföra dig.
Denna enastående och helt unika förbränningsteknik genere-
rar optimala värden för miljön. Energibalansen är tack vare den
höga verkningsgraden utomordentligt god. Utsläppsvärdena
ligger redan idag under de hårda gränsvärden som gäller i EU
från år 2015. Du kan således elda din xeoos® även efter 2015
utan att behöva eftermontera dyr filterteknik. Detta garanterar
vi.

Bli smittad av den nya passionen för de dubbla vackra eld-

spelen i en modern design.

xeoos® – en speciell braskaminserie

xeoos® finns i 5 och 8 kW.
Genom att uteslutande använda oss av noga utvalda material
såsom högvärmebeständigt rostfritt stål, aluminium, glas, sten
och trä så har vi gjort xeoos® till en produkt av högsta kvalitet.
Den speciella formgivningen gör varje xeoos® unik. Detaljer, som
de värmeisolerade handtagen i silikon, TwinFire®-gaten, bras-
avgränsaren i sintrat glas eller TwinFire®-rostern i rostfritt stål, gör
varje xeoos® till en ovanlig teknisk prestation.

xeoos® – en braskamin där fascination, innovation och ekologi

förenas till en spetsprodukt av toppkvalitet, „Made in Germany“.
Denna höga kvalitet garanteras enligt standarden DIN ISO
9001-2000.

2
Innehållsförteckning

xeoos X5 .........................4 xeoos X8 ........................18

NATUR ................6 BASIC ................20

STYLE .................8 PUR ...................22

HARMONY ...........10 ELEGANCE ...........24

PUR .................12 CLASSIC ..............26

ELEGANCE ..........14 Tillbehör ......................... 28

Teknik ........... ........... ...30

CLASSIC ............16 Överblick ......................... 34

3
 xeoos X5 NATUR xeoos X5 STYLE xeoos X5 HARMONY xeoos X5 PUR xeoos X5 ELEGANCE

4
 xeoos X5

xeoos X5 CLASSIC Där värmen har sin början -

skapad för milöns skull.
5 kW-serien finns i flera utföranden. Oavsett om du dras till pu-
ristisk, klassisk eller en naturnära stil; i X5-serien hittar var och en
sin xeoos. 5 kW-kaminernas värmeeffekt kan varieras steglöst mel-
lan 2 och 7 kW.

Skorstensfejarinformation Utsläppsvärden
Typgodkännande 0162/05 OGC mg/m³ 52
Rökgasvolym i g/s 7,4 CO vol % 0,05
Rökgastemperatur i °C 210 Partiklar g/kg ved 0,52
Undertryck i Pa 12
5
 xeoos X5 NATUR
Enkel design med flera färgva- Märkeffekt 5 kW
rianter. Så presenterar sig den Uppvärmningsförmåga 20 m2 till 70 m2
kompakta trendsättaren vid 2,5 m takhöjd
NATUR i 5 kW-klassen. Värmeeffekt 2-7 kW
Mått i mm H/B/D 1125/400/400
Grundutförande: Vikt 164 kg /
Lock Lavasten 203 kg (med sten)
xeoos X5 Sidor Stål Tillval* Brasavgränsare i glas,
ben, vedfack, vridbar
Lucka Stål
(endast med vedfack),
Underdel Medar
modell Wild
Handtag Trä
Brasavgränsare Rostfritt stål * Pristillägg

6
 Varumärkes och produktutveckling: www.global-mind.net

x: Mått för uteluftanslutning på förfrågan

Individuell värme -
naturligtvis med stil.
Lucka Handtag

Silver Antracit* Rostfritt stål Naturträ Svart trä

Sidor i stål | finns även i 8 mm*

Silver Antracit Stålgrå* Vinröd* Kopparbrun* Brons* Rostfritt Aluminium-

stål, 8 mm* belagd*
Lock Sidor i sten*

Lavasten Silver Antracit Trachitsten Grågrön sten Lavasten Diabassten 7

 xeoos X5 STYLE
Eldarna verkar sväva fritt inuti Märkeffekt 5 kW
ett 8 mm stålhölje. STYLEs stål- Uppvärmningsförmåga 20 m2 till 70 m2
hölje kan efter smak fås i olika vid 2,5 m takhöjd
färger. Värmeeffekt 2-7 kW
Mått i mm H/B/D 1160/658,5/411
Grundutförande: Vikt 219 kg
Tillval* Profilerat eldstadsplan
xeoos X5 Lock
Sidor
Lavasten
Stål i glas
Lucka Stål
* Pristillägg
Hölje Stål
Handtag Trä
Brasavgränsare Glas

8
 Varumärkes och produktutveckling: www.global-mind.net

x: Mått för uteluftanslutning på förfrågan

Svävande värme -
i modern design.
Lucka Handtag

Silver, lack Rostfritt stål Antracit* Naturträ Svart trä

Sidor i stål Lock

Silver Antracit Rostfritt Aluminium- Lavasten Silver Antracit

stål, 8 mm* belagd*
Hölje

Silver Antracit Majgrön Aluminiumbelagd * 9

 xeoos X5 HARMONY
HARMONY är en välvd kamin. Märkeffekt 5 kW
Med kakelklädda HARMONY i Uppvärmningsförmåga 20 m2 till 70 m2
5 kW-klassen kan du få färgglada vid 2,5 m takhöjd
inslag i rummet. Värmeeffekt 2-7 kW
Mått i mm H/B/D 1060/489/439
Grundutförande: Vikt 215 kg
Tillval* Keramikbeklädnad
xeoos X5 Lock
Sidor
Trachitsten
Trachitsten
* Pristillägg
Lucka Rostfritt stål,
välvd
Underdel Korslagda medar i
12 mm stål
Handtag Trä
Brasavgränsare Glas
10
 Varumärkes och produktutveckling: www.global-mind.net

x: Mått för uteluftanslutning på förfrågan

Avrundad värme -
i både färg och form.
Lucka Handtag Sidor i sten | sidor och lock

Rostfritt stål, Mörkbrunt trä Trachitsten Grågrön sten* Lavasten* Diabassten*

Keramikbeklädnad*

Amaretto Arancia Cotto-Nova Mörkblå Grigiano Indisk röd Mocca

diamant

Negrino Sahara Vass Solgul Vulkano Kanelbrun Vanilj

11
 xeoos X5 PUR
Med sina rena linjer framträder Märkeffekt 5 kW
PUR i 5 kW-klassen både mo- Uppvärmningsförmåga 20 m2 till 70 m2
dern och tidlös. vid 2,5 m takhöjd
Värmeeffekt 2-7 kW
Mått i mm H/B/D 1286/408/400
Grundutförande: Vikt 193 kg
Lock Lavasten Tillval* Vridbar
xeoos X5 Sidor Svart glas
* Pristillägg
Lucka Rostfritt stål
Underdel U-formad,
aluminium-
belagd
Handtag Svart silikon
Brasavgränsare Glas
12
 Varumärkes och produktutveckling: www.global-mind.net

x: Mått för uteluftanslutning på förfrågan

Fascinerande design -
tidlöst vacker.
Lucka Handtag

Rostfritt stål Svart silikon Grön silikon*

Sidor i glas

Svart glas Vitt glas* Deco*

Lock i sten Lock i stål Underdel

Lavasten Diabassten Antracit Silver Aluminium- 13

färg
 xeoos X5 ELEGANCE
För dig som älskar stil har vi ska- Märkeffekt 5 kW
pat denna eleganta kamin. Vi har Uppvärmningsförmåga 20 m2 till 70 m2
i braskaminen ELEGANCE ett vid 2,5 m takhöjd
unikt samspel mellan trä, glas Värmeeffekt 2-7 kW
och rostfritt . Mått i mm H/B/D 1270/408/400
Vikt 186 kg (med glas)
Grundutförande: Tillval* Modell Wild
xeoos X5 Lock Lavasten
* Pristillägg
Sidor Svart glas
Lucka Rostfritt stål
Underdel Trä med rost-
fritt stål
Handtag Trä
Brasavgränsare Glas
14
 Produktentwicklung: www.global-mind.net

x: Mått för uteluftanslutning på förfrågan

För miljöns skull -

elegant värmeteknik.
Lucka Handtag

Rostfritt stål Naturträ Mörkbrunt trä Svart silikon*

Sidor | finns även i 8 mm*

Svart glas Vitt glas* Rostfritt

stål, 8 mm*
Lock i sten Underdel

Lavasten Trachitsten Diabassten Grågrön sten Mörkt trä Ljust trä 15

 xeoos X5 CLASSIC
CLASSIC är den mest tidlösa av Märkeffekt 5 kW
våra kaminer. Den förenar opti- Uppvärmningsförmåga 20 m2 till 70 m2
mal värme med klassisk design. vid 2,5 m takhöjd
Värmeeffekt 2-7 kW
Grundutförande: Mått i mm H/B/D 1326/489/400
Lock Lavasten Vikt 264 kg (med sten)
Tillval Vridbar, sidor i välvt
xeoos X5 Sidor
Lucka
Sten
Rostfritt stål trä
Underdel Vedhurts på * Pristillägg
hjul med glas-
front
Handtag Trä
Brasavgränsare Glas
16
 Varumärkes och produktutveckling: www.global-mind.net

x: Mått för uteluftanslutning på förfrågan

En ädel värmekälla -
i klassisk stil.
Lucka Handtag

Rostfritt stål Mörkbrunt trä

Sidor i sten

Lavasten Trachitsten* Diabassten* Grågrön sten*

Lock Sidor i trä*

Lavasten Silver Antracit Mörkt trä Ljust trä 17

 xeoos X8 BASIC xeoos X8 PUR xeoos X8 ELEGANCE xeoos X8 CLASSIC

18
 xeoos X8

Värme i storslagen stil -

med största miljöhänsyn.
Detta har de stora TwinFire®-kaminerna i X8-serien gemen-
samt: Den 36 cm breda brännkammaren för vedklabbar upp
till 33 cm.

Skorstensfejarinformation Utsläppsvärden
Typgodkännande 0099/07 OGC mg/m³ 29,5
Rökgasvolym i g/s 7,3 CO vol % 0,04
Rökgastemperatur i °C 260 Partiklar g/kg ved 0,74
Undertryck i Pa 12
19
 xeoos X8 BASIC
Okonstlad och diskret. Det är Märkeffekt 8 kW
enkelt att elda miljöriktigt med Uppvärmningsförmåga 40 m2 till 100 m2
BASIC. vid 2,5 m takhöjd
Värmeeffekt 4-12 kW
Grundutförande: Mått i mm H/B/D 1210/470/400
Lock Stål Vikt 213 kg (med stål)
Tillval* Brasavgränsare i glas,
xeoos X8 Sidor
Lucka
Stål, 4 mm
Stål vridbar
Underdel Vedfack * Pristillägg
Handtag Trä
Brasavgränsare Stål

20
 Varumärkes och produktutveckling: www.global-mind.net

x: Mått för uteluftanslutning på förfrågan

Fascinerande värme -
i stilrent utförande.
Lucka Handtag

Silver Antracit* Rostfritt stål Naturträ Svart trä

Sidor i stål | finns även i 8 mm*

Silver Antracit Stålgrå* Vinröd* Kopparbrun* Brons* Rostfritt Aluminium-

stål, 8 mm* belagd*
Lock Sidor i sten*

Silver Antracit Lavasten* Trachitsten Grågrön sten Lavasten Diabassten 21

 xeoos X8 PUR
Ren och oförvanskat naturlig. Märkeffekt 8 kW
Den futuristiska designen hos Uppvärmningsförmåga 40 m2 till 100 m2
PUR är vacker och spännande vid 2,5 m takhöjd
annorlunda. Värmeeffekt 4-12 kW
Mått i mm H/B/D 1286/478/400
Grundutförande: Vikt 233 kg
Lock Tillval* Vridbar
xeoos X8 Sidor
Lavasten
Svart glas
* Pristillägg
Lucka Rostfritt stål
Underdel U-formad,
aluminium-
belagd
Handtag Svart silikon
Brasavgränsare Glas
22
 Varumärkes och produktutveckling: www.global-mind.net

x: Mått för uteluftanslutning på förfrågan

Högvärdiga
material -
med rena linjer.
Lucka Handtag

Rostfritt stål Svart silikon Grön silikon*

Sidor i glas

Svart glas Vitt glas* Deco*

Lock i sten Lock i stål Underdel

Lavasten Diabassten Antracit Silver Aluminium- 23

färg
 xeoos X8 ELEGANCE
Karakteristiskt trä som har för- Märkeffekt 8 kW
skönats väsentligt. Högvärdigt Uppvärmningsförmåga 40 m2 till 100 m2
rostfritt stål kompletterar ELE- vid 2,5 m takhöjd
GANCE optimalt. Värmeeffekt 4-12 kW
Mått i mm H/B/D 1270/478/400
Grundutförande: Vikt 201 kg (med glas)
Tillval* Modell Wild
xeoos X8 Lock
Sidor
Lavasten
Svart glas
* Pristillägg
Lucka Rostfritt stål
Underdel Trä med rost-
fritt stål
Handtag Trä
Brasavgränsare Glas
24
 Produktentwicklung: www.global-mind.net

x: Mått för uteluftanslutning på förfrågan

Elegant och stilfull -

en ny generation braskamin.
Lucka Handtag

Rostfritt stål Naturträ Mörkbrunt trä Svart silikon*

Sidor i glas | finns även i 8 mm*

Svart glas Vitt glas* Rostfritt

stål, 8 mm*
Lock i sten Underdel

Lavasten Trachitsten Diabassten Grågrön sten Mörkt trä Ljust trä 25

 xeoos X8 CLASSIC
Ekologisk eldning i högsta klass. Märkeffekt 8 kW
Lavasten, rostritt stål, svart glas, Uppvärmningsförmåga 40 m2 till 100 m2
allt lika imponerande som dis- vid 2,5 m takhöjd
kret. CLASSIC finns även med Värmeeffekt 4-12 kW
sidor av välvt trä. Mått i mm H/B/D 1326/559/400
Vikt 292 kg (med sten)

xeoos X8 Grundutförande:
Lock Lavasten
Tillval*

* Pristillägg
Vridbar

Sidor Lavasten
Lucka Rostfritt stål
Underdel Vedhurts på
hjul med glas-
front
Handtag Trä
26 Brasavgränsare Glas
 Varumärkes och produktutveckling: www.global-mind.net

x: Mått för uteluftanslutning på förfrågan

För stora ytor -

med största miljövänligtet.
Lucka Handtag

Rostfritt stål Mörkbrunt trä

Sidor i sten

Lavasten Trachitsten* Diabassten* Grågrön sten*

Lock Sidor i trä*

Lavasten Silver Antracit Mörkt trä Ljust trä 27

 xeoos Tillbehör
Utvecklade för xeoos -
xeoos
ELDKLO
i golvkub
xeoos Eldklo, gjuten i ett stycke
och försedd med ett exklusivt lä-
derhandtag förenklar skötseln av
elden. Eldklon med tillhörande
golvkub i lavasten finns alltid
tillhands inom en armslängds av-
stånd. Kubens utformning med
borrat hål för eldklon gör att ris-
ken för skador på golv och mat-
tor minimeras. Rent och
bekvämt för alla brasälskare.
28
kompletterar din TwinFire-eldning.
xeoos
ELDKLO
på vägghållare
“Simplify the fire” var resone-
manget som ledde fram till den
funktionella eldklon. Verktygets
huvudpoäng är dess organiskt
formade spets som tillverkats
genom gjutning. Spetsen har ut-
formats efter örnklons princip.
En effektiv och naturlig form.
Häpnadsväckande enkelt och ef-
fektivt att såväl knuffa, dra och
lägga veden i skikt - mer behövs
inte. Alltid till hands i den
vackra glashållaren på väggen.
xeoos
®
TwinFire -GATE
TwinFire®-Gate gestaltar inte
bara den nedre brännkammaren
utan den glöder i xeoos® lågor
vilket effektiviserar slutförbrän-
ningen. Tillverkad av värmetåligt
rostfritt stål döljer Gaten asklå-
dan och ger stora ytor för kataly-
tiska reaktioner.
 xeoos
VEDKASSE
Vedkasse i kraftigt oxläder, för-
sedd med rostfria bärstänger och
med xeoos TwinFire logo in-
bränd. Den kan användas både
fristående och tillsammans med
xeoos VEDSTÄLL.
xeoos
VEDSTÄLL
Stilrent vedförråd i slipat rostfritt
ädelstål i Solo utförande. Vedställ
komplett är utrustat med xeoos
Vedkasse, spånfack och xeoos
Eldklo. Då vedkassen hängs i
vedstället skapas ytterligare
utrymme för ved - tillräckligt för
en lång skön TwinFire afton.
Varumärkes och produktutveckling: www.global-mind.net
xeoos
UTELUFTSTOS
Uteluftstosen har endast kon-
struerats för xeoos. Tilluftkana-
len blir osynlig, dold bakom
kaminen. Stosen är helisolerad
mot kondens och kan stängas
vid behov. En lika enkel som ge-
nial konstruktion.
29
 xeoos Teknik
Patenterad Två-eldars-fascination - made in Germany.

Förbränningsteknik
Med xeoos TwinFire® - förbränningsmetod blir rökgaserna
åter förbrända vid temperaturer om 1000-1200 °C, och på
så vis omvandlade till ännu mer värme och energi.

Följaktligen uppnår xeoos®:

En verkningsgrad över 90 %, under hela brinntiden
40 % mindre aska
40 % mindre vedåtgång vid samma värmeeffekt
extremt låga partikel- och CO utsläpp
konstant låga emmissionsvärden även under del- eller
låglasteldning

30 Varumärkes och produktutveckling: www.global-mind.net

Högvärdiga material - för bästa kvalité.

TwinFire-Tuner

Luckhandtag /
Fakta
TwinFire-Starter
Stomme av 4 mm (8 mm) stålplåt

Frontram i högvärdigt gjutjärn

Eldstadsbeklädnad av Vermiculite
Övre eldstad
Eldstadsbotten av specialchamotte

TwinFire-Roster Dubbelbotten av högvärmebeständigt rostfritt stål

TwinFire®-Rost av högvärme-beständigt rostfritt stål

Asklåda av högvärme-beständigt rostfritt stål

Nedre eldstad
Lätt och ergonomisk skötsel med två värmeisolerade
handtag
Asklåda
Anslutning upp- eller baktill är standard

Kaminerna är förberedda för uteluftanslutning med xeoos

tilluftstos

Kaminen kan som tillval fås vridbar

xeoos® brinner med normalt skorstensdrag

5-års garanti på stommen

2-års garanti på slitdelar

31
 xeoos Miljöteknik
Elda med rent samvete -
genomtänkt in i minsta detalj.

För att minska miljöförstöringen, planerar EU att föreskriva

strängare gränsvärden för CO (kolmonoxid) och partikeluts-
läpp. Följande är planerat:

Lagfästa gränsvärden Lagfästa gränsvärden Utsläppsvärden 2008

från 2008 från 2015 xeoos TwinFire
Partiklar 100 mg/m³ 40 mg/m³ 22 mg/m³
Kolmonoxid CO 2.000 mg/m³ 1.250 mg/m³ 625 mg/m³

xeoos® TwinFire patenterade förbränningsmetod ligger redan

idag långt under utsläppskraven även under del- eller lågla-
steldning.

Detta uppnås genom:

Rökgasernas slutförbränning vid 1000 - 1200°C

180° tröghetsavskiljning av avgasernas svävande partiklar

i den nedre brännkammaren

Effektiv luftstyrning i kaminen ger maximal värme-

spridning till omgivningen

Kvalitetssäkrad produktion hos Specht

Modulare Ofensysteme, Tyskland.
TwinFire förbrännings- och funktions-
princip är skyddad genom inter-
natio nella patent.

32
xeoos TwinFire
För miljöns skull -
internationella utmärkelser.

Svanenmärkt nr 378-010, Innovationspris i tyska RTL IIs TV-

Nordic Ecolable program Welt der Wunder.

Utmärkelse i franska Prix „Féli- Silvermedalj i Focus Green, Design

citations du Jury“ - Salon BOIS Award 2008, www.designcenter.de
ENERGIE

33
 xeoos Överblick -
alla braskaminer.

xeoos x5

MODELL NATUR STYLE HARMONY PUR ELEGANCE CLASSIC

MÄRKEFFEKT 5 kW 5 kW 5 kW 5 kW 5 kW 5 kW
SIDOR
Aluminiumbelagd – – – –
White
°– °– – –
Deco – – –
° °– –
Stål 8 mm, lackat – –
°– – –
Rostfritt stål inkl. lock
° – – –
Keramik
°– °– –
°– –
Trä – –
°– – –
Wild – – –
°–
Specialfärg
° – –
°– –
° °
LOCK
Sten • • • • • •
STEN KOMPLETT
Trachitsten
° – • – –
°
Grågrön sten – – –
Diabassten
° –
° – –
°
° ° °
Lavasten
° –
° – – •
HÖLJE
Aluminiumbelagd – – – – –
°
HANDTAG
Grön silikon – – – – –
Andra varianter
°
° ° ° ° ° °
LUCKA
Rostfritt stål
° ° • • • •
Rostfritt stål, välvd
° ° • °– °– °–
Antracit –
° °
UTELUFT
Undersida – – – – –
Baksida
°
° ° ° ° ° °
UNDERDEL
Vedfack – – – – –
°–
Tillbehörsfack – – – – •
Ben / fötter – – – – –
°
Medar • – • – – –
BRASAVGRÄNSARE
Stål • – – – – –
Glas
° • • • • •
SPECIALTILLBEHÖR
Profilerat eldstadsplan i glas – – – – –
Svepring på lock
°
TwinFire-Gate
° ° ° ° ° °
Vridbar
° °– °– ° °– °
° ° °
34 • Standardutförande / – Ej tillgängligt / ° Pristillägg
 xeoos x8

MODELL BASIC PUR ELEGANCE CLASSIC

MÄRKEFFEKT 8 kW 8 kW 8 kW 8 kW
SIDOR
Aluminiumbelagd – – – –
White – –
Deco –
° °– –
Stål 8 mm, lackat
°– – –
Rostfritt stål inkl. lock
° – –
Keramik
°– –
°– –
Trä – – –
Wild – –
°–
Specialfärg –
°– –
°
LOCK
Sten
° • • •
STEN KOMPLETT
Trachitsten – –
Grågrön sten
° – –
°
Diabassten
° – –
°
° °
Lavasten
° – – •
HÖLJE
Aluminiumbelagd – – – –
HANDTAG
Grön silikon – – –
Andra varianter
°
° ° ° °
LUCKA
Rostfritt stål
° • • •
Rostfritt stål, välvd
Antracit
° °– °– °–
°
UTELUFT
Undersida – – – –
Baksida
° ° ° °
UNDERDEL
Vedfack • – – –
Tillbehörsfack – – – •
Ben / fötter – – – –
Medar – – – –
BRASAVGRÄNSARE
Stål • – – –
Glas
° • • •
SPECIALTILLBEHÖR
Profilerat eldstadsplan i glas – – – –
Svepring på lock
TwinFire-Gate
° ° ° °
Vridbar
° ° °– °
° ° °
• Standardutförande / – Ej tillgängligt / ° Pristillägg 35
 Med varmaste rekommendationer:

Värmetekniska i Sverige
Goerdt E. Schlickum

Mellangårdsvägen 8
S-635 10 Eskilstuna

Tel/Fax +46 16 35 28 82
Mobil +46 70 625 3397

info@xeoos.se
www.xeoos.se

www.xeoos.se