Operating and Installation

Instructions
Xeoos 5 kW | 8 kW
Model Year 2008
Content Page
General Information ............................................................................ 3
Operational Description...................................................................... 3
Operational Description....................................................................... 4
Installation of the Stove....................................................................... 5
Space Requirements and Room-Heating-Capacity........................... 5
Connection to the Chimney .............................................................. 5
Distance to the sides and Behind ..................................................... 6
Fire Protection Requirements in the Front ........................................ 6
Protection of the Floor ...................................................................... 6
Installation ........................................................................................ 6
Initiation .............................................................................................. 7
Permitted Fuels................................................................................... 7
Conventional Utilization....................................................................... 7
User Groups ....................................................................................... 7
Start the Fire and Venting.................................................................... 8
Permanent Operation.......................................................................... 9
Operation in the Transition Period..................................................... 10
Shutdown...........................................................................................11
Inappropriate Usage ..........................................................................11
Cleaning and Maintenance ................................................................11
Empty Out Ash Pan ........................................................................ 12
Cleaning the Pane.......................................................................... 12
Clean the Smoke Gas Flues........................................................... 12
Maintenance Activities .................................................................... 12
Troubleshooting: Causes and Their Repair .............................. 13
The Fuel Does not Light ................................................................. 13
The Stove Heats too Slowly............................................................ 14
The Panes Soot.............................................................................. 14
The Wood Consumption is too High ............................................... 14
Smoke Escapes from the Oven ...................................................... 14
"Snap-Sounds" ............................................................................... 14
Xeoos Original-Replacement Parts ................................................... 15
Technical Data Xeoos 5 kW | Xeoos 8 kW ........................................ 16
Accrediation ...................................................................................... 16
Xeoos warranty conditions .............................................................. 17
General Information

! " #$ %& ' ! ' #

' & ' ! ' ' !

&& #( & ' & & '
)& ' && % &
'% &
&& ( ' ! * & #
& ' & '' % ' &
! ' ' + %& ' %& !

! " #

, - '& .
! " #$
1 0 %
0 %

/! 0 %
0 % ! " #3

2 )
Operational Description
®
' ! " #$ % ' & #
! ' ' , 4 5 65 '
74 589:; % &' & 5 ' && ! && % & ! & ( '
& !
% % ' ' ' #
! & ' ' % & &
! '# ' ! %& < ' % '
&& = 5;;;>0 ' ' '
! #& % '& ! % % %
! && % ' && ' % ? % # & #
®
, '% ' % & &
' & ! &
'! &
@ ! & & % # & '
% '+ ' &&
5 ' '& ! ' %& # & ' '
! " #$ %& A B
$ ) && ! *& & * ' &
! ' ' ! '
®
! " ] & !# '

9 C ! " # && ' '' #

' :; 5;;
&
Installation of the Stove
Space Requirements and Room-Heating-Capacity
# # & ' ' D& ' #
! && ' ! % &' & % '
& & ' ' &' % &' &
' , 4 5 68
, & % & ' ! && '! '
; E! 9* &
F G; E
, %& ' 89 E! 9* &

F 5 E
" # *! % * # #
% 9 & ! )& & (
! & '. &&

Connection to the Chimney

' % &' & 5* 74 589:; & #& '
' & ' % &' & 5 & '
%& ' ' ' ' & #
' ! ' ' & ' '
5 ; H ' '%
' D& )& %& 5:
&& &* && ! &
&! ' C &' ? & &!* ' && % ' %
C &' 0 && ' ' -7 2$ ' &&
& *% & . && ' ' &

&& & % &

' % &< ' &
I-7 2$ J
7 ( ! ' ' % % & '
& && & #& ! ' ! '' & & #
' ' 74 588 : ! & # & *! %
%& 5K !

Distance to the Side and Behind

2 ' 9; &
' ' 5; % ' %
' ' & %& ' #

Fire Protection Requirements in the Front

% ' ' & #
%& && ! ' ' #
:; , '
* & %& #
& % & ;

Protection of the Floor

' & %& & ' % #
' ' # % %&
& ' & 8;
' & 5 ' % '
&

Installation
% ' ' % && ' &
7 '
% & . ' %& ! &
' ' '+ %& ' & !
0 F ' & % '
& && ' ' ' ' ' & #
! &&#& ' #
% % # C && #
' % '* && && & #
! ' % ' 5:
Initiation
C && &' % ! ' & ! *' &
' % & D '. ' & ,
& ' & & ( * ' ' & ! &
C * &' % ' ' & ! &
& ( D%

Permitted Fuels
" & & && ! 'F & & * ' '& '*
, 4 5G85 $ & & & && ! ' % '! #' ! 5 L 9:
M & ' & % ! % ' #
' ' & # & !N & & ' '
'
F 2 #' & & ! & 9:) ! % '
' ! ' ' & ! !
'! '
Caution: Wood has a low endurance as fuel which means heating throughout
the entire night is impossible.

Conventional Utilization
& D & & '
&& ! ' &

User Groups
& && ! ' % ' ' '% ' & & * %#
( '
&' * &' & ' %& ' *
' ' %& ' &
0 F- L, % % O
0 F "& %& ! ' O
Start the Fire and Venting

" && - $! 0 & !

1 % % ! "

&& ! ' % ' ! & &

' ! % & ' % % "
& ' & && && ! ' % '
& & % && ! F
, '& F P- P
! " # F P5;; MP
2 '& ' & ' & %
&' ! && &
5 5 ' & 5 9 #
' & % % 1 & % %'
' ! " #$ % P- P 2#
8;#: %& < &' ' && ! ! %
P ! " P I' F # & !J % #
& ' ! ! ' %& < ! " #
% & ' !
! " #$ & & !
& ' % 8;#: ' %
%' ! 5 ;;; >0 & %& !
' ' & ' &' #
& ' & & ! % %
 & * ! " #$ P- P

Permanent Operation
! & &' % !
& % % ' &&
%& < & %& C ' ' & % &'
% ' ' & !& ! && && '
%& < ' ' ' '& . ! " #$
% &' & :>
'& ! && '
'& :> & ' &

, & '

Q &

- '& F

)& #' ! * %& & ! '#

' ' ' %& % 2 & '
! " #$ ! %& < % P ! #
" P
' && #
P P ' '&
* * & &
% '' ! &
'& '& P- P & %& < ' &
&& ! && & !
 D & & & ' ! " # N ! '
& % ' ' )& & '#
' & & %& ' & ! '
D & ' '% % '! '
! ' '
&& ! ' & && "
& & % (
' &

& ' 5
! ' 59 ' & 2 ' , 4 5 G85 F
9: ! ' 9 '& ,
9 ! ' 8 # ' & !
% % % &
! & ! & & ! & # && ! %& &
& ' && ! ' ' '
( ?' #
& ' ! %

Operation in the Transition Period

'! & '
&& ' D
, &' % ' '
&& ! " # * ! && &
)& && ! ' & ! && '
! ! &' % & % & !
& & ! & # && ! %& & & '
&& ! ' ' ' ( #
' & ! & ' ! %

' & '

Shutdown
/ '& & ' & & '' !

Inappropriate Usage
&& ! ' % & ! F % * & * & ( #
& * * !' * && * ! ' ' &
%& '
7 # & %
, # ' % &&

, ! & & & &!

% '! &
' % '! &

4 '+ 'N ! & ' #

& % ' ' &

% ' % ' % #
'

Cleaning and Maintenance

2 & & &' 7 % '
<' ' ' 7
& ' % ' & '%
% ' % #
& &
Empty Out Ash Pan
F
/ &' !
% % '
) &&

Cleaning the Pane

2& ' % ' ' & &
' % & ' % &
% & ' & & %
F 2! & ! & & && & 2& &
& & # & 4 % & %
'

Clean the Smoke Gas Flues

% & ' ! ' % ' ' '
*% & && ! ' % ' % #
<' & & " & & & # &
% ' R & ' & & #
% % ' & ! %
% & ! & S) ? 24 F
)& & ' %& % O
0& & ! " % & '
0 ! & & L % O
0 &' % ! && % ( & '0 $!

Maintenance Activities
, # '& ' & 2 % %
' '& % '! # & # #
& <' ' % & # ' #
& # & #
(
 Troubleshooting: Causes and Their Repair
The Fuel Does not Light
' & & #' % !
' ' %& '
& & '% ' % D!
&
J ' &&
! " # '& ! &'
)& P- P
! " # ' * && &'
- ! & P5;; MB
' ! 1 ' ! '
- & && ' & &&
&& ! ' #
7 ' & ! '* ' &
& & 'L & &' ! ( &
%J ,
@& & ! 0 '* & *
& &&
, 0 &'
&&
, & ' '
T & ! ' ' %
$ & & ' C & ' ! #
' & & ' %'
D & ' !
2 & ' $ &* '% #
& &
The Stove Heats too Slowly
! " # & ! )& P5;; MP
S % %' ! " #$ & P-
P
0 ' ! * * '
' ! 1 ' ! '

The Glass Soots Up

& & ' P ' P
! ' & % ' ! ! ' *'
! ' & & %& < '
! * &'* ! ' % ! '

The Wood Consumption is too High

! ' ' &&
' ) & %& ' &
S & &&

Smoke Escapes from the Stove

& & ' P ' P
) # # % % & ' %
% ! && C & '& # P- P !
& & ! ' ' & !
& & ' ! %& % #
& # & )& & ! ' %
% % ' & &
& ' ' T & !

"Snap-Sounds"
& &
! ! ' & ' ! % !
' ! '+ &
Xeoos Original-Replacement Parts
@ & % % U
@ & & ! % % %

V$C '& & '

V$C '&
V$C '&
V$C '& %&
$ &# &
/ #% ' ' 55 '
- & &
"#
& L/ %
/ ( # 5;; & $&% % <
$ ! & ! & &
% &
0 % & &
Technical Data Xeoos 5 kW | Xeoos 8 kW

Nominal heat capacity 5 kW 8 kW

Heating output 2-6 kW 3-9 kW
Weight in kg 150 [nature] - 230 [classic] 162 [basic] – 272 [classic]

Chimney sweeper information EN 13240 building type 1a EN 13240 building type 1a

Mass flow in g/s 7,4 7,3

Temperature in °C 210 260
Delivery pressure in Pa 12 12

Emission values

CO g/m³ 0,625 0,625

Particulate matter g/m³ 0,02 0,022

Accrediation
2 ' ' $ D* S D* ? % D ' ! && & 5 L
C@3 &' ;5 ;5 9;;G
Xeoos warranty conditions
Dear Customer,
R ! ' #
' ' ! % & ( & ' ' !
&& ' ' &
&
7 # ' &
2 #
( & %& ! & #
& & *! &' 2 & !
& ! && ' & % '! $ )& '
% (

Warranty- Requirements
R ! & % ' ' &*
! ' ' '
, ' & &&
&& ! ' % '
' ' &! ' &* & # * & #
&
, & ! '

4 & %& ( & '% ' '

* & * & % & %& %
'' % * + %' '&
" ! # ( & & &' '!
& ' '

? # ' F ;5.; " T 9;;

 8 55K- < &'#? ''
C
3 %- Y 0 U3
$ S ' &
Please Send Back

Z 9
)& && ' '
% $ S ' &
5:' *
! &

4 F WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

, & , F WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

4 '/ ? & F

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

$ 4 % F WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

- !'' % ! X

" ' ' (

$ &
) ' &

)
%
&<
 ! " #"$% & '(#
C Z 9
8 55K- < &'#? ''
& [:6K: 9696 #;
\ '
!!! '

C % &