কুব্বাক, গ্যাব্রিয়েল 2017.

প্রাগ্রাম এবং দরকারী ওয়েব অ্যাব্রিযকশন (শুধুমাত্র) ছাত্র এবং

অ্নুবাযদর জনয (ইংযরজজ - প্লাভাক - রাব্রশ়ো)। ইন: Olostiak - Mednansky - Strakova
(ইব্রিএস): 12 প্কাস ছাত্র স সযেলন ও সহয াব্রগ্তা। Prešov: Prešov মযধয ব্রি.U. ব্রবশ্বব্রবদযাল়ে
লাইযিব্রর। এটি প্েযক এটি িান: http://bit.ly/2ysmW1j
একবার লগ্ ইন করযত, আিব্রন কযাি সরঞ্জাম ও বক্তৃতা এখাযন ছাত্র লাইযসন্স প্দখযত
িাযরন: http://ipc.ff.unipo.sk/।
সংস্করণ 5: ব্রবযদশী ভাষাযত অ্নুবাদ। ধারণা: অ্নুবাদক / ননব্রতক নীব্রতর নীব্রত এবং মত
প্সব্রমনার: নবযদব্রশক ভাষা়ে অ্নুবাদ - ভাষা 2. মযধয প্িশাদার অ্নুবাদক, প্দাভাষী এবং
অ্নুবাদক এবং প্দাভাষী প্মব্রকং: উিস্থািনা। প্িশা ননব্রতক ব্রদক
বতসমাযন: 1. ................................................. । ............
২ ................................................ ..........
3. ................................................ ..........
সাব্রহতয: Ličko, আর .: আমরা িাব্রন িান কব্রর, অ্যালযকাহল িান কব্রর? প্লাভাব্রক়োযত একটি
ব্রবযদশী ভাষা ব্রহযসযব ইংযরজজযত অ্নুবাদ করা হয়েযছ মযধয: অ্নুবাদ এবং বযাখযা 11: শতসাবলী
অ্নুবাদ করব্রছ এখন আসুন ?, II। - অ্নুবাদ অ্ধয়েযনর মযধয আিব্রি এবং চাি। এি।
Bilovesky ভ্লাব্রদব্রমর, Banská Bystrica: রকাশক Matej ব্রদন ব্রবশ্বব্রবদযালয়ের - Belianum 2014
ব্রি। 102-110।
প্কািাব্রচভা, প্মব্রর 2017 সাযল এস লব্রভ়োযত ভব্রত স ও ব্রনয়োগ্। রশ্নাবলী বযবস্থািনা (এমএ
ব্রেব্রসস)। প্িাস্ট: এফএফ PU
http://opac.crzp.sk/?fn=detailBiblioFormChild3&sid=4B7A8F8230E492173014618DC396
প্েযক Dostpne।
িাঠ 6: কব্রবতা অ্নুবাদ। সংজ্ঞা: অ্নুবাদ / বযাখযা / ধারণা / অ্নুবাদ বযাখযা
ও়োকসশি: সাব্রহতয অ্নুবাদ উিস্থািনা ব্রিব্বাক, গ্যাব্রিয়েল 2017. প্রাগ্রাম এবং দরকারী
ওয়েব অ্যাব্রিযকশন (শুধুমাত্র) ছাত্র এবং অ্নুবাযদর জনয (ইংযরজজ - প্লাভাক - রাব্রশ়ো)। ইন:
Olostiak - Mednansky - Strakova (ইব্রিএস): 12 প্কাস ছাত্র স সযেলন ও সহয াব্রগ্তা। Prešov:
Prešov মযধয ব্রি.U. ব্রবশ্বব্রবদযাল়ে লাইযিব্রর। এটি প্েযক এটি িান: http://bit.ly/2ysmW1j
একবার লগ্ ইন করযত, আিব্রন কযাি সরঞ্জাম ও বক্তৃতা এখাযন ছাত্র লাইযসন্স প্দখযত
িাযরন: http://ipc.ff.unipo.sk/।
সংস্করণ 5: ব্রবযদশী ভাষাযত অ্নুবাদ। ধারণা: অ্নুবাদক / ননব্রতক নীব্রতর নীব্রত এবং মত
প্সব্রমনার: নবযদব্রশক ভাষা়ে অ্নুবাদ - ভাষা 2. মযধয প্িশাদার অ্নুবাদক, প্দাভাষী এবং
অ্নুবাদক এবং প্দাভাষী প্মব্রকং: উিস্থািনা। প্িশা ননব্রতক ব্রদক
বতসমাযন: 1. ................................................. । ............
২ ................................................ ..........
3. ................................................ ..........
সাব্রহতয: Ličko, আর .: আমরা িাব্রন িান কব্রর, অ্যালযকাহল িান কব্রর? প্লাভাব্রক়োযত একটি
ব্রবযদশী ভাষা ব্রহযসযব ইংযরজজযত অ্নুবাদ করা হয়েযছ মযধয: অ্নুবাদ এবং বযাখযা 11: শতসাবলী
অ্নুবাদ করব্রছ এখন আসুন ?, II। - অ্নুবাদ অ্ধয়েযনর মযধয আিব্রি এবং চাি। এি।
Bilovesky ভ্লাব্রদব্রমর, Banská Bystrica: রকাশক Matej ব্রদন ব্রবশ্বব্রবদযালয়ের - Belianum 2014
ব্রি। 102-110।
প্কািাব্রচভা, প্মব্রর 2017 সাযল এস লব্রভ়োযত ভব্রত স ও ব্রনয়োগ্। রশ্নাবলী বযবস্থািনা (এমএ
ব্রেব্রসস)। প্িাস্ট: এফএফ PU
http://opac.crzp.sk/?fn=detailBiblioFormChild3&sid=4B7A8F8230E492173014618DC396
প্েযক Dostpne।
িাঠ 6: কব্রবতা অ্নুবাদ। সংজ্ঞা: অ্নুবাদ / বযাখযা / ধারণা / অ্নুবাদ বযাখযা
প্সব্রমনার: সাব্রহতয অ্নুবাদ উিস্থািনা ‫روسی) مفید (نه تنها) است‬। ‫در‬: Olostiak - Mednansky -
Strakova (ইব্রিএস।): 12. ‫کنفرانس دانش و کنفرانس سالمت دانشجویان‬। Prešov: ‫ دانشگاه کتابخانه در‬জনয
Pu Prešov। এটি প্েযক এটি িান: http://bit.ly/2ysmW1j
‫ می توانید مجوز دانش آموز برای ابزار‬,‫ پس از ورود به سیستم‬কযাি ‫و سخنرانی ها را مشاهده کنید‬:
http://ipc.ff.unipo.sk/।
7. বক্তৃতা 5: ‫ترجمه به یک زبان خارجی‬। ‫ اصول اخالقی و مانند آن‬/ ‫ اخالق مترجم‬/ ‫ اخالق مترجم‬:‫مفهوم‬।
‫ حرفه ای سازی مترجمان و مترجمان و مترجمان و مترجمان‬.2 ‫ به زبان‬- ‫ ترجمه به زبان خارجی‬:‫ ارائه‬:‫نشست‬।
‫جنبه های اخالقی حرفه‬
1 :‫حال‬. .............................................. ............
২ ................................................ ..........
3. ................................................ ..........
‫ ر‬,‫ لیچکو‬:‫ادبیات‬। ‫ترجمه به زبان انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی در ?آیا ما آب می خوریم و شراب می خوریم‬
‫ آیا‬:11 ‫ ترجمه و تفسیر‬:‫ اسلواکی در‬Translatology ‫? ارائه می دهند‬, ২। - ‫متقابل و تنش در تحقیق ترجمه‬। ‫اد‬।
ভ্লাব্রদব্রমর Bilovesky, Banská Bystrica: Vydavolstvo Univerzity Mateja প্বলা - Belianum
2014, এস। 102-110।
প্কািাব্রচভা, মাব্রর়ো 2017. প্লাভাব্রক়ো ‫ ترجمه و ترجمه در‬এব্রেক্স। ‫بررسی پرسشنامه (پایان نامه‬
)‫کارشناسی‬। প্িাস্ট: এফএফ PU Dostpne z- র:
http://opac.crzp.sk/?fn=detailBiblioFormChild3&sid=4B7A8F8230E492173014618DC396।
8. বক্তৃতা 6: ‫ مفهوم ترجمه ترجمه هنری‬/ ‫ ترجمه‬/ ‫ ترجمه‬/ ‫ ترجمه‬:‫ترجمه متن شاعرانه مفهوم‬
‫ سم‬Hais, গ্যাব্রিয়েল Cov keV 2017. PAB cuam িাও thiab cov vev xaib SIV (SIV TSIs িাও)
শাকসবজজ txhais thiab cov keV txhais menyuam Kawm lus ntawv (Lus Askiv - প্লাভাক -
Lavxias)। Nyob শাকসবজজ hauv: Olostiak - Medtinansky - Strakova (ইব্রিএস।): Tus 12. Kev
KHEEJ Kawm Kawm TIAV THIAB উদাহরণস্বরূি এল। Prešov: Tsev QIV ntawv ntawm
hauv জনয Pu Prešov। Dostpune z- র: http://bit.ly/2ysmW1j।
োওম প্কাস প্ মন
Kubbāka, gyābriẏēla 2017. Prōgrāma ēbaṁ darakārī ōẏēba a yāplikēśana (śudhumātra)
chātra ēbaṁ anubādēra jan'ya (inrēji - slōbhāka - rāśiẏā). Ina: Olostiak - Mednansky -
Strakova (iḍi'ēsa): 12 Kōrsa chātra sam'mēlana ō sahayōgitā. Prešov: Prešov madhyē pi.U.
Biśbabidyālaẏa lā'ibrēri. Ēṭi thēkē ēṭi pāna: Http://Bit.Ly/2ysmW1j
ēkabāra laga ina karatē, āpani kyāṭa sarañjāma ō baktr̥tā ēkhānē chātra lā'isēnsa dēkhatē
pārēna: Http://Ipc.Ff.Unipo.Sk/.
Sanskaraṇa 5: Bidēśī bhāṣātē anubāda. Dhāraṇā: Anubādaka/ naitika nītira nīti ēbaṁ mata
sēmināra: Baidēśika bhāṣāẏa anubāda - bhāṣā 2. Madhyē pēśādāra anubādaka, dōbhāṣī ēbaṁ
anubādaka ēbaṁ dōbhāṣī mēkiṁ: Upasthāpanā. Pēśā naitika dika
bartamānē: 1. ................................................. . ............
2................................................ ..........
3. ................................................ ..........
Sāhitya: Ličko, āra .: Āmarā pāni pāna kari, a yālakōhala pāna kari? Slōbhākiẏātē ēkaṭi
bidēśī bhāṣā hisēbē inrējitē anubāda karā haẏēchē madhyē: Anubāda ēbaṁ byākhyā 11:
Śartābalī anubāda karachi ēkhana āsuna?, II. - Anubāda adhyaẏanēra madhyē āpatti ēbaṁ
cāpa. Ēḍa. Bilovesky bhlādimira, Banská Bystrica: Prakāśaka Matej dina biśbabidyālaẏēra -
Belianum 2014 pi. 102-110.
Kōpācibhā, mēri 2017 sālē ēsa slabhiẏātē bharti ō niẏōga. Praśnābalī byabasthāpanā (ēma'ē
thisisa). Pōsṭa: Ēpha'ēpha PU
http://Opac.Crzp.Sk/?Fn=detailBiblioFormChild3&sid=4B7A8F8230E492173014618DC396
thēkē Dostpne.
Pāṭha 6: Kabitā anubāda. San̄jñā: Anubāda/ byākhyā/ dhāraṇā/ anubāda byākhyā
ōẏārkaśapa: Sāhitya anubāda upasthāpanā kbibbāka, gyābriẏēla 2017. Prōgrāma ēbaṁ
darakārī ōẏēba a yāplikēśana (śudhumātra) chātra ēbaṁ anubādēra jan'ya (inrēji - slōbhāka -
rāśiẏā). Ina: Olostiak - Mednansky - Strakova (iḍi'ēsa): 12 Kōrsa chātra sam'mēlana ō
sahayōgitā. Prešov: Prešov madhyē pi.U. Biśbabidyālaẏa lā'ibrēri. Ēṭi thēkē ēṭi pāna:
Http://Bit.Ly/2ysmW1j
ēkabāra laga ina karatē, āpani kyāṭa sarañjāma ō baktr̥tā ēkhānē chātra lā'isēnsa dēkhatē
pārēna: Http://Ipc.Ff.Unipo.Sk/.
Sanskaraṇa 5: Bidēśī bhāṣātē anubāda. Dhāraṇā: Anubādaka/ naitika nītira nīti ēbaṁ mata
sēmināra: Baidēśika bhāṣāẏa anubāda - bhāṣā 2. Madhyē pēśādāra anubādaka, dōbhāṣī ēbaṁ
anubādaka ēbaṁ dōbhāṣī mēkiṁ: Upasthāpanā. Pēśā naitika dika
bartamānē: 1. ................................................. . ............
2................................................ ..........
3. ................................................ ..........
Sāhitya: Ličko, āra .: Āmarā pāni pāna kari, a yālakōhala pāna kari? Slōbhākiẏātē ēkaṭi
bidēśī bhāṣā hisēbē inrējitē anubāda karā haẏēchē madhyē: Anubāda ēbaṁ byākhyā 11:
Śartābalī anubāda karachi ēkhana āsuna?, II. - Anubāda adhyaẏanēra madhyē āpatti ēbaṁ
cāpa. Ēḍa. Bilovesky bhlādimira, Banská Bystrica: Prakāśaka Matej dina biśbabidyālaẏēra -
Belianum 2014 pi. 102-110.
Kōpācibhā, mēri 2017 sālē ēsa slabhiẏātē bharti ō niẏōga. Praśnābalī byabasthāpanā (ēma'ē
thisisa). Pōsṭa: Ēpha'ēpha PU
http://Opac.Crzp.Sk/?Fn=detailBiblioFormChild3&sid=4B7A8F8230E492173014618DC396
thēkē Dostpne.
Pāṭha 6: Kabitā anubāda. San̄jñā: Anubāda/ byākhyā/ dhāraṇā/ anubāda byākhyā
sēmināra: Sāhitya anubāda upasthāpanā rwsy̰) mfy̰d (nh tnhạ) ạst। dr: Olostiak - Mednansky -
Strakova (iḍi'ēsa.): 12. Ḵnfrạns dạnsẖ w ḵnfrạns slạmt dạnsẖjwy̰ạn। Prešov: Dạnsẖgạh
ḵtạbkẖạnh dr jan'ya Pu Prešov. Ēṭi thēkē ēṭi pāna: Http://Bit.Ly/2ysmW1j
ps ạz wrwd bh sy̰stm, my̰ twạny̰d mjwz dạnsẖ ậmwz brạy̰ ạbzạr kyāṭa w skẖnrạny̰ hạ rạ
msẖạhdh ḵny̰d: Http://Ipc.Ff.Unipo.Sk/.
7. Baktr̥tā 5: Trjmh bh y̰ḵ zbạn kẖạrjy̰। mfhwm: Ạkẖlạq mtrjm/ ạkẖlạq mtrjm/ ạṣwl ạkẖlạqy̰
w mạnnd ận।
nsẖst: Ạrạỷh: Trjmh bh zbạn kẖạrjy̰ - bh zbạn 2. Ḥrfh ạy̰ sạzy̰ mtrjmạn w mtrjmạn w mtrjmạn
w mtrjmạn। jnbh hạy̰ ạkẖlạqy̰ ḥrfh
ḥạl: 1. .............................................. ............
2................................................ ..........
3. ................................................ ..........
Ạdby̰ạt: Ly̰cẖḵw, r। ậy̰ạ mạ ậb my̰ kẖwry̰m w sẖrạb my̰ kẖwry̰m? Trjmh bh zbạn ạngly̰sy̰ bh
ʿnwạn y̰ḵ zbạn kẖạrjy̰ dr ạslwạḵy̰ dr: Trjmh w tfsy̰r 11: Ậy̰ạ Translatology ạrạỷh my̰ dhnd?,
2. - Mtqạbl w tnsẖ dr tḥqy̰q trjmh। ạd. Bhlādimira Bilovesky, Banská Bystrica: Vydavolstvo
Univerzity Mateja bēlā - Belianum 2014, ēsa. 102-110.
Kōpācibhā, māriẏā 2017. Slōbhākiẏā trjmh w trjmh dr ēthiksa. Brrsy̰ prssẖnạmh (pạy̰ạn nạmh
ḵạrsẖnạsy̰). Pōsṭa: Ēpha'ēpha PU Dostpne z- ra:
Http://Opac.Crzp.Sk/?Fn=detailBiblioFormChild3&sid=4B7A8F8230E492173014618DC39
6.
8. Baktr̥tā 6: Trjmh hnry̰ trjmh mtn sẖạʿrạnh mfhwm: Trjmh/ trjmh/ trjmh/ mfhwm trjmh
sm Hais, gyābriẏēla Cov keV 2017. PAB cuam ṭā'ō thiab cov vev xaib SIV (SIV TSIs ṭā'ō)
śākasabaji txhais thiab cov keV txhais menyuam Kawm lus ntawv (Lus Askiv - slōbhāka -
Lavxias)। Nyob śākasabaji hauv: Olostiak - Medtinansky - Strakova (iḍi'ēsa.): Tus 12. Kev
KHEEJ Kawm Kawm TIAV THIAB udāharaṇasbarūpa ēla. Prešov: Tsev QIV ntawv ntawm
hauv jan'ya Pu Prešov। Dostpune z- ra: Http://Bit.Ly/2ysmW1j.
Thā'ōma kōsa yēmana