13.02.2016.

Google Prevoditelj

Prevoditelj

Cake  Torta 
1 šalica griza brašno 
1 cup semolina flour  1 šalica jogurta 
1 cup yogurt  1 šalica šećera 
1 cup sugar  1 šalica maslaca 
1 cup butter  2 žlice praška za pecivo 
2 tablespoons baking powder  2 tukli jaja 
2 beaten eggs  Sirup 
Syrup  3 šalice šećera 
1 šalica vode 
3 cups sugar  1 žličica vanilije 
1 cup water  1/2 limuna ili limete 1/2 
1 teaspoon vanilla  1 cimet staviti 
1∕2lemons or 1∕2 lime  Prvo napravite kolač :. 
1 cinnamon stick  Zagrijte pećnicu na 350. 
Pomiješajte zajedno brašno, šećer, prašak za pecivo i vrlo dobro
u veliku zdjelu. 
First make the cake:.  Rastopiti maslac, dodati u smjesu. 
Preheat oven to 350.  Dodajte jogurt u smjesu, dobro izmiješati. 
Mix together flour, sugar, and baking powder very well in large  Dodajte jaja, dobro izmiješati opet. 
bowl.  Tući smjesu 2 minute til nema kvržice. 
Melt butter, add into mixture.  Ulijte u 9 x 13 inča pleh brušenog sa vrlo malo ulja. 
Add yogurt into the mixture, mix well.  Pecite u sredini stalak peći 45 minuta. 
Add eggs, mix well again.  Dok se kolač peče, pripremite sirup :. 
Beat mixture for 2 minutes til there are no lumps.  Pomiješajte 3 šalice šećera & jednoj šalici vode u lonac, staviti
Pour into 9 X 13 inch baking pan brushed with very little oil.  na štednjak na jakoj vatri. 
Bake in middle rack of oven for 45 minutes.  Dodaj u vanilija i cimet stick. Dobro promiješati. 
While the cake bakes, prepare the syrup:.  Iscijedite pola limuna u smjesu, ispadne sama limun unutra
https://translate.google.hr/#en/hr/Cake%0A%0A1%20cup%20semolina%20flour%0A1%20cup%20yogurt%0A1%20cup%20sugar%0A1%20cup%20butter%0A2%20tablespoons%20baking%20powder%0A2%20beaten%20eggs%0… 1/2
13.02.2016. Google Prevoditelj
While the cake bakes, prepare the syrup:.  Iscijedite pola limuna u smjesu, ispadne sama limun unutra
Mix 3 cups sugar & one cup water in a pot, put on stove on  nakon stiskanja. 
high heat.  Izmiješati dobro, pustiti kuhati 1 minutu, izvadite iz topline. 
Add in vanilla and cinnamon stick. Stir well.  Nakon kolač je zlatna boja (nakon otprilike 45 min), izvadite iz
Squeeze half lemon into mixture, drop the lemon itself in there  pećnice i pustite da se ohladi oko 5 minuta. 
after squeezing.  Ulijte sirup na cijelu tortu, ohladite. Izrežite na onoliko komada
Mix well, let boil for 1 minute, remove from heat.  koliko želite. 
After cake is a golden color (after about 45 mins), remove from  Uživati!
oven, and let cool for about 5 minutes. 
Pour syrup onto the whole cake, let cool. Cut into as many 
pieces as you like. 

https://translate.google.hr/#en/hr/Cake%0A%0A1%20cup%20semolina%20flour%0A1%20cup%20yogurt%0A1%20cup%20sugar%0A1%20cup%20butter%0A2%20tablespoons%20baking%20powder%0A2%20beaten%20eggs%0… 2/2