Professional Documents
Culture Documents
Clasificación Nacional de
Créditos
Productos Agrarios
REPública del Perú
Pedro Pablo Kuczynski Godard
Presidente Constitucional del Perú
Diseño y diagramación
Periférica I www.periferica.com.pe
Impresión
Tarea Asociación Gráfica Educativa I tareagrafica@tareagrafica.com
Impreso en el Perú
Primera edición, septiembre de 2016
Tiraje
1000
La publicación de este documento ha sido posible gracias al apoyo del proyecto Clima, Agro y Transferencia
del Riesgo (CAT), que se ejecuta por encargo del Ministerio Federal de Medio Ambiente, Protección de la
Naturaleza, Obras Públicas y Seguridad Nuclear (BMUB) de Alemania, con fondos procedentes de la Iniciativa
Internacional de Protección del Clima (IKI).
Se autoriza la reproducción del total o parcial de esta publicación bajo la condición de que se cite la fuente.
2
3
Abreviaciones
BMUB Ministerio Federal de Medio Ambiente, Conservación de la Naturaleza,
Obras Públicas y Seguridad Nuclear (por su sigla en alemán)
CIIU Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades
económicas
Clanae Clasificación Nacional de Actividades Económicas
CNPA Clasificación Nacional de Productos Agrarios
CPC Clasificación Central de Productos
cv. Cultivar
f. Forma
FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations (Organización
de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación)
GIZ Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH
(Cooperación Alemana al Desarrollo)
IKI Internationale Klimaschutzinitiative (Iniciativa Internacional de
Protección del Clima)
ITIS Integrated Taxonomic Information System (Sistema Integrado de
Información Taxonómica)
Minagri Ministerio de Agricultura y Riego
Nandina Nomenclatura Común de Designación y Codificación de Mercancías de
los Países Miembros de la Comunidad Andina
NAPA Nomenclatura Andina de Productos de la Agricultura, Silvicultura y Pesca
n. c. p. No considerado previamente
CAT Clima, Agro y Transferencia del Riesgo
SA Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías
SCN Sistema de Cuentas Nacionales
spp. Especies
ssp. Subespecie (plantas)
var. Variedad
4
Contenido
Presentación 7
Introducción 8
2. Aplicación de la clasificación 15
2.1 Reglas de interpretación 16
2.2 Notas explicativas 18
2.3 Índices alfabéticos de la clasificación 18
5
6
Presentación
La Dirección General de Seguimiento y Evaluación del Políticas del Ministerio de
Agricultura y Riego (Minagri), como Autoridad Estadística Agraria Nacional, ha elaborado
la primera clasificación nacional de productos agrarios de carácter estandarizado. Este
instrumento ha sido aprobado mediante Resolución Viceministerial 2-2016-MINAGRI-
DVPA, del 11 de mayo de 2016, principalmente para la mejora de la comparabilidad
de las estadísticas agrarias nacionales e internacionales y para que sirva como un
estándar nacional en la agregación y la tabulación de todo tipo de datos que requieren
de detalles de un producto agrario.
La elaboración de la CNPA fue una actividad auspiciada por el proyecto Clima, Agro y
Transferencia del Riesgo (proyecto CAT), que se desarrolla por encargo del Ministerio
Federal de Medio Ambiente, Protección de la Naturaleza, Obras Públicas y Seguridad
Nuclear de Alemania (BMUB, por su sigla en alemán), con fondos procedentes de la
Iniciativa Internacional de Protección del Clima (IKI por su sigla en alemán). El proyecto
CAT se ejecuta en el marco del convenio entre el Minagri y la Deutsche Gesellschaft für
Internationale Zusammerarbeit (GIZ) GmbH, y tiene como objetivo diseñar un Sistema
de Transferencia del Riesgo Sostenible, generado y financiado por el Estado y el sector
privado, que funcione y contribuya a la adaptación del sector agricultura y riego a los
eventos climáticos extremos asociados al cambio climático.
Para cumplir sus metas, el proyecto CAT estableció como uno de sus componentes
el referido al sistema de información, el cual tiene como objetivo lograr un sistema
georreferenciado de gestión de la información agrícola disponible para las autoridades
responsables y el sector asegurador. La construcción de la CNPA apunta también a este
objetivo.
7
Introducción
La Dirección de Estadística Agraria de la Dirección General de Seguimiento y Evaluación
de Políticas del Minagri, en el cumplimiento de sus funciones de recolección y
recopilación de datos estadísticos, debe armonizar conceptos y características de los
productos agrarios que investiga, con el fin de que cada producto importante pueda
identificarse, inequívocamente, tanto por parte de las oficinas de estadísticas agrarias
regionales que recolectan los datos como por quien utiliza la información estadística,
luego de su generación y difusión. Para lo cual es muy importante contar con una
clasificación de productos agrarios estandarizada, que contribuirá a la mejora de la
calidad de las estadísticas generadas.
En tal sentido, el Plan Estadístico Agrario Nacional 2014-2018 consideró, entre sus
estrategias relativas al rubro estadísticas, la elaboración de un clasificador nacional
de productos agropecuarios que tuviese un carácter estandarizado que permitiese la
comparabilidad y la coherencia con otras clasificaciones económicas internacionales
existentes. A fines del año 2014 se inició el estudio para elaborar una propuesta de
clasificación de productos mediante una consultoría externa.
1. Secretaría General de la Comunidad Andina, Resolución 1318, Nomenclatura Andina de Productos de la Agricultura,
Silvicultura y Pesca. Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena, Año XXVIII, N.º 1825, pp. 1-53. Lima, 26 de abril de 2010.
2. United Nations, Central Product Classification (CPC), Version 2.1. Nueva York, 2015.
8
El propósito principal de la CNPA es clasificar los bienes que son el resultado de la
producción de la agricultura y la silvicultura en la economía peruana. Asimismo, es útil
en el estudio en detalle de las transacciones de bienes de la agricultura y la silvicultura.
También se puede emplear como base para el desarrollo de listas de productos con fines
específicos, como las encuestas estadísticas de producción y precios, al ser su principal
ventaja que cumple con los criterios para servir como un estándar nacional. Tiene una
amplia utilización y puede facilitar el mantenimiento de categorías constantes de
productos con respecto a su carácter y su definición; por lo tanto, puede servir como
marco para la comparación interregional e internacional.
La presente publicación consta de siete partes. La primera expone los propósitos, los
principios y la estructura de esta clasificación. La segunda desarrolla la aplicación
de la clasificación en sus diferentes niveles, las reglas de interpretación y las notas
explicativas a nivel de subclase CPC. La parte tercera describe la relación de la CNPA
con otras clasificaciones, en especial con la Clasificación Nacional de Actividades
Económicas (Clanae) y con el Arancel de Aduanas del Perú. La parte cuarta muestra la
estructura amplia de la CNPA, esto es, cada uno de sus siete niveles. La parte quinta
presenta la estructura detallada de la CNPA y sus enlaces con la Clanae 2012 y con el
Arancel de Aduanas del Perú 2012. Por último, las partes sexta y séptima contienen los
índices alfabéticos de nombres comunes y científicos, respectivamente, de la CNPA.
9
10
1. Principios fundamentales
de la clasificación
1. Principios fundamentales de la clasificación
Si se considera que una clasificación estadística es un conjunto de categorías que pueden asignarse a una
o más variables registradas en las encuestas estadísticas o en los registros administrativos y utilizarse
en la generación y la difusión de estadísticas,3 el propósito principal de la CPNA tiene ese sentido, al
proporcionar un marco para la comparación nacional de las estadísticas que se ocupan de los productos
agrarios, y una base para reprocesar las estadísticas agrarias básicas de sus clasificaciones originales en
una clasificación estándar para uso analítico.
La CNPA constituye una clasificación exhaustiva de todos los productos de la agricultura, la horticultura
y la jardinería comercial, los animales vivos y los productos de animales, y los productos forestales y de
la tala, elaborada sobre la base de la Nomenclatura Andina de Productos de la Agricultura, Silvicultura y
Pesca (NAPA) preparada por la Comunidad Andina, la que a su vez desagrega las subclases de la Sección 0
de la CPC, Versión 2, de las Naciones Unidas. Independientemente de ello, la Versión 2.1 también se tuvo
en consideración en la elaboración de la CNPA.
La CNPA presenta categorías para todos los productos agrarios que pueden ser objeto de transacciones
nacionales o internacionales, o que pueden almacenarse como existencias. Incluye los productos agrarios
que son resultado de la actividad económica. En general, sigue la definición de los productos dentro del
Sistema de Cuentas Nacionales (SCN).
La CNPA se desarrolló para servir como instrumento para la agregación y la tabulación de todo tipo de
estadísticas que requieren de detalles de los productos agrarios. Estas estadísticas pueden incluir la
producción, el consumo intermedio y final, la formación de capital, el comercio exterior o los precios.
Pueden referirse a los flujos de materias primas, reservas o balances, y pueden procesarse en el contexto
de las tablas insumo-producto, la balanza de pagos y otras presentaciones analíticas. La CNPA, como una
clasificación de un ámbito específico de la economía, es compatible con el marco general de la CPC, por lo
que asegura la comparabilidad internacional de los datos.
La CNPA, que cubre todos los bienes agrarios, constituye un sistema de categorías que son exhaustivas y
mutuamente excluyentes. Esto significa que, si un producto no se ajusta a una categoría de la CNPA, debe
ajustarse automáticamente a otra. En consonancia con los demás principios utilizados, la homogeneidad
dentro de las categorías se maximiza. La CNPA clasifica los productos basados en las propiedades físicas
y la naturaleza intrínseca de estos y en el principio de origen industrial.
Cada subclase nacional de la CNPA se define como el equivalente de una partida o de una subpartida,
o de la agregación de varias partidas o subpartidas, del Arancel de Aduanas del Perú, que desagrega la
subpartida andina de la Nomenclatura Común de Designación y Codificación de Mercancías de los Países
Miembros de la Comunidad Andina (Nandina), la cual se desglosa del Sistema Armonizado de Designación
y Codificación de Mercancías, una clasificación de la Organización Mundial de Aduanas. Este Sistema
3. Las categorías se definen en términos de una o más características de una población particular de unidades de observación. Una clasificación estadística puede
tener una estructura plana, lineal, o puede estar estructurada jerárquicamente, de manera que todas las categorías en los niveles inferiores sean subcategorías
de una categoría en el nivel inmediatamente superior. Las categorías en cada nivel de la estructura de clasificación deben ser mutuamente excluyentes
y conjuntamente exhaustivas de todos los objetos en la población de interés (United Nations, Global Strategy Improving Agricultural & Rural Statistics
y Agriculture Organization of the United Nations, Guidelines on International Classifications for Agricultural Statistics. Roma, 2015).
12
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
Armonizado (SA) utiliza principalmente el criterio de propiedad física para clasificar los productos; por
este motivo, se facilita la aplicación de la CNPA en el Perú.
Las propiedades físicas y la naturaleza intrínseca de los productos son las características distintivas que
son propias de estos en sí mismos. Incluyen, por ejemplo, las materias primas de las cuales se elaboran los
bienes, la etapa de producción o la forma en que se producen, el propósito o la categoría de usuario para
la cual se destinan los productos y los precios a los que se venden.
La importancia del origen industrial de los bienes se subraya en el intento de agrupar en una subclase
nacional CNPA, principalmente, los productos que son resultado de una sola industria.
La construcción de la CNPA tuvo en cuenta la naturaleza del producto y de la industria de origen. Sin
embargo, se debieron resolver las dificultades prácticas encontradas, como que la misma industria puede
producir bienes de naturaleza muy diferente. Por ejemplo, la carne y los cueros son ambos producto
de los mataderos; sin embargo, no se muestran juntos en una categoría o, incluso, en la misma sección
de la CNPA. Así, los cueros sin procesar se consideran materias primas de origen animal, y se clasifican
en la CNPA (Sección 0), mientras que la carne se clasifica en la Sección 2 de la CPC, entre los productos
alimenticios elaborados, fuera del ámbito de la CNPA.
Cuando no se divide un determinado nivel de clasificación se utiliza un «0» en la posición para el siguiente
nivel más detallado. Por ejemplo, el código de la subclase CPC «Uvas» es 01330, ya que la clase 0133
(Uvas) no se divide en subclases CPC (01330), ni en subclases andinas (013300), sino directamente en las
subclases nacionales de 0133001 a 0133009.
Para aplicaciones computarizadas, el «0» también puede indicar que el código lo utiliza el total de todas
las categorías más detalladas. Así, el código 013550 podría indicar el total de todas las categorías 013551,
013552 y 013553, mientras que 0131600 podría representar el total de todas las categorías del 0131610
13
1. Principios fundamentales de la clasificación
al 0131650. Siempre que sea posible, el «9» se reserva para designar categorías residuales. Por ejemplo,
la clase 0119 (Otros cereales) contiene todos los cereales no clasificados en otra parte en el grupo 011
(Cereales). Sin embargo, este enfoque no es aplicable a todos los casos en que se utiliza el código «9».
Los criterios utilizados para desglosar las subclases andinas (seis dígitos) en subclases nacionales (siete
dígitos) de la CNPA, con la finalidad de que los productos se identifiquen individualmente, se basan en que
estos tengan importancia nacional, para lo cual deben cumplir con alguna de las siguientes condiciones:
Los productos en las subclases nacionales de la CNPA se identificaron no solo con los nombres comunes
mayormente utilizados en las diferentes zonas agroproductivas del país, sino con sus correspondientes
nombres científicos, en aquellos casos en que se trata de vegetales o animales. Para esta tarea se utilizó
como fuente principal el Sistema Integrado de Información Taxonómica (ITIS por su sigla en inglés).
14
2. Aplicación de la
clasificación
2. Aplicación de la clasificación
Los diferentes usos y tipos de estadísticas se proveen mejor mediante la presentación de las estadísticas
en diferentes niveles de agregación. Por lo tanto, puede ser necesario o deseable utilizar diferentes
niveles de detalle de la CNPA para distintos propósitos. Por ejemplo, para las cuentas nacionales se puede
requerir clasificar los datos en un nivel de detalle diferente al exigido para los fines de las estadísticas
agrarias. Del mismo modo, los datos sobre la producción obtenidos de las explotaciones se pueden
clasificar generalmente con mucho más detalle que los datos obtenidos sobre la formación de capital de
los sistemas de información administrativos. La estructura jerárquica de la CNPA proporciona un marco
para las clasificaciones de datos comparables a diferentes niveles de detalle.
Como suele ser el caso con cualquier clasificación estadística ampliamente utilizada, se puede esperar
que surjan dudas cuando no está claro a qué categoría de la CNPA debe asignarse un bien en particular.
Cuando se clasifican y codifican los productos de acuerdo con la CNPA se aplican las reglas que figuran a
continuación para los bienes transportables.
La clasificación de bienes en las categorías de la Sección 0 se determinará de acuerdo con los términos de
las categorías correspondientes en el SA, que se rige por las normas que se reseñan enseguida.
1. Los títulos de las Secciones, los Capítulos y los Subcapítulos solo tienen un valor indicativo,
ya que la clasificación está determinada legalmente (para el SA) por los textos de los
encabezamientos y de las Notas de Sección o de Capítulo y, si no son contrarias a los textos de
dichos encabezamientos o Notas, de acuerdo con las reglas 2 a 6.
3. Cuando una mercancía pudiera clasificarse, en principio, en dos o más partidas por aplicación
de la regla 2 b), o en cualquier otro caso, la clasificación se efectuará como sigue:
16
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
mercancías presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la venta al por menor, tales
partidas deben considerarse igualmente específicas para dicho producto o artículo, incluso si
una de ellas lo describe de manera más precisa o completa.
4. Las mercancías que no puedan clasificarse aplicando las reglas anteriores se clasifican en el
encabezamiento que comprenda aquellas con las que tengan mayor analogía.
17
2. Aplicación de la clasificación
Además de las reglas de interpretación, las notas explicativas de la Nandina y, en su defecto, del SA,
también se aplican a la Sección 0 de la CNPA, pues los bienes transportables en la CNPA se definen en
términos del SA. Las notas de este están bien elaboradas y su uso reduce la confusión que podría resultar
si se elaborase nuevo material de referencia asociado a la CNPA. Estas notas explicativas no se reproducen
en la presente publicación, pero están disponibles en la fuente original. Las descripciones de títulos de
categorías de la CNPA también se basan en el SA. En cuanto al contenido de las subclases nacionales
de la CNPA, la referencia a los códigos de partida y subpartida del SA, modificado en 2012, y las notas
explicativas correspondientes deberían proporcionar una comprensión clara de su cobertura en todos los
casos en que una subclase nacional se define como una partida o una subpartida completas del SA o como
una combinación de las partidas o subpartidas completas del SA.
Sin embargo, en aquellos casos en que una subclase CPC está vinculada sólo a una subpartida parcial del
SA, se disponen notas explicativas aparte de la presente publicación para ayudar en la clasificación de
dichos productos. Las notas explicativas de la CPC siguen siendo compatibles con las notas explicativas
del SA, ya que estas se refieren a un conjunto más amplio de productos.
Para fines de referencia, las notas explicativas proporcionan descripciones de los productos que se
incluyen en cada subclase CPC, así como ejemplos de productos similares que están excluidos. En algunos
casos, las notas explicativas también están disponibles para las categorías de los niveles agregados más
altos de la estructura de la CPC. Cada vez que se ofrece una declaración de exclusión, esta se acompaña
de una exacta referencia cruzada para indicar el código de la subclase CPC en que el producto en cuestión
está clasificado en realidad. Las exclusiones están ordenadas por referencias cruzadas del código CPC en
orden numérico; no indican una clasificación por orden de importancia. Aunque la descripción del título
debe definir el límite de la subclase CPC, las notas explicativas aclaran aún más la frontera y el contenido
de la subclase CPC.
Se debe señalar que las notas explicativas no están destinadas a presentar una lista exhaustiva de todos
los productos en cada partida, sino que deben considerarse sólo como listas de ejemplos para ilustrar el
contenido de las subclases CPC.
Los índices alfabéticos, tanto de los nombres comunes como de los nombres científicos, de las partes 6 y 7
proporcionan una herramienta práctica para la búsqueda de los productos que se recogen en las distintas
categorías de la CNPA. Además de sus funciones de búsqueda y de codificación, el índice alfabético ayuda
a los usuarios en la aplicación de la clasificación y a comprender su estructura. El índice se compone de
725 artículos vinculados a los códigos de subclase nacional de la CNPA.
18
3. Relación de la CNPA
con otras clasificaciones
3. Relación de la CNPA con otras clasificaciones
Si bien la CNPA es una clasificación de bienes agrarios y la Clanae es una clasificación de actividades
económicas, existe una relación entre ambas ya que los bienes agrarios pertenecen principalmente a
alguna de las actividades económicas de la Clanae. Cada subclase nacional de la CNPA consta de bienes
que se producen principalmente en una clase específica o en clases de la Clanae 2012. Con el fin de atender
a los usuarios de la CNPA que deseen identificar la relación entre ambas clasificaciones, cada subclase
nacional de la CNPA tiene una referencia a la industria o las industrias de la Clanae 2012 en las que se
producen la mayor parte de los productos en cuestión. La clase predominante de la Clanae se muestra
como una lista de los códigos de cuatro dígitos correspondientes de la Clanae 2012, al lado de la subclase
nacional correspondiente de la CNPA, en los cuadros que más adelante presentan la estructura detallada
de la CNPA, en la parte 5. Al reorganizar las subclases nacionales de la CNPA según sus referencias de la
Clanae se pueden encontrar los bienes principales que son producto de ciertas industrias.
Sin embargo, se debe señalar que no existe intención de establecer una correspondencia uno-a-uno entre
la CNPA y la Clanae. Tal esfuerzo no se considera práctico ni deseable, ya que podría dar lugar a una
descripción inadecuada de categorías de la CNPA, en especial en los niveles más altos. La relación entre
las industrias y sus productos es compleja y cambiante. Además, la CNPA está destinada a su utilización
en diversos tipos de estadísticas y no debe considerarse como una mera extensión de la Clanae, ya que
no se limita a la lista de bienes producidos de acuerdo con las industrias de esta.
En relación con los bienes transportables, existe una vinculación muy estrecha entre la CNPA y el Arancel
de Aduanas del Perú, tan es así que las subclases nacionales de la CNPA en la Sección 0 constituyen
agrupaciones y reordenamientos de categorías completas del Arancel de Aduanas del Perú, modificado en
el año 2012. Como consecuencia, se definió un total de 725 subclases nacionales de la CNPA, utilizando
más de dos mil bloques de encabezamientos y subencabezamientos del Arancel Nacional de Aduanas
2012. Los correspondientes códigos del Arancel de Aduanas del Perú 2012 se muestran junto a cada
subclase nacional CNPA en los cuadros que se presentan a continuación en la parte 5 de la estructura
detallada de la CNPA.
Las subclases nacionales de la CNPA para bienes agrarios se definen de tal manera que cada una consta
de una o varias subpartidas de diez dígitos del Arancel de Aduanas del Perú. Sin embargo, existen algunas
excepciones a la regla de que cada subclase nacional de la CNPA corresponda a una o más partidas o
subpartidas del Arancel de Aduanas del Perú, y algunos otros casos en los que una subclase CNPA se
encuentra más detallada que la correspondiente subpartida del Arancel de Aduanas del Perú, lo que
resulta en un enlace parcial. Esto, por lo general, refleja una situación en la que determinado producto
es importante en las estadísticas de producción a nivel nacional, pero insignificante en términos del
comercio internacional.
20
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
Como se ha mencionado, la CNPA es una clasificación derivada de la CPC, Versión 2.1, de la que toma sus
cinco primeros niveles; mientras que en el nivel de subclase andina (seis primeros niveles) mantiene la
correspondencia con la NAPA, elaborada por la Comunidad Andina sobre la CPC, Versión 2, en la medida
en que se hayan mantenido sin cambios las subpartidas de la nueva versión de la CPC 2.1.
Asimismo, cada subclase andina de la CNPA consiste en bienes que son predominantemente producidos
en una clase o clases de la CIIU, cuarta revisión. Al reorganizar las subclases andinas con arreglo a sus
referencias en la CIIU se pueden encontrar los principales bienes que son producto de determinadas
actividades.
En lo que se refiere a los bienes transportables, existe una relación muy estrecha entre la CNPA y la Nandina
2012, pues las subclases andinas de la CNPA constituyen agrupaciones y organizaciones de categorías
completas de la Nandina 2012, salvo excepciones. En todo caso, como se ha mencionado, las subpartidas
Nandina han sido uno de los requisitos considerados para formar una subclase nacional de la CNPA.
La CNPA también ha considerado en su construcción las estructuras alternativas recomendadas por la FAO,
que facilitan un análisis más detallado de interés para estadígrafos, economistas y responsables políticos.
En estos casos, las categorías adicionales de la CNPA se han concebido de manera que sean consistentes
con las categorías de la CPC existentes.
La parte 5 de la presente publicación muestra la estructura completa de la CNPA. También aparece en esta
estructura la correspondencia entre las subclases nacionales y la Clanae 2012 y el Arancel de Aduanas
2012. Cabe anotar que esta correspondencia mostrada sólo puede indicar el código vinculado en la
clasificación y si es un vínculo completo o parcial. No es posible aquí describir el alcance del vínculo, en
el caso de un vínculo parcial a un código.
21
4. Estructura amplia de la
CNPA: divisiones y grupos
4. Estructura amplia de la CNPA: divisiones y grupos
011 Cereales 9 22 36 70
24
5. Estructura detallada y
correspondencias de la CNPA
con el Arancel de Aduanas del
Perú 2012 y la Clasificación
Nacional de Actividades
Económicas 2012
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
División Productos de la
01 agricultura, la
horticultura y la
jardinería comercial
011 Cereales
0111 Trigo
26
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
27
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
0113 Arroz
28
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
0114 Sorgo
0115 Cebada
0116 Centeno
29
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
0117 Avenas
0118 Mijo
01191 Triticale
011910 Triticale
01192 Alforfón
011920 Alforfón
01193 Fonio
011930 Fonio
01194 Quinua
30
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
011940 Quinua
01195 Alpiste
011950 Alpiste
011991 Teff
012 Hortalizas
01211 Espárrago
012111 Espárrago
01212 Repollos
31
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
012127 Colinabo
012131 Coliflor
012132 Brócoli
012151 Espinaca
012161 Alcachofas
32
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
012191 Acelga
0122 Melones
01221 Sandías
012211 Sandía (patilla)
33
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
01233 Berenjenas
012331 Berenjena
01234 Tomates
34
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
012352 Zapallo
35
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
012394 Alcaparra
36
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
37
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
01253 Cebollas
38
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
012594 Rábano
39
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
012607 Semillas de
cucurbitáceas
012702 Trufa
40
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
01311 Paltas
01312 Bananas
41
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
01314 Dátiles
013141 Dátil
01315 Higos
013151 Higo (breva)
013162 Guayabas
013163 Mangostino
(mangostán)
42
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
01317 Papayas
01318 Piñas
013181 Piñas
43
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
013196 Carambola
013198 Feijoa
44
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
013221 Limones
013222 Limas
01323 Naranjas
45
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
013241 Tangerinas y
mandarinas
013242 Clementinas
013291 Bergamota
013293 Calamundy
(calamondín, kumquat)
0133 Uvas
01330 Uvas
013300 Uvas
46
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
01341 Manzanas
013410 Manzanas
013421 Peras
013422 Membrillos
01343 Damascos
013432 Albaricoque
01344 Cerezas
013441 Guindas
013442 Cerezas
47
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
013452 Nectarinas
013453 Griñon
013461 Ciruelas
013462 Endrinas
01351 Grosellas
013511 Grosellas
48
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
013521 Kiwi
01353 Frambuesas,
zarzamoras, moras y
moras-frambuesa
013531 Frambuesas
01354 Fresas
013540 Fresas
013551 Arándanos
01356 Algarrobas
49
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
013591 Caquis
013593 Pitahayas
50
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
51
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
52
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
53
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
014491 Crambe
0145 Aceitunas
01450 Aceitunas
014500 Aceituna
01492 Copra
014920 Copra
54
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
014993 Jojoba
0151 Papas
01510 Papas
55
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
0152 Mandioca
01520 Mandioca
0153 Camotes
01530 Camotes
0154 Ñames
01540 Ñames
015400 Ñames
0155 Taro
01550 Taro
56
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
01591 Yautía
57
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
0162 Hojas de té
01620 Hojas de té
016201 Té verde
016202 Té negro
016300 Mate
58
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
59
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
60
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
0169 Cultivos de
estimulantes, especias
y plantas aromáticas,
n. c. p.
61
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
62
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
017092 Lupinos
63
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
64
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
019134 Pajilla
019135 Gramalote
019137 Bermuda
65
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
019138 Ovillo
66
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
019221 Yute,
en bruto o enriado
67
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
019295 Sisal
68
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
o para la preparación de
insecticidas, fungicidas
o propósitos similares
019304 Té n. c. p. (té de
hierbas)
69
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
70
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
71
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
72
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
02111 Vacuno
021110 Vacuno
02112 Búfalo
021120 Búfalo
021211 Camellos
02122 Ovejas
021220 Oveja
02123 Cabras
021230 Cabra
73
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
02131 Caballos
021310 Caballos
02132 Asnos
021320 Asnos
0214 Porcino
02140 Porcino
021401 Cerdo
02151 Pollos
021510 Pollo
02152 Pavos
021520 Pavo
02153 Gansos
021530 Gansos
02154 Patos
021540 Pato
74
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
021911 Conejo
021912 Liebre
021931 Avestruz
021932 Emú
021933 Rea
02195 Reptiles
021950 Reptiles
02196 Abejas
021960 Abeja
75
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
76
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
024 Materiales de
reproducción de los
animales
0241 Semen
02419 Semen, n. c. p.
024190 Semen, n. c. p.
77
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
0242 Embriones
02420 Embriones
024200 Embriones
78
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
79
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
80
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
81
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
82
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
Balata en formas
0321110 40013000.00 02300
primarias o en placas,
hojas o tiras
83
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
84
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
85
5. Estructura detallada y correspondencias de la CNPA con el Arancel de Aduanas del Perú 2012 y la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2012
86
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
87
6. índice alfabético de
nombres comunes
6. índice alfabético de nombres comunes
Achiote (onoto, bija, urucu) 0325021 Algodón del cerro, sin desmotar 0192115
Achira (achera, capacho, sutgú, luano) 0159921 Algodón hazera, sin desmotar 0192113
Ajanwiri (sisu, papa azul, jancko) 0151027 Almendras, con cáscara 0137110
Ajo chino (gigante arequipeño), verde 0125214 Arándano malva (arándano 0135592
aterciopelado, mirtilo)
Ajo morado, verde 0125213
Arándano negro 0135591
Ajo napurí, verde 0125211
Arándano ojo de conejo (pulpa azul) 0135511
Albahaca 0169907
Arándano rojo 0135522
Albaricoque 0134320
Arazá (arazag) 0134923
Alcachofa A-106 0121616
Árbol del sebo 0149941
Alcachofa blanca de Tudela 0121612
Árboles de navidad (cortados, para 0324100
Alcachofa criolla 0121617 ornamentación)
90
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
Arroz con cascarilla esperanza, otro 0113207 Badiana (anís estrellado), en bruto 0165420
Arroz con cascarilla IR-43, otro 0113208 Balata en formas primarias o en 0321110
placas, hojas o tiras
Arroz con cascarilla nir, otro 0113201
Bambú 0325011
Arroz con cascarilla tacuari, otro 0113203
Banana cavendish valery 0131211
Arroz con cascarilla tinajones, otro 0113205
Banano bocadillo (banano murrapo, 0131222
Arroz con cascarilla viflor, otro 0113204 banano manzanito, banano orito)
Arroz nir, semilla 0113101 Barbasco (cubé) 0193093
Arveja Alderman, seca 0170512 Basul (sachaporoto, chachafruto, 0170991
pajuro), seco
Arveja americana, seca 0170516
Berenjena 0123310
Arveja blanca, seca 0170511
Bergamota 0132910
Arveja holantao, verde 0124231
Bermuda 0191371
Arveja para desgranar Alderman, 0124212
verde Berza común (tallo) 0121230
Arveja para desgranar americana, 0124216 Bisonte [de América] (búfalo) 0211901
verde
Brizanta (braquiaria) 0191393
Arveja para desgranar blanca, verde 0124211
Brócoli 0121320
Arveja para desgranar remate, verde 0124213
Búfalo [europeo] 0211201
Arveja para desgranar rondo, verde 0124214
Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y 0196110
Arveja para desgranar usui, verde 0124215 bulbos tuberosos, turiones y rizomas,
en reposo vegetativo
Arveja remate, seca 0170513
Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y 0196121
Arveja rondo, seca 0170514
bulbos tuberosos, turiones y rizomas,
Arveja usui, seca 0170515 en vegetación o en flor
91
6. índice alfabético de nombres comunes
Café [arábico] caturra, verde 0161012 Cártamo (azafrán del norte, alazor) 0144601
Café [arábico] típica, verde 0161011 Caucho natural en formas primarias 0195011
Caigua (achojcha, pepino de rellenar, 0123960 Caupí (frijol chiclayo), verde 0124193
pepino andino, pepino de guiso)
Caupí (frijol común, frijol castilla, 0170602
Caimito (cauge) 0131994 frijol ojo negro, frijol chiclayo), seco
Candia (okra, quimbombó) 0123910 Cebolla amarilla (blanca) dulce, verde 0125312
Caña de azúcar para azúcar 0180210 Cebolla larga (cebolla junca, cebolla 0125421
blanca, cebolla en rama, cebolla
Caña de azúcar para etanol 0180291 china)
Caña de azúcar para fruta 0180292 Cebolla roja arequipeña, verde 0125311
[masticación]
Cebollas, secas (excluyendo 0125320
Caña de azúcar para panela 0180220 deshidratadas)
(chancaca)
Cebollino 0125422
Caña de Guayaquil 0325015
Cebú 0211102
Cáñamo (cañamón), en bruto 0192921
Centeno forrajero 0191331
Cañihua (cañawa) 0119992
Centeno, otro 0116201
Capulí (cereza [criolla], guinda) 0134412
Centeno, semilla 0116101
Capullos de gusano de seda 0294410
adecuados para el devanado Cera de abejas 0296010
92
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
Chayota (cidrayota, zapallo italiano) 0123920 Copoazú (copoasu, cupuazú, cacao 0323003
blanco)
Chía 0193094
Copra 0149201
Chícharo 0170912
Corcho natural, en bruto 0322001
Chicle en formas primarias o en 0321140
placas, hojas o tiras Corcho natural, simplemente 0322002
preparado
Chiguire (chiguiro, ronsoco) 0219221
Crambe 0144911
Chile piquín (chiltepe), verde 0123140
Crotalaria (cáñamo de Indias), en 0192223
Chirimoya (cherimoya) 0131921 bruto o enriada
Cilantro (culantro) 0121920 Cueros de bovinos, en bruto 0295101
Cilantro (culantro), en bruto 0165430 Cueros de caprinos, en bruto 0295411
Ciruela [quetsche] (ciruela claudia, 0134611 Cueros de equinos, en bruto 0295201
reina claudia, mirabela, santa rosa)
Cueros de ovinos, en bruto 0295301
Ciruela japonesa (ciruela satsuma, 0134613
ciruela santa rosa) Cúrcuma (azafrán de raíz) 0169902
Col china (pac choi) 0121260 Demás arroces con cascarilla, otro 0113209
Col forrajera (col berza) 0191993 Demás arvejas para desgranar, verde 0124219
93
6. índice alfabético de nombres comunes
Demás frutas del género Passiflora 0131919 Demás semillas de cucurbitáceas 0126079
Demás frutas del género Solanum 0131939 Demás tangerinas y mandarinas 0132419
Demás maíces amiláceos blancos 0112249 Demás troncos de las demás maderas 0312029
(grano), otros tropicales
Demás maíces amiláceos morados 0112259 Demás troncos de madera de coníferas 0311009
(grano), otro
Demás troncos de maderas de no 0312090
Demás maíces amiláceos otros 0112269 coníferas
colores (grano), otros
Demás uvas 0133009
Demás maíces duros amarillos 0112219
(grano), otros Demás zanahorias [amarillas] 0125119
94
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
95
6. índice alfabético de nombres comunes
Huevos de pava con cáscara, frescos, 0232111 Limón (limón real) 0132210
para incubación
Limón Tahití (lima Tahití) 0132222
Jalapeño (chile jalapeño), verde 0123153
Linaza 0144110
Jengibre (kión), en bruto 0165710
Lino, en bruto 0192911
Jojoba 0149931
Llama 0212121
Kaki (caqui) 0135911
Locoto, verde 0123130
Kapok 0149951
Loctao (frijol mungo), seco 0170140
Kenaf (cáñamo de hibiscus, yute de 0192221
Loctao (frijol mungo), verde 0124194
Siam), en bruto o enriada
Lúcuma (luma) 0134922
Kiwi 0135210
Lulo (naranjilla, tomate chileno) 0131932
Kiwicha (coimi, sangorache, achita) 0119991
Maca (maino) 0159911
Kudzu 0191995
Macadamia, con cáscara 0137992
Lana de matadero, grasienta, incluso 0294210
lavada en vivo Maíz amiláceo (grano), semilla 0112130
Lana esquilada, grasienta, incluso 0294100 Maíz amiláceo blanco canchero 0112247
lavada en vivo (grano), otro
Laurel 0169903 Maíz amiláceo blanco chancayano 0112245
(grano), otro
Leche cruda de búfala 0221200
Maíz amiláceo blanco San Jerónimo 0112241
Leche cruda de cabra 0229200
(grano), otro
Leche cruda de camella 0229300
Maíz amiláceo blanco Urubamba 0112242
Leche cruda de otros bovinos 0221900 (gigante de Cusco) (grano), otro
96
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
Maíz choclo canchero, fresco 0129018 Maní con cáscara, otro 0142210
Maíz choclo chancayano, fresco 0129016 Maní, semilla para siembra 0142110
97
6. índice alfabético de nombres comunes
Musgos y líquenes, del tipo adecuado 0324920 Otros huevos de gallina con cáscara, 0231200
para adornos frescos
98
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
Páprika papri ace, seco, en bruto 0165213 Pimiento morrón, verde 0123152
Páprika papri king, seco, en bruto 0165211 Pimiento piquillo, verde 0123151
Páprika papri queen, seco, en bruto 0165212 Piña cayena lisa 0131813
Pelo de alpaca, sin cardar ni peinar 0294320 Plantas y raíces de achicoria 0196122
Pelo de guanaco, sin cardar ni peinar 0294340 Plátano bellaco (plátano harton, 0131311
plátano inguiri, plátano cachaco)
Pelo de llama, sin cardar ni peinar 0294310
Plátano de isla (plátano parichao, 0131321
Pelo de vicuña, sin cardar ni peinar 0294330 plátano topocho)
Pelo ordinario de animales 0294220 Plátano de seda (guineo) 0131221
Pepinillo (pepinillo de las Antillas) 0123220 Plátano dominico (plátano enano) 0131313
Pepino (cohombro, pepinillo) 0123210 Plátano palillo (plátano mocho) 0131312
Pepino (mataserrano) 0131931 Pollo 0215101
Pera [común] 0134211 Pomarrosa (manzana rosada) 0134921
Perejil 0121940 Pomelo (toronja, grapefruit) 0132110
Pieles de bovinos, en bruto 0295102 Porongo (mate) 0123550
Pieles de caprinos, en bruto 0295412 Productos comestibles de origen 0293000
animal n. c. p.
Pieles de equinos, en bruto 0295202
Puerro (poro) 0125411
Pieles de ovinos, en bruto 0295302
Quina (cinchona) 0193092
Pieles sin curtir de otros animales 0295900
n. c. p. (frescas o conservadas, pero Quinua 0119400
sin preparar de otro modo)
Rábano 0125940
Pijuayo (chontaduro, cachipao) 0131991
Ramio, en bruto 0192941
Pimienta de Jamaica, seca, en bruto 0165240
Rea 0219330
Pimienta larga, en bruto 0165120
Remolacha (beterraga) 0125910
Pimienta negra, en bruto 0165110
99
6. índice alfabético de nombres comunes
100
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
101
6. índice alfabético de nombres comunes
Zarzamora 0135321
102
7. Índice alfabético de
nombres científicos
7. índice alfabético de nombres científicos
[Solanum tuberosum ssp. andigenum 0151014 Amaranthus caudatus [A. edulis] 0119991
X S. tuberosum ssp. tuberosum] cv. X
perricholi Anacardium occidentale 0135921
0137201
[Solanum tuberosum ssp. andigenum 0151015
X S. tuberosum ssp. tuberosum] cv. Ananas comosus [A. ananas, Bromelia 0131811
amarilis ananas, B. comosa] 0131812
0131813
[Solanum tuberosum ssp. andigenum 0151016 0131819
X S. tuberosum ssp. tuberosum] cv.
tomasa tito condemayta Anatherostipa rigidiseta [Nicoraella 0191341
rigidiseta, Oryzopsis rigidiseta, Stipa
Abelmoschus esculentus [Hibiscus 0123910 lechleriana, S. peruviana, S. rigidiseta]
esculentus]
Anethum graveolens 0169904
Acacia senegal [A. verek, A. senegal 0321910
var. rostrata] Aniba spp. 0312024
Agave americana 0192961 Apium graveolens var. dulce [A. dulce, 0129091
Celeri graveolens]
Agave sisalana [A. rigida var. sisalana] 0192951
Apium graveolens var. rapaceum 0125930
Allium ampeloprasum 0125214 [A. rapaceum]
[A. ampeloprasum var. ampeloprasum]
Arachis hypogaea 0142110
Allium ascalonicum 0125313 0142210
Allium cepa [A. cepa var. cepa, A. 0125311 Areca catechu [A. cathechu] 0137911
cepa var. solaninum, A. cepa var. 0125312
viviparum, A. cepa var. multiplicans, Armatocereus matucanensis 0324911
A. cepa var. bulbiferum, A. cepa var. [A. arboreus, A. churinensis, A.
aggregatum, A. cepa var. proliferum, mataranus, A. mataranus ssp.
A. X proliferum] ancashensis, A. mataranus ssp.
mataranus, A. mataranus var.
Allium fistulosum 0125421 ancashensis]
Allium porrum [Allium ampeloprasum 0125411 Arracacia xanthorrhiza [A. esculenta] 0159912
var. porrum]
Artocarpus altilis [A. incisa, A. 0131940
Allium sativum 0125211 communis, Sitodium altile, A. incisus]
0125212
0125213
104
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
Asparagus officinalis [A. officinalis 0121111 Beta vulgaris var. crassa 0191991
ssp. officinalis] 0121112
0121113 Bison bison [B. bison bison, Bos 0211901
0121114 bison, B. americanus, B. sylvestris,
0121119 B. americanus pennsylvanicus, B.
bison sepytemtrionalis, B. bison
Astragalus gummifer 0321920 athabascae]
105
7. índice alfabético de nombres científicos
Capsicum baccatum var. baccatum 0123130 Cichorium intybus [C. intybus var. 0121440
foliosum, C. intybus var. sativum] 0169101
Capsicum baccatum var. pendulum 0123120
[C. pendulum] Cinchona officinalis 0193092
106
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
Citrus X limonia [C. limonum, C. 0132223 Cucurbita maxima ssp. andreana 0126073
taitensis] 0132224 [C. andreana]
Citrus X nobilis [C. nobilis] 0132411 Cucurbita maxima ssp. maxima 0123521
0132412 [C. maxima var. maxima, C. maxima 0126074
0132413 var. turbaniformis]
107
7. índice alfabético de nombres científicos
Daucus carota [D. carota ssp. carota, 0125111 Escobedia scabrifolia 0169906
D. carota ssp. sativus] 0125112
0125113 Eugenia stipitata 0134923
0125119
Euterpe oleracea 0323001
0126031
Fagopyrum esculentum [F. sagittatum, 0119200
Desmodium sandwicense 0191994
F. fagopyrum, F. vulgare, Polygonum
[D. uncinatum, Meibomia uncinata]
fagopyrum]
Digitaria eriantha [D. decumbens, 0191391
Fagus spp. 0312040
D. glauca, D. pentzii, D. smutsii,
D. valida, D. eriantha ssp. pentzii, Ficus carica 0131510
D. stentiana, D. commutata
ssp. eriantha, D. eriantha ssp. Foeniculum vulgare 0165460
transvaalensis, D. eriantha var.
stolonifera, D. pentzii var. minor, D. Fortunella japonica [X Citrofortunella 0132930
pentzii var. stolonifera, D. valida var. mitis, Citrus mitis, C. madurensis]
glauca] Fragaria chiloensis 0135402
Digitaria exilis [Panicum exile, 0119301 Fragaria virginiana 0135401
Paspalum exile]
Furcraea spp. [Fourcroya spp.] 0192991
Digitaria iburua 0119302
Gallus domesticus 0215101
Dioscorea alata 0154001
Garcinia mangostana 0131630
Dioscorea cayenensis [D. cayennensis] 0154002
Glycine max [G. soja, Dolichos soja, 0141110
Dioscorea spp. 0154009 G. gracilis, G. hispida, G. ussuriensis, 0141210
Dioscorea trifida 0154003 Phaseolus max, Soja hispida, Soja
max]
Diospyros kaki [D. chinensis] 0135911
Gossypium barbadense 0192111
Dromaius novaehollandiae 0219320 0192112
0192113
Elaeis guineensis 0149111 0192114
0192115
Elettaria cardamomum [Amomum 0165320 0192116
cardamomum] 0192121
Equus asinus [Asinus vulgaris, E. 0213201
Gossypium hirsutum 0192117
asinus asinus, E. asinus palaestinae, E. 0192122
africanus asinus]
Gossypium spp. 0143110
Equus caballus [E. caballus caballus, 0213101
0143210
E. ferus caballus] 0192119
Equus caballus*, E. asinus 0213301
Guadua angustifolia 0325015
Eragrostis tef [E. abyssinica, Poa 0119910
Helianthus annuus 0144501
tef, Cynodon abyssinicus, Eragrostis
abessinica, Poa sbyssinica, Poa Hevea brasiliensis 0195011
cerealis] 0195021
Eriobotrya japonica [Mespilus 0134911 Hibiscus cannabinus 0192221
japonica]
Hordeum vulgare [H. distichon, 0115110
Erythrina edulis 0170991 H. spontaneum, H. aegiceras, H. 0115211
hexastichon, H. hexastichum, H. 0115212
Erythroxylum coca 0193097
irregulare, H. sativum, H. vulgare 0115213
108
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
var. trifurcatum, H. agriocrithon, 0115214 Lens culinaris [L. esculenta, Cicer lens, 0124930
H. distichum, H. polystichon, 0115215 Ervum lens] 0170410
H. tetrastichum, H. distichon 0115219
ssp. zeocrithon, H. vulgare ssp. 0191311 Lepidium meyenii 0159911
agriocrithon, H. vulgare ssp.
Leptocereus quadricostatus [Cereus 0135933
hexastichon, H. vulgare ssp.
quadricostatus]
spontaneum, H. polystichon var.
vulgare, H. sativum var. vulgare, H. Lepus capensis 0219121
vulgare f. hexastichon]
Libidibia coriaria [Caesalpinia 0325023
Humulus lupulus 0165910 coriaria]
Hydrochaerus hidrochaeris 0219221 Linum usitatissimum 0144110
0192911
Hylocereus megalanthus [Mediocactus 0135931
megalanthus, Selenicereus Lolium perenne [L. perenne ssp. 0191921
megalanthus] perenne, L. multiflorum var. ramosum, L. 0194061
perenne var. cristatum, L. brasilianum,
Hylocereus undatus [Cereus undatus, 0135932 L. canadense, L. latum, L. marschallii,
Hyalocereus undatus] L. montevidense, L. tenue, Festuca
perrenis, Lolium multiflorum ssp.
Ilex paraguariensis [I. paraguayensis] 0163001
ramosum, L. perenne var. brasilianum,
Illicium verum 0165420 L. perenne var. compressum, L.
perenne var. pacyi, L. perenne var.
Inga edulis 0135941 perenne, L. perenne var. tenue]
109
7. índice alfabético de nombres científicos
Mauritia flexuosa [M. vinifera] 0131970 Opuntia ficus-indica [O. megacantha, 0135992
Cactus ficus-indica, O. compressa,
Medicago sativa 0191201 Platyopuntia cordobensis, O.
0194020 joconostle, O. amyclaea, O. undulata,
O. paraguayensis, Platyopuntia
Megathyrsus maximus [Panicum 0191392 apurimacensis]
maximum, Urochloa maxima,
Panicum gongylodes, P. Origanum majorana [Majorana 0121930
hirsutissimum, P. jumentorum, P. hortensis, M. majorana]
laeve, P. polygamum, P. praticola,
P. scaberrimum, P. trichocondylum, Origanum vulgare 0193096
P. maximum var. gongylodes, P.
Oryctolagus cuniculus 0219111
maximum var. maximum, P. maximum
var. pubiglume, P. maximum var. Oryza sativa [O. sativa var. fatua, O. 0113101
trichoglume, P. polygamum var. elongata, O. rubribarbis] 0113109
gongylodes, Urochloa maxima var. 0113201
trichoglumis] 0113202
0113203
Meleagris gallopavo 0215201 0113204
0113205
Mentha spicata [M. longifolia, M. 0193011
0113206
cordifolia, M. viridis, M. sylvestris, M. 0113207
longifolia var. mollisima, M. longifolia 0113208
var. undulata, M. spicata var. 0113209
longifolia, M. spicata var. spicata]
Ovis aries 0212201
Mespilus germanica 0134912
Oxalis tuberosa 0159922
Musa acuminata [M. cavendishii, M. 0131211
chinensis, M. zebrina] 0131221 Pachyrhizus ahipa 0124950
0131222
Pachyrhizus erosus [Cacara erosa, 0159923
Musa balbisiana 0131321 Pachyrhizus angulatus, P. bulbosus]
Musa textiles 0192971 Panicum miliaceum [P. miliaceum 0118100
var. miliaceum, Leptoloma miliacea, 0118200
Musa X paradisiaca [M. X sapientum, 0131311
Milium esculentum, M. paniceum]
M. sapientum, M. X paradisiaca var. 0131312
paradisiaca, M. X paradisiaca var. 0131313 Papaver somniferum [P. somniferum 0144801
sapientum, M. ornata var. normalis] var. setigerum]
Myrciaria dubia 0131992 Passiflora edulis 0131911
Myristica fragrans 0165310 Passiflora ligularis 0131912
Nicotiana tabacum 0197001 Passiflora spp. 0131919
0197002
Passiflora tripartita 0131913
Numida meleagris 0215501
Persea americana 0131111
Ocimum basilicum [O. americanum] 0169907 0131112
0131113
Oenocarpus bataua 0323002 0131119
Olea europaea 0145001 Petroselinum crispum 0121940
0145002
0145003 Phalaris canariensis [P. avicularis, P. 0119500
0145004 ovata, P. canariensis ssp. typica, P.
0145005 canariensis var. debilis, P. canariensis
0145009 var. subcylindrica, P. canariensis var.
tenuis]
110
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
Phaseolus lunatus [P. limensis, P. 0124192 Pouteria lucuma [P. obovata, Lucuma 0134922
inamoenus] 0170130 obovata]
Phaseolus vulgaris [P. vulgaris var. 0124110 Prunus armeniaca [Armeniaca 0134320
humilis] 0124191 vulgaris, P. armeniaca var. vulgaris]
0170111
0170112 Prunus avium [Cerasum avium, P. 0134421
0170113 cerasus var. avium]
0170114
Prunus cerasifera [P. divaricata ssp. 0134612
0170119
nairica, P. cerasifera var. pissardii, P.
0170120
cerasifera var. divaricata]
Phoenix dactylifera 0131410
Prunus cerasus 0134411
Phragmites communis 0325013
Prunus domestica [P. domestica 0134611
Physalis peruviana [P. edulis] 0135994 ssp. domestica, P. domestica var.
domestica]
Pimenta dioica [P. officinalis, P. 0165240
pimenta] Prunus dulcis [Amygdalus communis, 0137110
A. dulcis, P. amygdalus, P. communis,
Pimpinella anisum 0165410 P. dulcis var. amara]
Pinus radiata [P. insignis, P. radiata 0311003 Prunus insititia [P. domestica ssp. 0134310
var. binata] insititia, P. domestica var. insititia, P.
X domestica var. insititia]
Piper longum 0165120
Prunus persica [Amygdalus persica, 0134511
Piper nigrum 0165110 Persica vulgaris, Prunus persica var. 0134512
persica, P. persica var. nucipersica, P. 0134519
Pistacia vera 0137501
persica var. nectarina] 0134530
Pisum sativum var. arvense 0124220 0134521
[P. arvense, P. sativum ssp. arvense]
Prunus salicina [P. triflora] 0134613
Pisum sativum var. macrocarpon 0124231
Prunus serotina 0134412
Pisum sativum var. sativum 0124211
0124212 Prunus spinosa 0134620
[P. sativum ssp. sativum]
0124213 Psidium cattleianum [P. littorale, 0131621
0124214 P. cattleianum var. cattleianum, P.
0124215 cattleianum var. littorale, P. littorale
0124216 var. littorale]
0124219
0170511 Psidium friedrichsthalianum 0131622
0170512
0170513 Psidium guajava 0131623
0170514
0170515 Pueraria montana 0191995
0170516 Punica granatum 0135993
0170519
Pyrus communis [P. sativus, P. 0134211
Plukenetia volubilis 0149991 caucasica, P. X amphigenea, P. pyraster]
Poa pratensis 0194050 Quercus spp. 0312030
Podocarpus rospigliosii 0311001 Quercus suber 0322001
Poraqueiba sericea 0131993 0322002
111
7. índice alfabético de nombres científicos
112
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
Spondias dulcis [S. cythera, S. 0131995 Triticum durum [T. pyramidale, T. 0111210
cytherea] aestivum ssp. durum, Gigachilon
polonicum ssp. durum]
Spondias purpurea 0131996
Tropaeolum tuberosum 0159924
Struthio camelus 0219310
Tuber spp. 0127020
Sus domestica 0214010
Ullucus tuberosus [U. kunthii] 0159925
Swietenia macrophylla 0312028 0159926
113
7. índice alfabético de nombres científicos
114
Clasificación Nacional de Productos Agrarios / 2016
Z. minima, Z. odontosperma, Z.
rostrata, Z. saccharata, Z. segetalis,
Z. tunicata, Z. vittata, Z. vulgaris, Z.
mays ssp. amylacea, Z. mays ssp.
ceratina, Z. mays ssp. everta, Z. mays
ssp. indentata, Z. mays ssp. indurate,
Z. mays ssp. sacharata, Z. mays ssp.
semidentata, Z. mays ssp. tunicata,
Mayzea cerealis]
115
118
119
Dirección General de Seguimiento y Evaluación de Políticas
(DGESEP) del Ministerio de Agricultura y Riego, a través de
su Dirección de Estadística Agraria.