çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól
¿ýæâê... ºrÏÆŠ‡ Æý‡*.ÌS„ýS MørÏMýS$ G¯Œlï³HË$
"Aѱ†, AçÜ™èlÅ ÐéÆý‡¢Ë$ WWW.SAKSHI.COM
M>ů]lÞÆŠ‡ MýS¯é² {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡…' õ³iË$: 16+16 ÐðlË: ’ 5.00
SIMULTANEOUSLY PRINTED AT NALGONDA | HYDERABAD | BANGALORE | CHENNAI | DELHI | MUMBAI | ANANTAPUR | KADAPA | KHAMMAM | KARIMNAGAR | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAHMUNDRY | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VISAKHAPATNAM | WARANGAL
ïÜ™èlÐ]l$Ã
MýSsê„ýS…™ø¯ól..
● Æð‡…yýl$ ÆøkÌS ç³Æý‡År¯]l °Ñ$™èl¢… {糫§é° Ððl*©
Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ¯ól´ëÌŒæÌZ Ayýl$-VýS$-ò³-sêtÆý‡$. f¯]lMŠS-ç³N-ÆŠ‡ÌZ°
gê¯]lMìS §ólÐé-ÌS-Ķæ$…ÌZ {ç³™ólÅMýS ç³NfË$ °Æý‡Ó-íßæ…^éÆý‡$.
CMýSPyýl ç³Æý‡Å-sìæ…-^éÌS¯]l² ™èl¯]l _Æý‡-M>ÌS MøÇMýS ïÜ™èlÐ]l$Ã
MýSÆý‡$×æ, MýSsê-„ýS…-™ø¯ól ¡Ç…§ýl¯é²Æý‡$. & 13ÌZ
f¯]lMŠSç³NÆŠ‡ÌZ° gê¯]lMìS BËĶæ$…ÌZ ç³NfË$ ^ólçÜ$¢¯]l² Ððl*©
ò³ãÏMìS
°Æ>MýSÇ…_…§ýl°..
● Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ÕÐéÆý‡ÏÌZ°
{ç³VýS† ÇÝëÆŠætÞÌZ
ÕÈçÙ A¯ól Ķæ¬Ð]l† §éÆý‡$×æ çßæ™èlÅ
● MýS†¢™ø ´÷yìl_ ^èl…í³¯]l
{õ³Ððl*¯éè ÝëƇ¬{ç³Ý맊l
● °…¨™èl$yìl AÆð‡çÜ$t..
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 2ÌZ 16¯]l E§øÅVýS çÜ…çœ*-ÌS™ø
^èlÇa…-^èl-¯]l$¯]l² ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡
● A§ólÆøk ï³BÈÞ çÜà MîSÌSMýS
°Æý‡~Ķæ*ÌS ÐðlÌSÏyìl
● D ÌZç³# BÈtïÜ E§øÅ-VýS$-ÌS™ø
çÜ…{糨…-ç³#Ë$ fÆý‡-´ëÌS° B§ólÔèæ…
● Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{†MìS °Ðól-¨-MýS¯]l$
çÜÐ]l$-Ç-µ…-_¯]l MóS¼-¯ðlsŒæ çÜ»Œæ MýSÑ$sîæ
● 52 yìlÐ]l*…yýlÏOò³ °Ðól-¨MýS..
íܸëÆý‡-çÜ$-ÌSOò³ ™èl$¨ °Æý‡~Ķæ$… ïÜG…§ól
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: E§øÅVýS çÜ…çœ*-ÌS™ø ^èlÆý‡aË$
Ð]l$Æø Æð‡…{yø-kË$ ÐéƇ$$§é ç³yézƇ$$. E§øÅ-VýS$Ë$,
E´ë-«§éÅ-Ķæ¬-ÌS™ø-´ër$ BÈtïÜ E§øÅVýS$-ÌSMýS$ çÜ…º…-
«¨…_¯]l A…Ô>ÌS-Oò³¯é çÜ…{ç³-¨…ç³#Ë$ fÇ-õ³…-§ýl$MýS$
ÒË$V> Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MðS.^èl…{§ýl-ÔóæQ- -ÆŠ‡Æ>Ð]l# D
°Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. A…§ýl$MóS Æð‡…{yøkË$ BÌS-
çÜÅOÐðl$¯é Ð]l$Ç…™èl MýSçÜ-Æý‡™èl$¢ ^ólĶæ*ÌS° Ð]l$…{†Ð]lÆý‡Y
Eç³-çÜ…-çœ*°² B§ól-Õ…-^éÆý‡$. D ¯ðlÌS 16¯]l ™é¯]l$
çÜÓĶæ$…V> E§øÅVýS çÜ…çœ*-ÌS™ø ^èlÆý‡aË$ fÇí³ ™èl$¨
Ô¶æ°ÐéÆý‡…
°Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-Mø-¯]l$¯]l²r$Ï ïÜG… ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$.
Æ>çÙ‰…ÌZ° E§øÅVýS$ÌS çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌSOò³ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l
Ð]l$…{†-Ð]lÆý‡Y Eç³-çÜ…çœ$… Ô¶æ${MýSÐ- éÆý‡… ™èlÐ]l$ °Ðól-¨-MýS¯]l$
Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{†MìS çÜÐ]l$ǵ…-_…-¨. Ð]l$…{™èl$Ë$ DrÌS
Æ>gôæ…-§ýlÆŠæ, h.fVýS-©ÔŒæ-Æð‡yìlz D °Ðól¨- -MýS¯]l$ A…§ýlg- ôæ-
Ô>Æý‡$. ©°Oò³ {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ G‹Ü.-MðS.-
gZíÙ, BǦMýS Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å-§ýlÇØ Æ>Ð]l$-MýS–Úë~-Æ>Ð]l#,
M>Æý‡Å-§ýlÇØ ÕÐ]lÔèæ…MýSÆŠæ, ïÜG…-Ðø Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å-§ýlÇØ
¯]lÇÞ…-VŠæ-Æ>Ð]l# ™èl¨-™èlÆ- ý‡$-ÌS™ø ïÜG… ^èlÇa…^éÆý‡$. D
12-5-2018
çÜ…ç³#sìæ: 11
çÜ…_MýS: 50
çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ð]l$Ç…™èl ç³M>PV> °Ðól-¨-MýS¯]l$ A…¨…-^é-
ÌS°, BÈtïÜ E§øÅVýS çÜ…çœ*-ÌS-™ø¯]l* ^èlÆý‡aË$ fÆý‡-
´ëÌS° ïÜG… Ð]l$…{™èl$-ÌS¯]l$ B§ól-Õ…-^éÆý‡$. DrÌS
ÝëÆý‡-£ýlÅ…ÌZ° çÜ»Œæ MýSÑ$-sîæÌZ {ç³çÜ$¢™èl… MóSsîæ-BÆŠæ, fVýS-
©-ÔŒæÆð‡yìlz çÜ¿¶æ$Å-Ë$V> E¯é²Æý‡$. BÈtïÜ E§øÅ-VýS$ÌS™ø
^èlÆý‡aÌS §ýl–ÚëtÅ Ð]l$…{†-Ð]lÆý‡Y Eç³-çÜ…-çœ$…ÌZ Æý‡Ðé-×ê
Ô>Q Ð]l$…{† Ð]l$õßæ…-§ýlÆŠ‡-Æð‡yìlz° MýS*yé ^ólÆý‡$a™èl*
Üï G… B§ólÔ>Ë$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. E§øÅ-VSý $Ë$, E´ë-
§« éÅĶæ¬Ë$, BÈtÜï ¯éĶæ$-MSý $-ÌS™ø D ¯ðlÌS 16¯]l çÜÐ]l*-
ÐólÔèæOÐðl$, A§ólÆøk {糿¶æ$™èlÓ… ™èlÆý‡-çœ#¯]l °Æý‡-~Ķæ*Ë$
{ç³MýS-sæì …-^lè -¯]l$-¯]l²r$Ï ïÜG… ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$.
VýS™èl…ÌZ MýS…sôæ ÐólVýS…V> ï³BÈÞ
E§øÅVýS$Ë Ðól™èl¯]l çÜÐ]lÆý‡×æ çÜ…çœ$… (ï³B-ÈÞ) °Ðól-¨MýS
CÐ]lÓyé-°MìS çÜÐ]l$Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$…-sZ…-§ýl-°, VýS™èl…ÌZ
E¯]l² D Ð]lÊçÜ ³ç §ýl†-® MìS Üç ÓíÜ¢ ³ç ÌSM>ÌS° Üï G… AÀ-
{´ë-Ķæ$-ç³-yézÆý‡$. çÜ™èlÓÆý‡Ðól$ D ç³° ç³NÇ¢ ^ólõÜ…§ýl$MýS$
AÐ]l-ÌS…-¼…-^é-ÍÞ¯]l Ð]lNÅçßæ… QÆ>Æý‡$ ^ólĶæ*ÌS° A«¨-
M>-Æý‡$-ÌS¯]l$ B§ól-Õ…-^éÆý‡$. ©…™ø E§øÅVýS çÜ…çœ*ÌS™ø
^èlÆý‡aÌS çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ï³B-ÈÞOò³ ïÜG… MîSÌSMýS {ç³MýS-r¯]l
^ólĶæ$r… RêĶæ$Ð]l$° ™ðlË$-Ýù¢…-¨.
çܵçÙt-OÐðl$¯]l íܸë-Æý‡çÜ$Ë$ ÌôæMýS$…-yé¯ól..
Cç³µ-sæì MóS E§øÅVýS$Ë$, E´ë-«§éÅ-Ķæ¬-ÌS™ø ^èlÆý‡aË$
fÇí³¯]l Ð]l$…{†-Ð]lÆý‡Y Eç³-çÜ…çœ$…
Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ �
^ðlO¯ðl²™ø fÇ-W¯]l Ð]l*Å^ŒlÌZ Æ>f-Ýë¢-¯ŒS¯]l$ [Oò³ÐólsŒæ »êÅ…MýS$ÌZÏ Ððl¬…yìl »êMîSË$..
VðSÍ-í³…-_¯]l Kò³-¯]lÆŠ‡ &ÝùµÆŠætÞÌZ IïÜIïÜI, Ķæ*MìSÞ‹ÜÌZÏ A«¨MýS… & 14ÌZ
¯ólyól MýS¯]l²yýl
çÜ…{V>Ð]l$…
● 222 °Äñæ*fMýSÐ]lÆ>YÌZÏ ´ùÍ…VŠæMýS$ íܧýl®…
● ¡Æý‡$µ ÐðlÌSÏyìl…^èl¯]l$¯]l² 4.96 MørÏ Ð]l$…¨ KrÆý‡$Ï
● ½gôæï³, M>…{VðS‹Ü Ð]l$«§ólÅ çßZÆ>çßZÈ
● _Ð]lÇ Æøk ¿êÈV> M>¯]l$MýSÌS ç³…ç³MýS… & 13ÌZ
§é-yìl-MìS Ķæ$-†²-çÜ$¢-¯]l² sîæyîl-ï³ M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢-Ë-¯]l$
Ayýl$z-MýS$…r$-¯]l² ´ù-Î-çÜ$-Ë$..- (-C-¯Œl-òÜ-sŒæ-ÌZ-)
§éyìl-ÌZ «§ýlÓ…-çÜ-OÐðl$-¯]l M>Æý‡$ A-§éª-Ë$
● †Æý‡$Ð]l$Ë }ÐéÇ §ýlÆý‡Ø¯]l… Ýë„ìS {糆°«¨, †Æý‡$糆: MýS$r$…º çÜÐól$™èl…V>
†Æý‡$Ð]l$ÌS }ÐéÇ §ýlÆý‡Ø¯]l… ^ólçÜ$MýS$° †Æý‡$糆MìS
^ólçÜ$MýS$° Ð]lçÜ$¢…yýlV> Mö…yýl ¨VýS$™èl$¯]l² ½gôæï³ gê¡Ä¶æ$ A«§ýlÅ„ýS$yýl$
AyýlzW…_¯]l sîæyîlï³ M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$ AÑ$™Œæ Úë M>¯éÓÄŒæ$Oò³ sîæyîlï³ M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$
● M>¯éÓÄŒæ$ÌZ° M>Æý‡$Oò³
§éyìlMìS ´ëÌSµyézÆý‡$. D çÜ…çœ$r¯]l ¡{Ð]l
MýSÌSMýSÌS… Æó‡í³…¨. AÆý‡$ç³#Ë$, MóSMýSË$,
MýS{Æý‡Ë$, Æ>âýæÏ™ø §éyìl.. E{¨MýS¢™èl ™øç³#ÌêrÌS™ø AMýSPyýl ç³Çíܦ† JMýSPÝëÇV>
● AÍí³Ç Ð]l§ýlª çœ$r¯]l E{¨MýS¢…V> Ð]l*Ç…¨. AÑ$™Œæ Úë M>Æý‡$¯]l$
● »êº$ {´ù§ýl¾ÌS…™ø¯ól: ½gôæï³ Ayýl$zMø»ZƇ$$¯]l B…§øâýæ¯]lM>Æý‡$ÌS Ķæ$™é²°²
Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ �
 2 ¯]lËÏVö…yýl l Ô¶æ°ÐéÆý‡… l Ðól$‡l 12 l 2018
þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ M>ÌôæiË$V>
11 WÇf¯]l VýS$Æý‡$MýS$ÌêË$
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ™ðlÌS…V>×æ WÇf¯]l VýS$Æý‡$MýS$ÌS
ѧéÅ çÜ…çܦÌS Ý÷OòÜsîæ ç³Ç«¨ÌZ° 11 VýS$Æý‡$MýS$ÌS
´ëuý‡Ô>ÌSÌSMýS$ þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ M>Ìôæi çßZ§é MýS͵çÜ*¢
WÇf¯]l çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q M>Æý‡Å§ýlÇØ »ñæ¯]l*²ÆŠ‡
Ð]l$õßæÔŒæ§ýl™Œæ GM>P Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ
^ólÔ>Æý‡$. CMýSOò³ D VýS$Æý‡$MýS$ÌêÌZÏ 5 ¯]l$…_ 12Ð]l
™èlÆý‡VýS† Ð]lÆý‡MýS$ ™èlÆý‡VýS™èl$Ë$ Mö¯]lÝëVýS¯]l$¯é²Æ‡$$.
A‹³{VóSyŠæ AƇ$$¯]l ÐésìæÌZ Ð]l$Çò³yýl, M>sêÆý‡…,
MðSÆý‡Ððl$Ç, C^øayýl, ò³§ýlÐ]l$…§éyìl, Mö…yéç³NÆŠ‡,
§éÐ]l$Æý‡Ð]l…^èl, Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ, ^ólVýS$…r, h¯é²Æý‡…,
§ólÐ]lÆý‡Mö…yýl VýS$Æý‡$MýS$ÌS ´ëuý‡Ô>ÌSË$¯é²Æ‡$$. D
ѧéÅ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ¯]l$…_ C…rÈÃyìlĶæ$sŒæ
AyìlÃçÙ¯]l$Ï ¡çÜ$Mø¯]l$¯é²Æý‡$.
18, 19¯]l Ð]l$íßæâê
yìl{X ÌñæMýSaÆý‡Æý‡Ï ç³È„ýSË$
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: VýS$Æý‡$MýS$ÌêÌZÏ Ð]l$íßæâê yìl{X
ÌñæMýSaÆý‡Æý‡Ï ´ùçÜ$tÌSMýS$ D ¯ðlÌS 18, 19 ™ól©ÌSÌZ
ç³È„ýSË$ °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯é²Ð]l$° sîæG‹Üï³GïÜÞ
M>Æý‡Å§ýlÇØ K {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ÒsìæMìS
çÜ…º…«¨…_¯]l àÌŒæsìæMðSPr$Ï Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…
A…§ýl$»êr$ÌZMìS Ð]l^éaĶæ$° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
yìl{X ѧéÅÆý‡$¦ÌS…§ýlÇMîS
JMóSÆý‡MýSOÐðl$¯]l ïœk
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ° BÆý‡$ ĶæÊ°
Ð]lÇÞsîæÌSÌZ yìl{X ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ JMóS Æý‡MýSOÐðl$¯]l ïœk
ÌôæMýS´ùÐ]lyýl… §ýl$Æý‡§ýl–çÙtMýSÆý‡Ð]l$°, yìl{XÌZ M>Ð]l$¯ŒS
ïœk Ñ«§é¯]l… AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*ÌS° yìl{X M>ÌôæiÌS
AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS {糆°«§ýl$Ë$ VúÈ çÜ¡ÔŒæ, »êÌS
MýS–Úë~Æð‡yìlz, ÑçÙ$~Ð]lÆý‡®¯ŒSÆð‡yìlz, Æ>fÐ]lÆý‡®¯ŒSÆð‡yìlz õ³ÆöP
¯é²Æý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ KĶæÊ ç³Ç«¨ÌZ° M>ÌôæiÌZÏ
ïœk ò³…^èlÐ]l$° MýSâêÔ>ÌS ѧéÅ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡MýS$
{Oò³Ðólr$ yìl{X M>ÌôæiË$ Ñfqí³¢ ^ólÔ>Ƈ$$.
16¯]l GÌŒæï³òÜsŒæ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: GεòÜsŒæ (Ìê…VóSÓgŒæ
ç³…yìlsŒæ {Osñæ°…VŠæ M>Ð]l$¯ŒS G…{r¯ŒSÞ sñæ‹Üt)&2018
AÆý‡á™èl ç³È„ýS¯]l$ Ðól$ 16¯]l °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯]l²r$Ï
òÜsŒæ MýS±Ó¯]lÆŠ‡ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ
™ðlÍ´ëÆý‡$. sîæ³ï sîæ, ĶæÊï³sîæ A¿ýæÅÆý‡$¦ÌSMýS$
E§ýlĶæ$… 9 ¯]l$…_ 10.30 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$,
òßæ^Œl³ï sîæ A¿ýæÅÆý‡$¦ÌSMýS$ Ð]l$«§éÅçßæ²… 12.30
¯]l$…_ 2 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ ç³È„ýS E…r$…§ýl¯é²Æý‡$.
B¯ŒSOÌñ毌S Ñ«§é¯]l… MýS…ç³NÅrÆŠ‡ »ôæ‹Üz sñæ‹Üt (ïܽsîæ)
糧ýl®†ÌZ ç³È„ýS °Æý‡ÓíßæÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$.
"Ð]l$¯]l*'ÌZ
ÝùçÙÌŒæ Ð]lÆŠ‡P MøÆý‡$Þ
Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Ð]l*çÜtÆŠ‡ B‹œ ÝùçÙÌŒæ Ð]lÆŠ‡P
(G…G‹Üyýlº*ÏÅ), ï³òßæ^Œlyîl MøÆý‡$ÞÌZÏ ^ólÆý‡yé°MìS
Ð]l˜Ìê¯é Bg꧊æ gê¡Ä¶æ$ EÆý‡*ª ÑÔèæÓѧéÅ
ÌSĶæ$… (Ð]l$¯]l*) AÐ]lM>Ôèæ… MýS͵çÜ$¢…¨. G…G‹Ü
yýlº*ÏÅ MøÆý‡$ÞMýS$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólÜç $MýS$¯]l² A¿ýæÅÆý‡$¦
ÌS¯]l$ Ððl$ÇsŒæ B«§éÆý‡…V> G…í³MýS ^ólÝë¢Æý‡$. A¿ýæÅ
Æý‡$¦Ë$ B¯ŒSOÌñ毌SÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$Møyé°MìS þOÌñæ
9 _Ð]lÇ ™ól©V> A«¨M>Æý‡$Ë$ {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$.
ÝùçÙÌŒæ Ð]lÆŠ‡PÌZ ï³òßæ^ŒlyîlÌZ ^ólÆý‡yé°MìS {ç³ÐólÔèæ
ç³È„ýS B«§éÆý‡…V> G…í³MýS ^ólÝë¢Æý‡$. C…§ýl$MýS$ B¯ŒS
OÌñ毌SÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐ]lyé°MìS Ðól$ 15 _Ð]lÇ
™ól©V> °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$. Æð‡…yýl$ MøÆý‡$ÞË$ MýS*yé
EÆý‡*ª Ò$yìlĶæ$…ÌZ¯ól °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. ÑÐ]lÆ>ÌSMýS$
ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ Ððl»ŒæOòÜsŒæ¯]l$ çÜ…{糨…^èlÐ]l^èl$a.
"ïœk'˯]l$ Ððl…r¯ól
Ñyýl$§ýlË ^ólĶæ*Í
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: E¯]l²™èl ѧýlů]l¿ýæÅíÜçÜ$¢¯]l²
½ïÜ Ñ§éÅÆý‡$¦ÌSMýS$ ^ðlÍÏ…^éÍÞ¯]l ïœk ÈƇ$$…
ºÆŠ‡ÞÐðl$…sŒæ Ððl¬™é¢°² {糿¶æ$™èlÓ… Ððl…r¯ól Ñyýl$
§ýlÌS ^ólĶæ*ÌS° ½gôæï³ ½ïÜ Ððl*Æ>a yìlÐ]l*…yŠæ
^ólíÜ…¨. ïœk ÈƇ$$…ºÆŠ‡ÞÐðl$…sŒæ A…§ýlMýS õ³§ýl
Ð]lÆ>YÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l ^éÌêÐ]l$…¨ ½ïÜ Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$
ѧýlÅMýS$ §ýl*Æý‡Ð]l$Äôæ$Å {ç³Ð]l*§ýl… ¯ðlÌSMö…§ýl°
Ððl*Æ>a Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$Ë$ ¯]lÇÞ…çßæĶæ*§ýlÐŒæ,
{糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ B…f¯ólĶæ¬Ë$, M>Æý‡Å§ýlÇØ MóSÔèæ
Ððl*Ƈ$$¯]l }«§ýlÆŠ‡Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. C…h±Ç…VŠæ, G…
ïÜH, G…½HÌS™ø ´ër$ ç³Ë$ C™èlÆý‡ MøÆý‡$ÞÌS
ѧéÅÆý‡$¦Ë$ ïœk ÈƇ$$…ºÆŠ‡ÞÐðl$…sŒæ A…§ýlMýS
¡{Ð]l B…§øâýæ¯]lMýS$ VýS$Æý‡Ð]l#™èl$¯]l² ÑçÙĶæ*°²
{糿¶æ$™èlÓ… VýS$Ç¢…^éÌS° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
"B M>ÌôæiÌZÏ gê{VýS
ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Ç…^éÍ'
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: {糿¶æ$™èlÓ yìl{X M>ÌôæiÌZÏ
gê{VýSïœ çÜ»ñæMj ýS$t¯]l$ ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Ç…^éÌS° EÝëÃ
°Ä¶æ* ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ gê{VýSïœ Ñ§éÅÆý‡$¦ÌS ¸ùÆý‡…
yìlÐ]l*…yŠæ ^ólíÜ…¨. íÜÑÌŒæ çÜÈÓòÜ‹Ü™ø ´ër$
C™èlÆý‡ Ñ¿êV>ÌZÏ MîSÌSMýSÐO ðl$¯]l gê{VýSïœ çÜ»ñæjMýS$t¯]l$
{糿¶æ$™èlÓ M>ÌôæiÌSMýS$ §ýl*Æý‡… ^ólĶæ$yýl… A¯éÅ
Ķæ$Ð]l$° B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…¨. D Ðól$Æý‡MýS$
Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… EÝëðĶæ* ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæÌZ°
BÆŠætÞ M>Ìôæi G§ýl$r °Æý‡çܯ]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…
^ólç³sìæt…¨. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ѧéÅÆý‡$¦Ë$ Ð]l*sêÏ
yýl$™èl*.. íÜÑÌŒæ çÜÈÓòÜ‹ÜÌZ A™èl$Å™èl¢Ð]l$ Æ>Å…
MýS$Ë$ Ý뫨…_¯]l ÐéÇÌZ Ððl$gêÈsîæ A¿ýæÅÆý‡$¦Ë$
gê{VýSïœ çÜ»ñæjMýS$t¯ól G…^èl$MýS$¯é²Æý‡¯é²Æý‡$. Ñ«§é¯]l
ç³Æý‡OÐðl$¯]l °Æý‡~Ķæ*ÌZϯ]l* gê{VýSïœ çÜ»ñæjMýS$t MîSÌSMýS
OÐðl$…§ýl¯é²Æý‡$. Ððl…r¯ól E¯]l²™èl ѧéÅÔ>Q
gZMýSÅ… ^ólçÜ$MýS$° D çÜ»ñæjMýS$t¯]l$ ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Ç…
^éÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ
ѧéÅÆý‡$¦Ë$ ÌZMóSÔŒæ, çÜ$§ýlÆý‡Ø¯ŒS, Æ>…»êº$,
ÑfÄŒæ$ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
GƇ$$ÐŒl$Þ MøçÜ…
¿¶æ*õÜMýSÆý‡×æMýS$ A¯]l$Ð]l$†
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… CsîæÐ]lÌS
Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíܯ]l AüÌS ¿êÆý‡™èl OÐðl§ýlÅ Ñgêq¯]l
Ð]l$…yýlÍ (GƇ$$ÐŒl$Þ)¯]l$ Ķæ*§é{¨ ¿¶æ$Ð]l¯]lWÇ
hÌêÏÌZ HÆ>µr$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ HÆ>µr$Ï
fÆý‡$VýS$™èl$¯é²Æ‡$$. GƇ$$ÐŒl$Þ °Æ>Ã×æ… MøçÜ…
AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l ¿¶æ*õÜMýSÆý‡×æ {ç³{MìSĶæ$ ^ólç³sôæt…§ýl$MýS$
MýSÌñæMýStÆŠ‡MýS$ A¯]l$Ð]l$†çÜ*¢ {糿¶æ$™èlÓ… Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…
E™èlÆ¢ ‡ý $ÓË$ gêÈ ^ólÜí …¨.
l www.sakshi.com
ò³ãÏMìS °Æ>MýSÇ…_…§ýl°..
Ôèæ…MýSÆŠ‡ç³ÍÏ/^ólÐðlâýæÏ: ™èl¯]l¯]l$ {õ³Ñ$…_.. ò³ãÏMìS °Æ>MýSÇ…
_…§ýl¯ól AMýSPçÜ$™ø K Ķæ¬Ð]lMýS$yýl$ E¯éèV> Ð]l*Ç
Ķæ¬Ð]l†° §éÆý‡$×æ…V> ´÷yìl_ ^èl…õ³Ô>yýl$. ™èl¯]lMýS$
§ýlMýSP° AÐ]l*ÃƇ$$ Ð]l$ÆöMýSÇMìS §ýlMýSPMýS*yýl§ýl¯ól D
çœ*™èl$M>°MìS ´ëÌSµyézyýl$. MýSÌSMýSÌS… çÜ–íÙt…_¯]l D
çœ$r¯]l Æý‡…V>Æð‡yìlz hÌêÏ Ôèæ…MýSÆŠ‡ç³ÍÏ Ð]l$…yýlÌS… {ç³VýS†
ÇÝëÆŠætÞÌZ ^ør$ ^ólçÜ$MýS$…¨. °…¨™èl$yýl$ {ç³çÜ$¢™èl…
´ùÎçÜ$ÌS A§ýl$ç³#ÌZ E¯é²yýl$. ^ólÐðlâýæÏ HïÜï³
M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… HïÜï³ ÝëÓÑ$,
Ôèæ…MýSÆŠ‡ç³ÍÏ ïÜI ÔèæÔ>…MŠSÆð‡yìlz™ø MýSÌSíÜ yîlïÜï³ ç³§ýlÃf
ÑÌôæMýSÆý‡ÏMýS$ MóSÜç $ ÑÐ]lÆ>Ë$ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$.
{õ³Ð]l$V> Ð]l*ǯ]l ç³Ç^èlĶæ$…..
Mö™èl$¢Æý‡$ Ð]l$…yýlÌS… MýS$Ð]l$ÃÇVýS*yýl {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l
ï³Æý‡ÏVýS*yðl… ÕÈçÙ(21) yìl{X ç³NÇ¢ ^ólíÜ {ç³çÜ$¢™èl…
¨ÌŒæçÜ$RŒæ¯]lVýSÆŠ‡ÌZ° K C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæÌZ ´ùsîæ ç³È„ýSÌS
MøçÜ… {í³õ³ÆŠ‡ AÐ]l#™ø…¨. †Ð]l*Ãç³NÆŠ‡ {V>Ð]l*°MìS
^ðl…¨¯]l ÝëƇ$${ç³Ý맊æ G¯ŒSsîæyîlG‹œ MýSâêÔ>ÌSÌZ
yìl´÷ÏÐ]l* ^ólíÜ E§øÅV>¯ólÓçÙ×æÌZ E¯é²yýl$. ÕÈçÙMýS$
ÝëƇ$${ç³Ý맊æ C…rÆŠ‡ÌZ ïܰĶæ$ÆŠ‡. ÒÇ ç³Ç^èlĶæ$…
AÑ$™Œæ ÚëOò³ §éyìl
� Ððl¬§ýlsìæõ³i ™èlÆý‡$ÐéƇ¬
´ùÎçÜ$Ë$ °Ë$Ð]lÇ…^èlyýl…™ø BĶæ$¯]lMýS$ {ç³Ð]l*§ýl…
™èlí³µ¯]lrÏƇ$$…¨. D çœ$r¯]lOò³ CÆý‡$ ´ëÈtÌS ¯ól™èlË$
GïܵMìS ç³Æý‡çܵÆý‡ íœÆ>ŧýl$Ë$ ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. Ð]l$Æø
OÐðlç³#.. Hï³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† {´ù§ýl¾ÌS…™ø¯ól sîæyîlï³
{Ôóæ×æ$Ë$ AÑ$™Œæ Úë M>¯éÓÄŒæ$Oò³ §éyìlMìS ´ëÌSµ
yézĶæ$° ½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«¨M>Æý‡ {糆°«¨ ¿ê¯]l$
{ç³M>ÔèæÆð‡yìlz «§ýlÓfÐðl$™èl¢V>.. MýS$r$…º çÜÐól$™èl…V> †Æý‡$
Ð]l$ÌSMýS$ Ð]l_a¯]l ½gôæï³ gê¡Ä¶æ$ A«§ýlÅ„ýS$yìlOò³ °Æý‡çܯ]l
õ³Æý‡$™ø §éyìl ^ólĶæ$yé°² ÑÑ«§ýl Ð]lÆ>YÌS {ç³Ð]l¬Q$Ë$
{¡Ð]l…V> Q…yìlÜç $¢¯é²Æý‡$. ÑÐ]lÆ>ÌZÏMìS Ððlâôæ¢..
MýSÆ>~rMýSÌZ G°²MýSÌS {ç³^éÆý‡… Ð]l¬W…^èl$MýS$°
VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… †Æý‡$Ð]l$ÌSMýS$ ^ólÆý‡$MýS$¯]l²
AÑ$™Œæ Úë.. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… ÝëÓÑ$ÐéÇ°
§ýlÇØ…^èl$MýS$° Ððl¬MýS$PË$ ^ðlÍÏ…^èl$MýS$¯é²Æý‡$.
A¯]l…™èlÆý‡… ´ëÈt ¯éĶæ$MýS$ÌS™ø MýSÍíÜ †Æý‡$糆MìS
{ç³Ä¶æ*×æÐ]l$Ķæ*ÅÆý‡$. AÑ$™Œæ Úë Æ>MýS VýS$Ç…_
™ðlË$çÜ$MýS$¯]l² sîæyîlï³ †Æý‡$糆 ¯]lVýSÆý‡ A«§lý Å„ýS$yýl$
§ýl…ç³NÆý‡$ ¿êçÜPÆŠ‡ Ķæ*§ýlÐŒæ, ™ðlË$VýS$ Ķæ¬Ð]l™èl hÌêÏ
KrÑ$ ¿ýæĶæ$…™ø¯ól §éyìl
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Ð]l^óla G°²MýSÌZÏ sîæyîlï³
Kyìl´ù¯]l$…§ýl°.. B AçÜçßæ¯]l…™ø¯ól B ´ëÈt ¯ól™èlË$
½gôæï³ gê¡Ä¶æ*«§lý Å„ýS$yýl$ AÑ$™ŒæÚëOò³ §éyìlMìS
™ðlVýSºyézÆý‡° ½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MðS.ÌS„ýSÃ׊æ
BÆøí³…^éÆý‡$. D §éyìl Ððl¯]lMýS ^èl…{§ýl»êº$ çßæçÜ¢…
E…§ýl°.. BĶæ$¯]l Ððl…r¯ól „ýSÐ]l*ç³×æ ^ðl´ëµÌS°
B »ê«¨™èl$ÌSMýS$
MýS±çÜ… Æý‡*.5 ÌS„ýSË$
● A™éÅ^éÆý‡, Ķæ*íÜyŠæ »ê«¨™èl$ÌSMìS^óla
¯]lçÙtç³ÇàÆ>°MìS çÜ${ï³… BÐðl*§ýl…
¯]l*ÅÉìlÎÏ: A™éÅ^éÆý‡, Ķæ*íÜyŠæ §éyýl$ÌSMýS$ VýS$OÆð‡¯]l
»ê«¨™èl$ÌSMýS$ ^ðlÍÏ…^ól ¯]lçÙtç³ÇàÆ>ÌSOò³ gê¡Ä¶æ$
¯éÅĶæ$ õÜÐ]lÌS A£éÇsîæ (G¯ŒSHGÌŒæG‹ÜH)
Æý‡*´÷…¨…_¯]l {糆´ë§ýl¯]lÌSMýS$ çÜ${ï³…MøÆý‡$t
BÐðl*§ýl… ™ðlÍí³…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ ÝëÐ]lÊíßæMýS
A™éÅ^éÆ>°MìS VýS$OÆð‡¯]l »ê«¨™èl$ÌSMýS$ MýS°çÙt…V> Æý‡*.5
ÌS„ýSÌS ¯]l$…_ VýSÇçÙt…V> Æý‡*.10 ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡MýS$
ç³ÇàÆý‡…V> ^ðlÍÏ…^èl¯]l$¯é²Æý‡$. AÌêVóS Ķæ*íÜyŠæ
§éyìlÌZ Ð]l¬Q… ç³NÇ¢ A…§ýlÑïßæ¯]l…V> Ð]l*ǯ]l
»ê«¨™èl$ÌSMýS$ MýS±çÜ… Æý‡*.7 ÌS„ýSÌS ¯]l$…_ VýSÇçÙt…V>
Æý‡*.8 ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡MýS$ ^ðlÍÏ…^èl¯]l$¯é²Æý‡$. G¯ŒSHGÌŒæG‹ÜH
{糆´ë§ýl¯]lÌS¯]l$ §ólÔèæÐéÅç³¢…V> AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*ÌS°,
B {ç³M>Æý‡… A°² Æ>[ÚëtË$, MóS…{§ýl ´ëÍ™èl
{´ë…™éË$ ¯]lçÙtç³ÇàÆ>Ë$ ^ðlÍÏ…^éÌS° B§ólÕçÜ*¢
¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ fíÜt‹Ü Ð]l$§ýl¯ŒS ½ ÌZMýS*ÆŠ‡, fíÜt‹Ü
©ç³MŠS VýS$´ë¢ E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$.
"G¯ŒSHGÌŒæG‹ÜH °Æý‡Æ~ ‡$$…_¯]l ¯]lçÙtç³ÇàÆý‡… MýS…sôæ
GMýS$PÐ]l ^ðlÍÏ…^ól ÑçÙĶæ$…ÌZ GÌê…sìæ °º…«§ýl¯]lË$,
Ayýlz…MýS$Ë$ E…yýlÐ]l#. GMýS$PÐ]l ¯]lçÙtç³ÇàÆý‡…
CÐéÓÌS° A¯]l$MýS$…sôæ CÐöÓ^èl$a'A° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
Mö™éÓÌŒæ¯]l$
MýS¨Í…_¯]l _¯é²Ç
● CMýS Ð]l$§ýlÅ… gZÍMìS ´ùÆý‡$..
¯é¯]l²Oò³ çÜòܵ¯]lÛ¯ŒS G†¢ÐólĶæ$…yìl
● ïÜï³MìS K _¯é²Ç Ñfqí³¢.. çÜòܵ¯]lÛ¯ŒS
G†¢ÐólçÜ*¢ Aç³µsìæMýS糚yýl$ E™èl¢Æý‡$ÓË$
● MýS$r$…»ê°² VúÆý‡Ñ…^éÌS°
ByìlÄñæ* çÜ…§ólÔèæ…
Ñyýl$§ýlÌS ^ólíܯ]l Mö™éÓÌŒæ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: K M>°õÜtº$ÌŒæ MýS$Ð]l*Æð‡¢ ¯]lVýSÆý‡
Mö™éÓÌŒæ¯]l$ MýS¨Í…_…¨. Mö¯é²âýæå {MìS™èl… çÜòܵ…Oyðl¯]l
™èl¯]l ™èl…{yìl MøçÜ… Mö™éÓÌŒæ¯]l$ MýSÌSíÜ ™èlÐ]l$ MýS$r$…º…
Ððl¬™èl¢… Ð]l$§éÅ°MìS §ýl*Æý‡…V> E…sêÐ]l$…r*
àÒ$°_a…¨. _¯é²Ç B™èlÃÑÔ>ÓÝë°MìS MýS¨Í
´ùƇ$$¯]l ¯]lVýSÆý‡ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ A…f± MýS$Ð]l*ÆŠ‡.. BÐðl$
™èl…{yìl çÜòܵ¯]lÛ¯ŒS¯]l$ G†¢ÐólçÜ*¢ Aç³µsìæMýS糚yýl$
E™èl¢Æý‡$ÓË$ Osñ拳 ^ólƇ$$…_ _¯é²Ç ^ól†MýS…¨…^éÆý‡$.
D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> BĶæ$¯]l D çÜ…çœ$r¯]l¯]l$ ÑÐ]lÇçÜ*¢
ÐésêÞ‹³ÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… K ByìlÄñæ*¯]l$ Ñyýl$§ýlÌS
^ólÔ>Æý‡$.
ByìlÄñæ* çÜ…§ólÔèæ… BĶæ$¯]l Ð]l*rÌZϯól..
""VýS$yŠæ Ð]l*Dz…VŠæ M>°õÜtº$ÌŒæ BïœçÜÆŠ‡Þ. D Æøk Ò$
§ýl–íÙtMìS Mö°² ÑçÙĶæ*Ë$ ¡çÜ$MöçÜ$¢¯é²¯]l$. Mö°²
ÆøkÌS {MìS™èl… ¯ól¯]l$ BÜÌZ ç³° ^ólçÜ$¢…yýlV> K
_¯é²Ç ¸ù¯ŒS ^ólíÜ Ñ$Ð]l$ÃͲ MýSÌSÐéÌS¯]l$MýS$…r$¯é²
A° MøÇ…¨. BÐðl$ Ð]l*rÌZÏ E¯]l² B{™èl$™èl°
VýSÐ]l$°…_ ™èl„ýS×æ… Æý‡Ð]l$ïé². §é§éç³# VýS…r¯]l²Æý‡
™èlÆ>Ó™èl ™èl¯]l ™èlÍÏ™ø MýSÌSíÜ Ð]l_a…¨. B _¯é²Ç ¯]lVýSÆý‡
● Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ÕÐéÆý‡ÏÌZ° {ç³VýS†
ÇÝëÆŠætÞÌZ Ķæ¬Ð]l† §éÆý‡$×æ çßæ™èlÅ
● MýS†¢™ø §éÆý‡$×æ…V>
´÷yìl_ ^èl…í³¯]l {õ³Ððl*¯éè
● ™èl¯]lMýS$ §ýlMýSP°¨ GÐ]lÇMîS
§ýlMýSPMýS*yýl§ýl° çœ*™èl$MýS…
● °…¨™èl$yìl AÆð‡çÜ$t.. ÑÐ]lÆ>Ë$
ÐðlÌSÏyìl…_¯]l yîlïÜï³ ç³§ýlÃf
{õ³Ð]l$V> Ð]l*Ç…¨. ò³§ýlªÌSMýS$ ™ðlÍĶæ$yýl…™ø ÕÈçÙ
MýS$r$…½MýS$Ë$ VýS™èl…ÌZ Ķæ¬Ð]lMýS$yìl° òßæ^èlaÇ…
^éÆý‡$. CsîæÐ]lÌS ÒÇ Ð]l$«§ýlÅ Ð]l*rË$ †ÇW Ððl¬§ýlÌS
Ķæ*ÅƇ$$. ™èl¯]l¯]l$ ò³ãÏ ^ólçÜ$MøÐéÌS° ™èlÆý‡^èl* ÝëƇ$$
{ç³Ý맊æ ÕÈçÙ¯]l$ AyìlVóSÐéyýl$. BÐðl$ A…XMýSÇ…^èlMýS
´ùÐ]lyýl…™ø ÕÈçÙ C™èlÆý‡$ÌS™ø õܲçßæ…V>
E…sZ…§ýl°, Ð]l*sêÏyýl$™ø…§ýl°, A…§ýl$MóS ™èl¯]l¯]l$
A«§ýlÅ„ýS$yýl$ }«§ýlÆŠ‡Ð]lÆý‡Ã, Ý린MýS GÐðl$ÃÌôæÅ AË$Ïyýl$
½GÌŒæ çÜ…fÄŒæ$, ´ëÈt hÌêÏ E´ë«§ýlÅ„ýS$yýl$ VýS$×æÔóæQÆŠ‡
¯éĶæ¬yýl$ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÈt M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ÌS™ø E§ýlĶæ$…
11VýS…rÌSMýS$ ò³§ýlGª ™èl$¢¯]l AÍí³Ç VýSÆý‡$yýl çÜÇPÌŒæMýS$
^ólÆý‡$MýS$¯é²Æý‡$. AÑ$™Œæ Úë M>¯éÓÄŒæ$ Æ>V>¯ól "Vø
»êÅMŠS..' A…r* ò³§ýlª ò³r$t¯]l °¯é§éË$ ^ólÜç *¢
BĶæ$¯]l M>Ó¯éÄŒæ$¯]l$ Ayýl$zMýS$¯ól…§ýl$MýS$ Ķæ$†²…^éÆý‡$.
´ùÎçÜ$Ë$ Ayýl$zMøÐ]lyýl…™ø AÑ$™Œæ Úë M>Æý‡$ VýSÆý‡$yýl
çÜÇPÌŒæ §ésìæ ÐðlãÏ´ùƇ$$…¨. M>¯éÓÄŒæ$ÌZ° K
M>Æý‡$¯]l$ ^èl$r$tÐ]l¬sìæt¯]l sîæyîlï³ M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$.. M>Æý‡$
Ððl¯]l$MýS A§éªÌSOò³ MýSsñætË$, Æ>âýæÏ™ø §éyìl^ólíÜ
ç³VýS$ÌSVösêtÆý‡$. ©°² VýS$Ç¢…_¯]l ´ùÎçÜ$Ë$ Ððl…r¯ól
Ayýl$zç³yézÆý‡$. ½gôæï³ ¯éĶæ$MýS$ÌS¯]l$ ÐðlâýæÏÐ]l$° ^ðl³í µ
sîæyîlï³ B…§øâýæ¯]lM>Æý‡$ÌS¯]l$ ^ðl§ýlÆý‡VösêtÆý‡$. D
çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ sîæyîl³ï ¯éĶæ$MýS$Ë$ ´ùÎçÜ$ÌS™ø
ÐéV>Ó§é°MìS ¨VýSV> çÜÓÌSµ…V> ™øç³#Ìêr fÇW…¨.
B…§øâýæ¯]lM>Æý‡$ÌS¯]l$ Æø‹³ ´ëÈt ºÌS…V> Ððl¯]lMìSP
¯ðlrtyýl…™ø íÜ…VýS…Ôðæsìæt çÜ$º¾Æ>Ð]l$Ķæ$Å,
VýS$×æÔóæQÆŠ‡¯éĶæ¬yýl$ çÜÓÌSµ…V> V>Ķæ$ç³yézÆý‡$.
yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. §éyìl VýS$Ç…_ JMýSÆøk Ð]l¬…§ól
çÜÐ]l*^éÆý‡… A…¨¯é ´ùÎçÜ$Ë$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$Mø
Ìôæ§ýl°, »ê«§ýl$ÅOyðl¯]l B {´ë…™èl Gïܵ° çÜòܵ…yŠæ
^ólĶæ*ÌS¯é²Æý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… BĶæ$¯]l
Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. Hï³MìS
A†¤V>, O§ðlÐ]l §ýlÆý‡Ø¯éÆý‡¦… Ð]l_a¯]l ¿ýæMýS$¢yìlV> AÑ$™Œæ
Úë¯]l$ B§ýlÇ…^éÍÞ…¨ ´ùƇ$$ §éyìl ^ólÝë¢Æ>
A…r* B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. {ç³fÌS Ð]l$«§lý Å
WÇf¯]l$ÌSMýS$ 糧ýlÐ]l#ÌS ç³…r!
● ¿êÈV> ò³Æý‡VýS¯]l$¯]l²
GïÜt çÜÆý‡µ…^èl$Ë$
● Ð]l…§ýlÔ>™èl… WÇf¯]l$Ë$¯]l²
ç³…^éĶæ$¡Ë$ 1,320
● Mö™èl¢ ^èlrt…™ø D ç³…^éĶæ$¡Ë
ç³V>YË$ WÇf¯]l$ÌSMóS..
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: {V>Ð]l$ ç³…^éĶæ$¡ÌS
ç³#¯]lÇÓ¿ýæf¯]l WÇf¯]l$ÌS Æ>fMîSĶæ$ ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢MýS$
™øyéµr$V> °ËÐ]l¯]l$…¨. ™èl…yéÌS¯]l$ {V>Ð]l$
ç³…^éĶæ$¡Ë$V> Ð]l*Æ>aÌS° {糿¶æ$™èlÓ… ¡çÜ$MýS$¯]l²
°Æý‡~Ķæ$….. WÇf¯]l$ÌS Æ>fMîSĶæ$ AÐ]lM>Ô>ÌS¯]l$
ò³…_…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$¯]l² GïÜt çÜÆý‡µ…^èl$
ÌS çÜ…QÅ Æð‡…yìl…™èlË$ M>¯]l$…¨. ç³…^éĶæ$¡ÌS
ç³#¯]lÇÓ¿ýæf¯]lMýS$ Ð]l¬…§ýl$ Æ>çÙ‰…ÌZ 1,308 WÇf¯]l
{V>Ð]l$ ç³…^éĶæ$¡Ë$¯é²Æ‡$$. I§ýl$Ð]l…§ýlÌS f¯é¿ê
MýS…sôæ GMýS$PÐ]l#¯]l² WÇf¯]l ™èl…yéÌS¯]l$ {V>Ð]l$
ç³…^éĶæ$¡Ë$V> Ð]l*Æ>aÌS° {糿¶æ$™èlÓ…
çÜ…MýS͵…_…¨. C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> ç³#¯]lÇÓ¿ýæf¯]l
^ólç³sìæt¯]l Ķæ$…{™é…VýS…... Mö™èl¢V> 1,327 ™èl…yéÌSMýS$
{V>Ð]l$ ç³…^éĶæ$¡ çßZ§é C_a…¨. 5Ð]l…§ýlÌS
´ùÎçÜ$ Ñ¿êV>°MìS ^ðl…¨¯]l K M>°õÜtº$ÌŒæ
MýS$Ð]l*Æð‡¢V> ç³Ç^èlĶæ$… ^ólçÜ$MýS$…¨. B _¯é²Ç
™öÑ$çø ™èlÆý‡VýS† ^èl§ýl$Ð]l#™ø…§ýl° Ð]l*rÌZÏ
™ðlÍíÜ…¨. Ñ«§ýl$ÌZÏ E…yýlV> Ð]l$§ýlÅ… ™éW
A¯]l$_™èl…V> {ç³Ð]lÇ¢…_¯]l BÆøç³×æÌSOò³ I§éÆý‡$
¯ðlÌSÌS {MìS™èl… BÐðl$ ™èl…{yìl çÜòܵ¯]lÛ¯ŒSMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$.
™èl¯]l ™èl…{yìl CMýS iÑ™èl…ÌZ Ð]l$§ýlÅ… Ð]l¬rtyýl° B
_¯é²Ç ¯éMýS$ àÒ$°_a…¨. MóSÐ]lÌS… ™èl¯]l ™èl…{yól
M>§ýl$ MýS$r$…º…ÌZ GÐ]lÆý‡* Ð]l$§ýlÅ… gZÍMìS ´ùÆý‡°
çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. B _¯é²Ç B™èlÃÑÔ>ÓçÜ… ^èl*íܯ]l
™èlÆ>Ó™èl BÐðl$¯]l$ °Æ>Ôèæ ç³Æý‡^èlMýS*yýl§ýl°
°Æý‡~Ƈ$$…^èl$MýS$¯é². Aç³µsìæMóS ÝëĶæ$…{™èl… M>Ð]lr…™ø
MýSÏÆŠ‡PÞ A…™é CâýæåMýS$ ÐðlãÏ´ùĶæ*Æý‡$. Aç³µsìæMýS糚yýl$
MýSÏÆŠ‡P¯]l$ C…sìæ¯]l$…_ Æý‡í³µ…_ çÜòܵ¯]lÛ¯ŒS G†¢ÐólçÜ*¢
E™èl¢Æý‡$ÓË$ Osñ拳 ^ólƇ$$…^é¯]l$. B E™èl¢Æý‡$ÓÌS™ø
´ër$V> K ïÜÓsŒæ ´ëÅMðSsŒæ¯]l$ B »êÍMýS ^ól†MìS
A…¨…^é¯]l$. Æð‡…yýl$Ð]lÊyýl$ ÆøkË$V> D
ÑçÙĶæ*°² Ò$™ø ç³…^èl$MøÐéÌS° BM>…„ìS…^é. ¯é
§ýlVýSYÆý‡Mö_a ™èl¯]l ™èl…{yìl VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏyìl¯]l B
»êÍMýSMýS$ ¯ól¯]l$ Ð]l$¯]lçÜ*¹Ç¢V> «§ýl¯]lÅÐé§éË$ ^ðlç³#¢¯é².
Ò$ A…§ýlDZ JMýSsôæ MøÆý‡$™èl$¯é². Ò$ í³ÌSÏÌSOò³ {Ôèæ§ýl®
¡çÜ$Mø…yìl. ÐéÇ MýS±çÜ AÐ]lçÜÆ>ÌS¯]l$ ™ðlË$çÜ$MýS$°
¡Æý‡a…yìl. ÐéÇ™ø AÐ]lÜç Æý‡OÐðl$¯]l…™èl çÜÐ]l$Ķæ*°²
VýSyýlç³r…, ÒË$¯]l²ç³šyýl$ ÑàÆ>°MìS Ððlâýæåyýl…
CÐ]l±² G…™ø Ò$MýS$ çÜ…™èl–í³¢°Ýë¢Æ‡$$. K ¿ýæÐ]l¯]lÐðl*,
M>Æø Qȧýl$ ^ólíܯ]l糚yýl$ MýS*yé C…™èlsìæ B¯]l…§ýl…
MýSÌSVýS§ýl$. Ò$ í³ÌSÏͲ gê{VýS™èl¢V> ^èl*çÜ$Mø…yìl.
Ò$ A…f± MýS$Ð]l*ÆŠæ,
MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ B‹œ ´ùÎçÜ$, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ''
´ùÎçÜ$ÌS A§ýl$ç³#ÌZ °…¨™èl$yýl$ ÝëƇ$${ç³Ý맊æ
°Æ>MýSÇ…_…§ýl° A¯]l$Ð]l*¯]l… ò³…^èl$MýS$¯é²yýl$.
ç³£ýlMýS… {ç³M>Æý‡Ðól$..
D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ™èl¯]lMýS$ §ýlMýSP° AÐ]l*ÃƇ$$ Ð]l$ÆöMýSÇMìS
§ýlMýSPMýS*yýl§ýl° ÕÈçÙ¯]l$ A…™èl… ^ólĶæ*ÌS° ÝëƇ$$
{ç³Ýë§Šæ °Æý‡~Ƈ$$…^èl$MýS$¯é²yýl$. BÐðl$™ø {õ³Ð]l$V>
E…r$¯]l²r$t ¯]lsìæ…^èlÝëV>yýl$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… B¯ŒSOÌñ毌S
§éÓÆ> {ç³VýS† ÇÝëÆŠæÞt ÌZ M>sôæi ¯]l…ºÆŠ‡ 11 º$MŠS
AÍí³Ç Ð]l§ýlª AÑ$™ŒlÚë M>¯éÓÄŒæ$¯]l$ Ayýl$zMýS$…r$¯]l²
sîæyîlï³ M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë¯]l$ A§ýl$ç³#^ólçÜ$¢¯]l² ´ùÎçÜ$Ë$
´ùÎçÜ$Ë$ çÜ$º$¾, Æý‡Ñ, B¯]l…§ŠæVúyŠæÌS¯ól Ð]l¬VýS$YÆý‡$
sîæyîlï³ M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ÌS¯]l$ AÆð‡çÜ$t^ólíÜ AÍí³Ç õÜtçÙ¯ŒSMýS$
™èlÆý‡Í…^éÆý‡$.
GïܵMìS ç³Æý‡çܵÆý‡ íœÆ>ŧýl$Ë$
D œç $r¯]l fÇW¯]l VýS…r ™èlÆý‡$Ðé™èl †Æý‡$糆 ½gôæ³ï
¯éĶæ$MýS$Ë$ ¿ê¯]l${ç³M>ÔŒæÆð‡yìlz, ÝëÐ]l$…_ }°Ðé‹Ü,
^èl…{§éÆð‡yìlz, Ð]lÆý‡{ç³Ý맊æ, MøÌê B¯]l…§Šæ Gïܵ° MýSÍíÜ
Íü™èl ç³NÆý‡ÓMýS…V> íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Æý‡$. M>¯éÓÄŒæ$Oò³
§éyìlMìS ´ëÌSµyýlz ÐéÇOò³ ™èl„ýS×æ… ^èlÆý‡ÅË$
¡çÜ$MøÐéÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡…
ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ sîæyîlï³ ¯éĶæ$MýS$Ë$ MýS*yé Gïܵ° MýSÍíÜ
™èlÐ]l$ M>Æý‡ÅMýSÆý‡Ì¢ SOò³ ½gôæ³ï ¯éĶæ$MýS$Ë$ §éyìl^ólÔ>Æý‡°
íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Æý‡$. CÆý‡$ ´ëÈtÌS MóSçÜ$Ë* ¯]lÐðl*§ýl$
^ólçÜ$¢¯é²Ð]l$° Gïܵ ™ðlÍ´ëÆý‡$.
ѧólÓÚëÌS¯]l$ Æð‡^èlaVösìæt, ™èl¯]l ´ëÌS¯é OÐðlœç ÌêÅÌS¯]l$
MýSí³µç³#^èl$aMýS$¯ól…§ýl$MýS$ ^èl…{§ýl»êº$ {糿¶æ$™èlÓ…
Ķæ$†²Ýù¢…§ýl° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ™èl¯]l ´ëÌS¯]lOò³
f¯]l…ÌZ Ð]lņÆó‡MýS™èl ò³Æý‡$VýS$™èl$…yýlr…™ø ÐéÇ
§ýl–íÙt Ð]l$Æý‡Ìôæa…§ýl$MóS D G™èl$¢VýSyýl ÐólÔ>Æý‡¯é²Æý‡$.
G±tBÆŠ‡¯]l$ Ððl¯]l$²´ùr$ ´÷yìl_¯]l ^èl…{§ýl»êº$..
BĶæ$¯]lOò³ §éyìl ^ólƇ$$…_¯]l ÑçÙĶæ*°² {ç³fË$
C…M> Ð]l$Æý‡$Ð]lÌôæ§ýl° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
f¯é¿ê¯]l$ {´ëÐ]l*×ìæMýS…V> ¡çÜ$MýS$¯]l²ç³µsìæMîS...
™èl…yéÌS Ð]l$«§ýlÅ §ýl*Æý‡…, Ð]l˜ÍMýS Ð]lçÜ™èl$ÌS¯]l$
ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$¯]l² A«¨M>Æý‡$Ë$ Mö°²^ørÏ
A…™èlMýS$ ™èlMýS$PÐ]l f¯é¿ê E¯]l² Ðésìæ± ç³…^éĶæ$
¡Ë$V> Ð]l*Æ>aÆý‡$. Mö°²^ørÏ f¯é¿ê 700 ¯]l$…_
900 Ð]lÆý‡MýS$ E¯]l²ç³µsìæMîS JMóS ç³…^éĶæ$¡V> QÆ>Æý‡$
^ólÔ>Æý‡$. ©…™ø Æ>çÙ‰…ÌZ WÇf¯]l {V>Ð]l$
ç³…^éĶæ$¡ÌS çÜ…QÅ 2,635MýS$ ^ólÆý‡V>... çÜÆý‡µ…^èl$ÌS
çÜ…QÅ D Ðól$Æý‡MýS$ ò³Æý‡VýS¯]l$…¨.
WÇf¯]l çÜÆý‡µ…^èl$Ë$ Æð‡…yýl$ ÐólË$...
{糿¶æ$™èlÓ… CsîæÐ]lÌS AÐ]l$ÌZÏMìS ¡çÜ$Mö_a¯]l ¯]l*™èlç³
ç³…^éĶæ$¡ Æ>gŒæ ^èlrt…™ø WÇf¯]l$ÌS ¯éĶæ$MýS™èlÓ
ò³Æý‡$VýS$§ýlÌSMýS$ Ð]l*Æý‡Y… çÜ$VýSÐ]l$OÐðl$…¨. ¯]l*Æý‡$Ô>™èl…
GïÜtË$¯]l² ç³…^éĶæ$¡ ç³V>YË$ GïÜtÌSMóS CÐéÓÌS°
E§øÅVýS$Ë yìlÐ]l*…yýlÏOò³ MóSïÜBÆŠ‡MýS$ °Ðól¨MýS A…§ýlgôæçÜ$¢¯]l² Ð]l$…{™èl$Ë$ DrË, fVýS©ÔŒæÆð‡yìlz, ïÜG‹Ü gZíÙ
Ð]l$äÏ ^èlÆý‡aË$..
� Ððl¬§ýlsìæõ³i ™èlÆý‡$ÐéƇ¬
Ððl¬™èl¢… 52 A…Ô>-ÌSOò³ ™èlÐ]l$ °Ðól¨-MýS¯]l$ ïÜG…MýS$ çÜÐ]l$-
ǵ…_…-¨. E§øÅ-VýS$-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l 18 A…
Ô>Ë$, E´ë-«§éÅ-Ķæ¬ÌS ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l 34 yìlÐ]l*…-
yýlϯ]l$ C…§ýl$ÌZ {ç³Ýë¢-Ñ…-_…-¨. ™èl„ýS-×æÐól$ ç³Ç-çÙP-Ç…
^ól çÜÐ]l$-çÜÅË$, ÑÑ«§ýl Ayýlz…MýS$-Ë$¯]l² çÜÐ]l$-çÜÅË$, Cç³µ
sìæ-MìS-糚yýl$ ç³Ç-çÙP-Ç…^èlÌôæ° çÜÐ]l$-çÜÅ-Ë$-V>.. Òsìæ°
Ð]lÈYMýS-Ç…-_¯]lr$Ï çÜÐ]l*-^é-Æý‡…. M>…{sìæ-º*ÅrÈ ò³¯]lÛ¯ŒS
ïÜPÐŒl$(-ïÜ-ï³-G-‹Ü)¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ*-ÌS¯ól {糫§é¯]l yìlÐ]l*…-
yŠæ™ø-´ër$ ï³BÈÞ HÆ>µr$, DÌZV> Ð]l$«§ýlÅ…™èlÆý‡
¿ýæ–† ^ðlÍÏ…ç³#, VýS™ólyé¨ þOÌñæ ¯]l$…_ ò³…yìl…-VŠæÌZ
E¯]l² Æð‡…yýl$ yîlHÌS ^ðlÍÏ…ç³#, Mö™èl¢ hÌêÏÌ- S糚yýl$ C_a
¯]l BÆý‡zÆŠ‡ r$ çÜÆŠ‡Ó Æý‡§ýl$ª ^ólíÜ Ô>ÔèæÓ™èl MóSsê-Ƈ$$…-ç³#Ë$,
E§øÅ-VýS$ÌS º¨-ÎË$, Hï³ÌZ E¯]l² ™ðlÌS…-V>×æ E§øÅ-
VýS$-ÌS¯]l$ Æý‡³í µ…^ól A…Ô>-ÌSMýS$ Ð]l$…{†-Ð]lÆý‡Y Eç³çÜ…çœ$…
^ólíܯ]l ÝëƇ$${ç³Ý맊æ.. BÐðl$¯]l$ Ð]l$¿ýæÅò³sìæt
Ð]l$«§éÅçßæ²… J…sìæ VýS…r çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ M>Æý‡$ÌZ
AMýSPyìlMìS ¡çÜ$Mö^éayýl$. M>sôæiÌZ ò³ãÏ ÑçÙĶæ$…Oò³
CÆý‡$Ð]l#Ç Ð]l$«§éÅ ÐéV>Ó§ýl… fÇW…¨. D
çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ÕÈçÙ »ê™ŒæÆý‡*ÐŒl$MìS ÐðlâýæÏV>.. A§ól
A§ýl$¯]l$V> ¿êÑ…_¯]l ÝëƇ$${ç³Ý맊æ ç³£ýlMýS…
{ç³M>Æý‡… ™èl¯]l Ððl…r ™ðl^èl$aMýS$¯]l² MýS†¢™ø ÌZç³ÍMìS ÐðlãÏ
Vö…™èl$ MøíÜ ^èl…õ³Ô>yýl$.
MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅÌSMýS$ M>ÌŒæ ^ólíÜ..
A¯]l…™èlÆý‡… ™èl¯]l ^ól†° OòÜ™èl… MøçÜ$MýS$¯]l²
ÝëƇ$${ç³Ý맊æ.. MýS$r$…½MýS$ÌSMýS$ M>ÌŒæ ^ólíÜ ™é¯]l$
^èl°´ù™èl$¯é²¯]l° ^ðl´ëµyýl$. {ç³VýS† ÇÝëÆŠætÞÌZ
E¯]l²r$Ï ^ðlç³µyýl…™ø MýS$r$…½MýS$Ë$ Ððl…r¯ól ÇÝëÆŠætÞ
°Æ>ÓçßæMýS$ÌSMýS$ çÜÐ]l*^éÆý‡… C^éaÆý‡$. AƇ$$™ól,
Aç³µsìæMóS ÝëƇ$${ç³Ý맊æ VýS¨ÌZ ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rMýS$
ÐðlãÏ´ùĶæ*yýl$. çÜÐ]l*^éÆý‡… A…§ýl$MýS$¯]l² ´ùÎçÜ$Ë$
çœ$r¯é çܦÌê°MìS ^ólÆý‡$MýS$° Æý‡*ÐŒl$ ™ðlÇ_ ^èl*yýlV>
ÕÈçÙ Æý‡MýS¢ç³# Ð]l$yýl$VýS$ÌZç³yìl E…¨. çœ$r¯éçܦÌS…ÌZ
°…¨™èl$yýl$ Eç³Äñæ*W…_¯]l MýS†¢, C™èlÆý‡ B«§éÆ>ÌS¯]l$
¿ýæ{§ýl™é OÐðlçœÌSÅ…!
● fyŠæ ç³Ï‹Ü MóSrWÈ E¯]l²
gê¡Ä¶æ$ ´ëÈt A«§ýlÅ„ýS$yìl
Æý‡„ýS×æ ÑçÙĶæ$…ÌZ ºrtºÄ¶æ$OÌñæ¯]l
Hï³ ´ùÎ‹Ü yöÌSÏ™èl¯]l…
● Úë M>¯éÓÄŒæ$ Ò$§ýl Æ>â¶æ$Ï
Æý‡$Ð]lÓyýl…Oò³ MóS…{§ýl C…sñæÍgñ毌SÞ BÆ>
● çœ$r¯]lOò³ MóS…{§ýl çßZ…Ô>Q
°Ðól¨MýS MøÆó‡ AÐ]lM>Ôèæ…
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ½gôæï³ gê¡Ä¶æ$ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ AÑ$™Œæ
Úë M>¯éÓÄŒæ$Oò³ †Æý‡$糆ÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… fÇW¯]l
sîæyîlï³ M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ÌS §éyìl™ø Hï³ {糿¶æ$™èlÓ OÐðlçœÌSÅ…
çܵçÙtOÐðl$…§ýl° ÑÐ]l$Æý‡ØË$ ÐðlË$ÏÐðl™èl$¢™èl$¯é²Æ‡$$. 2014
¯]l$…_ fyŠæ ³ç Ü‹Ï MóSrWÈ Æý‡„ýS×æ MýSÍW¯]l ½gôæ³ï gê¡Ä¶æ$
A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ç³Æý‡Åsìæ…_¯]l çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ ¿ýæ{§ýl™èl¯]l$
V>ÍMö¨ÌôæÔ>Æý‡¯ól BÆøç³×æË$ Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡$$. AÍí³Ç
Ð]l§ýlª ^ør$^øçÜ$MýS$¯]l² D œç $r¯]l Hï³ ´ùÎçÜ$
Ð]lÅÐ]lÜç ̦ Z° yöÌSÏ™èl¯]l… ºÄ¶æ$rç³yìl…§ýl° ½gôæï³
¯ól™èlË$ BÆøí³çÜ$¢¯é²Æý‡$. AÑ$™Œæ Úë Vø»êÅMŠS A…r*
°¯é§éË$ ^ólíܯ]l ™ðlË$VýS$§ólÔèæ… ´ëÈt M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$ Úë
M>¯éÓÄŒæ$¯]l$ Ayýl$zMýS$° Æ>â¶æ$Ï Æý‡$Ð]lÓyýl…™ø Ð]l¬VýS$YÆý‡$
Ð]lÅMýS$¢ÌS¯]l$ Ý린MýS ´ùÎçÜ$Ë$ AÆð‡çÜ$t ^ólÔ>Æý‡$. D
çœ$r¯]lOò³ MóS…{§ýl C…sñæÍgñ毌SÞ (I½)Ð]lÆ>YË$ BÆ>
¡Ô>Ƈ$$. Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$, Ð]l$…{™èl$ÌS
ÐéÅQÅÌS ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ¯ól sîæyîlï³ M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$ ½gôæï³
¯ól™èlÌSOò³ ¿o†MýS §éyýl$ÌSMýS$ ™ðlVýSºyýl$™èl$¯é²Æý‡° °çœ*
{糿¶æ$™èlÓ… ^èlrt…ÌZ çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. VýS™èl…ÌZ 1,308
{V>Ð]l$ ç³…^éĶæ$¡ÌZÏ 627 ç³…^éĶæ$¡ÌZϯól WÇf¯]l
çÜÆý‡µ…^èl$Ë$¯é²Æý‡$. ™égêV> ç³…^éĶæ$¡ÌS çÜ…QÅ
2,635MýS$ ò³Æý‡VýSV> C…§ýl$ÌZ 1,320 ç³…^éĶæ$¡ÌZÏ
¯]l*Æý‡$Ô>™èl… f¯é¿ê WÇf¯]l$Ìôæ. ©…™ø D ³ç …^é
Ķæ$¡ÌS±² WÇf¯]l$ÌS ´ëÌS¯]lÌZMìS Ððlâýæ¯Ï ]l$¯é²Æ‡$$.
CMýSPyýl çÜÆý‡µ…^èl$ÌS™ø ´ër$ ÐéÆý‡$z çÜ¿¶æ$ÅÌS 糧ýlÐ]l#Ë$
MýS*yé GïÜtÌSMóS §ýlMýSP¯]l$¯é²Æ‡$$. A§ólÑ«§ýl…V> Ñ$Wͯ]l
1,315 ç³…^éĶæ$¡ÌZÏ ÆösôæçÙ¯ŒS 糧ýl®†¯]l
WÇf¯]l$ÌSMýS$ AÐ]lM>Ôèæ… MýSË$VýS$™èl$…¨. ÒsìæÌZ
çÜV>°MìS Oò³V> ç³…^éĶæ$¡Ë$ GïÜtÌSMóS ÇfÆŠ‡Ó
M>¯]l$¯é²Æ‡$$. Ððl¬™èl¢…V> WÇf¯]l çÜÆý‡µ…^èl$ÌS çÜ…QÅ
Æ>çÙ‰…ÌZ Æð‡…yýl$ ÐólÌSMýS$ ò³Æý‡VýS¯]l$…¨.
B ç³…^éĶæ$¡ÌSMýS$ A§ýl¯]lç³# °«§ýl$Ë$
¯]l*Æý‡$Ô>™èl… GïÜt f¯é¿ê E¯]l² ç³…^éĶæ$¡ÌSMýS$
{糿¶æ$™èlÓ… {ç³™ólÅMýS °«§ýl$Ë$ CÐ]lÓ¯]l$…¨. JMøP {V>Ð]l$
³ç …^éĶæ$¡MìS Æý‡*. 3 ¯]l$…_ 5 ÌS„ýSË$ {ç³™ólÅMýS
MøsêÌZ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólĶæ$¯]l$…¨. D °«§ýl$ÌS¯]l$
´ëÌSMýSÐ]lÆý‡Y… ¡Æ>ï]l…™ø QÆý‡$a ^ólõÜ ÐðlçÜ$Ë$»êr$
MýS͵Ýù¢…¨. ™èlÓÆý‡ÌZ fÇVóS ç³…^éĶæ$¡ G°²MýSÌS
A¯]l…™èlÆý‡… ´ëÌSMýS Ð]lÆ>YË$ HÆ>µrĶæ*ÅMýS D
°«§ýl$Ë$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólõÜ AÐ]lM>Ôèæ… E…§ýl°
E¯]l²™é«¨M>Ç JMýSÆý‡$ "Ýë„ìS'™ø A¯é²Æý‡$.
™èlÐ]l$ °Ðól¨- M- ýSÌZ {´ë«§é¯]lÅÑ$-_a…-¨. E§øÅ-VýS$ÌS
yìlÐ]l*…yýlϯ]l$ Ķæ$£é-™èl£- ýl…V> °Ðól-¨-MýSÌZ ´÷…§ýl$-ç³-Ç-
_¯]l çÜ»Œæ MýSÑ$-sîæ.. çܵçÙtOÐðl$¯]l íܸëÆý‡çÜ$ ^ólĶæ$-MýS$…-yé¯ól
™èl$¨ °Æý‡~-Ķæ*°² ïÜG…MóS Ð]l¨-ÌôæíÜ…-¨. ÇOsæñ ÆŠ‡-Ððl$…sŒæ
Ð]lĶæ$-çÜ$ 60 HâýæÏMýS$ ò³…^éÌS¯ól {糆´ë-§ýl¯]l¯]l$ Ð]l*r-
Ð]l*-{™èl…V> {ç³Ýë¢-Ñ…-_-¯]lr$Ï ™ðlÍ-íÜ…-¨. Hï³ Cç³µ-sìæMóS
D °Æý‡Ä~ æ¶ *°² AÐ]l$Ë$ ^ólÝù¢…§ýl° Üç *_…_…¨.
¯ólyýl$, Æó‡ç³# ¿ôæsîæË$
Ð]l$…{†-Ð]lÆý‡Y Eç³-çÜ…çœ$… C_-a¯]l °Ðól-¨MýS¯]l$ ç³Ç-Ö-Í…-
_¯]l Üï G… Mö°² A…Ô>-ÌSOò³ Ð]l$…{™èl$-ÌS¯]l$ {ç³Õ²…
^éÆý‡$. ÐéÆý‡$ çÜOÆð‡¯]l çÜÐ]l*-«§é-¯é-ÍÐ]lÓ-MýS-´ù-Ð]l-r…™ø
Ð]l$ÆøÐ]l*Æý‡$ çÜÐ]l*ÐólÔèæOÐðl$ çÜÐ]l$-{VýS…V> °Ðól-¨MýS
™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ*ÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ D
¯ðlÌS 12, 13Ð]l ™ól©ÌZÏ A«¨-M>-Æý‡$-ÌS™ø çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$
fÆý‡-´ëÌS° çÜ»Œæ MýSÑ$sîæ °Æý‡~-Ƈ$$…-_…-¨.
çßæ™èlÅMýS$ VýS$OÆð‡¯]l ÕÈçÙ
õÜMýSÇ…^éÆý‡$. çßæ™èlÅ ™èlÆ>Ó™èl ÝëƇ$${ç³Ý맊æ
´ëÇ´ùÐ]lyýl…™ø ´ùÎçÜ$Ë$ Ð]lÊyýl$ sîæÐŒl$Ë$V>
HÆý‡µyìl »êÌêi sñæ…ç³#ÌŒæ Æøyýl$z ^úÆý‡Ýë¢ÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…
A™èlyìl° A§ýl$ç³#ÌZMìS ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. ÝëƇ$${ç³Ý맊æ¯]l$
A§ýl$ç³#ÌZMìS ¡çÜ$MýS$° ÇÐ]l*…yŠæMýS$ ™èlÆý‡Í…_¯]lr$Ï
yîlïܳï 糧ýlÃf ™ðlÍ´ëÆý‡$. M>V> ÕÈçÙ ÇÝëÆŠ‡tMýS$
G糚yýl$ Ð]l_a…¨.. ÝëƇ$${ç³Ý맊æ™ø ´ër$
Ð]l$Æð‡Ð]lOÆð‡¯é E¯é²Æ> A° BÐðl$ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$
A¯]l$Ð]l*¯éË$ Ð]lÅMýS¢… ^ólÜç $¢¯é²Æý‡$.
Ð]lÆ>YË$ A¯]l$Ð]l*°çÜ$¢¯é²Æ‡$$. VýS™èl ¯ðlÌS 12¯]l Hï³
´ùÎ‹Ü sñæMŠS ¿ýæÐ]l¯é°² {´ëÆý‡…À…_¯]l Ð]l¬QÅÐ]l$…{†
^èl…{§ýl»êº$.. ™é¯]l$ ™èlË$^èl$MýS$…sôæ MóS…{§ýl
Ðéçßæ¯é˯]l$ †Æý‡VýS°Ð]lÓ¯]l¯ól ÐéÅQÅË$ ^ólíܯ]l
¯ólç³£ýlÅ…ÌZ D §éyìl fÇW E…yýlÐ]l^èl$a¯]l°
¿êÑçÜ$¢¯é²Æý‡$. CsîæÐ]lÌS ç³Ë$ çÜ¿ýæÌZÏ ^èl…{§ýl»êº$
¯]l$…_ Ð]l$…{™èl$Ë Ð]lÆý‡MýS$ A…§ýlÆý‡* ½gôæï³ ¯ól™èlÌS¯]l$
ÌS„ýSÅ…V> ^ólçÜ$MýS$° Æð‡^èlaVösôæt ÐéÅQÅË$ ^ólĶæ$yýl…™ø
sîæyîlï³ M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$ Mö…§ýlÆý‡$ çœ$Æý‡Û×æ OÐðlQÇ
AÐ]lÌS…¼çÜ$¢¯é²Æý‡° MóS…{§ýl C…sñæÍgñ毌lÞ Ð]lÆ>YË$
VýS$Ç¢…^éƇ$$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ AÍí³Ç çœ$r¯]lÌZ
{ç³™èlÅ„ýS…V> ´ëÌŸY¯]l²¨ GÐ]lÆý‡$? ÐéÇMìS
Ððl¯]l$²§ýl¯]l$²V> E¯]l²¨ GÐ]lÆý‡$? A¯ól Mø×êÌZÏ MóS…{§ýl
C…sñæÍgñ毌SÞ A«¨M>Æý‡$Ë$ ÌZ™èl$V> BÆ> ¡çÜ$¢¯é²Æý‡$.
Ýë„>™èl$¢ JMýS gê¡Ä¶æ$ ´ëÈt A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Æ>çÙ‰…ÌZ
ç³Æý‡Åsìæ…_¯]l糚yýl$ ¿ýæ{§ýl™èl MýS͵…^èlyýl…ÌZ
ÑçœÌSOÐðl$¯]l ´ùÎçÜ$ÌS ¡Æý‡$Oò³ MýS*yé ÐéÆý‡$ MóS…{§ýl
çßZ… Ô>Q E¯]l²™é«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ çÜÐ]l*^éÆý‡…
A…¨…_¯]lr$t ™ðlÍíÜ…¨. AÌêVóS §éyìl çœ$r¯]l¯]l$
MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… ïÜÇĶæ$‹ÜV> ¡çÜ$MýS$¯ól AÐ]lM>Ôèæ…
MýS°í³Ýù¢…§ýl° A…r$¯é²Æý‡$. D ÑçÙĶæ$OÐðl$ Hï³
´ùÎçÜ$ Ô>Q¯]l$ MóS…{§ýl çßZ…Ô>Q °Ðól¨MýS Møǯ]lr$Ï
™ðlÍíÜ…¨. MýS$r$…º çÜÐól$™èl…V> †Æý‡$Ð]l$ÌS }ÐéÇ
§ýlÆý‡Ø¯é°MìS Ð]l_a¯]l JMýS gê¡Ä¶æ$ ´ëÈt A«§ýlÅ„ýS$yìlMóS
Æý‡„ýS×æ ÌôæMýS´ù™ól {ç³fÌSMýS$ GÌê…sìæ çÜ…MóS™éË$
Ððlâê¢Ä¶æ$¯ól ÐéÅQÅË$ Ñ°í³çÜ$¢¯é²Æ‡$$. M>V> Hï³
Æ>çÙ‰ Eç³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{†, çßZ…Ô>Q Ð]l$…{† AƇ¬¯]l
°Ð]l$ÃM>Ķæ$ÌS _¯]lÆ>fç³µ AçÜË$ §éyìl H©
fÆý‡VýSÌôæ§ýl° {ç³MýSsìæ…^èlyýl… ÑÐé§éçܵ§ýlOÐðl$…¨.
AÐ]l$Æ>Ð]l†
B§ólÔ>ÌS™ø¯ól..!
● MýSÆ>~rMýSÌZ ™ðlË$VýS$ KrÆý‡Ï¯]l$
{糿êÑ™èl… ^ólĶæ$yé°MóS..
● ½gôæï³ VðSÍõÜ¢ ™èl¯]lMýS$ MýSÚëtË$
™èlç³µÐ]l° ¿ýæĶæ$ç³yýl$™èl$¯]l² »êº$
Ýë„ìS, ÑfĶæ$Ðéyýl: †Æý‡$Ð]l$ÌS }ÐéÇ §ýlÆý‡Ø¯]l…
^ólçÜ$MýS$° Mö…yýl ¨VýS$™èl$¯]l² ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ f¯]l™é ´ëÈt
gê¡Ä¶æ$ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ AÑ$™Œæ Úë M>¯éÓÄŒæ$Oò³
Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… sîæyîlï³ M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$ Æ>âýæÏ §éyìlMìS
´ëÌSµyýlr… Ððl¯]l$MýS ò³§ýlª Ð]lNÅçßæÐól$ E¯]l²r$Ï
™ðlË$Ýù¢…¨. AÐ]l$Æ>Ð]l† ¯]l$…_ Hï³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{†
^èl…{§ýl»êº$ ¯éĶæ¬yýl$ gêÈ ^ólíܯ]l B§ólÔ>ÌS Ðól$Æý‡MóS
´ëÈt M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$ AÑ$™Œæ Úë¯]l$ ÌS„ýSÅ…V> ^ólçÜ$MýS$°
§éyìlMìS ´ëÌSµyìl¯]lr$Ï ™ðlË$Ýù¢…¨. MýSÆ>~rMýS G°²MýSÌSMýS$
Üç ÇV>Y JMýSPÆøk Ð]l¬…§ól D œç $r¯]l ^ør$
^ólçÜ$MøÐ]lyýl… VýSÐ]l$¯éÆý‡…á . JMýSÐólâýæ MýSÆ>~rMýS G°²MýSÌZÏ
½gôæï³ VðSÍõÜ¢ ™èl¯]lMýS$ MýSÚëtË$ ™èlç³µÐ]l° ^èl…{§ýl»êº$
B…§øâ¶æ¯]l ^ðl…§ýl$™èl$¯é²Æý‡$. Cç³µsìæ§éM> ™èl¯]lOò³
Ð]l_a¯]l Aѱ† BÆøç³×æÌSOò³ GMýSPyýl MóS…{§ýl §ýlÆ>Åç³#¢
çÜ…çܦË$ Ñ^éÆý‡×æ {´ëÆý‡…ÀÝë¢Äñæ*¯]l° »ñæ…»ôæÌñ憢
´ù™èl$¯é²Æý‡$. A…§ýl$MóS MýSÆ>~rMýSÌZ VýS×æ±Ä¶æ$ çÜ…QÅ
ÌZ E¯]l² ™ðlË$VýS$ KrÆý‡¯Ï l] $ {糿êÑ™èl… ^ólÜí .. ½gôæï³°
°Ë$Ð]lÇ…^ól…§ýl$MýS$ Ķæ$«£éÔèæMìS¢ {ç³Ä¶æ$†²çÜ$¢¯é²Æý‡$.
{ç³™ólÅMýS çßZ§é CÐ]lÓMýS$…yé B…{«§ýl{糧ólÔŒæMýS$
A¯éÅĶæ$… ^ólíܯ]l ½gôæï³MìS º$¨® ^ðl´ëµÌS°, MýSÆ>~rMýS
G°²MýSÌZÏ B ´ëÈtMìS KsôæÄñ欧ýlª…r* ™èl¯]l A¯]l$MýS*ÌS
Ò$yìlĶæ*, sîæyîlï³ ¯ól™èlÌS™ø {ç³^éÆý‡… ^ólƇ$$…^éÆý‡$.
D {MýSÐ]l$…ÌZ¯ól AÑ$™Œæ ÚëOò³ ™èl¯]l ´ëÈt M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ÌSOò³
§éyìl ^ólƇ$$…^èlyýl… §éÓÆ> MýSÆ>~rMýSÌZ° ™ðlË$VýS$
KrÆý‡Ï¯]l$ {糿êÑ™èl… ^ólÄñæ¬^èla° ^èl…{§ýl»êº$
¿êÑ…_¯]lr$Ï ™ðlË$Ýù¢…¨. MýSÆ>~rMýSÌZ ½gôæï³°
ÑÌS¯ŒS¯]l$ ^ólĶæ$yýlÐól$ ÌS„ýSÅ…V> ò³r$tMýS$¯]l²
^èl…{§ýl»êº$.. A…§ýl$MøçÜ… A°²Æý‡M>Ë {ç³Ä¶æ$™é²Ë$
^ólçÜ$¢¯]l²r$tV> ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$.
... VðSÍí³õÜ¢ Ð]l$¯]l… º™èlMýS…!
 ¯]lËÏVö…yýl l Ô¶æ°-Ðé-Æý‡… l Ðól$ l 12 l 2018 l www.sakshi.com 3

434 þ°-Ķæ$ÆŠ‡ M>Ìôæ-iÌS Ð]lÊ™èl!

● 61 {Oò³Ðólr$ M>Ìôæi-ÌSMýS$ Cç³µ-sìæMóS
ÌSMýS$ A¯]l$-º…«§ýl VýS$Ç¢…ç³# Ð]lçÜ$¢…§ýl° C…rÆŠ‡
»ZÆý‡$z M>Æý‡Å-§ýlÇØ AÔZMŠS õ³ÆöP¯é²Æý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl
àçÜt-âýæÏMýS$ A¯]l$-Ð]l$™èl$Ë$
½gôæï³™ø ´÷™èl$¢ {ç³çÜMóS¢ Ìôæ§ýl$
"Æý‡f± Ð]l$MýSPÌŒæ Ð]l${¯]l…' A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Æý‡f±M>…™Œæ
Ýë„ìS {糆°«¨, ^ðlO¯ðl²: ½gôæ³ï ™ø ´÷™èl$¢ {ç³Üç MóS¢ Ìôæ§ýl° Üí ± ¯]lr$
yýl$, "Æý‡f± Ð]l$MýSPÌŒæ Ð]l${¯]l…' A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Æý‡f±M>…™Œæ çܵçÙt…
^ólÔ>Æý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ´ëÈt C¯ŒS^éÇjÌS™ø BĶæ$¯]l ™èl¯]l °Ðé
Üç …ÌZ ¿ôæsîæ AĶæ*ÅÆý‡$. Ð]l^óla AòÜ…½Ï G°²MýSÌôæ ÌS„ýSÅ…V> ç³°
^ólĶæ*ÌS¯é²Æý‡$. G°²MýSÌZÏ VðSÌSÐéÌS…sôæ Ð]l¬…§ýl$V> ´ëÈt „óS{™èl
Ýë¦Æ‡$$ ¯]l$…_ ºÌSç³yéÌS¯é²Æý‡$. çÜ¿ýæÅ™èlÓ ¯]lÐðl*§ýl$¯]l$ ¯ðlÌSÌZ
V> ç³NÇ¢^ólõÜ¢ Ð]l$Æý‡$¯éyól ´ëÈt {ç³MýSr¯]lMýS$ íܧýl®Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$.

A¯]l$Ð]l$-™èl$ÌS °Æ>-MýS-Æý‡×æ Gsìæt ç³Çíܦ-™èl$ÌZÏ A¯]l$Ð]l$† C^óla AÐ]l-M>Ôèæ… Ìôæ§ýl°

● AÐ]l-çÜ-Æý‡OÐðl$¯]l ç³{™éË$ §éQË$
^ólĶæ$° Ð]l$Æø 373 M>Ìôæ-iË$
● D ¯ðlË 20 Ð]lÆý‡MóS VýSyýl$-Ð]l#..
BÌZV> VýS$Ç¢…ç³# ´÷…§ýl-MýS$…sôæ
{ç³Ðól-Ô>Ë$ Ìôæ¯]lsôæÏ
● Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæÌZ M>Ìôæ-iÌS gê¼-™éË$
ò³sôæt…-§ýl$MýS$ HÆ>µr$Ï
● D¯ðlÌS 21¯]l þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ M>Ìôæ-iÌZÏ
{ç³Ðól-Ô>-ÌSMýS$ ¯øsìæíœ-MóSçÙ¯ŒS
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ° 434 {ò³•Ðólr$
þ°-Ķæ$ÆŠ‡ M>ÌôæiÌZÏ Ð]l^óla ѧéÅ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ
{ç³ÐólÔ>Ë$ fÇVóS AÐ]l-M>Ôèæ… MýS°-í³…^èlyýl… Ìôæ§ýl$.
MýS±çÜ çܧýl$-´ë-Ķæ*Ë$ Ìôæ° M>Æý‡×æ…V> C…rÈ-Ãyìl-
Ķæ$sŒæ »ZÆý‡$z Cç³µ-sìæMóS 61 þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ M>Ìôæ-i-ÌSMýS$
A¯]l$-º…«§ýl VýS$Ç¢…ç-³#¯]l$ °Æ>-MýS-Ç…-^èl-V>.. AÐ]lçÜ-Æý‡-
OÐðl$¯]l yéMýS$Å-Ððl$…r$Ï A…§ýl-gôæĶæ$° Ð]l$Æø 373
M>Ìôæ-i-ÌSMýS* VýS$Ç¢…ç³# °Æ>MýSÇ…^ól…-§lý $MýS$ Æý‡…VýS…
íܧýl®OÐðl$…¨. A¯]l$-º…«§ýl VýS$Ç¢…ç³# MøçÜ… AÐ]l-çÜ-Æý‡-
OÐðl$¯]l yéMýS$Å-Ððl$…-r¯Ï ]l$ A…§ýlg- ôæ-Ķæ*ÌS° VýS™èl
yìlòÜ…ºÆŠ‡ ¯]l$…_ C…rÆŠ‡ »ZÆý‡$z çÜ*_çÜ$¢-¯é²..
D 373 M>Ìôæ-iË$ yéMýS$Å-Ððl$…-rϯ]l$ §éQË$ ^ólĶæ$-
MýS-´ù-Ð]lyýl… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á…. Ð]l¬QÅ…V> Ô>°-sôæçÙ¯ŒS
A¯]l$Ð]l$™èl$Ë$, OòœÆŠ‡ õÜïœt, [çÜtMýSa-Æý‡ÌŒæ Ýû…yŠæ¯- ðl‹Ü,
BÆŠ‡ A…yŠæ yîl ™èl¨-™èlÆý‡ A¯]l$-Ð]l$-™èl$Ë$ Ìôæ°Ðól
ÒsìæÌZÏ GMýS$P-Ð]lV> E¯é²Æ‡$$. Ððl¬™èl¢…V> D¯ðlÌS
21Ð]l ™ól©¯]l þ°-Ķæ$ÆŠ‡ M>ÌôæiÌZÏ {ç³Ðól-Ô>ÌSMýS$
¯øsìæíœ-MóS-çÙ¯ŒS gêÈ M>¯]l$¯]l² ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ.. BÌZV>
çÜ…º…-«¨™èl yéMýS$Å-Ððl$…r$Ï çÜÐ]l$-Ç-µ…-_¯]l M>Ìôæ-i-
çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.
Ððl»ŒæOòÜ-sŒæÌZ BĶæ* M>Ìôæ-iÌS gê¼™é
Æ>çÙ‰…ÌZ° 1,692 {ò³•Ðólr$ þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ M>Ìôæ-iË$
A¯]l$-Ð]l$-™èl$ÌS MøçÜ… C…rÆŠ‡ »ZÆý‡$zMýS$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢
^ólÜç $-MýS$-¯é²Æ‡$$. A…§ýl$ÌZ Cç³µsìæ-Ð]lÆý‡MýS$ 1,057
M>Ìôæ-i-ÌSMýS$ »ZÆý‡$z A¯]l$Ð]l$† C_-a…-¨. Ð]l$Æø 61
M>ÌôæiÌZÏ ™èlW¯]l çܧýl$-´ëĶæ*Ë$ ÌôæÐ]l…r*
A¯]l$Ð]l$† °Æ>-MýSÇ…_…-¨. CMýS 373 M>Ìôæ-iË$
§ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$-¯é².. AÐ]lçÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l ç³{™éË$
§éQË$ ^ólĶæ$MýS-´ù-Ð]lyýl…™ø §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢-ÌS¯]l$ †ÇW
Ððl¯]lMìSP ç³…í³…-_…-¨. CMýS 103 M>Ìôæ-iÌS §ýlÆý‡Rê-
çÜ$¢Ë$ C…rÆŠ‡ »ZÆý‡$zÌZ, Ð]l$Æø 98 M>Ìôæ-iÌS
§ýlÆý‡Rê-çÜ$¢Ë$ hÌêÏÌZÏ° M>Æ>Å-ÌS-Ķæ*ÌZÏ {´ëòÜ-
Ü‹ ÌZ E¯é²Æ‡$$. Òsìæ {´ëòÜÜ‹- ¯]l$ D ¯ðlÌS 20
¯ésìæMìS ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Ð]l$° C…rÆŠ‡ »ZÆý‡$z M>Æý‡Å-§ýlÇØ
AÔZMŠS ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. 21¯]l {ç³Ðól-Ô>ÌS ¯øsìæíœ-MóSçÙ¯ŒS
gêÈ ^ólĶæ$-¯]l$…-yýlr…-™ø... A¯]l$-º…«§ýl VýS$Ç¢…ç³#
´÷…¨¯]l M>Ìôæ-iÌS gê¼™é, VýS$Ç¢…ç³# Ìôæ° M>Ìôæ-
iÌS gê¼-™é-ÌS¯]l$ Ððl»Œæ-OòÜs- ŒæÌZ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ
E…^èl$™éÐ]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ B
¡çÜ$-MøMýS$-¯é²..
Æ>çÙ‰…ÌZ §é§éç³# 500MýS$Oò³V> þ°-
Ķæ$ÆŠ‡ M>Ìôæ-iË$ àçÜt-âýæÏ™ø MýSÍí³ Mö¯]l-Ýë-VýS$-
™èl$¯é²Ä¶æ$° C…rÆŠ‡ »ZÆý‡$z ™ólÍ-a…-¨.
A…§ýl$ÌZ àçÜât ýæÏ °Æý‡Óçßæ-×æMýS$ A¯]l$-Ð]l$-™èl$ÌS
MøçÜ… MóSÐ]lÌS… 13 M>Ìôæ-iÌôæ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-
MýS$¯é²Æ‡$$. Ñ$VýS™é M>Ìôæ-iÌôæÒ §ýlÆý‡RêçÜ$¢
^ólçÜ$-Mø-Ìôæ§ýl$. àçÜât ýæÏ A…Ôèæ…Oò³ C…rÆŠ‡
»ZÆý‡$zMýS$ A«¨-M>Æý‡… Ìôæ§ýl…r* ç³Ë$ M>Ìôæ-iË$
MøÆý‡$t¯]l$ B{Ôèæ-Ƈ$$…-^éƇ$$. ©°Oò³ C…M> MøÆý‡$t
¯]l$…_ GÌê…sìæ B§ól-Ô>Ë$ A…§ýl-Ìôæ§ýl$.
AƇ$$™ól M>Ìôæi àçÜt-âýæϯ]l$ °Ä¶æ$…-{†…^ól
A«¨M>Æý‡… C…rÆŠ‡ »ZÆý‡$zMýS$ E…§ýl° »ZÆý‡$z
M>Æý‡Å-§ýlÇØ AÔZMŠS çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. BĶæ* M>Ìôæ-
iË$ ™èlÐ]l$ àçÜt-âýæÏMýS$ A¯]l$-Ð]l$-™èl$Ë$ ¡çÜ$-Mø-
MýS$…-sôæ.. M>Ìôæ-iÌS A¯]l$-º…«§ýl VýS$Ç¢…ç³# Æý‡§ýl$ª
^ólÝë¢Ð]l$° òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$.
gê¼™é-ÌS¯]l$ ^èl*çÜ$MýS$° ™èlÐ]l$ í³ÌSÏ-ÌS¯]l$ M>Ìôæ-
iÌZÏ ^ólÇ-µ…-^éÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$.

"¯éÆó‡²' çÜ…çܦMýS$ ¿êÈ fÇÐ]l*¯é

● Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ÕÐéÆý‡$ÌZ°
D‹Üt íÜsîæ gêV>Oò³ MóSçÜ$
● Æý‡*.ÌS„ýS fÇÐ]l*¯é..¡çÜ$MýS$¯]l²
Ý÷Ð]l¬Ã Ð]lyîlz™ø çÜà ^ðlÍÏ…^éÍ
● ™ðlÌS…V>×æ Æ>çÙ‰ Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$ÌS
MýSÑ$çÙ¯ŒS ¡Æý‡$µ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ´ëÏr$ MøçÜ… Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$ ¯]l$…_
ÐéƇ$$§éÌS 糧ýl®†ÌZ yýlº$¾ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólíÜ Çh[õÜtçÙ¯ŒS
^ólĶæ$° ¯éÆó‡² ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ çÜ…çܦMýS$ ™ðlÌS…V>×æ Æ>çÙ‰
Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$ÌS MýSÑ$çÙ¯ŒS ¿êÈ fÇÐ]l*¯é Ñ«¨…_…¨.
Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$ ^ðlÍÏ…_¯]l Ððl¬™é¢°² 18%™ø †ÇW ^ðlÍÏ…
^éÌS°, Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$ {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ$…V> Ð]l$Æø ´ëÏsŒæ
¡çÜ$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ BçÜMìS¢ ^èl*í³™ól Ððl…r¯ól Çh[õÜtçÙ¯ŒS ^ólĶæ*ÌS
° MýSÑ$çÙ¯ŒS ¡Æý‡$µ ^ðlí³µ…¨. ©…™ø´ër$V> ¯]lçÙtç³Çà
Æý‡…V> Æý‡*.ÌS„ýS, QÆý‡$aÌS MìS…§ýl Æý‡*.5 ÐólË$ ^ðlÍÏ…^éÌS°
MýSÑ$çÙ¯ŒS A«§ýlÅ„ýS$yýl$ fíÜt‹Ü ¼.G¯ŒS.Æ>Ð]l# ¯]lÌêÏ, çÜ¿¶æ$ÅË$
´ësìæÌŒæ Ñuý‡ÌŒæÆ>Ð]l#ÌS™ø MýS*yìl¯]l «§ýlÆ>Ãçܯ]l… ¡Æý‡$µ°_a…¨.
Çh[õÜtçÙ¯]l$Ï Bõ³íÜ…§ýl¯]l² ÝëMýS$™ø..
¯éÆó‡² ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæÞ çÜ…çܦ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ÕÐéÆý‡$ÌZ° D‹Üt
Üí sîæ Ððl…^èlÆŠ‡ ÐólíÜ…¨. A…§ýl$ÌZ° 250 VýSgêÌS çܦÌê°²
MýSÆ>~rMýSÌZ° ½gêç³NÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l }ÌS„ìSà G….Mö™éÓÌŒæ A¯ól
Ð]l$íßæâýæ ÐéƇ$$§éÌS 糧ýl®†ÌZ Mö¯]l$VøË$ ^ólÔ>Æý‡$. AÀÐ]l–¨®
糯]l$ÌS °Ñ$™èl¢… ^ðlÍÏ…^éÍÞ¯]l Æý‡*.ÌS„ýS¯]l$ MýS*yé BÐðl$
1997ÌZ¯ól ^ðlÍÏ…^ólÔ>Æý‡$. {糿¶æ$™èlÓ… Çh[õÜtçÙ¯]lϯ]l$
°Íí³ÐólíÜ…§ýl¯ól M>Æý‡×æ…™ø ¯éÆó‡² çÜ…çܦ BÐðl$MýS$ ´ëÏsŒæ¯]l$
Çh[õÜtçÙ¯ŒS ^ólĶæ$Ìôæ§ýl$. °ÐŒl$Þ °Æ>Ã×æ… Ð]lÌSÏ 500 ´ëÏr$Ï
´ù™èl$¯é²Ä¶æ$°, A…§ýl$MýS$ VýSgê°MìS Æý‡*.1500 Ð]lÆý‡MýS* †ÇW
^ðlÍÏÝë¢Ð]l$° }ÌS„ìSÃMìS ¯éÆó‡² çÜ…çܦ ÌôæQ Æ>íÜ…¨. AƇ$$™ól,
Mö…™èlM>Ìê°MìS gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ§éÇ ÑçÜ¢Æý‡×æÌZ ´ëÏsŒæ
´ùƇ$$…§ýl°, Ð]l$Æø Ððl…^èlÆŠ‡ÌZ ´ëÏsŒæ ¡çÜ$MøÐéÌS° ¯éÆó‡²
çÜ…çܦ ™ðlÍí³…¨. çܦÌS… Çh[õÜtçÙ¯ŒS ^ólĶæ*ÌS° 2009 ¯]l$…_
2011 Ð]lÆý‡MýS* B çÜ…çܦMýS$ ÌôæQË$ Æ>íܯé çœÍ™èl…
ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…™ø }ÌS„ìSà hÌêÏ Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$ÌS ¸ùÆý‡…ÌZ
MóSçÜ$ ÐólíÜ VðSË$´÷…§éÆý‡$. ©°° ¯éÆó‡² çÜ…çܦ Æ>çÙ‰
Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$ÌS MýSÑ$çÙ¯ŒSÌZ Aﳵ̌æ ^ólíÜ…¨. }ÌS„ìSÃ
^ðlÍÏ…_¯]l Ððl¬™èl¢… yýlº$¾¯]l$ ¯éÆó‡² çÜ…çܦ †ÇW BÐðl$MýS$
^ðlÍÏ…^èlMýS´ùÐ]lyýlÐól$ M>MýS$…yé gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ§éÇ MøçÜ…
fÇW¯]l ¿¶æ*õÜMýSÆý‡×æÌZ BÐðl$MìS_a¯]l ç³ÇàÆ>°² MýS*yé B
çÜ…õܦ ¡õÜçÜ$MýS$…¨. D MóSçÜ$¯]l$ Ñ^éÇ…_¯]l Æ>çÙ‰
Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$ÌS MýSÑ$çÙ¯ŒS Oò³ Ñ«§ýl…V> ¡Æý‡$µ°_a…¨.

çÜ_ÐéÌSĶæ$… Aç³µW…™èlOò³ §érÐól™èl

● Ð]l$ÆøÐ]l*Æý‡$ °Æ>MýSÇ…_¯]l Hï³
● Æð‡…yýl$ Æ>[ÚëtÌS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØÌS ¿ôæsîæ
● E§øÅVýS$ÌS º¨ÎË$,
Ñ¿ýæf¯]l çÜÐ]l$çÜÅÌSOò³ ^èlÆý‡a
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ™ðlÌS…V>×æ, Hï³ Ñ¿ýæf¯]l õ³`
Gyýl™ðlVýSMýS$…yé Mö¯]lÝëVýS$™ø…¨. çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ ™èlÐ]l$
A«©¯]l…ÌZ E¯]l² ¿ýæÐ]l¯éÌS¯]l$ ™ðlÌS…V>×æMýS$ Aç³µW…^ól…§ýl$MýS$
Hï³ {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l$ÆøÐ]l*Æý‡$ çÜ$°²™èl…V> °Æ>MýSÇ…_…¨.
Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ^ólíܯ]l Ñfqí³¢° Ð]l$ÆøÝëÇ ™øíÜç³#_a…¨.
D ÑçÙĶæ$…ÌZ ™èlÐ]l$ {糿¶æ$™èlÓ… Ñ«§é¯]lç³Æý‡OÐðl$¯]l °Æý‡~Ķæ$…
¡çÜ$MøÐéÍÞ E…§ýl…r* §érÐólíÜ…¨. Æ>çÙ‰ Ñ¿ýæf¯]lMýS$
çÜ…º…«¨…_ ò³…yìl…VŠæÌZ E¯]l² ç³Ë$ çÜÐ]l$çÜÅÌSOò³
^èlÇa…^ól…§ýl$MýS$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Æð‡…yýl$ Æ>[ÚëtÌS {糫§é¯]l
M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$ ¿ôæsîæ AĶæ*ÅÆý‡$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ°
Ððl${sZ¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ fÇW¯]l D çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ
{糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ G‹ÜMóS gZíÙ, Hï³ {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l
M>Æý‡Å§ýlÇØ ¨¯ólÔŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡™ø´ër$ Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$
Æ>Ð]l$MýS–Úë~Æ>Ð]l#, {õ³ÐŒl$ ^èl…{§éÆð‡yìlz ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. Æð‡…yýl$
Æ>[ÚëtÌS Ñ¿ýæf¯]l Ð]lÅÐ]làÆ>ÌS¯]l$ ^èl*çÜ$¢¯]l²
Æ>Ð]l$MýS–Úë~Æ>Ð]l#, {õ³ÐŒl$ ^èl…{§éÆð‡yìlz ™èlÆý‡^èl$V> çÜÐ]l*ÐólÔèæ…
M>ÐéÌS°, A…Ô>ÌS ÐéÈV> çÜÐ]l$çÜÅÌS¯]l$
ç³ÇçÙPÇ…^èl$MøÐéÌS° ¿ôæsîæÌZ ¡Æ>ð…^éÆý‡$. çÜ…º…«¨™èl
Ô>QÌS A«¨M>Æý‡$ÌS™ø çÜ…{糨…_ °Æý‡~Ķæ*Ë$ ¡çÜ$MøÐéÌS°
°Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$. ò³…yìl…VŠæÌZ E¯]l² yîlGïܵÌS Ñ¿ýæf¯]lMýS$
çÜ…º…«¨…_ OòßæMøÆý‡$t A¯]l$Ð]l$†™ø ™é™éPÍMýS
MóSsêƇ$$…ç³#Ë$ ^ólçÜ$MøÐéÌS° °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$.
çÜ»ñæjMýS$tÌS™ø çÜ…º…«§ýl… ÌôæMýS$…yé E´ë«§éÅĶæ¬ÌS ç³Æý‡çܵÆý‡
º¨ÎÌS A…Ô>°² ç³ÇÖÍ…^éÌS° °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$. ÉìlÎÏÌZ°
Hï³ ¿ýæÐ]l¯ŒSMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l Ñ¿ýæf¯]l A…Ôèæ…Oò³ ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól
Ñ¿ýæf¯]l MýSÑ$sîæ çÜÐ]l*ÐólÔèæÐ]l$Äôæ$ÅÌê ^èl*yéÌS°
¡Æ>ð…^éÆý‡$. Cç³µsìæMóS ^ólíܯ]l Ñfqí³¢ Ðól$Æý‡MýS$
çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ° ¿ýæÐ]l¯éË$ çÜà Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ°
{糿¶æ$™èlÓ M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌS¯]l$ Aç³µW…^éÌS° D çÜ…§ýlÆý‡Â…V>
™ðlÌS…V>×æ A«¨M>Æý‡$Ë$ MøÆ>Æý‡$. M>± {糿¶æ$™èlÓ…
Ñ«§é¯]lç³Æý‡OÐðl$¯]l °Æý‡Ä~ ¶æ$… ¡çÜ$MýS$¯ól…™èl Ð]lÆý‡MýS$ ™éÐól$Ò$
^ðlç³µÌôæÐ]l$…r* Hï³ ïÜG‹Ü §érÐólÔ>Æý‡$.

¼Ä¶æ$Å… °ÌSÓÌSMýS$ Vø§éÐ]l¬Ë$ ^èl*í³…^éÍ

´ûÆý‡çÜÆý‡çœÆ>ÌS Ô>Q MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡
AMýS$¯ŒS çܺÆ>ÓÌŒæ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Vø§éÐ]l¬ÌZÏ ¼Ä¶æ$Å… (»êƇ$$ÌŒæz OÆð‡‹Ü)
°ÌSÓÌSMýS$ AÐ]lçÜÆý‡ÐO ðl$¯]l çÜ̦ ê°² ^èl*í³…^éÌS° ´ûÆý‡çÜÆý‡œç Æ>
ÌSÔ>Q MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ AMýS$¯ŒS çܺÆ>ÓÌŒæ ¿êÆý‡™èl BàÆý‡ çÜ…çܦ
(G‹œïÜI)MìS Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. yìlÐ]l*…yýl$MýS$ çÜÇç³yé Vø§éÐ]l¬
ÌS çÜ…Qů]l$ ò³…^éÌS° MøÆ>Æý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… BĶæ$¯]l
G‹œïÜI A«¨M>Æý‡$Ë$, OÆð‡‹Ü Ñ$ÌSÏÆý‡Ï™ø çÜÒ$„> çÜÐ]l*ÐólÔèæ…
°Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> AMýS$¯ŒS çܺÆ>ÓÌŒæ Ð]l*sêÏyýl$
™èl*..¼Ä¶æ$Å… °ÌSÓÌSMýS$ çÜÇç³yé °ÌSÓ çܦÌS… ^èl*í³…^èlyýlÐól$
M>MýS$…yé, ¼Ä¶æ*Å°² Gç³µsìæMýS糚yýl$ Vø§éÐ]l¬ÌZÏ A¯ŒSÌZ
yìl…VŠæ ^ólçÜ$MøÐéÌS° G‹œïÜI A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ MøÆ>Æý‡$. Ð]l¬
QÅ…V> °ÌSÓ çÜÐ]l$çÜÅ ¡{Ð]l…V> E¯]l² °gêÐ]l*»ê§Šæ, M>Ð]l*
Æð‡yìlz ™èl¨™èlÆý‡ hÌêÏÌSOò³ §ýl–íÙt ÝëÇ…^éÌS¯é²Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl…
Æý‡½ÌZ ´ûÆý‡çÜÆý‡çœÆ>ÌSÔ>Q 39.11 ÌS„ýSÌS Ððl${sìæMŠS r¯]l$²ÌS
«§é¯éÅ°² Mö¯]l$VøË$ ÌS„ýSÅ…V> ò³r$tMýS$…§ýl°, Ñ$ÌSÏÆý‡Ï ¯]l$…_
23.93 ÌS„ýSÌS Ððl${sìæMŠS r¯]l$²ÌS
(90%) »êƇ$$ÌŒæz OÆð‡‹Ü¯]l$
G‹œïÜIMìS A…§ýlgôæĶæ*ÍÞ
E…§ýl¯é²Æý‡$. C…§ýl$MøçÜ… 11
¯]l$…_ 12 ÌS„ýSÌS Ððl${sìæMŠS r¯]l$²ÌS
°ÌSÓ çܦÌS… AÐ]lÜç Æý‡Ð]l$¯é²Æý‡$.
{糆 OƇð ‹Ü Ñ$Ë$Ï ¯]l$…_ {糆Æøk
40 Ððl${sìæMŠS r¯]l$²ÌS ¼Ä¶æ*Å°² G‹œïÜIMìS Aç³µWõÜ¢¯ól
A¯]l$MýS$¯]l² ÌS„>Å°² ^ólÆý‡$ MýS$…sêÐ]l$¯é²Æý‡$. °È~™èl
VýSyýl$Ð]l#ÌZV> OÆð‡‹Ü Ñ$ÌSÏÆý‡$Ï MýSçÜtÐŒl$ Ñ$ÍÏ…VŠæ OÆð‡‹Ü (ïÜG…BÆŠ‡)¯]l$
{糿¶æ$™éÓ°MìS ™èlÓÇ™èlVýS†¯]l Aç³µW…^éÌS¯é²Æý‡$. {´ë…¡Ä¶æ$
M>Æ>ÅÌSĶæ*Ë$ {ç³MýSsìæ…_¯]l ™é™éPÍMýS Æó‡rÏ {ç³M>Æý‡…
{糆Æøk ïÜG…BÆŠ‡ ¼Ë$ÏÌS¯]l$ Ððl…r¯ól ç³ÇçÙPÇ…^ólÌê
{´ë…¡Ä¶æ$ Ðól$¯ólfÆý‡MÏ ýS$ çÜ*^èl¯]lË$ gêÈ^ólĶæ*ÌS°
õ³ÆöP¯é²Æý‡$. çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ G‹œïÜI f¯]lÆý‡ÌŒæ Ðól$¯ólfÆŠ‡
h.G‹Ü.G‹Ü.Æ>fÔóæQÆŠ‡, yìlç³NÅsîæ f¯]lÆý‡ÌŒæ Ðól$¯ólfÆŠ‡
{õ³ÐŒl$íÜ…VŠæ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

Ð]l*i yîlGïܵ ÕÐ]lÆ>Ð]l$MýS–çÙ~ MýS¯]l$²Ð]lÊ™èl

● E{VýSÐé§ýl çÜ…º…«§ýl MóSçÜ$ÌS
§ýlÆ>Åç³#¢ÌZ °Úë~™èl$yýl$
● G‹ÜÐøsîæMìS Æ>çÙ‰ Ýë¦Æ‡$$ÌZ
Rêņ ™ðl_a¯]l A«¨M>Ç
● VýS$…yðl´ùr$™ø
Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… §ýl$Æý‡ÃÆý‡×æ…
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: E{VýSÐé§ýl çÜ…º…«§ýl MóSçÜ$ÌS §ýlÆ>Åç³#¢ÌZ
¨rt.. EÐ]l$Ãyìl OòܺÆ>»ê§Šæ òܵçÙÌŒæ Bç³Æó‡çÙ¯ŒS sîæÐŒl$
(G‹ÜÐøsîæ)MýS$ Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> õ³Æý‡$ ™ðl_a¯]l A«¨M>Ç..
çœ$Æ>¯é §ö…VýSË$, MìSyé²ç³Æý‡Ï¯]l$ ç³r$tMýS$¯]l² A¯]l$¿ýæÐ]lkqyýl$..
Ð]l*i yîlGïܵ h.ÕÐ]lÆ>Ð]l$MýS–çÙ~ VúyŠæ (66) Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…
E§ýlĶæ$… MýS¯]l$² Ð]lÊÔ>Æý‡$. G°Ñ$§ólâýæÏ {MìS™èl… 糧ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ
^ólíܯ]l BĶæ$¯]l Ð]l*§éç³NÆŠ‡ {´ë…™èl…ÌZ íܦÆý‡ç³yézÆý‡$. 糧ýlÒ
ÑÆý‡Ð]l$×æ A¯]l…™èlÆý‡… Æ>çÙ‰, MóS…{§ýl °çœ* Ð]lÆ>YÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l
A«¨M>Æý‡$ÌSMýS* çÜÌSàË$, çÜ*^èl¯]lË$ C_a¯]l BĶæ$¯]l
Ð]l$Æý‡×æ… ¡Æý‡° ÌZr$ A° ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ A«¨M>Æý‡$Ë$
ÐéÅRêÅ°…^éÆý‡$. ÕÐ]lÆ>Ð]l$MýS–çÙ~ ¿êÆý‡Å OÐðl§ýl$ÅÆ>Ë$ M>V>
BĶæ$¯]lMýS$ K MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ E¯é²Æý‡$. MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ
A«©¯]l…ÌZ° G¯ŒSiBÆŠ‡IÌZ Ô>ç܈Ðól™èl¢V> ç³° ^ólíܯ]l
ÕÐ]lÆ>Ð]l$MýS–çÙ~ ´ùÎçÜ$ Ñ¿êVýS…Oò³ E¯]l² Ð]l$MýS$PÐ]l™ø..
1985ÌZ GOòÜÞV> yìl´ëÆŠ‡tÐðl$…sŒæÌZMìS Ayýl$VýS$ò³sêtÆý‡$.
Oòܸë»ê§Šæ, iyìlÐðl$rÏ ™èl¨™èlÆý‡ u>×êÌSMýS$ C¯ŒSòܵMýStÆŠ‡V>,
G‹ÜÐøsîæ C¯ŒS^éÆŠ‡jV>, çÜÆý‡*ÆŠ‡¯]lVýSÆŠæ, OòܺÆ>»ê§Šæ Gïܾ
Hïܳï V> õÜÐ]lÌS…¨…^éÆý‡$. OòܺÆ>»ê§Šæ MýSÑ$çÙ¯]lÆó‡sŒæ
HÆý‡µyìl¯]l Mö™èl¢ÌZ A…™èl{Æ>çÙ‰ º…¨´ùr$ Ð]l¬u>ÌS çßæÌŒæ^èlÌŒæ
GMýS$PÐ]lV> E…yól¨. B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ G‹ÜÐøsîæMìS ¯ól™èl–™èlÓ…
Ð]líßæ…_¯]l ÕÐ]lÆ>Ð]l$MýS–çÙ~ MýSÆý‡$yýl$VýSsìæt¯]l ´ëȦ, MýS…fÆý‡¿ýæsŒæ,
MöÆý‡a V>Å…VŠæÞMýS$ ^ðlMŠS ^ðl´ëµÆý‡$. 2003&06 Ð]l$«§ýlÅ ÕÐéÆý‡ÏÌZ
ÇĶæ$ÌŒæGõÜtsŒæ º*ÐŒl$ gZÆý‡$V> E¯]l² ÆøkÌZÏ ¿¶æ*
ÑÐé§éÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ ç³Ë$ ¯ólÆ>ÌS¯]l$ MöÍMìSP ™ðl^éaÆý‡$.
E{VýSÐé§ýl çÜ…º…«¨™èl MóSçÜ$ÌS §ýlÆ>Åç³#¢ÌZ °Úë~™èl$yìlV>
õ³Æý‡$¯]l² ÕÐ]lÆ>Ð]l$MýS–çÙ~ A¯ólMýS Ð]l*yýl*ÅÌŒæÞ¯]l$ ç³r$tMøÐ]lyýl…ÌZ
MîSÌSMýS ´ë{™èl ´ùíÙ…^éÆý‡$. 2002ÌZ fÇW¯]l ¨ÌŒæçÜ$RŒæ¯]lVýSÆŠ‡
ÝëƇ$$»ê»ê §ólÐéÌSĶæ$… Ð]l§ýlª õ³Ë$yýl$ MóSçÜ$, 2003ÌZ
VýS$fÆ>™ŒæÌZ ^ør$ ^ólçÜ$MýS$¯]l² B Æ>çÙ‰ Ð]l*i çßZ…Ð]l$…{†
çßæÆ󇯌S´ë…yýlÅ çßæ™èlÅ MóSçÜ$, VýS$fÆ>™Œæ õ³Ë$âýæÏMýS$ MýS${r MóSçÜ$ÌS
§ýlÆ>Åç³#¢ÌZ MîSÌSMýS´ë{™èl ´ùíÙ…^éÆý‡$. BQÇ Ð]lÆý‡MýS$ EÐ]l$Ãyìl
OòܺÆ>»ê§Šæ MýSÑ$çÙ¯]lÆó‡sŒæÌZ¯ól õÜÐ]lË$ ^ólíܯ]l BĶæ$¯]l
2010ÌZ 糧ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ ^ólÔ>Æý‡$.
´ùÎçÜ$, °çœ* Ð]lÆ>YÌS °Ðéâ¶æ$Ë$
§é§éç³# Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSË$V> A¯éÆøVýSÅ…™ø »ê«§ýl³ç yýl$™èl$¯]l²
BĶæ$¯]lMýS$ çßæu>™èl$¢V> VýS$…yðl´ùr$ Æ>Ð]lyýl…™ø VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…
Æ>{† Bçܵ{†MìS ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$. _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl* Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…
E§ýlĶæ$… ™èl$¨Ô>ÓçÜ Ñyìl^éÆý‡$. ÕÐ]lÆ>Ð]l$MýS–çÙ~ ´ëǦÐ]l
§ólà°² A¯ólMýS Ð]l$…¨ ´ùÎçÜ$, °çœ* Ð]lÆ>YÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l
A«¨M>Æý‡$Ë$ çÜ…§ýlÇØ…_ °Ðéâ¶æ$ÌSǵ…^éÆý‡$.
´ëÇØVýS$rtÌZ° ÔèæÃÔ>¯]lÐésìæMýSÌZ BĶæ$¯]l Ð]l$–™èl§ólà°MìS
A…™èlÅ{MìSĶæ$Ë$ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$.
 4 ¯]lËÏVö…yýl l Ô¶æ°ÐéÆý‡… l Ðól$‡l 12 l 2018
OÆð‡™èl$-º…«§ýl$ G°²-MýSÌS
hÑ$ÃMýS$P: MýS$…†Ä¶æ*
Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ™ðlÌS…-
V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-
sìæt¯]l OÆð‡™èl$-º…«§lý $ ç³£ýlMýS…
G°²-MýSÌS hÑ$ÃMýS$P A°
M>…{VðS‹Ü Æ>çÙ‰ Ð]lÅÐ]là-
Æ>ÌS C¯ŒS-^é-Çj BÆŠ‡ïÜ
MýS$…†Ä¶æ* ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… BĶæ$¯]l
ÉìlÎÏÌZ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*, ¯éË$VóS-â¶æ$ÏV> D ç³£ýl-M>°²
AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$° MóSïÜ-BÆŠ‡ C糚yýl$ G°²-MýSË$
§ýlVýSYÆý‡-ç³-yýl-r…™ø Ð]l$äÏ A«¨-M>Æý‡ §éçßæ…™ø {ç³ÐólÔ- èæ-
ò³sêtÆý‡° BÆø-í³…-^éÆý‡$. D ç³£ýl-M>-°MìS ™éÐ]l¬
Ð]lņ-Æó‡MýS… M>§ýl-°, ò³r$tºyìl ÝëĶæ$… MìS…§ýl MúË$
OÆð‡™èl$-ÌS¯]l$ ÑçÜÃ-Ç…-^èlyýl… çÜÇ-M>§ýl° A¯é²Æý‡$.
G°²-MýSÌS Ð]l¬…§ýl$ sîæBÆŠ‡-G‹Ü C_-a¯]l Æý‡$×æÐ]l*ïœ
àÒ$° JMóS §ýl¸ëÌZ ^ólĶæ$-MýS´ù-Ð]lyýl… Ð]lÌSÏ OÆð‡™èl$-
ÌSMýS$ {ç³Äñæ*-f¯]l… ÌôæMýS$…yé ´ùƇ$$…-§ýl-¯é²Æý‡$.
M>…{VðS‹Ü çßæĶæ*…ÌZ OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ ÌSÀ…-_¯]l
Wr$t»êr$ «§ýlÆý‡ C糚yýl$ ÌSÀ…-^èlyýl… Ìôæ§ýl-¯é²Æý‡$.
ç³…rMýS$ MýS±çÜ Ð]l$§ýlª™èl$ «§ýlÆý‡ CÐ]lÓ-MýS$…yé
ò³r$tºyìl MìS…§ýl °«§ýl$-Í-Ð]lÓyýl… Ð]lÌSÏ Eç³-Äñæ*VýS…
H…r° {ç³Õ²…^éÆý‡$. OÆð‡™èl$-º…«§ýl$ ç³£ýlMýS… MýS*yé
sîæB-ÆŠ‡-G‹Ü ¯ól™èl-ÌSMóS {ç³Äñæ*-f-¯]l-MýS-Æý‡…V> E…§ýl-°,
OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ Eç³-Äñæ*-VýSç³-yýl-§lý ¯é²Æý‡$. G°²-MýSÌS hÑ$Ã-
MýS$PÌZÏ ¿êVýS…V> sîæB-ÆŠ‡-G‹Ü ^ólçÜ$¢¯]l² D
Ððl*Ýë°² {ç³f-ÌSMýS$ ÑÐ]l-Ç-Ýë¢Ð]l$° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
OÆð‡™èl$¯]l$ Æ>k¯]l$
^ólĶæ$-yýlÐól$ MóSïÜ-BÆŠ‡ ÌS„ýSÅ…
Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: OÆð‡™èl$¯]l$
Æ>k¯]l$ ^ólĶæ$-yýlÐól$
ÌS„ýSÅ…V> ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡
OÆð‡™èl$º…«§ýl$ ç³£ýl-MýS…™ø
ò³r$t-ºyìl ÝëĶæ$… A…¨-
çÜ$¢-¯é²Æý‡° G…ï³ º*Æý‡
º*Æý‡ ¯]lÆý‡ÞĶæ$Å ¯]lÆý‡ÞĶæ$Å VúyŠæ A¯é²Æý‡$.
Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… BĶæ$-°-MýSPyýl ÑÌôæ-MýS-Æý‡$-ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yýl$-
™èl*.. ÝëÓ™èl…[™èlÅ… Ð]l_-a-¯]l-ç³µsìæ ¯]l$…_ H Æ>çÙ‰
{糿¶æ$™èlÓ… {ç³ÐólÔèæ-ò³rt° ç³£ýl-M>°² MóSïÜBÆŠ‡ AÐ]l$
Ë$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡° Mö°-Ķæ*yéÆý‡$. OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ Æý‡$×æ-
Ð]l*ïœ, E_™èl ѧýl$Å™Œæ, Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ Ķæ*…{¡-MýS
Æý‡×æ, Ñ™èl¢-¯éÌS ç³…í³×îæ Ìê…sìæ ç³£ýl-M>-ÌSMýS$ }M>
Æý‡… ^èl$sêtÆý‡¯é²Æý‡$. ÐólVýS…V> ÝëVýS$±sìæ {´ëgñæ-
MýS$tÌS¯]l$ ^ólç³-yýl$-™èl$-¯é²Æý‡° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. sîæB-ÆŠ‡-
G‹Ü ç³£ýl-M>-ÌS¯]l$ õßæâýæ¯]l ^ólçÜ$¢¯]l² M>…{VðS-‹ÜMýS$ Ð]l^óla
G°²-MýSÌZÏ {ç³fÌôæ º$¨® ^ðlº$-™éÆý‡° A¯é²Æý‡$.
Æó‡ç³sìæ ¯]l$…_ M>…{VðS‹Ü
Ð]lÊyø Ñyýl™èl Ķæ*{™èl
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ:
Æ>çÙ‰…ÌZ M>…{VðSÜ‹
Ð]lÊyø Ñyýl™èl {ç³gê
O^ðl™èl¯]lŠĶæ*{™èl Ðól$ 13
¯]l$…_ Ððl¬§ýlË$ M>¯]l$…-
¨. Cç³µsìæMóS Æð‡…yýl$ Ñyýl-
™èlÌZÏ 31 °Äñæ*-f-MýSÐ]l-Æ>YÌZÏ ç³NÇ¢ M>V>, Ð]lÊyø
Ñyýl™èl B¨Ìê-»ê§Šæ hÌêÏÌZ {´ëÆý‡…¿ýæ… M>¯]l$…-
¨. 13¯]l Ð]l$…_-Æ>ÅÌS, 14¯]l ^ðl¯]l*²Æý‡$, 15¯]l
íÜÆý‡*µÆŠæ M>VýSgŒæ ¯]lVýSÆŠæ, 16¯]l AíÜ-¸ë-»ê§Šæ, 17¯]l
»ñæÌSÏ…ç-³-ÍÏÌZ ºçÜ$ÞĶæ*{™èl Mö¯]l-ÝëVýS-¯]l$…-¨. D
çÜ…§ýlÆý‡Â…V> BĶæ* °Äñæ*-f-MýSÐ]l-Æ>YÌS ç³Ç-«¨ÌZ
HÆ>µr$ ^ólõÜ ºíßæ-Æý‡…VýS çÜ¿ýæÌZÏ ï³ïÜïÜ A«§ýlÅ
„ýS$yýl$ E™èl-¢ÐŒl$MýS$-Ð]l*ÆŠ‡Æð‡yìlz {ç³çÜ…-W…-^èl-¯]l$-¯é²Æý‡$.
VýS$Æý‡$-MýS$ÌS A{MýS-Ð]l*-ÌSOò³ ѯ]l†
VýS$Æý‡$-MýS$ÌS E´ë-«§éÅ-Ķæ¬ÌS °Ä¶æ*-Ð]l$-M>ÌZÏ A{MýS-
Ð]l*Ë$ fÇ-V>-Ķæ$-°, ™èlÐ]l$MýS$ ¯éÅĶæ$… ^ólĶæ*
ÌS° MøÆý‡$™èl* sîæï³-ïÜïÜ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ E™èl¢ÐŒl$ MýS$Ð]l*
ÆŠæ Æð‡yìlzMìS °Æý‡$-§øÅVýS$Ë$ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ѯ]l† ç³{™èl…
çÜÐ]l$-Ç-µ…-^éÆý‡$. D A{MýSÐ]l*-ÌSOò³ {糿¶æ$™èlÓ… çܵ…
¨…-^ólÌê ´ëÈt ™èlÆý‡-ç³#¯]l ´ùÆ>-yéÌS° MøÆ>Æý‡$.
MýS…yýl$Ðé Ð]l*Æý‡$a-MýS$…-sôæ¯ól
ïÜG… §ýlÆý‡Ø¯]l ¿êVýSÅ…
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ:
MýS…yýl$-ÐéË$ Ð]l*Æý‡$a-
MýS$…sôæ ™èlç³µ {ç³VýS† ¿ýæÐ]l-
¯ŒSÌZ ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡
§ýlÆý‡Ø¯]l ¿êVýSÅ… MýSÌSVýS§ýl°
Ð]l*i `‹œ Ñ‹³ VýS…{yýl
VýS…{yýl Ððl…MýS-r-Æý‡-Ð]l$-×ê-Æð‡yìlz ÑÐ]l$-
ÇØ…-^éÆý‡$. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… V>…«©-¿ýæ-Ð]l-¯ŒSÌZ BĶæ$¯]l
ÑÌôæ-MýS-Æý‡$-ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*...-´ë-Èt Ð]l*Ç-™ól¯ól
{ç³VýS† ¿ýæÐ]l-¯ŒS-ÌZMìS {ç³ÐólÔèæ… MýSÍ-µ-Ýë¢Æ> A°
{ç³Õ²…^éÆý‡$. Wr$t-»êr$ «§ýlÆý‡Oò³ OÆð‡™èl$ÌS¯]l$
ç³MýSP§éÇ ç³sìæt…-^ól…-§ýl$MóS {糿¶æ$™èlÓ… OÆð‡™èl$-º…«§ýl$
ç³£ýl-M>°² {ç³Ðól-Ôèæò³-sêtÆý‡° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. OÆð‡™èl$MýS$
Wr$t-»êr$ «§ýlÆý‡ MýSÍ-µõÜ¢ GMýS-Æ>MýS$ Æý‡*.4ÐólË$
CÐéÓ-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜ-Æý‡Ðól$ Æ>§ýl-¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ
C…™èl-Ð]lÆý‡MýS$ B™èlÃ-çßæ™èlÅ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² JMýSP OÆð‡™èl$MýS*
ç³Ç-àÆý‡… A…§ýl-Ìôæ§ýl° BÐól-§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$.
Ñ-¿ýæf¯]l ^èlrt… AÐ]l$-Ë$Oò³
çÜÐ]l*-^éÆý‡… CÐ]lÓ…yìl
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Æ>çÙ‰
ç³#¯]l-Ç-Ó-¿æý f¯]l ^èlrt… AÐ]l$-
Ë$Oò³ VýS™èl…ÌZ MóS…{§é-°MìS
Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† MóSïÜ-BÆŠ‡,
Ð]l$…{™èl$Ë$ Æ>íܯ]l ÌôæQ-
ÌS¯]l$ ™èl¯]lMýS$ CÐéÓÌS°
{糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l M>Æý‡Å- ´÷…VýS$Ìôæsìæ
§ýlÇØ G‹ÜMóS gZíÙMìS GÐðl$Ã-ÎÞ ´÷…VýS$-Ìôæsìæ çÜ$«§éMýS-ÆŠ‡-
Æð‡yìlz ÌôæQ Æ>Ô>Æý‡$. ç³#¯]l-Ç-Ó-¿ýæf¯]l ^èlrt… AÐ]l$-Ë$Oò³
Cç³µ-sìæMóS çÜ${ï³… MøÆý‡$tÌZ í³ÌŒæ §éQË$ ^ólÔ>-¯]l-°,
{糿¶æ$™èlÓ… çÜÐ]l*-^é-Æý‡Ñ$õÜ¢ {ç³gZ-ç³Äñæ*-VýS…V>
E…r$…§ýl° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.
Æð‡…yø Æøk
4.48 ÌS„ýSÌS ^ðlMýS$PË$
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: OÆð‡™èl$-º…«§lý $ ç³£ýlMýS… MìS…§ýl
Æð‡…yøÆøk Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… Æ>çÙ‰-ÐéÅ-ç³¢…V> 1,372
{V>Ð]l*ÌZÏ 4.48 ÌS„ýSÌS ^ðlMýS$P-ÌS¯]l$ ç³…í³×îæ ^ólíÜ-
¯]lr$Ï Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ Ô>Q {ç³MýS-sìæ…-_…-¨. Ô¶æ${MýS-
ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…-{™é-°MìS Æý‡*.227 MørÏ ÑË$-OÐðl¯]l
^ðlMýS$P-ÌS¯]l$ OÆð‡™èl$Ë$ ¯]lVýS-§ýl$V> Ð]l*Æý‡$a-MýS$¯é²Æý‡°
ÐðlÌSÏ-yìl…-_…-¨. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>Q
Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å-§lý ÇØ ´ëÆý‡¦-ÝëÆý‡¤ OÆð‡™èl$-º…«§lý $
ç³£ýlMýS… MìS…§ýl ^ðlMýS$PÌS ç³…í³×îæ M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…Oò³
çÜÒ$„ìS…-^éÆý‡$. A°² {V>Ð]l*-ÌSÌZ °È-~™èl òÙyýl*Å
ÌŒæ {ç³M>-Æý‡Ðól$ ^ðlMýS$PË$, ç³sêt-§éÆý‡$ ´ëçÜ$ ç³#çÜ¢-
M>ÌS ç³…í³×îæ fÆý‡$-VýS$™èl$-¯]l²r$t Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>Q
™ðlÍ-í³…-¨. Mö°²^ørÏ OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ ´ë‹Ü º$MýS$PË$
ÌôæMýS$…yé¯ól ^ðlMýS$PË$ C^éaÆý‡° ™ðlÍ-í³…-¨.
l www.sakshi.com
M>°-õÜt-º$-âýæÏMýS$ ÒMîSÏ B‹œ H©?
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ´ùÎçÜ$ Ô>Q KOÐðlç³# A«§ýl$¯é-™èl¯]l
sñæM>²ÌS-i° Ñ°-Äñæ*-WçÜ*¢ §ýl*çÜ$-MðS-â¶æ$¢…-sôæ.. Ð]l$Æø-
OÐðlç³# MìS…¨ Ýë¦Æ‡$$ íܺ¾…¨ Ð]l*{™èl… C…M> O¯ðlÆ>-ÔèæÅ…-
ÌZ¯ól Mör$t-Ñ$-sêt-yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. ÐéÆý‡…ÌZ JMýSP-Æø-Ogñæ¯é
ÒMîSÏ B‹œV> ¡çÜ$-MýS$¯ól AÐ]l-M>Ôèæ… ÌôæMýS çÜ™èl-Ð]l$™èlÐ]l$Ð]l#-™èl$-
¯é²Æý‡$. Ð]l$§éÅ-°MìS »ê°OòÜ MýS$r$…-»êÌSMýS$ §ýl*Æý‡…
M>Ðö-§ýlª…r* MìS…¨-Ýë¦Æ‡$$ ´ùÎçÜ$ íܺ¾…-¨MìS çÜ…§ól-
Ô>Ë$ ç³…í³-çÜ$¢¯]l² E¯]l²-™é«¨-M>-Æý‡$Ë$.. ÐéÇMìS ÒMîSÏ B‹œ
Ð]l$…þÆý‡$ A…Ôèæ…ÌZ Ð]l*{™èl… Ñçœ-ÌS-Ð]l$-Ð]l#-™èl$-¯é²Æý‡$.
ÒMîSÏ B‹œ àÒ$ 糧ól-â¶æ$ÏV> H Ð]l*{™èl… Ð]l¬…§ýl$MýS$ MýS§ýl-
ÌS-MýS´ù-Ð]lyýl… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á…. C§ólÑ$-r…sôæ íܺ¾…¨
MöÆý‡™èl, Ô>…† ¿ýæ{§ýl-™èlÌS Ñ«§ýl$ÌS M>Æý‡-×æ…V> ÒMîSÏ B‹œ
CÐ]lÓÌôæ° ç³Çíܦ† E…§ýl¯ól çÜÐ]l*-«§é¯]l… Ð]lÝù¢…-¨.
AƇ$$™ól VýS™èl Ð]lÊyýl$ ¯éË$-VóSâýæÏÌZ ´ùÎçÜ$ Ô>QÌZ
ÐólÌS çÜ…QÅÌZ ´ùçÜ$tÌS¯]l$ ¿ýæÈ¢ ^ólíܯé MýS*yé.. ÒMîSÏ
B‹œ G…§ýl$MýS$ AÐ]l$Ë$ M>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl¯]l² {ç³Ôèæ²Ë$ ™èlÌñæ-
™èl$¢-™èl$-¯é²Æ‡$$.
íܺ¾…¨ MöÆý‡™èl õ³Ç-r..!
´ùÎçÜ$-Ô>-QÌZ §é§éç³# 46 ÐólÌS Ð]l$…¨-MìSOò³V> M>°-
õÜtº$â¶æ$Ï, òßæyŠæ M>°-õÜt-º$â¶æ$Ï ç³°^ól-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.
A…§ýl$ÌZ Ððl$gê-Çsîæ Ô>™èl… íÜÑÌŒæ Ñ¿êVýS…ÌZ ç³°-^ól-
õÜ-ÐéÆó‡. ÒÇMìS ÒMîSÏ B‹œ CÝë¢Ð]l$° 糧ól-â¶æ$ÏV> E¯]l²-™é«¨-
M>Æý‡$Ë$ {ç³MýS-sìæçÜ*¢ Ð]lçÜ$¢¯é²Æý‡$. ¡Æ> §é°Oò³
MýSçÜÆý‡™èl$¢ ^ólõÜ çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS íܺ¾…¨ MöÆý‡™èl A°,
íÜÑÌŒæ Ñ¿êVýS… Ô>…† ¿ýæ{§ýl-™èlÌS ç³Ç-Æý‡-„ýS-×æÌZ MîSÌSMýS…
M>ºsìæt AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$yýl… MýSçÙtÐ]l$° ^ðlº$™èl* §ér-Ðól-
çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ©…™ø MìS…¨ Ýë¦Æ‡$$ ´ùÎçÜ$ íܺ¾…¨ÌZ
AçÜ…™èl–í³¢ ò³Æý‡$-VýS$-™èl*¯ól E…¨. Mö™èl¢V> ò³§ýlª
çÜ…QÅÌZ M>°-õÜtº$ÌŒæ ´ùçÜ$t-ÌS¯]l$ ¿ýæÈ¢ ^ólíÜ-¯]l…-§ýl$¯]l
A°² Ð]lÆ>Y˯]l$ Ð]l…_…_¯]l MóSïÜBÆŠ‡
�lMóSïÜ-BÆŠ‡ MýS$r$…-»ê°²
™èlÇ-Ðól$…-§ýl$MýS$ Æ>çÙ‰… HMýS…
�lï³ïÜïÜ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ E™èl¢-ÐŒl$MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡-Æð‡yìlz
�l¯éË$VóSâ¶æ$Ï Ððl*çÜ… ^ólíÜ.. C糚yýl$
ÝëĶæ$… A…r$¯é²Æý‡° G§ólªÐé
�lM>…{VðS-‹ÜÌZ ^ólǯ]l Ð]l$çßæ-º*-»Œæ¯]l-VýSÆŠ‡
sîæyîlï³ C¯ŒS-^é-Çj Ððl…MýSsôæÔŒæ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† MóSïÜB- ÆŠ‡ MýS$r$…-
»ê°² A«¨-M>Æý‡ ï³uý‡… ¯]l$…_ ™èlÇ-Ðól$-õÜ…-§ýl$MýS$ Æ>çÙ‰…
Ððl¬™èl¢… HMýS-Ð]l$-Ð]l#-™ø…§ýl° ï³ïÜïÜ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ E™èl¢-ÐŒl$MýS$-
Ð]l*-ÆŠ‡Æð‡yìlz A¯é²Æý‡$. Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{†V> A°² Ð]lÆ>Y-ÌS¯]l$
MóSïÜ-BÆŠ‡ Ð]l…_…-^é-Æý‡-°, Æ>çÙ‰ {ç³fÌS¯]l$ Ððl*çÜ… ^ólĶæ$-
yýlÐól$ BĶæ$-¯]lMýS$ K àÒ$V> Ð]l*Ç-´ù-Ƈ$$…§ýl° ÑÐ]l$-
ÇØ…-^éÆý‡$. ¯éË$-VóSâ¶æ$Ï OÆð‡™èl$-ÌS¯]l$ ç³sìæ…t ^- lè $Mø° MóSïÜ-BÆŠ‡
C糚yýl$ OÆð‡™èl$º…-«§ýl$ õ³Æý‡$™ø Mö™èl¢ ¯érMýS… Byýl$-™èl$-
¯é²Æý‡° Ð]l$…yìl-ç³yézÆý‡$. Æý‡$×æÐ]l*ïœ çÜÇV> ^ólĶæ$-MýS´ù-
Ð]l-yýl…™ø A糚ÌS´ëOÌñæ OÆð‡™èl$Ë$ B™èlÃ-çßæ-™èlÅË$ ^ólçÜ$-
MýS$…-r$…sôæ ç³Æ>Ð]l$-ÇØ…^èl-°, ç³Ç-àÆý‡… CÐ]lÓ° MóSïÜ-
BÆŠ‡ C糚yýl$ OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ çÜàĶæ$… ^ólçÜ$¢-¯é²¯]l°
^ðlç³µyýl… íÜVýS$Y-^ólr-¯é²Æý‡$. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… V>…«-©-¿ýæ-Ð]l-¯ŒSÌZ
Ð]l$çßæ-º*-»Œæ¯]lVýSÆŠæ °Äñæ*-f-MýSÐ]lÆý‡Y sîæyîlï³ C¯ŒS-^é-ÆŠ‡j,
¯éÅĶæ$Ðé¨ G¯Œl.í³ Ððl…MýS-sôæÔ- èæ…™ø-´ër$ Ð]l…§ýlÌê¨
Ð]l$…¨ sîæyîlï³ M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢Ë$ E™èl¢ÐŒl$ çÜÐ]l$„ýS…ÌZ
{糿¶æ$-™éÓ-çÜ$-ç³-{™èl$ÌZÏ yéMýStÆý‡Ï MýSÆý‡$Ð]l#!
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: {糿¶æ$™èlÓ E§øÅ-VýS$ÌS 糧ýlÒ
ÑÆý‡Ð]l$×æ Ð]lĶæ$çÜ$ ò³…ç³# A…Ôèæ… C糚yýl$ VýS…§ýl-Æý‡-
Vøâýæ…V> Ð]l*Æý‡$™ø…-¨. Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… AÐ]lÌS…-¼-
çÜ$¢¯]l² AçܵçÙt OÐðlQÇ OÐðl§ýlÅ Ð]lÆ>YÌZÏ B…§øâýæ¯]l
ò³…^èl$™ø…-¨. C™èlÆý‡ Æ>[ÚëtÌS ™èlÆý‡-àÌZ E§øÅVýS ÑÆý‡-
Ð]l$×æ Ð]lĶæ$çÜ$ ò³…^éÌS° Mö…§ýlÆý‡$ OÐðl§ýl$ÅË$ yìlÐ]l*…
yŠæ ^ólçÜ$¢…yýl-V>.. CÌê ^ólõÜ¢ MìS…¨ Ýë¦Æ‡$$ OÐðl§ýl$ÅÌS AÐ]l-
M>-Ô>Ë$ §ðlº¾-†…-sêĶæ$° Ð]l$ÇMö…-§ýlÆý‡$ Ð]lņ-Æó‡MìS-çÜ$¢-
¯é²Æý‡$. Ð]l$ÆøOÐðlç³# Mö™èl¢V> OÐðl§ýl$ÅÌS ´ùçÜ$t-ÌS¯]l$ ¿ýæÈ¢
^ólĶæ$-MýS-´ùÐ]l-yýl…™ø {糿¶æ$™èlÓ OÐðl§ýlÅ õÜÐ]lË$ ¯éíÜ-Æý‡-
MýS…V> E…r$-¯é²Æ‡$$. ™ðlÌS…-V>×æ HÆý‡µOsñæ¯- ]l-ç³µsìæ
¯]l$…_ OÐðl§ýl$ÅÌS ´ùçÜ$t-ÌS¯]l$ ¿ýæÈ¢ ^ólĶæ$-MýS-´ù-Ð]lyýl…™ø
A°² Bçܵ-{™èl$-ÌZϯ]l* RêäË$ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$-¯é²Æ‡$$.
»Z«§ýl¯]l Bçܵ-{™èl$ÌZÏ ç³Çíܦ† Ð]l$È §ýlĶæ$±-Ķæ$…V>
Ð]l*Æý‡$-™ø…-¨. Æ>çÙ‰…ÌZ° Hyýl$ {糿¶æ$™èlÓ »Z«§ýl¯]l
Bçܵ-{™èl$ÌZÏ 2,500 Ð]l$…¨ OÐðl§ýl$ÅË$ E…yé-Í. Ð]lÆý‡$çÜ
ÇOsñæ-Æð‡Ã…r$Ï, Mö™èl¢ OÐðl§ýl$ÅÌS ¿ýæÈ¢ fÆý‡-VýSMýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø
{ç³çÜ$¢™èl… 1,800 Ð]l$…¨ Ð]l*{™èlÐól$ E¯é²Æý‡$. C§ól
ç³Çíܦ† Mö¯]lÝ- ë-W™ól Æð‡…yýl$-Ð]lÊ-yólâ- ýæÏÌZ {糿¶æ$™èlÓ M>Ìôæ-
i-ÌZϯ]l* G…½-½-G‹Ü, ï³i ïÜrÏMýS$ Mø™èl ç³yól {ç³Ð]l*
§ýl… E…¨. Ð]l$Æø-OÐðlç³# hÌêÏ, HÇĶæ*, C™èlÆý‡ {糿¶æ$
A¿ýæÅ-Æý‡$¦-ÌSMóS
Ð]l*Æý‡$PÌS gê¼™éË$
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: E§øÅVýS ç³È-„ýS-ÌSMýS$ àf-
Æý‡Äôæ$Å A¿ýæÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ E§øÅVýS… Æ>MýS$¯é² ™èlÐ]l$-
MðS°² Ð]l*Æý‡$PË$ Ð]l^éaÄñæ* ™ðlË$-çÜ$-MýS$¯ól AÐ]l-M>-
Ô>°² MýSÍ-µ…-^éÌS° sîæG-‹Ü-ï³-GïÜÞ °Æý‡~-Ƈ$$…-
_…¨. B¯ŒS-OÌñæ-¯ŒSÌZ A¿ýæÅ-Æý‡$¦Ë$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-
MýS$…sôæ ÐéÇMìS Ð]l_-a¯]l Ð]l*Æý‡$PÌS Ððl$Ððl*¯]l$
ç³…í³…-^ól…-§ýl$MýS$ HÆ>µr$Ï ^ólÝù¢…¨. D ¯ðlÌS 20
¯ésìæMìS D {ç³{MìS-Ķæ$¯]l$ A…§ýl$-»ê-r$ÌZMìS ™ðl^óla…
§ýl$MýS$ HÆ>µr$Ï ^ólÝù¢…-¨. AƇ$$™ól °Ä¶æ*-Ð]l$-M>ÌS
{ç³{MìSĶæ$ ç³NÆý‡¢Ä¶æ*ÅMýS A¿ýæÅ-Æý‡$¦ÌS…§ýl-ÇMîS D AÐ]l-
M>-Ô>°² A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS ™ól¯]l$…-¨. °Ä¶æ*-Ð]l$-
M>Ë$ ç³NÆý‡¢-Ķæ*ÅMýS ´ùçÜ$t-ÌSMýS$ G…í³OMð ¯]l ÐéÇ çœÍ-
™éË$, Ð]l*Æý‡$PÌS ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ Ððl»ŒæO-òÜ-sŒæÌZ
E…^ól…-§ýl$MýS$ VýS™èl…-ÌZ¯ól ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³-sìæt…-¨.
Ð]l$Æø Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSÌZÏ sîæG-‹Üï³-GïÜÞ
sêÆð‡YsŒæ ç³NÇ¢: Ñuý‡ÌŒæ
Ð]l^óla Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSÌZÏ ™èlÐ]l$ sêÆð‡YsŒæ ç³NÆý‡¢Ð]l#-
™èl$…§ýl° sîæG-‹Ü-ï³GïÜÞ çÜ¿¶æ$Åyýl$ íÜ.Ñ-uý‡ÌŒæ õ³ÆöP-
¯é²Æý‡$. {糿¶æ$-™èlÓ…, BĶæ* Ô>QË$ C_-a¯]l
´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢ {ç³{MìSĶæ$ ç³NÆý‡¢-Ð]l#-™èl$…-§ýl¯- é²Æý‡$. sîæG-
‹Üï³-GïÜÞ HÆý‡µ-yìl¯]l-ç³µsìæ ¯]l$…_ Cç³µ-sìæÐ]lÆý‡MýS$
{糿¶æ$™èlÓ… §é§éç³# 35 ÐólÌS ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢ »ê«§ýlÅ-
™èl-ÌS¯]l$ sîæG-‹Ü-ï³-G-ïÜÞMìS Aç³µ-W…-_…-§ýl-¯é²Æý‡$.
A…§ýl$ÌZ 30,619 ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢MìS 109 Æý‡M>ÌS
¯øsìæíœ-MóS-çÙ-¯]l¯Ï ]l$ gêÈ ^ólíܯ- ]lr$Ï ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$.
�lHâ¶æ$ÏV> °È„ìSçÜ$¢¯]l² „óS{™èlÝë¦Æ‡$$
´ùÎçÜ$ íܺ¾…¨
�lÐ]l*ůŒS ç³Ð]lÆŠ‡ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæOò³
§ýl–íÙt ÝëÇ…^èl° ´ùÎ‹Ü Ô>Q
�l¿êÈV> Mö™èl¢ °Ä¶æ*Ð]l$M>Ë$
fÇW¯é ç³° Ñ¿ýæf¯]l ^ólĶæ$° OÐðl¯]l…
�lÆý‡*Æý‡ÌŒæ u>×êÌZÏ ÒMîSÏ B‹œMýS$
Cº¾…¨ Ìôæ§ýl…r$¯]l² GïܵË$
�lAÆý‡¾¯ŒS {´ë…™éÌZÏ A§ýl¯]lç³#
íܺ¾…¨ AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$° ÐðlÌSÏyìl
Üí º¾…¨ MöÆý‡™èl A¯ól¨ ò³§ýlª çÜÐ]l$çÜÅ M>§ýl°.. ©°°
A«¨-VýS-Ñ$…-^ól…-§ýl$MýS$ E¯]l²-™é«¨-M>-Æý‡$Ë$ MýSçÜ-Æý‡™èl$¢ ^ólĶæ$-
MýS´ùÐ]l-yýlÐól$ B…§øâýæ-¯]lMýS-Æý‡-Ð]l$¯ól AÀ-{´ë-Ķæ*Ë$ Ð]lÅMýS¢-
Ð]l$-Ð]l#™èl$-¯é²Æ‡$$. ©°-MìS-™øyýl$ sñæM>²ÌSi ò³Ç-W-¯]lMö©ª
ç³°¿êÆý‡… ™èlVýS$Y-™ø…§ýl-°, ´ùÎçÜ$ õÜÐ]lË$ ™èlÓÇ-™èl-VýS-
†¯]l A…§ýl$-™èl$-¯é²-Ķæ$-°... D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ÒMîSÏ B‹œ
AÐ]l$-Ë$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†-²…-^éÌS° yìlÐ]l*…yýl$Ï Ð]lçÜ$¢-¯é²Æ‡$$.
™èlW¯]l Ñ«§ýl…V> Ñ°-Äñæ*-W…-^èl$-MýS$…sôæ..
{糆 ´ùÎ-‹Ü-õÜt-çÙ¯ŒSÌZ E¯]l² íܺ¾…-¨° çÜOÆð‡¯]l ȆÌZ
Eç³-Äñæ*-W…-^èl$-MýS$…sôæ ÒMîSÏ B‹œ CÐ]lÓyýl… MýSçÙt…
M>§ýl¯]l²¨ Mö…§ýlÆý‡$ ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ Iï³-G-‹ÜÌS AÀ-
{´ëĶæ$…. u>×êÌS ÐéÈV> íܺ¾…¨ G…™èl Ð]l$…¨
E¯é²Æý‡$, ÐéÇ yýl*Åsîæ ^éÆŠ‡t, òÜM>tÆý‡Ï MóSsê-Ƈ$$…ç³#
™èl¨™èl-Æ>-ÌSOò³ ÐéÆý‡… 糨-Æø-kË$ MýSçÜ-Æý‡™èl$¢ ^ólõÜ¢ ÒMîSÏ
B‹œ AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$yýl… ò³§ýlª MýSçÙt… M>§ýl° õ³ÆöP…-r$-
M>…{VðSÜ‹ ´ëÈ-tÌZ
^ólÆ>Æý‡$. ¯ól™èlÌ- SMýS$ MýS…yýl$-
ÐéË$ MýSí³µ ´ëÈ-tÌZMìS
BàÓ°…_¯]l A¯]l…-
™èlÆý‡… E™èl¢ÐŒl$ Ð]l*sêÏ-
yéÆý‡$. Ñ$ÇaMìS Ð]l$§ýlª™èl$
«§ýlÆý‡ AyìlW™ól MóSïÜ-BÆŠ‡
ç³sìæt…-^èl$-Mø-Ìôæ§ýl°,
C…™èl-Ð]lÆ- ý‡MýS$ ç³…r Mö¯]l$-Vø-Ë$MýS$ 糨 Æý‡*´ë-Ķæ$-OÌñæ¯é
Ððl_-a…-^èl-Ìôæ§ýl° BÆø-í³…-^éÆý‡$. ™éÐ]l¬ A«¨M- >-Æý‡…-ÌZMìS
Ð]lõÜ¢ HMýS-M>-ÌS…ÌZ Æý‡*.2 ÌS„ýSÌS Æý‡$×æ-Ð]l*ïœ ^ólÝë¢Ð]l$°
E§éƒ-sìæ…-^éÆý‡$. MóS…{§ýl Ð]l*i Ð]l$…{† G‹Ü.-Ogñæ´- ë-ÌæŒ Æ- ð‡yìlz
Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*, ¯éË$-VóSâ¶æ$Ï MýS$…¿ýæMýSÆý‡~ °{§ýl-´ù-Ƈ$$¯]l MóSïÜ-
BÆŠ‡ C糚yýl$ ¯éË$VýS$ ÐólÌS…-r$-¯é²-Æý‡…r* G§ólªÐé
^ólÔ>Æý‡$. Æý‡*.4 ÐólË$ CÐ]lÓ-V>¯ól ¯éË$VóS-âýæÏÌZ OÆð‡™èl$-ÌSMýS$
^ólíܯ]l A¯éÅ-Ķæ*°² {ç³fË$ Ð]l$Ç-_-´ù-Æý‡-°
õ³ÆöP¯é²Æý‡$. D {糿¶æ$™éÓ°² Ð]l*Æ>a-ÍÞ¯]l AÐ]l-
çÜÆý‡… Ð]l_-a…-§ýl-°, §é°MìS M>…{VðS-‹Ü¯]l$ ºÌS-ç³-Æý‡^- èlyýl…
JMýSPsôæ §éÆý‡° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. GÐðl$ÃÌôæÅ yîlMóS AÆý‡$×æ
Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*, Ð]l^óla G°²-MýSÌZÏ sîæB-ÆŠ‡G‹Ü KrÐól$
ÌS„ýSÅ…V> ç³° ^ólĶæ*ÌS° í³Ë$-ç³#-°-^éaÆý‡$. sîæB-ÆŠ‡-G-
‹ÜMýS$ ÆøkË$ §ýlVýSYÆý‡ ç³yéz-Ķæ$-°, {ç³gê Ð]lņÆó‡MýS Ñ«§é-
¯é-ÌS¯]l$ {ç³f-ÌZÏMìS ¡çÜ$-MðS-ã™ól M>…{VðS‹ÜMýS$ ÑfĶæ$…
™èl£ýlÅ-Ð]l$¯é²Æý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ GÐðl$ÃÌôæÅ çÜ…ç³™Œæ
MýS$Ð]l*ÆŠ‡, ï³ïÜïÜ E´ë«§ýlÅ-„ýS$yýl$ Ð]l$Ë$Ï Æý‡Ñ ™èl¨™èl-Æý‡$Ë$
´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
�lÇOsñæ-Æð‡Ã…r$Ï ™èlç³µ ¿ýæÈ¢Ë$ Ìôæ° OÐðl¯]l…
�l糧ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ Ð]lĶæ$çÜ$ ò³…ç³#Oò³
OÐðl§ýl$ÅÌZÏ À¯é²-À-{´ëĶæ*Ë$
�lGr* ™ólÌS-a° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ…
�lOÐðl§ýl$ÅË$ ÌôæMýS BçÜ$-ç³-{™èl$ÌZÏ
Cº¾…§ýl$Ë$
�lOÐðl§ýlÅ õÜÐ]lÌS ç³Çíܦ† §ýlĶæ$-±Ä¶æ$…
™èlÓ Bçܵ-{™èl$-ÌZϯ]l* C§ól ç³Çíܦ† E…sZ…-¨. A°²
hÌêÏÌZÏ MýSÍí³ çÜVýS-r$¯]l Hsê 60 Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS$
OÐðl§ýl$ÅË$ ÇOsñæÆŠ‡ AÐ]l#-™èl$-¯é²Æý‡$. M>± Rêä ´ùçÜ$tÌS
¿ýæÈ¢ Ð]l*{™èl… Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ýë-VýS-yýl…-Ìôæ§ýl$. ©…™ø {糿¶æ$
™èlÓ Bçܵ-{™èl$ÌZÏ OÐðl§ýlÅ õÜÐ]lÌS ç³Çíܦ† §ýlĶæ$-±Ä¶æ$…V>
Ð]l*Æý‡$™ø…-¨. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ E§øÅ-VýS$ÌS 糧ýlÒ ÑÆý‡-
Ð]l$×æ Ð]lĶæ$çÜ$ ò³…ç³# A…Ôèæ… ™ðlÆý‡-Oò³MìS Ð]lÝù¢…¨.
{糆´ë-§ýl-¯]lÌSOò³ Æý‡VýSyýl
OÐðl§ýl$ÅÌS 糧ýlÒ ÑÆý‡-Ð]l$×æ Ð]lĶæ$çÜ$ ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ MóS…{§ýl
BÆøVýSÅ, MýS$r$…º çÜ…„óSÐ]l$ Ô>>Q Æð‡…yólâýæÏ {MìS™èl…
MîSÌSMýS °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$…-¨. »Z«§ýl¯]l Bçܵ-{™èl$Ë$,
Vø§é-Ð]l-ÇÌZ ç³Æ>Å-rMýS »Zr$ §ýlVýS®…
Ýë„ìS, Æ>f-Ð]l$õßæ…{§ýlÐ]lÆý‡…/§ól-Ò-ç³-r-²…/
-Æý‡…-ç³^ø-yýl-Ð]l-Æý‡…: ÐéÆý‡…™é Vø§éÐ]lÇ ¯]l¨ A…§é-ÌS¯]l$
Ò„ìS-çÜ*¢.. ´ëí³Mö…-yýlË$ ^èl*yéÌS° Ð]l^éaÆý‡$. Ððl¬™èl¢…
120 Ð]l$…¨™ø ºÄ¶æ$Ë$-§ól-ǯ]l B »Zr$ AW²-MîSÌ- SÌZÏ
_MýS$P-MýS$…-¨. »Zr$¯]l$ AÌêVóS Jyýl$zMýS$ ^ólÆý‡ayýl…™ø
ç³Æ>År-MýS$-ÌS…™é CçÜ$MýS †¯ðl²-ÌS-Oò³MìS §ýl*MóS-Ô>Æý‡$. D
çÜ…çœ$-r-¯]lÌZ »Zr$ Ððl¬™èl¢… M>Í-´ùV> ç³Ë$-Ð]l#ÇMìS
V>Ķæ*-ÌS-Ķæ*ÅƇ$$. ™èl–sìæÌZ ò³¯]l$-{ç³-Ð]l*§ýl… ™èlç³µ-
yýl…™ø A…§ýlÆý‡* Fí³Ç-ï³-Ë$a-MýS$-¯é²Æý‡$. ´ëí³-Mö…-yýlÌS
Ñà-Æ>-°MìS ™èl*Æý‡$µ Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ §ólÒç³-r-²…
Ð]l$…yýlÌS… ´ùÔèæÐ]l$ÃVýS…yìl ¯]l$…_ Ô¶æ${MýSÐ- éÆý‡… E§ýlĶæ$…
糨 VýS…r-ÌSMýS$ Æ>Ķæ$ÌŒæ Vø§éÐ]lÇ »Zr$ ºÄ¶æ$-Ë$-
§ólÇ…-¨. C…§ýl$ÌZ 90 Ð]l$…¨ ò³§ýl˪ $ M>V>.. 30
Ð]l$…¨ í³ÌSÏ-Ë$-¯é²Æý‡$. ÒÆý‡…™é »Zr$ GMìSP Vø§éÐ]l-
ÇÌZ Æð‡…yýl$ MìSÌZ-Ò$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡… {ç³Ä¶æ*×æ… ^ólÔ>MýS
ç³Nyìlç³-ÍÏ, ÒÆý‡Ð]lÆý‡… ÌS…MýS {V>Ð]l*ÌS Ð]l$«§ýlÅMýS$ ^ólÆó‡-çÜ-
ÇMìS »Zr$ÌZ Ð]l$…rË$ ÐéÅí³…-^éƇ$$. MìS^ðl¯ŒS ¯]l$…_
Ð]l$…rË$ Æ>Ð]lyýl… VýSÐ]l$-°…-_¯]l íܺ¾…¨ Ð]l$…r-ÌS¯]l$
BÆ󇵅§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†-²…_¯é çœÍ™èl… ÌôæMýS-´ù-Ƈ$$…-¨.
D çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ »Zr$ CçÜ$MýS †¯ðl²MýS$ §ýlVýSY-Æý‡V>
{ç³Ä¶æ*-×ìæçÜ$¢…-yýl-yýl…™ø {OyðlÐ]lÆŠ‡ Ar$-OÐðl-ç³#¯]lMýS$
»Zr$¯]l$ ™èlÆý‡Í- …-^éyýl$. ©…™ø-ç³-Æ>Å-r-MýS$Ë$ ç³íܼ-yýlz-
ÌS¯]l$ CçÜ$-MýS-ÌZMìS ÑíÜÆó‡íÜ ™èlÆ>Ó™èl ™éÐ]lÊ §ýl*MóS-Ô>Æý‡$.
¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól ©°MìS Ð]l¬…§ýl$V> Ð]lÆŠ‡P Ðól$¯ól-gŒæ-
Ððl$…sŒæ, Ð]l*ůŒS-ç³-Ð]lÆŠ‡ Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæòO ³ §ýl–íÙt ò³sêtÍÞ
E…r$…§ýl° A…r$-¯é²Æý‡$. JMýS M>°õÜt-º$-ÌŒæMýS$ u>×ê
ÌZ ç³M>PV> JMýS yýl*Åsîæ MóSsê-Ƈ$$…^èl-yýl…, B Ð]lÅMìS¢MSì
ÇÎÐ]l-ÆŠ‡V> Ð]l$Æø M>°-õÜt-º$-ÌŒæ¯]l$ °Ä¶æ$-Ñ$…_ ¯ðlÌS,
Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌS ´ër$ Oò³ÌS-sŒæV> yýl*ÅsîæË$ ^ólƇ$$…-^èl
yýl… §éÓÆ> HO§lð ¯é Üç Ð]l$-çÜÅË$ E…sêĶæ*? E…sôæ
Ðésìæ° GÌê A«¨-VýS-Ñ$…^é-ÌS¯]l² §é°Oò³ çÜ»Œæ-C-¯ŒSòܵ-
MýStÆŠæ, C¯ŒSòܵ-MýStÆŠ‡ Ýë¦Æ‡$$ÌZ MýSçÜ-Æý‡™èl$¢ ^ólĶæ*ÍÞ E…
r$…§ýl° ^ðlº$-™èl$¯é²Æý‡$. C¨ Ððl¬™èl¢…V> BĶæ*
u>×êÌS ç³Ç-«¨ÌZ Ô>…† ¿ýæ{§ýl-™èlÌS ç³Çíܦ†- , Üí º¾…¨
ÝëÐ]l$-Æý‡¦Å…Oò³ B«§é-Æý‡ç³yìl E…r$…§ýl° ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ A«¨-
M>-Æý‡$Ë$ çܵçÙt… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ððl¬™èl¢…V> ™èlÐ]l$ MýS$r$…
»ê-ÌS™ø ÐéÆý‡…ÌZ JMýS-ÆøOgñæ¯é ç³NÇ¢V> VýSyìlõ³ AÐ]lM>
Ôèæ… MýSÍ-µ…-^éÌS° M>°-õÜtº$â¶æ$Ï Ñfqí³¢ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
MýS¨-ͯ]l MýS–Úë~ »ZÆý‡$z!
�l"Ðésê'ÆŠ‡ ÐéÆŠ‡! MýS£ýl-¯é-°MìS çܵ…§ýl¯]l
�lMýS–Úë~ fÌêÌS ç³…í³×îæ çÜÐ]l$çÜÅ-ÌSOò³
D ¯ðlÌê-Q-Æý‡$ÌZç³# ¿ôæsîæ
�l13 A…Ô>-ÌS™ø Ggñæ…-yé¯]l$
™ðlÌS…-V>×æ, Hï³-ÌSMýS$ ç³…í³¯]l »ZÆý‡$z
�lÐ]lÇP…VŠæ Ð]l*¯]l$ÅÐ]lÌŒæ, sñæÍ-Ððl${sîæ,
±sìæ ÐésêÌS A…Ô>Ìôæ MîSÌSMýS…
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: MýS–Úë~ fÌêÌS ç³…í³×îæOò³ ÐérÆŠ‡
CĶæ$ÆŠ‡ §ýlVýSYÆý‡ ç³yýl$-™èl$¯é² C…M> MóS…{§ýl…, »ZÆý‡$z §ýl–íÙt
ÝëÇ…-^èlÌôæ-§ýl…r* D ¯ðlÌS 9¯]l "Ýë„ìS'ÌZ {ç³^èl$Ç-
™èlOÐðl$¯]l "Ðésê'ÆŠ‡ ÐéÆŠ‡! MýS£ýl¯]l…Oò³ MýS–Úë~ »ZÆý‡$z
çܵ…¨…-_…¨. ÐérÆŠ‡ CĶæ$ÆŠ‡ BÆý‡…-¿ê-°MìS Ð]l¬…§ól
çÜÐ]l$-çÜÅË$ ç³ÇçÙPÇ…^èl$-Mø-MýS$…sôæ Ð]l$äÏ ™ðlÌS…V>×æ,
B…{«§ýl-{ç³-§ló -ÔŒæÌS Ð]l$«§ýlÅ ±sìæ ÑÐé-§éË$ ™èl³ç µ-Ð]l¯]l²
MýS£ýl¯]l… ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ D ¯ðlÌê-QÆý‡$-ÌZV> »ZÆý‡$z çÜÐ]l*-
ÐólÔèæ… HÆ>µr$ ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ Ð]l¬…§ýl$-Mö-_-a…-¨. D
¯ðlÌS 29 ¯]l$…_ 31 Ð]lÆý‡MýS$ »ZÆý‡$z Üç Ð]l*ÐólÔ- >°² °Æý‡Ó-
íßæ…^ól ™ól©° QÆ>Æý‡$ ^ólíÜ ™èlÐ]l$MýS$ ™ðlÍĶæ$gôæ-Ķæ*-
ÌS…r* »ZÆý‡$z çÜ¿ýæÅ M>Æý‡Å-§ýlÇØ ç³Æý‡Ðól$Ôèæ… Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡…
OÐðl§ýlÅ M>ÌôæiÌZÏ ç³° ^ólõÜ {´÷òœçÜÆý‡$Ï, AíÜ-òÜt…sŒæ
{´÷òœçÜÆý‡$Ï, AÝùíÜ-Äôæ$sŒæ {´÷òœçÜÆý‡Ï 糧ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ
Ð]lĶæ$-çÜ$¯]l$ 70 HâýæÏ Ð]lÆý‡MýS$ ò³…^éÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…-_…-¨.
©°Oò³ AÀ-{´ë-Ķæ*Ë$ ^ðl´ëµÌS° Æ>[Úët-ÌS¯]l$ MøÇ…-
¨. AƇ$$™ól ™ðlÌS…-V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l*{™èl… GÌê…sìæ
°Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-Mø-Ìôæ§ýl$. Ð]l$ÆøOÐðl³ç # 糧ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ
Ð]lĶæ$çÜ$ ò³…ç³#Oò³ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™éÓ°MìS {糆-´ë¨…_-
¯]lr$Ï OÐðl§ýlÅ, BÆøVýSÅ Ô>Q E¯]l²-™é-«¨-M>Æý‡$Ë$ ^ðlº$-™èl$-
¯é²Æý‡$. CMýS MóS…{§ýl {糆-´ë§ýl-¯]lOò³ {糿¶æ$™èlÓ OÐðl§ýl$ÅË$
Æð‡…yýl$ Ð]lÆ>Y-Ë$V> `Í-´ù-Ķæ*Æý‡$. {ç³fÌSMýS$ Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l
BÆøVýSÅ õÜÐ]lË$ A…¨…^ól…-§ýl$MýS$ ïܰĶæ$ÆŠ‡ OÐðl§ýl$ÅË$
● 120 Ð]l$…¨ {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$-ÌS™ø ´ëí³-
Mö…-yýl-ÌSMýS$ ºÄ¶æ$Ë$-§ól-ǯ]l »Zr$
● Vø§éÐ]lÇÌZ Æð‡…yýl$ MìS.Ò$. {ç³Ä¶æ*-
×ìæ…-^èlV>¯ól »Zr$ÌZ AW-²MîS-ÌSË$
● Ððl…r¯ól Jyýl$zMýS$ ^ólÆý‡ayýl…™ø ™èlí³µ¯]l
ò³¯]l$-Ð]l¬ç³š
©…™ø ç³Ë$-Ð]l#ÇMìS çÜÓÌSµ V>Ķæ*-ÌS-Ķæ*ÅƇ$$. »Zr$
Ððl¬™èl¢… §ýlVýS®Ð]l$-Ð]lyýl…™ø Mö…§ýlÇ ÌSVóSi, ¯]lVýS§ýl$, ™èl¨-
™èlÆý‡ ÝëÐ]l*{W M>Í´ù-Ķæ*Ƈ$$. V>Å‹Ü íÜÍ…yýlÆŠ‡ Ð]lÌôæÏ
{ç³Ð]l*§ýl… çÜ…¿ýæ-Ñ…_…§ýl° ç³Æ>ÅrMýS$Ë$
^ðlº$™èl$…yýl-V>.. »Zr$ íܺ¾…-¨, °Æ>Ó-çßæ-MýS$Ë$, A«¨-
M>Æý‡$Ë$ Ð]l*{™èl… f¯]l-Æó‡-r-ÆŠ‡ÌZ HÆý‡µyýlz ÚëÆŠ‡t
çÜÆý‡*PÅsŒæ M>Æý‡×æ…V> Ð]l$…rË$ HÆý‡µ-yézĶæ$° ^ðlº$-
™èl$-¯é²Æý‡$. Ð]l$…rË$ ^èl*íܯ]l Ððl…r¯ól Ð]l¬…§ýl$ í³ÌSÏ-
ÌS¯]l$ CçÜ$MýS †¯ðl²-ÌS-Oò³MìS ÑíÜ-Æó‡íÜ {´ë×ê-ÌS™ø ºÄ¶æ$r-
ç³yézÐ]l$° Oòßæ§ýlÆ>-»ê-§ŠæMýS$ ^ðl…¨¯]l çÙ½¾ÆŠ‡ AÎ
A¯é²Æý‡$.
A¯]l$-Ð]l$-™èl$Ìôæ-Ò..
Æ>Ķæ$ÌŒæ Vø§é-Ð]l-Ç-»Zr$ §ólÒ-ç³-r-²… OÐðlç³# E¯é²,
Jyýl$zÌôæ° {´ë…™èl…ÌZ E¯é² ò³¯]l$ {ç³Ð]l*§ýl…
{V>Ò$×æ u>×êÌZÏ ç³Çíܦ† C©..
hÌêÏÌZÏ° Ð]l$…yýlÌS Ýë¦Æ‡$$ ´ùÎ-‹Ü-õÜtçÙ-¯]l$Ï/-GOòÜÞ
õÜÙçt ¯ŒS ßç ogŒæ BïœÜç ÆŠ‡V> E¯]l² u>×êÌZÏ 21 Ð]l$…¨
M>°-õܺ t $â¶æ$Ï, ¯]lË$-VýS$Æý‡$ òßæyŠæ M>°-õÜtº$â¶æ$Ï, C§ýlªÆý‡$
AíÜòÜt…sŒæ çÜ»Œæ C¯ŒS-òܵ-MýStÆý‡$Ï, JMýS çÜ»Œæ C¯ŒSòܵ-MýStÆŠ‡
E…sêÆý‡$. JMýS Ð]l$…yýlÌS Ýë¦Æ‡$$ u>×ê ³ç Ç«¨ÌZ
VýSÇ-Ùç t…V> 22 ¯]l$…_ 25 {V>Ð]l*Ë$ E…sêƇ$$.
u>×êMýS$ ÆøkÐéÈ íœÆ>ŧýl$Ë$, G‹œ-I-BÆŠ‡ ¯]lÐðl*
§ýl$ ™èl¨™èlÆý‡ õÜtçÙ¯ŒS Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…-sŒæMýS$ JMýS HGOòÜÞ
AyìlïŒSV> E…sôæ.. º…§øº-çÜ$¢, MóSçÜ$ÌS §ýlÆ>Åç³#¢
™èl¨™èl-Æ>-ÌSMýS$ Ð]l$Æø HGOòÜÞ, JMýS òßæyŠæM>-°õÜt-
CÆý‡$ Æ>[ÚëtÌS C…f-±ÆŠ‡ C¯ŒS `‹œ-ÌSMýS$
ÌôæQË$ Æ>Ô>Æý‡$. Ððl¬™èl¢…V> 13 A…Ô>-ÌS¯]l$
çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ³ç # Ggñæ…-yéÌZ ^èlÇa…-^éÌS° GòœMŠSt..
õ³ÆöP¯]l² BĶæ$¯]l C™èlÆý‡ A…Ô>Ë$ HOÐðl¯é
Üç *_õÜ¢ Ðésìæ° D ¯ðlÌS 18ÌZV> ™èlÐ]l$MýS$ ³ç …´ëÌS°
Æð‡…yýl$ Æ>[Úët-ÌSMýS$ Üç *_…-^éÆý‡$.
Ðésê.. °Ä¶æ$…{™èl-×æ.. sñæÍÐðl$-{sîæÌôæ MîSÌSMýS…!
Ggñæ…-yéÌZ 13 A…Ô>-ÌS¯]l$ õ³ÆöP¯]l² »ZÆý‡$z C…§ýl$ÌZ
{糫§é-¯]l…V> Ð]lÇP…VŠæ Ð]l*¯]l$Å-Ð]lÌŒæ, 2017&18 Hyé-
¨ÌZ ±sìæ Ñ°-Äæñ *-VSý …, Ð]l^óla Hyé¨ ±sìæ ÐésêÌS
Ñ°-Äñæ*-VýS…, sñæÍ-Ððl${sîæ A…Ô>-ÌS¯]l$ ^ólÇa…¨.
C…§ýl$ÌZ ÐésêÌS A…Ôèæ… ^éÌê MîSÌS-MýS…V>
AÐ]l-çÜÆý‡-Ð]l$-Ð]l#™é-Æý‡-°, 糧ýlÒ ÑÆý‡-Ð]l$×æ Ð]lĶæ$çÜ$
ò³…^éÌS° Mö…§ýlÆý‡$ MøÆý‡$-™èl$-¯é²Æý‡$. »Z«§ýl¯]l Bçܵ-
{™èl$ÌZÏ° þ°-Ķæ$ÆŠ‡ OÐðl§ýl$ÅË$ D {糆´ë-§ýl¯]l¯]l$
¡{Ð]l…V> Ð]lņ-Æó‡M- ìS-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ð]lĶæ$çÜ$ ò³…_™ól MìS…¨
Ýë¦Æ‡$$ÌZ E¯]l² ÐéÇ AÐ]l-M>-Ô>Ë$ §ðlº¾-†…-sêĶæ$°
Ðé¨-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. 糧ýlÒ ÑÆý‡-Ð]l$×æ ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé ç³°
^ólĶæ*-ÌS-¯]l$-MýS$¯ól ÐéÆý‡$ {糿¶æ$™èlÓ… Mö™èl¢V> HÆ>µr$
^ólçÜ$¢¯]l² OÐðl§ýlÅ M>Ìôæ-iÌZÏ ^ólÆó‡ AÐ]l-M>Ôèæ… E…§ýl°
{糿¶æ$™èlÓ OÐðl§ýl$ÅË çÜ…çœ$… ^ðlº$-™ø…¨. CÌê OÐðl§ýl$Å-
ÌZϯól À¯é²-À{´ë-Ķæ*Ë$ E…yýlr…™ø Æ>çÙ‰
{糿¶æ$™èlÓ… GÌê…sìæ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-Mø-Ð]l-yýl…-Ìôæ§ýl$.
JMøP Æ>çÙ‰…ÌZ JMøP-Ìê..
OÐðl§ýl$ÅÌS E§øÅVýS Ñ-Æý‡Ð]l$×æ Ð]lĶæ$çÜ$ JMøP Æ>çÙ‰…ÌZ
JMøPÌê E…¨. ¿êÆý‡™èl OÐðl§ýlÅ Ð]l$…yýlÍ °º…-«§ýl¯]lÌS
{ç³M>Æý‡… OÐðl§ýlÅ A«§éÅ-ç³-MýS$ÌS ÑÆý‡Ð]l$×æ Ð]lĶæ$çÜ$ 70
HâýæÏ Ð]lÆý‡MýS$ E…yýl-Ð]l^èl$a. ÉìlÎÏÌZ° {糆-Úët-™èlÃMýS AüÌS
¿êÆý‡™èl OÐðl§ýlÅ Ñgêq¯]l çÜ…çܦ (GƇ$$-ÐŒl$Þ)ÌZ ÑÆý‡Ð]l$×æ
Ð]lĶæ$çÜ$ 65 Hâ¶æ$Ï. Ð]l$¯]l Æ>çÙ‰…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ BçÜ$-ç³-
{™èl$ÌZÏ° OÐðl§ýl$ÅË$, OÐðl§ýlÅ M>Ìôæ-iÌZÏ A«§éÅç³-MýS$ÌS
{ç³çÜ$¢™èl ÑÆý‡-Ð]l$×æ Ð]lĶæ$çÜ$Þ 58 Hâ¶æ$Ï. {ç³™ólÅMýS {糆-
³ç †¢ E¯]l² °gê… ÐO lð §ýlÅ Ñgêq¯l] Üç …çܦ (°ÐŒl$Þ)ÌZ 60
Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ™èl*Æý‡$µ Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ ç³Nyìlç³ÍÏ
Ð]l§ýlª Ð]l$…rÌZÏ _MýS$PMýS$¯]l² »Zr$
fÇVóS¨. Vø§é-Ð]l-ÇÌZ §ýl*MìS¯é ÌZ™èl$ GMýS$P-Ð]lV>
E…yýl-yýl…™ø ¿êÈ ¯]lçÙt… çÜ…¿ýæ-Ñ…-^ól-¨. {糿¶æ$™èlÓ,
{ò³•Ðólr$ çÜ…çܦ-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l 70 »Zr$Ï ç³Æ>År-MýS$-ÌS¯]l$
¡çÜ$-MðS-â¶æ$™èl$-¯é²Æ‡$$. D Hyé¨ H{í³ÌŒæ 30™ø A¯]l$-Ð]l$-
™èl$ÌS VýSyýl$Ð]l# Ð]l¬WíÜ…-¨. CMýSPyýl 70 »ZrÏMýS$-V>¯]l$
JMýSP »Zr$MóS A¯]l$Ð]l$† E…¨. Ñ$W-ͯ]l 69 »ZrÏ
Ķæ$f-Ð]l*-¯]l$Ë$ A¯]l$Ð]l$† MøçÜ… §ýlÆý‡RêçÜ$¢ MýS*yé
^ólĶæ$MýS-´ùÐ]lyýl… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á….
AÆý‡¾¯ŒS õÜtçÙ¯]lÏÌZ MýSçÙtÐól$!
´ùÎ‹Ü MýSÑ$çÙ¯]l-Æó‡r$Ï, AÆý‡¾¯ŒS {´ë…™éÌZÏ JMøP
u>×êMýS$ JMýS C¯ŒS-òܵMýStÆŠæ, ¯]lË$-VýS$Æý‡$ çÜ»Œæ-C-¯ŒS-òܵ-
MýStÆý‡$Ï, BÆý‡$-VýS$Æý‡$ HGOòÜÞË$, 8 Ð]l$…¨ òßæyŠæ M>°-
õÜt-º$â¶æ$Ï, 30 Ð]l$…¨ M>°-õÜt-º$â¶æ$Ï E…sêÆý‡$.
AƇ$$™ól ç³rt×æ {´ë…™éÌZÏ Ð]l*{™èl… ÒI-ï³ÌS
º…§øºçÜ$¢, ¯ólÆ>ÌS ò³Æý‡$-VýS$-§ýlÌS Ð]l…sìæ A…Ô>-
ÌS™ø ÒMîSÏ B‹œ Mö…™èl MýSçÙtÐ]l$° ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$.
AƇ$$™ól {糆 u>×êMýS$ Ð]l$Æø BÆý‡$VýS$Ç ¯]l$…_ 8
Ð]l$…¨ M>°-õÜt-º$-âýæϯ]l$ MóSsêƇ$$-õÜ¢.. ÒMîSÏ B‹œ
AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$yýl… çÜ$ÌS-¿ýæÐ]l$° ´ùÎ‹Ü MýSÑ$-çÙ-¯]lÆý‡$Ï
^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$.
º$ÌŒæ, ¯]lË$VýS$Æý‡$ M>°-õÜt-º$-âýæϯ]l$ MóSsê-Ƈ$$…-^èl$-Mø-
Ð]l^èl$a. Ñ$VýS™é ÐéÆý‡$ {V>Ð]l*Ë$, AMýSPyýl fÆý‡$VýS$-
™èl$¯]l² ¯ólÆ>Ë$, ÆøkÐéÈ Ô>…† ¿ýæ{§ýl™èlË$, õÜtçÙ¯ŒS
yýl*ÅsîæÌS¯]l$ ç³Æý‡Å-Ðól„- ìSÝë¢Æý‡$. çÜOÆð‡¯]l ȆÌZ Ð]lÆŠ‡P
Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæ Eç³-Äñæ*-WõÜ¢ ÒÆý‡…-§ýl-ÇMîS ÒMîSÏ B‹œ
MóSsê-Ƈ$$…-^èlyýl… ò³§ýlª MýSçÙt… M>§ýl¯]l²¨ hÌêÏ GïܵÌS
AÀ{´ëĶæ$…. Ý뫧é-Æý‡×æ ÆøkÌZÏ Cº¾…-§ólÒ$
E…yýl§ýl-°.. G°²-MýSÌS Ðé™é-Ð]l-Æý‡-×æ…, C™èlÆý‡ Ô>…†
¿ýæ{§ýl™èlÌS çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌS糚yýl$ ÒMîSÏ B‹œ CÐ]lÓyýl…
MýS$§ýlÆý‡§ýl° GïܵË$ ™ólÍa ^ðlº$™èl$-¯é²Æý‡$.
E…yýl¯]l$…¨. VýS™ólyé¨ MýS–Úë~ »ôæíÜ-¯ŒSÌZ° {´ëgñæ-MýS$tÌZÏ
±sìæ Ðésê-ÌS¯]l$ Hï³, ™ðlÌS…-V>-×æË$ 66:34 °çÙµ-
†¢ÌZ ç³…^èl$MýS$-¯é²Æ‡$$. AƇ$$™ól D °çÙµ†¢° Ð]l*Æ>a
ÌS° ™ðlÌS…-V>×æ MøÆý‡$-™ø…-¨. ç³sìætïÜÐ]l$, ´ùÌSÐ]l-Æý‡…™ø
§ýlMóSP Ðésê-ÌS¯]l$ §ýl–íÙtÌZ ò³r$t-Mö° 61:39 °çÙµ†¢
ÌZ ò³…^éÌS° MøÆó‡ AÐ]l-M>-Ôæè -Ðl] ¬…-¨. ©…™ø ´ësôæ
MýS–Úë~ÌZ ™èlÐ]l$ Ðésê 299 sîæG…-ïÜ-ÌSMýS$ ç³sìæt-ïÜ-
Ð]l$™ø §ýlMóSP Ðésê 45 sîæG…ïÜÌ- S¯]l$ MýSÌS´ëÌS°
Gç³µ-sìæ¯- ]l$…^ø ç³r$t-º-yýl$™ø…¨. D A…ÔèæÐól$
»ZÆý‡$z çÜÐ]l*-ÐólÔèæ…ÌZ A™èlÅ…™èl MîSÌS-MýS…V> E…yýl-
¯]l$…¨. »ZÆý‡$z Ð]lÇP…VŠæ Ð]l*¯]l$Å-Ð]l-ÌŒæOò³¯é À¯é²-
À-{´ëĶæ$… Ð]lÅMýS¢-OÐðl$…-¨. {´ëgñæMýS$t-ÌS-°²…sìæ±
™éÐól$ °Ä¶æ$…-{†-Ýë¢Ð]l$° Cç³µsìæMóS »ZÆý‡$z MóS…{§ýl
fÌS-Ð]l¯- ]l-Æý‡$ÌS Ô>Q Ð]l¬ÝëƇ$$-§é¯]l$ ç³…í³…¨.
©°² ™ðlÌS…V>×æ ™èl³ç š-ç³-yýl$™ø…-¨. {´ëgñæM- ýS$tÌS
ÐéÈV> ±sìæ MóSsê-Ƈ$$…-ç³#Ë$ ÌôæMýS$…yé °Ä¶æ$…-{™èl×æ
AMýSPÆó‡Ï-§ýl-° Cç³µ-sìæMóS MóS…{§é-°MìS ÌôæQ Æ>íÜ…¨.
AƇ$$™ól Hï³.. °Ä¶æ$…-{™èl×æ AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$…r* ç³r$t-
§ýlÌSV> E…yýl-r…™ø »ZÆý‡$z GÌê çܵ…¨-çÜ$¢…-§ýl¯]l²¨
Ðól_ ^èl*yé-ÍÞ…§ól. Ð]l$ÆøOÐðlç³# Cç³µ-sìæMîS sñæÍ-Ððl${sîæ
Ððl¬§ýlsìæ Ñyýl™èl HÆ>µ-r$Oò³ Üç µçÙ™t èl Ìôæ§ýl$. ©°² MýS*yé
Ggñæ…yé A…Ô>ÌZÏ »ZÆý‡$z ^ólÇa…-¨.
Æ>çÙ‰…ÌZ Bçܵ-{™èl$Ë$, ç³yýl-MýSË$
-
»Z«§ýl¯]l Bçܵ-{™èl$-Ë$-
hÌêÏ Bçܵ{™èl$-Ë$-
HÇĶæ* Bçܵ{™èl$-Ë$
B-çܵ-{™èl$-Ë$- ç³-yýl-MýSË$
20
7
32-
8,465
1,500
3,200
MýSÐ]lÊÅ-°sîæ òßæÌŒæ¢ òÜ…rÆý‡$Ï 119- 3,950
Ð]l*™é&-ÕÔ¶æ$ Bçܵ-{™èl$Ë$ 3 150
{´ë£ýlÑ$MýS BÆøVýSÅ MóS…{§éË$ 683- 4,098
çÜ»Œæ òÜ…r-Æý‡$Ï 4,797- &&
Ððl¬™èl¢… {糿¶æ$™èlÓ Bçܵ-{™èl$-Ë$- 5,660- 21,363
{ç³çÜ$¢™èl… E¯]l² {糿¶æ$™èlÓ OÐðl§ýl$ÅË$
f¯]l-Æý‡-ÌŒæ 2,458
òܵçÙÍ‹Üt- 1,263
»Z«§ýl¯]l OÐðl§ýl$Å-Ë$- 1,800
Hâ¶æ$Ï. {ò³•Ðólr$ Ððl$yìl-MýSÌŒæ M>Ìôæ-iÌZÏ ÑÆý‡-Ð]l$×æ Ð]lĶæ$çÜ$Þ
70 Hâ¶æ$Ï. B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ, MóSÆý‡âýæ, MýSÆ>~-rMýS Æ>[ÚëtÌZÏ 60
Hâ¶æ$Ï.. VýS$fÆ>™Œæ, íßæÐ]l*-^èlÌŒæ-{ç³-§ló ÔŒæ, Æ>f-Ý뢯ŒS-ÌSÌZ 62
Hâ¶æ$Ï.. çßæÇ-Ķæ*-×ê, ÉìlÎÏ, AÝù…, Ð]l$«§ýlÅ-{ç³-§ólÔŒæ
Æ>[ÚëtÌZÏ 65 Hâ¶æ$Ï.. ¼àÆŠ‡ÌZ 67 Hâ¶æ$ÏV> E…¨.
Æ>çÙ‰…ÌZ Ð]l*{™èl… D A…Ôèæ…Oò³ Gr* ™ólÌS-aMýS-´ùÐ]l-
yýl…™ø OÐðl§ýl$ÅÌZÏ AçÜ…-™èl–í³¢ Ð]lÅMýS¢-Ð]l$Ð]l#-™ø…-¨.
ç³NÇ¢V> §ýlVýS®OÐðl$¯]l »Zr$
 ¯]lËÏVö…yýl l Ô¶æ°-Ðé-Æý‡… l Ðól$ l 12 l 2018 l www.sakshi.com 5

BǦMýS Ð]l$…{† DrË Æ>gôæ…§ýlÆŠ‡¯]l$ MýSÍíܯ]l Ð]l$íßæâê E´ë«§éÅĶæ¬Ë$

çÜÓÔèæ-MìS¢™ø çÜ…MýSÌSµ íܨ®...
±sìæ MýSÚëtÌS¯]l$ fƇ$$…-_¯]l
{V>Ð]l$-çÜ$¢ÌS çÜçßæ-M>-Æý‡…™ø¯ól Ý뫧ýlÅ…..
™ðlÌS…-V>-×æÌZ E§øÅVýS… MýS͵…^èl…yìl ●

C{º-ïßæ…ç³NÆŠ‡ {V>Ð]l$-çÜ$¢Ë$
{V>Ð]l$-çÜ$¢Ë$,
OÆð‡™èl$ÌS çÜçßæM>-Æý‡…™ø
Ð]l$…{† Dr-ÌSMýS$ Hï³ Ð]l$íßæâê sîæ^èlÆý‡Ï ѯ]l† ● C…sìæ-Mø C…MýS$yýl$ VýS$…™èl.. Ð]l…§ýl Ô>™èl…
Ýë„ìS. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: "_¯]l²-ç³µsìæ ¯]l$…_ {糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS… Ý뫨…-^é-ÌS¯ól ç³r$t- C…MýS$yýl$ VýS$…™èlË$,
§ýlÌôæ Ð]l$Ð]l$Ã-Ͳ sîæ^èl-Æý‡Ï¯]l$ ^ólíÜ…-¨. EÐ]l$Ãyìl Æ>çÙ‰…ÌZ ™ðlÌS…V>×æ Ðéâýæϯ]l$ ò³ãÏ ´÷ÌêÌZÏ MýS…§ýlM>Ë$ MýS…§ýl-M>Ë$ çÜ$Ð]l*Æý‡$
^ólçÜ$-MýS$-¯é²…. ¿ýæÆý‡¢, í³ÌSÏ-ÌS™ø {ç³Ô>…™èl…V> ÝëVýS$-™èl$¯]l² iÑ-™èl…ÌZ Æ>çÙ‰ Ñ¿ýæ- ● ±sìæ çÜ…Æý‡-„ýS-×æ™ø ´÷…VýS$-™èl$¯]l² 600 GMýS-Æ>ÌZÏ ™èlÐ]l#Ó-
f¯]l ™èlÆ>Ó™èl Ý린-MýS™èl Ìôæ§ýl¯ól ÝëMýS$™ø Ð]l$Ð]l$Ã-Ͳ Hï³MìS º¨Î ^ólÔ>Æý‡$. ©…™ø ´ë™éâýæ VýS…VýS MýS$-¯é²…. ©…™ø Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ ¿¶æ*Ð]l¬ÌZÏ
¿ýæÆý‡¢, í³ÌSÏ-ÌS¯]l$ CMýSPyól E…_ Hï³ÌZ ç³° ^ólçÜ$¢-¯é²…'A° Ð]l$íßæâê E´ë-«§éÅ- ● "ÔèæMìS¢ MýSÆý‡-׊æ'™ø çÜ™èlPÇ…_¯]l
±â¶æ$Ï ç³#çÙPÌS…V> E¯é²Æ‡$$. MýS…§ýl-M>Ë$,
Ķæ¬Ë$ Vøyýl$ Ððlâýæ-Ï»Z-çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… çÜ_-Ðé-ÌS-Ķæ$…ÌZ BǦMýSÐ]l$…{† C…MýS$yýl$ VýS$…™èlÌS Ð]lÌSÏ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$
DrÌS Æ>gôæ…-§ýl-ÆŠ‡¯]l$ MýSÌS-íܯ]l Hï³ Ð]l$íßæâê E´ë-«§éÅ-Ķæ¬Ë$ ™èlÐ]l$ çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌS¯]l$ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… ¿¶æ*Ð]l¬ÌZÏ, »ZÆý‡$ »êÐ]l#ÌZÏ ±Æý‡$ ç³#çÙP-
ѯ]l²-Ñ…^éÆý‡$. Æ>çÙ‰ Ñ¿ýæ-f¯]l M>Æý‡-×æ…V> fÇ-W¯]l º¨-ÎÌZÏ CÆý‡$ Æ>[ÚëtÌZÏ ç³° ÌS…V> E…¨.
^ólçÜ$¢¯]l² ÐéÇMìS º¨Î AÐ]l-M>Ôèæ… MýSÍ-µ…-^éÌS° MøÆ>Æý‡$. çÜ»ñæjMýS$t, Ķæ*fÐ]l*¯]lÅ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ & MýS$…»êÌS ÌS„îSÃ-Æ>çœ$-Ð]l-Æð‡yìlz, çÜÆý‡µ…^Œl
(gñæyîlµ, {糿¶æ$™èlÓ, Ð]l¬°Þç³ÌŒæ, M>ÆöµÆó‡-çÙ¯ŒS) Ý린-MýS™èl Ìê…sìæ ™ólyé ÌôæMýS$…yé AÌêÏ-yìl¯]l {V>Ð]l$…. AMýSPyýl ç³Çíܦ† G…™èl
M>ÅyýlÆŠ‡ r$ M>ÅyýlÆŠ‡MýS$ AÐ]l-M>Ôèæ… MýSÍ-µ…-^éÌS° Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. Hï³ÌZ Ð]l¬°Þ- ±sìæ ^èl$MýSP¯]l$ JyìlíÜç-³-r$t.. ¿êÑ-™èl-Æ>-ÌSMýS$ ¡{Ð]l…V> E…yól§ýl…-sôæ.. D {V>Ð]l*°MìS Byýl-í³-
ç³…rË$ »êV> ç³…yýl$™èl$-¯é²-Ƈ$$..
ç³ÌŒæ ´ëuý‡-Ô>ÌS-Ë$-¯é²-Ķæ$°, ™ðlÌS…-V>-×æÌZ Ð]l¬°Þ-ç³ÌŒæ ´ëuý‡-Ô>-ÌSË$ ÌôæÐ]l°.. §é_ò³-r$t.. A¯ól °¯é§ýl… B ç³ÌñæÏÌZ °™èlÅ… ÌSϯ]l$ CÐéÓÌS¯é², G§ýl$ª CÐéÓÌS¯é² ¿ýæĶæ$-ç³yól C{ºïßæ…ç³NÆŠ‡ {V>Ð]l$… Ð]l¬Q_{™èl…..
©°Oò³ MýS*yé Ð]l*¯]l-Ð]l™é Mø×æ…ÌZ BÌZ-_…_ CMýSPyýl AÐ]l-M>Ôèæ… MýS͵…-^é-ÌS- {糆«§ýlÓ-°çÜ$¢…-¨. B {V>Ð]l$…ÌZ ±sìæ MýSÚët-ÌS¯]l$ Ðéâ¶æ$Ï. ©…™ø 2015ÌZ {V>Ð]l$ çÜÆý‡µ…^Œl G…yé-M>ÌS…
¯é²Æý‡$. CÆý‡$ Æ>[ÚëtÌZÏ òÜsìæÌSÆý‡$Ï E¯]l²…-§ýl$¯]l ÐéÇ ç³#sìæt¯]l {´ë…™é°² MýS*yé fƇ$$…^ól…§ýl$MýS$ C…sìæ-Mø C…MýS$yýl$ VýS$…™èl, 10 MýS$…»êÌS ÌS„îSà Æ>çœ$Ð]l-Æð‡yìlz FÆý‡…-§ýl-Ç° HMýS… ±sìæ Ð]l$rt… ò³ÇW ç³…rË$ çÜÐ]l$–¨®V> BÕ…-_¯]l…-™èlV> Ð]lçÜ$¢…y- ýlr
- …™ø OÆð‡™èl$Ë$ çßæÆý‡…Û Ð]lõÜ¢ »ZÆý‡$Ï G…yìl-´ù-
ç³Ç-VýS-×æ-¯]l-ÌZMìS ¡çÜ$-Mö° º¨-ÎMìS A¯]l$-Ð]l$†…-^é-ÌS¯é²Æý‡$. Ìôæ§ýl…sôæ JMýS Mö™èl¢ VýS$…r-ÌS-Mø MýS…§ýlMýS… ™èlÐ]l#Ó-MýS$-¯é²Æý‡$. Ð]lÊyól- ^ólíÜ, Ð]lÆý‡Ûç³# ±sìæ° JyìlíÜ ç³r$tMøÐéÌS° ç³…yýl$™èl$-¯é²Æ‡$$. MýS*Æý‡-V>-Ķæ$ÌS ÝëVýS$ MýS*yé Ð]lÅMýS…¢ ^ólçÜ$¢¯- é²Æý‡$. Äôæ$-Ñ. MýS…§ýlM>ÌS
iÐø¯]l$ ™ðl_a ™èlÐ]l$ Ìê…sìæ ÐéâýæÏ »ê«§ýl¯]l$ ç³sìæt…-^èl$Mø-ÐéÌS° MøÆ>Æý‡$. ©°Oò³ â¶æ$ÏV> B ç³ÌñæÏ-Ðé-çÜ$Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l² {ç³Ä¶æ$™èl²… Ôèæç³£ýl… ¡çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. A§ól çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ç³#×êů]l Ð]l*MýS$ ±
DrÌS çܵ…¨çÜ*¢ E¯]l²-™é«¨-M>Æý‡$-ÌS™ø Ð]l*sêÏyìl çÜÐ]l$çÜÅ ç³ÇÚëP-Æ>-°MìS MýS–íÙ
^ólÝë¢Ð]l$° àÒ$-°-_-a-¯]lr$Ï ÐéÆý‡$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.
C糚yýl$ çœÍ-™é-ÌS-°-Ýù¢…¨. ÐólçÜÑ- ÌZ ç³ÌñæÏÌS±²
±âýæÏ MøçÜ… AÌêÏ-yýl$-™èl$…sôæ B {V>Ð]l$… Ð]l*{™èl…
ÐéâýæÏMýS$ ±sìæ ´ëÆý‡$-§ýlÌS Ô>Q Ð]l$…{† çßæÈÔŒæ-Æ>Ð]l#
^ólĶæÊ™èl-°^éaÆý‡$. {V>Ð]l$…ÌZ {糆 C…sìæMìS §ólÔèæ…ÌZ¯ól B§ýlÆý‡Ø {V>Ð]l$….. sìæ Cº¾…-§ýl$Ë$
™öÍ-W -´ù-Ķæ*Ƈ$$.
"ç³^èlaV>'-E…-¨. ©°MìS M>Æý‡×æ… B {V>Ð]l$-çÜ$¢ÌS C…MýS$yýl$ VýS$…™èl, OÆð‡™èl$Ë$ ™èlÐ]l$ ´÷ÌêÌZÏ MýS…§ýl- C{º-ïßæ…-ç³NÆŠ‡ §ólÔèæ…-ÌZ¯ól B§ýlÆý‡Ø {V>Ð]l$…. {V>Ð]l$ {ç³fÌS {ÔèæOÐðl$MýS iÐ]l-¯]lÐól$ ÐéâýæÏMýS$ ´÷ÌS… VýSrÏ Ð]l§ýlª
Ð]l*Ñ$yìl° §ýl*Æý‡… ò³yýl$™èl$¯é²… çÜ…MýS-ÌSµ…. ÐéÇ çÜ…MýS-Ìêµ°MìS MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… M>-ÌS¯]l$ ™èlÐ]l#ÓMýS$-¯é²Æý‡$. MýS±çÜ… I§ýl$MýS$ ™èlMýS$PÐ]l gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ÌZ VýS$Ç¢…ç³# ™ðl_-a…-¨. D ÐólçÜ-ÑÌZ hÌêÏ-ÐéÅ-ç³¢…V> ¿¶æ*VýSÆý‡Â Ð]l$sêtË$ ç³yìl´ù- MýS…§ýl-M>-ÌS¯]l$ ™èlÐ]lÓ-yýl…™ø »ZÆý‡$ÌZ ±Æý‡$ H
^ðl…VýS-ÌŒæ-Æð‡yìlz BÐól-§ýl¯]l "ÔèæMìS¢ MýSÆý‡×- Šæ'-A-ÐéÆý‡$z C_a çÜ™èlP-Ç…_…¨. M>MýS$…yé C…sìæ Ð]l¬…§ýl$ ^ðlr$Ï ¯ér$MýS$-¯é²Æý‡$. ™èl$…sôæ D {V>Ð]l$…ÌZ Ð]l*{™èl… Üí Ʀ ý‡…V> E¯é²Æ‡$$. Ð]l$à™éà V>…«© gê¡Ä¶æ$ {V>Ò$×æ E´ë«¨ Ð]l*{™èl… ™èlVýSY-Ìôæ§ýl$. D ïÜf¯ŒSÌZ ½Æý‡,
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ѧólÔ>ÌS ¯]l$…_ ¨VýS$Ð]l$† AƇ$$¯]l ç³âýæϯ]l$ †…r$¯é²… íܨªõ³r hÌêÏÌZ ±sìæ ´ëÆý‡$-§ýlÌS Ð]l$…{† çßæÈ-ÔŒæ- ò³Ç-W¯]l ç³…r ¨VýS$-º-yìl... àÒ$ ç³£ýl-MýS…ÌZ C…MýS$yýl$ VýS$…™èl °ÇÃ…^èl$MýS$…sôæ Æý‡*.4,500 CçÜ$¢¯é²…. {V>Ð]l*ÌZÏ° {ç³fË$ M>MýSÆý‡, »ñæ…yýl MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë$ ò³sìæt¯]l.
M>±, Ý린MýS…V> ç³…yól Ð]l*Ñ$yìl ç³…yýlϯ]l$ Ð]l*{™èl… §ýl*Æý‡… ò³yýl$-™èl$-¯é²Ð]l$° Æ>Ð]l# §ýl™èl¢™èl {V>Ð]l$… C{ºïßæ…ç³NÆŠ‡ §ólÔ>-°MóS VýS™èl…ÌZ ¡{Ð]l-±sìæ Cº¾…-§ýl$Ë$ E…yýl-r…™ø Ð]l¬…§ýl$Mö_-a, ç³£ýl-M>°² çܨ-Ó-°-Äñæ*VýS… ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. »êVýS$¯é²Æ‡$$. & º…yìl ¿êÆý‡-™èlÐ]l$Ã,
AüÌS ¿êÆý‡™èl OÆð‡™èl$ çÜ…çœ*ÌS çÜÐ]l*-QÅ Ð]l¬QÅ çÜÌS-à-§éÆý‡$ ^ðl…VýS-ÌŒæÆð‡yìlz BÐól- B§ýlÆ- ‡ý Ø…V> °Í_…-¨. Ð]lÇ ç³…r ÐólĶæ$-yé-°MìS OÆð‡™èl$Ë$ ¿ýæĶæ$ç³-yól-Ðéâ¶æ$Ï. & Ððl…MýS-{sêÑ$-Æð‡yìlz, hÌêÏ MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ Ð]l$íßæâê OÆð‡™èl$, C{ºïßæ…ç³NÆŠ‡
§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. çÜÐ]l*-QÅ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ "ç³…yýlÏ ÝëVýS$ OÆð‡™èl$ÌS çÜÐ]l$-çÜÅË$& C{º-ïßæ…-ç³N-ÆŠ‡.. JMýS-糚yýl$ ±âýæÏ MøçÜ… ´÷ÌêÌZÏ MýS…§ýlM>ÌS ™èlÐ]lÓMýS… ™èlÆ>Ó™èl ¿¶æ*VýSÆý‡Â
ç³Ç-ÚëP-Æ>-ÌS'Oò³ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡-Ñ$-MýSPyýl çܧýlçÜ$Þ fÇW…¨. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> BĶæ$¯]l
Ð]l*sêÏyýl$™èl*.."-M>-Í-¸ù-Ç-²Ä¶æ* ¯]l$…_ Ķæ*í³ÌŒæ, ¯]l*Åh-Ìê…yŠæ ¯]l$…_ MìSÒ
ç³…yýlϯ]l$ ¨VýS$Ð]l$† ^ólçÜ$-Mö° †…r$¯]l² Ð]l$¯]l… ÑÑ«§ýl M>Æý‡×ê-ÌS™ø Ð]l*Ñ$yìl
ç³…yýlϯ]l$ §ýl*Æý‡… ò³sôæt ç³Çíܦ† §éç³#-Ç…-_…-¨. BĶæ* §ólÔ>-ÌSMýS$ E¯]l²
Ýë…MóS†MýS ç³Ç-gêq-¯]l…™ø ç³…yýlϯ]l$ GVýS$Ð]l$† ^ólçÜ$¢…sôæ, Ar$-Ð]l…sìæ ç³Ç-gêq¯]l…
Ð]l*Ñ$yìlMìS Eç³-Äñæ*W…^èl-ÌôæMýS ´ù™èl$-¯é²…. Ð]lÅÐ]l-Ýë-Ķæ$…ÌZ Ýë…MóS-†-MýS™èl ÌôæMýS-´ù-
Ð]l-yýl…™ø OÆð‡™èl$Ë$ ¡{Ð]l…V> ¯]lçÙt-´ù™èl$-¯é²-Æý‡$'-A° Ðé´ù-Ķæ*Æý‡$. D Hyé¨
14 ¯]l$…_ C…rÆŠ‡ AyéÓ-¯ŒSÞyŠæ çÜí³ÏÐðl$…rÈ C…rÆŠ‡ È ÐðlÇíœ-MóS-çÙ-¯ŒSMýS$
17 ÐólË §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$
Ð]l$Æø 3 ÐólË Ð]lÆý‡MýS$
§ólÔèæ…ÌZ Ý뫧éÆý‡-×æ…V> 40 ÌS„ýSÌS Ððl${sìæMŠS r¯]l$²ÌS Ð]l*Ñ$yìl E™èlµ†¢ M>ÐéÍÞ ™ðlÍ´ëÆý‡$. {ç³£ýlÐ]l$ çÜ…Ð]l™- èlÞÆý‡ ç³È-„ýSË$
E…yýlV>, 20 ÌS„ýSÌS Ððl${sìæMŠS r¯]l$²-ÌSMýS$ ç³yìl-´ù-Ƈ$$…§ýl° BàÆý‡ MýSÑ$-çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS
● Ððl»ŒæOòÜsŒæÌZ ѧéÅÆý‡$¦ÌS E§ýlĶæ$… 9 VýS…rÌS ¯]l$…_ Ð]l$«§éÅçßæ²… 12 C© ç³È-„ýSÌS òÙyýl*Å-ÌŒæ... È Músìæ…VŠS MøçÜ… §ýlÆý‡RêçÜ$¢
†Æý‡$-Ð]l$-ÌŒæ-Æð‡yìlz õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Ð]l*Ñ$yìl †…sôæ ÑçÙÐól$..-A…r* Ð]lçÜ$¢¯]l² {ç³^é- àÌŒæsìæMðSr$Ï VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$, ¨Ó¡Ä¶æ$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡ ç³È-„ýSË$ ™ól© -çœ-íÜt-Ķæ$ÆŠ‡ -òÜ-MýS…-yìl-Ķæ$ÆŠ‡ Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: C…rÆŠ‡ È ÐðlÇíœ-MóS-çÙ¯ŒS MýSÐŒl$
Æý‡…Oò³ VýSyìlz A¯é²Æý‡… Ð]l*Æð‡PsŒæ MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ç³#Æý‡$-Úù-™èl¢…-Æ>Ð]l# BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢…- ● VýS…r Ð]l¬…§ýl$ ¯]l$…^ól ç³È„ýS Ð]l$«§éÅçßæ²… 2:30 VýS…rÌS ¯]l$…_ ÝëĶæ$…{™èl… 14&05&2018 òÜ-MýS…yŠæ Ìê…VóSÓi&1- -òÜ-MýS…yŠæ Ìê…VóSÓi&1 ¸÷sZ M>ï³ÌS (fÐé-º$ ³ç {™éÌS hÆ>MŠSÞ
^ól-Ô>Æý‡$. ©°Ð]lÌSÏ OÆð‡™èl$MýS$ ¡{Ð]l ¯]lçÙt… fÆý‡$-VýS$-™èl$…-§ýl-¯é²Æý‡$. çÜÐ]l*ÐólÔ- èæ…ÌZ MóS…{§éÌZÏMìS A¯]l$Ð]l$† 5:30 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ E…sêĶæ$° AÔZMŠS 15&05&2018 C…-WÏ‹Ù&2- -C…-WÏ‹-Ù&2 M>ï³Ë$) MøçÜ… ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ ¿êÈV> §ýlÆý‡RêçÜ$¢
çÜÐ]l*QÅ {糆-°«¨ G….Møsôæ-ÔèæÓ-ÆŠ‡-Æ>Ð]l#, yîlïÜï³ CM>¾ÌŒæ, Aò³yé yìlç³NÅsîæ OyðlÆð‡- ™ðlÍ´ëÆý‡$. ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌS¯]l$ E§ýlĶæ$… 8 VýS…rÌS ^ólçÜ$-MýS$¯é²Æý‡$. C…rÆŠ‡ {ç³£ýlÐ]l$, ¨Ó-¡Ä¶æ$ çÜ…Ð]l-
● °Ñ$çÙ… BÌSçÜÅOÐðl$¯é 16&05&2018 VýS-×ìæ-™èl…&1-H, »Zr-±&1 -VýS×ìæ™èl…&2-H, »Zr-±&2
MýStÆŠ‡ çÜ$«§é-MýSÆŠ‡ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. ¯]l$…^ól ç³È„ýS MóS…{§ýl…-ÌZMìS A¯]l$Ð]l$-†-Ýë¢-Ð]l$-°, íÜÑMŠSÞ&1, OòÜM>-ÌS-i&1 -íÜÑ-MŠSÞ&2, OòÜM>-ÌS-i&2 ™èlÞÆ>-ÌSMýS$ MýSÍí³ Ððl¬™èl¢… 17,653 Ð]l$…¨
¯ø G…{sîæ 8:45 VýS…r-ÌS-MýSÌêÏ ç³È„ýS àÌZÏMìS ^ólÆý‡$-Mø-ÐéÌS° §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$¯é²Æý‡$. ÒÇÌZ {ç³£ýlÐ]l$
"ò³¯]lÛ-¯]lÆý‡Ï çÜÐ]l$-çÜÅË$ ç³ÇçÙPÇ…^éÍ' ● C…rÆŠ‡ »ZÆý‡$z M>Æý‡Å§ýlÇØ çÜ*_…-^éÆý‡$. Ð]l$«§éÅçßæ²… ç³È-„ýSÌ- SMýS$ àf-
17&05&2018 VýS-×ìæ-™èl…&1-½, kÐé-ÌS-i&1-
- -íßæçÜt-È&1-
-VýS-×ìæ-™èl…&2½, kÐé-ÌS-i&2
-íßæ-çÜt-È&2
çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ 6,528 Ð]l$…¨, ¨Ó-¡Ä¶æ$
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ò³¯]lÛ-¯]lÆý‡Ï çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌSOò³ Ð]l$…{† Ð]lÆý‡Y Eç³-çÜ…-çœ*-°MìS ѯ]l† AÔZMŠS ÐðlÌSÏyìl Æý‡Äôæ$ŠѧéÅ-Æý‡$¦ÌS¯]l$ 1:30 VýS…rÌS ¯]l$…_ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ 11,125 Ð]l$…¨
ç³{™èl… A…¨…-^éÐ]l$° ™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ ò³¯]lÛ¯ŒS-§é-Æý‡$ÌS ç܅Ķæ¬MýS¢ M>Æ>Å-^èl- MóS…{§é-ÌZÏMìS A¯]l$-Ð]l$-†-Ýë¢-Ð]l$°, 2:15 VýS…r-ÌS- 18&05&2018 íœh-MŠSÞ&1, GMýS-¯é-Ñ$-MŠSÞ&1- -íœhMŠSÞ&2, GMýS-¯é-Ñ$-MŠSÞ&2 - E¯é²Æý‡$. CMýS Ð]l*Æý‡$PÌS ÈMú…sìæ…-VŠæMýS$ Ððl¬™èl¢…
Æý‡×æ çÜÑ$† O^ðlÆý‡Ã¯ŒS MðS.ÌS-„ýSÃĶæ$Å ™ðlÍ-´ëÆý‡$. 糧ø ³ï BÈÞ MýSÑ$-çÙ¯ŒS {糆-´ë¨…-_- Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: C…r-È-Ã-yìl-Äñæ$sŒæ AyéÓ-¯ŒSÞyŠæ MýSÌêÏ Ñ§éÅ-Æý‡$¦Ë$ ç³È„ýS àÌZÏ MýS*Æøa-Ðé-ÌS- M>Ï-íÜ-MýSÌŒæ Ìê…VóSÓi&1 -M>Ï-íÜMýSÌŒæ Ìê…VóSÓi&2 2,947 §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ Æ>V>, ÐésìæÌZÏ Ððl¬§ýlr
¯]lr$ÏV> 70 Hâ¶æ$Ï °…yìl¯]l ÐéÇMìS 15Ô>™èl… A§ýl-¯]lç³# ò³¯]lÛ¯ŒS¯]l$ ^ðlÍÏ…-^èlyé-°MìS çÜí³Ï-Ððl$…-rÈ ç³È-„ýS-ÌS¯]l$ D ¯ðlÌS 14 ¯]l$…_ °Æý‡Ó- ¯é²Æý‡$. ç³È„ýS {´ëÆý‡…¿ýæ çÜÐ]l$Ķæ$… MýS…sôæ 19&05&2018 MðSÑ$-[ïÜt&1, M>Ð]l$-ÆŠ‡Þ&1- -MðS-Ñ$-[ïÜt&2, M>Ð]l$-ÆŠ‡Þ&2 çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>°MìS 1,229, ¨Ó¡Ä¶æ$ çÜ…Ð]l-™èlÞÆ>-
Ððl…r¯ól E™èl¢-Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólĶæ*ÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. ïÜG… ™èlç³µ-MýS$…yé íßæ…-^ól…-§ýl$MýS$ HÆ>µr$Ï ç³NÇ¢ ^ólíܯ]lr$Ï C…rÆŠ‡ °Ñ$çÙ… BÌS-çÜÅ-OÐðl$¯é ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌS¯]l$ A¯]l$-Ð]l$- - Ýùí-Ù-Ķæ*-ÌSi&1, Oòœ¯ŒS-BÆŠætÞ, Ð]lÊÅhMŠS&1 ÝùíÙĶæ*-ÌS-i&2, Oòœ¯ŒS-B-ÆŠætÞ&2, Ð]lÊÅh-MŠS&2 °MìS çÜ…º…-«¨…_ 1,718 §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢Ë$
™èlÐ]l$ çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌS¯]l$ Ýë¯]l$MýS*-ÌS…V> ç³ÇçÙP-Ç-Ýë¢Æý‡° ™ðlÌS…-V>×æ {糿¶æ$™èlÓ ò³¯]lÛ- »ZÆý‡$z M>Æý‡Å-§ýlÇØ AÔZMŠS ™ðlÍ-´ëÆý‡$. 819 †…^ól¨ Ìôæ§ýl° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. Mö°² {ò³•Ðólr$, 21&05&2018 h-Ķæ*ÌSi&1, çßZÐŒl$-OòÜ-¯ŒSÞ&1- h-Äñæ*-ÌS-i&2, çßZÐŒl$-OòܯŒSÞ&2 Ð]l^éaƇ$$.
¯]lÆý‡$Ï G§ýl$Æý‡$ ^èl*çÜ$¢-¯é²Æý‡° BĶæ$¯]l õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ sîæi-ï³-gôæ- MóS…{§éÌZÏ °Æý‡Óíßæ…^ól D ç³È-„ýS-ÌSMýS$ Æ>çÙ‰- M>Æöµ-Æó‡sŒæ Ķæ*f-Ð]l*-¯éÅË$ ѧéÅ-Æý‡$¦ÌSMýS$ - ç³-¼ÏMŠS AyìlÃ-°-[õÜt-çÙ-¯Œl, Ìêh-MŠS&1- -ç³-¼ÏMŠS AyìlÃ-°-[õÜt-çÙ¯ŒS&2, Ìêh-MŠS&2 Ð]l*Å£ŠlÞ, C…WÏçÙ$,
HïÜ òÜ{MýS-rÈ f¯]l-Æý‡ÌŒæ sìæ.çÜ$-¿ê-MýS-ÆŠ‡Æ>Ð]l#, M>Æý‡Å-§lý ÇØ G‹Ü.gêq-¯ól-ÔèæÓÆŠ‡ ™èl¨™èl-Æý‡$Ë$ ÐéÅç³¢…V> 4,20,549 Ð]l$…¨ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ àf- àÌŒæ-sìæM- ðSr$Ï CÐ]lÓ-MýS$…yé Cº¾…§ýl$Ë$ ò³yýl$-™èl$- - -{¼yìlj-MøÆŠ‡Þ Ð]l*Å£ŠlÞ&1 (O»ñæï³-ïÜ)- -{¼-yìlj-MøÆŠ‡Þ Ð]l*Å£ŠlÞ&2 (O»ñæï³ïÜ) MðSÑ$-[ïÜtÌSMóS GMýS$PÐ]l §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢Ë$
´ëÌŸY¯- é²Æý‡$. Æý‡$-M>-¯]l$-¯]l²r$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. ÐéÇÌZ C…{ç³N-ÐŒæ- ¯]l²r$Ï ™èlÐ]l$ §ýl–íÙtMìS Ð]l_a…-§ýl-°, AÌê…sìæ ÐéÆý‡$ 22&05&2018 Ð]l*{yýl¯ŒS Ìê…VóSÓ-i&1, gê{VýSïœ&1 Ð]l*{yýl¯ŒS Ìê…VóSÓ-i&2, gê{VýSïœ&2 çÜ»ñæj-MýS$tÌS ÐéÈV> ^èl*õÜ¢ Ð]l*Å£ŠlÞ, MðSÑ$[ïÜt
Ððl$…sŒæ MøçÜ… àfÆý‡$ M>¯]l$¯]l² ÐéÆý‡$ C…rÆŠ‡ »ZÆý‡$z Ððl»Œæ-OòÜsŒæ ¯]l$…_ àÌŒæ-sìæ-MðSr$Ï çÜ»ñæjMýS$t-ÌZϯól GMýS$PÐ]l §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Ð]l^éaƇ$$.
íÜÇ-íÜ-ÌSÏÌZ Ð]l$Ît çÜ*ç³ÆŠ‡ òܵÚë-Ísîæ Bçܵ{† 1,25,960 Ð]l$…¨ E¯]l²r$Ï Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… »ZÆý‡$z yú¯ŒSÌZyŠæ ^ólçÜ$Mö° ç³È-„ýSÌSMýS$ àfÆý‡$ M>Ð]l^èla° 24 ¯]l$…_ {´ëMìSt-MýSÌŒæÞ E§ýlĶæ$… 10 VýS…rÌS ¯]l$…_ Ð]l$«§éÅçßæ²… ¨Ó¡Ä¶æ$ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡ Ð]l*Å£ŠlÞ&2-½ÌZ È ÐðlÇíœ-MóS-
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: íÜÇ-íÜÌSÏ hÌêÏ MóS…{§ýl…ÌZ 300 ç³yýlMýSÌS ÝëÐ]l$-Æý‡¦Å…™ø Ð]l$Ît M>Æ>Å-ÌSĶæ$…ÌZ BĶæ$¯]l ÑÌôæ-MýS-Æý‡$ÌSMýS$ ÑÐ]lÇ- …- çÜ*_…^éÆý‡$. ÐésìæOò³ M>ÌôæiÌS {í³°Þ-´ëâýæÏ AyéÓ-¯ŒSÞyŠæ çÜí³Ï-Ððl$…-rÈ ç³È-„ýSÌZÏ ¿êVýS…-V>¯ól J…sìæ VýS…r Ð]lÆý‡MýS$ °Æý‡Ó-íßæ…^èl-¯]l$¯]l²r$Ï çÙ-¯ŒSMýS$ 2,173 Ð]l$…¨ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢
çÜ*ç³ÆŠ‡ òܵÚë-Ísîæ Bçܵ-{†° °ÇÃ…^éÌS° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~-Ƈ$$…-_…-¨. ^éÆý‡$. ç³È„ýSÌ- S¯]l$ ç³M>PV> °Æý‡Ó-íßæ…^ól…§ýl$MýS$ çÜ…™èl-M>Ë$ AÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ§ýl° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. D ¯ðlÌS 24 ¯]l$…_ 28 Ð]lÆý‡MýS$ {´ëMìSM-t Sý ÌŒæÞ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. 30¯]l E§ýlĶæ$… 10 VýS…rÌS ^ólçÜ$-MýS$¯é²Æý‡$. CMýS, C…WÏ-çÙ$ÌZ 2,119,
C…§ýl$MýS$ AÐ]lçÜ-Æý‡OÐðl$¯]l Æý‡*.158.70 Mørϯ]l$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíÜ…-¨. D Ðól$Æý‡MýS$ 8,420 Ð]l$…¨ C°-Ó-h-Ìôæ-r-Æý‡Ï¯]l$, 819 Ð]l$…¨ ç³È„ýS-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_ HOÐðl$¯é çÜÐ]l$-çÜÅË$ °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$-¯]l²r$Ï AÔZMŠS JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ ¯]l$…_ Ð]l$«§éÅçßæ²… J…sìæ-VýS…r Ð]lÆý‡MýS$ G°-ÓÆ>- MðSÑ$[ïÜtÌZ 1,936 §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢Ë$ Ð]l^éaƇ$$.
OÐðl§ýlÅ, BÆøVýSÅ Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ G.Ô>…-†-MýS$Ð]l*Ç Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… E™èl¢-Æý‡$ÓË$ yìl´ëÆŠ‡tÐðl$…rÌŒæ BïœçÜ-Æý‡Ï¯]l$, 819 Ð]l$…¨ `‹œ E…sôæ 040&24601010/24732369 ¸ù¯ŒS ™ðlÍ´ëÆý‡$. AÌêVóS G¤MŠSÞ A…yŠæ çßæ*ÅÐ]l$¯ŒS ¯ŒSÐðl$…rÌŒæ Gyýl$ÅMóS-çÙ¯ŒS ç³È„ýS ÈMú…-sìæ…VŠæ MøçÜ… A™èlÅ-«¨MýS…V> MðSÑ$[ïÜt õ³ç³-
gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. 15 Æý‡M>ÌS OÐðl§ýlÅ õÜÐ]lÌS¯]l$ A…¨…-^ól…-§ýl$MýS$ {ç³™ólÅMýS-OÐðl$¯]l VýS§ýl$- çÜ*ç³-Ç…-sñæ…-yðl…-rϯ]l$ °Ä¶æ$-Ñ$…-_-¯]lr$Ï ¯]l…ºÆý‡ÏÌZ çÜ…{糨…-^èlÐ]l-^èla-¯é²Æý‡$. ÐéÅË*Å‹Ü ³ç È-„Sý ÌS¯]l$ D ¯ðlÌS 29Ð]l ™ól© fÆý‡$VýS$™èl$…§ýl¯é²Æý‡$. ÆŠ‡&2MýS$ 307 Ð]l$…¨ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$.
ÌS¯]l$, 10 Ôèæç܈ _MìS™èlÞ VýS§ýl$-ÌS¯]l$ °ÇÃ…^èl-¯]l$-¯é²Æý‡$. D Bçܵ{† °Æ>Ã×æ… ç³NÆý‡¢-
Ƈ$$™ól VýS$…yðl, ¯]lÆ>Ë$, MóS¯]lÞÆŠ‡, bé†, iÆ>~-ÔèæĶæ$…, Ð]lÊ{™èl í³…yéË$, ´ëÏíÜtMŠS
çÜÆý‡jÈ Ð]l…sìæ MîSÌSMýS OÐðl§ýlÅ õÜÐ]lË$ {ç³fÌSMýS$ A…§ýl$-»ê-r$ÌZMìS Ð]lÝë¢Æ‡$$.
«§ýlÆý‡Ã-ç³#-ÇÌZ Ð]l*™é-ÕÔ¶æ$ MóS…{§ýl…
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: fW™éÅÌS hÌêÏ «§ýlÆý‡Ã-ç³#-ÇÌZ 50 ç³yýlMýSÌS™ø Ð]l*™é-ÕÔ¶æ$
BÆøVýSÅ MóS…{§é°² °ÇÃ…^ól…§ýl$MýS$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… A¯]l$Ð]l$† C_-a…-¨.
● Ðól™èl¯]l çÜÐ]l-Æý‡-×æÌS Ð]lÇ¢…-ç³#Oò³
çܵçÙt… ^ólíܯ]l OòßæMøÆý‡$t
● ç³NÆý‡Óç³# E§øÅVýS… ^ólíܯ]l…™èl
Ð]l$Æø E§øÅ-VýS…ÌZ ^ólǯé AÆý‡$áÌôæ
^ólĶæ$Ð]l$-¯]lyýl… ^ðlÌSϧýl° çܵçÙt… ^ólíÜ…-¨. D iÌZ Æý‡Ðól$ÔŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ A¯ól Ð]lÅMìS¢ 1988ÌZ Ð]l$…yýlÍ çÜÐ]l-Ç…-_¯]l Ðól™èl-¯éË$, C™èlÆý‡ {ç³Äñæ*-
Bçܵ{† °Æ>Ã×ê-°MìS AÐ]l-çÜÆý‡-OÐðl$¯]l Æý‡*.8.90 Mørϯ]l$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólíÜ…¨. M>Ìê-°MìS ^ðlÍÏ…^éÍ ÑÐé-§ýl…Oò³ VýS™èl…ÌZ B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ Æ>çÙ‰ ç³Ç- AÝùíÜÄôæ$sŒæ ÌñæMýSaÆý‡-ÆŠ‡V> ^ólÆ>Æý‡$. ™èlÆ>Ó™èl Hï³ f¯éË$ Ð]lÇ¢…-^èlÐ]l#. D E™èl¢-Æý‡$Ó-Ͳ Æý‡Ðól$ÔŒæ
Ð]l*™éÕÔ¶æ$ BÆøVýSÅ MóS…{§ýl…ÌZ° 糨 ç³yýl-MýS-ÌS¯]l$ {ç³™ólÅ-MýS…V> ¯]lÐ]l-gê™èl ÕÔ¶æ$ Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: JMýS Ô>QÌZ E§øÅVýS ´ëÌS¯é {sìæº$ů]lÌŒæ C_-a¯]l ¡Æý‡$µ¯]l$ EÐ]l$Ãyìl çÜÈ-Ó‹Ü MýSÑ$-çÙ¯ŒS °Æý‡Óíßæ…_¯]l ç³È-„ýSÌZÏ AíÜ- MýS$Ð]l*ÆŠ‡ {sìæº$Å-¯]lÌŒæÌZ çÜÐéÌŒæ ^ólíÜ
çÜ…Æý‡„ýS×æ MóS…{§ýl…(G-‹ÜG- -¯ŒSï-Ü-ĶæÊ)V> Ð]l*Æý‡$-Ýë¢Æý‡$. OÐðl§ýlÅ, BÆøVýSÅ Ô>Q Ñ«§ýl$Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…_¯]l Ð]lÅMìS¢ B M>ÌS…ÌZ fÇVóS OòßæMøÆý‡$t ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Æý‡$¢Ë$ fíÜt‹Ü ï³Ò çÜ…f- òÜt…sŒæ ByìlsŒæ BïœçÜÆŠ‡V> G…í³-MýS-Ķæ*ÅÆý‡$. VðSË$´÷…§éÆý‡$. D ¡Æý‡$µ¯]l$ 2012ÌZ E¯]l²™èl
Ð]l¬QÅ-M>Æý‡Å-§ýlÇØ G.Ô>…†-MýS$Ð]l*Ç D Ðól$Æý‡$ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… E™èl¢-Æý‡$ÓË$ gêÈ Ðól™èl¯]l çÜÐ]l-Æý‡-×æ-ÌS°²…-sìæMîS AÆý‡$áyól¯]l° OòßæMøÆý‡$t ÄŒæ$-MýS$Ð]l*ÆŠæ, fíÜt‹Ü G….VýS…-V>-Æ>-Ð]l#-ÌS™ø §é…™ø ç³NÆý‡Óç³# ´ùçÜ$tMýS$ 1997ÌZ Æ>i-¯éÐ]l* ѧéÅ Ô>Q, Ýë…MóS†- MýS ѧéÅ Ô>QË$ òO ßæMø-
^ólÔ>Æý‡$. ¡Æý‡$µ ^ðlí³µ…¨. JMýS Ô>QÌZ E§øÅVýS… ^ólçÜ*¢ MýS*yìl¯]l «§ýlÆ>Ã-çܯ]l… Csîæ-Ð]lÌS çÜÐ]l$ǦçÜ*¢ ¡Æý‡$µ ^ólÔ>Æý‡$. AƇ$$™ól Hï³ E¯]l²™èl ѧéÅÔ>Q Æý‡$tÌZ Üç ÐéÌŒæ ^ólÔ>Ƈ$$. D Aﳵ̌æ ÐéÅgêÅ°² Ðól™èl-¯éÌS™ø ´ër$V> C™èlÆý‡ {ç³Äñæ*-f-¯éË$
§ýl…™èl OÐðl§ýlÅ M>Ìôæi {í³°Þ-´ëÌŒæV> Ððl…-MýS-sôæÔèæÓÆý‡$Ï Ð]l$Æø E§øÅVýS…ÌZ ^ólǯ]l…-™èl-Ð]l*-{™é¯]l ç³NÆý‡Óç³# ÐðlË$-Ð]lÇ- …-_…-¨. çÜÐO ðl$MýSÅ Æ>çÙ‰…ÌZ E¯]l²™èl 2002ÌZ gêÈ ^ólÜí ¯]l 72 iÐø {ç³M>Æý‡… 1996 Ñ^é-Ç…_¯]l «§ýlÆ>Ã-çÜ-¯]l…..-E-§øÅ-V>-°MìS MýS*yé ^ðlÍÏ…-^é-Í. {sìæº$Å-¯]lÌŒæ C_-a¯]l ¡Æý‡$µ
Ô>QÌZ Ñ«§ýl$Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ѧéÅ Ô>Q ^ólíܯ]l Aï³µ-ÌæŒ ¯]l$ «§ýlÆ>Ãçܯ]l… ™øíÜ- {´ëÆý‡…¿ýæ… ¯]l$…_ ™èlÐ]l$ Ô>Q¯]l$ Òyìl C™èlÆý‡ Æ>i¯éÐ]l* ^ólõÜ Ð]lÆý‡MýS* ç³NÆý‡Óç³# Ô>QÌZ çÜÐ]l$-Æý‡¦-±-Ķæ$Ðól$, Aﳵ̌æ ÐéÅgêÅË$ ^ðlÌSÏÐ]l# A°
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ° HOMð MýS {糿¶æ$™èlÓ §ýl…™èl OÐðl§ýlÅ MýSâê-Ô>ÌS {í³°Þ-´ë- fÇW¯]l Ðól™èl¯]l çÜÐ]l-Æý‡-×æË$ B Ð]lÅMìS¢MìS AÐ]l$Ë$ ç³#-_-a…-¨. Ððl$§ýlMŠS Ð]l$íßæâê ´ëÍ-sñæ-MìS²MŠS M>Ìôæ- Ô>QÌZÏ ^ólǯ]l E§øÅ-VýS$-ÌSMýS$ Ýë…MóS-†MýS ѧéÅ Ñ«§ýl$Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l M>Ìê-°MìS çÜÐ]lÇ- …-_¯]l ¡Æý‡$µ ^ðl³í µ…-¨.
ÌŒæV> yéMýStÆŠ‡ G¯ŒS.-Ððl…-MýSsôæ-ÔèæÓÆý‡$Ï °Ä¶æ$-Ñ$-™èl$ÌS-Ķæ*ÅÆý‡$. OÐðl§ýlÅ, BÆøVýSÅ Ô>Q
Ð]l¬QÅ-M>Æý‡Å-§ýlÇØ G.Ô>…-†-MýS$Ð]l*Ç Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$.
Bçܵ-{™èl$ÌZÏ yîlG¯ŒS½ MøÆý‡$ÞË$
AÐ]l$-Ë$MýS$ Æ>çÙ‰ Ýë¦Æ‡$$ MýSÑ$sîæ HÆ>µr$
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ° hÌêÏ Bçܵ{™èl$-ÌS¯]l$ »Z«§ýl¯]l Bçܵ-{™èl$ÌS ™èlÆý‡-
àÌZ Ð]l*Æó‡a…-§lý $MýS$ {糿¶æ$™èlÓ… çÜÐ]l*-Ķæ$™èl¢-Ð]l$-Ð]l#-™ø…-¨. ©°MìS AÐ]l-çÜ-Æý‡OÐðl$¯]l
yìl´÷Ï-Ðól$sŒæ B‹œ ¯ólÙç -¯]lÌŒæ »ZÆý‡$z(-yîlG-¯ŒS-½) MøÆý‡$ÞÌS¯]l$ {ç³ÐólÔèæ-ò³sôæt…-§ýl$MýS$ Æ>çÙ‰
Ýë¦Æ‡$$ MýSÑ$sîæ° HÆ>µr$ ^ólçÜ*¢ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… E™èl¢-Æý‡$ÓË$ gêÈ
MýS¯]l$²ÌS ç³…yýl$-Ð]lV> C…yìlĶæ* AÐéÆŠ‡zÞ
^ólíÜ…-¨. OÐðl§ýlÅ, BÆøVýSÅ Ô>Q Ð]l¬QÅ-M>-Æý‡Å-§ýlÇØ ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ° MýSÑ$-sîæÌZ ● Ýë„ìS Ò$yìlĶæ* {VýS*‹³, ¿êÆý‡† C…yìlĶæ* AÐé-ÆŠ‡zÞ&2018MìS G…í³OMð ¯]l çÜ…çܦ-Ë$..
M>âZi ÑÔèæÓ-Ñ-§éÅ-ÌSĶæ$… OÐðl‹Ü ^鯌SÞ-ÌSÆŠæ, °ÐŒl$Þ OyðlÆð‡MýStÆŠæ, OÐðl§ýlŠѧýlÅ çÜ…^é-ÌS- íÜÐðl$…sŒæÞ Ýûf¯]lÅ…™ø Ðésìæ Ķæ*yŠæÞ ÑÐ]l-Æ>Í-Ò..
MýS$yýl$, sîæÒ-Òï³ MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠæ, yîlG¯ŒS½ M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… Æ>çÙ‰ ¯øyýlÌŒæ A«¨-M>-Ç, {糧é¯ø-™èlÞÐ]l…
{糿¶æ$™èlÓ »Z«§ýl¯]l M>Ìôæ-iÌS {í³°Þ-´ëÌŒæÞ, gê¡Ä¶æ$ ç³È„ýSÌS Ñ¿êVýS… {糆°«¨ BsZ ¸ùÆŠ‡ ÒÌSÆŠ‡Þ- s- ê-sê Ððl*rÆŠ‡Þ ¯]l*Å H‹Ü GMŠSÞ-GÌŒæ
● ™öÍ-Ýë-ÇV> Hï³, ™ðlÌS…-V>×æ
çÜ¿¶æ$Å-Ë$V> E…sêÆý‡$. hÌêÏ Ýë¦Æ‡$$ {糿¶æ$™èlÓ Bçܵ-{™èl$ÌZÏ yîlG¯ŒS½ MøÆý‡$ÞÌS BsZ r* ÒÌS-ÆŠ‡Þ- Æ- >-Äæ¶ $ÌŒæ G¯ŒSœï ÌŒæz
AÐ]l$Ë$ MøçÜ… MýSÑ$sîæ HÆ>µr$Ï ^ólçÜ$¢…-¨. Ð]l˜ÍMýS Ð]lçÜ-™èl$Ë$, »Z«§ýl¯]l, »Z«§ýl- Ķæ*yŠæ Hgñæ-±Þ-ÌSMýS$ BsZ A§ýlÆŠ‡Þ-- -A-´ùÌZ sO ñæÆŠ‡Þ
¯ól™èlÆý‡ íܺ¾…-¨, C™èlÆý‡ A°² A…Ô>-ÌS¯]l$ çÜÐ]l$-MýS*Æý‡$-çÜ$¢…-¨. yîlG¯ŒS½ MøÆý‡$ÞÌS Èh¯]lÌŒæ AÐéÆŠ‡zÞ »êÅ…MìS…VŠæ Oòœ¯é¯ŒSÞ -I-ïÜ-IïÜI »êÅ…MŠS ÝëÃÆŠ‡tMîS‹Ü
ïœkÌS¯]l$ QÆ>Æý‡$ ^ólĶæ$-yýl…™ø ´ër$ MøÆý‡$ÞÌS °Æý‡Ó-çßæ×æ Ððl$Æý‡$V>Y fÇ-VóSÌê çœ#yŠæ A…yŠæ »ôæÐ]l-Æó‡-f-‹Ü- -yé-ºÆŠ‡ çßæ± õÜt œí sŒæ.. œï ÌŒæ Ķæ$…VŠæ
MýSÑ$sîæ °Æý‡~-Ķæ*Ë$ ¡çÜ$-MýS$…-r$…-¨. Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: "Ýë„ìS'Ò$-yìlĶæ* {VýS*‹³, çßZÐŒl$MóS-ÆŠ‡- OÌñæ-gê-ÌŒæ&Ð]l*-¯ŒS-çÜ*¯ŒS ¯]l*Å´ëÅMŠS
¿êÆý‡¡ íÜÐðl$…sŒæÞ Ýûf¯]lÅ…™ø C…r-Æó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ C…yìlĶæ* AÐé-ÆŠ‡zÞ&2018 {糧é-¯ø-™èlÞ-Ð]l…ÌZ Ýë„ìS M>Æöµ-Æó‡sŒæ MýSÐ]lÊÅ-°-MóSçÙ¯ŒSÞ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ Æ>×ìæ- G…r-ÆŠ‡sñæ-¯ŒS-Ððl$…sŒæ A…yŠæ Ò$yìl-Ķæ* Ýù°-Ðl] *ÅMŠSÞ& Üç _¯ŒS H ¼Í-Äæ¶ $¯ŒS {yîlÐŒl$Þ Ð]lÊÒ
Ñ$yŠæ-MðS-ÈÆŠ‡ {sñæ•°…-VŠæMýS$ BÆý‡$-VýS$Æý‡$ Iï³G‹ÜË$ AyýlÓ-OÆð‡-th…VŠæ AÝùíÜ-Äôæ$-çÙ¯ŒS B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ Æð‡yìlz, AÐéÆŠ‡zÞ þÅÈ MýSÑ$sîæ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ÕÐ]l-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ ´ùÎ‹Ü MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡ A…f-±- ç³Æý‡Þ-¯]lÌŒæ MóSÆŠ‡- -Mø-ÌñæYsŒæ çÜÓÆý‡~ Ðól§Šæ ÔèæMìS¢ r*™Œæ-õ³Ü‹ t
ÐéÇ Ý릯éÌZÏ C…^éÇjÌS °Ä¶æ*Ð]l$MýS… °Æý‡Óíßæ…_¯]l C…yìlĶæ* AÐé-ÆŠ‡zÞ&2018 M>Æý‡Å- MýS$Ð]l*ÆŠ‡, C…yìlĶæ* AÐéÆŠ‡zÞ Èh¯]lÌŒæ Ñ¿êVýS… {糆-°«¨ }°-Ðé-çܯŒS, Isîæ Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å- ÇOsñæ-ÌŒæ- ÌS-Í™èl þÅÐðlÌ- S-ÈÜ‹- .. ÌSÍ™èl ^ðlMŠS A…yŠæ ºÄŒæ$
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ@ {糡 Hsê §ólÔèæ-ÐéÅç³¢…V> Iï³-G‹Ü A«¨-M>-Æý‡$ÌSMýS$ {MýSÐ]l$… MýS¯]l$²-ÌS-ç³…-yýl$-Ð]lV> fÇ-W…-¨. Ô¶æ${MýS- sñæÍMýS… A…yŠæ sñæM>²-ÌS-i- GƇ$$-ÆŠ‡sñæÌŒæ& OÐðl$ ´ëϯŒS ¸ëÅÑ$Î
°Æý‡Óíßæ…^ól Ñ$yŠæMðS-ÈÆŠ‡ {sñæ•°…VŠæ {´ù{V>…MýS$ Æ>çÙ‰… ¯]l$…_ BÆý‡$-VýS$Æý‡$ Iï³-G‹Ü ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… Mö…yé-ç³N-ÆŠ‡ÌZ° OòܺƊ‡ §ýlÇØ fÄôæ$‹Ù-Æý‡…-f¯ŒS, Ð]l*yìl-çܯŒS Ð]lÆý‡ÌŒæz O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Ô>Å…º-Æ>ÞÆ> ¸ëÆ>à Oòßæh¯ŒS A…yŠæ ÐðlÌŒæ-¯ðl-‹Ü- -Ð]lÊ-ÐŒæ&-íÜ…«§ýl$ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡
A«¨-M>-Æý‡$Ë$ G…í³MýS-Ķæ*ÅÆý‡$. çÜÆ>ªÆŠ‡ Ð]lÌSÏ¿ê-ÄŒæ$ ç³sôæÌŒæ gê¡Ä¶æ$ ´ùÎ‹Ü AM>- MýS¯ðlÓ-¯]lÛ¯ŒSÌZ fÇ-W¯]l D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ {ç³Ð]l¬Q ¯éÆ>-Ķæ$׊æ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*.. {糆-Úët-™èlÃMýS AÐé- AÐéÆý‡$z-ÌS¯]l$ BĶæ* MýS…ò³-±-ÌSMýS$ Ķæ*yŠæÞ íܧýl®… çßZÐŒl$ yðlM>-ÆŠ‡- òœ-Ñ-MìSÓMŠS gñæÌŒæ&-òßæ-yŠæ-Ýët…yŠæ
yýlÒ$ÌZ 20 ÆøkÌS ´ër$ fÇVóS D Õ„ýS×æMýS$ IiË$ ¯éWÆð‡yìlz, ïÜtòœ¯ŒSÆý‡-Ò…{§ýl, çÜ…çܦ-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l AyýlÓ-OÆð‡hj …VŠæ Hgñæ- Æý‡$z-ÌS¯]l$ ™ólr-™ðl-Ë$VýS$ ¿êçÙÌZ Ðé×ìæ-fÅ {ç³MýS- ^ólíܯ]l Ķæ*yŠæ Hgñæ-±Þ-ÌS-™ø-´ër$ MýS…ò³-±ÌS {糆- »êÅ…MìS…VŠæ A…yŠæ Oòœ¯é-¯ŒSÞ-- MýS-³í ÌŒæ _sŒæ œç …yŠæÞ Ä¶æ*yŠæ œí ÌŒæÃ
AÀ-ÌêçÙ ¼‹Ü¢, yîlIiË$ Æ>gôæ-ÔŒæMýS$-Ð]l*ÆŠæ, AMýS$¯ŒS-çÜ-º-Æ>ÓÌŒæ, Úë¯]lÐégŒæ RêïÜ… ±ÞË$ çÜ–f-¯é-™èlÃ-MýS…V> Æý‡*´÷…-¨…-_¯]l Ðé×ìæ- r¯]lË$ gêÈ ^ólíܯ]l çÜ…çܦ-ÌSMýS$ A…§ýlgôæ-Ķæ$yýl… °-«§ýl$Ë$ ç܅Ķæ¬MýS…¢ V> A…§ýl$-MýS$¯é²Æý‡$. M>Æý‡Å{MýS- ¼Íz…VŠæ Ððl$sîæ-ÇĶæ$ÌŒæ- -¿êÆý‡† íÜÐðl$…sŒæ œç #ÌŒæ V>ÅÆý‡…sîæ
ÐðlâýæÏ-¯]l$-¯é²Æý‡$. ©…™ø ÒÇ Ý릯éÌZÏ C¯ŒS^éÇjË$V> ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ A«¨-M>-Æý‡$-ÌSMýS$ fÅ {ç³MýSr - -¯]l-ÌSMýS$ AÐé-Æý‡$zÌS¯]l$ {糧é¯]l… Ô¶æ$¿ýæ-ç³-Ç-×êÐ]l$-Ð]l$¯é²Æý‡$. D AÐéÆý‡$zÌS {糧é¯ø- Ð]l$…ÌZ Ð]l¬QÅ A†¤V> ´ëÌŸY¯]l² ¯]lVýSÆý‡ MýS¯]l*jÅ-Ð]l$ÆŠ‡ GÌS-[M>t°MŠSÞ- Ñ$…sŒæ D Ððl¬O»æñ Ì- ŒæÞ&Ìê…^Œl B‹œ Ñ$…sŒæ D Kò³-¯ŒS-
´ùÎ‹Ü Ô>Q »ê«§ýlÅ™èlË$ Aç³µ-W…-_¯]lr$Ï ™ðlÍ-íÜ…-¨. ¯éÆŠ‡¢gZ¯ŒS IiV> E¯]l² ^ólÔ>Æý‡$. Ððl¬™èl¢… 23 Ñ¿ê-V>ÌZÏ C…yìlĶæ* ™èlÞ-Ð]l…™ø Æð‡…yýl$ ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌZÏ AyýlÓ-OÆð‡-t ´ùÎçÜ$ MýSÑ$çÙ-¯]lÆŠ‡ A…f± MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ð]l*sêÏ-yýl$- »êMŠSÞ Ððl¬O»ñæÌŒæÞ
¯éW-Æð‡yìlz »ê«§lý Å-™èlÌ- S¯]l$ MýSÈ…-¯]lVýSÆŠ‡ yîlIi {ç³Ððl*§ŠæM- ýS$-Ð]l*-ÆŠ‡MýS$, Ððl‹Üt-gZ¯ŒS Ii AÐéÆŠ‡zÞ¯]l$ C^éaÆý‡$. ™öÍ-ÝëÇV> Hï³, h…VŠæ Æý‡…V>°² Ð]l$Ç…™èl {´ù™èlÞ-íßæ…-_-¯]l-rÏ- ™èl*.. VýS™èl…ÌZ G¯]l²yýl* Ìôæ° Ñ«§ýl…V> ¿êVýSů]l- ÇĶæ$ÌŒæ GõÜt-sŒæ -A-ç³Æý‡~ VóSsñæyŠæ MýSÐ]lÊÅ-°-sîæ‹Ü&¨ õ³ç³ÆŠ‡ õ³Ï¯ŒS
ïÜòt œ¯ŒS Æý‡Ò…{§ýl »ê«§ýlÅ-™èlÌS¯]l$ °gêÐ]l*-»ê§Šæ yîlIi ÕÐ]lÔ- èæ…-MýSÆ- Š‡-Æð‡y- ìlzMìS, »ñæsê-Í- ™ðlÌS…V>-×æMýS$ ^ðl…¨¯]l ç³Ë$ çÜ…çܦÌS Ðé×ìæ-fŠƇ$$…§ýl° AÀ-{´ë-Ķæ$-ç³-yézÆý‡$. Èh-¯]lÌŒæ VýSÆý‡…ÌZ Ô>…†¿ýæ-{§ýl-™èlË$ Ððl$Æý‡$V>Y E¯é²-Ķæ$-°, çÜÈ-Ó-òÜ-‹Ü -VSý s- æì &-AÐ]l#sŒæ B‹œ §ýl »êMŠSÞ
Ķæ$¯ŒS Ii AÀ-ÌêçÙ ¼‹Ü¢ »ê«§ýlÅ-™èl-ÌS¯]l$ Ii }°-Ðé-‹Ü-Æð‡-yìlzMìS, yîlIi Æ>gôæ-ÔŒæ-MýS$- {ç³MýS-r¯]l-ÌSMýS$ Èh-¯]lÌŒæ C…yìlĶæ* AÐéÆŠ‡zÞ C…yìlĶæ* AÐéÆŠ‡zÞ Ñ¿êVýS… {糆-°«¨ }°-Ðé- AÐðl$Ç-M>ÌZ° ¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡P Ð]l$à-¯]lVýS-Æý‡…™ø çœ#yŠæ A…yŠæ »ôæÐ]l-Æó‡-f-‹Ü- -{ïœyýl… ÈOòœ…yŠæ çܯŒS-çœÏ-Ð]lÆŠ‡ BƇ$$ÌŒæ
Ð]l*ÆŠ‡ »ê«§ýlÅ-™èlÌ- S¯]l$ C…sñæÍgñ毌SÞ yîlIi {糿ê-MýS-ÆŠ‡-Æ>-Ð]l#MýS$ Aç³µ-W…-_-¯]lr$t {糫§é¯]l… ^ólĶæ$yýl… ÑÔóæ-çÙ…. D M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*-°MìS çܯŒS Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*.. D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-°MìS "Ýë„ìS'- §é§éç³# çÜÐ]l*-¯]l…V> ¯]lVýSÆý‡ ´ùÎçÜ$ Ð]lÅÐ]lçܦ VýSÐ]l-Æý‡²-Ððl$…-sŒæ- -Hï³ C…yýl-[ïÜt‹Ü yìl´ë-ÆŠ‡tÐðl$…-sŒæ&-çÜ-¯ŒS-OÆð‡‹Ü
´ùÎ‹Ü Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ-´ëƇ$$. íÜÑÌŒæ çÜç³ÏƇ$$ MýSÑ$-çÙ-¯]l-ÆŠ‡V> E¯]l² yîlIi AMýS$-¯ŒS-çÜ- Ð]l¬QÅ A†¤V> àf-OÆð‡¯]l Æ>çÙ‰ Isîæ Ô>Q Ò$-yìlĶæ*, ¿êÆý‡¡ íÜÐðl$…sŒæÞ A…¨…_¯]l B«§lý $-°MýS sñæM>²ÌS-i° A…¨ç³#-^èl$a-Mö° ¿ýæ{§ýl™èl Hï³ C¯ðlÓ-‹Üt-Ððl$…sŒæÞ
º-Æ>ÓÌŒæ, OÐðl$¯é-Çsîæ ÐðlÌôæ¹ÆŠ‡ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡V> E¯]l² yîlIi Úë¯]lÐé-gŒæRê-ïÜ…ÌS »ê«§ýlÅ-™èl- Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å-§ýlÇØ fÄôæ$ÔŒæ Æý‡…f¯ŒS Ð]l*sêÏ-yýl$- {´ù™éÞçßæ… G¯]l-Ìôæ-°§ýl° Mö°Ä¶æ*-yéÆý‡$. MýS͵-Ýù¢…-§ýl-¯é²Æý‡$. D M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ "Ýë„ìS'-Ò$- ÇOsñæ-ÌŒæ - -òÜ…-{sZ&-§ýl-çÜÆ> M>Å…ò³-Ƈ$$¯ŒS
ÌS¯]l$ BĶæ* Ñ¿ê-V>ÌZÏ° C™èlÆý‡ A«¨-M>-Æý‡$-ÌSMýS$ Aç³µ-W…-_¯]lr$Ï ™ðlÍ-íÜ…-¨. ™èl*.. {糆-Úët™èlÃMýS C…yìlĶæ* AÐéÆŠ‡zÞ M>Æý‡Å-{MýS- C…yìlĶæ* AÐéÆŠ‡zÞ þÅÈ çÜ¿¶æ$Åyýl$ ÕÐ]l-MýS$Ð]l*ÆŠ‡ yìlĶæ* {VýS*ç³# M>ÆöµÆó‡sŒæ MýSÐ]lÊÅ°-MóS-çÙ¯ŒSÞ OyðlÆð‡- {sêÐðlÌŒæ A…yŠæ r*Ç-f…-- -™ðl-ÌS…-V>×æ r*Çf… yìl´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…sŒæ
Ð]l*°² Oòßæ§ýlÆ>»ê-§æŠ ÌZ °Æý‡Ó-íßæ…-^lè yýl… ÑÔóæ-çÙ- Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*.. C…yìlĶæ* AÐé-ÆŠ‡zÞ&2018MìS MýStÆŠ‡ Æ>×îæ-Æð‡yìlz, Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ MóSB-ÆŠ‡ï³ Æð‡yìlz, gñæ…yýlÆŠ‡ òÜ°Þ-sæì ÐŒæ AyýlÓ-OÆð‡t-h…-VŠæ- -çœNÅÆŠ‡ A…yŠæ çÙ*ÅÆŠ‡&-MýS¯éÅ-MýS$Ð]l*Ç r$
{O"ò³ÐólsŒæ -Ð]l-ÇÞ-sîæÌS ¼Ë$Ï Eç³çÜ…çßæÇ…^èl…yìl' Ð]l$¯é²Æý‡$. yìlh-rÌŒæ G…r-ÆŠ‡-Osñæ-¯ŒS-Ððl$…sŒæ Ýë…MóS- Ððl¬™èl¢… 23 Ñ¿ê-V>-ÌSÌZ ÑÑ«§ýl çÜ…çܦ-ÌSMýS$ Oòœ¯é¯ŒSÞ Ñ¿êVýS… OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ OÐðlD-ï³-Æð‡yìlz, ¿êÆý‡¡ ÌSyýlMŠS C¯ŒS 100 ß ç æÐ]lÆŠ‡Þ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ¡çÜ$-Mö_-a¯]l {Oò³Ðólr$ ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæÌS ¼ †MýS-™èlMýS$ ¯]lVýSÆý‡…ÌZ EfÓÌS ¿ýæÑçÙÅ™Œæ E…§ýl-°, ^ðl…¨¯]l 332 G…{sîæË$ (Ðé×ìæ-fÅ {ç³MýS-r¯]lË$) íÜÐðl$…sŒæÞ Ð]l*Æð‡P-sìæ…VŠæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ Æý‡Ò…-§ýl-ÆŠ‡-Æð‡yìlz M>Æöµ-Æó‡-sŒæ- -f-¯ŒS-OÆð‡‹Ü AyýlÓOÆð‡-th…-VŠæ&-àÅï³ Ð]l$§ýl-ÆŠ‡Þyól
Ë$ϯ]l$ ™èl„ýS-×æÐól$ Eç³-çÜ…-çßæ-Ç…-^èl$-Mø-ÐéÌS° {Oò³Ðólr$ Ð]l-ÇÞsîæÌS Ð]lņÆó‡MýS ´ùÆ>r Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… D Æý‡…V>°² G…™ø {´ù™èlÞíßæ- sîæÒ, ÐéÆ>¢-ç³-{†-MýSË$, yìlh-rÌŒæ Ò$yìl-Ķæ*MýS$ ™èl¨™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
MýSÑ$sîæ çÜ¿¶æ$ÅË$ ÌS„îS¯é-Æ>-Ķæ$×æ, ¿ýæVýSÐ]l…™èl-Æð‡y- ìlzË$ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. Ðól$«§é- Ýù¢…-§lý -¯é²Æý‡$. Ò$yìlĶæ* ™èl³ç šyýl$ ÐéÆý‡¢ÌS çÜ…º…-«¨…-_¯]lÑ E¯é²-Ķæ$-¯é²Æý‡$. Òr- çÜÐéâýæÏ Ð]l$«§ýlÅ ç³#Æø-VýS-Ð]l$-¯]l…: ^é¯]lÌŒæÞ Ð]l$«§lý Å ´ùsîæ ¡{Ð]l…V> E¯]l² ¯ólç³- ¯é²Æý‡$. Ñ°Äñæ*-VýS-§é-Æý‡$ÌS¯]l$ {糿ê-Ñ™èl…
Ð]l#Ë$, ѧéÅ-Ðól™èl¢ÌS AÀ-{´ë-Ķæ*ÌS¯]l$, çÜÌS-à-ÌS¯]l$ ç³Ç-VýS×- æ-ÌZMìS ¡çÜ$-Mø-MýS$…yé ÑçÙĶæ$…ÌZ ïÜÓĶæ$ °Ä¶æ$…-{™èl×æ ´ësìæ…-^éÌS° °²…sìæ± „ýS$×æ~…V> ç³Ç-Ö-Í…_ çÜ–f¯é-™èlÃMýS™èl, Ô>Å… ºÆ>ÞÆ> £ýlÅ…ÌZ Ðé×ìæ-fÅ {ç³MýS-r-¯]lÌS ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ ^ólĶæ$yýl…-™ø-´ër$ BÌZ-_…-ç³gôæ-õÜÌê Ðé×ìæfÅ
{糿¶æ$™èlÓ… {Oò³ÐólsŒæ ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæÌS ¼Ë$ϯ]l$ ¡çÜ$-Mö-_-a…§ýl° BÆø-í³…-^éÆý‡$. MøÆ>Æý‡$. A™èl$ů]l²™èl {ç³Ð]l*-×êÌS™ø Ðé×ìæ-fÅ çÜÐ]l*-^éÆý‡…, Ñ°-Äñæ*-VýS-§é-Æý‡$-ÌS¯]l$ {糿ê-Ñ™èl… §ólÔèæ…ÌZ Ðé×ìæ-fÅ {ç³MýS-r¯]lÌS Æý‡…VýS…(-A-yýlÓ-OÆð‡-tgŒæ- {ç³Äñæ*-V>-ÌS™ø A§ýl$Â-™éË$ çÜ–íÙt…-^éÌS° {ç³MýSr-¯]lË$ E…yéÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. D
Æ>çÙ‰ ºyðlj-sŒæÌZ ѧéÅ-Æý‡…-V>-°MìS 30 Ô>™èl… °«§ýl$Ë$ MóSsê-Ƈ$$…-^éÌS° yìlÐ]l*…yŠæ {ç³MýSr-¯]lÌS Æý‡…VýS… ç³#Æø-VýSÑ- $…-^éÌS° BM>…„ìS…- ^ólĶæ$-yýl…™ø-´ër$ BÌZ-_…-ç³gôæ-õÜÌê E¯]l²-Ñ, Ððl$…sŒæ) ¡{Ð]l ´ùsîæ, çÜÐéâýæÏ Ð]l$«§ýlÅ ç³#Æø-VýS-Ñ$- MøÆ>Æý‡$. §ólÔèæ…ÌZ 1972ÌZ MóSÐ]lÌS… Æý‡*.100 Æý‡…VýS…ÌZ A¯]l$çÜ-Ç…-^é-ÍÞ¯]l Ððl$ÌS-MýS$-Ð]l-ÌS¯]l$
^ólÔ>Æý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ {´÷òœçÜÆý‡$Ï ^èl{MýS-«§ýl-Æý‡-Æ>Ð]l#, çßæÆý‡-Vø-´ëÌŒæ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. ^éÆý‡$. C…yìlĶæ* ^éç³tÆŠ‡ B‹œ C…r-Æó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ E™èl¢Ð]l$ çÜ…§ólÔèæ… C_-a¯]l Ðé×ìæfÅ {ç³MýS-r-¯]l-ÌS¯]l$ Ýù¢…§ýl° Ð]l*yìl-çܯŒS Ð]lÆý‡ÌŒæz O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Ô>Å… ºÆ>ÞÆ> MørÏ Ðól$Æý‡ E¯]l² Ðé×ìæ-fÅ {ç³MýS-r¯]lÌS ÐéÅ´ëÆý‡… BĶæ$¯]l ç³Ð]lÆ- Š‡-´ë-Ƈ$$…sŒæ {ç³gñæ…-sôæ-çÙ¯ŒS §éÓÆ>
AyýlÓ-OÆð‡-th…VŠæ AÝùíÜ-Äôæ$-çÙ¯ŒS A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ Æý‡Ðól$ÔŒæ AÐé-Æý‡$z-ÌSMýS$ G…í³-MýS^- ló -íܯ- ]lr$Ï ™ðlÍ-´ëÆý‡$. D ^ðl´ëµÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… yìlhrÌŒæ Ò$yìlĶæ*, C糚yýl$ çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æý‡*.60 ÐólÌS MørÏMýS$ ^ólÇ…-§ýl- ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$.
 6 ¯]lËÏVö…yýl l Ô¶æ°Ðé-Æý‡… l -Ðól$‡l 12 l 2018 l www.sakshi.com

VýS¯]l$-Ë Æ>fÅ…ÌZ Ñgôæ-™èl-Ìñæ-Ð]l-Æý‡$?

Ô¶æ°Ðé-Æý‡…, Ðól$, 12 VýS¯]l$-Ë-MýS$ {ç³íÜ-¨® ´÷…¨-¯]l ºâêÏ-Ç-ÌZ çßZÆ>-çßZ-Ç ´ùÆý‡$ fÆý‡$-VýS$-™ø…¨. VýS™èl…ÌZ çÜ…^èl˯éËMýS$ M>Æý‡×æOÐðl$¯]l V>Í f¯éÆý‡ª¯ŒlÆð‡yìlz Ýù§ýlÆý‡$ͧýlªÆý‡* D G°²MýSÌZÏ ½gôæï³ ™èlÆý‡çœ#¯]l

™égŒæÐ]l$çßæÌŒæMýS$ °Æý‡Ï„ýSÅ… M>r$ Æý‡…VýS…ÌZ E¯é²Æý‡$. BĶæ$¯]l ™èl¯]l {´ë…™èl…ÌZ° 23 ïÜrÏÌZ A™èlÅ«¨MýS Ý릯éÌZÏ ´ëÈt A¿¶æÅÆý‡$¦Ë¯]l$ VðSÍí³Ýë¢Æý‡¯ól BÔ¶æ™ø ½gôæï³ E…¨. Æ>çÙ‰ AòÜ…½ÏÌZ° Ððl¬™èl¢… ïÜrÏÌZ
CMýSPyìlÑ ç³¨Ô>™èl… E…yýlyýl…™ø f¯éÆý‡ª-¯Œl Æð‡yìlz MîSËMýS Ð]lÅMìS¢V> AÐ]l™èlÇ…^éÆý‡$. A°²-^ø--sêÏ MýS°-í³…^ól A-¯]l²-§ýl-Ð]l¬Ã-Ë Ð]l$«§ýlÅ E…yól MîS^èl$-Ìê-r-Ë$ H Ð]l*{™èl… CMýSP-yýl ÌôæÐ]l#. JMýS-
糚-yýl$ ±â¶æ$Ï Ìôæ° {´ë…™èl…ÌZ {ç³çÜ$¢-™èl… G°²-MýS-Ë -gñæ…yé-Ë$ Æð‡ç³-Æð‡-ç³-Ìê-yýl$-™èl$-¯é²-Ƈ¬. D VýS¯]l$-Ë Æ>fÅ…ÌZ Ñgôæ-™èl-Ìñæ-Ð]l-Æý‡$ A¯]l²-§ól ™ólË-Ð]l-Ë-íÜ-¯]l {ç³-Ô¶æ².
M>Ë… ^ðlMìSPr çœ$±¿¶æÑ…_¯]l MýS±²sìæ^èl$MýSPV>, «§ýlÐ]lâ¶æM>…™èl$Ë ¨Ð]lÅ Ð]l$…¨Æý‡…V> G…§ýlÆð‡…
§ýlǯø ç³Æý‡Ð]lÕ…ç³gôæõÜ ™égŒæÐ]l$çßæÌŒæ... §é°² M>´ëyìl Æý‡„ìS…^éÍÞ¯]l ç³#Æ>Ð]lçÜ$¢ Ô>Q A«¨M>Æý‡$Ë 2018 MýSÆ>~rMýS AòÜ…½Ï Æý‡×æ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ OgñæË$ iÑ™èl… VýSyìl´ëÆý‡$. ºâêÏÇ ÝùÐ]l$ÔóæQÆý‡¯]l$ BĶæ$¯]lòO ³¯]l, BĶæ$¯]l Ýù§ýlÆý‡$Ë ÐéÆý‡$. {糿¶æ$™éÓ°MìS Æ>Ķæ$Ît MìS…§ýl Æý‡*.16.50
Ð]l$¯]lçÜ$Ͳ M>çܢƇ¬¯é MýS¨Í…^èlÌôæMýS´ù™èl$¯]l²¨. ™égŒæ MýSâêM>…™èl$Ë$ „îS×ìæçÜ$¢¯é²Ä¶æ$°, A¨ G°²MýSÌZÏ VøyýlË Ò$§ýl hÌêÏÌZMìS {ç³ÐólÕ…^èlMýS*yýl§ýl¯ól çÙÆý‡™èl$Oò³ MøÆý‡$t ™èl¯]l-MýS$ Oò³¯]l ò³sìæt¯]l OÐðl$°…VŠS MóSçÜ$Ë VýS$Ç…_ {ç³Õ²…^èlV>, ^ðlÍÏ…^ólÐéÆý‡$. A…sôæ C¨ ™èlMýS$PÐ]l Ìê¿êË$¯]l²
{MýSÐól$ï³ ç³çÜ$ç³# Æý‡…VýS$MýS$ Ð]l*Æý‡$™èl$¯]l²§ýl° B…§øâ¶æ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ*¢ §éQOÌñæ¯]l {ç³gê {ç³Äñæ*f¯]l ÔóæQÆŠ‡ VýS$´ë¢ Æ>™èlË$, ´ùçÜtÆý‡$ÏV>° »ñæƇ¬Ë$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíÜ…¨. A…§ýl$MóS BĶæ$¯]l ºâêÏÇ ™éÐ]l¬ AÐ]l*Ķæ$MýS$ËÐ]l$±, ™èlÐ]l$ {ç³™èlÅÆý‡$¦Ë$, ÐéÅ´ëÆý‡…. A©V>MýS ºâêÏÇ C¯]l$ç³ Q°f… ¯é×æÅ™èl
Ò«§ýl$ÌZÏ »êů]lÆý‡$Ï, gñæ…yéË$V>° MýS°í³…^èlyýl… Ìôæ§ýl$. çÜÇçßæ§ýl$ªÌZ° Ððl¬ËMýSÐ]lÊÆý‡$ {V>Ð]l$… ¯]l$…_ G°² M>…{VðS‹Ü MýSÍíÜ ™èlÐ]l$¯]l$ Ðól«¨çÜ$¢¯é²Æý‡° fÐé¼^éaÆý‡$. MýS*yé »êV> ™èlMýS$PÐ]l. AÐ]l$Ãyýl… MýSçÙt…V> E…yól¨.
ÐéÅfÅ…Oò³ Ñ^éÆý‡×æ çÜ…§ýlÆý‡Â…V> º$«§ýlÐéÆý‡… çÜ${ï³…MøÆý‡$t B Ô>QMýS$ `Ðér$Ï ò³sìæt…¨. B A°² ^øsêÏ §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$^óla çßZÇz…VýS$Ë$, MýSsor$Ï MýSË {ç³^éÆ>°² ç³Æý‡ÅÐól„ìSçÜ$¢¯é²Æý‡$. A…™ólV>MýS, A°² ÐO ðl$°…VŠS M>Æý‡ÅMýSÌê´ëË$ °Íí³ÐólíÜ, O^ðl¯é ¯]l$…_ ©°MìS yìlÐ]l*…yŠl AÐ]l*…™èl…V> ò³ÇW
Aç³#Æý‡*ç³ MýSrtyé°² ç³ÇÆý‡„ìS…^èlyýl… ^ól™èlV>MýS´ù™ól B »ê«§ýlÅ™èl¯]l$…_ ™èl糚Mø…yýl° A«¨M>Æý‡$ OòÜ™èl… ÌôæÐ]l#. §ýlÔ>»êªË ¯é ´ë{†MóSĶæ$ Ð]l–†¢ÌZ ¯ól¯]l$ hÌêÏÌZMìS Ððlâ¶æÏÌôæ° f¯éÆý‡ª¯Œl! ™égêV> VýS¯]l$Ë$ ÐólË… ÐólĶæ*˯]l² çÜ${ï³…MøÆý‡$t ´ùƇ¬…¨. r¯]l$² §« lý Æý‡ 600 ¯]l$…_ 1,000 Ð]lÆý‡MýS*
˯]l$ Ð]l$…§ýlÍ…_…¨. çÜÆøÓ¯]l²™èl ¯éÅĶæ$Ý릯]l… B{VýSà°MìS M>Æý‡×æÐ]l¬…¨. ™égŒæÐ]l$çßæÌŒæMýS$ D ç³Çíܦ† G糚yýl* ^èl*yýlÌôæ§ýl$. AƇ¬™ól, 2000 ¯ólsìæ ºâêÏÇ ³ç Çí܆¦ VýSÐ]l$°õÜ¢ íßæ…© Üí °Ð]l* ÚùÌôæÌZ E™èl¢Æý‡$Ó¯ól BĶæ$¯]l {ç³Õ²…^éÆý‡$. E§øÅV>Ë$ MøÌZµ ò³ÇW, ™èlÆ>Ó™èl Mö¨ª ÆøkËMóS Æý‡*.6 ÐólËMýS$ ^ólÆý‡
Ð]l¬ç³š Ð]l¬…^èl$MöçÜ$¢¯]l²§ýl° ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æÐól™èl¢Ë$ §é§éç³# ´ë†MóSâ¶æϯ]l$…_ B…§øâ¶æ¯]lç³yýl$™èl$ MìSÌZÒ$rÆý‡ÏMýS$ Oò³V> §ýl*Æý‡… {ç³Ä¶æ*×ìæ…_ DÔ>¯]lÅ OgñæËÆŠ‡V> ¯]lsìæ…_¯]l B{Ýë×îæ OyðlÌêVŠS JMýSsìæ VýS$Æý‡$¢ Ƈ¬¯]l ³ç ¨ Ë„ýSË Ð]l$…¨ f¯]l… Æøyýl$z¯l] ³ç yézƇý ° yýl…™ø VýS¯]l$Ë Ä¶æ$fÐ]l*¯]l$Ë$ ç܅糯]l$²ËĶæ*ÅÆý‡$.
¯é²Æý‡$. D ÑçÙĶæ$…ÌZ H§ø JMýS ^èlÆý‡Å ¡çÜ$MýS$° Æý‡„ìS…^èlÐ]l$° {糿¶æ$™éÓ˯]l$ Ðólyýl$MýS$…r$ çÜÇçßæ§ýl$ªÌZ B…{«§ýl{糧ólÔŒæMýS$ A¯]l$MýS$° E¯]l² ºâêÏÇ MöçÜ$¢…¨. ""çßæÐ]l*Æó‡ B©Ã ^éÆø… ™èlÆý‡‹œ çœÄŒæ$Ìôæ BĶæ$¯]l ^ðl´ëµÆý‡$. {MìSÑ$¯]lÌŒæ MóSçÜ$Ë VýS$Ç…_ {ç³Ýë¢ ^èlrtÐ]lņÆó‡MýS…V> ™èlÐ]lÓM>Ë™ø´ër$ ¯]lËÏ«§ýl¯]l…
¯é²Æý‡$. AƇ¬¯é çœÍ™èl… Ô¶æ*¯]lÅ…. _Ð]lÆý‡MýS$ ÐéÆý‡$ 1996ÌZ çÜ${ï³…MøÆý‡$t ™èlË$ç³#Ë$ ™èlsêtÆý‡$. ^ólÆý‡$MøV>¯ól Oò³¯]l ^ðl³í µ¯]lÐ]l±² §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$^éaƇ¬ çßæ$Äôæ$ Oòßæ' (Ð]l* Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$ D {´ë…™èlÐ]l$…™é ÑçÜ*¢, ""MøÆý‡$t˯ól °Æý‡~Ƈ¬…^èl±Ä¶æ$Ð]l$¯]l…yìl. ò³ÇW´ùƇ¬…¨. Aç³µsìæ ¯]l$…_ VýS¯]l$Ë ™èlÐ]lÓM>Ë$
çܯ]l²°, A…§ýlOÐðl$¯]l ç³M>P Æøyýl$z Ððl¬ËMýSË ÑçܢDž_ yýl*ÅsîæÌZ E¯é²Æý‡$) A¯ól Ð]l*rË$ A{Ýë×îæ ¯éÅĶæ$Ðól$ VðSË$çÜ$¢…¨. ºâêÏÇÌZ A†V> OÐðl$°…VŠS fÇõ³ MýS…ò³±Ë Ķæ$fÐ]l*¯]l$Ë iÐ]l¯]lOÔðæÍ Ð]l*Ç´ù
B{V> ç³ÇçÜÆý‡ {´ë…™éÌZÏ E¯]l² ¸û…{yîl˯]l$ AMýSPyìl¯]l$…_ ™èlÆý‡Í…^éË°, çÜÒ$ç³…ÌZ° ÇOòœ¯]l Ð]lÊÆý‡$ {V>Ð]l*°MìS §éÇ¡çÜ$¢…¨. AMýSPyýl ´ùÎçÜ$ ¯ør Ñ°í³Ýë¢Æ‡¬ D íÜ°Ð]l*ÌZ. f¯éÆý‡ª¯ŒlÆð‡yìlz MýS*yé fÇW…§ólV>° ¯ólÆý‡³ç NÇ™èl…V> VýS¯]l$Ë ™èlÐ]lÓM>Ë$ Ƈ¬…¨. Ð]l*íœÄ¶æ* ´ë˯]l Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. çœÍ™èl…V>
ÈË °Æý‡Óçßæ×æMýS$ çÜçßæfÐéĶæ¬Ð]l#¯]l$ Ñ°Äñæ*W…^éË° Aç³µsZÏ MøÆý‡$t çÜ*_…_…¨. M>± B ^ðlMŠS´ù‹Üt™ø´ër$ MóS…{§ýl ´ëÆ>Ñ$ÍrÈ §ýlâêË$ Æøyýl$z CÐól Ð]l*rË$ ^ðl¼™ól ³ç Çí܆¦ MìS A§ýlª… ç³yýl™éƇ¬. fÆý‡VýSÌôæ§ýl$,'' A° BĶæ$¯]l ^ðl糚Mö^éaÆý‡$. ™èlÐ]lÓM>ËOò³ Ñ«¨…_¯]l ç³NÇ¢ °õÙ«§ýl…, ™égê ÐólË…
B§ólÔ>˯]l$ V>±, B ™èlÆ>Ó™èl ç³Ë$ çÜ…§ýlÆ>ÂÌZÏ ^ólíܯ]l çÜ*^èl¯]l˯]l$ V>± {糿¶æ$™éÓË$ çÜÇV> Ð]l$Ë$ç³# Ð]l§ýlª VýSïÜ¢ÌZ E¯é²Æ‡¬. {V>Ð]l$…ÌZMìS ÐðlâôæÏÐé ´ërË$ çÜõßæ™èl$MýSOÐðl$¯]lÑ M>Ð]l° CM>¾ÌŒæ ^ðl´ëµÆý‡$.
ç³sìæt…^èl$MýS$¯]l² §éQÌê Ìôæ§ýl$. °Æý‡$yýl$ JMýS ß ç ZrÌŒæ °Æ>Ã×æ… MøçÜ… ™égŒæ ³ç ÇçÜÆ>ÌZÏ §é§éç³#
25 Ð]l–„>˯]l$ MýS*ÌêaÆý‡$. §é°Oò³ gê¡Ä¶æ$ çßæÇ™èl {sìæº$ů]lÌŒæ Ñ^éÇçÜ$¢…yýlV>¯ól E™èl¢Æý‡{糧ólÔŒæ
ÇOò³ MýS…sôæ ÌZç³Í ¯]l$…_ Ð]l^ólaÐéÇOò³¯ól D §ýlâêË$
GMýS$PÐ]l §ýl–íÙt ò³yýl$™èl$¯é²Æ‡¬. ±sìæ gêyýl Ìôæ° D
gê†íßæ™èl… C¯]l$ç³, Ð]l*…VýS±‹Ü Q°gêË$ CMýSPyýl §öÆý‡MýSyýl… {ç³f
ËMýS$ _Ð]lÆý‡MýS$ Ô>ç³…V> Ð]l*Ç…¨. OÐðl$°…VŠSOò³ ç³NÇ¢
§éÇÌZ Mö°² Ð]l…§ýlË Ò$rÆý‡$Ï §ésêMýS BMýS$ç³^èla° °õÙ§« lý … Ñ«¨…^ól Ð]lÆý‡MýS* A…§ýlÆý‡* GÐ]lÇ Ô¶æMìS°¢ ºsì t
ÌZ° Ð]l$«§ýl$Æý‡MýS*, ÉìlÎÏMìS Ð]l$«§ýlÅ OÆð‡ÌôæÓ {sêMŠS °ÇÃ…^èlyé°MìS 400 ^ðlr$Ï MösôætĶæ$Ð]lËíÜ JĶæ*íÜ‹Ü MýS°í³…_…¨. Ñ$VýS™é {´ë…™éÌZÏ Ìôæ° ÐéÆý‡$ E_™èl…V> Q°gê°² ™èlÐ]l#ÓMýS$¯ólÐéÆý‡$. VýS™èl…ÌZ
E…r$…§ýl°, C…§ýl$MýS$ A¯]l$Ð]l$†…^éË° çÜ${ï³…MøÆý‡$t¯]l$ MøÆý‡$™èl* MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… M>¯]lÆ>° çßZÇz…VýS$Ë$, MýSsor$Ï AMýSPyýl$¯é²Æ‡¬. OÐðl$°…VŠS ç³ÇÃr$Ï E¯]l²ÐéÆý‡$ ™èlÐ]l$ ç³Ç«¨ ^èl$r$tç³MýSPË
AíœyýlÑsŒæ §éQË$ ^ólíÜ…¨. ©°MìS º§ýl$Ë$ B ^éÇ{™èlMýS MýSrtyé°² «§ýlÓ…çÜ… ^ólĶæ$§ýlË$aMýS$¯é² ™èlÆ>Ó™èl ½gôæï³ ¯ól™èl ¼.}Æ>Ð]l¬Ë$ ¿êÈ MýSsosŒæ MýS*yé ™èlÐ]lÓM>Ë$ fÇí³ AÐ]l¬ÃMýS$¯ólÐéÆý‡$. Ò$MýS$ ºË
Ð]l$° ^ðl¼™ól çÜÇ´ù™èl$…¨ MýS§é A° «§ýlÆ>Ãçܯ]l… ÐéÅRêÅ°…_…§ýl…sôæ D AíœyýlÑsŒæ §é°MðS…™èl MýS°í³çÜ$¢…¨. ïÜG… íܧýlÆ® >Ð]l$Ķæ$ÅOò³ »ê§éÑ$ÌZ Ð]l¬…sôæ Ò$ ´÷Æý‡$VýS$ÐéÇ VýS¯]l$˯]l$ MýS*yé ™èlÐ]l#ÓMøÐ]l
B{VýSçßæ… ™ðlí³µ…_…§ø AÆý‡®Ð]l$Ð]l#™èl$…¨. ½gôæï³ A¿¶æÅǦV> }Æ>Ð]l¬Ë$ ´ùsîæ^ólÜç $¢¯é²Æý‡$. ^èla¯ól ȆÌZ A{MýSÐ]l$ ™èlÐ]lÓM>Ë$ ÝëV>Ƈ¬.
{ç³ç³…^èl…ÌZ HÐ]lÊËMðSãÏ¯é ™égŒæÐ]l$çßæÌŒæ¯]l$ ¿êÆý‡™ŒlMýS$ ç³Æ>ÅĶæ$糧ýl…V> ^ðl糚MýS$…sêÆý‡$. Ñgôæ™èl˯]l$ °Æý‡~Ƈ¬…^ól ÐéÇ-Oò³-¯ól Mö…yýl…™èl BÔ¶æ Ķæ$yîlªOò³ V>Í Ýù§ýlÆý‡$Ë †Æý‡$VýS»êr$!
VýS™èl…ÌZ çÜ…^èl˯éËMýS$ M>Æý‡×æOÐðl$¯]l V>Í f¯é ÌZM>Ķæ¬MýS¢ °Ðól¨MýS B«§éÆý‡…V> Ķæ$yýl*ÅÆý‡ç³µ
Hsê ѧólÖ ç³Æ>ÅrMýS$Ͳ BMýSÇÛ…^ól ^éÇ{™èlMýS MýSrtyéÌZÏ A{VýSÝ릯]l… ™égŒæÐ]l$çßæÌŒæ§ól. Hyýl$ Æý‡ª¯ŒlÆð‡yìlz Ýù§ýlÆý‡$ͧýlªÆý‡* D G°²MýSÌZÏ ½gôæï³ ™èlÆý‡çœ#¯]l çÜÆ>PÆý‡$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐ]lyýl…™ø V>Í Ýù§ýlÆý‡$Ë$
{ç³ç³…^èl Ñ…™èlÌZÏ A§öMýSsìæ. A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ çÜ…çܦ Ķ欯ðlÝùP §é°² {ç³ç³…^èl ÐéÆý‡çÜ™èlÓ çÜ…ç³ Æý‡…VýS…ÌZ E¯é²Æý‡$. f¯éÆý‡ª¯ŒlÆð‡yìlzMìS §ýlÔ>»êªË$V> çÜ°² †Æý‡$VýS$»êr$ ^ólÔ>Æý‡$. çœÍ™èl…V> ½gôæï³ çÜÆ>PÆý‡$
§ýlV> VýS$Ç¢…_…¨. B A§ýl$™é°MìS C°² Æý‡M>Ë VýS$Ç¢…ç³# E¯é² "C…sZÏ DVýSË Ððl*™èl...ºÄ¶æ$r íßæ™èl$yýl$ }Æ>Ð]l¬Ë$. D G°²MýSÌZÏ ºâêÏÇ ^èl{MýSÐ]lÇ¢V> çÜ…„ø¿¶æ…ÌZ _MýS$PMýS$…¨. ºâêÏÇÌZ ÌñæMýSPËMýS$ MýS*yé
ç³ËÏMîS Ððl*™èl' A¯]l²r$t CMýSPyìl ´ëËMýS$ËMýS$ Ð]l*{™èl… §é°Oò³ BçÜMìS¢V>±, A¯]l$Æý‡MìS¢V>± E…yýlr… Ð]l¬{§ýlç³yìl¯]l f¯éÆý‡ª¯Œl A…§ýlÇ §ýl–íÙt° BMý ÇÛ…^èlyýlÐól$ BĶæ$¯]l ºâêÏÇ Ððlâ¶æÏÌôæÆý‡$. BĶæ$¯]l Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$, Ýù§ýl ™èlÆ>Ó™èl MýS$r$…º… VýS$Ç…_ Ayýl$VýS$™èl*, GÐ]lÆý‡$ A…§ýl¯]l…™èl Ýë¦Æ‡¬ÌZ Ð]l_a ç³yìl¯]l Ý÷Ð]l¬Ã ¯ólÆ>ËMýS$,
Ìôæ§ýl$. º$«§ýlÐéÆý‡… çÜ${ï³…MøÆý‡$t Ð]l$Æø MîSËMýS ÐéÅQÅ ^ólíÜ…¨. ™égŒæÐ]l$çßæÌŒæ Æý‡„ýS×æMýS$ H… ^ólĶæ* V>MýS G°²MýSÌZÏ Ñgôæ™èl˯]l$ °Æý‡~Ƈ¬…^ól íܦ†ÌZ Æý‡$Ë$ A…§ýlÆý‡* AMýSPyìl¯]l$…^ól ´ùsîæ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. »ê‹Ü? GÐ]lǨ ™èl$¨ °Æý‡~Ķæ$Ð]l$° {ç³Õ²…^èlV>, f¯é FçßæMýS…§ýl° Ñç³È™èl iÐ]l¯]lOÔðæÍMìS M>Æý‡×æOÐðl$…¨. Ððl¯]l$
E¯é²Æý‡$. §ólÔ¶æ…ÌZ H C™èlÆý‡ Æ>fMîSĶæ$ ¯ól™èlOò³ Ìôæ¯]l°² A¯]l²§ýlÐ]l¬ÃÌZÏ ò³§ýlЪ éOyðl¯]l ÝùÐ]l$ÔóæQÆý‡ ºâêÏÇ Æý‡ª¯ól A° BĶæ$¯]l fÐé¼^éaÆý‡$. BĶæ$¯]l A¯]l²§ýl MýSºyìl¯]l õ³§ýl {´ë…™èlOÐðl$¯]l ºâêÏÇ VýS¯]l$Ë Ä¶æ$fÐ]l*¯]l$
˯]l² ÑçÙĶæ$…ÌZ ç³#Æ>Ð]lçÜ$¢ Ô>Q¯]l$ ç³MýSP¯]l»ñæsìæt A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ °ç³#×æ$Ë çÜàĶæ$çÜçßæM> MóSçÜ$Ë$, BÆøç³×æË$ G§ýl$ÆöP…r$¯]l² BĶæ$¯]l ™èl¯]l ÌZ° çܙ鲅õ³r {´ë…™èl…ÌZ C…sìæ…sìæ {ç³^éÆý‡… Ð]l¬ÃÌZÏ _¯]l²Ðéyýl$ MýS§é! A° ¯ól¯]lyýl-V>Y¯ól, ""Ìôæ§ýl$ ËMýS$ ÑÌêçÜÐ]l…™èlOÐðl$¯]l M>Æý‡$Ï, {ò³•Ðólr$ ÑÐ]l*¯éË$,
Æ>Ë$ ¡çÜ$MøÐ]l$° MóS…{§ýl {糿¶æ$™éÓ°MìS çÜ*_…_…¨. B Ô>Q G…™èl çœ$¯]l…V> ç³°^ólçÜ$¢¯]l²§ø {´ë…™èl…ÌZ° 23 ïÜrÏÌZ A™èlÅ«¨MýS Ý릯éÌZÏ ´ëÈt ^ólÜç *¢ MýS°í³…^éÆý‡$. AMýSPyìl K _¯]l² Ò«¨ÌZ ™èlÐ]l$MýS$ ÝëÆŠ‡. A™èl¯]l$ A…§ýlÇÌZ¯]l* A™èlÅ…™èl ™ðlÍOÐðl¯]lÐéyýl$,'' òßæÍM>ç³ÏÆý‡$Ï Ý÷…™èlÐ]l$Ķæ*ÅƇ¬. M>°, C糚yýl$
^ðlç³µyé°MìS C¨ ^éË$. MîSrM>Ë$, OÔðæÐ]lÌêË$ §é°² §ðlº¾¡çÜ$¢¯é²Ä¶æ$° ç³#Æ>Ð]lçÜ$¢ Ô>Q Ð]lÅMýS¢… A¿¶æÅÆý‡$¦Ë¯]l$ VðSÍí³Ýë¢Æý‡¯ól BÔ¶æ™ø ½gôæï³ E…¨. Æ>çÙ‰ òÙyýl*ÅÌŒæz MýS$Ë…(GïÜÞ)çßZ§é M>ÐéË° MøÆý‡$™èl$¯]l² A…r* _¯]l² ™èlÐ]l¬Ãyìl° ò³§ýlª¯]l² ´÷WyéÆý‡$. A°² A…™èlsìæ ÑÌêÝëË$, BÆ>ÂsêË$ MýS°í³…^èlyýl… Ìôæ§ýl$.
^ólíܯ]l AÀ{´ëĶæ*°² «§ýlÆ>Ãçܯ]l… ÑÔ¶æÓíÜ…^èlÌôæ§ýl$. çÜÒ$´ë¯]l E¯]l² Ķæ$Ð]l¬¯é ¯]l¨ ±Æý‡$ °Í_ AòÜ…½ÏÌZ° Ððl¬™èl¢… ïÜrÏÌZ CMýSPyìlÑ ç³¨Ô>™èl… f…VýSÐ]l$ MýS$ËçÜ$¢Ë$ VýS$Ñ$VýS*yéÆý‡$. BĶæ$¯]l Ððl…r¯ól ^øsêÏ MýS°í³…^ól A¯]l²§ýlÐ]l¬ÃË Ð]l$«§ýlÅ E…yól MîS^èl$ M>…{VðS‹Ü A¿¶æÅǦ A°ÌŒæ ÌêyŠl VýS™èl…ÌZ ™èl¯]lMýS$¯]l²
´ùƇ¬ ¯é^èl$ ç³rtyýl… Ð]lËÏ §é° {糿êÐ]l… ™égŒæOò³ ç³yýl$™èl$¯]l²§ýl° B Ô>Q ^ðlí³µ…¨. ±Æý‡$ E…yýlyýl…™ø BĶæ$¯]l MîSËMýS Ð]lÅMìS¢V> AÐ]l™èlÇ…^éÆý‡$. A…§ýl$MýS$ A…XM>Æý‡… ™ðlÍ´ëÆý‡$. GÐ]lÈ f…VýSÐ]l$Ë$ ÌêrË$ H Ð]l*{™èl… CMýSPyýl ÌôæÐ]l#. ç³NÆý‡Óç³# Ķæ$yýl*Å Æð‡…yýl$ òßæÍM>ç³tÆý‡Ï¯]l$ C糚yýl$ AÐól$ÃÔ>Æý‡$. 20
¯é^èl$ç³rtyýl… °fÐól$ AƇ¬¯é... A¨ GWÆö_a ™égŒæ¯]l$ §ðlº¾¡çÜ$¢…§é A° ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ V>Í Ýù§ýlÆý‡$ÌZÏ f¯éÆý‡ª¯Œl A…§ýlÇ (f…V>Ë$)? ÐéÆý‡…™é Í…V>Ķæ$™èl$Ìôæ. VýS$Æý‡$Ð]l#Ë$V> Æý‡ç³µ MóS¼¯ðlsŒæÌZ MýS*yé Æð‡yìlz Ýù§ýlÆý‡$Ë çßæÐé ¯]lyìl_¯]l r¯]l$²Ë MðS´ëïÜsîæ ÌêÈË$ 50 r¯]l$²Ë C¯]l$ç³ Q°f…
MýS¯é² _¯]l²Ðéyýl$. BĶæ$¯]l A¯]l²Ë$ MýSÆý‡$×êMýSÆŠ‡, ÝùÐ]l$ í³Í^ól ç³NgêÇ Ð]lÆý‡Y… MìS…¨MìS ÐéÆý‡$ Ð]lÝë¢Æ‡ý $. ™èlÐ]l$ ÆøkÌZÏ f¯éÆý‡ª¯ŒlÆð‡yólz MîSËMýS Ô>QË$ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. ÌZyýl$™ø ÆøyýlÏOò³ ´ù™èl$…sôæ M>Æý‡Ï {yðl•Ñ…VŠS MýSçÙt…
BÔ¶æaÆý‡Å… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. 17 Ð]l Ô¶æ™éºª…ÌZ °ÇÃ…_¯]l D ´ëËÆ>† MýSrtyýl… ÐéÄ¶æ¬ M>Ë$ ÔóæQÆý‡. MìS…§ýlsìæ Ķæ$yýl*ÅÆý‡ç³µ Ð]l$…{†Ð]lÆý‡…Y ÌZ C§ýlªÆý‡$ MýS$Ë…ÐéÇMìS ™èlÐ]l$ Ð]l$™èl… VýS$Ç…_ »Z«¨…^èlyýlÐól$ ÐéÇ OÐðl$°…VŠS ÌñæMýSPË$ ÑÐ]lÇ…_¯]l gôæyîlG‹Ü ¯ól™èl! M>ºsôæt òßæÍM>ç³ÏÆý‡ÏÌZ †ÇV>Ð]l$° BĶæ$¯]l ÑÐ]lÇ…
çÙÅ…™ø Ð]l¯ðl² MøÌZµ™èl$¯]l²¨. M>Ë$çÙÅ… M>r$MýS$ Ð]l$¯]l$çÙ$Ë {´ë×êÌôæ Æ>Íç³yýl$™èl$¯]l²ç³šyýl$ Æð‡yìlz Ýù§ýlÆý‡$Ë$, }Æ>Ð]l¬Ë$ MîSËMýS Ô>QË™ø (Ð]l˜ÍMýS MýS$Ë Ð]l–†¢. D ÌñæMýSP¯]l ÐéÆý‡$ ³ç °^ólĶæ$MýS$…yé ¿¶æMýS$¢Ë VýS¯]l$Ë ™èlÐ]lÓM>ËMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l BǦM>…Ô>Ë$, ^éÆý‡$. ºâêÏÇÌZ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ A¿¶æÅÆý‡$¦Ë* VýS™èl…ÌZ
MýSrtyéË VýS$Ç…_ ^ðlõ³µ§ólÐ]l¬…¨? V>ÍÌZ VýS…«§ýlMýS…, ¯]l{™èlf° ™èl¨™èlÆý‡ E§éYÆ>Ë ç³ÇÐ]l* çܧýl$´ëĶæ*Ë$, r*Çf…, BÆøVýSÅ…, çÜ…„óSÐ]l$…, §é¯]l§« ýlÆ>ÃËOò³ B«§éÆý‡ç³yìl iÑ…^éÍ. "À„>r¯ól' OÐðl$°…VŠSÌZ A{MýSÐ]l*Ë VýS$Ç…_ ™ðlË$çÜ$MøÐ]lyé°MìS VýS¯]l$Ë Ä¶æ$fÐ]l*¯]l$Ìôæ. gôæyîlG‹Ü A¿¶æÅǦ ™èl¯]l Ð]lÊyìl…
×êË$ ç³ÇÑ$†MìS Ñ$…_ E¯é²Ä¶æ$°, A糚yýl糚yýl$ MýS$ÇõÜ BÐ]l$Ï Ð]lÆ>ÛË$ ™égŒæ A…§é°² Æð‡Ððl¯]l*Å) MóS¼¯ðlsŒæ Ð]l$…{™èl$Ë$V> ç³°^ólÔ>Æý‡$. V>Í ™èlÐ]l$ E´ë«¨ Ð]l*Æý‡Y… M>ºsìæt ™èlÐ]l$¯]l$ GïÜÞÌZÏ ^ólÆ>a gôæyîlG‹Ü A¿¶æÅǦ çßZ™èl*Æý‡$ Ð]l$çßæçŠl CM>¾ÌŒæ™ø VýS…r sìæÌZ Æð‡…yýl$ OÐðl$¯]l$Ï MøÌZµV>, M>…{VðS‹Ü A¿¶æÅǦ ™é¯]l$
´ëyýl$ ^ólçÜ$¢¯é²Ä¶æ$° °ç³#×æ$Ë…r$¯é²Æý‡$. B ´ëËÆ>† MýSrtyýl… ^èl$r*t ¿êÈ çÜ…QÅÌZ MýS$r$…º… B«¨ç³™èlÅ…ÌZ ¯]lyìl_¯]l "ºâêÏÇ Çç³¼ÏMŠS' ˯ól¨ ÐéÇ Ðé§ýl¯]l. A…sôæ, E¯]l²™èl MýS$Ë…ÌZ° õÜç³# Ð]l*sêÏyé…. ÝûÐ]l¬ÅyólV>MýS EÆý‡*ª Ð]l*sêÏyól ™èlÐ]lÓM>Ë$ fÇí³¯]l VýS¯]l$Ë°²sìæ± ´ùVör$tMýS$¯é²Æý‡$.
{´ë…™èl…ÌZ E¯]l² AòÜ…½Ï ïÜrÏMýS$ ™èlVýSYr$tV> D Ð]l$Ç…™èl E¯]l²™èl Ð]lÆý‡Y… ™èlÐ]l$¯]l$ òÙyýl*ÅÌŒæz MýS$Ë…V> Ð]l¬íÜÏ… MýS$r$…º ò³§ýlª AƇ¬¯]l CM>¾ÌŒæMýS$ Ð]lÊyýl$ G°²MýSË çœÍ™èl… Ð]lËÏ ™èlÐ]l$MýS$ Ð]l$äÏ Ð]l$…_ ÆøkÌŸ
Ððl¬MýSPË$ ò³…^éË° MóS…{§ýl… °Æý‡~Ƈ¬…_¯]lr$t °Æý‡$yýl$ ÐéÆý‡¢ÌŸ^éaƇ¬. AƇ¬™ól C¯ól²â¶æ$ÏV> fÇ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ºâêÏÇ Ð]l$…{™èl$Ë$ MóS¼¯ðlsŒæÌZ° 糨 Ô>™èl… VýS$Ç¢…^éË° MøÆý‡$MýS$…sZ…§ýl° Ð]l$¯]lMýS$ AÆý‡Ð¦ ]l˜ ò³§ýlª VýS¯]l$Ë$¯é²Æ‡¬. 2000 çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… Ð]lÆý‡MýS* Ýë¢Ä¶æ$° A¿¶æÅÆý‡$¦Ë$ BÕçÜ$¢¯é²Æý‡$. {ç³ç³…^èl Ð]l*Æð‡P
W¯]l Ñ«§ýlÓ…Ýë°² AÑ Cç³µsìæMýS糚yýl$ ç³NyýlaÌôæÐ]l#. A…§ýl$MýS$ ^éÌê M>Ë… ç³yýl$™èl$…¨. Ô>QË$ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. ÝùÐ]l$ÔóæQÆý‡Æð‡yìlz MýSÆ>~rMýS ´ëË ™ø…¨. Í…V>Ķæ$™èl$Ë…§ýlÇMîS OÐðl$¯éÇsîæ Ð]l$™èl çßZ§é CMýSPyýl OÐðl$°…VŠSÌZ çÜÐ]l$çÜÅË$V>° ¿êÈ Ìê¿êË$ sŒæÌZ Q°gêË «§ýlÆý‡Ë$ Ð]l$äÏ ò³Æý‡$VýS$™èl$¯é²Æ‡¬.
^éÇ{™èlMýS MýSrtyé˯]l$ Õ¤Ë, °ÈjÐ]l Æý‡*´ëË$V> ^èl*yýlMýS*yýl§ýl$. AÑ MóSÐ]lË… VýS™èl M>Ëç³# çÜçßæM>Æý‡ çÜÐ]l*QÅ O^lð Æý‡Ã¯ŒlV> ç³°^ólÔ>Æý‡$. Ð]l¬VýS$YÆý‡$ CÝ뢯]l° íܧýlªÆ>Ð]l$Ķæ$Å ÐéV>ª¯]l… ^ólÔ>Æý‡$. CÌê V>° ÌôæÐ]l#. A…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ r¯]l$² C¯]l$ç³ Q°f… ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ §ýl{í³…sŒæ O^ðlÆý‡Ã¯Œl, GyìlrÆŠ‡&C¯Œl&`‹œ
MýSâê MúÔ¶æÌê°MìS, B¯ésìæ C…f±Ç…VŠS O¯ðlç³#×êÅ°MìS, Aç³µsìæ ÐéçÜ$¢ Ô>ç܈ OÐðl¿¶æÐé°MìS Ð]l*{™èlÐól$ V>Í Ýù§ýlÆý‡$Ë$, }Æ>Ð]l¬Ë$ ™èlÐ]l$Oò³ MóSçÜ$Ë Ñ^é ^èl*õÜ¢ MýSÆ>~rMýSÌZ ¯]lyýl$çÜ$¢¯]l²Ñ çÜ…MìSÏçÙtOÐðl$¯]lÑ. ™èlÐ]lÓM>°MìS Æý‡*.150 QÆý‡aƇ¬™ól, Æý‡*. 250MìS AÐól$à Twitter@ShekarGupta
{糡MýSË$ M>Ð]l#. A…§é°², Bàϧ鰲 MýSÍW…^ólÑV> Ð]l*{™èlÐól$ Ðésìæ° ^èl*õÜ¢ çÜÇ´ù§ýl$. AÑ
Ð]l$¯]l ÐéÆý‡çÜ™èlÓ ç܅糧ýl. Ð]l…§ýlË Hâ¶æϯésìæ ^èlÇ{™èlMýS*, çÜ…çÜP–†MîS çÜiÐ]l Ýë„>ÅË$. B¯ésìæ
ÑË$Ð]lËMýS$ ¯]lMýSâ¶æ$Ï. Cç³µsìæ Ð]l$¯]l AÐ]lçÜÆ>Ë™ø, Ð]l$¯]lMýS$…yól AÀ{´ëĶæ*Ë™ø M>MýS Ðésìæ° ^èlÇ {VýSçßæ… A¯]l$-{VýS-çßæ… ¯]lÐ]l*-gŒæ Ðólâ¶æ-Ë$
{™èlMýS$ §ýlÆý‡µ×êË$V> VýS$Ç¢…^èlVýSÍW™ól B MýSrtyéË Vöç³µ™èl¯]l… AÆý‡®Ð]l$Ð]l#™èl$…¨. Ðésìæ çÜ…Æý‡„ýS×æ ^éÇ{™èlMýS çܦÌê-ÌS¯]l$ ¿ýæ{§ýl-ç³-Æý‡ar… } Ñâ¶æ…¼ ¯éÐ]l$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…, E™èl¢Æ>Ķæ$×æ…, Ð]lçÜ…™èl º¬™èl$Ð]l#
OÐðlÔ>Q Ð]l*çÜ…, †¤ º.§éÓ§ýlÕ Æ>.8.22 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç {™èlÄñæ*§ýlÕ
G…™èl Ð]l¬QÅÐðl* MýS*yé ™ðlË$çÜ$¢…¨. Ñ$Wͯ]lÐéÇ Ð]l*sñæÌê E¯é²... ç³#Æ>Ð]lçÜ$¢ Ô>QÌZ ¯ólsìæ ™èlÆý‡… AÐ]l-çÜÆý‡… MøçÜ… ¯]l„ýS{™èl… E™èl¢Æ>¿ê{§ýl E.11.21 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç Æó‡Ð]l†, Ð]lÆý‡jÅ… Æ>.11.33 ¯]l$…_
ç³°^ólõÜÐéÇMìS, B Ô>Q¯]l$ ç³Æý‡ÅÐól„ìS…^ól MóS…{§ýl Ýë…çÜP–†MýS Ð]l$…{†™èlÓ Ô>QMýS$ ^èlÇ{™èlOò³¯é, M>§ýl$.. A¨ ¿ýæÑçÙÅ-™èl¢-Æ>ÌS ç³rÏ 1.11 Ð]lÆý‡MýS$, §ýl$Æý‡$Ãçßæ*Æý‡¢… E.5.33 ¯]l$…_ 7.14 Ð]lÆý‡MýS$, AÐ]l$–™èlçœ$yìlĶæ$Ë$
çÜ…çÜP–†Oò³¯é Bõ³„ýS E…yéÍ. ^éÇ{™èlMýS MýSrtyé˯]l$ ™èlVýS$ gê{VýS™èl¢Ë™ø M>´ëyìl ¿¶æÑçÙÅ E.6.22 ¯]l$…_ 8.01 Ð]lÆý‡MýS$.
™èl¢Æ>ËMýS$ ¿¶æ{§ýl…V> Aç³µgñæ´ëµË¯]l² çܵ–çßæ E…yéÍ. Ð]l$¯]l ç³#Æ>Ð]lçÜ$¢ Ô>QMýS$ 157 Hâ¶æÏ ^èlÇ{™èl Ð]l$¯]l… ´ësìæ…^é-ÍÞ¯]l »ê«§ýlÅ™èl. -çœ-f-ÆŠ‡ : 4.27
E…¨. AƇ¬¯é H… {ç³Äñæ*f¯]l…? {ç³ç³…^èl ÐéÆý‡çÜ™èlÓ ç܅糧ýlV> Ķ欯ðlÝùP VýS$Ç¢…_¯]l ™égŒæ -gŸ-çßæ-ÆŠ‡ : 12.12
& £éÐ]l$‹Ü G‹Ü Ð]l*¯]lÞ¯Œl çÜ*ÆøŧýlĶæ$… : 5.33 10.30 Ð]lÆý‡MýS$ A-çÜÆŠ‡‡ : 4.41
Ð]l$çßæÌŒæMóS ç³#Æ>Ð]lçÜ$¢ Ô>Q D VýS† ç³sìæt…_…¨. CMýS C™èlÆý‡ MýSrtyéË ç³ÇÆý‡„ýS×æ ÑçÙĶæ$… ^ðlõ³µ§ól çÜ*Æ>ÅçÜ¢Ð]l$Ķæ$… : 6.19 Ķæ$Ð]l$VýS…yýl… : -Ð]l$-{X»Œæ : 6.40
Ð]l¬…¨? Ķæ¬Ð]l¬¯é ¯]l¨ ¡Æý‡… Ð]lÅÆ>¦ËMýS$ °ËĶæ$…V> Ð]l*Ç…¨. AMýSPyýl Mö°² §ýlÔ>»êªË$V> AÐðl$-ÇMýS¯Œl Ð]l$™èl ¯ól™èl, Æý‡^èl-Ƈ$$™èl Æ>çßæ$M>Ë… : ç³.1.30 ¯]l$…_ -C-Úë : 7.58
MýSÆ>ÃV>Æ>ËMýS$ A¯]l$Ð]l$™èl$ÎĶæ$yýl… Ð]lËÏ B Ð]lÅÆ>¦Ë±² Ð]l_a §é¯øÏ MýSË$çÜ$¢¯é²Æ‡¬. B MýSÆ>à E 9.00 ¯]l$…_ 3.00 Ð]lÆý‡MýS$
V>Æ>Ë$ Ð]l¨Ìôæ ´÷VýS ™égŒæÐ]l$çßæÌŒæ¯]l$ MýSÐ]l¬Ã™ø…¨. §ýlÔ>»êªË$ VýSyýl$çÜ$¢¯é² Ðésìæ §ýl${çÙµ¿ê
Ðé°² M>çܢƇ¬¯é °ÐéÇ…^èlyé°MìS {ç³Ä¶æ$†²…^èlMýS´ùÐ]lyýl… ¯ólÆý‡… M>§é? MóS…{§ýl…ÌZ GÐ]lÆý‡$¯é²
™égŒæ ç³rÏ °Æý‡Ï„ýSÅÐól$ Æ>fÅÐól$Ë$™ø…¨. Æð‡…yólâ¶æÏ{MìS™èl… íÜÇĶæ*ÌZ° ç³#Æ>™èl¯]l ¯]lVýSÆý‡… ´ëOÌñæÃ
ÝëĶ欫§ýl ´ùÆý‡$ÌZ
Æ>¯]l$ IG‹Ü E{VýSÐé§ýl$Ë$ Ð]l¬rtyìl…_, A…§ýl$ÌZ° Mö™èl¢ Æ>†Ä¶æ¬VýS…¯ésìæ Aç³#Æý‡*ç³ MýSâêQ…
yé˯]l$, A¯]l…™èlÆý‡M>Ë…ÌZ °ÇÃ…_¯]l ¿¶æÐ]l…™èl$˯]l$ «§ýlÓ…çÜ… ^ólÔ>Æý‡° ѯ]l²ç³šyýl$ G…§ýlÆð‡…§ýl
ÇMø Ð]l$¯]lçÜ$Þ _Ð]l#MýS$PÐ]l$…¨. Ð]l$¯]l °Æý‡Ï„ýSÅ… CMýSPyìl ^éÇ{™èlMýS MýSrtyéËMýS$ A^èla… A§ól VýS† ç³sìæt
çÜ$¢¯]l²§ýl° AÆý‡®OÐðl$™ól Ðésìæç³rÏ G…™èl gê{VýS™èl¢V> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^éÌZ A…§ýlÇMîS ™ðlË$çÜ$¢…¨.
Æ>çßæ$ÌŒæ {ç³MýS-r¯]l §ýl$ÝëÞ-çßæ-çÜ-Ðól$ MøĶæ$»ñæº$¾Í
ÑÔóæÏçÙ×æ »ñæ…VýS-â¶æ*-Æý‡$ÌZ Ðól$ 8¯]l ÌS° ÒÆý‡$ MøÆý‡$-MýS$…r$-¯é²Æý‡$. Mø-Ð]l^- èla¯]l² çÜ…§ól-Ô>°² ™èl¯]l OòÜ°MýS$-ÌSMýS$ CÐ]lÓ-yé-°MóS MøĶæ$»ñæº$¾ÍV> {ç³íܨ® ^ðl…¨¯]l ÝùĶæ$…
G°²-MýSÌS {ç³^é-Æý‡…ÌZ E¯]l² 3. M- >…{VðSÜ‹ ´ëÈt 2019ÌZ {糧« é° ³ç §ýlÑ- ° ^ól³ç - AÌê {ç³MýS-sìæ…^éyýl$. fÆý‡Ã¯Œl gê†MìS ™èlW¯]l ¿¶æ* VýS…VýS$Ë$ °gê… Æ>fÅ…ÌZ° §ýlrtOÐðl$¯]l
M>…{VðS‹Ü A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ rt-Ìôæ-MýS-´ù™ól ™èl¯]l ´ëÈt, ™èl¯]l MýS$r$…º… A«¨-M>-Æ>-°MìS {´ë…™èl… MøçÜ… Æý‡Úëů]l$ fƇ$$-Ýë¢-¯]l° íßærÏ-ÆŠæ {ç³MýS- ´ëËÓ…^èl (´ë™èl ™éË*MýS) ArÒ {´ë…™èl…ÌZ

sñæ…MýS M>§ýl$, sñæM>²Ëi Ð]l¬QÅ… Æ>çßæ$ÌŒæ V>…«© JMýS {ç³Ôèæ²-MýS$

çÜÐ]l*-«§é-¯]l-Ñ$çÜ*¢ 2019
ÝëÆý‡Ó-{†MýS G°²-MýSÌZÏ ÌZMŠS-çÜ-
¿ýæÌZ A†ò³§ýlª {糆糄ýS
糧ólâ¶æ$Ï §ýl*Æý‡…V> E…yéÍÞ Ð]lçÜ$¢…§ýl° Æ>çßæ$-ÌŒæMìS
çܵçÙt…V>¯ól ™ðlË$çÜ$. A…sôæ Ò$yìl-Ķæ*Oò³, º*ÅÆø-{MýS-
ïÜòO ³, ÇOsñæÆŠ‡z A«¨-M>-Æý‡$-ÌSOò³, Ðól$«§é-Ð]l#-ÌSOò³, {糿ê-Ñ™èl
ÔèæMýS$¢-ÌSOò³, AÀ-{´ë-Ķæ*Ë$ Ð]l$ÌS-^èl-VýS-ÌS-Ðé-ÇOò³, ÝëÓÆý‡¦
sìæ…^éyýl$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# Ð]l$à™éÃ-V>…«© ™èl¯]lMýS$ H
糧ýlÒ Ð]l§ýlª-¯é²Æý‡$. ™é¯]l$ Æ>gêÅ…V>°² Æý‡_Ýë¢-¯]l°
A…»ôæ-yýlP-ÆŠæ H MøÔ>¯é Fíßæ…^èl-Ìôæ§ýl$. Ð]l$çßæ-±Ä¶æ$
Vú™èlÐ]l$ º$§ýl$ªyýl$ ÑÌê-Ýë-ÌS¯]l*, A«¨-M>-Æ>°² MýS*yé
†Æý‡$VýS$Ìôæ° ¯éĶæ$MýS$yýl$. EÐ]l$Ãyìl QÐ]l$Ã… hÌêÏ
§ýlÐ]l$Ãõ³r Ð]l$…yýlË… fÐól$§éÆý‡$ º…fÆý‡ A¯ól
MøĶæ$ VýS*yðl…ÌZ f°Ã…^éyýl$. VýS…VýS$Ë$ E§ýlÅÐ]l$
(Æý‡çßæçÜÅ) iÑ™èl… §ýlÔ¶æË$V> MýS°µçÜ$¢…¨.
Ð]l*Ñ$yìlM>Ķæ$ ç³^èlaâ¶æÏMìS çÜÐ]l$Ķæ$… Ð]l¬…^èl$
A„ýSÆý‡ ™èl*×îæÆý‡… ´ëÈtV> BÑÆý‡Â-ÑõÜ¢ {糫§é°
ò³…r-´ë-sìæ ç³#ÌêÏ-Æ>-Ð]l# 糧ýl-ÑMìS ™é¯ól ºÇÌZ E…yýl-
{ç³Äñæ*-f¯]l ÔèæMýS$¢-ÌSOò³ ™èlÐ]l$ BfÐ]l*-Ƈ$$-ïÙ° MøÌZµ-Ð]l- ™èl–×æ-{´ë-Ķæ$…V> ™èlÅh…^éyýl$. C°² E§é-çßæ-Æý‡-×æÌS Ððl¬§ýlsìæ §ýlÔ¶æÌZ °gê… Ð]lņÆó‡MýS ´ùÆ>r…ÌZ
Mö^ólaíÜ…¨. ™èlË$ÏÌêÆ>! Ò$Æý‡$ sñæM>²Ëi° ÌSíÜ Ð]lçÜ$¢…¨. f¯]l… MýS*yé ™èl¯]l Ððl…r E…yýlÆ- ‡ý $. Ð]l$«§ýlÅ Æ>çßæ$ÌŒæ §ýl$ÝëÞ-çßæ-íÜ-MýS…-V>¯ø ÌôæMýS ™èlç³#µ-V>¯ø VýS…VýS$Ë$ §ýlâ¶æ ¯éĶæ$MýS$yìlV> MîSËMýS »ê«§ýlÅ™èl Ð]líßæ…
Ðéyýl…yìl. ¯é Ð]l*r ѯ]l…yìl. {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól AÇÝëtsìæÌŒæ çßæĶæ*…ÌZ¯ól D BÐ]lM>Ķæ$ Ð]l-^èla° ^ðl´ëµÆý‡$. C¨ çÜ…^èl-ÌS¯]l {ç³MýS-r¯]l AƇ$$…¨. 4. -Æ>-çßæ$ÌŒæ {糧« é° ç³§ýlÑ- MìS Æð‡yîl A° ^ðl³ç µyýl…, {糫§é° 糧ýl-ÑòO ³ AÌê…sìæ {ç³MýS-r¯]l ^ólíÜ ç-³-yól-Ô>Æý‡$. ^éyýl$. Æð‡…yýlÐ]l §ýlÔ¶æÌZ ´ëËÓ…^èl ArÒ
Ððl¬§ýlsìæÝëÇ Ð]l*Å…Vø í³MìSÌŒæ Ķæ*‹³° {´ëÆý‡… çÜ…{糧éĶæ$… E¯]l²r$Ï {XMŠS {VýS…£é˯]l$ gê{VýS ™é¯]l$ {糫§é-°V> M>Ð]l-^èla° Æ>çßæ$ÌŒæ ^ðl´ëµÆý‡$. ¿êÆý‡- çÜ${ï³…MøÆý‡$t {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢Oò³ AÀ-Ôèæ…-çܯ]l Æ>çßæ$ÌŒæ {ç³MýS-r¯]l ^ólíܯ]l Ððl…r¯ól {糆糄ýS ¯ól™èl-ÌS- {´ë…™é°² MýSÐ]lÊÅ °çÜ$tË Ð]l¬QÅ Ýë¦Ð]lÆý‡…V>
À…^èl¯]l$¯é²Æý‡$. G…§ýl$MýS…sôæ C¨ Ð]l$¯]l ™ðlË$VýS$ ™èlV¢ > ç³ÇÖÍõÜ¢ AÐ]lVýS™èlÐ]l$Ð]l#™èl$…¨. ¿êVýSÐ]l™èl ™ŒæÌZ H Æ>fMîSĶæ$ ¯ól™èl, Ðé×ìæ-fÅ-Ðól™èl¢ MýS*yé ™èl¯]lMýS$ {ç³{MìSĶæ$ Æð‡…yìl…sìæMîS ÌS…MðS E…¨. A«¨-M>-Æ>-°MìS íܧýl®… ™ø-´ër$ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ Ķæ¬Ð]l-™èlÌZ JMýS Ð]lÆý‡Y… B{VýS-àÐól- Ð]l*Æý‡ayýl…ÌZ MîSËMýS ¿¶æ*Ñ$MýS ´ùíÙ…^éyýl$.
çÜ…çÜP–† çÜ…{糧éĶæ*ËMýS$ °Ë$Ððl™èl$¢ gêyîl. ç³#Æ>×æ…ÌZ ´ù™èl¯]l Vø´ëËMýS$Ë$ ^èl§ýl$ªÌêÆý‡W…^èl$ A«¨-M>Æý‡… Ìôæ§é yýlº$¾ M>Ðé-ÌS° MøÆý‡$-MýS$-¯ól-ÐéÆý‡$ A¯]l² Ððl…r¯ól Æ>fMîSĶæ$ ¯ól™èlË$, A«¨-M>Æý‡… ç³rÏ Ô>Ë$ {糧ýl-ÇØ…_…¨. ™èl¯]l ºÌS… ò³§ýlªV> ÌôæMýS$-¯]l²-ç³µ- Ð]lÊyýlÐ]l §ýlÔ¶æÌZ ĶæʰĶæ$¯Œl OòܯéÅ°² «¨MýSP
Ð]l$¯]l ™ðlË$W…r Byýlç³yýl$^èl$ËMýS$ BÐ]lM>Ķæ$Ë Ðólâ¶æ Ð]l*V>Ķæ$Ìê…sìæ ¯]l…kâ¶æÏ° CçÙt…V> †¯]l²r$t M>§ýl$. M>± ÆøkË$ Ð]l*Æý‡$-™èl$-¯é²Æ‡$$ MýS¯]l$MýS ¿êÆý‡-¡ ÐéÅÐðl*-çßæ… E¯]l²-Ðéâ¶æ$Ï Ððl…r¯ól Æ>çßæ$-ÌŒæMìS Ð]l$§ýlª™èl$ sìæMîS Æ>çßæ$ÌŒæ {糧« é° ³ç §ýlÑ- ° GÌê BÕÝë¢Æ- ý‡° {糆 Ç…_ ÒÆø_™èl…V> ´ùÆ>yéyýl$.
™èlĶæ*È Mösìæt¯]l í³…yìl. §ýl…^ólĶæ$yýl…, ´÷yìl õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Ķæ¬Ë$ Cç³#µyýl$ ç܅糧ýl {糧ýl-Æý‡Ø-¯]lMýS$ -ïÜ-rÏ Mö¯]l$-VøË$ ç³Ë$-MýS$-™éÆý‡$. M>…{VðS‹Ü A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìSÐ]lõÜ¢ Ò$yîlĶæ*, ç³-„>Ë$ B{VýS-íßæõÜ¢, Æ>fÇMýS, ÐéÆý‡-çÜ™èlÓ Æ>fMîS-Ķæ*Ë$ VýS…VýS$Ë$ Ķæ$Ð]lÓ¯]l…ÌZ ÐólÌôæÆŠ‡´ëyýl$
^ólĶæ$yýl… Ð]l$¯]l ѧýlÅ. JMýS ™ðlVýS ™ðlË$VýS$ÐéÆý‡$ ¯]l*hÒyýl$ _¯]l² ç³rÏ E™éÞ-çßæ… ^èl*ç³#-™èl$-¯é²Æý‡$. ¯éÅĶæ$-Ð]lÅ-Ð]lçܦ OòÜ™èl… A{ç³-Ð]l$-™èl¢-Ð]l$-Ð]l#-™éƇ$$. G…§ýl$- C…M>¯é CMýSOò³ ^ðlÌS-ÐÏ ]l# A…r* Ķæ¬Ð]l™èl ¡{Ð]l AçÜ…- Ð]l$…yýlË… õ³Æý‡…sêË ç³ÍÏÌZ »êÌê¯]l…§ýlÝëÓÑ$
D ïÜf¯ŒlÌZ Hï³ÌZ Mö°² Ð]l…§ýlË Ððl${sìæMŠS Æý‡ÝëË$, ò³§ýlª Æý‡ÝëË$ BÐ]lM>Ķæ$MìS ò³sìæt…¨ ™é¯]l$ {糫§é° M>Ðé-ÌS-° A¯]l$-MýS$…r$-¯é²-¯]l° MýS…sôæ `‹œ fíÜt‹Ü Ò$§ól AÀ-Ôèæ…-çܯ]l {糆´ë-¨…_-¯]l- ™èl–-³í °¢ Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…¨. ´ù™ól M>…{VðSÜ‹ 2019 G°²- AMýSPyìl Mö…yýl Æð‡yìlz, MøĶæ$ f¯]l$ËMýS$ ѧéÅ
r¯]l$²Ë Ð]l*Ñ$yìl °ËÓ ç³^èlaâ¶æÏ° AÐ]l$ÃËMýSPË$ õ³Æý‡…sêÆý‡$. ""ï³^èl$ M>ÐéË…sôæ çßæÌZ! ¯]l*h Æ>çßæ$ÌŒæ ^ðlç³µ-yé-°MìS BĶæ$-¯]lOò³ J†¢â¶æ$Ï ç³°^ólíÜ ÐéÆý‡$ Ð]l*Ð]lÊË$ fyîlj-ÌSOò³ §é°² Ððl*ç³-ÌôæÆ>? MýSÌZÏ A«¨MýS ïÜrϯ]l$ Ý뫨õÜ¢ Æ>çßæ$-ÌŒæMìS çÜ´ùÆŠ‡t º$§ýl$®Ë$ ¯ólÆý‡$µ™èl*, †…yìl W…fË$ ç³…_ B§ýl$
gêyîlËMðS™èl$¢™éÆý‡$. Òsìæ ´ëâêË$ C…sìæMø ¡Æý‡$¯]l, Òyýl$ Æý‡ÝëËMóS ^èlÌZ'' A¯ól °¯é§ýl… {ç³^éÆý‡…ÌZ E…sêƇ$$. MýSÆ>~-rMýS G°²-MýSÌZÏ çœÍ™éË$ GÌê ^ólĶæ$yýl… Ñ$¯]là ™èlÐ]l$MýS$ VýS™èlÅ…™èlÆý‡… Ìôæ§ýl° {糆ç³- MýS$¯é²yýl° ѯé²yýl$. BĶæ$¯]l A¯]l$^èlÆý‡$Oyðl¯]l íÜ…VýS
FÇMø ÌñæMýSP¯]l E…sêÄŒæ$. Ð]l$¯]l Fâ¶æÏÌZ E…¨. {糆 C…sê M>Æ>Ë* BÐéË* ¯]l*Æó‡ Ð]l_a¯é {糫§é° M>Ðé-ÌS-¯]l$…§ýl° Æ>çßæ$ÌŒæ ^ólíܯ]l {ç³MýS- „>ÌS B…§ø-âýæ-¯]l. M>…{VðS‹Ü VðSÍõÜ¢ Ð]l$äÏ ™éÐ]l¬ »ê«¨-™lè $- Æ>k §ýlâ¶æ…ÌZ ^ólÇ MýSÐ]l*…yýlÆŠ‡V> G¨W¯]l
BÐ]lM>Ķæ$ ò³§ýlªÐ]l$ÃË$, Ð]l*V>Ķæ$ Ð]l*Ð]l$ÃË$ ™èlÆý‡$×æ… C¨. ¨¯]l$çÜ$Ë Ò$§ýl M>Ð]lÍÞ¯]l…™èl VøíÙt r¯]lMýS$ GÌê…sìæ çœÍ™éË* ^ólMýS*-Æý‡Ð]l#. MýSÆ>~-rMýS G°²- ÌS… AÐ]l#-™é-Ð]l$° ™ðlÌS…V>×æ, Hï³, JyìlÔ>, »ñæ…V>ÌŒæ, VýS…VýS$Ë$ ¯ésìæ E§ýlÅÐ]l$…ÌZ° çÜ…çœ$sìæ™èl Ô¶æMìS¢°
E…sêÆý‡$. Ðéâ¶æ$Ï Ð]l$¯]l {´ë`¯]l º¬çÙ$ÌêÏ ÐéÇ ¯]lyýl$çÜ$¢…¨. D Æð‡…yýl$ ¯ðlËÌZϯól BÐéË$, MýSÌZÏ M>…{VðS‹Ü VðSË$-´÷…¨™ól C™èlÆý‡ ´ëÈtË$ Æ>çßæ$ÌŒæ E™èl¢-Æý‡{- ç³-§ló ÔŒæ, MýSÆ>~-rMýS ™èl¨™èlÆý‡ Æ>[Úët-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l A…^èl¯é ÐólÔ>yýl$. 1948 Ð]l*ÇaÌZ ´ëËÓ…^èl
A¯]l$¿¶æÐéË° {MøyîlMýSÇ…_ ¸ëÆý‡$à M>Æ>Ë$, ¯]l*¯ðlË$ Ò$§ýl fÇVóS Ð]l¬…§ýl$ Ððl*MýS-ÇË$Ï-™é-Ķæ$° M>§ýl$. G…§ýl$-MýS…sôæ.. {´ë…¡Ä¶æ$ ´ëÈtË$ Ð]l$ÌS-ÏVýS$-ÌêÏË$ ç³yýl$-™èl$-¯é²Æ‡$$. HÇĶæ*ÌZ° MýSÐ]lÊÅ°çÜ$t §ýlâ¶æ…ÌZ ^ólÇ´ù
Ìê° {ç³^éÆý‡…ÌZMìS ™ðlÝë¢Æý‡$. ¯]lÑ$ï]l ^èlÆý‡aËMìSV>¯]l$ Ððl¬™èl¢…Ò$§ýl Æð‡…yö… 1. -Ð]l$-Ð]l$™é ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ MýS*yìl¯]l {´ë…¡Ä¶æ$ Csîæ-Ð]lÍ M>ÌS…ÌZ Æ>çßæ$ÌŒæ ÑÐ]l$-Æ>Ø-™èlÃMýS Æ>fMîS- Ķæ*yýl$. Üï ³ï I ´ëÈt ÌZ° ÑÑ«§lý MýSÑ$ sîæË™ø
Ðéâ¶æ$Ï B^èlÇÝë¢Æý‡$. ¯]lÐ]l$ðÐéâ¶æ$Ï ¯éíÜ¢ §ýlË MørÏ òÜÌŒæ ¼ÌŒæ M>Ë$¢…§ýl° K ´ëÈtË$ ™éÐ]l¬ Æ>çßæ$ÌŒæ ¯éĶæ$-MýS-™éÓ°² A¯]l$-çÜ-Ç…^èl- Ķæ*-ÌS¯]l$ ò³…_´ù-íÙ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. JOò³µ¯é, ™èlOò³µ¯é- {V>Ð]l$ MýSÑ$sîæË °Æ>Ã×æ… ^ólÔ>yýl$. ´ëÈtÌZ
MýS$ÌêÏ Ñ$VýS$Ë$™éÆý‡$. A…^èl¯é. H hÌêÏ çÜ…{糧éĶæ$… B »Z-Ð]l$° ^ðl´ëµÆ‡$$. Mö°² ¯ðlÌSÌS {MìS™èl… Æ>çßæ$ÌŒæ Ððl*-©Oò³, C™èlÆý‡ ½gôæï³ ¯ól™èl-ÌSOò³ Æ>çßæ$ÌŒæ ÑÆý‡$-^èl$-MýS$-ç³- òÜ…{rÌŒæ MýSÐ]l*…yýlÆŠ‡V> G¨W¯]l VýS…VýS$Ë$ VðSÇÌêÏ
C…§ýl$ÌZ {ºçßæà ѧýlÅÌZ hÌêϧól. M>…{VðS‹Ü A«§ýlÅ-„ýS$-yìlV> G°²-OMðS¯]lç³µ-sìæMîS, Ð]l*Ķæ*-Ð]l- 5. -{ç³-«§é-°V> ™é¯]l$ A«¨-M>Æý‡… ^ólç³-yýl-™é-¯]l° yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. _Ð]l-Æý‡MýS$ ¯éÅĶæ$-Ð]lÅ-Ð]l-çܦ¯]l$ MýS*yé §ýlâêË °Æ>à ×æ…ÌZ MîSËMýS ´ë{™èl ´ùíÙ…^éyýl$.
E¯]l²r$Ï Æý‡MýSÆý‡M>Ë Ðé§éË$¯é²ÄŒæ$. C糚yýl$ ^èl…{§ýl»êº$ ç³N¯]l$ †™ø çÜà {´ë…¡Ä¶æ$ ´ëÈt ¯ól™èlË$ GÐ]lÆý‡* BĶæ$- {ç³MýS-sìæ…_¯]l Ððl…r¯ól ÐéÅ´ëÆý‡ Ð]lÆý‡Y… MýS*yé Æ>çßæ$- BĶæ$¯]l Ð]l¨Íò³-rt-Ìæô §ýl$. Æ>çßæ$ÌŒæ A¯]l-Ð]lç-ÜÆý‡ ÑÐ]l$- ÝùĶæ$… VýS…VýS$Ë$¯]l$ Ð]l$r$t»æñ yìl™ól ™èl³ç µ
Mö…§ýlÆý‡$ sñæ…MýSÐé§ýl$Ë$, Ð]l$ÇMö…§ýlÆý‡$ MýS$°, A…§ýlȲ K gêyîl MìS…¨MìS ¡çÜ$ ¯]lMýS$ òÜË*ÅsŒæ ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl$. G…§ýl$-MýS…sôæ G…ï³ÌS ÌŒæMìS Ð]l$§ýl-ª†^óla AÐ]lM- >-Ôèæ-Ð]l¬…¨. Æ>fMîSÄ- ¶æ$-¯ól™èl A«¨- Æý‡ØË$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æ> A¯ól¨ M>Ìê-°MìS Ð]l¨Ìôæ-§éª…. M>± ´ëËÓ…^èl ArÒ {´ë…™éÌZÏ E§ýlÅÐ]l*°² A×æ^èl
MýS…yýlÐé§ýl$Ë$, C…Mö…§ýlÆý‡$ sñæ…MýS…yýl Mö_a, AÐ]l$Æ>Ð]l† BÐ]lM>Ķæ$Ë$V> çÜ…QÅ-È™éÅ ^èl*õÜ¢ {´ë…¡Ä¶æ$ ´ëÈtË$ ò³§ýlªÑ, M>Æý‡… MøÌZµ-Ƈ$$-¯]l-ç³#µyýl$ çÜ…ç³-¯]l$²Ë$ ÐéÇMìS §ýl*Æý‡… {糫§é° -Ððl*© Ð]l*{™èl… ò³§ýlª-¯ørÏ Æý‡§ýl$ª, õ³ÌS-Ð]l-OÐðl$¯]l ÌôæÐ]l$° ò³™èl¢…§é-Æý‡$-Ë$ ¿êÑ…^éÆý‡$. B-Ķæ$-¯]l-MýS$
Ðé§ýl$Ë$. A…sôæ Æð‡…yýl* Ð]l¬QÅÐól$¯]l° }Æý ‡ Ð] l $×æ íܦÈMýSÇõÜ¢ »êÐ]l#…r$…§ýl°í³Ýù¢…¨. D M>…{VðS‹Ü ´ëÈt _¯]l²¨. A…§ýl$MóS Æ>çßæ$-ÌŒæ° fÆý‡$-VýS$-™éÆý‡$. B ¯ól™èlË$ Ð]l$äÏ A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS Æ>¯]l$- iGïÜ,t ^èlÐ]l¬Æý‡$ «§lý Æý‡Ì- S¯]l$ ™èlWY…^èlM- ýS-´ù-Ð]lyýl… Ð]l…sìæ çÜÒ$ç³ º…«§ýl$OÐðl¯]l JMýS ï܈° MøÐ]l-Ƈý $t-V> ^ólíÜ. BÐðl$
ÑÔ¶æÓíÜ…^ólÐéÆý‡$. ç³^èlaâ¶æÏÌZ V>ÏÐ]l$ÆŠ‡ _…™èlM>Ķæ$MìS, ÐólçÜÑÌZ ѧólÔ>ËMýS$ ç³…õ³ Ð]l*Ñ$yìl ç³^èlaâ¶æÏMìS {´ë…¡Ä¶æ$ ´ëÈtË$ Vöç³µ ¯ól™èlV> ^èl*yýlr… Ìôæ§ýl$. ¯]l²r$Ï çÜ*^èl-¯]lË$ Æ>V>¯ól ¼ÌS-¼ÌS-Ð]l$…r* Ð]l_a A…Ô>-ÌS™ø çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌS¯]l$ Mö° ™ðl^èl$a-MýS$…r$-¯é²Æý‡$. C_a¯]l iË$VýS$ MýSË$Ï ™éW¯]l OÐðl$MýS…ÌZ çܵ–çßæ
Vø…VýS*Æý‡MìS Ìôæ§ýl$. C¨. º*Æý‡$jÐé AÀÆý‡$_V> A† {ç³™ólÅMýS Mú…rÆý‡$Ï ÐðlË$Ýë¢ÄŒæ$. C…yìlĶæ*ÌZ ò³§ýlª 2. -{ç³-«§é° 糧ýlÑ ^ólç³-rt-yé-°MìS ™é¯]l$ íܧýl®-Ð]l$° ÑÆ>-âêË$ CÝë¢Æý‡$ MýS*yé. Ò$yìlĶæ* Ķæ$fÐ]l*-¯]l$Ë$ C™èlÆý‡ ¯ól™èl-ÌêÏVóS Ððl*© OòÜ™èl… C™èl-Æý‡$-ÌS¯]l$ çÜ…{ç³-¨… MøÌZµÆ‡¬¯]l VýS…VýS$Ë$¯]l$ Oòܯ]lÅ… º…«¨…_ _{™èl
Ðé§ýl$Ë$ B„óSí³çÜ*¢ E…sêÆý‡$. BÐ]lM>Ķæ$ÌZ ¨MýS$P Ìôæ° ÐéÇMìS, Ðól$Ð]l¬¯é²Ð]l$…r* Mö°² Ð]l¬…§ól {ç³MýS-sìæ…^èl-MýS-´ù™ól C™èlÆý‡ {´ë…¡Ä¶æ$ ¯ól™èlË$ OòÜ™èl… ½gôæ-ï³MìS Ð]lÌS-ÏÐ]l*-ͯ]l Ð]l$§ýl™ª èl$°Ð]lÓyýl… ™èlWY…_ ^èlyýl… Ìôæ§ýl¯ól Aç³-{ç³-£ýl¯]l$ çÜ…´ë-¨…^èl$-MýS$…r$-¯é²Æý‡$. íßæ…çÜË$ ò³sêtÆý‡$. ´ëÈt Æý‡çßæÝëÅÌôæÒ$ ^ðlç³µ°
ÝëÐ]l*hMýS çܵ–çßæÒ$§ýl ^èlÇa…^èlyýl… B™èlÃÌZMýS…ÌZ çÜ…çܦË$ Ð]l^éaÄŒæ$. A±² ÐéâôæÏ ^èl*Ýë¢Æý‡$, GsŸ`a ´ùsîæÌZ Ð]l¬…§ýl$-Mö-Ýë¢-Æý‡° Æ>çßæ$ÌŒæ ¿êÑçÜ$¢-¯é²Æý‡$. M>çÜ¢ gê{VýS-™èl¢V> E…sêÆý‡$. A«¨-M>-Æý‡…-MøçÜ… ´ùÆ>r…, Æ>fMîS-Ķæ*Ë$ VýS…VýS$Ë$¯]l$ Æý‡${§é„ýSç³ÍÏÌZ° Æ>Ñ^ðlr$tMýS$ MýSsôætíÜ,
¨ÐéÌê. Ð]l$¯]l… yýlº$¾ ^èl*yéÍ. D ïÜf¯ŒlÌZ AsêÏ…sê Ð]l$Ð]l$™é »ñæ¯]lÈj, ¯]lÒ¯Œl ç³sê²-Ķæ$MŠS {糫§é° M>Ð]l-yé- 6. -M>…{VðS‹Ü „îS×ìæ-çÜ$¢-¯]l²r$Ï MýS¯]lº
- yýlV- >¯ól ´ëÈt-ÌZ° A¯ólÑ ¿êÆý‡-™ŒæÌZ Cç³#µyýl$ ^éÐ]l#º™èl$-MýS$ÌS çÜÐ]l$çÜÅ 1951 Ðól$ 12¯]l M>Ía^èl…í³ °íÜÞVýS$YV> G§ýl$Æý‡$
MýS†¢ï³rÌZÏ BÐ]lM>Ķæ$ MýS†¢ï³rË$ ÐólÆý‡$. °…_ ¯]l*ÅgñæÈÞ °…`, AÐ]l*Ã! àÄŒæ$... °MìS ÑçÜ–¢™èl BÐðl*§ýl… E…¨. ™ðlÌS…V>×æ ïÜG… MóSÜï - ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ ¯ól™èlË$ VðS…™ól-Ķæ*Å-ÌS° MøÆý‡$-MýS$…sêÆý‡$. AƇ$$…¨. H… ^ólOòܯé çÜÆó‡ A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS Æ>Ðé-ÌS° M>Ë$µË$V> _{¡MýSÇ…^éÆý‡$.
Ð]lNÇMìS Æð‡…yø Ð]lÊyø E…yólÑ. Ð]l¬…§ýl$V> çÜ*ç³ÆŠ‡¾, sìæí³MýSÌŒæ, ÐéÐŒl A…r* ÌŸrtË$ Ñ° BÆŠæ OòÜ™èl… gê¡Ä¶æ$ BM>…„ýS-ÌS¯]l$ Ð]lÅMîS¢-MýS-ÇçÜ$¢-¯é²Æý‡$. Cç³µ-sìæMóS Hï³ÌZ, »ñæ…V>-ÌŒæÌZ, Jyìl-Ô>ÌZ ™èlÐ]l$MýS$ H Æ>fMîS-Ķæ$-¯ól-™èlË$ ¿êÑçÜ$¢-¯é²Æý‡$. {ç³gê-ÝëÓ-Ð]l$Å…ÌZ Ð]l$çßZfÓË B¨ÐéïÜ çÜÐ]l*gê°² çÜÓí³²…
Ðésìæ° º$MŠS ^ólçÜ$MýS$°, ™èlÆ>Ó™èl M>Ķæ$ ™ðl^èl$a í³…_, Ë„ýSÌê¨ ™ðlË$VýS$ Câ¶æÏÌZ B¯]l…§éË$ ÐðlÍÏ CMýS C™èlÆý‡ {´ë…¡Ä¶æ$ ´ëÈt-OÌñæ¯]l OÐðlG‹Ü-BÆŠæ ïÜï³, 糧ýlÒ Ìôæ°^ør M>…{VðS-‹ÜMýS$ ÐéÆý‡$ C…M> G…§ýl$MýS$ {ç³Ð]l*-§ýl-MýSÆý‡ ç³Çíܦ-†ÌZMìS ¿êÆý‡-™Œæ {ç³Ðól-Õ…^èl»Z _¯]l Ð]l$à B¨ÐéïÜ Äñæ*«§ýl$yýl$ ÝùĶæ$…
MýS$¯ólÐéÆý‡$. BÐ]lM>Ķæ$ Ð]l¬MýSP Mörtyýl… JMýS ÑË ÑÆý‡$Ýë¢Æ‡¬. ©°MìS C…™èl çÜ™é¢ E…§ýl° ™ðlÍõÜ¢, sîæyîlï³, ™ðlÆ>çÜ, §ólÐðlV- úyýl f¯]l-™é-§ýl-âŒæ, Ð]l*Ķæ*-Ð]l†, Asìæt-ò³-r$t-Mø-ÐéÍ? 2019ÌZ A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS Ð]lÝë¢- ™ø…§é, yýlº$¾, MýS…yýlº - ÌS…, Ò$yìlĶæ* ºÌS… CÐól VýS…VýS$Ë$ §öÆý‡ õ³Æý‡$¯]l$ ¿¶æ{§é{¨ Mö™èl¢VýS*yðl…
„ýS×æOÐðl$¯]l MýSâ¶æ. C¨ ç³Æý‡$ç٠ѧýlÅ. M>Ķæ$MóS M>§ýl$. D ^èl…{§ýl»êº$ FÆý‡$Møyýl$. K E_™èl çÜËà _Ð]l-Æý‡MýS$ AüÌôæ‹Ù Ķæ*§ýl-ÐŒæ MýS*yé Ð]l^óla G°²-MýSÌS Ð]l$° M>…{VðS‹Ü ¯éĶæ$-MýS-™èlÓ… {ç³MýS-sìæ…^èlyýl… §éÓÆ> A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$-Ð]l^óla Ðéíßæ-MýS-Ë$V> Ð]l*Æý‡-¯]l$- hÌêÏMýS$ ò³sêtÍ.-
ç³°MîS MýS…yýlç³#íÙt AÐ]lçÜÆý‡…. {糆 Ð]l¬MýSPMìS A…™ø MóS…{§ýl…, ç³…ç³yé°MìS K õÜÐé MóS…{§ýl… çÜÓĶæ$…V> ™èlÆ>Ó™èl M>…{VðS‹Ü ¯éĶæ$-MýS™èlÓ Ý릯鰲 ^ólç³-sêt-ÌS° ´ëÈt Ð]l*Æó‡ E§ólªÔ- èæ… E¯]l²-Ðé-Ç° °Íí³ E…^èlÐ- l] ^èl$a. ¯é²Ä¶æ* A¯ól {ç³Ôèæ²Ë$ gê†Ð]l¬…§ýl$ °ÌS-ºyýl$-™èl$- (Ðól$ 12 ÝùĶæ$… VýS…VýS$Ë$ 66Ð]l Ð]lÆý‡®…†)
C…™ø sñæ…MýS ò³^èl$a Ð]l$°íÙMìS ™èl™èlÓgêq¯]l…Ìê Ǻ¾¯Œl MýS†¢Ç…_ {´ëÆý‡…À…^ól AÐ]lM>Ô¶æ… E…¨. ^ðlç³µyýl… Ìôæ§ýl$. M>…{VðS‹Ü Ð]l$äÏ {糫§é° 糧ýl-Ñ° ^ólç³- ¿êÆý‡-™ŒæÌZ H {ç³gê-ÝëÓÐ]l$Å ¯ól™é ™èl¯]lMýS$ {糫§é° ¯é²Æ‡$$. JMýSsìæ Ð]l*{™èl… °f…. Cç³#µyýl$ Ð]l$¯]l-Ð]l¬…§ýl$ & Ð]lNMðS Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ §öÆý‡, B¨ÐéïÜ
A™èl$MýS$P° E…yéË° Ô>ç܈M>Æý‡$Ë$ òœ*íÙçÜ$¢ BĶæ$¯]lMìS sñæ…MýS MýS…sôæ sñæM>²ËiÄôæ$ Ð]l¬QÅ…! yìl™ól ™èlÐ]l$ ™èlÐ]l$ ´ëÈt-ÌSMýS$ ¯]lçÙt… ^ólMýS*-Æý‡$-™èl$…§ýl° D M>Ðé-ÌS° E…§ýl° {ç³MýS-sìæ…^èl$-Mø-Ìôæ§ýl$. ™é¯]l$ {ç³ç³…- gê† °Æ>Ã-™èlË$ Ð]l*{™èl… ÌôæÆý‡$. Æý‡^èlƇ¬™èlË çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$Ë$
¯é²Æý‡$. (ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ {ç³Ð]l¬Q MýS£ýlMýS$yýl$) ¯ól™èl-ÌS…™é ¿êÑçÜ$¢-¯é²Æý‡$. §ólÐðl-Vúyýl Ð]l…sìæ ÑÐé-§ýl-Æý‡- ^é°² fƇ$$-Ýë¢-¯]l° 2400 HâýæÏ {MìS™èl… AÌñæ-V>j…yýl-ÆŠæ {ç³MýS- ÐéÅçÜ-MýS-Æý‡¢ Æ>f-MîS-Ķæ$ ÑÔóæÏ-çÙ-MýS$-Ë$ Ððl¬O»ñæÌŒæ : 98660 73866
íßæ™èl ¯éĶæ$-MýS$Ë$ MóS…{§ýl-{ç³-¿¶æ$™èlÓ A«¨¯- ól-™èlV> E…yé- sìæ…^éyýl$. {X‹ÜMýS$ AÐ]l-™èlÍ {ç³ç³…-^é°² Ë*sîæ ^ólçÜ$- D&Ððl$Ƈ¬-ÌŒæ : drppullarao@yahoo.co.in
 §ólÔ¶æ…
¯]lËÏVö…yýl
MøçÜ… ¿¶æĶæ$ò³yýl™é…
Ô¶æ°ÐéÆý‡…, 12&5&2018 Æ>i íÜ°Ð]l* õ³iÌZ...
Æý‡*´÷…-§ýl-¯]l$…¨. AƇ¬™ól C§ól M>¯ðlÞ‹³t B«§é-Æý‡…V>
àÎ-Ð]l#-yŠlÌZ Æý‡*´÷…-¨¯]l íÜ°Ð]l* Æð‡…yólâ¶æÏ MìS{™èl…
Ñyýl$-§ýl-OÌñæ…¨.
¨ òœ•ÏsŒæ B‹œ JÝëÐ]l* ¼¯Œl-Ìê-yðl¯Œl
JÝëÐ]l* ¼¯Œl-Ìê-yðl¯Œl.. E{VýS-Ðé§ýl {ç³ç³…-^èl…ÌZ ç³Ç-
^èlĶæ$… AMýSP-Æó‡Ï° õ³Æý‡$. 20-0-1ÌZ òÜò³t…-ºÆŠ‡ 11¯]l
fÇ-W¯]l ĶæÊG‹Ü Gsê-MŠSÞMýS$ JÝëÐ]l* ¼¯Œl-Ìê-yðl¯Œl
M>Æý‡-MýS$-yýl° {ç³ç³…^èl… MøOyðl MýS*íÜ…¨. AÐðl$-ÇM>
{糿¶æ$™èlÓ… MýS*yé Ìêyðl-¯Œl¯]l$ Ð]l$r$t-»æñ -sêt-Ë° A¯ólMýS
´ëϯŒlÞ ÐólíÜ…¨. B Ð]l$«§ýlÅ ¼¯Œl-Ìê-yðl¯Œl çßæ™èl-Ð]l$-Ķæ*Å-
yýl° ÐéÆý‡¢Ë$ Ð]l_a¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól. ¼¯Œl-Ìê-yðl-¯ŒlOò³
B…{yìl-Ķæ$¯Œl ÌñæÒ RêÅ¡ ÝëPsŒæ-M>ÏÆŠ‡PSÞ Æ>íܯ]l ç³#çÜ¢MýS…
""¨ GMðSÞ• ÌŒæ: ¨ òœsÏ• æŒ B‹œ JÝëÐ]l* ¼¯ŒlÌ- ê-ylð ¯- lŒ '- '. D
ç³#çÜ¢MýS… B«§é-Æý‡…V> K íÜ°Ð]l* Æý‡*´÷…-§ýl-¯]l$…¨. D
º$MŠS OƇð sŒæÞ¯]l$ f…WÌŒæ í³MýSaÆŠ‡Þ °Æ>Ã×æ çÜ…çܦ Mö¯]l$-
ç³#çÜ¢MýS… JMýS Fà_{™èl…. VøË$ ^ólÜí …¨. ÑÔ>ÌŒæ ¿¶æÆý‡§- éÓgŒæ D _{™é-°MìS
§ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ… Ð]líßæ…-^èl-¯]l$-¯é²-Æý‡° sêMŠS.
^èl¨ÐólÐéÇ FàÔ¶æMìS¢° ºsìæt ¨ ¸ëÌŒæt C¯Œl AÐ]lÆŠ‡ ÝëtÆŠ‡Þ
G°² FçßæÌZ A°² íÜ°Ð]l*Ë$.. {õ³Ñ$-MýS$-Í-§lý ƪ ý‡* M>ů]lÞÆŠ‡ õ³òÙ…sŒæÞ. VýS$Æö¢-
JMýSP ç³#çÜ¢MýS…ÌZ. _a…¨ MýS§ýl* Ð]l$×ìæ-Æý‡™èl²… §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ
{糡M>™èlÃMýS _{™èl…

Ð]l_a¯]l "X-™é…-fÍ- ' íÜ°Ð]l*. D Üí °-

Ð]l$¯]lÌZ E¯]l² Ð]l*MýS$ ÈÐól$MŠS M>§ýlr M>±.. ½so-¯ŒlÌZ
çÜ–f¯]lMýS$ M>Æý‡×æ… Fõßæ. BÌZËÜt C§ól M>¯ðlÞ-³‹ ™t ø K Üí °Ð]l*
A„ýSÆ>Ë$ ^èl§ýl$Ð]l#™èl$…sôæ Æý‡*´÷…-§ýl-¯]l$…¨. çÜ$Ô>…-™Œl-íÜ…VŠS
Æ>gŒæ-ç³#™Œl, çÜ…f¯é çÜ…ïœ$ A¯]l$ç³ÐŒl$ RôæÆŠ‡
Ð]l$¯]lçÜ$ ™ðlÆý‡Ò$§ýl »ŸÐ]l$ÃË$ f…rV> ¯]lsìæ…-^èl-¯]l$-¯é²Æý‡$.
Byýl$™èl$…sêƇ¬. Ð]l¬Rôæ‹Ù ^èl{»ê §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$. gꯌl-{X¯ŒlÞ §ýlÆý‡Ø-MýS$-°V> ç³Ç-^èlĶæ$… AÐ]l#-™èl$-
Æ>íܯ]l ÆöÐ]l*…-sæì MŠS {yéÐ]l* "¨ ¸ëÌŒæt C¯Œl ¯é²Æý‡$.
C糚yýl$ GÐ]lÆý‡* AÐ]lÆŠ‡ ÝëtƇŠ Þ' A¯ól ³ç #çÜM¢ ýS… B«§é-Æý‡…V> D _{™èl… §ýl MýS¯ðl¹-çÙ¯Œl B‹œ çÜ$Ìꢯé yéMýS$

ç³#çÜ¢M>Ë$ ^èl*§éª…
M>Í…VŠS òÜ‹ßæ-Ð]l$™Œl
{ç³Ð]l*-§ýl-Ð]l$° ™ðlÍ-íܯé iÑ-™é°² ç³×æ…V> ò³sìæt
Ô¶æ{™èl$-§ólÔ¶æ… ÐðlãÏ…¨ K §ólÔ¶æ-¿¶æ-MýS$¢-Æ>Ë$. B §ólÔ¶æ… yìlòœ¯ŒlÞ
Bïœ-çÜ-ÆŠ‡¯]l$ ÑÐéçßæ… ^ólçÜ$-MýS$…¨. AMýSPyìl ¯]l$…_ Æý‡çßæ-
ÝëÅ-˯]l$ ¿êÆý‡-™èl-§ólÔ¶æ… ç³…í³…¨. D ´ëƇ¬…-sŒæ™ø
19-71 C…yø-&-´ëMŠS ÐéÆŠ‡ »êÅMŠS-{yé-‹³ÌZ ÝëVóS MýS£ýl-
¯]l…™ø Æý‡*´÷…-¨¯]l íÜ°Ð]l* "Æ>-i'. Ðól$çœ$¯é VýS$ÌêjÆŠ‡
§ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ Ð]l¬QÅ-´ë-{™èl¯]l$ BÍĶæ* ¿¶æsŒæ ´ùíÙ…-
^éÆý‡$. D íÜ°Ð]l* çßæÈ…-§ýlÆŠ‡ íÜM>P Æ>íܯ]l "M>-Í…VŠS
òÜ‹ßæ-Ð]l$-™Œl' ç³#çÜ¢MýS… B«§é-Æý‡…V> ™ðlÆý‡M- ðS-MìSP…¨. K
M>ÖÃÇ Ä¶æ¬Ð]l† Ķæ$§éÆý‡¦ V>£ýl B«§é-Æý‡…V> D ç³#çÜ¢-
M>°² Æý‡_…-^é-Æý‡r íÜM>P. D Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… "Æ>-i'
Ñyýl$§ýlOÌñæ…¨.
gZĶæ* ¸ëÅMýStÆŠ‡
AÐ]l*ÃƇ¬™ø {»ôæMŠS-¸ë‹Üt ^ólõÜ òÜ…sìæÐ- ðl$…-sæŒ ¯]l$
MýS…sìæ¯]l*Å ^ólõÜ¢ ËMŠS™ø ËMîSPV> KrÑ$ ¯]l$…yìl ™èlí³µ…-
^èl$-Mø-Ð]l-^èla° ´ëϯŒl ^ólÔ>yýl$ K {MìSMðS-rÆŠ‡. B òÜ…sìæ-Ððl$…-
sŒæ™ø Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ ÝëÆý‡$Ï VðSÍ-^éyýl$ MýS*yé. M>±
{»ôæMŠS-¸ë‹Üt Ð]lÅÐ]l-àÆý‡… »ñæyìlíÜ Mösìæt…¨. ¯ðlMŠStÞ H…sîæ
A…sôæ.. ¯ðlMŠStÞ CĶæ$ÆŠ‡ Ð]lÆý‡MýS$ BV>-ÍÞ…§ól. §ýl$ËPÆŠ‡
çÜÌêïŒl, Ýù¯]lÐŒl$ MýSç³NÆŠ‡ ™öÍ-ÝëÇ f…rV> AÀ-õÙMŠS
Ô¶æÆý‡Ã §ýlÆý‡Ø-MýS™- èlÓ…ÌZ Æý‡*´÷…-§ýl¯- ]l$¯]l² íÜ°Ð]l* "gZĶæ*
¸ëÅMýSt-ÆŠ‡'. {MìSMðS-rÆŠ‡ °üÌŒæ Q$yé gZĶæ* íÜ…VŠS ÝùË…MîS
A¯ól °f iÑ™èl ´ë{™èlË B«§é-Æý‡…V> Æý‡^èl-Ƈ¬{†
A¯]l*gê ^úௌl 糧ólâ¶æÏ MìS{™èl… "gZĶæ* ¸ëÅMýStÆ- Š‡'
ç³#çÜ¢MýS… Æ>Ô>Æý‡$. §é° B«§é-Æý‡…V> D íÜ°-Ð]l*¯]l$ ™ðlÆý‡-
MðS-MìSP…-^èl-¯]l$-¯é²Æý‡$. Ð]l^óla Hyé¨ ÇÎgŒæ M>¯]l$…¨.
£ýlVŠSÞ B‹œ íßæ…§ø-Ý뢯Œl
§ýlĶæ$-§é-„ìS-×êÅË$ E…yýlÐ]l# §øï³-yîl-§é-Æý‡$-ËMýS$. Ðéâ¶æÏMýS$
M>ÐéÍÞ¯]l §é°MøçÜ… {ç³fË {´ë×ê-
˯]l$ ¡õÜ…-§ýl$MýS$ MýS*yé Ððl¯]l-M>-
yýlÆý‡$. 19Ð]l Ô¶æ™èl-MýS…ÌZ íœÍ‹³ Ðól$yø
OsñæËÆŠ‡Þ A¯ól {¼sìæ‹Ù Æý‡^èl-Ƈ¬™èl
¿êÆý‡-™èl-§ól-Ô¶æ…-ÌZ° «§ýlVýS$YË$ A¯ól
º…¨-´ùrÏ VýS$Ç…_ "£ýl-WY' MýSËaÆŠ‡ Oò³
A¯ól "§ýl MýS¯ðl¹çÙ¯Œl B‹œ G £ýlVŠS'
ç³#çÜ¢MýS… Æ>Ô>Æý‡$. B ç³#çÜ¢MýS… G…™èl
{´ë^èl$Æý‡Å… ´÷…¨…-§ýl…sôæ
Aç³µsZÏ MîSÓ¯Œl ÑMøt-ÇĶæ* B
ç³#çÜ¢MýS… VýS$Ç…_ ™ðlË$-çÜ$-MýS$-¯é²-Æý‡r.
D ç³#çÜM¢ ýS… B«§é-Æý‡…V> Æý‡*´÷…-§ýl$-™èl$¯]l²
íÜ°-Ð]l*Äôæ$ "£ýlVŠSÞ B‹œ íßæ…§øÝë¢-¯Œl'. ÑfÄŒæ$ MýS–çÙ~
B^éÆý‡Å §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ AÑ$-™é»Œæ º^èla¯Œl, BÑ$ÆŠ‡
Rꯌl, MýS{†¯é OMðS‹œ, ¸ë†Ð]l* çܯé õÙMŠS ¯]lsìæ-çÜ$¢¯]l² D
íÜ°-Ð]l* D Hyé¨ ¯]lÐ]l…-º-ÆŠ‡ÌZ ÇÎgŒæ M>¯]l$…¨.
C…¨-Æý‡& Ððl*‹Üt ç³Ð]l-ÆŠ‡-çœ#ÌŒæ {ò³•ÐŒl$ Ñ$°-çÜtÆŠ‡
JMýS Ô¶æMìS¢-Ð]l…-™èl-OÐðl$¯]l Ð]l$íßæ-â¶æV> C…¨Æ> V>…«© ¿êÆý‡™èl
¨ Ķæ*MìSÞ-yðl…-rÌŒæ {ò³•ÐŒl$ Ñ$°-çÜtÆŠ‡
§ólÔ¶æ-{ç³-«§é-°V> Ð]l$¯øÃ-çß毌l íÜ…VŠS »ê«§ýlÅ-™èl-˯]l$
°Æý‡Ó-Ç¢…-_-¯]l-糚yýl$ Mö…§ýlÆý‡$ Ððl$^èl$a-MýS$-
¯é²Æý‡$. Ð]l$Ç-Mö…-§ýlÆý‡$ ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$.
BĶæ$¯]l 糧ýl-Ò-M>Ë… Ð]l¬W-íܯ]l ^é¯é²â¶æÏ
™èlÆ>Ó™èl BĶæ$¯]l G¯ø² Vöç³µ 糯]l$Ë$
^ólÔ>-yýl° Ð]l$Ç-Mö…-§lý Æý‡$ AÆý‡¦… ^ólÜç $-MýS$-
¯é²Æý‡$. Ð]l$¯øÃ-çß毌l íÜ…VŠS Ò$yìlĶæ*
çÜË-à-§é-Æý‡$V> E¯]l² çÜ…fÄŒæ$ »êÆý‡$
Æ>f-MîS-Ķæ*ÌZÏ G…™èl {MìSĶæ*-ÖË- -
MýS…V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…-^éÆø A…§ýl-ÇMîS
™ðlË$çÜ$. §ólÔ¶æ {糫§é-°V> Æ>f-MîS-Ķæ*ÌZÏ
C…¨-Æ>-V>…«© ™èl¯]l-O§ðl¯]l Ð]l¬{§ýl¯]l$
ÐólÔ>Æý‡$. BÐðl$ iÑ™èl… B«§é-
Æý‡…V> A¯ólMýS ç³#çÜ¢-M>Ë$
Ð]l_a¯é ´ë{†-MóS-Ķæ¬-Æ>Ë$
ÝëVýS-ÇMýS òœ*‹Ù Æ>íܯ]l "C…-¨Æý‡:
C…yìlÄ- ¶æ*‹Ü Ððl*‹Üt ç³Ð]l-ÆŠ‡-çœ#ÌŒæ
{Oò³ÐŒl$ Ñ$°-çÜt-ÆŠ‡' GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨°
BMýS-ÇÛ…_- …¨. C糚yé ç³#çÜ¢MýS…
OÆð‡sŒæÞ¯]l$ »êÎ-Ð]l#yŠl ¯]lsìæ ѧéÅ-»ê-˯Œl Ý÷…™èl…
^ólçÜ$-MýS$-¯é²-Æý‡r. "C…-¨Æ> V>…«© ´ë{™èlÌZ ¯]lsìæ…-
^é-˯]l² C…{sñæ‹Üt ¯éMýS$ E…¨. D ÆøÌŒæ ^ólĶæ$-yé-°MìS
GVðS•j-sìæ…-VŠSV> G§ýl$Æý‡$ ^èl*çÜ$¢-¯é²-¯]l$' A° D Ð]l$«§ýlÅ K
çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ ѧéÅ-»ê-˯Œl A¯é²Æý‡$. MýS¯]l$MýS C…¨-Æ>-
V>…-«©° ™ðlÆý‡ Ò$§ýl ^èl*õÜ ÆøkË$ ™èlÓÆý‡-ÌZ¯ól Æ>¯]l$-
¯é²-Ķæ$¯]l² Ð]l*r.
Æ>íܯ]l "§ýl Ķæ*MìSÞ-yðl…-rÌŒæ {ò³•ÐŒl$
Ñ$°-çÜtÆŠ‡: ¨ Ðól$MìS…VŠS A…yŠl A¯Œl-Ðól$-
MìS…VŠS B‹œ Ð]l$¯øÃ-çß毌l íÜ…VŠS'
ç³#çÜ¢MýS… çÜ…^èl-˯]l… çÜ–íÙt…-_…¨.
§é° B«§é-Æý‡…V> »êÎ-Ð]l#-yŠlÌZ "¨
Ķæ*MìSÞ-yðl…-rÌŒæ {ò³•ÐŒl$ Ñ$°-çÜt-ÆŠ‡' _{™é°²
ÑfÄŒæ$ VðSsôæt ™ðlÆý‡-MðS-MìSP-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ð]l$¯øÃ-
çß毌l íÜ…VŠS ´ë{™èlÌZ A¯]l$-ç³-ÐŒl$-RôæÆŠ‡ ¯]lsìæ-çÜ$¢-
¯é²Æý‡$. yìlòÜ…-º-ÆŠ‡ÌZ ÇÎgŒæ.
^èl§ýlÐ]lr… Ìôæ§ýl$ MýS§é!
Æý‡…yìl.. ç³#çÜ¢M>Ë$ ^èl*§éª….
§ýl V>âŒæ B¯Œl ¨ {sñ敯Œl
{sñ毕 lŒ ÌZ Ñ…yø Üï sŒæ §öÇ-MSì ™ól œç #ÌŒæ àÅï³. fȲ°
G…gêÄŒæ$ ^ólÄñæ¬^èl$a A¯ól Fçßæ-™ø¯ól {sñ敯Œl GMìSP…¨
K AÐ]l*ÃƇ¬. M>± K §ýl…ç³™- lè $-˯]l$ ^èl*íÜ Üç Ð]l$-
çÜÅÌZ ç³yìl…¨. G…§ýl$-MýS…sôæ B AÐ]l*ÃƇ¬ ^èl*íܯ]l
¿êÆ>Å-¿¶æ-Æý‡¢ÌZÏ JMýSÆý‡$ Ñ$íÜÞ…VŠS. ¯ðlMŠStÞ H…sîæ? ´ûÌê
àMìS¯Œl Æ>íܯ]l "§ýl V>âŒæ B¯Œl ¨ {sñ毕 lŒ ' ¯]lÐ]lË E™èlP…-
uý‡V> E…r$…¨. D E™èlP…-uý‡¯]l$ íÜËÓÆŠ‡ {ïÜP¯ŒlòO ³
íßæ…©ÌZ ^èl*yé-Ë…sôæ Mö…™èl-OsñæÐŒl$ ç³yýl$-™èl$…¨. D
ç³#çÜ¢MýS… B«§é-Æý‡…V> Ç¿¶æ$ §é‹Ü-VýS$´ë¢ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ
gêMðSÓ-ͯŒl òœÆ>²…-yðlgŒæ OsñæsìæÌŒæ ÆøÌZÏ K íÜ°Ð]l*
™ðlÆý‡-MðS-MýSP-¯]l$…¨. gZ‹Ù ¿¶æ*¯Œl §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ
Æý‡*´÷…-¨¯]l àÎ-Ðl] #yŠl Ð]lÊÒ "§ýl ¸ëÌŒæt C¯Œl AÐ]lÆŠ‡
ÝëtƇŠ Þ-'MýS$ ÈÐól$MŠS C¨.
ïÜÇ-Ķæ$‹Ü Ððl$¯Œl
™èl¯]l Möyýl$MýS$ Vöç³µ {ç³Äñæ*-f-MýS$yýl$ M>Ðé-Ë° ™èl…{yìl
MýSËË$ MýS¯]l-yýl…ÌZ ™èl糚 Ìôæ§ýl$. M>± ™èl¯]l Möyýl$-MýS$¯]l$
Vöç³µ ™ðlÍ-OÐðl-¯]l-Ðé-yìlV> A…§ýl-ÇMîS ^ðl³ç š-MýS$-¯é²yýl$ K
MýSÏÆŠ‡P. M>± Ðéâ¶æÏ A»ê¾Æ‡¬ A…™èl {糆-¿ê-Ð]l…-™èl$yól…
M>§ýlr. Ð]l$Ç.. B ³ç Ç-Üí -¦™èl$-˯]l$ B ³ç §ólâ¶æÏ A»ê¾Æ‡¬
GÌê õœ‹Ü ^ólÝëyýl$? CÌê…sìæ BçÜM- Sì -¢MýSÆý‡ A…Ô>Ë B«§é-
Æý‡…V> fÆý‡²-ÍÜ‹ t Ð]l$¯]l$ gZòÜœ‹ Æ>íܯ]l ç³#çÜM¢ ýS… "íÜÈ- -
Ķæ$‹Ü Ððl$¯Œl'. Ð]l$Æø fÆý‡²-Í‹-Üt&- -°-Æ>Ùèl òÜfÌŒæ Úë D
ç³#çÜM¢ ýS çßæMýS$P-˯]l$ Ý÷…™èl… ^ólÜç $-MýS$-¯é²Æý‡$. C糚yýl$
D ç³#çÜM¢ ýS… B«§é-Æý‡…V> íÜ°-Ð]l*¯]l$ ™ðlÆý‡M- ðS-MìSP…-^lè -yé-°MìS
HÆ>µr$Ï fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯é²-Ķæ$° ½so¯Œl sêMŠS.
sìæMîSÏ A…yŠl ËMîSÿ-»ê…»Œæ
ç³Çíܦ™èl$Ë {糿êÐ]l… Ð]lËÏ C§ýlªÆý‡$ Ð]l$íßæ-â¶æË$ òÜMŠSÞ
Ð]lÆý‡P-ÆŠ‡ÞV> Ð]l*Æ>ÍÞ Ð]l_a…¨. §ýlâê-Æý‡$Ë «§ýl¯]l-§é-à-
°MìS §ólçßæ… ºÍ AÐ]l#-™èl$¯é² œç Í™èl… Ð]l*{™èl…
§ýlMýSPyýl… Ìôæ§ýl$. A…§ýl$MóS Ý÷…™èl…V> ÐéÆó‡ ¼h-¯ðl‹Ü
^ól§éª… A¯]l$-MýS$-¯é²Æý‡$. ™èlÆ>Ó™èl HOÐðl$…-§ýl¯- ól¨ MýS£ýl.
"sìæMîSÏ A…yŠl ËMìSÿ-»ê…-»Œæ' ç³#çÜ¢MýS… B«§é-Æý‡…V> D
íÜ°Ð]l* Æý‡*´÷…-§ýl-¯]l$…¨. _{™é…-VýS§ýl, çÜ$_{™é í³âñæ•Ï,
Eõ³…{§ýl ÍÐðl$, çÜçßæÆŠ‡Û MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ô¶æ$M>Ï
¯]lsìæ…^èl¯]l$¯é²Æý‡$.- D íÜ°-Ð]l*™ø B¨™éÅ MýS–‹³-Ìê±
Ķæ¬O¯ðls- ñæyŠl {´ëѯŒlÞ (C-ç³µsìæ E™èl¢-Æý‡-
{ç³-§ólÔŒæ, E™èl¢-Æ>…-Q-yŠl-)¯]l$ VýSf-VýS-f-Ìê-yìl…-^éyýl$
K º…¨-´ùr$ Üç $Ìꢯé yéMýS$. ™èl$§ýlMýS$ {¼sìæ‹Ü Bïœ-çÜ-
Æý‡ÏMýS$ ç³r$t-ºyìl EÇ-Õ„ýS A¯]l$-¿æ¶ -Ñ…-^éyýl$. ™öÑ$Ã-§ló â¶æÏ
MìS{™èl… Üç $h™Œl ÝëÆ>‹œ Æ>íܯ]l ¯]lÐ]lË "§ýl MýS¯ðl¹-çÙ¯Œl B‹œ
çÜ$Ìꢯé yéMýS$-'ÌZ D º…¨-´ùr$ VýS$Ç…_ ÌZM>-°MìS
™ðlÍ-Ķæ$-^ól-íÜ…¨. §é° B«§é-Æý‡…V> Ð]l¬«§ýl$-Ç™èl B¯]l…§Šl
K íÜ°-Ð]l*¯]l$ Æý‡*´÷…-¨-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Æý‡×Šæ-©‹³ çßæ$yé
¯]lsìæ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.
BÆ>Å-Ð]l-™éÆý‡ {M>°-MýSÌŒæ íÜÈ‹Ü
AÐ]l$-Æý‡™èlÓ… VøÑ…§ýl, MúÆý‡Ð]l, MýS$Æý‡$-„óS{™èl.. D Ð]lÊyýl$
¿êV>-˯]l$ MýSÍí³ BÆ>Å-Ð]l-™éÆý‡ {M>°-MýSÌŒæ íÜÈ-‹ÜV>
ÇÎgŒæ ^ólÔ>Æý‡$ Æý‡^èl-Ƈ¬™èl MýS–çÙ~ E§ýl-Ķæ$-Ô¶æ…-MýSÆŠ‡. ÐéÇ-
Ķæ$ÆŠ‡ AÔ¶æÓ-§é®Ð]l$ iÑ™èl… B«§é-Æý‡…V> D ç³#çÜ¢MýS…
MýS£ýl¯]l… E…r$…¨. D ç³#çÜ¢MýS… çßæMýS$P-˯]l$ íßæ…©
°Æ>Ã-×æ çÜ…çܦ ´ë…£ýlÐŒl$ íœÍÐŒl$Þ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-
MýS$…¨. ™èlÓÆý‡ÌZ D íßæÝët-Ç-MýSÌŒæ Ķæ*„ýS¯Œl AyðlÓ…-^èlÆŠ‡
òÜsŒæÞ-Oò³MìS Ððlâ¶æÏ-¯]l$…-§lý ° sêMŠS. AÌêVóS C…yø-&A- -Ððl$-Ç-
MýS¯Œl Æý‡^èlÆ- ‡¬™èl MýSÆý‡×Šæ ºgêgŒæÞ º$MŠS "gê± V>¯Œl yú¯Œl'
ç³#çÜ¢MýS… B«§é-Æý‡…V> MýS*yé »êÎ-Ð]l#-yŠlÌZ K íÜ°Ð]l*
Æý‡*´÷…-§lý -¯]l$…-§lý ° sêMŠS. º$MŠSÞ B«§é-Æý‡…V> ™ðlÆý‡-MðSMóSP
_{™éË$ Cç³µ-sìæMóS Mö°² òÜsŒæÞ-Oò³MìS ÐðlâêÏƇ¬ Ð]l$Ç-Mö°²
B¯Œl §ýl ÐólÌZ E¯é²Æ‡¬. C…Mö°² ^èlÆý‡aÌZÏ E¯é²Æ‡¬.
Ð]l$Ç.. Ð]l¬…§ýl$ Ð]l¬…§ýl$ C…MðS°² ç³#çÜ-¢M>Ë$ íÜËÓ-ÆŠ‡ -
{ïÜP-¯Œl-Oò³MìS Ð]lÝë¢Äñæ* ÐðlƇ¬sŒæ A…yŠl ïÜ.

Æó‡ç³sìæ 眯Œl-yólÌZ
ÝëƇ¬ç³£ýl…... A…™èlÆó‡Ó§ýl…
«§éÆ>ÐéíßæMýS {´ëÆý‡…¿¶æ…...

GÐ]lÆ> çœMîSÆý‡$? _ÇW¯]l ^öM>P
ÐólçÜ$MýS$°, G糚yýl* B Ð]l$ïܧýl$
Vøyýl¯]l$ B¯]l$MýS$° MýS*^èl$°,
A糚yýl糚yýl*"AÌêÏ‹ßæ' A…r*
ò³§ýlªV> AÆý‡$çÜ*¢, G糚yýl* H§ø
ç³Æý‡«§éů]l…ÌZ E¯]l²r$t MýS°í³çÜ*¢,
çßæ$M>P° ï³Ë$çÜ*¢, Ð]l$«§ýlÅÐ]l$«§ýlÅÌZ
Ìôæ_ ç³_a MýS$…yýlË™ø ^ðlrÏMìS ±â¶æ°Ï
´ùçÜ*¢ ¼^èlaV>°Ìê, í³_aÐé°Ìê
MýS°í³…^ól C™èl¯]l$ §ólÐ]l#yé..?
BĶæ$¯]l° VýS$Ç…_ ѯ]l²ÐéÆý‡*,
BĶæ$¯]l° Ððl¬§ýlrV>
^èl*íܯ]lÐéÆý‡*, BĶæ$¯]l° §ýlÇØ…_
Ð]l$äÏ ÐðlâêªÐ]l$¯ól FçßæMìS MýS*yé
Æ>°ÐéÆý‡* AMýSÝëÙèl$¢V> G…§ýl$Mø
B OÐðlç³#MìS Ð]l$ãÏ´ù™éÆý‡$.
CÌê…sìæÐéÆý‡$ B AÑÔ>ÓçÜ… &
A† ÑÔ>ÓçÜÐ]l$¯ól Æð‡…yýl$ Jyýl$zË
Ð]l$«§ýlů]l GÌê BÌZ_Ýë¢Æø,
BÌZ_…^èlÆø ÑÐ]lÇ…^ól MýS£ýlÌôæ
ÝëƇ¬ ^èlÇ{™èl.
{ç³Ð]l¬Q B«§éņÃMýS {ç³Ð]l^èlMýS$Ë$,
çÜ…çÜP–™èl ç³…yìl™èl$Ë$ yé.
OÐðl$ËÐ]lÆý‡ç³# }°ÐéçÜÆ>Ð]l#
A…¨çÜ$¢¯]l²
ÝëƇ¬ ç³£ýl….. A…™èlÆó‡Ó§ýl…
«§éÆ>ÐéíßæMýS Æó‡ç³sìæ çÜ…_MýS¯]l$…_
{´ëÆý‡…¿¶æ…..
ç³ÌñæÏ ¯]l$…yìl ç³rt×ê°MìS, AMýSPyìl ¯]l$…_ ¯]lVýSÆý‡… Ð]lÆý‡MýS$ ^ðl…¨¯]l {ç³fË AçÜOÌñæ¯]l
"Æý‡*‹³Ð]l$…{™èl' BĶæ¬Æó‡Ó¨MŠæ {MîSÐŒl$ÌZ ç³çÜ$ç³#, ^èl…§ýl¯]lÐól$
°gê°² Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ÐéÇ ÐéçÜ¢Ð]lOÐðl$¯]l A¯]l$¿¶æÐé°² Ðól$Ð]l¬ ïÜÓMýSÇ…^éÐ]l¬. M>MýS$…yé {§é„ýS, AÌŸÐðlÆý‡, ™èl$ËíÜ, Ð]l¬Ìôæsìæ Ð]l…sìæ 12
ÐéçÜ¢Ð]lOÐðl$¯]l A¯]l$¿¶æÐ]l… : D ¸ùsZ¯]l$ E™èl¢ÆŠ‡{糧ólÔŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l Ms. ç³Ngê A™èl$Å™èl¢Ð]l$OÐðl$¯]l BĶæ¬Æó‡Ó§ýl Ñ${ÔèæÐ]l*Ë$ E¯é²Æ‡¬. AÑ
çßæÆ>²ÌŒæ ç³…´ëÆý‡$. BÐðl$ Ððl¬sìæÐ]l$Ë$ VýS$Ç…_ B…§øâ¶æ¯]l ^ðl…§éÆý‡$. BÐðl$ G¯ø² Ò$ ^èlÆ>ð² BÆøVýSÅ…V>, Ððl$ÇõÜÌê ^ólÝë¢Æ‡¬. C¨ ¯]lËÏ°
Ýû…§ýlÆý‡Å Ý뫧ýl¯éË$ Ðéyìl¯]lç³µsìæMîS {糿êÐ]l… HÒ$Ìôæ§ýl$. JMýSÆøk BÐðl$ {òœ…yŠæ
BĶæ¬Æó‡Ó¨MŠæ "Æý‡*‹³ Ð]l$…{™èl' {MîSÐŒl$, õœ‹ÜÐé‹Ù VýS$Ç…_ BÐðl$MýS$ ^ðl´ëµÆý‡$. JMýS Ð]lËĶæ*Ë$, Ð]l$^èla˯]l$ ™öËW…_ Ò$ ^èlÆ>ð² Ð]l$^èlaË$
¯ðlËÌZ¯ól, BÐðl$MýS$ Ððl¬sìæÐ]l$Ë çÜÐ]l$çÜÅ °ÐéÆý‡×æ AÐ]lyýlÐól$ M>§ýl$ BÐðl$ Ð]l¬Q… ÌôæMýS$…yé ^ólçÜ$¢…¨.
^éÌê ¯]l$¯]l$ç³#V>, Ð]l$–§ýl$Ð]l#V> MýS*yé AƇ¬…¨.
ç³Ngê çßæÆ>²ÌŒæ
ÐéçÜ¢Ð]lOÐðl$¯]l A¯]l$¿¶æÐ]l… : ¯é õ³Æý‡$ ÕÐé° Ôðæsìæt, ^èl…yîlçœ$ÆŠæ °ÐéíÜ°. VýS™èl Mö°²
¯ðlËË$V> ¯é Ð]l¬Q ^èlÆý‡Ã… MýSâêÑïßæ¯]l…V>, hyýl$zM>Æý‡$™èl* E…¨. ¯ól¯]l$
BĶæ¬Æó‡Ó¨MŠæ "Æý‡*‹³ Ð]l$…{™èl' {MîSÐŒl$ Eç³Äñæ*W…^èlyýl… {´ëÆý‡…À…^é¯]l$. ÆøkMýS$
Æð‡…yýl$ ÝëÆý‡$Ï ""Æý‡*‹³ Ð]l$…{™èl'' õœ‹Ü Ðé‹Ù™ø ¯é Ð]l¬Rê°² Ô¶æ${¿¶æ…
^ólçÜ$MýS$…r$¯é²¯]l$. MóSÐ]lË… 3 ÐéÆ>Ìôæ AƇ¬…¨, Cç³#µyýl$ ¯é ^èlÆý‡Ã… ^éÌê
Ð]l$–§ýl$Ð]l#V>, A…§ýl…V> Æý‡*´÷…¨…¨, hyýl$z MýS*yé ´ùƇ¬…¨.
ÕÐé° Ôðæsìæt
ÐéçÜ¢Ð]lOÐðl$¯]l A¯]l$¿¶æÐ]l… : Ms. AÌêP Vú™èlÐŒl$. «§ýlÆý‡ÃÔ>Ë (HP) °ÐéíÜ. ™é¯öMýS
Ð]lÇP…VŠS EÐðl$¯Œl A°, M>Ë$çÙÅ…, ¸ë‹Ütçœ#yŠl BÐðl$ ^èlÆý‡Ã…Oò³¯]l {糿êÐ]l… ^èl*´ëĶæ$°
™ðlÍ´ëÆý‡$. Ðésìæ M>Æý‡×æ…V> BÐðl$ Ð]l¬Q… M>…†Ñïßæ¯]l…V>, VýSÆý‡$MýS$V> Ð]l*Ç…§ýl°
BÐðl$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. "Æý‡*‹³ Ð]l$…{™èl' {MîSÐŒl$™ø ´ër$ "Æý‡*‹³ Ð]l$…{™èl' M>Åç³#ÅÌŒæÞ Ð]l$ÇĶæ¬
õœ‹ÜÐé‹Ù¯]l$ BÐðl$ Eç³Äñæ*W…^éÆý‡$. BÐðl$ Ð]l¬Q…ÌZ C糚yýl$ JMýSÆý‡MýSOÐðl$¯]l Ððl$Æý‡$ç³#
E…§ýl° ¿êÑçÜ$¢¯]l²r$ÏV> BÐðl$ ™ðlÍĶæ$^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.
AÌêP Vú™èlÐŒl$
ÐéçÜ¢Ð]lOÐðl$¯]l A¯]l$¿¶æÐ]l… : ¯é õ³Æý‡$ Æøíß晌æ Mö^èlaÆŠæ, ¯]l*ÅÉìlÎÏ °ÐéíÜ°. ¯éMýS$
Ððl*yýlÍ…VŠæ, ¯]lr¯]l A…sôæ ^éÌê CçÙt…. AƇ¬™ól Mö°² ¯ðlËË {MìS…§ýlr ¯é
^èlÆý‡Ã… hyýl$zV> E…yìl, Ððl¬sìæÐ]l$Ë$ MýS*yé Æ>Ð]lyýl… VýSÐ]l$°…^é¯]l$. ¯ól¯]l$
Æý‡*‹³Ð]l$…{™èl BĶæ¬Æó‡Ó¨MŠæ {MîSÐŒl$, õœ‹Ü Ðé‹Ù ç³NÇ¢ _MìS™èlÞ Eç³Äñæ*W…^èlyýl…
{´ëÆý‡…À…^é¯]l$. ¯ól¯]l$ ©° ¯]l$…_ A§ýl$™èlOÐðl$¯]l çœÍ™éË$ ´÷…§é¯]l$.
Æøíß晌æ Mö^èlaÆŠæ
 ¯]lËÏVö…yýl
Ô¶æ°Ðé-Æý‡…
12&5&2018

-D ´ër-MýS$ r*ůŒl ™ðlË$-Ýë?

gêÐ]l A¯]lV>¯ól
gêÐ]lV>Ç´ùÐ]lËíܯ]l AÐ]lçÜÆý‡…
✁

Ìôæ§ýl$.
gêÐ]lÌZ iÐ]l… E…¨.
fÐ]l…... A…sôæ Ð]lĶæ$çÜ$MýS$ Ô¶æMìS¢°^óla
✁

«§é™èl$Ð]l# E…¨.
G…yýlËÌZ Ô¶æÈÆ>°MìS Vöyýl$VýS$
ÝëMîS
¯]l…§ýl-¯]l-Ð]l-¯]l-Ð]l¬VýS D ÌZMýS-Ð]l¬¯ól çÜ–íÙt…-_¯]l K Ð]l¯]l-Ð]l*Î
ç³sêtË…sôæ gêÐ]l ™éV>Í.
Æ>W, çÜVýS$Y¼Ä¶æ$Å…, »êÈÏ, Æ>W
gêÐ] l
MýSsŒæ^ólÄŒæ$...§é^ólÄŒæ$...

Ð]l$Æý‡_- -†Ðø ... Ð]l*¯]l-Ð]l-gê-†° §ýlĶæ$-Ð]l*Í... M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ

Vø«§ýl$Ð]l$Æý‡Ð]lÓ... Æ>W ³í …yìl & 4 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯]l$Ï; E糚 & ™èlW- Üç VýS$Y ¼Ä¶æ$Å… & JMýS
ç³ËÏÑ Òsìæ™ø gêÐ]l M>^èl…yìl, ¯]l…™èl; ±â¶æ$Ï & JMýS MýS³ç š; Ð]l$hjVýS & ™èlW-¯]l…™èl; ™èlW-¯]l…™èl; °Ð]l$Ã-Æý‡çÜ…
¿¶æÌôæ ¿¶æÌôæ A…§éË$ çÜ–íÙt…-^éÐ]l# CÌê Ð]l¬Ç-í³…-^éÐ]l# Ð]l*r ѯ]lMýS$…yé BrËÌZMìS ¯ðlƇ¬Å & ¯éË$VýS$ ^èl$MýSPË$; iË-MýS{Æý‡ & _sìæ-MSð yýl$; (Eç³µV>) Ð]l$hjVýS & Æð‡…yýl$ MýSç³
A§ól B¯]l…§ýl… A§ól A¯]l$-º…«§ýl… {糿¶æ* Ð]l*MóSË DĶæ$Ð]l# ç³Æý‡$VðS™ól¢ í³ËÏËMýS$ CÐ]lÓ…yìl. MýSÇ-Ðól-´ëMýS$ & JMýS Æð‡Ð]l$Ã; Mö†¢-Ò$Æý‡ & Mö¨ªV>; ç³_a BMýS$Ë$ & Mö¨ªV>; ±
‘‘¿¶æÌôæ ¿¶æÌôæ‘‘ Ñ$Ça & 1 (_¯]l² _¯]l² Ð]l¬MýSP-Ë$V> ™èlÆý‡V- >-Í) MýS糚Ë$
^èlÆý‡×æ… 1 ÐéÇ° A§ýl$ç³#^ólĶæ$ÌôæMýS ™èlĶæ*È ™èlĶæ*È
Ð]l*rË$ Æ>° Ð]l$–V>Ë$ OòÜ™èl… Ð]l$…_VýS MýSËíÜ iÑ…-^ól¯]l$ ±Æý‡çÜç³yól Ò$Æý‡$ MýS*yé M>çÜ¢ ● JMýS ´ë{™èlÌZ ±â¶æ$Ï ´ùíÜ Ýût Ò$§ýl E…_ Ð]l$Ç-W…-^éÍ ● JMýS ● çÜVýS$Y-¼-Ķæ*Å°² Ô
Ð]l*rË$ ¯ólÇa¯]l Ð]l*¯]l-Ð]l-gê† Ð]l*Æý‡×æ çßZÐ]l$… ÝëW…-^ól¯]l$ ç³#^èl$aMø…yìl. V>ÏçÜ$ÌZ Mö¨ªV> ±â¶æ$Ï ´ùíÜ Æ>W í³…yìl ÐólíÜ E…yýlË$ ÌôæMýS$…yé MýSÍí³, çÜ$Ð]l*Æý‡$ VýS…r-õܳç # ¯
Ð]l$°õÙ ò³ÇW Ð]l$¯]lõÜ ™èlÇW (2) Ð]l$Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² ±â¶æÏÌZ ´ùíÜ Eyìl-MìS…_ ¨…õ³-Ķæ*-Í ● ^èlÌêÏ-Æ>MýS E糚, ¯]l°² ±â¶æ$Ï f™èl ^ólíÜ E
Ð]l$Ð]l$™ól Ð]l$Æý‡^- éyýl$ Ð]l*¯]l-Ð]l#yýl$ ±ÐólË Ð]l*Æý‡aÐ]l# D òÜËÐ]l#Ë$ Ô¶æMìS¢™ø Ð]l$hjVýS f™èl ^ólĶæ*Í ● Ýût Ò$§ýl »ê×æÍ Ðólyýl-Ķæ*ÅMýS ¯ðlƇ¬Å ÐólíÜ M>V>MýS, MýSÇ-Ðól-´ëMýS$, ● »êV> ^èlÌêÏ-Æ>MýS Ð]l

gêÐ]lçÜ™é¢ Ó
‘‘¿¶æÌôæ ¿¶æÌôæ‘‘ °…yýl$™éƇ¬. iË-MýS{Æý‡ ÐólíÜ ÐólƇ¬…_, ™èlĶæ*-Æý‡$-^ólíÜ E…^èl$-MýS$¯]l² gêÐ]lÌZ ÐólíÜ MýSË-´ëÍ ● _Ð]l-Æý‡V> Æý‡çÜ… f™èl ^ólíÜ Ð]l$Æø-Ð
B... AA-A-A-A-A-AA.... B... AA-AA çÜÆý‡§éV> VýSyýl$Ýë¢Æ‡¬. Mö†¢-Ò$Æý‡ f™èl ^ólíÜ »êV> MýSÍí³ A…¨…-^éÍ. BMýS$Ë$ ÐólíÜ A…¨…-^é
^èlËÏVýS ÝëVóS òÜË-Äôæ$sìæ ÐøÌñæ Ð]l$¯]lõÜ °Æý‡Ã-ËOÐðl$ ÑMýS-íÜ…-^éÍ
✁

VýS$…ç³#VýS GWÆó‡ VýS$Ð]lÓË ÐøÌñæ A…§ýlÆý‡$ JMýSPOsñæ °Ð]l-íÜ…-^éÍ

ÝëÓÆý‡¦… Ð]l*¯]l$-MýS$° çÜÐ]l$™ól ò³…^èl$-MýS$° (2)
Ð]l$…_VýS Ð]l*¯]lÐ- ]l#yól Ð]l*«§lý Ð- ]l#Oyðl Ð]l$íßæ-ÌZ¯]l °Ë-ÐéÍ
‘‘¿¶æÌôæ ¿¶æÌôæ‘‘
M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ
Æ>W ³í …yìl & 4 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï; ç³…^èl-§éÆý‡ Ìôæ§é »ñæËÏ… Æ>W
gêÐ] l
✁

_{™èl…: ¿¶æMýS¢ ™èl$M>Æ>…; Æý‡^èl¯]l: Òr*Ç ´÷yìl & JMýS-sìæ-¯]l²Æý‡ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï; ±â¶æ$Ï & JMýS-sìæ-¯]l²Æý‡
çÜ…X™èl…: í³. B¨-¯é-Æ>-Ķæ$×æÆ>Ð]l#, V>¯]l…: çœ$…r-ÝëË MýS糚Ë$; ´ëË$ & JMýS-sìæ-¯]l²Æý‡ MýS糚Ë$; ¯ðlƇ¬Å & ¯éË$VýS$
^èl$MýSPË$; HË-MýS$Ë ´÷yìl & _sìæ-MðSyýl$; {yðl• {çœNsŒæÞ & Mö¨ªV>
™èlĶæ*È (†-Ķæ$Å-V>)
çÜÆý‡$ª-MýS$-° ´ùƇ¬…¨... ● JMýS ´ë{™èlÌZ, ´ëË$, ±â¶æ$Ï, Æ>W í³…yìl ÐólÜ
ÌôæMýS$…yé »êV> MýSÍí³ Ýût Ò$§ýl E…_ EyìlM- Sì …_, ¨…õ³-
í E…yýlË$
¿êÆ>Å-¿¶æ-Æý‡¢-Ë-¯é²-MýS Vöyýl-Ð]l-Ë-Ƈ¬-¯]l-糚-yýl$ Ķæ*Í ● ³ç …^èl§- éÆý‡ Ìôæ§é »ñ ËÏ… ´÷yìl ÐólÜí »êV> MýSË´ëÍ
GÐ]l-Æø JMýSÆý‡$ çÜÆý‡$ª-MýS$-´ù-Ðé-Í & A° Ò$ BÑ-yýl- ● ¯ól†ÌZ [Oyðl{çœNsŒæÞ ÐólƇ¬…_ gêÐ]lÌZ ÐólíÜ A…¨…-^éÍ.
™ø ^ðl´÷µ-^èl$a MýS§é-'- -A-¯é²-yýl$ ™èl…{yìl íßæ™èl-»Z-«§ýl
^ólçÜ*¢. M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ
gêÐ]l˯]l$l-
CMýSPyýl C_a¯]l 糧éÆ>¦Ë-™ø¯ól çÜVýS$Y
-" ^ðl´ëµ-¯é²-¯é²... A…§ýl$-MóS Ððl¬™èl¢… ÝëÐ]l*-¯]l…™é çÜÆý‡$ª-MýS$-°
´ùƇ¬…¨-'- A-¯é²-yýl$ ç³#{™èl-Æý‡™èl²….
Vø«§ýl$Ð]l$ Æý‡Ð]lÓ & AÆý‡ MýS糚; E糚 & ™èlW-¯l] …™èl; Ñ$Ç-Äæ¶ *Ë ´÷yìl, Mö†¢-
Ò$Æý‡ & Mö¨ªMö¨ªV>; ™èlÇ-W¯]l AËÏ… & AÆý‡ sîæ Üç *µ¯]l$
M>§ýl$... gŸ¯]l²Ë$, Mö{Æý‡Ë$, çÜfjË$ Ð]l…sìæ
Æý‡Mý Æý‡M>Ë _Æý‡$-«§é-¯éÅ-Ë-™ø¯]l* ™èlĶæ*-Æý‡$-^ól-çÜ$-
M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ
Üç VýS$Y ¼Ä¶æ$Å… & AÆý‡ MýS³ç š; »ñæËÏ… ´÷yìl & ¼Ä¶æ$Å…
™èlĶæ*È
● Ð]l¬…§ýl$V> Æý‡Ð]lÓ¯]l$ »ê×æÍÌZ ´÷yìlV> ÐólƇ¬…-^èl$-Mø-ÐéÍ
● Æð‡…yýl$ MýSç³šË ±â¶æ$Ï
´ùíÜ Eyìl-MìS…-^éÍ.
Mø-Ð]l^èl$a. CÚët°² ºsìæt ´ëË$, »ñæËÏ… MýSÍí³ †Ä¶æ$Å-
V>¯]l$, Ð]l$hjVýS E糚 MýSÍí³ Eç³µ-V>¯]l* ¡çÜ$Mø-Ð]l^èl$a.
JMýS MýS³ç š; ´ëË$ & 3 MýS³ç šË$; ±â¶æ$Ï & JMýS-
sìæ-¯]l²Æý‡ MýS糚Ë$; HË-MýS$Ë ´÷yìl & ´ëÐ]l#
sîæ Üç *µ¯]l$; MìS‹Ü-Ñ$‹Ü & JMýS sôæº$ÌŒæ
Üç *µ¯]l$; iyìl ç³ç³šË$ & JMýS sôæº$ÌŒæ
gêÐ] l
(†Ä¶æ$ÅV>)
● Æý‡$_MìS çÜÇ-ç³yé E糚, _¯]l² í³ËÏ-ËMýS$ Æý‡$_V> E…yýlr… MøçÜ… Ððl°Ìê, çÜ*µ¯]l$; ¯ðlƇ¬Å & JMýS sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$
Ñ$Ç-Ķæ*Ë ´÷yìl f™èl-^ólíÜ [Ýët»ñæ{È, ^éMö-ÌôæsŒæ Ð]l…sìæ GòܯŒlÞ f™èl ^ólíÜ
@M>çÜ$-Mø çÜ$yø-MýS$

MýSÍí³ ¨…õ³-Ķæ*Í. A…¨…-^èl-Ð]l^èl$a. GÐ]l-ÇMìS ¯]l_a¯]l {yðl•{çœN-sŒæÞ¯]l$ ™èlĶæ*È

● _Ð]l-Æý‡V> AËÏ…
™èlÆý‡$VýS$, Mö†¢-Ò$Æý‡ f™èl Vø«§ýl$-Ð]l$ ÐéÆý‡$ gêÐ]lÌZ f™èl ^ólçÜ$-MýS$° ™éVýSÐ]l^èl$a.
● çÜVýS$Y ¼Ä¶æ*Å°² Ô¶æ${¿¶æ…V> MýSyìlW çÜ$Ð]l*Æý‡$
VýS…r-õÜç³# ¯é¯]l-»ñæ-sêtMýS, MýS$MýS-ÆŠ‡ÌZ E…_ Eyìl-MìS…-_, JMýS ´ë{™èlÌZMìS
^ólÜí A…¨…-^éÍ.
● CçÙt-ç³-yól-ÐéÆý‡$ C…§ýl$ÌZ
Ð]l$hjVýS f™èl ^ólçÜ$-MýS$°
-Æý‡Ð]lÓ Ò$ çÜ–f¯]lMýS$ 糧ýl$¯]l$ò³rt…yìl. ¡çÜ$MøÐéÍ.
● ´ëË$ f™èl ^ólíÜ »êV> Eyìl-MóS-Ð]l-Æý‡MýS$ MýSË$-ç³#-™èl$…-yéÍ.
● »êV> _MýSPV> AƇ¬¯]l ™èlÆý‡-Ðé™èl »ñæËÏ… ´÷yìl Ìôæ§é ç³…^èl-§éÆý‡ f™èl ^ólíÜ
™éVýS-Ð]l^èl$a.
gêÐ]l Ð]l$Æø-Ð]l*Æý‡$ MýSË-´ëÍ.
● HË-MýS$Ë ´÷yìl f™èl ^ólÜ í »êV> MýSÍí³ ¨…^ólÄ- ¶æ*Í. ●
Ýût Ò$§ýl »ê×æ-ÍÌZ ¯ðlƇ¬Å Ðólyýl-Ķæ*ÅMýS {yðl•{çœNsŒæÞ ÐólíÜ ÐólƇ¬…_ ¡õÜíÜ,
gêÐ]lÌZ MýSË-´ëÍ.
°º…«§ýl¯]lË$:
{糆 Ð]lÆý‡$çÜÌZ 1 ¯]l$…_
9 A…MðSË$ °…ç³…-yìl -
°¯]l²sìæ fÐéº$

(Ayýlz…V>,°Ë$-Ð]l#-V>). JMýS M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ

Ð]lÆý‡$çÜÌZ JMýS A…MðS¯]l$ »êÈÏ & JMýS MýS³ç š; ±â¶æ$Ï & I§ýl$ MýS³ç šË$; °Ð]l$à Æý‡Üç … & JMýS sîæ Üç *µ¯]l$;
JMýSÝëÇ Ð]l*{™èlÐól$ ÐéyéÍ. ™ól¯ðl & JMýS sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯]l$; ÐðlË$ÏÍÏ Æð‡º¾Ë$ & 2; §éÍa¯]l ^ðlMýSP ´÷yìl &
{糆 3x3 ^èl§ýlÆý‡… ÌZ¯]l*
1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$ _sìæ-MðSyýl$; AËÏ… Ð]l¬MýSP & _¯]l²¨
Æ>ÐéÍ.
™èlĶæ*È

Æ>Õ ç œ ÌêË$ (ÝûÆý‡Ð]l*¯]l…) »êÈÏ ● »êÈÏ° Ô¶æ${¿¶æ…V> MýSyìlW I§ýl$ MýSç³šË ±â¶æ$Ï,
ÐðlË$ÏÍÏ Æð‡º¾, §éÍa¯]l ^ðlMýSP-´÷yìl f™èl ^ólíÜ,
çܯ]l²° Ð]l$…r Ò$§ýl çÜ$Ð]l*Æý‡$ AÆý‡-VýS…-r -
f¯]lï]l„ýS{™èl… ™ðlÍĶæ$§é? ¯ø {´ëºÏÐŒl$!
Ò$ ç³#sìæt¯]lÆøk ™ðlË$Ýë? Ò$ ç³#sìæt¯]l ™ól©° ºsìæt
DÐéÆý‡… (Ðól$ 12 ¯]l$…_ 18 Ð]lÆý‡MýS$)
gêÐ]l õÜç³# Ð]lÊyýl$ Ð]l…™èl$Ë$ AÄôæ$ÅÐ]lÆý‡MýS$
Ð]l$ÇW…_, ¨…í³ ^èlÌêÏ-Æ>MýS Ð]lyýl-»Z-Ķæ*Í.
● gêÐ]l¯]l$ {íœgŒæÌZ E…_ Mö¨ªV> ^èlËÏV>
™éVýSÐ]l^èl$a Ìôæ§é Ð]l*Ð]lÊË$V>¯ól ^èlÌêÏ-ǯ]l
Ò$ Æ>Õ çœÍ™éË$ ™èlÆý‡Ðé™èl °Ð]l$Ã-Æý‡çÜ…, ™ól¯ðl f™èl ^ólíÜ ¡çÜ$-Mø-
yé ‘‘ OÐðl$ËÐ]lÆý‡ç³# }°ÐéçÜÆ>Ð]l# Ð]l^èl$a. °Æý‡Óçßæ×æ:
-gZÅ-†-çÙÅ ç³…yìl-™èl$-Ë$

Ðó(Ð]ll*Ça$çÙ21…& H§ø {ç³Ä¶æ*-×æ…ÌZ JMýSÇ ç³MýSP¯]l JMýSÆý‡$ MýS*Æý‡$a° {ç³Ä¶æ*-×ìæÝ뢅... Ð]l*rË çÜ…§ýl-
Æý‡¾…ÌZ C…sìæ-õ³Æý‡*, ç³#sìæt¯]l õ³Æý‡*... CÌê A±² JMýS-sìæV> AÐ]l#™èl* Ððl¬™é¢-°MìS Æ>MýS-
H{í³ÌŒæ 19) ´ùMýSË$ BW-´ù-Ƈ¬¯]l §ýlVýSYÇ ^èl$sêt-Ë-Ð]l#™é…. C¨ A糚-yýl-糚yýl$ fÆý‡$-VýS$-™èl*…-yól§ól. Ô¶æ$¿¶æ-
Äñæ*VýS… Ò$MýS$ ¯]lyýl$-Ýù¢…¨ M>ºsìæt, Ò$Æý‡$ ^ólĶæ$-»ZÄôæ$ çÜOÆð‡¯]l Ð]lÅMýS$¢Ë$ Ò$MýS$ CÌêVóS H§ø
çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ ™éÆý‡-çÜ-ç³-yýl-™éÆý‡$. ™èlç³µMýS çÜàĶæ$ ç³yýl-™éÆý‡$ MýS*yé.
B¯ésìæ {§ø×æ$-°MìS A§ýl–çÙt… ç³…yìl çÜÇV>Y BĶæ$¯]l ÐðlâôæÏ çÜÐ]l$-Ķæ*-°MóS º…† M>Ýë¢
¯]l*†ÌZ ç³yìl MúÆý‡Ð]l ´ë…-yýl-Ð]l#-ËMìS DĶæ$¯ól ¨MýS$P AƇ¬, ™èl¯]l {糆-¿¶æ° ™é¯]l$ ^èl*í³çÜ*¢
º…†° Oò³MìS ¡çÜ$¢…yól Ðólâ¶æ GÐ]l-Ç-MýS…r ç³yéÌZ B ÁçÙ$ð MýS…sZϯól ç³yézyýl$ {§ø×æ$yýl$.
A…™ól! çÜÆý‡Ó-Oòܯ- éÅ-«§lý Å-„Sý $-yýl…-™èl-sìæÐ- é-yýlÄ- ¶æ*Åyýl$. Ò$MýS$ MýS*yé Ò$ {糆-¿¶æ° ^èl*í³…-^èl$-Mø-VýSË ™èlÆý‡$×æ… BçÜ-¯]l²-
OÐðl$…¨ M>ºsìæt, Jyýl-ÌŸ…_ {Ô¶æÑ$…-^èl…yìl. Ò$ {糆¿ê ´ër-Ðé-Ë° VýS$Ç¢…^ól çÜÐ]l$Ķæ$… H „ýS×æ…-ÌZ-O¯ðl¯é Æ>Ð]l-^èla¯ól
BÌZ-^èl-¯]l™ø º§ýl®-MìS…-^èl-MýS$…yé ¯]lsìæ…-^èl-MýS$…yé Ò$ Ð]l–†¢ E§øÅVýS ÐéÅ´ë-Æ>ÌZÏ Ððl$Ë-VýS…yìl ^éË$. ò³§ýlª Æ>Ñ-^ðlr$t
Æ>Ð]l-yé-°-M>P-Ð]l-Ë-íܯ]l Ñ™èl¢-¯é°² ¯ésìæ-¯]lsôæÏ! JMýS-ç³µsìæ Ò$ ™ö…§ýl-Æý‡-´ë-r$MîS, íܦÆý‡™èlÓ… Ìôæ° BÌZ-^èl-¯]lMîS, H§ø-
Ñ«§ýl…V> ç³°° ç³NÇ¢ ^ólõÜ-Ô>-¯]l-¯]l$-MýS$° çÜ…™èl–í³¢ ^ðl…¨-´ùÄôæ$ çÜÓ¿ê-Ðé-°MîS, Ñ$Ð]l$ÃͲ Ò$Æý‡$ ´÷VýS$-yýl$-MýS$…r*
B¯]l…-§ýl-ç³-yýl$-™èl$…yól ™èl¯é-°MîS Cç³µ-sìæMîS ¿ôæ§é°² VýSÐ]l$-°…-^lè …yìl. C§ól Ð]l*Æý‡Y…ÌZ {ç³Ä¶æ*-×ìæ…-^lè …yìl. {ç³çÜ$¢-™èl-§ýlÔ>
A¯]l$-MSý *-Í-çÜ$¢…¨. Ò$ Ò$§ýl VúÆý‡-Ð]l¿- ê-Ð]lÐ]lÊ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨. ´÷Ìê°² §ýl$¯]l$²-™èl$…yól §ýl$MìSP-sñæ§ýl$ª V>¯]l$-VðS-§ýl$ª°
^èl*íÜ& WÆý‡-WÆ> JMóS-^ør †Æý‡-VýS-yýl-Ðól$V> ± ç³°! &A° °…¨çÜ*¢ ™èl¯]l° ™é¯]l$ ´÷VýS$-yýl$-MýS$…-r$…sôæ, §ýl$MìSPsñ §ýl$ª°
^èl*íÜ& ±§ól-Ð]l¬…¨? Ððl¯]lMîSP Ð]l¬…§ýl$MîS †Æý‡-VýS-yýl-Ðól$V>! ¯ól¯ø MýSâ¶æ$Ï †Æý‡-MýS$P…yé †Æý‡$-VýS$-™é¯]l$. A¨ ± Ð]lËÏ M>§ýl$&
A…r* V>¯]l$-VðS-§ýl$ª° G§ýl$Æý‡$ †sìæt…-§ýlr. Ò$ §ýl…ç³-™èl$ÌZÏ D ÐéÆý‡… CÌê…sìæ MýSËçßæ… Ð]l^ólaÌê E…¨. C§ýlªÆý‡*
Ð]l¬QÅ-Ð]l$° VýSÐ]l$-°…-^èl…yìl. í³ËÏË Ð]l¬…§ýl$ ^èl$Ë-MýS¯]l M>Ð]l§ýl$ª.
ÌoMìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: Ô¶æ$¿¶æ-Äñæ*VýS… ¯]lyýl$-çÜ$¢¯]l² M>Ë…. BÌZ-_…_ Ð]l*sêÏ-yýl…yìl.
AÌo-MìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: B¨™èlÅ çßæ–§ýlĶæ$ Ýù¢{™é°² ^èl§ýl$-Ð]l#-Mø…yìl.
Ñ$£ýl$¯]l… ÑÌêçÜ… ѯø§ýl… MøçÜ… M>MýS$…yé MóSÐ]lË… AÐ]l-çÜÆý‡… MøçÜÐól$ ¯]l*™èl¯]l Ðéçßæ-¯é°² Mö¯]l$- íÜ(þO…çÌßñæ 23æ…&
(Ðól$ 21 & MýS$P¯ól AÐ]l-M>-Ô¶æ-Ð]l¬…¨. AƇ¬™ól D ¯]l*™èl¯]l Ðéçßæ¯]l… ç³rÏ Ìôæ§é C糚yýl$ Ò$Æý‡$ Ðéyýl$-
þ¯Œl 20)
™èl$¯]l² Ðéçßæ¯]l… ç³rÏ ¿¶æ{§ýl™èl ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ gê{VýS™èl¢ D ÐéÆý‡…ÌZ AÐ]l-çÜÆý‡…. ´ù™èl$…-§ýl°
M>§ýl$ M>±, ™èlVýS$-gê-{VýS-™èl¢ÌZ E…yýlyýl… Ð]l$…_-§ýl° çÜ*^èl¯]l.
™èlç³µ-°-çÜÇ ç³Ç-íܦ† Ð]l_a E§øÅ-VýS-OÐðl$™óllÒ$ Oò³ A«¨-M>Ç Ò$§ýl-V>°, ÐéÅ´ë-Æý‡-OÐðl$™ól
{糿¶æ$-™éÓ-«¨-M>Ç Ò$§ýl-V>°, Ð]l–†¢ AƇ¬™ól Ý린MýS «§ýl¯]l-Ð]l…-™èl$° Ò$§ýl V>°... CÌê ™ö…§ýl-
Æý‡-´ë-r$™ø K Ð]l*r° gêÆó‡ AÐ]l-M>-Ô¶æ-Ð]l¬…¨. AÌê…sìæ ç³Ç-íܦ† Æ>»Z-™ø…-§ýl¯ól Ð]l¬…§ýl$
gê{VýS™èl¢, Ð]l¬…§ýl$ ^èl*ç³# E…sôæ VýS¯]lMýS A¯]l$-MýS$-¯]l²…™èl A¯]l-§ýl-Í-_-¯]l…™èl Ð]l*r° A¯]l-ÌôæÆý‡$
M>ºsìæt D çÜ*^èl-¯]l° ÌZç³Ë A¯]l$-MýS$…-r*¯ól E…yýl…yìl. AÌê-VýS° Oò³ A«¨-M>È, {糿¶æ$-™éÓ-«¨-M>È, Ý린MýS
çÜ…ç³-¯]l$²yýl*.. CÌê Ðéâ¶æ*Ï Òâ¶æ*Ï ™èlÐ]l$ ¯øsìæ-Mö-_a-¯]lr$Ï Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$…sôæ Ð]l*sê-yýl-MýS$…yé ç³yìl E…yýl-Ð]l$°
©¯]lÆý‡¦… M>§ýl$. Ò$ Ð]lņ-Æó‡-MýS-™èl° ¡{Ð]l-OÐðl$¯]l çÜ…¿ê-çÙ-×æ™ø M>MýS$…yé Ððl$™èl¢° 糧é-Ë™ø VýSsìætV> Ðéâ¶æÏMìS AÆý‡¦-Ð]l$-
Äôæ$ÅÌê ^ðlç³µ…yìl ™èlç³µ {糆-çܵ…-¨…-^èl-Ð]l-§ýlª° ©° ¿êÐ]l… M>¯ól M>§ýl$. ¯øsìæ™ø CçÙt… Ð]l_a-¯]lr$t Ð]l*sêÏ-yól-
Ðé-ÇMìS çÜÐ]l*-«§é-¯é°² ^ðl´ëµ-ÍÞ…§ól. Ò$Æý‡$ ¯]lçÙt-´ùÄôæ$ MýSçÙt-ç³yól çÜ…§ýl-Æ>Â-ÌôæÒ$ ÌôæÐ]l#. VýSÐ]l$-°…-^èl…yìl.
BǦ-MýS-OÐðl$¯]l ¿¶æÑ-çÙÅ-™èl$¢MìS çÜ…º…-«¨…-_¯]l ´÷§ýl$ç³# ç³£ýl-M>-ËMîS Ðéçßæ-¯é-°MîS QÆý‡$a AÐ]l#-™èl$…¨ M>ºsìæt, D
¯ðlË (ÐéÆý‡… M>§ýl$) Ððl¬™èl¢… B§é-Ķæ$Æ Ð]lÅĶæ$… §é§éç³# çÜÐ]l*-¯]l…-V>¯ól E…yýl^èl$a. Ð]l¬QÅ…V> D Æ>Õ-
ÐéÆý‡$ C…sZÏ MýS±-çÜç³# °ËÓV> (Ñ$-°-Ð]l$ÐŒl$ »êÅË-¯ŒlÞ) Mö…™èl Ý÷Ð]l¬Ã° °Æý‡…-™èlÆý‡… E…^èl$-MýS$…r*
E…yéÍ. B Ý÷Ð]l¬Ã° A™èlÅ-Ð]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l ç³Ç-íܦ-™èl$ÌZÏ B§ýl$-Mø-yé-°-MýS…r* §é_ E…^éÍ.
Ò$ çÜÐ]l$-Ķæ$-çÜ*¹Ç¢, ÌoMýSÅ-«§ø-Æý‡×îæ M>Æý‡-×æ…V> K Æ>Ðé-ÍÞ¯]l Cº¾…¨ ¯]l$…yìl ^èlMýSPV> ºÄ¶æ$r ç³yýl-
™éÆý‡$. O§ðlÐé-¯]l$-MýS*-ËÅÐól$ ©°MìS M>Æý‡×æ….
ÌoMìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: BǦ-MýS…V> ™èlVýS$ gê{VýS-™èl¢™ø E…yýl…yìl.
AÌo-MìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: }Ñ-çÙ$~-çÜ-çßæ-{çÜ-¯é-Ð]l*°² ç³vçÜ*¢ E…yýl…yìl.
VýS$Æý‡$-Ð]l#Ë Æ>MýS& §éíÜ Ð]l$–†& VýS${Æý‡ç³# §éyìl-Ķæ¬& AË$Ï-¯]l-ËP-Ķ欯Œl... A° K 糧ýlÅ…
E…¨. "ç³…-yìl-™ø-™èl¢Ð]l*! ™ö…§ýl-Æý‡V> BÝë¦-¯é-°MìS Æý‡Ð]l$ð Ð]l$È ^ðlõ³¢ BËçÜÅ… AƇ¬…-
BVýS‹Üt 22)
§ólÑ$?' r° Æ>k-V>-Æý‡-yìl-V>-Æý‡r ç³…yìl-™èl$×ìæ~. BĶæ$¯]l "AĶæ*Å! VýS$Æý‡$-Ð]l#-ÌŸ-^éaÆý‡$. C§ól-
Æøk¯]l C…sZÏ ç³°-Ð]l$-°íÙ M>Ë… ^ólíÜ…¨. ´÷Æý‡$-VýS$-Æ>k VýS${Æ>-Ë™ø Ò$ Ò$¨MìS §ýl…yðl-™èl¢-
»Z-™èl$¯]l² ÐéÆý‡¢ Ð]l_a…¨. A…™èlÌZ Ð]l* AË$Ïyýl$ AËMýS Ð]l$…^èl-Ððl$-M>Pyýl$... H… ^ðlç³µ-Ð]l$…-
sê-Æý‡$-'' A¯é²rt. AÌêVóS Ò$MýS*Pyýl ^ól†MìS Æ>Ð]l-Ë-íܯ]l {§ýlÐ]lÅ… MýSâ¶æÏÌZ Ð]lÊrË$ Ð]lÊr-
Ë$V> MýS°-í³-çÜ$¢…-r$…¨. Æý‡$×ê°² C_a-¯]l-ÐéÆý‡$ MýSrt-MýS-Ë$-ç³#MýS$° C…sìæ Ò$¨-Mö^óla çÜ*^èl-¯]l-
Ë$…-sêƇ¬. C…yýlÏ-ç³-¯]l$Ë$, Ð]l$Æý‡-Ð]l$Ã-™èl$Ë$, C…sZÏ A¯é-Æø-V>ÅË$, OÐðl§ýl$ÅË LçÙ-«§éË$...
CÌê ÑçÜ$VýS$ ÑçÜ$V>Y E…r$…¨ ç³Ç-íܦ†. AÌê-VýS° ¡{Ð]l §ýl$@Rê-ÌŸ-Ýë¢-Ķæ$° ¿¶æĶæ$-ç³-yýl§ýl$ª. ¯]lËÏ° Ðól$çœ$…
JMýSP-V>-ÍMìS AÌê Ððl$Ë-Ððl$-ËÏVýS ™èl$°-Ķæ$Ë$ ™èl$°-Ķæ$-Ë$V> §ýl*Æý‡…V> GÌê ´ëÇ-´ù-™èl$…§ø AÌê Ò$ Ò$¨
VúÆý‡-Ð]l…™ø H JMýSP çÜÐ]l$ÝëÅ Ñ$Ð]l$ÃͲ »ê«¨…-^èl-§ýl$& Aç³-MîSÇ¢ ´ëË$ ^ðlĶæ$ŧýl$. B¡Ã-Ķæ¬Ë$ Ayýl$z-ç³yìl ç³Ç-
íܦ-™èl$Ͳ Ýë¯]l$-MýS*Ë… ^ólíÜ VýS–à°² °Ë-»ñæ-yýl-™éÆý‡$.
JMýS-ç³MýSP Ò$ÇÌê Ð]l*¯]l-íÜMýS °Æý‡$-™éÞ-çßæ…™ø E…r$…sôæ, Ð]l$Æø-ç³MýSP A…™èl çœ$¯]l…V> C…™èl ÑÌê-
çÜ…V> B MýS$r$…º… ÐéÆý‡$ AMýSPyýl C…™èl, CMýSPyýl A…™èl... A…r* BçÜ$¢Í² Mö¯ól-çÜ$¢-¯é²-Æý‡$& Mö¯ól-Ô>-Æý‡$&
Mö¯]l-»Z-™èl$-¯é²-Æý‡¯ól ¡Æý‡$ ÐéÆý‡¢Ë$ Ð]l§ýl…-™èl$OÌñæ {ç³^é-Æý‡…V> AƇ¬-´ù-™èl$…-sêƇ¬. ™èlç³µMýS Q…yìl…-^èl…yìl ™èl³ç µ
™ólÍ-MýSV> ¡çÜ$-MýS$° Ð]l¬Ç-íÜ-´ù-MýS…yìl. f¯]l… ¯øsZÏ ç³yýlz Aç³-°…§ýl 糨-Ð]l$…¨ Ð]l$«§ýlÅ-ç³yýlz ´ëÐ]l¬Ìê GsñæsZ
†ÇW H§ól-§øV> ÐðlãÏ-´ù-™èl$…¨ §é° ç³° ç³rt-¯]l-糚yýl$. A糚yýl$ C…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ ¡çÜ$-MýS$¯]l² gê{VýS™èl¢ Ððl¬™èl¢…
ç³_a-MSý $…-yýlÌZ ±Æý‡$-ÌêV> JMýSP-ÝëÇ ¿¶æâ¶æ$Ï-Ð]l$…-r$…¨.
ÌoMìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: MîSÇ¢ {糆-çÙx-ËMìS Ð]l¬Ç-íÜ-´ù¯]l* Ð]l§ýl$ª. Aç³-°…-§ýl° ™ólÍ-MýSV> ¿êÑ…-^èl¯]l* Ð]l§ýl$ª.
AÌo-MìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: ¯]lÆý‡-íÜ…-çßæ-ÝëÓ-Ñ$MìS ´ë¯]l-MýS…™ø AÀ-õÙ-M>°² ^ólƇ¬…-^èlyýl… Ð]l$…_¨.

Ð]l–çÙ¿¶æ… ´ëËÌZÏ H… MýSÍ-í³…© ™éW™ól V>° ™ðlÍ-Ķæ$§ýl$. AÌêVóS Ñ$Ð]l$ÃͲ {ç³Ô¶æ…-íÜ…-^ól-çÜ$¢-¯]l²…™èl

Ð]l*{™é¯]l G§ýl$-sìæ-Ðé-Ç° ç³NÇ¢V> ¯]lÐðl$Ã-Ķæ$Å-MýS…yìl. AÌê-VýS° Ð]lņ-Æó‡M- Sì Üç *¢ §ólÓíÙ…-^èl¯]l*
(H{í³ÌŒæ 20 & Ðól$ Ð]l§ýl$ª. Ò$ Ð]l¬…§ýl$ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$¯]l² «§øÆý‡×ôæ ÐéÇÌZ Ò$ ^ér$¯]l MýS*yé E…§ø Ìôæ§ø A¯ól
20)
A…Ô¶æ… MøçÜ… {ç³Ä¶æ$-†²…-^èl…yìl. ç³È-„ìS…-^èl…yìl Ò$ G§ýl$-sìæ-Ðé-ÇMìS ™ðlÍ-Ķæ$-MýS$…yé! Ò$MýS$
AÆý‡¦OÐðl$ ´ù™èl$…¨ °f-Ðól$-Ñ$sZ! C…™èl G…§ýl$-MSý …sôæ, "Ððl*-çÜç-³#-^lè a-yé-°MìS AÐ]l-çÜÆ- ý‡-OÐðl$¯]l
Ý÷Ð]l¬Ã Ìôæ° ò³r$t-ºyìl ´÷VýS-yól¢' M>ºsìæt.
Ñ™èl-¯¢ é°² Ðólyìl ^ólíÜ¯é »êV> G…yýl ™èlWÌôæ ^ør¯]l E…_¯é A¨ ¯ésìæ¯]l çÜ…§ý
Æý‡Â…ÌZ Ððl¬Ë-MðS-™èl¢§ýl$. AÌêVóS C…sZÏ E¯]l² ÝëÐ]l*¯]lÅ º$¨® Ô¶æMìS¢ MýSË çÜ…™é-¯é°² AçÜ¢-
Ð]l*¯]l… ™èlMýS$PÐ]l ^ólçÜ*¢ GVýS-™éã ^ólçÜ*¢ Ð]l$Æö-MýSDz Ò° G§ýl$sôæ {ç³Ô¶æ…-íÜçÜ*¢ E…sôæ Òâ¶æÏÌZ
E¯]l² çÜÓ™èl-íÜÞ-§ýl®-OÐðl$¯]l Ô¶æMìS¢ MýS*yé BÑOÆð‡ °{çÙµ-Äñæ*-f-MýS$-°V> AƇ¬-´ù-™éÆý‡$. çÜ…™é-¯é°² ´÷VýS-yýl§ýl$ª. A§ól
¡Æý‡$V> ™è WY…_ MýS*yé Ð]l*sêÏ-yýl§ýl$ª. MýS$…VýS$-»êr* Açßæ…-M>-Æý‡Ð]lÊ A¯ól Æð‡…sìæ òÜVýS± ™éMýS-±-Ķæ$-MýS…yìl.
Ð]l$¯]l _¯]l²-™èl-¯]l…™ø Ð]l$¯]l… A…™èl-MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]l Ðéâ¶æÏ-Ðól$Ððl* MýS*yé VýSÐ]l$-°…-^èl$-Mø…yìl. çÜÐ]l¬-{§é°² §ér-
§ýl-Í-_¯]l Ðé¯]l-Æý‡$-Ë…™é JMýSPOsñæ H „ýS×æÐ]lÊ MýS*yé MýS§ýl-Ë-MýS$…yé E…yýl° çÜÐ]l¬-{§é-°MìS ÐéÆý‡-«¨° MýSsôæt-Ķæ$-
VýS-Í-V>Æý‡$. ÑçÙ$~-Ô¶æÆý‡Ã ç³…^èl-™èl…{™èl MýS£ýlÌZ MýS*yé 糄ýS$-˱² JMýSOsñæ AÌê Ð]lË° JMýS$P-Ð]l$Ã-yìlV> G™èl$¢-MýS$°
Æð‡MýSP-Ë™ø BM>-Ô¶æ-Ð]l*-Æý‡Y…-ÌZ-°MìS ¡çÜ$-MýS$-´ùƇ¬ Ððl¬™é¢-°MìS º…«§ýl-¯é-Ë° ™ðl…^èl$-Mø-VýS-Í-V>Ƈ¬. Ðé¯]l-Æ>Ë*
糄ýS$Ë* MýS…sñæ ™èlMýS$P-Ð]l-gê† M>§ýl$-VýS§é Ð]l$¯]l…! G…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-™é²°² ^ólĶæ$-MýS*-yýl§ýl$? {ç³çÜ$¢™èl… ¯]lyýl$-
çÜ$¢¯]l² Ô¶æ°-§ýlÔ¶æ M>Æý‡-×æ…V> A¯]l$-„ýS×- æ-Ð]lÊ& fÆý‡$-VýS$-™èl$…§é? ^ólĶæ$-VýS-ËÐ]l*? Ý뫧lý Å-Ðól$¯é...? Ð]l…sìæ °Æý‡$-
™éÞ-çßæ-MSý Æý‡ A¯]l$-Ð]l*-¯é-çܵ§ýl BÌZ-^èl¯- ]lÌôæ Æ>Ð]l^èl$a. Æý‡…VýS…-ÌZMìS ¨W™ól Ý뫨…-^ló -Ýë¢Æý‡$ §ýl*MýS…yìl. BÐ]l$-
ËMýS… AÆý‡OÐðl ÆøV>-ËMìS LçÙ«§ýl… A¯]l²r$t Ò$ ¿êÆý‡Å-/-¿¶æÆý‡¢ çÜ*^èl¯ól Ò$MýS$ °f-OÐðl$¯]l M>Æý‡Å-Ýë-«§ýl¯]l E´ëĶæ$….
GÐ]lÇ Ð]l*r± Ë„ýSÅ-ò³-rt-MýS…yìl.
ÌoMìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: Ððl*çÜ-´ùÄôæ$ AÐ]l-M>-Ô¶æÐ- ]l¬…-r$…-§lý ° {VýSßí æ…-^lè $-MýS$° gê{VýS™- èlV¢ > E…yýl…yìl.
AÌo-MìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: Ò$ °™èlÅ-ç³N-f° Ð]l$Æý‡$-Ð]l-MýS…yìl. Ô¶æ° {糧ýl-„ìS-×æË$ (1-9) ^ólĶæ$…yìl.
MýSÆ>PrMýS… E§øÅ-VýS…ÌZ Ðól™èl¯]l… ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨. ÐéÅ´ë-Æý‡O-Ððl$™ól Ìê¿êË$ »êV> Ð]lÝë¢Æ‡¬. Ð]l–†¢-ç³-Æý‡…V>
(þ¯Œl 21 & BÆý‡j¯]l »êVýS$…-r$…¨. G糚yø §é^èl$-MýS$¯]l² Ý÷Ð]l¬Ã Ð]l$Ç…O™ðl ^ól†-Mö^óla M>Ë… C¨. C§ól
þOÌñæ 22) çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ Mö…™èl {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS çÜ…çÜ¦Ë ¯]l$…yìl Æý‡$×ê°² ¡çÜ$-MýS$° Ð]l$…_ íܦÆý‡-OÐðl$¯]l BíÜ¢
MøçÜ… {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólĶæ$yýl… Ð]l$…_¨. í³ËÏË* ^èl§ýl$-Ð]l#Ë* C…sZÏ Ð]l–§ýl$®Ë A¯é-ÆøVýSÅ…...
A¯]l$-MýS$…r* M>Ë-Ķæ*-糯]l ^ólĶæ$-MýS…yìl. MðSÆý‡-sêË$ BV>MýS çÜÐ]l¬-{§ýl-Ýë²-¯]l-Ð]l$-¯]l$-MýS$¯]l² ^èl…§ýlÐól$
AÐ]l#-™è……¨. _Ð]l-Æý‡MìS ¿¶æ*™èl-M>-Ìê°² ™èlË-^èl$-MýS$…r* "A-糚yól VýS¯]lMýS Mö° E…sôæ, D
´ësìæMìS...' A¯]l$-Mö-¯]l-Ð]l-Ë-íܯ]l ç³Ç-íܦ-™èl$Ìôæ Ñ$VýS$-Ë$-™éƇ¬. §ýl*MìS™ól M>° D™èl Æ>§ýl° ÝëÐðl$™èl.
{ç³çÜ$¢™èl ç³Ç-íܦ-†ÌZ Ò$ ¿¶æÆý‡¢/ ¿êÆý‡Å HOÐðl¯é Ô¶æ$¿¶æ-M>-Æ>Å-ËMìS ÐðlâêÏ-ÍÞ¯]l çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ K
VýSsìæt °Æý‡~-Ķæ*-°MìS Æý‡…yìl ¯]lyýl$-çÜ$¢¯]l² §ýlÔ¶æ M>Æý‡-×æ…V>. "H Ô¶æ$¿¶æ-M>-Æ>Å-°-OMðS¯é C…™èl Ð]l*{™èl-Ðól$' A¯ól K °Ä¶æ$-Ð]l*°²
ò³r$t-Mø…yìl. Gç³µ-sìæ-MýS-糚yýl$ B ºçßæ$-Ð]l$† {§ýlÐ]lÅ-ç³-Ç-Ñ$† Ð]l*Ç-´ù™èl*, Æ>MýS´- ù-MýSË Ð]lÅĶæ$… ò³Ç-W-´ù™èl*
E…sôæ, V>Í-ç³r… V>Í Ò^èl$-§ýl-ËMìS A¯]l$-VýS$-×æ…V> GW-Ç-¯]lr$Ï JMýS Ð]lÅÐ]lçܦ ÌôæMýS$…yé AƇ¬-´ù-™èl$…¨ Ò$ BǦMýS ç³Ç-
íܦ†. GÐ]l-Æó‡-Ð]l$-¯]l$-MýS$¯é² íܦÆý‡-OÐðl$¯]l BíÜ¢MìS {ç³Ä¶æ$-†²…-^èl-Ð]l-Ë-íܯ]l M>Ë… C¨& C§ól MýS*yé.
^é×æ-MýS$Åyýl$ ^ðlí³µ-¯]lr$t ç³#Æý‡$-çÙ$yýl$ ™èl¯]l-MýS…sñæ Æð‡…yýl$-¯]l²Æý‡ Æð‡r$Ï Ð]lĶæ$çÜ$ ÐéDZ, ï܈ ™èl¯]l MýS…sôæ Ð]lÊyýl$-Æð‡rÏ
Ð]lĶæ$çÜ$ VýSË BÐðl$± Ð]l*Æý‡Y-§ýl-Æý‡Ø-MýS…V> ¡çÜ$-MýS$-¯]l²-rÏ-Ƈ¬™ól çÜ…Ýë-Æý‡-Ð]l$¯ól ¯éÐ]l H Jyìl-§ö-yýl$-MýS$Ë* ÌôæMýS$…yé °…yýl$
VýSÇÂ×ìæ ¯]lyìl-_-¯]lr*Ï, °…yýl$ ºÆý‡$-Ð]l#™ø ÌZ™èl$ ±sìæ™ø V>ÍMìS ÐéË$V> ç³yýlÐ]l {ç³Ä¶æ*-×ìæ…-_-¯]lr*t, ¯éVýS$-´ëÐ]l¬
Ððl¬VýS-Í-´÷§ýl OÐðlç³#MìS ÝëVýS$-™èl$-¯]l²r*t ^èlMýSPV> E…r$…¨. C¨ OÐðlÔ>Q… A…sôæ Ð]l*«§ýl-Ð]l-Ð]l*çÜ… M>ºsìæt ™èlVýS$ °Æý‡~-
Ķæ*°² ¡çÜ$-Mø-Ð]l-Ë-íܯ]l çÜÐ]l$Ķæ$… Ð]l¬QÅ…V> D Æ>Õ-ÐéÆý‡$.
VýS–çßæ…ÌZ Ô¶æ$¿¶æ-M>-Æ>Å-°MìS AÐ]l-M>-Ô¶æ-Ð]l¬…¨ M>ºsìæt B¯]l…-§ýl…V> VýSyýl$-çÜ$¢…¨.
ÌoMìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: Ððl…r¯ól ^ólĶæ*-ÍÞ…§ól A¯]l$-MýS$…r* AÌê gêç³Å… ^ólçÜ$-MýS$…-r$…yól Ë„ýS×æ… Ò$¨! D °…§ýlMìS
VýS$Ç-M>-MýS…yìl!
AÌo-MìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: Æý‡${§é-À-õÙ-M>°² ^ðlÆý‡$-MýS$-Æý‡-çÜ…™ø ^ólƇ¬…-^èl$-Mø…yìl ÝùÐ]l$-ÐéÆý‡… Ìôæ§é Ð]l*çÜ ÕÐ]l-Æ>-{†-¯éyýl$.
Mý(BVýSS‹Ü¯]t 23lÅ & Ð]l*Æý‡Y…ÌZ ÐólVýS…V> {ç³Ä¶æ*-×ìæ-çÜ$¢-¯]l²-糚yýl$ Ð]l$Ë$-ç³#Ë* G™èl$¢Ë* _¯]l² _¯]l² Vø™èl$Ë*
CçÜ$-MýS-¯ól-ËË* Ððl$™èl¢° Ð]l$sìæt ¯ólËË* GÌê ÐólVýS-°-Æø-«§ýl-M>-Ë$V> E…sêÄñæ*, ™èlç³µ-°-çÜ-ÇV>
òÜò³t…ºÆŠ‡ 22) Ð]l$¯]l… ÐólV>°² ™èlWY…^ól ¡Æó‡ 糧ýl®-†MìS Ð]l$¯]l° Æý‡í³µ…-^ól-Ýë¢Äñæ*, AÌêVóS í³ËÏË ^èl§ýl$-Ð]l#Ë*,
OÐðl§éÅ-Ð]l-çÜ-Æ>Ë*, Ð]l$Æý‡-Ð]l$Ã-™èl$Ë*, C™èlÆ- ‡ý O-Ððl$¯]l Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l QÆý‡$aË Æ>MýSË* Ñ$Ð]l$ÃͲ
°Ë$Ð]l ^ólĶæ$-±Ð]l#. gZņ-Ô>Øç܈… K Ð]l$…_-Ð]l*r ^ðlç³#¢…-¨& yýlº$¾ °Ë-Ð]lyýl… Ìôæ§ýl-¯]l²¨
§øçÙ… M>§ýl$r, G…™èl QÆý‡$a…§ø A…™èlMìS çÜÇ-ç³yé «§ýl¯]l… Ð]lçÜ$¢…-yýlyýl… A§ýl–-Úët-°MìS çÜ…MóS-
™èlÐól$ MýS§é& A°. {ç³Üç $¢™lè … Ò$ Üí †¦ C¨.
GÐ]l-OÆð‡¯é Æý‡$×ê°² CÝë¢-¯]l…-sôæ¯]l*, ÌôæMýS GÐ]l-OÆð‡¯é C…sìæ° AÐól$Ã-Ýë¢-¯]l…r* Ð]l_a-¯]l-rÏ-
Ƈ¬-™ól¯]l* ç³{™é-Ë° çÜÇV> ^èl*çÜ$-MýS$° A…™èl Ý÷Ð]l¬Ã ÌôæMýS-´ù-Ƈ¬¯é Ð]l¬…§ýl$ ¨VýS…yìl. ºÆý‡$Ð]l# Ò$§ýl ç³yýlz-
Ò$-§ýlsôæ W™èl¢-MýS$¯]l² ´÷VýSÆý‡$ ™èlWY B M>yìl ºÆý‡$-Ð]l#MìS ¿¶æ$f… ¯]lÍW °§é-¯]lç³# ¯]lyýlMýS {´ëÆý‡…-¿¶æ-Ð]l˜-™èl$…¨. Vý
Ð]l$°…-^lè …yìl.
Æ>Ð]l$-Æ>-Ð]l×æ Ķ欧ýl®…ÌZ Æ>Ð]l¬yól VðSË$-Ýë¢-yýl-¯ól¨ `Ð]l$ ¯]l$…yìl {ºçßæÃ-Ð]l-Æý‡MýS$ Fíßæ…-_¯]l ™ðlÍ-íܯ]l
çÜ™èlÅ… M>V>, MúÆý‡Ð]l ´ë…yýl-Ð]l#Ë MýS$Æý‡$-„óS-{™èl-Ķæ¬-§ýl®…ÌZ GÐ]lÆý‡$ VðSË$-Ýë¢-Æý‡-¯ól¨ H Æøk-M>-Æøk A¯]l$-Ð]l*-¯é-
çܵ-§ýl…-V>¯ól E…yól¨. ÁçÙ$Ãyýl$ A…ç³-Ô¶æ-Ķæ$Å° ^ólÇ-¯]l-糚yýl$ Cr$-ÐéÇ M>¯]l…-§ýl-OÐðl$™ól, AÀ-Ð]l$¯]l$Å Ð]l$Æý‡×æ…
¯éyýl$ Ar$-Ðé-ÇMìS çÜ…™øçÙ…. CÌêVóS KÆøk çÜ…™øçÙ… Ð]l$Æø-Æøk Ð]l$¯]l-Ýë¢ç³… C…Mø-Æøk ¡{Ð]l °Æ>Ô¶æ
B Ð]l$Æý‡$-Æøk ç³rt-Ìôæ° B¯]l…§ýl… ... CÌêVóS ÐéÆ>…™èl… Ð]lÆý‡MýS* ¯]lyýl$çÜ*¢ _Ð]lÇ „ýS×æ…ÌZ ÑfĶæ$…
Ñ$Ð]l$ÃÌôæ² Ð]lÇ…-^èlyýl… fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨! çÜÐ]l¬-{§ýl-{³ç -Ķæ*×æ… AËÏ-MýSÌ- ZÏË… Jyýl$zMSì ^ólÆý‡yýl… Ð]l…sìæ MýS£ýl-¯]l²-
Ð]l*r! O«§ðlÆý‡Å… Ò$§ól! ¨VýS$Ë* °Æ>Ô> Ð]l*Æý‡Y-Ð]l$-«§ýlÅ…ÌZ Ð]l_a¯]l G…yé-Ðé-¯]lË Ð]l…sìæ§ól!
ÌoMìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: Ð]l¬W…-ç³#ÌZ Ñf-Ķæ$-MóS-™èl¯]l… Ò$§ól M>ºsìæt Ð]l*¯]l-íÜ-MýS…V> O«§ðlÆý‡Å…V> E…yýl…yìl!
AÌo-MìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: Ð]l$¯]l$Å-çÜ*-MýS¢…™ø çßZÐ]l*°² ^ólƇ¬…-^èl$-Mø…yìl Ìôæ§é ÆøkMìS 12 Ð]l*Æý‡$Ï çßæ¯]l$-Ð]l*¯Œl
^éÎÝë ^èl§ýl$-Ð]l#-Mø…yìl.
 Möº¾Ç
ÐðlOÆð‡sîæ
I‹Ü-{MîSÐŒl$ A…sôæ çÜÆý‡-§éV> E…¨ MýS§ýl*.
Ð]l$¯]lMýS$ Mø¯Œl I‹Ü-{MîSÐŒl$, »êÌŒæ I‹Ü {MîSÐŒl$-Ìê…-sìæÑ
™ðlË$çÜ$. Möº¾Ç I‹Ü-{MîSÐŒl$ A…sôæ HÑ$sZ ™ðlΧýl$
C…yýl{ïÜt.. C…yýl-[ïÜtÌZ ïßæÆø-Ƈ¬-¯ŒlV>
Æ>×ìæ…-^é-Ë…sôæ A…§ýl…,
AÀ-¯]lĶæ$…, ËMŠS E…yéÍ.
M>± Òr-°²sìæ MýS…sôæ
Ð]l¬QÅ…V> M>Ðé-ÍÞ…¨
MýS§é. »ñæ…VýS-â¶æ*-Æý‡$-ÌZ° Ððl…MýSr Æý‡Ð]l$×æ §ólÐé-ËĶæ$…
§ýlVýSYÆý‡, ïÜ™é-Æ>Ð]l$ M>Ð]l™Œl A¯ól 60 çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë
Ð]lÅMìS¢ MýS°-ò³-sìæt¯]l Mö™èl¢ Æý‡MýS… I‹Ü {MîSÐŒl$ C¨. BĶæ$¯]l
§ýlVýSYÆý‡ Ð]l$…VýS-â¶æ*Æý‡$ Möº¾-Ç»- Ÿ…yéË$ ™éW¯]l ™èlÆý‡-
Ðé™èl, B »Ÿ…yé°² Ð]l$«§ýlÅMýS$ `Ía, Ìôæ™èl Möº¾-Ç°
JMóS §é°-ÌZMìS ¡íÜ, A…§ýl$ÌZ Ð]l$¯]lMýS$ M>Ð]l-Ë-íܯ]l
õœÏÐ]lÆŠ‡ I‹Ü-{MîSÐŒl$, (Ððl-°Ìê, [Ýët»ñæ{È, ºr-ÆŠ‡-ÝëP-^lŒ )
Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë ç³…yýlÏ (A-Æý‡sìæ, {§é„ýS, §é°Ð]l$Ã, Oò³¯é-í³-
Möº¾Ç
´ëϯŒl ¼! ç³r$t-§ýlË A…r$-¯é²Æý‡$
{Ô¶æ§é®§é‹Ü. ïßæÆø-Ƈ¬-¯ŒlV>
Æ>×ìæ…-^é-Ë-¯]l$-MýS$…-r$¯]l²
ÐéÇMìS "´ëϯŒl ¼' MýS*yé
E…yé-Ë…-r$-¯é²Æý‡$. B
ÑçÙĶæ$… VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏ-
yýl$™èl*& ""-B-Ç-t‹ÜtV> Oò³MìS
Æ>Ðé-Ë…sôæ Ð]l¬QÅ…V> M>Ðé-ÍÞ…¨ ç³r$t-§ýlË. CMýSPyýl °Ë-º-yé-Ë…sôæ ^éÌê A…sôæ
ÌŒæ) Ð]l¬MýSPË$ ÐólíÜ Ð]l$äÏ Oò³¯]l Mö¨ªV> I‹Ü-{MîSÐŒl$ ÐólíÜ,
B´ëÅ-Ķæ$…V> A…¨-Ýë¢yýl$. C¨ BĶæ$¯ól
MýS°ò³sêtyýl$. D I‹Ü-{MîSÐŒl$ Qȧýl$, AÆý‡OÐðl Æý‡*´ë-
I‹Ü{MîSÐŒl$ ^éÌê [Ýët…VŠSV> {ç³Ä¶æ$-†²…-^èl-VýS-Ë-V>Í. Ķæ*MýS$a-Ð]lÎÏ Ä¶æ*MýStÆŠ‡Þ M>Ðé-Ë-¯]l$-MýS$-¯ól-Ðé-Ç°
"C…-yýl-[ïÜtÌZ E…yé-Ë…sôæ ^éÌê r‹œV> °Ë-º-yýl-VýS-Ë-V>Í. AÌê {Ýët…VŠSV> ÌôæMýS-´ù™ól
Ððl¯]lMìSP ÐðlãÏ-´ù…-yìl' A° ¯ól¯ól ^éÌê-ÝëÆý‡$Ï yìlçÜP-Æó‡gŒæ ^ólÔ>¯]l$. Aç³µ-sìæMîS Æ>Ðé-Ë-¯]l$-MýS$-¯ól-Ðé-
Ķæ$Ë$ Ð]l*{™èlÐól$. â¶æÏMýS$... ""-C¨ "´ëϯŒl ¼'V> Ð]l*{™èlÐól$ ò³r$t-Mö° Æý‡…yìl. Ò$Æý‡$ ^ólçÜ$¢¯]l² M>Æöµ-Æó‡sŒæ g껌æ,
C…MóS-O§ðl¯é MýS*yé ´ëϯŒl "H-'-V>¯ól E…yéÍ. A…sôæ.. C…yýl{ïÜt A¯ól¨ òÜMýS…-yýlÈ A¯]l$-Mø-Ðé-

çÜVýS$Y VýS$yŠl çœ#yŠl

Í' A° ^ðlº$-™èl$…-sê¯]l$. Mö°²-ÝëÆý‡$Ï Ð]l$¯]l… »êV> çÜ*sŒæ AÐ]l#™é… A¯]l$-MýS$¯]l² ´ë{™èl
íœÎà »êÅMŠS-{Vú…yŠl ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l Ðéâ¶æÏMýS$ ÐðlãÏ-´ù-™èl$…¨. íÜ°Ð]l* C…yýl-{ïÜtÌZ f¯]l-Æý‡-ÌŒæV>
fÇVóS ÑçÙ-Ķæ*ÌZÏ C§ö-MýSsìæ. AÌê…sìæ çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ ^éÌê {çœ{õÜt-sìæ…-VŠSV> E…r$…¨.

MýS³ç š; E糚 & ¼Ä¶æ$Å… BÆøV>Å°² {ç³Ý먅^ól gêÐ]lË$ M>± B ™èlÆ>Ó™èl A°-í³-çÜ$¢…¨. ¸ëÅÑ$Î »êÅMŠS-{Vú…yŠl ¯]l$…_ Ð]l_a¯é MýS*yé 看Üt
Mö°² ^鯌lÞË$ Æ>Ð]lyýl… Ð]lÆý‡MóS. B ™èlÆ>Ó™èl GÐ]lÇ sêÌñæ…-sŒæ° ºsìæt Ðéâ¶æÏMìS ^é¯]l$ÞË$
… & sîæ çÜ*µ¯]l$;
³šË$; ç³#©¯é
±â¶æ$Ï & Ð]lÊyýl$
gêÐ] l
(Eç³µV>)
● Ð]l$¯]lMìS {糫§é¯]l Bà-Æý‡-«§é-¯éÅË$ "Ð]lÇ, Vø«§ýl$Ð]l$,
»êÈÏ, Mö{Æý‡Ë$, Æ>VýS$Ë$, gŸ¯]l²-Ë$' Ððl¬§ýl-OÌñæ-¯]lÑ.
CÑ Ð]l…yól-r-糚yýl$ ±sìæ° A«¨-MýS…V> ^ólÇa
A° ^ðlº$-™éÆý‡$. Mö°² BMýS$-MýS*-Æý‡Ë$, õ³ÌêË™ø
MýS*yé gêÐ]lË$ ™èlĶæ*Æý‡$^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a.
{ç³Äñæ*-f-¯éË$
ËÀ-Ýë¢-Ķæ$°. Gç³µ-sìæ-OMðS¯é "{ïÜP¯Œl Ò$§ýl GÌê E¯é²…' A¯]l²§ól Ð]l*ÅrÆŠ‡. »êÅMŠS-{Vú…yŠl
E…§é? Ìôæ§é? A¯]l²¨ Byìl-Ķæ$-¯ŒlÞMýS$ A¯]l-Ð]l-çÜ-Æý‡…-'' A° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.

Ô¶æ${¿¶æ…V> MýSyìlW
¯é¯]l-»ñæ-sêtMSý , ™èlW-
ç³ËaV> E…yólÌê Eyìl-MìS…_, Ðésìæ° Ð]l$¯]l…
"gêÐ]lË$' A…sê…. CÌê…sìæ gêÐ]l-˯]l$ Æý‡MýS-
Æý‡M>Ë õ³Æý‡Ï™ø BĶæ¬-Æó‡Ó§ýl… AÀÐ]l-Ç…~ -_…¨.
AçÜË$ {§ýlÐéÅ-°MìS G°² Æð‡r$Ï ±â¶æ$Ï MýSÍ-í³™ól
● ™ólÍ-MýSV> iÆý‡~OÐðl$, Ai-Æ>~°² ´ùVösìæt, ¯éË$-MýSMýS$
Æý‡$_° MýSÍ-W…_, fuý‡-Æ>-W²° E™ól¢-f -ç³-Æý‡$-çÜ$¢…¨.
™èl§éÓÆ> †¯]l² BàÆý‡… ç³^èl¯é-¯]l…-™èlÆý‡… Æý‡MýS¢…ÌZ
^ólÇ «§é™èl$-ç³#íÙt MýSË$-VýS$-™èl$…¨. ´÷rt-ÌZ° QĶæÊÅÐŒl$, ™èl°‹ÙP Æ>f¯Œl,
§ólÔ¶æ…ÌZ §ö…VýSË$
Eyìl-MìS…-^éÍ. G…™èl ç³Ë-^èlV> E…r$…© ÌôæMýS G…™èl _MýSPV> ÐéĶæ¬Ð]l#° (B-«§éÃ-¯]l…) çßæÇ-çÜ$¢…¨. Úë±, ç³–«¨Ó-Æ>gŒæ, çÜÒ$ÆŠæ,
l$hjVýS, E糚, °Ð]l$Ã- AÐ]l#™èl$…¨ A¯]l² A…Ô>-˯]l$ ^éÌê ÌZ™èl$V> ● õ³Ìê-Ë™ø ^ólíÜ-¯]l gêÐ]l §ýlí³µMýS, GMìSPâ¶æϯ]l$ ÌZíß晌æ {糫§é¯]l ´ë{™èlÌZÏ ™ðlÆý‡-
Ð]l*Æý‡$ MýSÍí³, ç³#©¯é ÑÔ¶æ©-MýS-Ç…-_…¨ BĶæ¬-Æó‡Ó§ýl…. B ç³Ë$-^èl° ÌôæMýS ™èlWYçÜ$¢…¨. MðS-MSì P¯]l _{™èl… "§ól-Ôèæ…ÌZ

ÓË$
éÍ. _MýSP-§ýl-¯é°² ºsìæt Mö°² Ýë…MóS-†MýS 糧é-˯]l$
çÜ*_…-_…¨. E§é-çßæ-Æý‡-×æMýS$ A† ç³ËaV> E…sôæ
"õ³-Ķæ$…' Mö…^ðl… _MýSPV> E…sôæ "Ð]l$…-yýl-Ð]l¬'
A° çܵïÙt-MýS-Ç…-_…¨. CÌê…-sìæÐól A¯ólMýS Ýë…MóS-
†MýS ³ç §éË$ E¯é²Æ‡¬.
● D gêÐ]lË° {糫§é¯]l Bà-Æý‡-«§é-¯éÅ-Ë-™ø¯ól
M>MýS$…yé, Mö°² ç³ç³šË (ò³-çÜÆý‡, Ñ$¯]l-ç³) ™ø
MýS*yé ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a.
● ´ë˯]l$ Eç³-Äñæ*-W…_ ^ólõÜ¢, "„îSÆý‡ MýS–™èlÐ]l¬Ë$'
A°, Ð]l*…çÜ-Æý‡ç-Ü…™ø ^ólõÜ¢ "Ð]l*…-çÜ-MýS–-™èl-Ð]l¬-Ë$'
A° çܵçÙt… ^ólíÜ…¨.
● Mö°² Ô>M>-Ë™ø (Ð]l¬-ËÏ…W, _MýS$Pyýl$, Ý÷Æý‡-
M>Ķæ$, V>f-Æý‡) MýS*yé ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a.
● Mö°² çÜ…§ýl-Æ>Â-ËÌZ Mö°² ÐéÅ«§ýl$-ËÌZ
ç³£ýlÅ…V> Mö°² LçÙ«§ýl {§ýlÐéÅͲ MýS*yé MýSË$-ç³#-
Mø-Ð]l-^èla° BĶæ¬-Æó‡Ó§ýl… ^ðlí³µ…¨. (ÔŸ…v,
●
í³ç³µÍ, Ñ$Ç-Ķæ*Ë$, †ç³µ-¡Vð....Ð]l…sìæÑ)
§é°Ð]l$à Ð]l…sìæ çœÌê-Ë™ø ^ólíܯ]l gêÐ]l-Ë° "fË'
● ÔŸ…v MýSÍ-í³¯]l gêÐ]l ™éW™ól ±â¶æÏ ÑÆó‡-^èl-¯éË$ ™èlVýS$Y-
™éƇ¬.
● „îSÆý‡Ð]l¬ (´ë-Ë$), Ô¶æÆý‡PÆý‡ (ç³…-^èl-§é-Æý‡) MýSÍ-í³¯]l
Ðésìæ° ´ëĶæ$çÜ… A° çÜ*_…_, C¨ Ô¶æMìS¢-Ð]l-Æý‡¦-MýS-
Ð]l$° çܵçÙt… ^ólíÜ…¨ BĶæ¬Æó‡Ó§ýl…. iÆý‡~-Ô¶æMìS¢
»êV> E¯]l²-糚yýl$ Ð]l*{™èlÐól$ ´ëĶæ$çÜ… õÜÑ…-
^éÍ.
● çœÌê-Ë™ø ^ólíÜ-¯]l gêÐ]l ™ólÍ-MýSV> iÆý‡~OÐðl$, ºÌê°²
MýSÍ-W-çÜ$¢…¨.
● ò³çÜ-Ë™ø ^ólíÜ-¯]l gêÐ]l Vö…™èl$-MýS¯]l$ Ô¶æ$¨® ^ólçÜ$¢…¨.
MýS…sìæ-^èl*-ç³#MýS$ Ð]l$…_¨.
● Ñ$¯]l$-Ð]l¬-Ë™ø ^ólíÜ-¯]l gêÐ]l MýS–Ô¶æ™- éÓ°²
çßæÇçÜ$¢…¨. D ÑçÙ-Ķæ*-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…_
M>Ô¶æÅç³ çÜ…íßæ-™èl CÌê ^ðlº$™ø…¨ &
Æø^èl-¯ø-©-糯ø Ð]l–çÙÅ@ çÜÓÆý‡-Ð]lÆý‡~ ºÌê-W²-MýS–™Œl
{ç³õÜÓ§ýl f¯]l¯ø Ð]l¬QÅ@ ™èl$íÙt ç³#íÙt çÜ$ÝëÐ]l@
§ö…VýSË$ ç³yéz-Æý‡$'. Vú™èlÐŒl$
Æ>gŒæ-MýS$-Ð]l*ÆŠæ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ
ÝëÆ> {MìSÄôæ$-çÙ-¯ŒSÞOò³ Æý‡Ð]l*-
Vú™èlÐŒl$, M>Ç¢-MSó Ķæ$ °ÇÃ…-_¯]l
D íÜ°Ð]l* ´ù‹Üt {´÷yýl-„ýS¯Œl
● QĶæÊÅÐŒl$, ™èl°‹ÙP Æ>f¯Œl
糯]l$Ë$ fÆý‡$-ç³#-MýS$…-sZ…¨.
Vú™èlÐŒl$ Æ>gŒæ-MýS$-Ð]l*ÆŠæ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-C-§öMýS {OMð ÐŒl$ {¤ÌSÏÆŠæ ÝùtÈ. EÐðl$¯Œl {sêíœ-MìS…VŠæ
A…Ô>°² OòßæOÌñæsŒæ ^ólçÜ*¢ ™ðlÆý‡-MðS-MìSP…^é…. MýS£ýlÌZ ÆöÐ]l*-¯ŒSÞMýS$ {´ë«§é-¯]lÅ™èl E…¨. íÜ°Ð]l*
Ķæ¬Ð]l-™èlMýS$ »êV> ^ólÆý‡$-Ð]lÐ- ]l#-™èl$…¨. {MðS•ÐŒl$ çÜ°²-Ðól-Ô>Ë$ {ç³™ólÅMýS BMýSÆ- ý‡-Û×æV> °Ë$-Ýë¢Æ‡$$.
Cç³µ-sìæÐ- ]l-Æý‡MýS* B…{«§ýl{- ç³-§ól-ÔŒæÌZ GÐ]lÓÆý‡* ^ólĶæ$° ÌZMóS-çÙ-¯]lÏÌZ _{¡-MSý -Ç…-^é…-'' A¯é²Æý‡$.
""-MýS-£ýlMýS$ ™èlVýSY Ð]l$…_ ¯]lsîæ-¯]l-r$Ë$ MýS$¨-Æ>Æý‡$. {OMð ÐŒl$ gZ¯]lÆøÏ Mö™èl¢ A¯]l$-¿¶æ*-†-°^óla _{™èl-
Ñ$¨. {õ³„ýS-MýS$-ÌSMýS$ ™èlç³µ-MýS$…yé ¯]l^èl$a-™èl$…-§ýl° BÕ-çÜ$¢¯é²…. D¯ðl-ÌSÌZ sîæfÆŠæ, þ¯ŒlÌZ
íÜ°Ð]l* Ñyýl$-§ýlË ^ólÝ뢅-'' A¯é²Æý‡$ M>Ç¢-MóSĶæ$. D _{™é-°MìS MðSÐðl$Æ>: ÔóæQÆŠæ VýS…VýS-¯]l-
● {Ô¶æ§é®§é‹Ü Ððl*°, çÜ…X™èl…: Ô>…yîl, GWj-MýS*Å-sìæÐŒæ °Æ>Ùèl: MýSÆý‡$-×ê-MýSÆŠæ, OÌñ毌l {´÷yýl*Å-çÜÆŠæ: ÝëƇ$$-
MýS$Ð]l*ÆŠæ ´ëÌS-MýS*Ç, çÜçßæ °Æ>Ùèl: çÜ…™ø‹Ù yö…M>yýl.

çœ#yŠl ¸ëÅMŠStÞ
- & yéMýStÆŠ‡ Ð]l–§ýl$®Ë ËMîSÿ ¯]lÆý‡-íÜ…çßæ Ô>í܈
BĶæ¬-Æó‡Ó§ýl OÐðl§ýlÅ °ç³#-×æ$Ë$
Ð]l$VýS-Ðé-â¶æϯ]l$ Æý‡„ìS…-^èl…yìl
C…yìl-Ķæ$¯Œl ﳯ]lÌŒæ MøyŠæ-ÌZ° K Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l òÜ„ýS¯Œl °ÇÃ-çÜ$¢¯]l² D _{™èl… 看Üt Ë$MŠS° °Æ>Ùèl »ñæMðSP… Ðól×æ$-Vø-
糧é-Æ>¦-˯]l$ ¯]l*¯ðlÌZ yîl‹³{òœ• ^ólíÜ ^éÌê-Ð]l$…¨ †…r$…-sêÆý‡$. Æð‡Ýët-Æð‡…-rÏ-ÌZ¯]l$, ¸ë‹Üt çœ#yŠl òÜ…r-Æý‡Ï-ÌZ¯]l$ D B«§é-Æý‡…V> Æý‡*´÷…-¨¯]l MýS$r$…º MýS£é _{™èl… ´ëÌŒæ (Vø-í³), íœÌŒæà b酺Ɗæ òÜ{MýS-rÈ Ð]l¬™éÅÌS Æ>…§éçÜ$
{òœ•Ë¯]l$ ÑÇ-ÑV> ™èlĶæ*-Æý‡$-^ól-Ýë¢Æý‡$. ¯]l*¯ðlÌZ ÐólƇ¬…-_¯]l 糧é-Æ>¦-ËMýS$ Æý‡$_ GMýS$PÐ]l. M>° CÌê ™èlĶæ*-Æý‡-Ƈ¬¯]l "Iï³ïÜ òÜ„ýS¯Œl.. ¿êÆ>Å-º…-«§ýl$'. "õÜÐŒæ Ððl$¯Œl Ñyýl$-§ýlË ^ólÔ>Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… ÐéÆý‡$ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-M>-
ÐésìæÌZ M>ÅË-ÈË$, MöÐ]l#Ó A«¨-MýS…V> E…sêƇ¬. A…§ýl$-Ð]lËÏ Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë A¯é-Æø- {çœÐŒl$ EÐðl$-¯Œl' ¯ðlÞ‹³t »ôæ‹Üz íÜ°-Ð]l*Ë$ AÆý‡$-§ýl$V> Ð]lçÜ$¢…-sêƇ¬. JMýS çÜ$°²-
V>ÅË$ Ð]l^óla AÐ]l-M>Ô¶æ… GMýS$P-Ð]lV> E…r$…¨. Ð]l¬QÅ…V> VýS$…yðl çÜ…º…-«¨™èl A¯]l²¨ ÝùÏVýS¯Œl. ÔèæÆý‡- ™èl-OÐðl$¯]l A…Ô>-°MìS çÜ$°-Õ™èl àÝëÅ°² gZyìl…_ ™ðlÆý‡-MðS-MìSP…-
ÐéÅ«§ýl$Ë$, M>ů]lÞÆŠ‡, yýlĶæ*-»ñæ-sìæ‹Ü, J»ôæ-íÜsîæ Ð]l…sìæ ÐéÅ«§ýl$Ë$ Æ>Ð]lyé°MìS Ôèæa…{§ýl, ¯ólà §ólÔŒæ- _¯]l D _{™èl… Ð]l$…_ ÑfĶæ$… Ý뫨…-^é-Í-'' A¯é²Æý‡$. ""-
BÝëPÆý‡… Ððl$…yýl$V>¯ól E…r$…¨. Osñ拳& 2 yýlĶæ*-»ñæ-sìæ‹Ü Ð]l^óla AÐ]l-M>Ô¶æ… A«¨-MýS-
Ð]l$° yéMýStÆý‡$Ï òßæ^èla-Ç-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ÐólƇ¬…-_¯]l 糧é-Æ>¦Ë$ ™èlç³µ-°-çÜ-ÇV> †¯é-Ë-MSý $-¯]l$- §ýl*Æý‡…V> ´ë…yól f…rV>
BÐ]l$° Ð]l¬QÅ
{ç³-çÜ$¢™èl… òܯéÞÆŠæ 糯]l$Ë$ fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯é²Æ‡¬. A† ™èlÓÆý‡ÌZ
íÜ°Ð]l* ÇÎgŒæ ^ólÝ뢅. Ñyýl$-§ýl-ÌS-Ķæ*ÅMýS {糆 JMýSPÆý‡* D
¯ól-ÐéÆý‡$... Möº¾-Ç-¯]l*¯ðl, BÍÐŒl BƇ¬ÌŒæ, AÐö-M>yø ¯]l*¯ðl Ðéyýl$-Mø-
Ð]lyýl… Mö…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ ç³Æý‡-Ðé-Ìôæ§ýl$. AÐðl-¯ŒlÌZ ÐólƇ¬…-^èl$-Mø-Ð]lyýl…
E…yéÍ ´ë{™èl ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
Æð‡rtyìl }°-Ðé-‹Ü°
íÜ°-Ð]l*ÌZ ^èlÇa…-_¯]l A…Ôèæ… VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏ-yýl$-MýS$…-sê-
Æý‡$' A¯é²Æý‡$ BË*Ç Ýë…º-Õ-Ð]l-Æ>Ð]l#. ""-¯éMýS$ §ýlÆý‡Ø-MýS$-yìlV>
Ð]l$Æø Ð]l*Æý‡Y…. Aç³µ-yéË Ð]l…sìæÑ ¯ólÆý‡$V> AÐðl-¯ŒlÌZ ¯]l*¯ðl §ýlÆý‡Ø-MýS$-yìlV> ç³Ç- ^鯌lÞ C_a, Ð]l$…_ íÜ°Ð]l* ¡õÜÌê {´ù™èlÞ-íßæ…-_¯]l
ÌôæMýS$…yé ÐólƇ¬…-^èl$-Mø-Ð]l^èl$a. AÌêVóS GƇ¬ÆŠ‡ {çœÆ‡¬…- ^èlĶæ$… ^ólçÜ*¢ Ýë…º-Õ-Ð]l-Æ>-Ð]l#-V>-ÇMìS Gç³µ-sìæMîS Æý‡$×æ-ç³yìl E…sê-¯]l$-''
VŠSÌZ ÐólƇ¬…-_¯é MýS*yé Mö…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ BË*Ç {MìSÄôæ$-çÙ¯ŒSÞ A¯é²Æý‡$ Æð‡rtyìl }°Ðé‹Ü. çÜ…X™èl §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ ÑfÄŒæ$ MýS$Æ>-
¯]lçÙt… ™èlVýS$Y™èl$…¨. BÑÇ Ò$§ýl Eyìl-MìS…- ç³™é-MýS…Oò³ BË*Ç MýS$ÌS, ´ërË Æý‡^èl-Ƈ¬™èl Ð]l˜¯]l} Ð]l$ÍÏMŠS ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. D
_¯]l 糧é-Æ>¦Ë$ Ð]l$¯]l BÆø- ● BÐ]l$° Ýë…º-Õ-Ð]l-Æ>Ð]l# _{™é-°MìS MðSÐðl$Æ>: í³.Ô>ÅÐŒl$.
V>Å°² M>´ë-yýl-™é-Ķæ$¯ól
ÑçÙĶæ*°²
´ùMýS*-yýl§ýl$.
Ð]l$Æý‡-_- ç³Ç -ç³-Ç-ÔZ-«§ýl-¯]l

Ò$ Ð]l…rËMýS$ BàÓ¯]l…
Ò$Æý‡* Vöç³µ ^ðl‹œ AƇ¬ E…yö^èl$a. MìS^ðl¯ŒlÌZ Æý‡$_MýSÆý‡OÐðl$¯]l {ç³Äñæ*V>Ë$
^ólçÜ$¢…yýlÐ]l^èl$a. Ò$ Ð]l…r †¯]l²ÐéÆý‡$ H§ø JMýS ÝëMýS$™ø Ò$ C…sìæMìS 糧ól糧ól
Ð]lçÜ$¢…yýlÐ]l^èl$a. B Æý‡$_° ´ëuý‡MýS$ ËMýS$ ç³…^èl…yìl. JMóS Æý‡MýSOÐðl$¯]l 糧éÆý‡¦…™ø BÆý‡$
Æý‡M>Ë Ð]l…rM>˯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$^ólĶæ$…yìl. Ò$Æý‡$ ^ólíܯ]l Ð]l…rË ¸÷sZ˯]l$, Æð‡íÜï³Ë¯]l$
Ò$ ¸÷sZ f™èl ^ólíÜ Ð]l*MýS$ ç³…ç³…yìl. Ð]l…rMýS$ ï܈ ç³#Æý‡$çÙ ¿ôæ§ýl… Ìôæ§ýl$. ¯é¯é²,
»ê»êÄŒæ$, A»ê¾ÄŒæ$... GÐ]lOÆð‡¯é Ð]l…r ^ólíÜ ÌŸrtÌôæƇ¬…^èlÐ]l^èl$a. Ò$MìS§ól
眬Ð]l$眬Ð]l$Ë ÐðlÌŒæMýSÐŒl$. mail : familyvantakalu@gmail.com Ìôæ§é ´ùçÜ$t
§éÓÆ> ç³…ç³…yìl.
Ð]l* _Æý‡$¯éÐ]l* Ýë„ìS Ð]l…rË$, Ýë„ìS ¸ëÅÑ$-Î, Ýë„ìS rÐ]l-ÆŠ‡Þ, ÆøyŠl ¯]l…º-Æý‡$ 1,
OÐðlfĶæ$…† º…gê-Æ>íßæÌŒæÞ, òßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl&34.
Møyìl-VýS$yýl$Ï GMýS$P-OÐðl¯é.. VýS$…yðlMýS$ Cº¾…-¨ Ìôæ§ýl$!
ÐéÆ>-°MìS 12 ^ö糚¯]l Hyé¨ ´÷yýl-Ð]l#¯é Møyìl-VýS$yýl$Ï †¯é²
GÌê…sìæ Cº¾…¨ Ìôæ§ýl° íÜyîl² ĶæÊ°-Ð]l-ÇØsîæ Ô>çÜ-̂Ðól-™èl¢Ë$
fÇ-í³¯]l ™égê ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]lË$ çܵçÙt… ^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. VýS$…yðl-™ø-
´ër$ Ð]l$«§ýl$-Ðól$çßæ… Ð]l…sìæ ÐéÅ«§ýl$ÌS ÑçÙ-Ķæ$…-ÌZ¯]l* Møyìl-
VýS$yýlÏ {糿êÐ]l… ò³§ýlªV> Ìôæ§ýl° ÒÆý‡$ A…r$-¯é²Æý‡$. Ð]lÊyýl$
¯ðlÌS-ÌS-´ër$ Møyìl-VýS$yýl$Ï GMýS$P-Ð]lV> †¯é² BÆø-VýSÅ…Oò³
{糿êÐ]l… E…yýl§- ýl° VýS™èl…-ÌZ¯ól °Æý‡*-ç³×æ AƇ$$-¯]l-ç³µ-sìæMîS
™égê ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]lË$ D M>Ìê°² Hyé-¨MìS ò³…^èlyýl… VýSÐ]l$-
¯éÆý‡á…. ÐéÆ>-°MìS Æð‡…yýl$ VýS$yýl$Ï Ð]l*{™èlÐól$ †¯ól-Ðé-Ç-™ø-´ër$
12 VýS$yýl$Ï †¯ól ÐéÇ° Mö…™èl M>ÌS…-´ër$ ³ç Ç-Ö-Í…-_¯]l ™èlÆý‡$-
Ðé™èl ™éÐ]l¬ D A…^èl¯éMýS$ Ð]l^éa-Ð]l$° VýS$…yðl-f-º$¾ÌS ÑçÙ-
Ķæ$…ÌZ Æð‡…yýl$ VýS$…ç³#-ÌZÏ° ÐéÇ Ýë¦Æ‡$$ JMóSÌê E…yólÌê
gê{VýS-™èl¢Ë$ ¡çÜ$-MýS$-¯é²-Ð]l$° °MŠS çœ#ÌSÏÆŠ‡ A¯ól Ô>ç܈-Ðól™èl¢
^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l¬…§ýl$V> ™éÐ]l¬ Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSË$ B ™èlÆý‡$-Ðé™èl
C…Mø Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSË$ D ™èlÆý‡à BàÆý‡… C_a ç³Ç-Ö-ÌS-¯]lË$
fÇ-´ë-Ð]l$°, {糆 §ýlÔèæ-ÌZ¯]l* ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l¬ÌZÏ VýS$…yðl- f-º$¾-
ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l H Ð]lņ-Æó‡MýS ÌS„ýS-×æÐ]lÊ MýS°-í³…-^èl-Ìôæ-§ýl°
ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. çÜ…™èl–ç³¢ MöÐ]l#ÓÌS Ý릯]l…ÌZ Ððl*¯ø-Ô>Å-^èl$-Ƈó -
sñæyŠæ, ´ëÎ A¯ŒS-Ô>Å-^èl$-Ƈó -sñæyŠæ MöÐ]l#ÓË$ BÆø-V>Å-°MìS Ðól$ÌS-¯]l²¨
VýS$Æý‡$¢…-^èl$-MýS$…sôæ ^éÌS° Møyìl-VýS$yýl$Ï GMýS$PÐ]l †¯é² VýS$…yðl-f-
º$¾ÌS {ç³Ð]l*§ýl… ™èlMýS$P-Ð]l° ™èlÐ]l$ {ç³Äñæ*VýS… çܵçÙt… ^ólÝù¢…-
§ýl° BĶæ$¯]l ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$.

™è l $Ë º…†° VøyýlMìS G…™èl ºË…V> Möyìl™ól A…™ól ÐólVýS…™ø A¨ ™èl¯]l OÐðlç³#MìS Ð]lçÜ$¢…-§ýl-¯ól¨ ÌZM>-
(òÜò³t…ºÆŠ‡ 23 & ¯]l$-¿¶æ-Ð]l…ÌZ MýS°µ…^ól ÑçÙĶæ$…. Ò$MýS$ Ô¶æ{™èl$Ð]l# G…™èlV> ¯]l^èlayýl… Ìôæ§ø, A…™ól Ýë¦Æ‡¬ÌZ B
AMøtºÆŠ‡ 22) Ô¶æ{™èl$Ð]l# MýS*yé Ñ$Ð]l$ÃͲ §ólÓíÙ-çÜ*¢¯ól E…sêyýl$ MýS§é! Ò$Æð‡°² Ð]l*Äñæ*-´ë-Ķæ*-Ë° {ç³Äñæ*-
WçÜ*¢ Aº-§ýl®ç³# Ýë„>Å-Ë° ™ðlçÜ*¢ G¯ðl²°² AÀ-Äñæ*-V>-Ë° Ððl*ç³#™èl* E…sôæ A§ýlª…ÌZ »ŸÐ]l$Ã-
ÌêV> A§ól Ýë¦Æ‡¬ÌZ Ò$MýS* AÐól ç³Ç-íܦ-™èl$Ë$ G§ýl$OÆð‡ °Ë$-Ýë¢Æ‡¬. D ¡Æý‡$ {ç³Ð]l-Æý‡¢¯]l
Ð]l*Æý‡yýl… Ð]l$…_¨. ç³Æý‡-çܵÆý‡… ç³yýl° E¿¶æ-Ķæ$-ç³-„>Ë* K Ð]l$«§ýlÅ-Ð]l-Ç¢-§éÓÆ> ç³Ç-ÚëPÆý‡ Ð]l*Æ>Y-
ËMìS {ç³Ä¶æ$-†²õÜ¢ ™èlç³µMýS {Ô>Ð]l×æ… (B-VýS-çÜ$t-)-¯é-sìæMìS JMýS MöÍMìSP Ð]l_a ¡Æý‡$-™éƇ¬. AƇ¬™ól
í³ÍÏ Ððl$yýlÌZ VýS…r° GÐ]lÆý‡$ MýSyýl-™é-Æý‡-¯]l²r$t Ò$Æó‡ Ð]l¬…§ýl$V> Ð]l$«§ýlÅ-Ð]l-Ç¢° ç³…ç³…yìl Ýë¯]l$-
MýS*-Ë™èl MøçÜ…. Açßæ…-M>Æý‡… AÀ-Ð]l*¯]l… A¯]l$-MýS$…r* MýS*^èl$-MýS$…-sê-¯]l…sôæ ç³Ç-ÚëPÆý‡… §ýlÇ-§é-ç³#ÌZ Ìôæ§ýl$. C¨
°f…. Æ>Ƈ¬ MýS*yé K çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ °{¨çÜ*¢ E…r$…-§ýl-r& çÜ$†¢™ø Mörtyýl… Ððl¬§ýl-Ìñæ-yìl™ól Ñ{VýS-çßæ…V> M>Ð]l-yé-
°MìS çÜçßæ-MýS-Ç-çÜ$¢…-§ýlr Õ͵MìS. D OÐðlÔ>Q… Ò$MýS$ A¯]l$-MýS*Ë…. ™ö…§ýl-Æý‡-ç³-yýl…yìl. BOò³¯]l Ò$ CçÙt….
±sìæMìS ç³ËÏ…-OÐðlç³# {ç³Ä¶æ*-×ìæ…-^èlyýl… GÌê çÜÓ¿ê-Ð]lÐðl*, Ð]l$…rMìS òÜVýS° Oò³MìS ç³…ç³yýl… Ð]l*{™èlÐól$ G Ìê çÜÓ¿ê-
Ð]lÐðl*, V>ÍMìS JMýSP-^ø-r¯ól E…yýl-MýS-´ù-Ð]lyýl… GÌê çÜÓ¿ê-Ð]lÐðl*, Mö…§ýl-ÇMìS JMýSÇ ™èlÆ>Ó™èl JMýS-Ç° ^ö糚¯]l Æð‡^èla-Vö-
yýl$™èl* B CÆý‡$-ç³-„>Ë* Ð]l$¯]l-Ô>Ø…† ÌôæMýS °Æý‡…-™èlÆý‡ MýSË-à-Ë™ø E…r*…sôæ §éyýl$-ËMìS ¨VýS$-™èl*…sôæ ^èl*çÜ*¢ B¯]l…-
¨…-^èlyýl… ÒÇ çÜÓ¿êÐ]l…. A…sôæ ç³#r$t-MýS™ø Æý‡MýS¢…-™ø-´ër$ Ð]l_a¯]l Ë„ýS-×æ-Ð]l$° AÆý‡¦….
iÑ-™èl-Ð]l$…™é MýS„ýSË* M>Æý‡µ-×êÅË* ¯éÅĶæ$-Ýë¦-¯éË* AÀ-Ô¶æ…-çܯ- ]lË* ¡Æý‡$µË* ç³#¯]l@-ç³-ÇÖ- -˯]l {糆-´ë-§lý -
¯]lË*... ™ø ÝëW-´ù™ól Ý뫨…-_¯]l B¯]l…-§ýl-Ðól$-Ñ$sìæ? JMýSP-„ýS×æ… Ð]l$yýl-Ð]l$° Ððl¯]lMìSP †ç³µ…yìl. Æð‡^èla-Vösôæt ÐéÇ°
§ýl*Æý‡…V> E…^èl…yìl. ¯ólÆý‡$V> Ô¶æ{™èl$-Ð]l#Ë Ð]l§ýlªMóS Ððlâ¶æÏ…yìl Ð]l$«§ýlÅ-Ð]lÇ¢ §éÓÆ>. D Ð]l*çÜ…ÌZ A¯]l$-MýS*-Ë™èl ËÀ…_
¡Æý‡$-™èl$…¨. Ô¶æ$¿¶æ-Ð]l$çÜ$¢!
ÌoMìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: O§ðlÐ]l-ºË… E…¨. Ð]l*¯]lÐ]l » Ìê°² {ç³Ä¶æ$™èl² Æý‡*ç³…ÌZ {´ëÆý‡…¿¶æ… ^ðlĶæ$Å…yìl.
AÌo-MìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: Ñçœ$²… Æ>MýS$…yé E…yól…-§ýl$MýS$ VýS×æ-糆 «§éů鰲 °Æý‡…-™èlÆý‡… ^ólçÜ$-MýS$…r* E…yýl…yìl.
«§ýl¯]l$çÜ$Þ CË$Ï ™èl$yìl-_¯]l ´ùVýS$ (§ýl$-Ð]l¬Ã& MýSçÜ-Ð]l#-)° JMýS-^ø-sìæMìS ^ólÇa ^ól™èl$-Ë™ø §é°² G†¢ ºÄ¶æ$r
(¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 22 & ç³yý ÐólĶæ*-Í ™èlç³µ C…sZÏ ^èlË$Ï-Mø-MýS*-yýl§ýl$. A§ól ¡Æý‡$V> A¯]l-Ð]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l BÌZ-^èl-¯]l-˱
yìlòÜ…ºÆŠ‡ 21) Fçßæ-˱ ¿¶æĶæ*-˱ A¯]l$-Ð]l*-¯é-˱ Ò$ MýS¯]l²-™èl-ÍÏ™ø çÜà GÐ]lÆý‡$ Ò$ Ð]l$¯]l-çÜ$-ÌZMìS {ç³Ðól-
Ô¶æ-ò³-yýl$-™èl$¯é², Oò³¯]l A¯]l$-MýS$¯]l² §ýl$Ð]l¬Ã-Ìê-V>& Ðésìæ° ºÄ¶æ$r ç³yýl-Ðól-Ķæ$…yìl ™èlç³µ ™èlËMìS
GMìSP…-^èl$-Mø-MýS…yìl. H Ð]l*{™èlÐ]lÊ Ð]l$…_¨ M>§ýl$. Ô¶æ°-{VýSçßæ… ^ólõÜ ™èl¯]l E§øÅVýS °Æý‡Ó-çßæ-
×æÌZ JMýS ¿êVýS… C¨. MýSÆý‡¢Ð]lÅ… MýS*yé BĶæ$-¯]l¨- §ól.
¿êÆý‡-™èl…-ÌZ° ËMýSP C…sZÏ ™ö…§ýl-Æý‡V> °ç³š A…r$-MýS$¯ól ËMýSP MýSÆý‡*µÆý‡… G…yýl$-
VýSyìlz Ð]l…sìæ 糧é-Æ>¦-˱² Oò³MìS MýS°µ…-^èl-MýS$…yé E…_-¯]lr$t, Ò$ Ô¶æÈ-Æý‡…ÌZ MýS*yé ÐéÅ«§ýl$-ËMìS
çÜ…º…-«¨…-_¯]l _Æý‡$ béĶæ$Ë$ {ç³Ðól-Õ…_ E¯é²Æ‡¬. °ç³š ™èlW-Í™ól ËMýSP CË$Ï GÌê AƇ¬-´ù-™èl$…§ø VýSÐ]l$-°…-
^èl$-MýS$° Ò$Æý‡$ B ÐéÅ«§ýl$-ËMìS çÜÇ-ç³-yìl¯]l ¡Æý‡$ÌZ °{§ýl-ÌôæÑ$, AM>-Ë-¿Z-f¯]l…, A¯]l-Ð]l-çÜÆý‡ BÌZ-^èl¯]l…, ç³VýS, {糡-M>Æý‡
Ðé…bèl-Ë™ø E¯]l²-rÏ-Ƈ¬™ól Ô¶æÈÆý‡… Ð]l$Ç…™èl ÆøVýS{- VýSç-ܦOÐðl$, Cç³µ-sìæÐ- ]l-Æý‡MýS$ ¯]lĶæ$-Ð]l$Äôæ$Å Ýë¦Æ‡¬ÌZ E¯]l² ÐéÅ«§lý $-˱²
ç³yýl-VýSË$ Ñ糚-™éƇ¬. çÜÓĶæ$…-MýS–™èl Aç³-Æ>-«§ýl…V> ^ólçÜ$-Mø-MýS…yé, Ô¶æ{™èl$-Ð]l#° ç³Ë-MýSÇ- …-^lè …-yìl& Ðéâ¶æ$Ï ç³Ë-MýSMýS
´ùƇ¬¯é ™èl–×îæ-M>Æý‡ ¿êÐ]l…™ø ^èl*íܯé çÜÆó‡! A™èl¢ Ð]l*Ð]l$-ËMìS ¯]lÐ]l$-ÝëP-Æ>Ë$ ^ðlç³N¢ E…yýl…-yìl& Ðéâ¶æ$Ï Ð]lņ-Æó‡MýS
¿êÐ]l…™ø E¯é² çÜÆó‡! ¿êÆý‡Å-/-¿¶æ-Æý‡¢™ø _Æý‡$-¯]lÐ]l#Ó ¯]lÐ]l#Ó™èl* E…yýl…yìl. Ð]l¬Q… _sìæÏ…-^èl$-MýS$° E¯é² çÜÆó‡! Ô¶æ°
A¯]l$-{VýS-à-°-MìSÐ- ]l±² ™èlW¯]l OÐðl§ýlÅ-Ñ-«§é-¯éË$. ™èl¯]l° Mört-»Z-™èl$¯]l² AÐ]l$à Ððl*M>-â¶æÏ° ¼yýlzyýl$ MúW-Í…-^èl$-MýS$¯ól ¡Æý‡$
E´ë-Ķæ*Ë$.
VýS$Æý‡$-{VýSçßæ… A¯]l$-MýS*-Ë…V> E¯]l² M>Æý‡-×æ…V> ´ùsîæ ç³È-„ýSÌZÏ A¯]l*çßæÅ ÑfĶæ$… Ð]lçÜ$¢…¨. Ð]l–†¢ E§øÅVýS
ÐéÅ´ë-Æ>ÌZÏ VýS$Ç¢…ç³# ËÀ-çÜ$¢…¨. º…«§ýl$-Ñ$-{™èl$Ë çÜ…¿ê-çÙ-×æ-Ë™ø GMýS$PÐ]l çÜÐ]l$-Ķæ*°² Ð]lÅÆý‡¦… ^ólçÜ$-MýS$¯ól AÐ]l-
M>Ô¶æ… E…¨. §é°² ^èl§ýl$-Ð]l#MìS MóSsê-Ƈ¬…-_™ól G™èl$¢MìS G§ýl-VýS-VýS-Ë$-VýS$-™éÆý‡$.
ÌoMìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: GÐ]lÇ çÜ*^èl-¯]lË* çÜË-àË* ™èlË-MðS-MìSP…-^èl$-Mø-MýS…yìl. BÆøVýSÅ {Ô¶æ§ýl® AÐ]l-çÜÆý‡….
AÌo-MìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: Ô¶æ°MìS ^ðl…¨¯]l Ð]lÊË-Ð]l$…-{™èl…™ø ¯ðlË-Mø-Ð]l*Æý‡$ çßæÐ]l¯]l… ^ólƇ¬…-^èl$-Mø-Ð]lyýl… Ð]l$…_¨.
Mý(f¯]S$…¿¶ æ …
lÐ]lÇ 20 &
Ò$MýS$ ™èlW-¯]l…™èl ™ðlÍÒ, çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS ™èlW¯]l ÌoMýSÅ…, AÐ]l-çÜ-Æ>-°MìS çÜÇ-ç³-yìl¯]l BǦ-MýS-íܦ¡,
íœ{ºÐ]lÇ 18) A¯]lÐ- ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$-¯]l$-MSý $¯]l² çÜ…§ýl-Ƈý Â…ÌZ Ð]l˜¯]l….. CÌê…sìæ VýS$×ê-Ë$…-sêƇ¬ M>ºsìæt §é§é-
ç³#V> _MýS$PÌZÏ ç³yýlÆý‡$. AƇ¬™ól VýS$…¿¶æ¯]l Ð]l$Ç…™èl GMýS$P-OÐðl¯]l M>Æý‡-×æ…V> ç³° AƇ¬-´ù-
Ƈ¬…- ™èl-Æ>Ó™èl ^ðlõ³µ Ð]l$¯]l-çÜ¢™èlÓ… Ð]lËÏ A糚-yýl-糚yýl$ Cº¾…-¨MìS VýS$Æú-™èl$…-sêÆý‡$.
çÜà-Ķæ$-ç³yól Ë„ýS-×æ-Ð]l¬¯]l² Ñ${™èl$Ë M>Æý‡-×æ…V> ^èlMýSP° çÜÐ]l$çÜÅ JMýSsìæ ç³Ç-ÚëP-Æý‡OÐðl$
Ð]l*¯]lí-Ü-MSý …V> E™éÞ-çßæ…™ø E…yýl-VýS-Ë$-VýS$-™éÆý‡$. §é§é-ç³#V> A°² ÑçÙ-Ķæ*-˱
„ýS$×æ~…V> ^èlÇa…-^èl$-MýS$-¯é²MóS ç³°° {´ëÆý‡…-À…^ól Ë„ýS-×æ-Ð]l¬¯]l² Ò$MýS$ Cº¾…-§ýl$Ë$ {ç³çÜ$¢-
™èl-Ð]l¬…yól AÐ]l-M>Ô¶æ… Ìôæ§ýl$ V>°, Ò$ BÐólÔ¶æ… Ýëçßæ-Ýù-õ³™èl °Æý‡~Ķæ$… A糚-yýl-糚yýl$
Cº¾…-¨° Mö° ™ðlçÜ*¢ E…r$…¨. Mö¨ªV> BÐól-Ô>°² ™èlWY…-^èl$-MøMýS ™èlç³µ§ýl$. ÑÐéçßæ… M>Ð]lyýl…, VýS–çßæ-
{ç³ÐólÔ¶æ…, BíÜ¢° Mö¯]lyýl…, Ðéçßæ-¯é°² ¡çÜ$-Mø-Ð]lyýl….. Ð]l…sìæ Ô¶æ$¿¶æ-M>-Æ>ÅÌZÏ H§ø JMýSsìæ fÇVóS AÐ]l-M>Ô¶æ…
E…¨. ^ólçÜ$¢¯]l² E§øÅVýS… Ðé×ìæÅfÅ… Ð]l–†¢ A¯ól ÐésìæÌZ Mö…™èl GMýS$PÐ]l çÜÐ]l$-Ķæ*°² MóSsê-Ƈ¬…-^èl$-Mø-Ð]l-ËíÜ
Ð]lçÜ$¢…¨. Ìôæ° ç³„ýS…ÌZ ç³° AçÜ…-ç³NÆý‡~… M>Ð]l-yýlÐól$ M>MýS, Oò³ A«¨-M>-Æý‡$-ËMìS çÜ…™èl–-í³¢-MýSÆý‡ çÜÐ]l*-«§é°² ^ðlç³µ-Ìôæ-
MýS-´ù-™éÆý‡$. Ò$ Ð]l*r-MýS$¯]l² ÑË$-Ð]l° ^ðlyýl-Vö-r$t-MýS$¯ól Mö°² çÜ…§ýl-Æ>ÂË$ Æ>Ð]l^èl$a.
Ar$-Ð]l…sìæ Ð]l…^èl¯]l M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*ÌZÏ Ð]l*{™èl… ´ëÌŸY-¯]l-MýS…yìl. Ð]l¬QÅ…V> §ýlVýSYÇ º…«§ýl$-Ð]l#Ë J†¢yìl M>Æý‡-
×æ…V> Ìôæ§é º…«§ýl$™èlÓ… ^ðlyìl-´ù-™èl$…-§ól-Ððl*-¯]l¯]l² çÜ…Mø^èl… M>Æý‡-×æ…V> Ìôæ§é C§ýl…™é ò³§ýlª ÑçÙĶæ$… M>§ýl°
Mö…§ýlÆý‡$ {´ù™èlÞ-íßæ…-_¯]l M>Æý‡-×æ…V> ¯éÅĶæ$-Ýë¦-¯]l…ÌZ V>° ò³§ýlªË çÜÐ]l$-„ýS…ÌZ V>° Aº-§ýl®ç³# Ýë„>Å°²
Ìôæ§é Ð]l$Æø A«§ýlÆý‡Ã M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*°² V>° ^ólĶæ$-Ð]l-ËíÜ Ð]lçÜ$¢…¨. °Æý‡Â-Ķæ$…V> Ð]lņ-Æó‡-MìS…-^èlyýl… Ð]lËÏ VúÆý‡Ð]l…
Ò$Ò$§ýl C¯]l$-Ð]l$-yìl-çÜ$¢…¨. ç³Ç-íܦ-†MìS ÌŸ…W™ól Ð]l$¯]l-Ô>Ø…† MýSÆý‡$OÐðl Ò$ 糯]l$Ͳ MýS*yé Ò$Æý‡$ ^ólçÜ$-MýS$¯ól ÒË$
ÌôæMýS$…yé AÐ]l#-™èl$…¨.
ÌoMìSMýS ç³Ç-ÚëPÆý‡…: Ð]lÅMìS¢-™èlÓ-Ð]l$…r* Ð]l$¯]lM- ö-^éaMýS J†¢-yìlMìS ™èlÌŸWY A«§lý -Æ>ð² ^ðlĶæ$Åyýl… çÜÇ-M>§ýl$.
AÌo-ÍMýS ç³Ç-ÚëPÆý‡…: Æøþ B…f-¯ól-Ķæ$-ÝëÓ-Ñ$MìS 12 Ð]l*Æý‡$Ï {糧ýl-„ýS-×æ-˯]l$ ^ólĶæ*Í.

Ð]l–ÕaMýS… ç³#Æ>-×æ…-ÌZ° K Ð]l*Æý‡$-Ð]lÊË MýS£ýl. Ðéyìl ™èlË-Ò$§ýl Möº¾-Ç-M>Ķæ$ Möyìl™ól ç³VýS$-Ë$-™èl$…-§ýl°
(AMøtºÆŠ‡ 23 & JMýS Ð]lÆý‡-à° JMýSÆý‡$ ç³…§ðl… ò³yìl™ól, ç³VýS-Ë-§ýl° Ð]l$Æö-MýSÆý‡$ JMýS Ð]lÆý‡-à° ç³…§ðl… ò³sêt-Æý‡$r.
¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 21) ç³W-ͯé ç³VýS-Ë-MýS$¯é² Ð]lÆý‡à ºçßæ$-Ð]l$† Ò°MìS Æ>§ýl$& A…™ól-V>MýS B ç³VýS-Ë-yýlÐðl* ç³VýS-Ë-MýS-´ù-
Ð]l-yýlÐðl* A¯ól °Æý‡~-Ķæ*-°MìS Ðól¨MìS Ò° ™èlË. çÜÇV>Y J§ól ¡Æý‡$ÌZ Ò$ {ç³çÜ$¢™èl (¨Ó-¡-Ķæ$-Ô¶æ-°)
íܦ†-MýS-¯]l$-VýS$-×æ…V>, CÌê ^ðlĶæ*Å-Í& AÌê ^ðlĶæ*Å-Ë…r* Ò$ «§ýl¯]l Ð]l$¯]l@-{´ë-×ê-ËMìS Ô>…†
ÌôæMýS$…yé ^ólÝë¢Æý‡$ Mö…§ýlÆý‡$. A…™èlÅ-°-çÙ$xÆý‡… MýS¯]l² B¨ °çÙ$xÆý‡… Ð]l$…_-§ýl-¯]l²r$t °Æý‡Â-Ķæ$…V>
°çÜÞ…-§ól-çßæ…V> ^ðlò³µ-Ķæ$Å…-yìl& C§ýlªÆý‡* AÐ]l-çÜ-Æý‡…-Ìôæ-§ýl°. ©°ËÏ Ò$MýS$ H Aç³-M>-Æý‡Ð]lÊ fÆý‡-
VýS§ýl$. Ò$MðS…™èl {糆-MýS*-Ë-™èl° Ô¶æ° Ò$ç³rÏ ^èl*í³-çÜ$¢-¯]l²r$Ï A°-í³-çÜ$¢…§ø, A§ýl…™é Ò$MýS$
A¯]l$-MýS*-ËÐól$! Ô¶æ° ï³yìl-çÜ$¢¯é²yýl¯]lyýl… Ô¶æ°MìS ¯]l^èla-°-Ð]l*r. A¯]l$-¿¶æ-Ðé°² ¯ólÆý‡$µ™èl* iÑ-™èl…ÌZ Ð]l$…_ ´ëu>°²
¯ólÆý‡$µ-™éyýl$ GÐ]l-Ç-OMðS¯é. Õ„ýS-M>§ýl$, DĶæ$¯]l ^ólõÜ© C^óla-©& Õ„ýS×æ Ð]l*{™èlÐól$.
MúÆý‡-Ð]l#-Ë™ø Ķ欧ýl®… ^ólõÜ-r-糚yýl$ M>Ð]l-Ë-íܯ]l Ñf-Ķæ*-°MîS HÄôæ$ A݈ëË$ ™èlç³-çÜ$ÞË$ Ð]lÅMýS$¢Ë$ Æ>gêÅË$
çÜà-Ķæ$…V> ™èlÐ]l$MìS M>Ð]l-ËíÜ E…r$…§ø, A°²-sìæ± ´ë…yýl-Ð]l#Ë$ çÜÐ]l$-MýS*-Æý‡$a-MýS$¯ól Ñ«§ýl…V> ^ólíÜ…¨ Ô¶æ° ¿¶æVýS-Ðé-
¯]l$yól. M>ºsìæt Ò$ çÜÆý‡Ó-™ø-Ð]l¬Q Ñf-Ķæ*-°MìS M>Ð]l-Ë-íܯ]l MýS™èl$¢Í² 糧ýl$¯]l$ ò³r$t-MýS$…-r$¯]l² M>Ë… C§ýl° B¯]l…-¨…-
^èl…yìl. Ķæ$Ð]l$-«§ýl-Æý‡Ã-Æ>k Ô¶æ°MìS Ýù§ýl-Æý‡$yýl$. Ķæ$Ð]l$-«§ýl-Æý‡Ã-Æ>k GÌê «§ýlÆý‡Ã-§ýl…-yé°² (´ëÔ¶æ… Ìôæ§é ™éyýl$ M>§ýl$ BĶæ$¯]l
^ól†ÌZ E…yól-¨) ç³r$t-MýS$° A¯]l$-„ýS×æ… B «§ýlÆý‡Ã-§ýl…yýl… Ýë„ìSV> M>Æ>Å°² ¯]lyìl-í³-Ýë¢yø, AÌê Ô¶æ° MýS*yé Ò$Æý‡$ «§ýlÆý‡Ã-
º-§ýl®…V> E¯]l²-rÏ-Ƈ¬™ól, Ò$ 糄>¯]l °Ë-ºyìl Ñf-Ķæ*°² Ò$ Ý÷…™èl… ^ólÝë¢yýl$. ç³Æý‡Ð]l$ O«§ðlÆý‡Å…V> E…yýl…yìl.
BǦ-MýS…V> ¯éÅĶæ$-ç³-Ƈý …V> MýS$r$…º iÐ]l-¯]l-ç³-Æý‡…V> §é…ç³-™èlÅ-ç³-Æý‡…V> ¯]lÍ-W-´ù-™èl$¯]l² Ò$MýS$ Ð]l$…_-Æø-k-Ë$-
¯é²Æ‡¬. O«§ðlÆý‡Å…V> E…yýl…yìl.
ÌoMìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: _Ð]l-Ç-„Sý ×æ… Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l$¯]l@-„ø¿¶æ _Ð]lÇ- -„ýS-×æ…ÌZ A¯]l*çßæÅ ÑfĶæ$…. Ð]l$¯]l-Ô>Ø…-†M- øçÜ… {ç³Ä¶æ$-
†²…-^èl…yìl.
AÌo-MìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: Ô¶æ°-ÔZÏ-M>°² ÆøkMìS 361 Ð]l*Æý‡$Ï ç³vçÜ*¢ E…yé-ÍÞ…§ól!
Ð]l$MýSÆý‡… Ð]l* A…§ýlÇ AÀ-{´ë-Ķæ$Ð]lÊ C§ól. MúÆý‡-Ð]l#-Ë™ø Ô>…†-Ķæ¬-™èl…V> çÜ…«¨ ^ólçÜ$-MýS$° Æ>
(yìlòÜ…ºÆŠ‡ 22 & A¯é²Æý‡$ ´ë…yýlÐ- ]l#-OÌñæ§- ýl$-VýS$Æý‡*. MýS–çÙ$~-yýl¯- é²-yýl$& A§ól-Ð]l*-r° {§ú糨 MýS*yé ^ðlõ³¢...' A°.
f¯]lÐ]lÇ 19) BÐðl$ A…¨! Ô>…†-Ķ欙èl çÜ…«§ól ^ólçÜ$-MöõÜ¢ Ð]l$Ç §ýl$ÆøÅ-«§ýl-¯]l$×ìæ~ §ýl$Ô>Ø-çÜ-¯]l$×îæ~ ^èl…ç³#-™é-
¯]l¯]l² ÁÐ]l¬° {糆-fqË Ð]l*sôæ-Ñ$-r°. A…™ól! MýS£ýl Ððl¬™èl¢ Ð]l*Ç-´ù-Ƈ¬…¨. MýS_a-™èl…V>
¿êÆý‡Å-Ð]l*-r° J糚-Mø…yìl. BÐðl$ ^ðlí³µ¯]l BÌZ-^èl-¯]l-ËMìS ÑË$-Ð]l-°_a ѯ]l…yìl. Ò$ AÀ-{´ë-
Ķæ*°² ^ðlç³µ…yìl. AƇ¬¯é M>§ýl…sôæ BÐðl$ Ð]l*rMóS {´ë«§é-¯]lÅ-Ò$-Ķæ$…yìl. Ô¶æ$¿¶æ-çœ-Í™èl…
Ð]lçÜ$¢…¨ D Ð]l*çÜ…-ÌZ& {ç³çÜ$¢™èl §ýlÔ¶æÌZ.
Æð‡…yýl$-Æý‡*-´ë-Ķæ$Ë Ìê¿¶æ… Æ>V>¯ól B §ólÐ]l#yìl Ððl¬MýS$P ¡Æ>a-Í& D „óS{™é-°MìS ÐðlâêÏ-Í&
Ðéâ¶æ…Ï -§ýl-Ç™ø ¡Æý‡¦-Ķæ*-{™èlMìS ÐðlâêÏÍ Ìôæ§é Ð]l*r-´ù-™èl$…-§ýl-¯]l$-MýS$…r* ç³Æý‡$-VðS-™èl¢-MýS…yìl. gôæº$
°…yýl$V> Æý‡*´ë-Ķæ$-Ë$¯é² gôæº$MìS _Ë$Ï…¨ {ç³çÜ$¢™èl íܦ†-ÌZ& VýS$Æý‡$¢…-^èl$-Mø…yìl. Æý‡$×ê-°-MýS…r* ^ólƇ¬ ^é_ Ayìl-
W¯]l Æøk¯]l Ò$ ÑË$Ð]l ´ë™é-âê-°-MýS…sôæ MìS…§ýlMìS ÐðlãÏ-´ù-»Z-™èl$…¨. gê{VýS™èl¢ ç³yýl…yìl. §é^èl$-Mø…yìl.
BǦMýS Ìê¿êË VýS$Ç…-_¯]l ÌñæMýSPͲ M>W™èl… Ò$§ýl ÐólçÜ$-MýS$-¯]l²-糚yýl$ MýS$»ôæ-Æý‡$yýl$ MýS*yé Ð]l$¯]lMìS MìS…§ýl$-V>¯ól
MýS°µ…-^èl-Ð]l^èl$a. M>Æý‡Å-Æý‡…-VýS…-ÌZ-°MìS ¨W-¯]l-糚yýl$ AÆý‡¦-Ð]l˜-™èl$…-¨& «§ýl¯]l-çÜ…-´ë-§ýl-¯]l…ÌZ E¯]l² MýSçÙt-Ðól$-Ñ$sZ!
ÐéÅ´ëÆý‡… Ð]l$«§ýlÅ-Ð]l$…V> E…r*, MýS$r$…-º…ÌZ LçÙ«§ýl õÜÐ]lË M>Æý‡-×æ…V> Ý÷Ð]l¬Ã Ð]lÅĶæ$-OÐðl$-´ù™èl*, §ýl*Æý‡-
¿êÆý‡ {ç³Ä¶æ*-×êË$ ç³#Æý‡$â¶æ*Ï ç³#×êÅË* »êË-Ýë-Æð‡Ë* VýS–çßæ-{ç³-Ðól-Ô>-Ë…r* ™èlç³µ-°-çÜÇ AÐ]l#™èl* yýlº$¾ ÑçÙ-
Ķæ$…ÌZ _Ë$ÏË fÌñæÏyýl AÐ]l#-™èl$…¨ Ò$ ç³Ç-íܦ†. BǦ-MýS…V> VýSsìætV> E…yé-ÍÞ…§ól! G糚yø MýSÍíÜ ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$¯]l²
Ñ${™èl$yýl$ ^éÌê M>Ìê-°MìS MýSÍõÜ¢ Ð]l*sêÏ-yýlyýl… B¯]l…§ýl §éĶæ$-MýSÐól$ AƇ¬¯é, §ólÐ]l#yýl$ FÆó‡-VýS$™èl* Ð]lçÜ*¢…sôæ
{´ë«§é¯]lÅ §ýl–íÙt™ø O§lð Ð]l-õÜ-Ð]lMóS {´ëÐ]l¬-RêÅ-°²-Ķæ*ÅÍ. AÌêVóS º…«§ýl$-Ñ$-{™èl$Ë Câ¶æÌÏ Z Ô¶æ$¿¶æ-M>-Æ>Å-ËMìS ÐðlâêÏÍÞ
E¯é²& Ð]l¬QÅ-ÐéÅ-´ëÆý‡ MýSÆý‡¢-Ð]lÅ-Ð]l¬-¯]l²-糚yýl$ ÐéÅ´ë-Æ>-°MóS {´ë«§é-¯]lÅ-Ñ$_a ¡Æ>Í. ™èl糚 M>§ýl$.
ÌoMìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: H °Æý‡~-Ķæ$-Ð]l$-Ƈ¬¯é MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å-ËMìS ÑÔó íÙ…_ ¿êÆý‡ÅMìS ™ðlË-ç³…yìl.
AÌo-MìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: ËMîSÿ AÚùt-™èl¢Æý‡ Ô¶æ™èl-¯é-Ð]l*-Ë° Æøþ ç³vçÜ*¢ E…yýl…yìl.
Ò$¯]l… ^èlMýSP° Ô¶æ$¿¶æ-Äñæ*-VýS-M>Ë… C¨. Ð]lņ-Æó‡MýS BÌZ-^èl-¯]l-Ë° ç³NÇ¢V> Ð]l*¯]l…yìl. B§é-Ķæ*ÌZÏ
(íœ{ºÐ]lÇ 19 & A«¨MýSÅ… E…r$…¨. QÆý‡$aË$ ™èlVýS$Y-™éƇ¬. Ð]l*¯]l-íÜ-MýS…V> {ç³Ô>…-™èl…V> E…sêÆý‡$. Gç³µ-
Ð]l*Ça 20) sìæ¯- ]l$…yø G§ýl$-Æý‡$-^èl*-çÜ$¢¯]l² E§øÅVýS 糧ýl-Ò-íܦ-†ÌZ E¯]l² ({ç³-Ððl*-çÙ-¯Œl) MýS_a-™èl…V> Ð]l^óla
AÐ]l-M>-Ô¶æ-Ð]l¬…¨. GÐ]l-Ç-™ø¯ø {ç³Ä¶æ$™èl²… Ìôæ§é ^ér$-Ð]l*r$ Ð]lÅÐ]l-àÆý‡… íܸë-Æý‡-çÜ$Ë*
AMýSP-Æý‡-Ìôæ-MýS$…yé §é¯]l…-™èl-r§ól Ð]lçÜ$¢…¨.
C…sZÏ í³ËÏÌZÏ JMýS-ÇMìS Ô¶æ$¿¶æ-M>Æý‡Å… fÇVóS AÐ]l-M>Ô¶æ… E…¨. Mö¨ª Ððl$™èl¢-O¯ðl¯]l Ð]l*r™ø
Ð]lÅÐ]l-çßæ-ÇõÜ¢ ç³Ç-íܦ† Ð]l¬…§ýl$MýS$ fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨. AÌê M>MýS JMóS Ð]l*r Ò$§ýl VýSsìætV> °Ë-
º-yìl-´ù-Ƈ¬¯]l ³ç „ýS…ÌZ C¨ Üç Ç-M>§ýl$ Üç Ç-MýS§é, ³ç ¨-Ð]l$…-¨MîS {ç³^éÆý‡… ^ðlyýl$V> AÄôæ$Å ³ç Ç-
íܦ¡ E…¨. AÌê-VýS° CçÙt… ÌôæMýS$¯é² ©¯ól² A…X-MýS-Ç…-^èl-Ð]l-Ë-íÜ…-¨V> Ô>ç܈… ^ðl´ù¢…-§ýl°
AÆý‡¦… ^ólçÜ$-Mø-Ð]l§ýl$ª.
H§ø çÜÆý‡$ª-MýS$-´ùƇ¬ ^ólÜç $-Mø-Ð]lË- í-ܯ]l AÐ]lç-ÜÆý‡… ÌôæMýS$…yé, çÜ…™èl–-í³¢-MSý Æ- ‡ý …V> A…X-MýS-Ç…^ól í܆¦ Ì- Z¯ól
E…r$…¨ Ô¶æ$¿¶æ-M>Æý‡Å…. A¨ ÑÐéçßæ… M>Ð]l^èl$a. ¿¶æ*Ñ$ Mö¯]l$-VøË$... CÌê HO§ðl¯é çÜÆó‡!
çÜ…™é-¯]l…ÌZ JMýS-ÇMìS Ð]l$…_ MýSâê-Ô>-ËÌZ ѧéÅ-{ç³-ÐólÔ¶æ… AÌêVóS ¯ðlË-çÜÇ Eç³-M>-Æý‡-Ðól-™èl¯]l ÝûMýSÆý‡Å… A©-
M>MýS MýSrt-Ð]l-Ë-íܯ]l MýSâê-Ô>Ë Æý‡$çÜ$-Ð]l¬ÌZ Mö…™èl Æ>Ƈ¬¡ Ð]l…sìæÑ ËÀ…-^èl-Ð]l^èl$a. BÆø-VýSÅ-Ñ-çÙ-Ķæ$…ÌZ
Ð]l*{™èl… gê{VýS™èl¢ Ð]líßæ…-_MýS ™èlç³µ§ýl$. AÌêVóS »ñæ…VýS, A¯é-ÆøVýSÅ… Ð]l…sìæ M>Æý‡-×ê-Ë™ø ¼yýlzyýl$ †ÇW
Æ>MýS$…yé E…yólÌê ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$-Í-§lý ªÆý‡* §ýl*Æý‡-¿êÆý‡ Ð]lÅÐ]l {ç³Ä¶æ*-çÜ-Ë-¯]l$-Mø-MýS$…yé Ððl¬§ýlsìæ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡-
Ð]l$…™é Mö¨ªV> ™èlÆý‡$-^èl$V> A™èl×ìæ~ çÜÓ…™èl…V> ´ùƇ¬ ç³Æ>-Ð]l$-ÇØçÜ*¢ E…yýlyýl… AÐ]l-çÜÆý‡…. Ò$ §ýlÔ¶æ ^éÌê
»êVýS$…¨ V>°, Ðé° §ýlÔ¶æ Ò$§ýl Ò$ §ýlÔ¶æ {糿êÐ]l… C…™èlV> E…yól AÐ]l-M>Ô¶æ… E…yýl-MýS-´ù-Ð]l-^èl$aV>!
ÌoMìSMýS ç³Ç-ÚëPÆý‡…: A…™é çÜÐ]lÅ…V> E¯]l² M>Æý‡-×æ…V> Açßæ…-MýS-Ç…-^èl-MýS…yìl. Ðé§ýl-Ñ-Ðé-§éË gZÍMìS
´ùMýS…yìl.
AÌo-MìSMýS ç³Ç-ÚëPÆý‡…: Ðól$«§é §ýl„ìS-×ê-Ð]lÊÇ¢ Ýù¢{™é°² ç³vçÜ*¢ E…yýl…yìl.
""-¿ê-Æý‡-™èl-§ólÔ¶æ… BM>Ô¶æ… MóSíÜ ^èl*çÜ*¢ E…r$…¨...
´ëMìS-Ý뢯Œl ¿êÆý‡™Œl M>â¶æÏ MìS…§ýl ¯ól˯]l$ MýSº-ã-çÜ$¢…-¨-''
A…r* VðSË$ç³# ¯]lÐ]l#Ó ¯]lÐ]l#Ó-™éyýl$ ™èl°…sZÏ ¿Zf-
¯éË ºËÏ Ò$§ýl ¿Zf¯]l… ^ólçÜ*¢ ´ëMìS-Ý뢱 {¼VóS-yìl-
Ķæ$ÆŠ‡ çÜĶæ$ŧŠl (Õ-ÕÆŠ‡ Ô¶æÆý‡Ã). B Ð]l*rMýS$ C§ýlªÆý‡$
™èlç³µ Ñ$W-ͯ]l MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË* B¯]l…§ýl
ç³yé¢Æý‡$. B C§ýlª-ÇÌZ JMýSÆý‡$ {¼VóS-yìl-Ķæ$ÆŠ‡ _¯]l²
Möyýl$MýS$ CM>¾ÌŒæ (ÑMîSP MúÔ¶æ-ÌŒæ), A™èl° ¿êÆý‡Å òÜçßæ-
Ð]l$™Œl (A-ÍĶæ* ¿¶æsŒæ). CM>¾ÌŒæ MýS*yé ´ëMìS-Ý뢱
BÈà Bïœ-çÜÆó‡. Ð]l$Ç A™èl° Ð]l$¯]l-òÜ…-§ýl$MýS$ _Ð]l#-MýS$P-
Ð]l$…-r$…¨ ™èl…{yìl Ð]l*rMýS$? A™èl° ¿êÆý‡Å òÜçßæ-
Ð]l$™Œl ¿êÆý‡-¡-Ķæ¬-Æ>Ë$ M>ºsìæ!t ¿Zf-¯é-Ë-Ƈ¬-
´ùƇ¬.. B Æ>{† ™èlÐ]l$ VýS¨-ÌZMìS ÐðlâêÏMýS ¿êÆý‡Å™ø
^ðl´ë¢yýl$.. ""-ÝëÈ.. Ð]l*Ðéâ¶æ$Ï Mö…^ðl… C¯Œl-òÜ-°Þ-
sìæÐŒlæ.. C…yìlĶæ* VýS$Ç…_ AÌê Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$…sôæ
±MðS…™èl »ê«§ýl-°-í³…-^èl$…-r$…§ø AÆý‡¦… ^ólçÜ$-Mø-VýS-
˯]l$. ÝëÈ... '' A…r*!
ò³§ýlª-Ðéâ¶æÏ CçÙt…™ø Ð]l*{™èlÐól$ fÇ-W¯]l ™èlÐ]l$
ò³ãÏÌZ.. ¿êÆý‡Å GÌê…sìæ Cº¾…¨ ç³yýl-MýS*-yýl-§ýl°..
™èlÐ]l$ Ð]l$¯]l-çÜ$Ë$ MýSÍ-õÜ-Ð]l-Æý‡MýS$.. ^ðlÍÑ$ ò³ÇVóS
Ð]lÆý‡MýS* ™èl¯]l$ ¿êÆý‡Å §ýlVýSÆY ý‡ ™ö…§ýlÆ- ý‡-ç³-yýl-MýS*-yýl§- ýl°..
BÐðl$ ™èl¯]l CçÙt… ^ðlõ³µ…™èl Ð]lÆý‡MýS$ §ýlVýSY-Æý‡MýS$ Æ>MýS*-yýl-
§ýl° ¿êÆý‡Å õܵ‹Ü¯]l$ VúÆý‡Ñ- -çÜ$¢…-sêyýl$. òÜçßæ-Ð]l$-™ŒlMýS$
íßæ…§ýl$-Ý릱 M>ÏíÜ-MýSÌŒæ CçÙt… A° B ÇM>-ÆŠ‡zÞ¯]l$
{ò³gñæ…sŒæ ^ólíÜ ™èl¯]l* B çÜ…X-™é°² BÝëÓ-¨…-^èlyýl…
Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-yé¢yýl$. AÌê ¿êÆý‡Å ¿êÆý‡-™èl-§ólÔ- ¶æ…ÌZ
GÌê ò³Ç-W…§ø.. GÌê…sìæ AË-Ðé-rÏ™ø Ð]l_a…§ø
AÌêVóS ç³NÇ¢V> BÐðl$¯]l$ A…X-MýS-Ç…-^ólÌê ™èl¯]l¯]l$
çܯ]l²§ýl®… ^ólçÜ$-MýS$…-r$…-sêyýl$. ÐésìæÌZÏ BÐðl$ §ólÔ¶æ-
¿¶æMìS¢ MýS*yé JMýS-r° ™ðlË$-çÜ$-MýS$…-sêyé? A…X-MýS-Ç-
Ýë¢yé? BÐðl$ ç³rÏ A™èl-°-MýS$¯]l² {õ³Ð]l$ §é±² fƇ¬-
çÜ$¢…§é? Æ>i ç³yólÌê ^ólçÜ$¢…§é?
""-Ð]l$-°-§ýlªÇ Ð]l$«§ýlÅ H© °f… M>§é òÜçßæ-
Ð]l$™Œl?'' ™èl¯]l ç³rÏ ™èl$´ëMîS VýS$Ç-ò³-sìæt¯]l ¿êÆý‡Å¯]l$
Ayýl$-VýS$-™éyýl$ CM>¾ÌŒæ BÐól-§ýl-¯]lV>.. ¿êÆý‡Å ^ól†ÌZ
™èl$´ëMìS Aº-§ýl®-OÐðl$™ól »êVýS$…yýl$ A¯ól BÔ¶æ™ø.. ™èl¯]l$
Aç³#-Æý‡*-ç³…V> ™öyìl-W¯]l Ð]l¬Ð]lÓË ç³sîætË çÜÐ]lÓyìl
Æó‡í³¯]l AË-fyìl AçÜ-™èlÅ-OÐðl$™ól »êVýS$…yýl$ A¯ól BÆ>-
r…™ø! ""-§ólÔ¶æ… JMýSPsôæ °f…-'' A…r* íܦÆý‡…V>
ç³Í-MìS¯]l ¿êÆý‡Å çÜÓÆý‡….. BĶæ$¯]l {¿¶æÐ]l$¯]l$ ç³sê-ç³…-
^èlË$ ^ólçÜ$¢…¨. A…§ýl$MóS A…sêyýl$ ""-Æð‡…yýl$
º$ÌñæÏr$Ï Ð]l*{™èlÐól$ Ðéyýl$.. JMýSsìæ ± MøçÜ…..
C…Møsìæ ¯é MøçÜ….. G…§ýl$-MýS…sôæ §ólÔ¶æ… JMýSPsôæ
°f… M>º-sæì '-t ' A°.
H…sîæ Ķ欧ýl®…?
""-º…-«§éË$..A¯]l$-º…-«§éË$, {´ë×ê-ËMýS$
ÑË$-Ñ-Ð]lÓ° D Ķ欧ýl®… G…§ýl$MýS$? ¯é ¿¶æÆý‡¢¯]l$
^èl…ç³#-Mö°, ¯]l¯]l$² ¯]lÑ$ï]l Ðéâ¶æÏ…-
§ýlȲ Ððl*çÜ… ^ólíÜ ¯ól¯]l$
Ý뫨…-_…-§ól…sìæ?'' A§ól
BÐól-§ýl¯]l òÜçßæ-Ð]l$-™ŒlÌZ
MýS*yé! ™èl…{yìl Aç³µ-W…-
_¯]l »ê«§ýlÅ-™èl¯]l$ Ñf-
Ķæ$-Ð]l…-™èl…V> °Æý‡Ó-Ç¢-
çÜ$¢…¨. M>± G…™èl-Ð]l$…-
¨° ç³×æ…V>
M>Ìôæi
ÌêÅ»ŒæÞ, Asñæ…-yðl¯ŒlÞ.. CÌê.. ^èl¨-Ðól-r-糚yýl$ Mö…^ðl…
MýSçÙt…V> E¯é² VýSyìl-_-´ù-Ƈ¬¯]l B Ð]lÊÐðl$…-sŒæÞ° ™èlË$-
^èl$-MýS$…sôæ GÐ]l-OÆð‡¯é ¯øÝët-ÍjĶæ* ïœÌŒæ AÐ]l#-™éÆý‡$.
C糚yýl$ ïßæÆø-Ƈ¬¯Œl °Ðól£é £éÐ]l$‹Ü MýS*yé A§ól
ïœÍ…-VŠS¯]l$ G…gêÄŒæ$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. Csîæ-Ð]lÌôæ °Ðól£ýl
M>Ì ô æ g æ
Œ y ó l ‹Ü . .
à Å ï³
òÙ-yýl*ÅÌŒæ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²¯]l$. òÜsŒæÞÌZ {yéíœt…VŠS ^ólõÜ-
● °Ðól£é £éÐ]l$‹Ü
Ð]lÊÒ Ð]l$Îtò³ÏMŠSÞ
ò³sìæt…¨?
Ð]l¬QÅ…V> ™èl¯]l¯]l$ {´ë×æ…Ìê {õ³Ñ$…-_¯]l ¿¶æÆý‡¢¯]l$!
Ñ$çÙ¯Œl ç³NÇ¢ ^ólçÜ$-Mö° MýSyýl$-ç³#ÌZ ¯]lË$-çÜ$™ø
Ð]l*™èl–-§ólÔ¶æ… †Ç-Vö-çÜ$¢…¨. H Ķ欧鮰² §ólÓíÙ-
çÜ$¢…§ø.. H VýS*Éýl-^éÇ Ð]lÅÐ]l-çܦ¯]l$ AçÜ-íßæÅ…-^èl$-MýS$…-
r$…§ø Ð]l$äÏ A§ól Ķ欧ýl®…ÌZ.. A§ól Ð]lNÅçßæ…-ÌZMìS
™èl¯]l Möyýl$-MýS$¯]l$ OòÜ°-MýS$-yìlV> ç³…í³-çÜ$¢…¨.
C© òÜçßæ-Ð]l$™Œl Rꯌl iÑ™èl…... Æ>i íÜ°Ð]l* MýS£ýl!
§ólÔ¶æ… MøçÜ… Æ>i
JMýS OòÜ°-MýS$yìl ™èlÍÏ °f iÑ™èl MýS£ýl B«§é-Æý‡…V>
C…yìl-Ķæ$¯Œl ¯ólÒ Ð]l*i Ìñæíœt-¯ðl…sŒæ MýSÐ]l*…-yýlÆŠ‡ çßæÈ…-
§ýlÆŠ‡ G‹Ü íÜM>P Æ>íܯ]l ""-M>-Í…VŠS òÜçßæ-Ð]l$-™Œl-'' ¯]lÐ]lÌôæ
Æ>i íÜ°Ð]l*! Ðól$çœ$¯é VýS$ÌêjÆŠ‡ §ýlÆý‡Ø-MýS$-Æ>Ë$.
MýS£é ÑÐ]lÆý‡…..
M>Ë… 19-71. íßæ§é-Ķæ$™Œl Rꯌl (Æý‡-h™Œl
MýSç³NÆŠ‡), ´ëMìS-Ý뢱 {¼VóS-yìlÄ- ¶æ$ÆŠ‡ çÜĶæ$Å-§lŠ MýS$ ¿êÆý‡™- èl-
ÆøkË$ G糚yýl* àÅï³-yólõÜ. GV>jÐŒl$Þ,
BÇP-sñæ-MýSaÆŠ‡ yìl{X ç³NÇ¢ ^ólÔ>Æý‡$. M>ÌôægŒæ yól‹Ü¯]l$
VýS$Æý‡$¢-^ól-çÜ$-MýS$…r* ""-I-§ólâ¶æ$Ï.. Ð]l¬W…ç³# §ýlÔ¶æMýS$
Ð]l^óla-Ô>Ƈ¬. 5 CĶæ$ÆŠ‡Þ.. çÜtyîl-Ƈ¬…VŠS, {sêÐðl-
Í…VŠS, MóS‹Ü çÜtyîl MøçÜ… íÜsîæË$, §ólÔ>Ë$
†ÇVö^éa…. M>ÌôægŒæ r*ÆŠ‡ Ñ$‹Ü
y ó l ‹Ü
M>MýS*-yýl-§ýl° Ð]lÊÒ yólsŒæÞ È&-
§é°², HÆø-ò³•Ï-¯ŒlÌZ òÜP^ŒlË$ XõÜ-§é°². JMóS-ÝëÇ
GV>jÐŒl$Þ A±² MýS…ï³ÏsŒæ ^ólĶæ$yýl…. òÜÑ$-çÜtÆŠ‡ àÍ-
yól-‹ÜÌZ Ð]lÊÒ-‹ÜMýS$ yólsŒæÞ CÐ]lÓyýl…. Mö°²-ÝëÆý‡$Ï
AÑ MýS*yé CÐ]lÓ-MýS$…yé yìl{X MýS…ï³ÏsŒæ ^ólĶæ$yýl…
MøçÜ… MýSçÙt-ç³-yýlr…. CÌê A±² §ér$-Mö° yìl{X
MýS…ï³ÏsŒæ ^ólÔ>¯]l$. DÆøk C…™èl òܵçÙ-ÌŒæV>
E…yýl-sê-°MìS M>Æý‡×æ… ¯é Ð]lÆŠ‡P° AÀ-¯]l…-¨…-
_¯]l Ðéâ¶æ…Ï ™é D fȲÌZ ¯é™ø
E…yýlr…. ¯é çÜtyîl {»ôæMŠSÞ, Ð]lÊÒ {»ôæMŠSÞ
A°²…sZÏ E¯é²Æý‡$. ¯é OÌñæ‹œÌZ ¯éMýS$
Ððl*‹Üt C…´ë-Æð‡t…sŒæ Ð]lÊÐðl$…sŒæ Æøk¯]l
A…§ýl-ÇMîS {VóSsŒæ-çœ#-ÌæŒ V> £éÅ…MŠSÞ ^ðl³ç µ-§lý -
Ë$-^èl$-MýS$-¯é²¯]l$. M>ÌôægŒæ yól‹Ü
BÆŠ‡ àÅï³-yól-‹Ü-'' A° õ³ÆöP-
¯é²Æý‡$ °Ðól£ýl. "Ogñæ ËÐ]l-MýS$-Ô¶æ'
íÜ°Ð]l* ™èlÆ>Ó™èl yìl{X MýS…ï³ÏsŒæ
^ólĶæ$yýl… MøçÜ… H íÜ°Ð]l* OòܯŒl ^ólĶæ$-
Ìôæ§ýl$ °Ðól£ýl. C糚yýl$ MýSÌêÅ׊æ Æ>ÐŒl$™ø
K _{™èl…, ¯éÆ> Æøíß晌l Ð]l$Æø
íÜ°Ð]l* A…X-MýS-Ç…-^éÆý‡$.
§ólÔ¶æ OòÜ°MýS Æý‡çßæ-ÝëÅ-˯]l$ A…§ýl-^ló -çÜ$¢-¯]l²r$t ¯]lsìæ- ÌŒæMýS$ C_a °Rê ^ólÝë¢yýl$. ´ëMìSÝ- ë¢-¯lŒ MýS$
çÜ*¢¯ól ´ëMìSÝ- 뢯Œl Ð]lNÅà°² {VýSíßæ-çÜ$¢…s- êyýl$.
AÌê…sìæ JMýS çÜ…§ýl-Æý‡Â…-ÌZ¯ól ¿êÆý‡™èl ¯éÑM> §ýlâ¶æ…
Ò$§ýl ™èl¯]l B«¨-ç³™èlÅ… MøçÜ… ´ëMìS-Ý뢯Œl MýS${rMýS$ íܧýl®-
OÐðl$…-§ýl¯ól ÑçÙ-Ķæ*±² ™ðlË$-çÜ$-MýS$…-sêyýl$. Aç³µ-sìæMóS
ç³…í³-Ýë¢yýl$ Møyýl-Í-Æý‡*-ç³…ÌZ òÜ•µ°.
Ñ$çÙ¯Œl ÝëtÆŠ‡t AÐ]l#-™èl$…¨..
A™é¢-Ç…sZÏ Ayýl$-VýS$-ò³-sìæt¯]l Ð]l$Æý‡$-
„ýS×æ… ¯]l$…^ól ™èl¯]l Ñ$çÙ-¯Œl¯]l$ {´ëÆý‡…-À-
12&5&2018
A™èl-°MìS Fí³-Ç-†-™èl$¢Ë M>ů]lÞÆŠ‡ E…§ýl° ™ólË$- çÜ$¢…¨ òÜß ç æ-Ð]l$™Œl. B C…sZÏ ç³¯øyýl$,
™èl$…¨. ^éÐ]l#MýS$ §ýlVýSY-OÆð‡¯]ll A™èl¯]l$ º†-MýS$-¯]l²-糚yól ¯]lÐ]l$Ã-MýS-çÜ$¢yýl* AƇ¬¯]l Aº$ªÌŒæ.. òÜß ç æ-Ð]l$™Œl
HO§ðl¯é ^ólĶæ*-˯ól _…™èl™ø ÉìlÎÏ Ä¶æÊ°-Ð]l-ÇØ-sîæÌZ
^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$…-r$¯]l² MýS*™èl$-Ç° E¯]l² ç³â¶æ…V> í³Í-í³-
Ýë¢yýl$. BÐól$ òÜçßæ-Ð]l$™Œl Rꯌl. Æý‡MýS¢… ^èl*õÜ¢¯ól MýSâ¶æ$Ï
†Ç-W-ç³-yìl-´ù-Äôæ$…™èl í³Ç-MìS¨. `Ð]l$MýS$ MýS*yé à°
Ð]l_a-¯]l-ç³µsìæ ¯]l$…^ól BÐðl$¯]l$ A¯]l$-Ð]l*-°ç-Ü$¢…-sêyýl$.
A¯]l$-„ýS×æ… ±yýlÌê Ððl…sê-yýl$-™èl$…-sêyýl$. Ððl¬™é¢-°MìS
KÆý‡$µ, ¯ólÆý‡$µ™ø B C…sZÏ Ðéâ¶æÏ…-§ýl-ÇMîS Bç³#¢-Æ>-Ë-Ð]l#-
™èl$…¨ JMýSP Aº$ª-ÌŒæMìS ™èlç³µ. {Osñæ°…-VŠSÌZ ¯ólÆý‡$a-
MýSË-Vö-§ýlª° ™èlí³…^ól çÜ$°²-™èl-Ð]l$¯]l-çÜ$P-Æ>Ë$. õܲíßæ- MýS$¯]l² Ððl$â¶æ-MýS$-Ð]l-Ë™ø ¿êÆý‡™èl ¯éÑM> §ýlâ¶æ… Ò$§ýl
™èl$-Oyðl¯]l ¿êÆý‡™èl C…sñæ-Í-gñ毌lÞ A«¨-M>Ç RêΧŠl Ò$ÆŠ‡ fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² MýS${r¯]l$ Gç³µ-sìæ-MýS-糚yýl$ ¿êÆý‡™èl
C…sñæ-Í-gñ毌lÞ Ð]lÆ>Y-ËMýS$ A…¨-çÜ$¢…-r$…¨. B ÑçÙ-
Ķæ*°² Aº$ªÌŒæ ç³íÜ-VýS-yé¢yýl$ Ýë„>Å-«§é-Æý‡-Ë™ø çÜà.
C…sñæ-Í-gñ毌lÞ ¯ólǵ¯]l ѧýlÅ-™ø¯ól Aº$ª-ÌŒæ¯]l$ ^èl…õ³-
çÜ$¢…¨. `Ð]l$ _r$-MýS$P-Ð]l$…-sôæ¯ól ÑË-Ñ-ÌêÏyól ™èl¯]l$
K Ð]l$°-Ùí ° ^èl…õ³…™èl MýSÆý‡$-MýS$V> Ð]l*Æý‡-yé°² ™èlr$t-
Mø-Ìôæ-MýS-´ù-™èl$…¨. Hyýl$-çÜ$¢…¨. Aº$ªÌæŒ Ð]l$Æý‡×æ…
òÜçßæ-Ð]l$™Œl »êÐ]l-V>-Ç( ¿¶æÆý‡¢ A¯]l²-)MîS Ñ$…VýS$-yýl$-ç³-
yýl§ýl$. MýS*ï³ ÌêVýS$-™èl$…-sêyýl$. A…§ýl$ÌZ òÜçßæ-Ð]l$™Œl
_MýS$P-MýS$¯ól {ç³Ð]l*§ýl… MýS¯]lç-³yól çÜÇMìS {sñæ•°…-VŠSÌZ
¯ólÆý‡$a-MýS$¯]l² Ð]l$Æø ѧýlÅ™ø »êÐ]l-V>-DZ Ð]l$r$t-»ñæ-yýl$-
™èl$…¨. Ð]lÆý‡$çÜ ^éÐ]l#-Ë™ø B CË$Ï ÚëMŠSMìS VýS$Æý‡-Ð]l#-
™èl$…¨. ´ëMìS-Ý뢯Œl C…sñæ-Í-gñ毌lÞ Ðéâ¶æÏ °çœ* ò³Æý‡$-VýS$-
™èl$…¨. ™èl¯]l Ò$§ýl A¯]l$-Ð]l*¯]l… Æ>MýS$…yé ^èl°-´ù-
Ƈ¬¯]l Aº$ªÌŒæ Ò$§ýlMýS$ Ð]l$ãÏ-çÜ$¢…¨. ¿êÆý‡™Œl,
´ëMìS-Ý뢯Œl Ñ¿¶æ-f¯]l fÆý‡-VýS-MýSÐ- ]l¬…§ýl$ Aº$ªÌŒæ ¿êÆý‡-
¡-Ķæ¬yýl$. Ñ¿¶æ-f¯]l ™èlÆ>Ó™èl ´ëMìS-Ý뢯Œl Ð]l_a íܦÆý‡-
³ç y- é¢ylý $. B M>Æý‡×- æ…™ø A™èl° Ò$§ýl Üç …§ólß ç æ…
Ð]l^ólaÌê ^ólçÜ$¢…¨. B {MýSÐ]l$…ÌZ ¿¶æÆý‡¢MýS$ §öÇ-MìS-´ù-
™èl$…¨. Q…VýS$ †…sêyýl$. C…Mø-OÐðlç³# òÜçßæ-Ð]l$™Œl
yól…f-ÆŠ‡ÌZ E…§ýl° ™ðlË$-çÜ$-Mö° ¿êÆý‡™èl C…sñæ-Í-
gñ毌lÞ º–…§ýl… BÐðl$¯]l$ M>´ë-yéz-°MìS ´ëMìS-Ý뢯Œl
Ð]lçÜ$¢…¨. AƇ¬™ól Aç³µ-sìæMóS ´ëMìS-Ý뢯Œl C…sñæ-Í-
gñ毌lÞ °çœ* E…yýlyýl… Ð]lËÏ Ðéâ¶æ$Ï òÜçßæ-Ð]l$-™Œl¯]l$
A¯]l$-çÜ-Ç-çÜ$¢…-sêÆý‡$. C¨ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ º–…§ýl…
MýSâ¶æÏÌZ ç³yìl BÐðl$ {´ë×ê-Ë™ø Ô¶æ{™èl$-Ð]l#-ËMýS$ §öÇ-MìS™ól
C…yìlÄ- ¶æ*MýS$ Ð]l$Ç…™èl {ç³Ð]l*-§ýl-Ð]l$° òÜçßæ-Ð]l$-™Œl¯]l$
^èl…õ³õÜ {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÝë¢Æ‡ý $. M>± D {ç³Ä¶æ$-
™èl²…ÌZ òÜçßæÐ]l$™Œl M>MýS$…yé ™èl¯]lÌê º$Æý‡Rê ÐólçÜ$-
Mö° E¯]l² ¿êÆý‡™èl VýS*Éýl-^éÆý‡ çÜ…çܦ E§øÅ-W-°™ø
´ër$ òÜçßæ-Ð]l$™Œl ¿¶æÆ>¢ ^èl°-´ù-™éÆý‡$.
¿êÆý‡™èl C…sñæ-Í-gñ毌lÞ ¡Æý‡$MìS ¨{V>Â…†
^ðl…§ýl$-™èl$…¨ òÜçßæ-Ð]l$™Œl. _Ð]l-Æý‡MýS$ ™èl¯]l¯]l$ MýS*yé
^èl…ç³-yé-°MìS ÐðlMýS-yýl$-VýS$-Ðól-Ķæ$° B °Æý‡-®Ä¶æ$MýS$. ™èl¯]l¯]l$
¯]lÑ$ï]l ¿¶æÆý‡¢ {´ë×êË* ¡íÜ-¯]l…-§ýl$MýS$. Ð]l$sìæt MøçÜ…
Ð]l$¯]l$-çÙ$Ë {´ë×ê-Ë™ø ^ðlË-V>-r-Ð]l*yól B Ķ欧ýl®
™èl…{™é-˯]l$ HÐ]l-W…-^èl$-MýS$…-r$…¨. ™èl…{yìl Aç³µ-gñæ-
(Ogñæ-©‹³ AàÏ-Ð]l-™Œl-)™ø çÜ…{ç³-¨…_ ™èl¯]l MýS*™èl$-Ç° ³í µ¯]l ³ç °° ³ç NÇ¢^- ló Üç- $¢…¨. M>± Ñç³-
òÜ•µV> ´ëMìS-Ý뢱 {¼VóS-yìl-Ķæ$ÆŠ‡ çÜĶæ$ŧŠl C…sìæMìS È-™èl-OÐðl$¯]l O¯ðlÆ>-çÙÅ…™ø C…yìl-Ķæ*MýS$
ç³…í³…-^é-Ë-¯]l$-MýS$…-sêyýl$. D ÑçÙ-Ķæ*¯ól² òÜçßæ-Ð]l$- Ð]lçÜ$¢…¨.
™Œl™ø ^ðlí³µ Jí³µ-Ýë¢yýl$. RêΧŠl Ò$ÆŠ‡ BÐðl$MýS$ Õ„ýS-×æ-
°-Ýë¢yýl$. {¼VóSy- ìl-Ķæ$-ÆŠ‡™ø ™èl¯]l-MýS$¯]l² õܲçßæ…, A¯é-
Æø-V>Å°² Ayýl$z-ò³-r$t-Mö°, òÜ…sìæÐ- ðl$…-sŒæ™ø §ðlº¾-
Mösìæt ™èl¯]l MýS*™èl$-Ç° {¼MóS-yìl-Ķæ$ÆŠ‡ Möyýl$MýS$.. CM>¾-
C© Æ>i.. œç *i Ð]l¬…§ýl$
fÇ-W¯]l MýS£ýl.
& Ô¶æÆ>¨
¿¶æĶæ$-ò³-yýl™é…
MýS£é-¯é-Ƈ¬MýS °MìSÚë ç³sôæÌŒæ VýS$Æý‡$¢…yól E…sêÆý‡$. G‹Ü.gôæ çÜ*Æý‡Å §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ
ç³Ð]l¯Œl MýSÌêÅ-׊æ- ïßæ-ÆøV> ¯]lsìæ…-_¯]l "ç³#Í' íÜ°-Ð]l*™ø sêÎÐ]l#yŠlMìS G…{sîæ
C^éaÆý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl MýS¯]l²yýl, ™èlÑ$â¶æ íÜ°-Ð]l*ÌZÏ ¼i AĶæ*ÅÆý‡$. Ð]l$«§ýlÅÌZ
MýSÌêÅ-׊æ-Æ>ÐŒl$ ïßæÆøV> Ð]l_a¯]l "K… 3yîl' íÜ°-Ð]l*ÌZ, ÝëƇ¬Æ>ÐŒl$ Ô¶æ…MýSÆŠ‡™ø
"AÆý‡MýS$ ÆøyŠl' _{™èl…ÌZ ¯]lsìæ…-^éÆý‡$. BÐðl$ ¯]lsìæçÜ$¢¯]l² ™égê ™èlÑ$â¶æ _{™èl…
"´ë…-yìl-Ð]l¬-°'. MýSçÜ*¢ÆŠ‡ Æ>gê §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ Æý‡*´÷…-§ýl-¯]l$¯]l² D íÜ°-Ð]l*ÌZ
»êÎ-Ð]l#yŠl Ķæ*MýStÆŠ‡ gêMîS{Úë‹œ Aòœ*-Æ>V> MýS°-í³…-^èl-¯]l$-¯é²Æý‡$. "´ë…-yìl-Ð]l¬-°'
¸ëÆð‡‹Üt »êÅMŠS-{y鋳ÌZ Æý‡*´÷…§ól àÆý‡ÆŠ‡ _{™èl-Ð]l$r. A…sôæ °MìSÚë ç³sôæÌŒæ A…yŠl
sîæÐŒl$ ¤Äôæ$-rÆ- Š‡ÞÌZ Byìl-Ķæ$-¯ŒlÞ¯]l$ ¿¶æĶæ$-ò³-rt-yé-°MìS Æð‡yîl AÐ]l#-™èl$-¯é²-Æý‡-¯]l²-Ð]l*r.
M>Ö H… ^ólÔ>yýl$?
¯]lr$-yìlV>, çÜ…X™èl §ýlÆý‡Ø-MýS$-yìlV> ™èlÑ$-â¶æ…ÌZ, ™ðlË$-VýS$ÌZ ™èl¯]l-MýS…r* {ç³™ólÅ-MýS-OÐðl$¯]l ç³…£é
HÆý‡µ-Æý‡$-^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$ ÑfÄŒæ$ B…sZ°. òÜ°Þ-º$ÌŒæ _{™é-ÌS™ø {õ³„ýS-MýS$Ͳ AË-Ç-çÜ$¢¯]l²
BĶæ$¯]l ¯]lsìæ…-_¯]l ™égê _{™èl… "M>-Õ'. A…fÍ, çÜ$O¯ðl¯]l MýS£é-¯é-Ƈ$$-MýSË$. MìSÆý‡$-†VýS
E§ýlĶæ$°«¨ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ ™ðlÆý‡-MðS-MìSP¯]l D íÜ°Ð]l* ™èlÑ$-âýæ…ÌZ D ¯ðlË 18¯]l Ñyýl$-§ýl-Ë-Ð]l#-
™ø…¨. Ìñæf…yŠæ íÜ°Ð]l* ç³™é-MýS…Oò³ E§ýlÄŒæ$ çßæÆý‡Û Ð]lyðlzÌS, VýS×ôæ‹Ù ò³¯]l$-»Z™èl$, {糫§ýl$ÅÐ]l$²
^èl…{§ýl-糆 D _{™é°² ™ðlË$-VýS$ÌZ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólĶæ$-¯]l$-¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> °Æ>Ã-™èlË$
Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-OÐðl-Ñ-«§ýlÅ-OÐðl$¯]l
MýS£é…-Ôèæ…™ø ™ðlÆý‡-MðS-MìSP¯]l _{™èl-Ñ$¨.
M>Ö H… ^ólÔ>-yýl¯- ól¨ Üí °Ð]l* ^èl*íÜ
™ðlË$-çÜ$-Mø-Ðé-ÍÞ…§ól. Cç³µ-sìæMóS
Ñyýl$-§ýl-OÌñæ¯]l {OsñæÌSÆŠæ, ´ërË$ íÜ°-
Ð]l*Oò³ Ð]l$…_ ºgŒæ {MìSÄôæ$sŒæ
^ólÔ>Ƈ$$. D íÜ°Ð]l* ™ðlË$VýS$
ß
ç æMýS$PË MøçÜ… ¿êÈ ´ùsîæ HÆý‡µ-
yýlV>, ¸ëÅ±Þ Æó‡r$MýS$ Ý÷…™èl…
^ólçÜ$-MýS$¯é²…. ™èlÑ$-âýæ…ÌZ D ¯ðlË
18¯]l Ñyýl$-§lý Ì- S-Ð]l#-™èl$¯]l² D
_{™é°² ™ðlË$-VýS$ÌZ Gç³#µyýl$
ÇÎgŒæ ^ólÝë¢-Ð]l$-¯]l²¨ ^ðlº$-™é…-''
A¯é²Æý‡$. D _{™é-°MìS
çÜ…X™èl…: ÑfÄŒæ$ B…sZ°, ● °MìSÚë ç³sôæÌŒæ
MðSÐðl$Æ>: Ç^èlÆŠ‡z G…. ¯é£ýl¯Œl.
ÑfÄŒæ$ B…sZ°, çÜ$O¯ðl¯]l
● ●
íÜ°Ð]l*
¯]lËÏVö…yýl
Ô¶æ°Ðé-Æý‡…
VýSVýS¯]l ÑàÇ
BM>Ô¶æ…, {VýSàË$, ¯]l„ýS-{™éË$.. CÌê A…™èl-Ç„ýS…
VýS$Ç…-_¯]l {糆 ÑçÙ-Ķæ*°² yîl‹³V> ™ðlË$-çÜ$-MýS$¯ól
ç³°ÌZ ¼iV> E¯é²Æý‡$ Ð]lÆý‡$×Šæ ™ólgŒæ. A…™ól-M>§ýl$..
Æ>MðSsŒæ VýS$Ç…-_¯]l sñæMìS²-MýSÌŒæ ÑçÙ-Ķæ*-˯]l*
A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólçÜ$¢-¯é²-Æý‡r. G…§ýl$MýS$? A…sôæ ™èl¯]l
¯ðlMŠStÞ _{™èl…ÌZ ÐøÅÐ]l$-V>-Ñ$V> ¯]lsìæ…-^èl-»Z-™èl$-
¯é²Æý‡$ Ð]lÆý‡$׊æ. ™öÍ _{™èl… "çœ*-i-'-™ø¯ól gê¡Ä¶æ$
AÐé-Æý‡$z¯]l$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-MýS$¯]l² çÜ…MýS-ÌæŒ µ-Æð‡yìlz D
_{™é°MìS §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ… Ð]líßæçÜ$¢-¯é²Æý‡$. ÌêÐ]l×êÅ
{†´ëv, A¨-¡-Æ>Ð]l# Oòßæ§ýlÈ MýS£é-¯é-Ƈ¬-MýSË$. 看Üt
{õœÐŒl$ G…r-ÆŠ‡-Osñæ-¯Œl-Ððl$…sŒæÞ ç³™é-MýS…Oò³ G§ýl$-VýS$Æý‡$
● Ð]lÆý‡$׊æ™ólgŒæ
Æ>i-ÐŒl-Æð‡yìlz, Æ>«§é-MýS–çÙ~ gêVýS-Æý‡Ï-Ð]lÊyìl ({MìS-‹Ù), ÝëƇ¬-»êº$ °ÇÃ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. D íÜ°Ð]l* çÙ*sìæ…VŠS Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… Ððl¬§ýl-
OÌñæ…¨. ""-çÜ…-MýSÌŒæµ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ ¯ól¯]l$ ¯]lsìæ-çÜ$¢¯]l² íÜ°Ð]l* 看Üt yól çÙ*sìæ…VŠS Ððl¬§ýl-OÌñæ…¨. Ð]l$…_ MýS…sñæ…sŒæ E¯]l²
íÜ°Ð]l*. D {´ëgñæ-MŠStÌZ ¿êVýS-OÐðl$-¯]l…-§ýl$MýS$ ^éÌê GVðS•j-sìæ…-VŠSV> E…¨-'' A° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$ Ð]lÆý‡$׊æ. A…sôæ D íÜ°Ð]l*
MøçÜ… BĶæ$¯]l Mö…™èl-M>Ë… VýSVýS¯]l Ñà-ÇV> E…sê-Æý‡-¯]l²-Ð]l*r. D _{™é-°MìS MðSÐðl$Æ>: gêq¯]l-Ôóæ-QÆŠ‡.
çÜ*ç³ÆŠ‡ M>…»Z
A¨-Ç-´ùÄôæ$ M>…¼-¯ól-çÙ¯Œl MýS$¨-Ç…¨. ™èlÑ$â¶æ ÝëtÆŠ‡ ïßæÆø
çÜ*Æý‡Å ¯]lsìæ…-^èl-¯]l$¯]l² íÜ°-Ð]l*ÌZ Ð]l$Ë-Ķæ*â¶æ çÜ*ç³ÆŠ‡ ÝëtÆŠ‡
Ððl*çßæ-¯Œl-ÌêÌŒæ K MîSË-MýS- ´ë{™èl ^ólĶæ$-¯]l$-¯é²Æý‡$. MóSÒ B¯]l…§Šl
D íÜ°-Ð]l*MýS$ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡. MóSÆý‡-â¶æ-ÌZ° {†Ðól-…{yýl…ÌZ fÇ-W¯]l "A-
Ýù-íÜ-Äôæ$-çÙ¯Œl B‹œ Ð]l$â¶æ-Ķæ*Ë… Ð]lÊÒ BÇt-‹ÜtÞ' 25Ð]l ÐéÇÛ-
Mø-™èlÞ-Ð]l…ÌZ JMóS õÜtgŒæOò³ MýS°-í³…-_¯]l çÜ*Æý‡Å, Ððl*çßæ-¯Œl-
ÌêÌŒæ C糚yýl$ JMóS íÜ°-Ð]l*ÌZ {ïÜP¯Œl õÙÆŠ‡ ^ólçÜ$-Mø-»Z-™èl$…-
yýlr… ÑÔóæÙç …. ""¯é ¯ðlMŠSÞt _{™èl…ÌZ ËÒÏ ß ï æÆø Ððl*çßæ-¯Œl-
ÌêÌŒæ, ^éÇÃ…VŠS ÝëtÆŠ‡ çÜ*Æý‡Å MýSÍíÜ ¯]lsìæ…-^èl-»Z-™èl$-
¯é²-Æý‡$-'' A¯é²Æý‡$ §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ MóSÒ B¯]l…§Šl.
Ķæ*„ýS¯Œl {¤ËÏ-ÆŠ‡V> Æý‡*´÷…-§ýl-¯]l$¯]l² D
íÜ°Ð]l* þ¯Œl BQ-Æý‡$ÌZ òÜsŒæÞ-Oò³MìS Ððlâ¶æÏ-
¯]l$…-§ýl° MøÎ-Ð]l#yŠl sêMŠS. ÉìlÎÏ,
Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl, Ë…yýl¯Œl {´ë…™éÌZÏ
çÙ*sìæ…VŠS fÆý‡-´ë-Ë-¯]l$-MýS$…-r$-¯é²Æý‡$.
{ç³çÜ$¢™èl… òÜËÓ-Æ>-çœ$-Ð]l¯Œl §ýlÆý‡Ø-MýS-
™èlÓ…ÌZ ™ðlÆý‡-MðS-MýS$P-™ø¯]l² "G¯Œl-i-MóS'
_{™èl…ÌZ ¯]lsìæç-Ü$¢-¯é²Æý‡$ çÜ*Æý‡Å.
● çÜ*Æý‡Å C…§ýl$ÌZ ÝëƇ¬-ç³-ËÑÏ , Æý‡MýS$-ÌæŒ -{ï³™Œl íÜ…VŠS
● Ððl*çß毌lÌêÌŒæ MýS£é-¯é-Ƈ¬MýSË$.
¯é ÒMŠS-¯ðl‹Ü A§ól!
AÑ$-™é»Œæ º^èla¯Œl.. Ð]l…§ýl-ËM- ýS$-Oò³V> íÜ°-Ð]l*ÌZÏ Ä¶æ*MýSt-ÆŠ‡V> Ððl$í³µ…-
^éÆý‡$. Mö°² íÜ°-Ðl] *Ë$ °ÇÃ…-^éÆý‡$ MýS*yé. A…™ól¯é.. ´ërË$
´ëyéÆý‡$. ^éÌê Ýë…VŠSÞ MýS…´ùgŒæ ^ólÔ>Æý‡$. Ķæ*MýSt-ÆŠ‡V>, {´÷yýl*Å-çÜ-
ÆŠ‡V>, íÜ…VýS-ÆŠ‡V>, MýS…´ù-f-ÆŠ‡V> A°² yìl´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…-sŒæÞÌZ {ç³ÐólÔ¶æ…
E¯]l² AÑ$-™é-»Œæ¯]l$ OyðlÆð‡-„ýS¯Œl MýS*yé ^ólÝë¢Æ>? A¯ól {ç³Ô¶æ²
Ð]l¬…§ýl$…-_™ól.. "Oyðl-Æð‡-„ýS¯Œl ^ólĶæ$-Ìôæ-MýS-´ù-Ð]l-yýlÐól$
¯é ÒMŠS-¯ðl-‹Ü' A¯é²Æý‡$. OyðlÆð‡-„ýS¯Œl VýS$Ç…_
AÑ$-™é»Œæ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-Oyðl-Æð‡-„ýS¯Œl
VýS$Ç…_ ¯éMýS$ GMýS$P-Ð]lV> ™ðlÍ-Ķæ$§ýl$.
¯éMýS$ Cç³µ-sìæMîS AÆý‡¦… M>° {ç³Ô¶æ²
H…r…sôæ.. MðSÐðl$-Æ>¯]l$ JMýS Ķæ*…W-
ÌŒæÌZ ò³sìæt ÚësŒæ yìlOgñ毌l ^ólçÜ$¢-¯]l²-
糚yýl$ §ýlÆý‡Ø-MýS$yìl OÐðl$…yŠlÌZ H…
Æý‡¯Œl AÐ]l#-™èl$…¨. B çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ
Ðéâ¶æ$Ï GÌê BÌZ-_-Ýë¢Æý‡$? A¯ól§ól
yúsŒæ. ¯ól¯ðl-ç³µ-sæì MîS íÜ°-Ð]l*¯]l$ OyðlÆð‡MŠSt
^ólĶæ$Ìôæ¯ól-Ððl*-'' A° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.
● AÑ$™é»Œæ
çÜÐ]l$-M>-ί]l {OMð ÐŒl$ MýS£ýl
"Ò-MðS…yŠæ ÌSÐŒæ' Üí °Ð]l* õœÐŒl$ ¯éVýS$ VýSÐ]lÆý‡ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ K _{™èl… ™ðlÆý‡-MðS-MýS$P-™ø…¨. Ð]lçÜ…™Œæ Üç Ò$ÆŠæ, òÜçßæÆŠæ
f…rV>, }çßæÆý‡Û, Æý‡Ñ-Ð]lÆý‡Ã Ð]l¬QÅ ´ë{™èlÌZÏ ¯]lsìæ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ^èl§ýl-ÌS-Ðéyýl {º§ýlÆŠ‡Þ çÜÐ]l$-Æý‡µ-×æÌZ } †Æý‡$-Ð]l$ÌS
†Æý‡$-糆 Ððl…MýS-sôæ-ÔèæÓÆý‡ íœÍ…‹Ü ç³™é-MýS…Oò³ ^èl§ýl-ÌS-Ðéyýl 糧éÃ-Ð]l† °ÇÃ-Ýù¢¯]l² D _{™èl… Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠlÌZ
{´ëÆý‡…¿ýæ-OÐðl$…¨. Ð]l¬çßæ*-Æý‡¢ç³# çÜ°²-Ðól-Ô>-°MìS §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ h.¯éVóS-ÔèæÓÆý‡ Æð‡yìlz M>Ï‹³ CÐ]lÓV>, Ð]l$Æø §ýlÆý‡Ø-MSý $yýl$ §ólÑ
{ç³Ý맊æ MðSÐðl$Æ> íÜÓ^éa¯Œl ^ólÔ>Æý‡$. ïÜ°-Ķæ$ÆŠæ §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ AfÄŒæ$ MýS$Ð]l*ÆŠæ VúÆý‡Ð]l §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ… Ð]líßæ…-^éÆý‡$.
°Æ>Ùèl ^èl§ýlÌ- S-Ðéyýl }°-Ðé-çÜ-Æ>Ð]l# Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-f-Æý‡²-Í‹Üt ѯé-Ķæ$-MýS-Æ>-Ð]l#-V>Ç §éÓÆ> ¯éVýS$ ç³Ç-^èl-Ķæ$-Ð]l$-
Ķæ*Åyýl$. ™èl¯]l$ Ð]l$…_l {OMð ÐŒl$ çÜ»ñæjMŠSt ^ðl´ëµyýl$. "¼-^èla-V>yýl$, yìl1-6' ™èlÆý‡-à-ÌZ¯ól ÑÀ-¯]l²-OÐðl$¯]l _{™èl-Ñ$-¨-''
A¯é²Æý‡$. ""-Ò-MðS…yŠæ ÌSÐŒæ' _{™èl… ™èlÆ>Ó™èl V>Å‹³ ¡çÜ$-MýS$°, ѯé-Ķæ$-MýS-Æ>-Ð]l#-V>Ç §éÓÆ> D íÜ°Ð]l* ^ólçÜ$¢¯é².
C§öMýS çÜÐ]l$-M>-ί]l {MðS•ÐŒl$ MýS£ýl.
ÇĶæ$-Í-íÜtMŠS, {Wí³µ…VŠæ MýS£ýl-¯]l…™ø
E…r$…¨. D ¯ðlÌS 14¯]l _{¡-MSý -
Æý‡×æ {´ëÆý‡…-À-Ý뢅'- ' A¯é²Æý‡$
§ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ ¯éVýS$ VýSÐ]lÆý‡. M>§ýl…-ºÇ
MìSÆý‡×Šæ, ±ÍÐ]l$, gñæÑ$° çÜ$Æó‡‹Ù,
MýSÐ]l$ÌŒæ ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ¯]lsìæ-çÜ$¢¯]l² D
_{™é-°MìS MðSÐðl$Æ>: §ýl$Æ>Y MìSÚùÆŠæ
»ŸÄ¶æ$-yýlç³#, Gyìl-sìæ…VŠæ: {ç³Ò׊æ
ç³Nyìl, çÜ…X™èl…: {Ô>Ð]l×Šæ ¿ýæÆý‡-
§éÓgŒæ, OòœsŒæÞ: {yéVýS¯Œl {ç³M>‹Ù.
¯éVýS$ VýSÐ]lÆý‡, òÜçßæÆŠ‡, Ð]lçÜ…™Œl çÜÒ$ÆŠ‡, }°ÐéçÜÆ>Ð]l#
 çÜ™èlůŒlMýS$ AÆý‡$-O§ðl¯]l AÐ]lM>Ôèæ…
VøÌŒæz-Mø‹Üt M>Ð]l$-¯ðlÓÌŒæ¢ {MîSyýlÌZÏ Ð]lÊyýl$ ç³™èl-M>Ë$ Ý뫨…-_¯]l ¿êÆý‡™èl sôæº$ÌŒæ sñæ°²‹Ü (sîæsîæ) õ³ÏĶæ$ÆŠ‡ h.çÜ-™èlůŒS AÆý‡$-O§ðl¯]l AÐ]l-M>Ôèæ…
§ýlMìSP…-^èl$-MýS$-¯é²yýl$. {糆-Úët-™èlÃMýS fÆý‡Ã¯ŒS º$…yðl-‹Ü-Í-V>ÌZ° sꋳ yìlÑ-f¯ŒS MýSÏ»Œæ HG‹ÜÒ {VýS$¯ŒS-ÐðlsñæÆ- Š‡-»ê^Œl sìæ‹Ù-sñæ-°‹Ü ™èlÆý‡-çœ#¯]l
Byól…-§ýl$MýS$ Jç³µ…§ýl… MýS$§ýl$-Æý‡$a-MýS$-¯é²yýl$. "{糆-Úët™èlÃMýS D ÎVŠæÌZ ÔèæÆý‡™Œæ MýSÐ]l$ÌŒæ ™èlÆ>Ó™èl ºÇÌZ ¨VýS-¯]l$¯]l² Æð‡…yø ¿êÆý‡-¡-Ķæ¬yìl°
Ô¶æ°ÐéÆý‡… M>Ð]lyýl… ^éÌê çÜ…™ø-çÙ…. {ç³ç³…^èl Ýë¦Æ‡$$ Br-V>-âýæÏ™ø Byól AÐ]l-M>Ôèæ… §ýlMìSP…-¨. D A¯]l$-¿ýæÐ]l… ¿ýæÑ-çÙÅ-™èl$¢ÌZ Eç³-Äñæ*-
12-5-2018
VýS-ç³yýl$-™èl$…-¨' A° çÜ™èlůŒS A¯é²yýl$. BíÜĶæ* {MîSyýlÌS A¯]l…-™èlÆý‡… òÜò³t…-ºÆŠ‡ ¯]l$…_ D ÎVŠæ {´ëÆý‡…¿ýæ… M>¯]l$…-¨.

¿¶æÌôæ ¿¶æÌôæ ºrÏÆŠ‡...

6 º…™èl$ÌZÏ 12 ç³Æý‡$-VýS$-Ë$...- Æ>fÝ뢯Œl
Æ>Ķæ$ÌŒæÞ ÑfĶæ$ çÜÒ$MýSÆý‡×æ…...
MýSyýlV> ç³Æý‡$-VýS$Ë$ Ý뫨…-^éÆý‡$. ç³Çíܦ† ^èl*õÜ¢ ^ðlO¯ðl²
¿êÈ ÝùPÆý‡$ ^ólõÜÌê MýS°-í³…-_…¨. AƇ$$™ól, gZÆý‡…-
§ýl$-MýS$…-r$¯]l² §ýlÔèæÌZ ÐérÞ-¯ŒS¯]l$ BÆý‡aÆŠ‡ Ððl¯]l$MýS$P
● Æ>fÝ뢯Œl Æ>Ķæ$ÌŒæÞ¯]l$ J…sìæ^ól™ø¢
VðSÍí³…_¯]l Kò³¯]lÆŠ‡
^ðlO¯ðl² çÜ*ç³ÆŠ‡ MìS…VŠæÞ ™èlÆý‡-çœ#¯]l ç³…´ëyýl$. ©…™ø Æð‡…yø ÑMðS-sŒæMýS$ 86 ç³Æý‡$VýS$ÌS ¿êVýS- ● 60 º…™èl$ÌZÏ 11 ¸ùÆý‡$Ï, 2
h™èl$¢-ÌSÐ]l*Ç {»ôæÐø »o-Í…-VŠæ!- ÝëÓ-Ð]l*Å-°MìS ™ðlÆý‡-ç³-yìl…-¨. AÆý‡-®Ôèæ™- èlMýS… (32 º…™èl$ÌZÏ)
-Æ>-f-Ý뢯ŒS Æ>Ķæ$ÌŒæÞ OÐðlç³# §ýl*MýS$-yýl$V> ç³NÇ¢ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² Mö…™èl-õÜç³-sìæMóS OÆð‡¯é... Ýù«¨MìS
íÜMýSÞÆý‡Ï™ø 95 ¯ésosŒæ
_M>Pyýl$. §« ø°, ¼ÍÏ…VŠæÞ (22 º…™èl$ÌZÏ 27; 3 ● MîSËMýS §ýlÔ¶æÌZ Æð‡…yýl$ íÜMýSÞÆý‡$Ï
OÆð‡¯é Byól ºrÏÆŠ‡ »êÅsìæ…-VŠæ!-
-Æð‡…yýl$ frÏMýS$ çÜÐ]l*¯]l ¸ùÆý‡$Ï) º…™èl$Ë$ Ñ$…V>Æý‡$. JMýSsìæ, Æð‡…yýl$ ¡Ä¶æ$yýl… Mösìæt¯]l Vú™èlÐŒl$
™èlç³µ Úër$Ï Mört-Ìôæ-MýS-´ù-Ķæ*Æý‡$. 14 ¯]l$…_ 17Ð]l ● »oËÆý‡Ï OÐðlçœËÅ…™ø ^ðlO¯ðl² KrÑ$
§ýl*Æý‡…ÌZ Ñf-Ķæ$…...!- KÐ]lÆŠ‡ -Ð]l$«§ýlÅ 23 ç³Æý‡$VýS$Ë$ Ð]l*{™èlÐól$ ^ólĶæ$VýSÍV>Æý‡$.
-{»ôæÐø º…™èl$-ÌS™ø H… G™èl$¢VýSyýlË$ ÐólÝë¢-yø!- AƇ$$™ól, «§ø°... E¯é-§ýlPsŒæ, BÆý‡aÆŠ‡ÌS »o-Í…-VŠæÌZ sŒæMýS$ 46 ç³Æý‡$VýS$Ë™ø... Æ>Ķæ$ÌŒæÞ VðSË$ç³# ¨ÔèæV>
Iï³-G-ÌŒæÌZ ¯ólyýl$ -A-§ýl$Â-™èl…V> Byìl¯]l ºrÏÆŠ‡ íÜMŠSÞ, ¸ùÆŠ‡ »ê§ýlyýl…™ø ´ër$, _Ð]lÇ KÐ]lÆøÏ
¼ÍÏ…VŠæÞ Æð‡…yýl$ ¸ùÆý‡$Ï Mört-yýl…™ø _Ð]lÇ Ð]lÊyýl$
Ððlâ¶æ$¢…-§ýl-¯]l$-MýS$…-r$…-yýlV> Ô>Ð]l$Þ¯ŒS Æý‡¯ú-r-Ķæ*Åyýl$.
{ç³Ô>…™Œæ ^ø{´ë (8) Æð‡…yýl$ ¸ùÆý‡$Ï Mösìæt Ððl…r¯ól Ððl¯]l$-
A§ól Ýë¦Æ‡$$ÌZ Ð]l¬W-Ýë¢yé?-
ç³…g껌æ x MøÌŒæMýS™é -A-À-Ð]l*¯]l$-ÌS…§ýl-ÇÌZ¯]l* E™èlP…-uý‡...!-
KÐ]lÆý‡ÏÌZ 34 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ Ð]l^éaƇ$$. ©…™ø fr$tMýS$
VúÆý‡Ð]l-{糧ýl ÝùPÆý‡$ §ýlMìSP…¨.
¨-ÇW- ¯é ºrÏƇŠ , ¼±² I§ø ÑMðSsŒæMýS$ 47 ³ç Æý‡$-VSý $Ë$
gZyìl…_ Ð]l$äÏ °ÌS-»ñæsêtÆý‡$. Ð]l*Å^Œl E™èlP…-uý‡V>
Ðól¨MýS: C…yøÆŠ‡, Ýë.VýS…. 4 ¯]l$…_ M>± Gç³µ-sìæÌê {»ôæÐø ´ë_-MýSË$ ´ëÆý‡Ìôæ-§ýl$...! JMýSPyól »ê§éyýl$... Ð]l*ǯ]l Üí †¦ ÌZ MýS–çÙ~³ç µ Vú™èlÐŒl$ (4 º…™èl$ÌZÏ 13)
-Ððl¬-§ýlsìæ ¯]l$…_ fr$t ¿êÆý‡… Ððl*íܯ]l ºrÏÆó‡ ÑÎÏ Ðólíܯ]l C°²…VŠæÞ ™öÍ Ð]lÊyýl$ º…™èl$-ÌS¯]l$ »o…- Æð‡…yýl$ Ððl$Æý‡$ç³# íÜMŠSÞ-ÌS™ø ÌS„>Å°² Mö…™èl MýSÇ-W…-
ÉìlÎÏ x »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ Ððl$Ç-Ô>-yýl$!- yýl-ÈMìS ™èlÆý‡-Í…-_¯]l ºrÏÆŠ‡ Æ>f-Ýë¢-¯ŒSMýS$ º$ÌñæÏsŒæ ^éyýl$. _Ð]lÇ KÐ]lÆøÏ Üí MŠSÞ Üç à Ð]lÊyýl$ yýlº$ÌŒæÞ
¡íܯ]l ºrÏÆŠ‡ Agôæ-Äæ¶ $…V> ³ç ° Ð]l¬W…-^éyýl$.
Ðól¨MýS: ÉìlÎÏ, Æ>.VýS…. 8 ¯]l$…_ ...Æ>-fÝ뢯ŒS Æ>Ķæ$ÌŒæÞMýS$ A§ýl$™èl «§ø°MìS Møç³Ððl¬-_a¯]l Ðólâýæ...
Ñf-Ķæ*-¯]l²…¨…^éyýl$. Ñ$çÜtÆŠ‡ MýS*ÌŒæV> õ³Æý‡$¯]l² MðSò³-t¯ŒS «§ø°... Æ>f-Ý뢯ŒS
ÝëtÆŠ‡ ÝùµÆŠætÞ&1ÌZ {ç³™èlÅ„ýS {ç³ÝëÆý‡… C°²…VŠæÞ _Ð]lÆøÏ B{VýS-à-°MìS VýS$Æý‡-Ķæ*Åyýl$. 19Ð]l
Ogñæç³NÆŠ‡: Ð]lÆý‡$-çÜV> Æð‡…yø VðSË$-ç³#™ø Æ>f-Ý뢯ŒS KÐ]lÆøÏ ÑÎÏ 2 íÜMŠSÞË$ CÐ]lÓ-yýl…™ø AçÜ-ß ç æ¯]l… Ð]lÅMýS¢…
´ëƇ$$…-rÏ ç³sìætMýS Æ>Ķæ$ÌŒæÞ... Iï³-GÌŒæ õœÏ B‹œ Æó‡çÜ$¯]l$ Æý‡çÜ-Ð]l™èl¢-Æý‡…V> ^ólÔ>yýl$. 20Ð]l KÐ]lÆøÏ ºrÏƇŠ ÚësŒæ MörtV> º…†
fr$t- -Ð]l*Å- -VðS- -K- -´ë- ¯ðl.Æý‡.Æó‡ Ð]l*Ça…-¨. ç³sìæ-çÙxOÐðl$¯]l ^ðlO¯ðl² çÜ*ç³ÆŠ‡ MìS…VŠæÞ™ø ^éÌê-õÜç³# V>ÌZÏ °Í_…¨. AƇ$$¯é ïœÌSzÆð‡Ï-Ð]lÆý‡*
Ý÷…™èl-VýS-yýlzOò³ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… fÇ-W¯]l Ð]l*Å^ŒlÌZ "Ð]l*ůŒS A…§ýl$MøÐ]l-yé-°MìS Æ>MýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø «§ø° "H…sìæ-¨?'
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ- 11 9 2- 18 0.473 B‹œ §ýl Ð]l*Å^Œl' gê‹Ü ºrÏƇŠ (60 º…™èl$ÌZÏ 95 A¯]l²r$Ï ^èl*Ô>yýl$. Æ>Ķæ$ÌŒæÞ VðSË$ç³# ç³Æý‡$-VýS$¯]l$
^ðlO¯ðl²- 11 7- 4 14 0.370 ¯ésosŒæ; 11 ¸ùÆý‡$Ï, 2 íÜMŠSÞË$) AgôæĶæ$ C°²…VŠæÞ™ø °Ä¶æ$…-{†…-^èl-yýl…-ÌZ¯]l* ïœÌSzÆý‡$Ï çܵ…¨…-_¯]l ¡Æý‡$
ç³…g껌æ- 10 6- 4- 12- 0.097 B fr$t ¯éË$VýS$ ÑMðSrÏ ™ólyé™ø ÑfĶæ$… Ý뫨…- A™èl-yìlMìS B{VýSçßæ… ™ðlí³µ…_…-¨.
Ð]l¬…O»ñæ- 11 5 6- 10 0.529 _…¨. A…™èl-MýS$Ð]l¬…§ýl$ sê‹Ü VðSÍ_ Ððl¬§ýlr BÆý‡…¿ê-°²-^éayýl$. ™èl§ýl$ç³Ç çßæÆý‡Â-f¯ŒS KÐ]l-Æøϯ]l*
MøÌŒæ-MýS-™é- 11 5 6 10- &0.359 »êÅsìæ…VŠæ G…^èl$-MýS$¯]l² ^ðlO¯ðl² çÜ$Æó‡ÔŒæ OÆð‡¯é (35 Æð‡…yýl$ ¸ùÆý‡$Ï, íÜMŠSÞ Mösêtyýl$. BÔèæa-Æý‡ÅMýS-Æý‡…V> Kò³-¯]l-
º…™èl$ÌZÏ 52; 6 ¸ùÆý‡$Ï, 1 Üí MŠSÞ) AÆý‡® Ôèæ™èl-M>°MìS ™øyýl$ ÆŠ‡V> Ð]l_-a¯]l BÌŒæ-Æú…yýlÆŠ‡ ÝùtMŠSÞ (11) ¿ýæij »o-Í…-
Æ>f-Ýë¢-¯ŒS 11 5 6 10 &0.484 Kò³¯- l] ÆŠ‡ ÐérÞ¯ŒS (31 º…™èl$ÌZÏ 39; 2 ¸ùÆý‡$Ï, 2 VŠæÌZ ¸ùÆŠ‡, íÜMŠSÞ™ø AÌS-Ç…_¯é Ð]l¬…§ýl$-Mö-_a
»ñæ…VýS-â¶æ*-Æý‡$ 10 3 7 6 &0.361 íÜMŠSÞË$), MðSò³¯-t ŒS §« ø° (23 º…™èl$ÌZÏ 33 ¯ésosŒæ; 1 Byýl»ZƇ$$ Ð]l$Æý‡$-çÜsìæ º…†MóS »o-ÌSz-Ķæ*Åyýl$. ©…™ø
ÉìlÎÏ- 11- 3- 8 6- &0.447 ¸ùÆŠ‡, 1 íÜMŠSÞ) Æ>×ìæ…^èl-yýl…™ø °È-~™èl KÐ]lÆý‡ÏÌZ ™öÍ ÑMðS-sŒæMýS$ 48 ç³Æý‡$-VýS$ÌS ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l*Å°MìS ™ðlÆý‡-ç³-
¯éË$VýS$ ÑMðS-rÏ ¯]lÚët-°MìS 176 ç³Æý‡$VýS$Ë$ ^ólíÜ…-¨. C‹Ù yìl…-¨. fyól-gê íܵ¯ŒS¯]l$ Byýl-ÌôæMýS MðSò³-t¯ŒS Æý‡à¯ól (4)
Iï³GÌŒæ&11 sêç³ÆŠ‡Þ Ýù«¨ (1/29) ´÷§ýl$-ç³#V> »o-Í…VŠæ ^ólÔ>yýl$. ból§ýl-¯]lÌZ
Æ>Ķæ$-ÌŒæÞ¯]l$ ºrÏÆŠ‡ A…™é ™éO¯ðl ¯]lyìl-í³…-^éyýl$. Kò³-
õ³ÌS-Ð]l…V> °[-çÙPÑ$…^éyýl$. D §ýlÔèæÌZ Ô>Ð]l$Þ¯ŒS
™øyýl$V> ºrÏÆŠ‡ AÆý‡® Ôèæ™èlMýS… (26 º…™èl$ÌZÏ) A…§ýl$-
BÆð‡…gŒæ M>Å‹³ & A™èlÅ«¨MýS ç³Æý‡$VýS$Ë ÒÆý‡$yýl$ ¯]lÆŠ‡V> Ð]l_a¯]l A™èlyýl$ MýSyýl-Ð]l-Æý‡MýS$ {MîSkÌZ °ÌS-Ð]lyýl…™ø MýS$¯é²yýl$. D Iï³G-ÌŒæÌZ A™èlyìlMìS¨ Ð]lÆý‡$-çÜV>
ÇçÙ¿Œæ ç³…™Œl Æ>Ķæ$ÌŒæÞ 19.5 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 6 ÑMðS-rÏ ¯]lÚët-°MìS 177 ç³Æý‡$- ¯éË$Vø à‹œ òÜ…^èlÈ M>Ð]lyýl… ÑÔóæ-çÙ…. Ð]lÊyø ÑMðS- õÜtyìlĶæ$…ÌZ «§ø° ¿êÆý‡Å Ýë„ìS, MýS*™èl$Æý‡$ iÐé
(ÉìlÎÏ) VýS$Ë$ ^ólÜí …-¨. ¼±² (17 º…™èl$ÌZÏ 22; 1 ¸ùÆŠ‡, 1

521
íÜMŠSÞ), Ô>Ð]l$Þ¯ŒS (22 º…™èl$ÌZÏ 21; 2 ¸ùÆý‡$Ï)
™øyýl$V> °Í-^éÆý‡$. M>ů]lÞÆŠ‡òO ³ AÐ]lV>-çßæ¯]l MýSÍ-µ…-^ló …-
§ýl$MýS$ Æ>fÝ뢯ŒS D Ð]l*Å^ŒlMýS$ VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$ gñæÈÞÌZ
Osñæ ºÇÌZ ¨W…¨. B fr$t ™èlÆý‡-çœ#¯]l A…MìS™Œæ ÔèæÆý‡Ã,
(ç³…g껌æ) {ç³Ô>…™Œæ ^ø{´ë Iï³-GÌŒæ AÆý‡…VóS{r… ^ólÔ>Æý‡$.
JMýSPyól Byé-yýl$...
16 OÆð‡¯é AÆý‡®òÜ…^èlÈ ™èlç³µ ^ðlO¯ðl² C°²…VŠæÞÌZ ò³§ýlªV>
ç³Æý‡$µÌŒæ M>Å‹³ & A™èlÅ«¨MýS ÑMðSrÏ «©Æý‡$yýl$ Ððl$Æý‡$-ç³#Ë$ ÌôæÐ]l#. Kò³-¯]l-Æý‡ÏÌZ Æ>Ķæ¬yýl$ (12)
™èlÓÆý‡V>¯ól AÐ]l#r-Ð]l-V>... ÐérÞ¯ŒS MýS$§ýl$Æý‡$-MøÐ]l-yé°MìS
çÜÐ]l$Ķæ$… ¡çÜ$MýS$-¯é²yýl$. OÆð‡¯é Ð]l*{™èl… Ð]lçÜ*¢¯ól
»o…yýlÈ Ò$rÆŠ‡ »o…-yýl-ÈË$ »ê¨ Æð‡…yýl…MðSÌS ÝùPÆý‡$-ÌZMìS
ÐðlãÏ´ùĶæ*yýl$. Ýù«¨, ÝùtMŠSÞ MýSr$t¨rt-OÐðl$¯]l º…™èl$ÌôæíÜ
4 1189 610 6 Mö…™èl Ayýl$z-MýS$¯é², Ýù«¨ »o-Í…-VŠæÌZ ^ðlÆø íÜMŠSÞ »ê¨
Æý‡¯ŒS-Æó‡-sŒæ¯]l$ 9MìS §ýlVýSY-Æý‡V> ^ólÆ>aÆý‡$. ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé °ÌS-
ÝùPÆý‡$ ÑÐ]lÆ>Ë$
^ðlO¯ðl² çÜ*ç³ÆŠ‡ MìS…VŠæÞ C°²…VŠæÞ: ÐérÞ¯ŒS (íÜ)
ºrÏƇŠ (¼) BÆý‡aÆŠ‡ 39; A…ºsìæ Æ>Ķæ¬yýl$ (¼)
BÆý‡aÆŠ‡ 12; ÆO ‡ð ¯é (íÜ) Üç $tÐl] ÆŠ‡t ¼±² (¼) Ýù«¨ 52;
§« ø° ¯ésosŒæ 33; ¼ÍÏ…VŠæÞ Æý‡¯úsŒæ 27; {»ôæÐø
¯ésosŒæ 1; GMŠSÞ-{sêË$ 12; Ððl¬™èl¢… (20 KÐ]l-
Æý‡ÏÌZ 4 ÑMðS-rÏMýS$) 176.
ÑMðS-rÏ ç³™èl¯]l…: 1&19, 2&105, 3&119, 4&174.
»o-Í…VŠæ: Vú™èlÐŒl$ 3&0&28&0, A…MìS™Œæ ÔèæÆý‡Ã
1&0&11&0, gŸ{¸ë BÆý‡aÆŠ‡ 4&0&42&2, ÝùtMŠSÞ
4&0&31&0, Ogñæ§ólÐŒl E¯é-§ýlPsŒæ 4&0&34&0,
Ýù«¨ 4&0&29&1.
Æ>f-Ý뢯ŒS Æ>Ķæ$ÌŒæÞ C°²…VŠæÞ: ºrÏÆŠ‡ ¯ésosŒæ
95; ÝùtMSŠ Þ (¼) ß ç æÆý‡Âf¯ŒS 11; Æý‡à¯ól (íÜ) ÆO ‡ð ¯é
(¼) fyólg- ê 4; Ô>Ð]l$Þ¯ŒS Æý‡¯úsŒæ 21; {ç³Ô>…™Œæ
^ø{´ë (íÜ) {»ôæÐø (¼) Ô>Æý‡$ªÌæŒ u>MýS*ÆŠ‡ 8; ¼±²
(íÜ) ÐérÞ¯ŒS (¼) {»ôæÐø 22; Vú™èlÐŒl$ (íÜ) §« ø°
(¼) ÑÎÏ 13; BÆý‡aÆŠ‡ ¯ésosŒæ 0; GMŠSÞ{sêË$ 3;
Ððl¬™èl¢… (19.5 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 6 ÑMðSrÏMýS$) 177. Ð]l*ůŒl B‹œ §ýl Ð]l*Å^Œl ºrÏÆŠ‡
ÑMðS-rÏ ç³™èl-¯]l…: 1&48, 2&53, 3&99, 4&109,
5&146, 6&165. »o-Í…VŠæ: ÑÎÏ 4&0&47&1,
çßæÆý‡Âf¯ŒS 2&0&29&1, Æý‡Ò…{§ýl fyól-gê
4&0&28&1, Ô>Æý‡$ªÌŒæ u>MýS*ÆŠ‡ 4&0&22&1, MýSÆý‡×Šæ
ÔèæÆý‡Ã 1&0&10&0, {»ôæÐø 3.5&0&31&1, ÐérÞ¯ŒS
1&0&9&0.

òÜà-Ó-VŠæ&{ﳆ Ð]l$«§ýlÅ Ñ¿ôæ§éË$? Ñ^éÆý‡×æ þOÌñæ 4MýS$ ÐéƇ$$§é

Ð]l¬…O»ñæ: Æ>f-Ý뢯ŒS Æ>Ķæ$ÌŒæÞ ^ól†ÌZ Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡…
G§ýl$-OÆð‡¯]l ç³Æ>-fĶæ$… MìS…VŠæÞ GÌñæ-Ð]l¯ŒS ç³…g껌æ
{¸ë…O^ðl-iÌZ Ñ¿ôæ§- é-ÌSMýS$ M>Æý‡-×æ-OÐðl$…¨. D Ð]l*Å^ŒlÌZ
158 ç³Æý‡$VýS$ÌS ÌS„>Å°² ç³…g껌æ ból¨…-^èl-Ìôæ-MýS-´ù-
Ƈ$$…¨. ©…™ø fr$t Ððl$…sêÆŠ‡ ÒÆó‡…{§ýl òÜà-ÓVŠæ
Ð]lNÅà-ÌS¯]l$ {¸ë…O^ðli Ķæ$fÐ]l*° {ﳆ h…sê
{ç³Õ²…-_…¨. íßærtÆý‡Ï¯]l$ M>§ýl° MðSò³t¯ŒS AÕ-Ó-¯ŒS¯]l$
Ð]lÊyø Ý릯]l…ÌZ »êÅsìæ…-VŠæMýS$ ç³…ç³yýl… HÑ$-
r…r* BÐðl$ AyýlVýS-yýl…™ø C§ýlªÇ Ð]l$«§ýlÅ ÐéV>Ó§ýl…
fÇ-W-¯]lr$Ï ™ðlË$-Ýù¢…-¨. VýS™èl…ÌZ¯]l* fr$t MýS*Æý‡$µ
ÑçÙĶæ$OÐðl$ C§ýlªÇ Ð]l$«§éÅ Ñ¿ôæ§éË$ Æ>Ð]l-yýl…, {ﳆ
OÐðlQ-Ç™ø ¯ö^èl$a-MýS$¯]l² ÒÆý‡*... »ê«§ýlÅ-™èlÌS ¯]l$…_
™èl糚-Mö…-sê-¯]l…r* {¸ë…O^ðli C™èlÆý‡ Ķæ$f-Ð]l*-¯]l$-
ÌSMýS$ ^ðlí³µ-¯]lr$Ï çÜÐ]l*^é-Æý‡…. M>±, ©°Oò³ òÜà-ÓVŠæ
¯]l$…_ C…™èl-Ð]lÆý‡MýS$ GÌê…sìæ ÑÐ]lÆý‡×æ Æ>Ìôæ§ýl$. fr$t
õ³Ï B‹œMýS$ ^ólÆý‡$-Ð]lV> E¯]l² D §ýlÔèæÌZ ÑÐé-§éÌS M>Æý‡-
×æ…V> Br-V>âýæÏ HM>-{VýS™èl §ðlº¾-†¯- ]lMýS*-yýl§ýl¯ól A™èlyýl$
Ð]l˜¯]l…V> E…r$-¯]l²r$Ï ™ðlÍíÜ…-¨. Ð]l$Æø-OÐðlç³#
ÐéǧýlªÇ Ð]l$«§ýlÅ çÜ…¿ê-çÙ-×æ... {糆 Ð]l*Å^Œl
A¯]l…™èlÆý‡… fÇVóS ^èlÆý‡a-Ìê…-sìæ-§ól¯]l-°, çœÍ™èl… ç³rÏ
òÜÒ$-‹ÜÌZ çÜ$Ò$™Œæ f…r
íÜyîl²: B[-õÜt-Í-Ķæ$¯ŒS Kò³¯ŒS »êÅyìlÃ…-r¯ŒS sZÆý‡²-Ððl$…sŒæ
ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS yýlº$-ÌŒæÞÌZ ™ðlÌS…-V>×æ õ³ÏĶæ$ÆŠ‡ çÜ$Ò$™Œæ
Æð‡yìlz ™èl¯]l ¿êVýS-ÝëÓÑ$ Ð]l$¯]l$ A{†™ø MýSÍíÜ òÜÒ$-Oòœ-¯]l-
ÌŒæMýS$ §ýl*çÜ$-MðS-âêÏyýl$. M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ çÜ$Ò$-™Œæ&-Ð]l$¯]l$
§ýlÓĶæ$… 17&21, 21&19, 21&18™ø ¿êÆý‡-™ŒæMóS
^ðl…¨¯]l AÆý‡$j¯ŒS&-ÔZÏMŠS Æ>Ð]l$^èl…-{§ýl¯ŒS f…rOò³ VðSË$-´÷…-
¨…-¨. íÜ…WÌŒæÞ M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌŒæÞÌZ ÝëƇ$$ {ç³×î晌æ
12&21, 14&21™ø Î ^ðlĶæ¬MŠS Ƈ$$Ä¶æ¬ (à…M>…VŠæ)
^ól†ÌZ... çÜÒ$ÆŠ‡ Ð]lÆý‡Ã 14&21, 6&21™ø Ë*
V>Ó…VŠæk (O^ðl¯é) ^ól†ÌZ Kyìl´ùĶæ*Æý‡$.
¿êÆý‡-™ŒæMýS$ Æð‡…yýl$ çÜÓÆ>~Ë$
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: BíÜĶæ* M>ÅyðlsŒæ þyø ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSí-Ù-
‹³ÌZ ¿êÆý‡™èl {MîSyé-M>-Æý‡$Ë$ Ô¶æ$¿ê-Æý‡…¿ýæ… ^ólÔ>Æý‡$.
Ìñ溯é-¯ŒSÌZ fÆý‡$-VýS$-™ø¯]l² D ´ùsîæÌS ™öÍ Æøk
¿êÆý‡™èl {MîSyé-M>-Æý‡$Ë$ Æð‡…yýl$ çÜÓÆ>~Ë$ çÜà Ððl¬™èl¢…
Ð]lÊyýl$ ç³™èl-M>Ë$ Ý뫨…^éÆý‡$. G‹Ü. Æøíßæ×ìæ (40
MóSi-Ë$), ™èl»ê½ §ólÑ (44 MóSiË$) Üç ÓÆ>~Ë$ ^ólh-MìSP…-
^èl$MøV>... çßæÈÔŒæ (50 MóSiË$) M>…çÜÅ… ¯ðlV>Yyýl$.
{ﳆ °Æ>Ôèæ ^ðl…§éÆý‡° Mö…§ýlÆý‡$ õ³ÆöP…-r$-¯é²Æý‡$.
™é¯]l$ ÐéÇ-§ýlª-Ç™ø Ð]l*sêÏ-yé¯]l-°, çÜÐ]l$-õÜÅÒ$ Ìôæ§ýl°
çÜçßæ Ķæ$fÐ]l*° Ððl*íßæ™Œæ ºÆý‡Ã¯ŒS ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$.
{ﳆ MýS*yé ÑÐé§ýl… fÆý‡$VýSÌôæ§ýl° ÝëÐ]l*-hMýS Ð]l*«§ýlÅ-
Ð]l*ÌS §éÓÆ> ÐðlÌSÏyìl…_…-¨.
ÇçÙ¿Œæ ç³…™Œl OsñæÐðl¬_a…¨
● ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól A™èl¯]l$ gê¡Ä¶æ$
fr$tÌZMìS Ð]lÝë¢yýl$
● Ð]l*i ÝëÆý‡¤ VýS…VýS*Î ÐéÅQÅ
MøÌŒæ-MýS™é: çܯŒS-OÆð‡-fÆŠ‡Þ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ »o-Í…-VŠæ¯]l$
^ðl…yéyìl A§ýl$™èl Ôèæ™èlMýS… »ê¨¯]l ÉìlÎÏ yólÆŠ‡yðl-ÑÌŒæÞ
ÑMðSsŒæ MîSç³ÆŠ‡ »êÅsŒæÞ-Ð]l$¯ŒS ÇçÙ-¿Œæ ç³…™ŒæMýS$ çÜÐ]l$Ķæ$…
Bçܯ- ]l²-OÐðl$…-§ýl-°... A™èl¯]l$ ™èlÓÆý‡Ì- Z¯ól gê¡Ä¶æ$ fr$t-
ÌZMìS Ð]lÝë¢yýl° sîæÑ$…yìlĶæ* Ð]l*i MðSò³-t¯ŒS ÝûÆý‡ÐŒæ
VýS…VýS*Î ÐéÅRêÅ-°…-^éyýl$. D ÎVŠæ-ÌZ¯ól ç³sìæçÙt »o-
Í…VŠæ OÌñæ¯]l‹³ E¯]l² çܯŒS-OÆð‡-f-ÆŠ‡Þ™ø VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l
Ð]l*Å^ŒlÌZ ÉìlÎÏ »êÅsŒæÞ-Ð]l$¯ŒS ç³…™Œæ 63 º…™èl$ÌZÏ
AgôæĶæ$…V> 128 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólÔ>yýl$. "ç³…™Œæ ¿ýæÑ-
çÙÅ™èl$¢ BÔ>-MìSÆý‡×æ…. A™èl¯]l$ ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól gê¡Ä¶æ$
fr$tMýS$ Byýl-™éyýl$' A° VýS…VýS*Î õ³ÆöP-¯é²yýl$. C§ól
Br-¡Æý‡$™ø ´ër$ °ÌS-MýSyýl {糧ýl-ÇØõÜ¢ ç³…™Œæ, CÚ믌S
MìSçÙ¯ŒS Ð]l…sìæ Ķæ¬Ð]l MðSÆý‡sêË$ ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ {´ë†°«§ýlÅ…
Ð]líßæ…-^èlyé-°MìS G…™ø §ýl*Æý‡…ÌZ ÌôæÆý‡° õ³ÆöP-
¯é²yýl$. "ç³…™Œæ, CÚ믌S MìSçÙ-¯ŒS-ÌSMýS$ çÜÐ]l$Ķæ$…
Ð]l_a…¨. ÐéãÏ…M> Ķæ¬Ð]lMýS$Ìôæ. ™ö…§ýlÆý‡-´ër$
AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. C§ól Ñ«§ýl…V> Byýl$™èl* C…M>
ç³Ç×æ† Ý뫨…^é-Í. Æ>»ZÄôæ$ M>ÌS…ÌZ ÐéÆý‡$
§ólÔ>°MìS {´ë†-°«§ýlÅ… Ð]líßæ-Ýë¢Æý‡$. M>± °ÌS-MýSyýl
Ð]l¬QÅ…. §ólÔèæ… MøçÜ… K {MîSyé-M>-Æý‡$yìl° G…í³MýS ^ólõÜ
Ð]l¬…§ýl$ A™èl¯]l$ °ÌS-MýS-yýlV> Byýl$-™èl$¯é²yø Ìôæ§ø
^èl*yýl-r… Ð]l¬QÅ…. sìæ20 À¯]l²-OÐðl$¯]l Bsôæ M>§ýl¯]l¯]l$
M>± Ð]l$…_ {糧ýlÆý‡Ø-¯]l¯]l$ Mö¯]lÝë-WõÜ¢¯ól AÐ]l-M>Ô>Ë$
Ð]lÝë¢Æ‡$$. {ç³çÜ$¢™èl… «§ø° E¯é²yýl$. C糚-yýl$¯]l² ç³Ç-íܦ-
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ÌZ«§é MýSÑ$sîæ íܸë-Æý‡$ÞÌS AÐ]l$-Ë$Oò³
½ïÜïÜI&-ïÜ-KH Ðé§ýl-¯]l-ÌS¯]l$ çÜ${ï³…-MøÆý‡$t þOÌñæ 4MýS$
ÐéƇ$$§é ÐólÜí …-¨. çÜ…çÜP-Æý‡×æ-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_
Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡Ðól$ çÜ${ï³… G§ýl$r Ñ^éÆý‡×æ fÆý‡-V>ÍÞ
E…¨ AƇ$$™ól, Ð]l$«§éÅçßæ²… 2 VýS…rÌSMýS$ çÜÐ]l*Ðól-
ÔèæOÐðl$¯]l `‹œ fíÜt‹Ü ©ç³MŠS Ñ${Ô> ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ°
Ð]l¬VýS$YÆý‡$ çÜ¿¶æ$ÅÌS «§ýlÆ>Ãçܯ]l… Ðól$ 15MýS$ ÐéƇ$$§é
ÐólĶæ*ÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…_…¨. B Æøk ™é¯]l$ òÜÌS-Ð]l#ÌZ
E…sê¯]l° MøÆý‡$t çÜàĶæ$-MýS$yýl$ (AÑ$-MýS‹Ü MýS*ÅÈ)
ѯ]l²-Ñ…^èl-yýl…™ø ™ól©° þOÌñæ 4MýS$ Ð]l*Ça…-¨. Ð]l$Æø-
OÐðlç³# ÌZ«§é MýSÑ$sîæ íܸë-Æý‡$ÞÌZÏ ¯éË$-W…sìæ° AÐ]l$Ë$
^ólĶæ$ÌôæÐ]l$° 12 {MìSMðSsŒæ çÜ…çœ*Ë$ çܵçÙt… ^ólíܯ]l
çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól.
Æý‡*.100 Mør$Ï yìl´ë-hsŒæ ^ólĶæ$…-yìl...
Iï³-GÌŒæ ¯]l$…_ Mö_a rçÜPÆŠ‡Þ MóSÆý‡âýæ (MóSsîæMóS)
çÜòܵ¯]lÛ¯ŒS MóSçÜ$MýS$ çÜ…º…-«¨…_ Æý‡*.100 Mør$Ï
yìl´ëhsŒæ ^ólĶæ*ÍÞ…-¨V> ½ïÜ-ïÜI- ° çÜ${ï³…-MøÆý‡$t
B§ól-Õ…-_…-¨. 2011 ïÜf¯ŒS çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Jç³µ…§é°²
EÌSÏ…-íœ$…-_-¯]l…-§ýl$MýS$ rçÜPÆŠ‡Þ Ķæ*f-Ð]l*-¯éÅ°²
½ïÜïÜI Æý‡*.156 MørÏMýS$ ™égêV> »êÅ…MŠS V>ÅÆý‡…sîæ
™èl$ÌZÏ A™èl° Ý릯鰲 ¿ýæÈ¢ ^ólĶæ$yýl… GÐ]lÇ ™èlÆý‡…
M>§ýl$. ¨¯ólÔŒæ M>È¢MŠS MýS*yé B Ý릯é-°MìS ´ùsîæ§éÆó‡.
}ÌS…-MýSÌZ fÇ-W¯]l °§é-à‹Ü {sZïœÌZ A™èl° ÑË$-
Ððl…sZ ^ér$-MýS$-¯é²yýl$. A…§ýl$MóS A™èl¯ól B Ý릯é-°MìS
çÜÇ-´ù-™éyýl° ¿êÑ-çÜ$¢¯é²' A° ™ðlÍ-´ëyýl$. ç³…™Œæ
çÜ*ç³ÆŠ‡ Úù ™èl¯]lMýS$ Iï³-GÌŒæ ™öÍ Ð]l*Å^ŒlÌZ Ððl$MýS-ÌSÏÐŒl$
Byìl¯]l C°²…-VŠæÞ¯]l$ VýS$Æý‡$¢-^ólíÜ…§ýl° §é§é A¯é²yýl$.
"Iï³-GÌŒæ {´ëÆý‡…¿ýæ Ð]l*Å^ŒlÌZ Ððl$MýS-ÌSÏÐŒl$ ^ólíܯ]l Ñ«§ýlÓ…-
Ýë°² A™èl° ç³MýSP¯ól E…yìl ^èl*Ô>¯]l$. C¯é²-âýæÏMýS$ Ð]l$äÏ
AÌê…sìæ C°²…VŠæÞ C¨' A° VýS…VýS*Î A¯é²yýl$.
MøÇ…-¨. MóSsîæMóS AÌê ^ólĶæ$-yýl…ÌZ ÑçœÌS-Ð]l$-Ð]lyýl…™ø
rçÜP-ÆŠ‡ÞMýS$ ^ðl…¨¯]l Æý‡*.156 MørÏ ÑË$-OÐðl¯]l yìl´ë-h-
rϯ]l$ ½ïÜïÜI ÝëÓ«-©¯]l… ^ólçÜ$MýS$…-¨. ©°Oò³ Mö_a
rçÜPÆŠ‡P 2015ÌZ BǾ-{sôæ-çÙ¯ŒS MøÆý‡$t¯]l$ B{ÔèæÆ- ‡$$…-^èlV>
Hyé-¨MìS 18 Ô>™èl… Ð]lyîl™z ø Æý‡*.550 Mør$Ï ^ðlÍÏ…-^lè -
Ð]l$…r* ½ïÜ-ïÜI° B§ólÕ…_…-¨. AƇ$$™ól ½ïÜïÜI
»ê…»ôæ OòßæMøÆý‡$t ¯]l$…_ õÜt ™ðl^èl$a-MýS$…-¨. MóSsîæMóS Ð]l$äÏ
Aò³MŠSÞ MøÆý‡$tMýS$ ÐðlâýæVÏ > fíÜtÜ‹ HMóS VøĶæ$ÌŒæ, fíÜtÜ‹
C…§ýl* Ð]l$ÌZá-{™éË$ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… §é°MìS A¯]l$MýS*-
ÌS…V> ¡Æý‡$µ°-^éaÆý‡$. A…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V>¯ól
Æý‡*.100 Mør$Ï yìl´ë-hsŒæ ^ólĶæ*-ÍÞ…¨V> B§ól-Ô>Ë$
gêÈ ^ólÜí …-¨.
Äñæ*¯ðlMŠSÞ™ø "»êÄŒæ$'
Æý‡*. 75 MørÏ Jç³µ…§ýl…
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: {MîSyé E™èlµ-™èl$¢ÌS ™èlĶæ*È çÜ…çܦ Äñæ*¯ðlMŠSÞ
çܯŒS-OÆð‡-gŒæ™ø ¿êÆý‡™èl »êÅyìlÃ…-r¯ŒS çÜ…çœ$… (»êÄŒæ$)
Æý‡*. 75 MørÏ Jç³µ…§ýl… MýS$§ýl$Æý‡$a-MSý $…-¨. D
Jç³µ…§ýl… {ç³M>Æý‡… "»êÄŒæ$' B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ °Æý‡Ó-íßæ…-
^èl-¯]l$¯]l² A°² sZÆý‡²-Ððl$…-sŒæ-ÌSMýS$ Äñæ*¯ðlMŠSÞ çÜ…çܦ ™èlÐ]l$
E™èlµ™èl$¢-ÌS¯]l$ çÜÆý‡ç-œÆ> ^ólĶæ$-¯]l$…-¨. D Jç³µ…§ýl…ÌZ
¿êVýS…V> Ð]lÊyólâýæÏ ´ër$ "»êÄŒæ$' °Æý‡Óíßæ…^ól
sZȲÌSMýS$ B çÜ…çܦ OsñæsìæÌŒæ Ý뵯]lÞ-ÆŠ‡V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…-
^èl¯]l$…¨. D A…Ôèæ…Oò³ "»êÄŒæ$' A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ íßæÐ]l$…™èl
¼ÔèæÓ ÔèæÆý‡Ã Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*... "¿êÆý‡™èl »êÅyìlÃ…-r¯- ŒS¯]l$
GÌSÏ-糚yýl* {´ù™èlÞ-íßæ-çÜ$¢¯]l² Äñæ*¯ðlMŠSÞ çܯŒSOÆð‡-gŒæMýS$
«§ýl¯]lÅÐé-§éË$. D °Æý‡~-Ķæ$…™ø Ðól$Ð]l¬ ^éÌê B¯]l…-
§ýl…V> E¯é²…. D Jç³µ…§ýl… Ð]lÌSÏ BÇ-M¦ Sý Üí Ʀ ‡ý ™èlÓ…
ÌSÀ…-^èl¯]l$…¨. ©…™ø Br¯]l$ {ç³f-ÌZÏMìS ¡çÜ$-MðS-âýæÏ-
yýl…ÌZ Vöç³µ ç³#ÆøVýS† Ý뫨…^èl-Ð]l^èl$a' A° A¯é²Æý‡$.
M>Æý‡Å-§ýlÇØ Af-ÄŒæ$ íÜ…çœ*-°Ä¶æ* çܵ…¨-çÜ*¢... "Ð]l$¯]l
§ólÔèæ…ÌZ »êÅyìlÃ…-r¯ŒS ÑçÜ¢-Ç…-^èl-yé-°MìS D Jç³µ…§ýl…
G…™èlV>¯ø Eç³-Äñæ*-VSý ç-³-yýl¯]l$…-¨' A° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
¥ÐŒl$ ¯é§ýlÌŒæ
¥ÐŒl$ ^ól†ÌZ ¯é§ýl-ÌŒæMýS$ ÚëMŠS MøÌZµ-¯]l$-¯é²yýl$. ¯é§ýlÌŒæ™ø VýS™èl…ÌZ G°-Ñ$¨-ÝëÆý‡$Ï
● 21 ÑfĶæ*ÌS ™èlÆ>Ó™èl Byìl Æð‡…yýl$ ÝëÆó‡Ï ¯ðlWY¯l] ¥ÐŒl$ DÝëÇ ³ç M>P {ç³×ê-ã-
òܵƇ$$¯ŒS ÝëtÆŠ‡MýS$ ™öÍ KrÑ$ MýS™ø Byìl A§ýl$™èl œç Í-™é°² Ý뫨…-^éyýl$. VýS…sê 56
● Ð]lÆý‡$çÜV> 50 òÜsŒæË$ VðSÍ_ °Ñ$-Úë-ÌS-´ër$ fÇ-W¯]l D Ð]l*Å^ŒlÌZ ¥ÐŒl$ ¯é§ýlÌŒæ
{ç³ç³…^èl ÇM>Æý‡$z Üç ÈÓ-Ü‹ ¯]l$ I§ýl$-ÝëÆý‡$Ï {»ôæMŠS ^ólÔ>yýl$.
Ððl$MýS{¯ø ÇM>Æý‡$z º§ýlªË$...
● òœyýlÆý‡ÆŠ‡MýS$ ¯]l…ºÆŠ‡Ð]l¯ŒS Æ>Å…MŠS
MøÌZµ¯]l$¯]l² ¯é§ýlÌŒæ
Ð]l*{yìlyŠæ: {ç³ç³…^èl ÇM>Æý‡$z Üç –íÙ…t _ 24 VýS…rË$ VýSyýl-
Ð]l-MýS-Ð]l¬…§ól òܵƇ$$¯ŒS sñæ°²‹Ü ÝëtÆŠ‡ Æ>òœÌŒæ ¯é§ýl-ÌŒæMýS$
¿êÆý‡™èl M>ÌS-Ð]l*¯]l… {ç³M>Æý‡… VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… AÆý‡®Æ>{†
§ésêMýS fÇ-W¯]l {í³M>Ó-Æý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ ¯é§ýlÌŒæ 6&3,
6&4™ø yîlVø ÚëÓ-ÆŠ‡t-gŒæÐ- ]l$¯ŒS (AÆð‡j…-sæî -¯é)Oò³ VðSË$-´÷…-
§éyýl$. D {MýSÐ]l$…ÌZ ¯é§ýlÌŒæ MóSÏ MøÆý‡$tÌSOò³ Ð]lÆý‡$çÜV>
50 òÜsŒæË$ VðSÍ_¯]l HOMð MýS õ³ÄÏ æ¶ $-ƇŠ V> {ç³ç³…^èl ÇM>Æý‡$z
A¯]l*çßæÅ KrÑ$ G§ýl$-OÆð‡…-¨. Ð]l*{yìlyŠæ Kò³¯ŒS ¯ðlÌS-Mö-Ìêµyýl$. Cç³µ-sìæ-§éM> D ÇM>Æý‡$z gꯌS Ððl$MýS{¯ø
Ð]l*çÜtÆŠ‡Þ íÜÈ‹Ü sZÆý‡²-Ððl$…-sŒæÌZ yìlòœ…yìl…VŠæ ^é…í³- (AÐðl$-ÇM>) õ³Çr E…yól-¨. Ððl$MýS{¯ø 1984ÌZ MóSÏ
Ķæ$¯ŒS ¯é§ýlÌŒæ M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ °[-çÙP-Ñ$…-^éyýl$. Ô¶æ${MýS- MøÆý‡$tÌSOò³ Ð]lÆý‡$-çÜV> 49 òÜsŒæË$ VðSÍ-^éyýl$.
ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l ç³#Æý‡$çÙ$ÌS íÜ…WÌŒæÞ M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ çßæÌñ拳 KrÑ$
{ç³ç³…^èl Hyø Æ>Å…MýSÆŠ‡ yöÑ$-°MŠS ¥ÐŒl$ (B[-íÜtĶæ*) C§ól Ðól¨-MýSOò³ fÆý‡$VýS$-™èl$¯]l² Ð]l$íßæ-âýæÌS Ñ¿êVýS… sZÆý‡²-
7&5, 6&3™ø sꋳ Üï yŠæ, {ç³ç³…^èl ¯]l…º-ƇŠ Ð]l¯ŒS Æ>òœÌŒæ Ððl$…-sŒæÌZ {ç³ç³…^èl ¯]l…ºÆŠ‡-Ð]l¯ŒS, sꋳ ïÜyŠæ íÜÐðl*¯é
¯é§ýlÌ- Œæ¯]l$ Kyìl…_ òÜÒ$-Oòœ-¯]l-ÌZÏMìS §ýl*çÜ$-MðS-âêÏyýl$. D çßæÌñ拳 (ÆöÐól$°Ä¶æ*) ´ùÆ>-r… Ð]l¬WíÜ…¨. M>ÓÆý‡tÆŠ‡
ç³Æ>f-Ķæ$…™ø ¯é§ýlÌŒæ 21 Ð]lÆý‡$çÜ ÑfĶæ*ÌS ç³Æý‡…-ç³- Oòœ¯]lÌZÏ MýSÆø-ͯé í³ÏÝùPÐé (^ðlMŠS Çç³-¼ÏMŠS) 6&3,
Æý‡MýS$ ™ðlÆý‡ ç³yìl…-¨. A…™ól-M>-MýS$…yé Ð]l^óla ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… 6&4™ø çßæÌñ拳¯]l$ »ZÌê¢ Mösìæt…_…-¨. §é…™ø Ð]lÆý‡$-
Ñyýl$§ýlÌSÄôæ$Å {ç³ç³…^èl Æ>Å…MìS…-VŠæÞÌZ ¯é§ýlÌŒæ ™èl¯]l çÜV> Ð]lÊyøÝëÇ D Osæñ sìæÌŒæ Ý뫨…-^éÌS° BÕ…-_¯]l
¯]l…º-ÆŠ‡-Ð]l¯ŒS Æ>Å…MŠS¯]l$ òœyýlÆý‡ÆŠ‡ (íÜÓrj-Æ>Ï…yŠæ)MýS$ çßæÌñ拳MýS$ °Æ>Ôèæ G§ýl$-OÆð‡…-¨.
IÆ>Ï…yŠl, ´ëMŠS sñæçÜ$t ™öÍ Æøk Br Æý‡§ýl$ª
yýl¼Ï¯ŒS: sñæçÜ$t {MìSMðS-sŒæÌZ AÆý‡…-VóS-{r… ^ólçÜ$¢¯]l² IÆ>Ï…yŠæ
fr$t¯]l$ Ð]lÆý‡$-×æ$yýl$ Ayýl$z-MýS$-¯é²yýl$. ´ëMìS-Ýë¢-¯ŒS™ø
CMýSPyýl fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² ^èlÇ-{™é-™èlÃMýS sñæçÜ$t ™öÍ Æøk
Ð]lÆý‡Û… M>Æý‡×æ…V> JMýSP º…† MýS*yé ç³yýl-MýS$…-yé¯ól
Æý‡§ýl$ª AƇ$$…-¨. ç³Ë$Ð]l*Æý‡$Ï ç³ÇÖÍ…-_¯]l A¯]l…-™èlÆý‡…
OÐðl$§é¯]l… BrMýS$ A¯]l$-MýS*-ÌS…V> ÌôæMýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø...
™öÍ Æøk Br¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólÜç $¢-¯]l²r$Ï A…Oò³Æý‡$Ï {ç³MýS-
sìæ…-^éÆý‡$. VýS™ólyé¨ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ {MìSMðSsŒæ Mú°ÞÌŒæ
(IïÜïÜ) IÆ>Ï…yŠl, A¸ëY°Ý뢯Œl frÏMýS$ Mö™èl¢V> sñæçÜ$t
çßZ§é {ç³MýSsìæ…_…¨. ´ëMŠS™ø IÆ>Ï…yŠl AÆý‡…VóS{r…
^ólçÜ$¢…yýlV>... ¿êÆý‡™Œl™ø A¸ëY°Ý뢯Œl Ð]l^óla ¯ðlËÌZ
™öÍ sñæÜç $t Byýl¯]l$…¨.
 ™ðlË…V>-×æ õÜtsŒæ r*Ç- f … yð l Ð] l Ë
- ‹
- ³ Ð
- ð l $…sŒ æ M>Æöµ Æ
- ó ‡ ç
- Ù ¯
- Œ l ÍÑ$- s æ
ñ y
- Š l
(™ðlË…V>-×æ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™èlÓ-Æý‡…VýS çÜ…çܦ-)
""--r*-Ç-f… çßo‹Ü-'-' # 3&5&891, íßæÐ]l*-Ķæ$-™Œl-¯]l-VýS-ÆŠ‡, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl&500029.
12 ¯]lËÏVö…yýl l Ô¶æ°-Ðé-Æý‡… l Ðól$ l 12 l 2018 l www.sakshi.com
¸ù¯Œl : 040-&23262151/52/53/54/57,- ¸ëÅMŠSÞ: 040&23261801
TSTDC/AMC/Tenders/08/2016 ™ól¨: 11.05.2018
sñæ…yýl-Æý‡$ {ç³MýS-r-¯]l
íܦÆ>--çÜ$¢-Ë-MýS$ çÜ…º…«¨…_ ""G-MýSP-yýl GÌê E¯]l²-¨ AMýSP-yýl A-Ìê-VóS {´ë†-ç³-¨-MýS-'-'-Oò³ (GMìSÓ-
‹³-Ððl$…sŒæ & çœÈ²-^èl-ÆŠ‡ ÌôæMýS$…yé-) OÌñæòÜ-¯ŒlÞ {´ë†-ç³-¨-MýS-Oò³ M>Ð]l*-Æð‡-yìlz, ¯]lÆý‡Þ-¯]l²-ç³-ÍÏ
({V>-Ð]l$…), M>Ð]l*-Æð‡-yìlz (h-ÌêÏ-) Ð]l§ýlª ÐólOòÜ-yŠl GÑ$-°-sîæ & OÐðlÆ>, QÐ]l$Ã… (h-ÌêÏ-) Ð]l§ýlª Ðól
"^ðlMýS$P'^ðl§ýlÆý‡° BÔ¶æ !
OòÜyŠl GÑ$-°-sîæ °Æý‡Ó-çßæ-×æ MøçÜ… ïÜË$z sñæ…yýl-Æý‡$Ï (sñæ-MìS²-MýS-ÌŒæ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ Oòœ¯é-°Û--Ķæ$-ÌŒæ
¼yŠlÞ ÐólÆó‡Ó-Æý‡$-V>-) MøÆý‡-º-yýl$-^èl$-¯]l²-Ñ.
™èl§ýl$-ç³-Ç ÑÐ]l-Æ>-Ë MøçÜ… §ýlÇØ…^èl…yìl Ð]l* Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæ http://tourism.telangana.gov.in/
çÜ…/& AíÜ-òÜt…sŒæ -f-¯]l-Æý‡-ÌŒæ Ðól$¯ól-f-ÆŠ‡ (P&AMC)
¯ólçÙ¯]lÌŒæ C¯ŒæíÜtr*ÅsŒæ B‹œ ¸ëÅçÙ¯Œæ sñæM>²Ëh
yìlOgñ毌æ, Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ & sñæM>²Ëi çÜ…çܦ
NIFT ^èlrt… 2006 §éÓÆ> °Ä¶æ$…{†…^èlºyýl$™èl$¯]l² ^èlrtº§ýl®OÐðl$¯]l çÜ…çܦ
goã Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q, ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ…
NIFT M>Ņ糋Ü, OòßæsñæMŠæ íÜsìæ G§ýl$r, OòܺÆ>»ê§Šæ, Ð]l*§éç³NÆŠæ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ&500 081.
sñæ͸ù¯Œæ ¯]l…. 040&23110630, 23111935, ¸ëÅMŠæÞ ¯]l…. 040&23114536
(Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.nift.ac.in; CÐðl$Ƈ¬ÌŒæ: academics.hyderabad@nift.ac.in)
NIFT ÌôærÆý‡ÌŒæ G…{sîæ AyìlÃçÙ¯Œæ&2018
{糿¶æ$™èlÓ C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ Ìôæ§é {糿¶æ$™èlÓ VýS$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯]l
C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ/M>ÌôægŒæ/ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ ¯]l$…yìl E¡¢Æý‡$~OÌñæ¯]l yìl´÷ÏÐ]l* çßZËzÆý‡Ï MøçÜ… "OÆð‡™èl$-º…«§ýl$' ^ðlMýS$PÌS Ð]l*ǵyìl MøçÜ… Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… OÆð‡™èl$Ë$ »êÅ…MýS$ÌS Ð]l§ýlª »êÆý‡$Ë$ ¡Æ>Æý‡$. B¨-Ìê»ê§ŠæÌZ° ç³Ë$ »êÅ…MýS$ÌS G§ýl$r ¯]lVýS§ýl$ ´÷…§ýlyé°MìS ¿êÈ çÜ…QÅÌZ OÆð‡™èl$Ë$ °È„ìS…^éÆý‡$. Ð]l$…yýl$™èl$¯]l²
Æð‡…yýlÐ]l çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… B.Des Ð]l$ÇÄ¶æ¬ B.F.Tech {´ù{V>ÐŒl$Þ Äñæ¬MýSP Rêä ïÜrÏMýS$ G…yýlÌS ¯]l$…_ Eç³-Ôèæ-Ð]l$¯]l… MøçÜ… sñæ…r$Ï HÆ>µr$ ^ólíܯé EMýSP-´ù-™èl™ø AÐ]l-çܦË$ ç³yézÆý‡$. & Ýë„ìS ¸÷sZ-{V>-çœÆŠ‡, B¨-Ìê-»ê§Šæ
NIFT ÌôærÆý‡ÌŒæ G…{sîæ AyìlÃçÙ¯ŒlÞ {ç³MýSsìæÝù¢…¨.
ÌôærÆý‡ÌŒæ G…{sîæ §éÓÆ> AyìlÃçÙ¯Œl MøÆý‡$™èl$¯]l² ѧéÅÆý‡$¦Ë$ NIFT Ððl»ŒæOòÜsŒæ §éÓÆ>
§ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a¯]l$. NLEA MøçÜ… §ýlÆý‡RêçÜ$¢ §éQË$ MøçÜ… BQÇ ™ól¨:
24.05.2018. NLEA MøçÜ… M>Ņ糋Ü&ÐéÇ&{´ù{V>ÐŒl$&ÐéÈ Rêä ´÷hçÙ¯]l$Ï
NIFT Ððl»ŒæOòÜsŒæÌZ A‹³ÌZyŠl ^ólĶæ$ºyìl¯]lÑ.
™èl§ýl$ç³Ç ÑÐ]lÆ>Ë MøçÜ… Ð]l* Ððl»ŒæOòÜsŒæ www.nift.ac.in¯]l$ §ýlÇØ…^èl…yìl.
çÜ…/& OyðlÆð‡MýStÆŠæ
NIFTMýS$ CÐ]lÓºyól ÑÆ>âêË$ B§éĶæ$ 糯]l$² ^èlrt…ÌZ° òÜ„ýS¯]l$ 80 G {MìS…§ýl Ñ$¯]làƇ¬…^èlºyýl$¯]l$.
B¨Ìê»ê§Šl hÌêÏ C…{§ýlÐðlÍÏ
Ð]l$…yýlË… Møº¾ÄŒæ$MýS$VýS*yýlMýS$
^ðl…¨¯]l Ððl${çÜ… Ð]l*«§ýlÐŒl(45)
Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ð]lyýl§ðlº¾™ø Ð]l$–†
^ðl…§éyýl$. G…yýlÌZ †Æý‡W¯]l BĶæ$¯]l
AçÜÓçܦ™èlMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*Åyýl$. MýS$r$…º
çÜ¿¶æ$ÅË$ Bçܵ{†MìS ™èlÆý‡Í…^èlV>.. ●
çßæÇ-™èl- Ñ-ç³Ï-Ðé-°MìS ¯é…¨ _Æý‡$™èl Ð]l$–†
"OÆð‡™èl$-º…-«§ýl$'Oò³ Ð]l$…{† MóSsîæ-BÆŠ‡ ÐéÅQÅ
Æøyýl$z {ç³Ð]l*-§ýl…ÌZ
_MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl* Ð]l$–† ● Ò$Æý‡$ ^èl$MýSPË$ ^èl*í³™ól Ðól$… ^ðlMýS$P-Í-çÜ$¢¯é²… C…§ýl-ÌêÓƇ$$: °gê-Ð]l*»ê§Šæ
^ðl…§éyýl$. ● D ç³£ýl-MýS…Oò³ §ólÔ¶æÐéÅç³¢…V> ^èlÆý‡a fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨ hÌêÏ C…§ýlÌêÓƇ$$ Ð]l$…yýlÌS…
VýS¯é²Æý‡… {V>Ð]l$ ç³Ç-«¨ÌZ°
Ýë„ìS, íÜÇ-íÜÌSÏ: VýS™èl 60 HâýæÏ ´ëÌS¯]lÌZ ´ëÌS-MýS$Ë$ OÆð‡™èl$ÌSMýS$ ^èl$MýSPË$ Æý‡*´ëÏ-¯é-Ķæ$MŠS ™èl…yé Ð]l§ýlª
^èl*ò³-yìl™ól ™éÐ]l¬ ^ðlMýS$PË$ ç³…^èl$™èl$-¯é²Ð]l$° Isîæ, Ð]l¬°-íÜç³ÌŒæ Ô>Q 44Ð]l ¯]l…ºÆý‡$ gê¡Ä¶æ$
Ð]l$…{† MðS.™é-Æý‡-MýS-Æ>-Ð]l*-Æ>Ð]l# A¯é²Æý‡$. Æ>f¯]l² íÜÇ-íÜÌSÏ hÌêÏ VýS…Á- Æý‡çßæ§é-ÇOò³ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… Ðéçßæ¯]l… ÉîlMö° _Æý‡$™èl ç³#Í Ð]l$–†
Æ>-Ð]l#-õ³-r, Ð]l¬Ýë¢-»ê-§ŠæÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… OÆð‡™èl$-º…«§lý $ ç³£ýl-M>°² BĶæ$¯]l ^ðl…¨…-¨. Ý린-MýS$Ë$ C_-a¯]l çÜÐ]l*-^éÆý‡… Ðól$Æý‡MýS$ C…§ýl-ÌêÓƇ$$
{´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*.. OÆð‡™èl$-º…«§ýl$ M>Æý‡Å- ¸ëÆð‡‹Üt Æó‡…gŒæ BïœçÜÆŠ‡ çÜ$¿ê‹Ù ^èl…{§ýl Ķæ*§ýlÐŒæ Ý린MýS ´ùÎ-çÜ$ÌS
{MýSÐ]l$… §ólÔèæ…ÌZ çÜÇ-Mö™èl¢ çßæÇ™èl Ñç³Ï-Ðé-°MìS ¯é…¨ ç³Ë$-MýS$-™ø…§ýl° çÜà-Ķæ$…™ø _Æý‡$™èl MýSâôæ-º-Æ>°² ´ùçÜ$tÐ]l*Æý‡t… °Ñ$™èl¢… Æó‡…gŒæ
^ðl´ëµÆý‡$. D Ñç³ÏÐ]l… §ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V> ´ëMìS {糿¶æ$™éÓ-ÌSOò³ J†¢yìl Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… íÜÇ-íÜ-ÌSÏÌZ OÆð‡™èl$MýS$ ^ðlMýS$P¯]l$ A…§ýlgôæçÜ$¢¯]l² MóSsîæBÆŠ‡ ç³Ç«¨ÌZ° †Æý‡Ã-¯ŒS-ç³ÍÏ òÜ…{rÌŒæ ¯]lÆý‡Þ-ÈMìS ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$. Ar-
ò³…^èl$™èl$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. VýS™èl…ÌZ ÐéÇMìS Æ>° BÌZ-^èl-¯]lË$ ™èlÐ]l$MýS$ ÒÔ>Q E¯]l²™èl A«¨-M>-Æý‡$Ë$, ÐðlrÆý‡²È OÐðl§ýl$Åyýl$ »êº$-Æ>Ð]l#
Ð]lçÜ$¢-¯]l²…-§ýl$MýS$ {糆-糄>Ë$ KÆý‡ÓÌôæMýS MýS$Ķæ¬-MýS$¢Ë$ 糯]l$²™èl$-¯é²Ä¶æ$° ´ùƇ$$¯]l C…sìæ-ò³-§ýlªMýS$ Æý‡*.5 ÌS„ýSÌS ½Ð]l* Ð]lÇ¢…^ólÌê °Æý‡~Ķæ$… B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ {ç³™ólÅMýS íܺ¾…¨ _Æý‡$-™èlMýS$ ÔèæÐ]l ç³È„ýS °Æý‡Ó-íßæ…-
ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. OÆð‡™èl$º…-«§lý $Oò³ ç³{†-MýSÌZÏ C_-a¯]l {ç³MýS-r-¯]l-ÌSOò³ {糆-ç³- ¡çÜ$MýS$-¯é²Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. M>Æý‡Å-{MýSÐ- ]l$…ÌZ sñæÝëP»Œæ O^lð Æý‡Ã¯ŒS Mö…yýl*Ç ^éÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… _Æý‡$™èl¯]l$ ¯]lÆý‡Þ-È-ÌZ¯ól §ýlçßæ¯]l… ^ólÔ>Æý‡$.
„>ÌS BÆø-ç³×æÌSOò³ çܵ…¨-çÜ*¢.. §ýlÔ>-»êª-Ë$V> Ogñæ fÐ鯌l, Ogñæ MìSÝ믌S Æý‡Ò…-§ýlÆŠ‡-Æ>Ð]l#, MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ MýS–çÙ~-¿ê-çÜPÆŠæ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
A…r* °¯é§é-ÍÐ]lÓ-yýlÐól$ M>± OÆð‡™èl$ÌS MøçÜ… GÐ]lÆý‡* ^ólíÜ…-§ólÒ$
Ìôæ§ýl° ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. §ólÔèæ-ÐéÅç³¢…V> OÆð‡™èl$-ÌS¯]l$ O^ðl™èl-¯]lÅÐ]l…™èl$Ͳ
^ólĶæ$-yé-°MóS ™éÐ]l¬ Ðé×ìæfÅ {ç³MýS-r-¯]lË$ CÝë¢Ð]l$° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.
_¯é²Ç ^ólĶæÊ™èl
§ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V> OÆð‡™èl$º…«§ýl$Oò³ ^èlÆý‡a fÆý‡$-VýS$™ø…§ýl° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ™èl¯]l- Æý‡*.30 ÐólË$ MóSsîæ-B-ÆŠ‡MýS$ A…§ýl-gôæ™èl
MýS$¯]l² 40 GMýSÆ>-ÌSMýS$ Ð]l^óla ò³r$t-ºyìl ÝëĶæ*°² Ððl¯]lMìSP CçÜ$¢-¯]l²r$Ï VýS…ÁÆ>-Ð]l#-õ³-r: {糿¶æ$™èlÓ… {糆-Úët-™èlÃ-MýS…V>
Ð]l$…{† {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. §ólÔèæ…ÌZ 24 VýS…rÌS MýSÆð‡…r$ CçÜ$¢¯]l² HOMð MýS OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ ò³r$t-ºyìl ÝëĶæ$… A…¨…-^é-ÌS¯ól
Æ>çÙ‰… ™ðlÌS…-V>×æ A°, VýS™èl…ÌZ 4 ÌS„ýSÌS Vø§é…Ë$ E…sôæ C糚yýl$ E§ólª-Ôèæ…™ø {´ëÆý‡…-À…-_¯]l OÆð‡™èl$º…«§ýl$ ç³£ýl-M>-
22 ÌS„ýSÌS Vø§é…-ÌS¯]l$ °ÇÃ…^éÐ]l$° ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. ¯]lMìSÎ Ñ™èl¢¯éË$ °MìS K _¯é²Ç ™èl¯]l Ð]l…™èl$ BǦMSý ÝëĶæ*°² A…¨…_…¨.
™èlĶæ*-Æý‡$^ólõÜ ÐéÇOò³ ï³yîl Ķæ*MŠS¯t ]l$ {ç³Äñæ*W-çÜ$¢-¯é²Ð]l$° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. íÜÇíÜÌSÏMýS$ ^ðl…¨¯]l òÜ‹Ü E§øÅW Æ>gôæ…-§ýlÆŠ‡ MýS*™èl$Æý‡$ A„ìS™èl Ý린MýS
Æý‡*.800 MørÏ ±sìæ ¡Æý‡$-Ðé¯]l$ ïÜG… Æý‡§ýl$ª ^ólÔ>Æý‡° ÑÐ]lÇ- …-^éÆý‡$. JMýS MóS…{©Ä¶æ$ ѧéÅ-ÌS-Ķæ$…ÌZ Hyø ™èlÆý‡VýS† ^èl§ýl$-Ð]l#-™ø…-¨. ™é¯]l$
OÆð‡™èl$-¼yýlz ïÜG… AƇ$$™ól GsêÏ E…r§ø MóSïÜ-BÆŠ‡ ^ólíÜ ^èl*í³-çÜ$¢-¯é²Æý‡° §é^èl$-MýS$¯]l² Æý‡*.30 ÐólÌS Ý÷Ð]l¬Ã¯]l$ Ð]l$…{† MóSsîæ-BÆŠ‡ ^ól™èl$ÌS
^ðl´ëµÆý‡$. þ¯ŒS 2 ¯]l$…_ Ð]l$Æø A§ýl$™èl-OÐðl$¯]l M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-°MìS Ò$§ýl$V> MýSÌñæMýStÆŠ‡ MýS–çÙ~¿ê-çÜPÆŠ‡MýS$ A…¨…-_…-¨.
{糿¶æ$™èlÓ… }M>Æý‡… ^èl$rt-¯]l$…§ýl° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. OÆð‡™èl$ MýS$r$…º…ÌZ ^èl°-

KyìlõÜ¢ çÜÓÆý‡~ MýS…MýS-×æ-«§é-Æý‡×æ… ^ólƇ$$Ýë¢ G‹Ü½I Ðól$¯ólfÆŠ‡MýS$

Æó‡Vö…yýl: ¿¶æ*´ë-ÌS-ç³-ÍÏ °Äñæ*-f-MýS-Ð]l-Æý‡Y…ÌZ ™èl¯]l¯]l$ Kyìl…_¯]l ÐéÇMìS
´ëÌê-Àõ-Ù-MýS…-™ø´ër$ çÜÓÆý‡~ MýS…MýS-×æ-«§éÆý‡×æ… ^ólƇ$$-Ý뢯]l° ïܵMýSÆŠ‡ íÜÇ-
Mö…yýl Ð]l$«§ýl$-çÜ*§ýl-¯é^éÇ A¯é²Æý‡$. fĶæ$-Ôèæ…-MýSÆŠ‡ ¿¶æ*´ë-ÌS-ç³-ÍÏ hÌêÏ
¯øsîæçÜ$Ë$
Æý‡*.48 MørÏ ™èlÆý‡Í…-ç³#Oò³
Æó‡Vö…yýl Ð]l$…yýlÌS… MöyýlÐ]l-r…^èl MýS°ç³-Ç¢ {V>Ð]l$…ÌZ °Æý‡Óíßæ…-_¯]l OÆð‡™èl$- BÆŠ‡½-IMìS ´ùÎ-çÜ$ÌS °Ðól-¨MýS
º…«§ýl$ ^ðlMýS$PÌS ç³…í³×îæ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ ïܵMýSÆŠ‡ Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. °Äñæ*-fMýS-
Ð]l-Æý‡Y…ÌZ° {V>Ð]l*-ÌSOò³ MýS±çÜ AÐ]l-V>-çßæ¯]l Ìôæ° ÐéÆý‡$ MýS*yé ÑÐ]l$-Æý‡ØË$ ¯]lÌSÏVö…yýl {MðS•…: ¯]lÌSÏVö…yýl G‹Ü½I A«¨M>-
^ólĶæ$yýl… §ýl$Æý‡-§ýl–-çÙtMýSÆý‡Ð]l$° ÐéÅRêÅ-°…-^éÆý‡$. ¿¶æ*´ë-ÌS-ç³ÍÏ °Äñæ*-f- Ð]l$«§ýl$çÜ*§ýl¯é^éÇ Æý‡$Ë$ GÌê…sìæ Æý‡„ýS×æ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-
MýSÐ]lÆý‡Y…ÌZ ^ólíܯ]l AÀ-Ð]l–-¨-¦™ø 2019 Ý뫧éÆý‡×æ G°²-MýSÌZÏ ™èlÐ]l$ VðSË$-ç³#¯]l$ GÐ]lÆý‡* Bç³-ÌôæÆý‡° MøMýS$…yé {sêÎ BsZÌZ Æý‡*.48 Mør$Ï
«©Ð]l* Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. Ý린MýS GÐðl$Ã-ÌôæÅOò³ ¡{Ð]l Ð]lņÆó‡MýS™èl E…§ýl-°, ™èl¯]l MýS*™èl$-ÇMìS sìæMðSsŒæ CõÜ¢ ™èlÆý‡-Í…-^ól…-§ýl$MýS$ íܧýl®-ç³-yìl¯]l çœ$r¯]lÌZ
¿êÈ Ððl$gêÈt™ø VðSÍ-í³-Ýë¢Ð]l$° Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ ™èl*Æý‡$µ GÐðl$ÃÌôæÅ Mö…yé çÜ$Æó‡Q VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… {ç³MýS-sìæ…- Ð]l¬VýS$YÆý‡$ »êÅ…MŠS A«¨-M>-Æý‡$-ÌSOò³ çÜòܵ-¯]lÛ¯ŒS
_¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ïܵMýSÆŠ‡ ç³Æø„ýS…V> D ÐéÅQÅË$ ^ólĶæ$yýl… {´ë«§é-¯]lÅ-™èl¯]l$ çÜ…™èlÇ…^èl$-MýS$…¨. Ðólr$ ç³yìl¯]lr$Ï ™ðlÍ-íÜ…-¨. ÒÇÌZ »êÅ…MŠS
Ðól$¯ól-f-ÆŠ‡™- ø´ër$ C§ýlªÆý‡$ MýSÝùtyìl-Ķæ$¯ŒS A«¨-
M>-Æý‡$Ë$ E¯]l²r$Ï çÜÐ]l*^é-Æý‡…. VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡…
KÆý‡Ó-ÌôæMóS OÆð‡™èl$-º…-«§ýl$Oò³ ÑÐ]l$Æý‡ØË$ G‹Ü½I ¯]l$…_ {sêÎ BsZÌZ Æý‡*.48
Mørϯ]l$ GÌê…sìæ Æý‡„ýS×æ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$
MøMýS$…yé çÜÒ$-ç³…ÌZ° {V>Ò$×æ ÑM>-‹Ü
çÜ…V>-Æð‡yìlz Æý‡*Æý‡ÌŒæ/-çÜ-§é-Õ-Ð]lõ³r Æý‡*Æý‡ÌŒæ: BÆý‡$V>ÌS… MýSçÙt-ç³yìl ç³…rÌS¯]l$ »êÅ…-MŠSMýS$ ™èlÆý‡-Í…-^ól…-§ýl$MýS$ Ķæ$†²çÜ$¢…
ÝëVýS$ ^ólõÜ OÆð‡™èl¯]l²-ÌS¯]l$ B§ýl$-MýS$¯ól çܧýl$-§ólª-Ôèæ…™ø Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† MóSïÜ-BÆŠ‡ yýlV>.. ´ùÎ-çÜ$Ë$ Ayýl$zMýS$¯]l² ÑçÙĶæ$…
OÆð‡™èl$-º…«§ýl$ ç³£ýlMýS… §éÓÆ> GMýS-Æ>MýS$ Æý‡*.8 ÐólË$ ^ðlÍÏ-çÜ$¢…sôæ KÆý‡ÓÌôæ° ™ðlÍ-Üí …§ól. r*so¯ŒS Üï I »êÚë..- G-Ü‹ ½ - I
M>…{VðS‹Ü ´ëÈt ¯éĶæ$-MýS$Ë$ ÑÐ]l$-Æý‡ØË$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡° ±sìæ ´ëÆý‡$-§ýlÌS Ô>Q Ðól$¯ól-fÆŠ‡MýS$ ¯øsîæ-çÜ$Ë$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$.
Ð]l$…{† çßæÈ-ÔŒæÆ>Ð]l# Ð]l$…yìl-ç³-yézÆý‡$. çÜ…V>-Æð‡yìlz Ð]l$…yýlÌS… _{§ýl$ç³µ, ¯]lVýS§ýl$ ™èlÆý‡-Í…ç³# çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ GÌê…sìæ
çܧé-Õ-Ð]lõ³r Ð]l$…yýlÌS… Ð]l$¨ª-MýS$…r {V>Ð]l*ÌZÏ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… BĶæ$¯]l OÆð‡™èl$- gê{VýS-™èl¢Ë$ ¡çÜ$-MýS$-¯é²Æø ™ðlÌS-´ëÌS-¯é²Æý‡$.
º…«§ýl$ ^ðlMýS$P-ÌS¯]l$ ÌS¼-®§é-Æý‡$ÌSMýS$ A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ð]l*sêÏ- çßæÈÔŒæÆ>Ð]l# MýS±çÜ… 糨 Ð]l$…¨ ÝëĶ欫§ýl ´ùÎ-çÜ$ÌS
yýl$-™èl*.. M>…{VðS‹Ü ´ëÈt ¯éĶæ$-MýS$Ë$ ™èlÐ]l$ ´ëÌS-¯]lÌZ OÆð‡™èl$-ÌS¯]l$ H¯éyýl* ç³sìæt…-^èl$-MýS$¯]l² ´ë´ë¯]l Æý‡„ýS×æ AÐ]l-çÜ-Æý‡Ð]l$ ¯é²Æý‡$. M>V>, ¯]lVýS§ýl$
´ùÌôæ-§ýl-¯é²Æý‡$. §ólÔèæ…ÌZ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt A«¨M>-Æý‡…ÌZ E¯]l² Æ>[ÚëtÌZÏ CÌê…sìæ ç³£ýl-M>-ÌS¯]l$ ™èlÆý‡Í- …-ç³#ÌZ »êÅ…MýS$ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ çÜOÆð‡¯]l
G…§ýl$MýS$ AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$yýl… Ìôæ§ýl° {ç³Õ²…^éÆý‡$. OÆð‡™èl$-º…«§ýl$ ç³£ýl-M>-°MìS Hyé-¨MìS Æý‡*.12 ÐólÌS gê{VýS-™èl¢Ë$ ¡çÜ$-MøÌôæ§ýl° ´ùÎ-çÜ$Ë$ BÆŠ‡-
Mør$Ï QÆý‡a-Ð]l#-™èl$¯]l²ç³µ-sìæMîS ™èlÐ]l$ {糿¶æ$™èlÓ… E¯]l²…™èl Ð]lÆý‡MýS$ AÐ]l$Ë$ ^ólÝë¢Ð]l$° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. ½IMìS °Ðól¨MýS ç³…ç³#™èl$-¯]l²r$Ï ™ðlÍ-íÜ…-¨.
D ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ ï³ïÜïÜ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ E™èl¢ÐŒl$-MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡-Æð‡-yìlzMìS GÌê…sìæ A¯]l$-Ð]l*-¯éË$ AÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ§ýl- D œç $-r¯- l] MýS$ Üç …º…«¨…_ {V>Ò$×æ
¯é²Æý‡$. MóSïÜBÆŠæ OÆð‡™èl$ 糄ýS´ë† A°, OÆð‡™èl$¯]l$ Æ>k¯]l$ ^ólĶæ$-yýlÐól$ ÌS„ýSÅ…V> Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýS$-™èl$- ÑM>‹Ü »êÅ…MýS$MýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]l$Æø C§ýlªÆý‡$
¯é²Æý‡° A¯é²Æý‡$. ^ðlMýS$PÌS M>ÌS-ç³ÇÑ$† Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSË$ E…r$…-§ýl°, ™ö…§ýl-Æý‡ç³yìl A…§ýlÆý‡* A«¨-M>-Æý‡$-ÌSOò³ MýS*yé Ðólr$ ÐólĶæ$¯]l$¯]l²r$Ï
JMóSÝëÇ »êÅ…MýS$-ÌSMýS$ ÐðlâýæÏ-MýS$…yé Ñyýl-™èlÌS ÐéÈV> ÐðlãÏ ¯]lVýS§ýl$ ¡çÜ$-Mø-ÐéÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$. çÜÐ]l*-^é-Æý‡….

^èlÆý‡ÏÌZ »ê…º$ MýSÌS-MýSÌS…

BÆý‡$¯]l²Æý‡ VýS…rË´ër$ E™èlP…uý‡ MýS$Ë$ ´ùÎ-çÜ$-ÌSMýS$ çÜÐ]l*
^éÆý‡… C^éaÆý‡$. ÐéÆö_a
^èlÆý‡Ï: ¿ýæ{§é{¨ Mö™èl¢-VýS*yðl… hÌêÏ ^èlÆý‡Ï Ð]l$…yýlÌS MóS…{§ýl…ÌZ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… »êÅVýS$¯]l$ ç³Ç-Ö-Í…-^éÆý‡$.
»ê…º$ E…§ýl¯]l² ÐéÆý‡¢ MýSÌS-MýSÌS… çÜ–íÙt…_…¨. çÜ$Ð]l*Æý‡$ BÆý‡$¯]l²Æý‡ »ê…º$ E¯]l²r$Ï VýS$Ç¢…
VýS…rÌS ´ër$ ¡{Ð]l E™èlP…uý‡ ¯ðlÌS-Mö…-¨. ^èlÆý‡Ï ºÝët…yŠæ Ð]l¬…§ýl$ E¯]l² ^éÆý‡$. Mö™èl¢-VýS*yðl… ¯]l$…_
Ð]lÊyýl$ ÆøyýlÏ MýS*yýlÍÌZ E§ýlĶæ$… 8 VýS…rÌS {´ë…™èl…ÌZ ´ùÎ-Üç $Ë$ »ê…»Œæ yìlÝùµ-fÌŒæ sîæ…¯]l$
Ðéçßæ¯]l ™èl°-TÌS¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. D {MýSÐ]l$…ÌZ ºÝët…-yŠæÌZ í³Í-í³…-^éÆý‡$. E§ýlĶæ$… 8.30 VýS…rÌS {´ë…™èl…ÌZ »ê…º$¯]l$ VýS$Ç¢…-
ºçÜ$Þ ¨W¯]l VýS$Æý‡$¢ ™ðlÍĶæ$° Ð]lÅMìS¢ (Ð]l*Ðø-Ƈ$$çÜ$t) ºÄ¶æ$-rMýS$ Ððlâ¶æ*¢ ^èlV>, Ð]l$«§éÅçßæ²… Ð]lÆý‡MýS$ °È-ÓÆý‡Å… ^ólĶæ$-MýS-´ùÐ]l-yýl…™ø HÑ$ fÆý‡$-VýS$-
ºÝët…yŠæ Ð]l¬…§ýl$ ™èl°-TË$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢¯]l² ´ùÎ-çÜ$-ÌS¯]l$ VýSÐ]l$-°…- ™èl$…§ø-¯]l…r* E™èlP…uý‡ ¯ðlÌS-Mö…-¨. _Ð]l-Æý‡MýS$ »êÅVýS$¯]l$ ™éyýl$ çÜà-
^éyýl$. A™èl° Ð]l§ýlª E¯]l² »êÅVýS$¯]l$ LsŒæ-VóS-sŒæÌZ Ð]l¨-Í-ò³sìæt ºÝët…- Ķæ$…™ø ÌêMðSP-ãÏ ºÝët…yŠæ Ððl¯]l$MýS E¯]l² ^ðlÆý‡$Ð]l# {´ë…™é-°MìS ¡çÜ$MðS-ãÏ
yŠæÌZMìS Mö…™èl §ýl*Æý‡… Ý뫧éÆý‡-×æ…V> ¯]lyýl$-^èl$-MýS$…r* ÐðlãÏ AMýSPyìl »ê…º$¯]l$ °È-ÓÆý‡Å… ^ólÔ>Æý‡$. D {MýSÐ]l$…ÌZ Ð]l_a¯]l ¿êÈ õ³Ë$yýl$
¯]l$…_ ç³Æý‡$-VðS™é¢yýl$. »êÅVýS$ MøçÜ… GÐ]lÆý‡* Æ>MýS-´ùÐ]l-yýl…™ø Ý린- Ôèæ»ê®°MìS f¯]l… ¿ýæĶæ$-{¿ê…-™èl$-ÌSMýS$ VýS$Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$.

^ðlÌSÏ° ^ðlMýS$P Ð]l-Æý‡$yìl ºÌSÐ]l¯]lÃÆý‡×æ…

Ñ$Æ>ÅÌS-VýS*yýl: OÆð‡™èl$-º…«§ýl$ ^ðlMýS$P¯]l$
M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS »êÅ…MýS$ A«¨-M>-Æý‡$Ë$
†Æý‡-çÜP-Ç…-^éÆý‡$. ¯]lÌSÏVö…yýl hÌêÏ
Ñ$Æ>Å-ÌS-VýS*yýl Ð]l$…yýlÌS… Ķæ*§éY-ÆŠ‡-
ç³ÍÏÌZ çÜ$Æó‡…-§ýlÆŠ‡-Æð‡yìlz ^ðlMýS$P ¡çÜ$
MýS$¯é²yýl$. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ¯éVø-ÌŒæÌZ°
M>Æöµ-Æó‡çÙ¯ŒS »êÅ…MýS$MýS$ ^ðlMýS$P
Ð]l*Æý‡$a-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ ÐðlâêÏÆý‡$. M>± D
^ðlMýS$P GMýSPyýl C^éaÆø AMýSPyól
Ð]l*Æý‡$aMøÐé-ÌS°, »êÅ…MýS$ Ðól$¯ól-fÆŠ‡
^ðl´ëµÆý‡$. ©…™ø çÜ$Æó‡…-§ýlÆŠ‡-Æð‡yìlz
A§ól ÑçÙ-Ķæ*°² Æ>íÜ-ÐéÓ-ÍÞ…¨V>
Ðól$¯ól-fÆŠ‡¯]l$ MøÆý‡V>.. BĶæ$¯]l Íü-
™èlç³N-Æý‡Ó-MýS…V> C^éayýl$. M>V>, OÆð‡™èl$-
º…«§ýl$ §éÓÆ> C_a¯]l ^ðlMýS$PË$ H
{»ê…_-ÌZ-O¯ðl¯é {yé ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èla°
™èlçßæ-ïÜÌ- êªÆŠ‡ MýS–Úë~-Æð‡yìlz õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.
Mö¨ª-VýS…-rÌZÏ ò³ãÏ E…yýlV> çœ$r¯]l
AÆý‡Óç³ÍÏ: Ð]l$ÇMö¨ª VýS…rÌZÏ ò³ãÏ.. C- …-™èlÌZ HOÐðl$…§ø ..ò³ãÏ ³ï rË$
GM>PÍÞ¯]l Ð]lÆý‡$yýl$ ºÌSÐ]l¯]lÃ-Æý‡×- ê-°MìS ´ëÌSµ-yézyýl$. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… çÜ*Æ>Åõ³r
hÌêÏ AÆý‡Óç³-ÍÏ Ð]l$…yýlÌS… »Ÿ-ÌSÏ…-ç³-ÍÏÌZ D çœ$r¯]l
^ør$^ól-çÜ$MýS$…¨. {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l çÜ¡ÔŒæ (25)MýS$
¯]lÌSÏVö…yýl hÌêÏ Ô>ÍVú-Æ>Æý‡… Ð]l$…yýlÌS… Ayýl*ÏÆý‡$MýS$
^ðl…¨¯]l A¯]l*-çÙ™ø Ôèæ°ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… 11.25 VýS…r-
ÌSMýS$ AÆý‡Ó-ç³-ÍÏÌZ ò³ãÏ fÆý‡-V>ÍÞ E…¨. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… çÜ¡-ÔŒæ.. A¯]l*çÙ-Í-§ýlªÆý‡$
òœÏMîSÞ MøçÜ… ¸÷sZË$ ¨VóS…-§ýl$MýS$ ¯]lMìS-Æó‡MýSÌŒæÌZ° A¯]l*çÙ AMýSP-»êÐ]l Ð]l§ýlªMýS$
ÐðlâêÏÆý‡$. AƇ$$™ól ¸÷sZË$ ¨VýS-MýS$…-yé¯ól çÜ¡ÔŒæ Æ>{† »ŸÌSÏ…-ç³ÍÏMìS ^ólÆý‡$-MýS$-¯é²yýl$.
Æ>{† Mö…™èl Ð]l$¯]l-Ýë¢ç³…™ø MýS°-í³…-^èlyýl…™ø ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ AyýlV>Y HÒ$ Ìôæ§ýl°
^ðlí³µ °{§ýl-´ù-Ķæ*yýl$. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ™ðlÌSÏ-ÐéÆý‡$ gêÐ]l¬¯]l çÜ¡ÔŒæ C…sìæ çÜÒ$-ç³…ÌZ°
^ðlr$tMýS$ EÆó‡-çÜ$MýS$° B™èlÃ-çßæ-™èlÅMýS$ ´ëÌSµyézyýl$. M>»ZÄôæ$ çÜyýlzMýS$yìl Ð]l$«§ýlÅ çœ$Æý‡Û×æ
fÇW E…yö-^èla-°.. A…§ýl$-Ð]lÌôæÏ ™èlÐ]l$ MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ B™èlÃ-çßæ-™èlÅMýS$ ´ëÌSµ-yézyýl°
çÜ¡ÔŒæ ™èlÍϧ- ýl…-{yýl$Ë$ ´ùÎçÜ$ËMýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Æý‡$.
™ðlË…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ…
Æý‡çßæ§éÆý‡$Ï Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ¿¶æÐ]l¯]lÐ]l¬Ë Ô>Q, -MýSÈ…¯]l-VýS-ÆŠ‡
C&{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ çÜ…„ìS-ç³¢ sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýS-r-¯]l
NIT No: 07/S.E(R&B) KNR/2018-19, ™ól¨: 05.05.2018
ç³° ÑÐ]l-Æý‡-×æ: MýSÈ…¯]l-VýS-ÆŠ‡ hÌêÏ (C-ç³#-yýl$ ò³§ýlª-ç³-ÍÏ hÌêÏ-)-ÌZ MìS.Ò$. 0/0 ¯]l$…yìl 18/2 Ð]lÆý‡-MýS$ (Ð]l-ÇP…VŠS È^Œl 8/0
¯]l$…yìl 18/2 Ð]lÆý‡-MýS$-) MýS*¯é-Æý‡…&Ð]l¬™é¢-Æý‡… ÆøyŠl Ððlyýl-Ë$µ ^ólĶæ¬-r Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ ç³sìæ-çÙt-ç³-Æý‡$-^èl$-r. Eç³ ç³°-: ÆøyŠl õÜïœt
C…r-ÆŠ‡ Ððl¯]lÛ-¯]l$Ï HÆ>µ-r$ ^ólĶæ¬-r. A…^èl-¯é Ððl¬™èl¢…: Ë-„ýS-Ë-ÌZ: Æý‡*. 18.45. ¼yŠl §éQ-Ë$ {´ëÆý‡…¿¶æ ™ól¨ Ð]l$Ç-Ķæ¬
çÜÐ]l$-Ķæ$… : 11.05.2018¯]l Ýë.4.00 VýS….MýS$. -¼-yŠl §éQ-Ë$ Ð]l¬W…ç³# -™ól-¨ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ çÜÐ]l$-Ķæ$… : 18.05.2018¯]l
Ð]l$.3.30 VýS….MýS$. MýSÐ]l$-ÇÛ-Ķæ$-ÌŒæ õÜtgŒæ : 18.05.2018¯]l Ýë.4.00 VýS….MýS$. ¸ù¯Œl ¯]l…. 0878&2243754. ™èl§ýl$-ç³-Ç
ÑÐ]l-Æ>-Ë-¯]l$ C&{´÷MýS*Å-ÆŠ‡-Ððl$…sŒæ ´ëÏsŒæ-¸ë-Æý‡… A¯]l-V> www.tender.telangana.gov.in ÌZ ^èl*yýl-Ð]l-^èl$a-¯]l$.
çÜ…/& çÜ*ç³Ç…sñæ…yìl…VŠS C…h±ÆŠ‡ (R&B) çÜÇPÌŒæ, MýSÈ…¯]l-VýS-ÆŠ‡
DIPR RO No. 466/CL/Advt/1/1/2018-19, Dt: 11-05-18

»ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$ ¯]l$…_ Ýë„ìS {ç³™ólÅMýS {糆°«¨
¯ólyól MýS¯]l²yýl çÜ…{V>Ð]l$…. VðSË$ç³# VýS${Æ>°² A«¨-
Æø-íßæ…-^ól-§ðl-Ð]lÆø °Æý‡~-Ķæ$-Ð]l$Äôæ$Å Æøk. 2600 Ð]l$…¨
A¿ýæÅ-Æý‡$¦ÌS ¿ýæÑ-™èlÐ]lÅ… DÒ-G…-ÌSÌZ °„ìS-ç³¢-Ð]l$Äôæ$Å
Æøk. Ð]lÊyýl$ {糫§é¯]l ´ëÈtË$ M>…{VðS‹Ü, ½gôæï³,
gôæyîlG‹ÜÌZÏ MýS¯]l²yýl KrÆý‡$ GÐ]lÇMìS ç³rt… MýSyýl™éyø
™ólÌôæ Æøk. MýSÆ>~-rMýS AòÜ…-½Ï G°²MýSË$ D Æøgôæ fÆý‡-
VýS-¯]l$-¯é²Æ‡$$. Ððl¬™èl¢… 224 °Äñæ*-f-MýS-Ð]lÆ- >Y-ÌZÏ..
ÐéƇ$$§é ç³yìl¯]l BÆŠ‡-BÆŠ‡ ¯]lVýSÆŠ‡, fĶæ$¯]l-VýSÆý‡ Ñ$¯]là
222 Ý릯éÌSMýS$ ´ùÍ…VŠæ fÆý‡-VýS-¯]l$…-¨. E§ýlĶæ$… 7
VýS…rÌS ¯]l$…_ ÝëĶæ$…{™èl… 6 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$
´ùÍ…VŠæ fÆý‡$VýS$-™èl$…-¨. §é§éç³# 55,600 ´ùÍ…VŠæ
º*™ŒæÌZÏ, Ð]lÊyýl$¯]l²Æý‡ ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ íܺ¾…¨ ç³Æý‡Å-
Ðól„ýS-×æÌZ 4.96 MørÏ KrÆý‡$Ï ™èlÐ]l$ ¡Æý‡$µ¯]l$ D Æøgôæ
{ç³MýS-sæì …-^lè -¯]l$-¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ A«¨M>Æý‡ 糄ýS…
M>…{VðS‹Ü, MóS…{§ýl…ÌZ A«¨-M>-Æý‡…ÌZ E¯]l² ½gôæï³,
MýS¯]l²yýl ¯ér MîSÌSMýS ´ëÈt gôæyîl-G-‹ÜË$ D G°²-MýS-ÌS¯]l$
{糆-Úët™èlÃ-MýS…V> ¡çÜ$MýS$° çßZÆ>çßZ-ÈV> {ç³^éÆý‡…
°Æý‡Óíßæ…-^éƇ¬. M>…{VðS‹Ü, ½gôæ-ï³ÌS ¯]l$…_ ¨VýSYf
¯ól™èlË$ çÜÓĶæ$…V> Æý‡…VýS…-ÌZMìS ¨W, {ç³^éÆý‡… °Æý‡Ó-
íßæ…-^èlyýl… D G°²MýSÌZÏ VðSË$ç³# ÐéÇMìS G…™èl AÐ]lçÜ-
Æý‡Ððl* çܵçÙt… ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡$$.
^èlÇ{™èl ç³#¯]lÆ>-Ð]l–-™èlÐ]l$-Äôæ$ůé!
1985 ¯]l$…_ ¯ólsìæ Ð]lÆý‡MýS$ MýSÆ>~r-MSý ÌZ H ´ëÈt MýS*yé
Ð]lÆý‡$-çÜV> Æð‡…yýl$ÝëÆý‡$Ï A«¨M>-Æý‡…ÌZ Ìôæ§ýl$. D çÜ…{ç³-
§é-Ķæ*°² º§ýl-ªË$-Mösìæt Ð]l$äÏ A«¨M- >-Æý‡…ÌZMìS
Ð]lÝë¢Ð]l$° íܧýlƪ >-Ð]l$Ķæ$Å sîæÓsŒæ ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$Æø-OÐðlç³#,
^èlÇ-{™èl¯]l$ ç³#¯]l-Æ>-Ð]l–™èl… ^ólĶæ*ÌS° ½gôæï³ MýS–™èl-°-Ôèæa-
Ķæ$…™ø E…¨. 130 Üï r$Ï VðSË$-Ýë¢Ðl] $° B ´ëÈt `‹œ
AÑ$-™Œæ- Úë «©-Ð]l*V> E¯é²Æý‡$. {糫§é° Ððl*© ^ólíܯ]l
çÜ$yìlV>Í {ç³^éÆý‡… ™èlÐ]l$MýS$ ÌêÀçÜ$¢…§ýl° ½gôæï³
¿êÑÝù¢…-¨. ´ùsîæ Ð]l¬QÅ…V> ½gôæï³, M>…{VðS-‹ÜÌS
Ð]l$«§ólÅ ¯ðlÌS-Mö…-¨. D G°²-MýSË$ ™èlÐ]l$ ´ëÈ-tMìS iÐ]l¯]lÃ-
Æý‡×æ çÜÐ]l$-çÜÅ-°, Kyìl-´ù™ól Ð]l$Æý‡×- æÐól$ ÔèæÆý‡×æÅÐ]l$°
gôæyîlG‹Ü A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ MýS$Ð]l*Æý‡-ÝëÓÑ$ òÜ…sìæÐðl$…sŒæ
Aç܈… {ç³Äñæ*-W…-^éÆý‡$. ¯]lË$-VýS$Æý‡$ ™égê, Ð]l*i
ïÜG…Ë$ DÝëÇ G°²MýSÌS ºÇÌZ E¯é²Æý‡$. ^éÐ]l¬…-
yól-ÔèæÓÇ, »ê§é-Ò$ÌS ¯]l$…_ íܧýlª-Æ>-Ð]l$Ķæ$Å, íÙM>-Ç-ç³#Æý‡
Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… JMýSPÆøgôæ
3.24 Mør$Ï ÝëÓ«©¯]l…
Ýë„ìS, »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$: MýSÆ>~rMýSÌZ ´ùÍ…VŠæMýS$ Mö°²
VýS…rÌS Ð]l¬…§ýl$ MýS*yé Æ>çÙ‰…ÌZ A{MýS-Ð]l$…V>
™èlÆý‡-Í-çÜ$¢¯]l² ¯]lVýS§ýl$ ¿êÈV> ç³r$t-º-yìl…-¨. Ô¶æ${MýS-
ÐéÆý‡… JMýSP-Æøgôæ Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> ™èl°-TÌZÏ
Æý‡*.3.24 MørÏ ¯]lVýS-§ýl$¯]l$ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ÝëÓ«©¯]l…
^ólçÜ$MýS$-¯é²Æý‡$. Ððl¬âýæ-M>-Ë*ÃÆý‡$ Ð]l§ýlª K ÝëPÇ-µ-
Äñæ* Ðéçßæ¯]l…ÌZ Æý‡*.2.17 Mørϯ]l$ VýS$Ç¢…-
^éÆý‡$. MøÌêÆý‡$ çÜÒ$ç³…ÌZ ÌêÈÌZ íÜÐðl$…sŒæ
çÜ…^èl$ÌZÏ ™èlÆý‡-Í-çÜ$¢¯]l² Æý‡*.70 ÌS„ýSÌS ¯]lVýS-§ýl$¯]l$
fç³#¢ ^ólÔ>Æý‡$. »êVýSÌŒæ-MøsŒæÌZ Æý‡*.20 ÌS„ýSË$,
»ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ ÕÐéÆý‡$ {´ë…™èl…ÌZ Æý‡*.17 ÌS„ýSÌS
¯]lVýS§ýl$ ç³r$t-º-yìl…-¨. ©…™ø Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$
´ùÎçÜ$Ë$, G°²-MýSÌS {ç³™ólÅMýS º–…§éË$ Æý‡*.55
MørÏ ¯]lVýS§ýl$, çÜ$Ð]l*Æý‡$ 8 ÐólÌS ÎrÆý‡Ï Ð]l$§ýlÅ…,
çÜ$Ð]l*Æý‡$ 100 MìSÌZÌS º…V>-Æ>°² ÝëÓ«-©¯]l…
^ólçÜ$-MýS$¯é²Æ‡$$.
"Ððl*© Æ>Ð]l¬° AÐ]l™éÆý‡…'
ºÍĶæ*: Ð]l$¯]l {糫§é°
¯]lÆó‡…-{§ýlÐðl*©
Ð]l¬yìl AÐ]l-™é-Æý‡…. B
}Æ>-
}Æ>-Ð]l¬-yìlMìS ÌS„ýSÃ-×æ$-
yìlÌê D Ððl*©MìS ½gôæ³ï
A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ AÑ$™Œæ Úë
Ýù§ýlÆý‡ çÜÐ]l*-¯]l$yýl$. AÐ]lçÜÆý‡-OÐðl$¯]l çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ
BĶæ$¯]l ^é×æ-MýS$Å-yìlÌê D Æ>Ð]l¬-yìlMìS çÜÌS-à-Í-
çÜ$¢…-sêÆý‡$. Æ>Ð]l¬yìl ¯]lÑ$Ã-¯]lº…-Osñæ¯]l çßæ¯]l$-Ð]l$…-
™èl$yìl AÐ]l-™é-Æý‡Ðól$ {ºçßæÃ^éÇ AƇ$$¯]l ¯ólsìæ Ð]l$¯]l
Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† Äñæ*W B¨-™éÅ-¯é£Šl. D
Ð]l¬VýS$YÆý‡$ Ð]l$¯]l-MøçÜ… Ð]l$äÏ Æ>Ð]l$-Æ>fÅ… ¡çÜ$-MýS$-
Ð]l-Ýë¢Æý‡$' ĶæÊï³ ½gôæï³ GÐðl$ÃÌôæÅ çÜ$Æó‡…{§ýl íÜ…VŠæ
™égê ÐéÅQÅ-Í-Ñ. {糫§é° Ððl*©° Æ>Ð]l¬yìl™ø
´ùË$çÜ*¢ BĶæ$¯]l Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… D ÐéÅQÅË$
^ólÔ>Æý‡$. VýS™èl…ÌZ D GÐðl$Ã-Ìôæůól ç³Õ-a-Ð]l$»ñæ…V>ÌŒæ
ïÜG… Ð]l$Ð]l$™èl »ñæ¯]l-Èj° Ô¶æ*Æý‡µ-¯]l-Q™ø ´ùÍa,
ÑÐé§ýl… çÜ–íÙt…-^éÆý‡$.
»êËVýS…V>«§ýlÆŠ‡ †ÌSMŠS..
"¸ë§ýlÆŠ‡ B‹œ sñæ{Æý‡Çf…'!
Ogñæç³NÆŠ‡: VýS×æ-糆,
bèl{™èl糆 E™èlÞ-Ðé-ÌS™ø
¿êÆý‡™èl ÝëÓ™èl…{™èlÅ E§ýlÅ-
Ð]l*-°MìS Fí³Ç ´ùíܯ]l
»êÌS-VýS…-V>-«§ýlÆŠ‡ †ÌS-MŠS¯]l$
"E{VýSÐé§é°MìS
Ð]lÊËç³#Æý‡$çÙ$yýl$'V> õ³ÆöP¯]l-r… ÑÐé-
§ýlOÐðl$…¨. Æ>f-Ý뢯Œl {糿¶æ$™èlÓ… íßæ…©ÌZ
{ç³^èl$Ç…^ól ´ëuý‡Å-ç³#çÜ¢-M>-ÌS¯]l$ Ð]l$«£ýl$Æý‡ÌZ° K
çÜ…çܦ C…WÏ‹-Ù-ÌZMìS A¯]l$-Ð]l-¨…_ {ç³^èl$-Ç-çÜ$¢…-¨.
Òsìæ° {Oò³Ðólr$ C…WÏ‹Ù Ò$yìlĶæ$… ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌZÏ
»Z«¨-çÜ$¢¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól, 8Ð]l ™èlÆý‡VýS† ´ëuý‡Å
ç³#çÜ¢MýS… 22Ð]l ^éç³t-ÆŠ‡ÌZ° 18,19Ð]l Ôèæ™é-»êªÌZÏ
gê¡-Äñæ*§ýlÅÐ]l$ çœ$r-¯]lË$ A¯ól ´ëu>Å…-Ôèæ…-ÌZ "-
†-ÌSMŠS gê¡-Äñæ*-§ýlÅÐ]l*-°MìS JMýS »êr¯]l$
^èl*´ëÆý‡$. A…§ýl$MóS BĶæ$¯]l$² ¸ë§ýlÆŠ‡ B‹œ
sñæ{Æý‡Çf… A…sê-Ƈý $' A- ° E…¨.
¯ø»ñæ-ÌŒæ¯]l$ sêVýS*ÆŠ‡
†Æý‡çÜPÇ…^éÆý‡r!
AVýS-Æý‡¢Ìê: Csîæ-Ð]lÌS ™èlÆý‡-
^èl$V> ÑÐé-§é-çܵ§ýl
ÐéÅQÅË$ ^ólçÜ$¢¯]l²
{†ç³#Æý‡ ïÜG… Ñç³ÏÐŒæ §ólÐŒæ
Ð]l$ÆøÝëÇ ¯øÆý‡$-gêÇ
ÑÐ]l$-Æý‡Ø-ÌS¯]l$ G§ýl$-ÆöP…-
r$-¯é²Æý‡$. gê¡Ä¶æ$ X™èl Æý‡^èl-Ƈ$$™èl, {ç³Ð]l¬Q MýSÑ
Æý‡Ò…{§ýl ¯é£Šl sêVýS*ÆŠ‡ Aç³µsZÏ {¼sìæ‹Ù {糿¶æ$-
™éÓ-°MìS Ð]lņ-Æó‡-MýS…V> ™èl¯]l Ýëíßæ™èlÅ ¯ø»ñæÌŒæ
ºçßæ$-Ð]l$-†° Ððl¯]lMýS$P C^éaÆý‡° Ñç³ÏÐŒæ §ólÐŒæ
A¯é²Æý‡$. X™é…fÍ ¯]lÐ]lÌSMýS$ 1913ÌZ sêVýS*-
ÆŠ‡MýS$ ¯ø»ñæÌŒæ C^éaÆý‡$. ÐéçÜ¢-Ðé-°MìS {¼sìæ‹Ù
{糿¶æ$™èlÓ… ™èl¯]lMýS$ C_-a¯]l "{¼sìæ‹Ù O¯ðlsŒæçßæ$yŠæ'
¼Æý‡$-§ýl$¯]l$ fÍĶæ$…-ÐéÌê »êVŠæ F^èlMø-™èlMýS$ °Æý‡-
çÜ-¯]lV> 1919ÌZ sêVýS*ÆŠ‡ Ð]l¨-Ìôæ-Ô>Æý‡$. ¯ø»ñæ-ÌŒæ¯]l$
†Æý‡çÜPÇ…^èl-Ìôæ§ýl$. M>± Ñç³ÏÐŒæ §ólÐŒæ Ð]l*{™èl…
{¼sìæ‹Ù ´ëÌS¯]lMýS$ °Æý‡-çܯ]lV> sêVýS*ÆŠ‡ ¯ø»ñæ-ÌŒæ¯ól
Ððl¯]lMýS$P C^éaÆý‡° ^ðlç³µyýl… ÑÐ]l$-Æý‡Ø-ÌSMýS$ §éÇ-¡-
íÜ…-¨. Ñç³ÏÐŒl ÐéÅQÅËOò³ ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ*ÌZ
çÜÆý‡§é ÐéÅQÅË$ ÐðlË$ÏÐðl™èl$¢™èl$¯é²Æ‡¬.
¯ólyól MýS¯]l²yýl çÜ…{V>Ð]l$…
�l222 °Äñæ*fMýSÐ]lÆ>YÌZÏ
´ùÍ…VŠæMýS$ çÜÆý‡Ó… íܧýl®…
�l¡Æý‡$µ ÐðlÌSÏyìl…^èl¯]l$¯]l²
4.96MørÏ Ð]l$…¨ KrÆý‡$Ï
�l½gôæï³, M>…{VðS‹Ü Ð]l$«§ólÅ çßZÆ>çßZÈ
�l^éÐ]l¬…yólÔèæÓÇ,
»ê§éÒ$ÌSOò³¯ól A…§ýlÇ §ýl–íÙt
�l_Ð]lÇ Æøk ¿êÈV> M>¯]l$MýSÌS ç³…ç³MýS…
¯]l$…_ Ķæ$yýl*ÅÆý‡ç³µ, ^ðl¯]l²-ç³-r-²…, Æ>Ð]l$-¯]lVýSÆý‡ ¯]l$…_
MýS$Ð]l*Æý‡-ÝëÓÑ$, çßæ$½Ï&-«§é-Æ>ÓyŠæ ¯]l$…_ fVýS-©ÔŒæ
òÙrtÆŠ‡Ë$ ´ùsîæ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. 2013 G°²MýSÌZÏ M>…{VðS‹Ü
122 ïÜrÏ™ø A«¨M>-Æ>°² OMð Ð]lçÜ… ^ólçÜ$-MýS$…-¨.
MîSÌSMýS ¯ól™èl-ÌS-Oò³¯ól ^èlÆý‡a
Æ>çÙ‰ÐéÅ-ç³¢…V> ÑÑ«§ýl ´ëÈ-tÌZÏ° MîSÌSMýS ¯ól™èlË$ ´ùsîæ-^ól-
çÜ$¢¯]l² °Äñæ*-fMýSÐ]l-Æ>YÌS-Oò³¯ól A…§ýlÇ §ýl–íÙt E…¨.
íܧýlªÆ>-Ð]l$-Ķæ$Å:- -ïÜ-G… íܧýlªÆ>-Ð]l$Ķæ$Å
^éÐ]l¬…-yól-ÔèæÓÇ, »ê§éÒ$ Æð‡…yýl$Ýë¦-¯éÌZÏ ´ùsîæ ^ólçÜ$¢-
¯é²Æý‡$. ^éÐ]l¬…-yólÔèæÓ-ÇÌZ gôæyîl-G‹Ü ¯ól™èl isîæ
§ólÐðlVúyýl, »ê§éÒ$ÌZ ½gôæï³ ¯ól™èl }Æ>-Ð]l¬Ë$ ¯]l$…_
C™èl-°MìS VýSsìæt ´ùsîæ G§ýl$-Æý‡$M>-¯]l$…-¨. ^éÐ]l¬…-yól-ÔèæÓ-
ÇÌZ gôæyîlG‹Ü A¿ýæÅ-Ǧ (Ð]lMýSP-Í-VýS)MìS ºÌS-OÐðl$¯]l Ð]l$§ýlª-
™èl$…¨. CMýSPyýl "Aíßæ…§é' Krϯól ïÜG… ¯]lÐ]l¬Ã-MýS$-
¯é²Æý‡$. D 2 °Äñæ*f-MýSÐ]l-Æ>YÌZϯ]l* ïÜG…MýS$ VýSsìæt
´ùsîæ E…yýl-r…, Æð‡…yýl$-Ýë¦-¯éÌZÏ ïÜG… Kyìl´ù™éÆý‡°
AÑ$-™Œæ ^ðlç³µ-yýl…™ø çÜÆý‡Ó{™é BçÜMìS¢ ¯ðlÌS-Mö…-¨.
BÆŠ‡ AÔZMŠS: C™èl¯]l$ §ýl„ìS×æ »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$ ç³Ç-
H {´ë…™èl…ÌZ H A…Ôèæ…? MýS¯]l²yýl KrÆý‡$¯]l$ {糿êÑ™èl… ^ólõÜ A…Ô>ÍÐól
ÑÑ«§ýl {´ë…™éÌZÏ Kr-Æý‡Ï¯]l$ {糿ê-Ñ™èl… ^ólĶæ$-
¯]l$¯]l² A…Ô>Ë$..
Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ MýSÆ>~-r-MýS...
™ðlË$-VýS$ÐéÆý‡$ GMýS$P-Ð]lV> E…yól ºâêÏ-Ç, Æ>ÄŒæ$^èl*ÆŠ‡,
Möç³µâŒæ, ½§ýlÆŠæ, Ķæ*¨YÆŠæ, MýSÌSº$ÇW (VýS$ÌS¾Æ>Y)
hÌêÏË$ D {´ë…™èl… MìS…§ýlMýS$ Ð]lÝë¢Æ‡$$. ÝëÐ]l*-hMýS,
BÇ-¦MýS Ððl¯]l-MýS-»êr$§ýl-¯]l…™ø ´ër$ ±sìæ-Ð]l-¯]l-Æý‡$Ë$
A…§ýl$-»ê-r$ÌZ ÌôæMýS-´ùÐ]lyýl… {糫§é¯]l çÜÐ]l$çÜÅ. D
{´ë…™èl AÀÐ]l–¨® MøçÜ… {ç³™ólÅMýS {糆-糆¢° MýSÍ-µ…-^é-
ÌS¯ól ¯éË$-VýS$-§ýl-Ô>-»êªÌS yìlÐ]l*…yŠæ 2012ÌZ ĶæÊï³H
çßæĶæ*…ÌZ ¯ðlÆý‡-Ðól-Ç…-¨. Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ*-°MìS ±sìæ-Ð]l-
¯]lÆý‡$Ë$, AÀ-Ð]l–-¨ª, Ð]l˜Í-MýS-çÜ-§ýl$-´ë-Ķæ*Ë$, E´ë«¨
CMýSPyìl Ý릯éÌZÏ° G°²-MýSÌZÏ {糫§é¯]l ´ë{™èl
´ùíÙÝë¢Æ‡$$.
fíÜt‹Ü gZòÜ‹œ õ³Æý‡$ Ð]l$äÏ MóS…{§é°MìS!
�lçÜ${ï³…MøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢
糧ýlÑMìS Ð]l$ÆøÝëÇ íܸëÆý‡çÜ$
�lÐ]l$ÇMö…§ýlÇ õ³Æý‡Ï™ø MýSÍí³
糅糯]l$¯]l² MöÎhĶæ$…
Ýë„ìS {糆°«¨, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: E™èl¢Æ>Q…yŠæ OòßæMøÆý‡$t
{糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü MóSG… gZòÜ‹œ¯]l$
çÜ${ï³…MøÆý‡$t fyìljV> °Ä¶æ$Ñ$…^ólÌê MóS…{§é°MìS
Ð]l$ÆøÝëÇ íܸëÆý‡Üç $ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ çÜ${ï³…MøÆý‡$t
MöÎhĶæ$… HMýS{XÐ]l…V> A…XMýSÇ…_…¨. {ç³çÜ$¢™èl…
ÑÑ«§ýl OòßæMøÆý‡$tÌZÏ fyîljË$V> E¯]l² ÐéDZ
çÜ${ï³…MøÆý‡$t fyîljË$V> °Ä¶æ$Ñ$…^ól…§ýl$MýS$ íܸëÆý‡çÜ$
^ólĶæ*ÌS±, ÐéÇ õ³Æý‡Ï™ø´ësôæ fíÜt‹Ü gZòÜ‹œ õ³Æý‡$¯]l$
MóS…{§é°MìS ç³…´ëÌS° MöÎhĶæ$… Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…
¡Æ>ð…_…¨. Hï³æ&™ðlÌS…V>×æ EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$t,
Æ>fÝ뢯ŒS, MýSÌSMýS™é¢ OòßæMøÆý‡$tÌS ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢ÌS
õ³Æý‡*Ï íܸëÆý‡$Þ^ólÄñæ¬^èla° çÜÐ]l*^éÆý‡…. GÐ]lÇ
õ³Æý‡Ï¯]l$ íܸëÆý‡$Þ ^ólĶæ*ÌS¯ól
°Æý‡~Ƈ¬…^ól…§ýl$MýS$ ïÜgôæI fíÜt‹Ü Ñ${Ô>, fíÜt‹Ü
§é°Oò³
^èlÌSÐól$ÔèæÓÆŠ‡, fíÜt‹Ü Æý‡…f¯ŒS VöVøÄŒæ$, fíÜt‹Ü Ð]l$§ýl¯ŒS
ÌZMýS*ÆŠ‡, fíÜt‹Ü MýS$ÇĶæ$¯ŒS gZòÜ‹œË MöÎhĶæ$… Ðól$
16¯]l ÝëĶæ$…{™èl… ¿ôæsîæ M>¯]l$…¨.
C© ¯ólç³£ýlÅ…..
2016ÌZ E™èl¢Æ>Q…yŠæÌZ M>…{VðS‹Ü A«¨M>Æý‡…ÌZ
E…yýlV>, Ððl*© ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… B
ïÜ™èlÐ]l$à MýSÆý‡$×êMýSsê„>Ë™ø¯ól
lf¯]l-MŠS-ç³N-ÆŠ‡MýS$ Ð]l^éa-¯]l¯]l² Ððl*©
�
� ¯ól´ëÌŒæ ç³Æý‡Å-r¯]l {´ëÆý‡…¿ýæ…
�lAÄñæ*-«§ýlÅ&f¯]l-MŠS-ç³NÆŠ‡ Ð]l$«§ýlÅ OyðlÆð‡MŠSt
ºçÜ$Þ õÜÐ]lË$ {´ëÆý‡…¿ýæ…
MýSu>Ã…-yýl$/-f¯]l-MŠS-ç³NÆŠ‡: ´÷Æý‡$VýS$ §ólÔ>-ÌSMýS$ A«¨MýS
{´ë«§é-¯]lÅ-Ð]l$¯]l² ¿êÆý‡™èl Ñ«§é-¯]l…ÌZ ¯ól´ë-ÌŒæMýS$
A{VýSÝ릯]l… MýSÍ-µ-çÜ$¢-¯é²Ð]l$° {糫§é° Ððl*© õ³ÆöP-
¯é²Æý‡$. Æð‡…yýl$ ÆøkÌS A«¨-M>-ÇMýS ç³Æý‡År¯]l °Ñ$™èl¢…
BĶæ$¯]l Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ¯ól´ëÌŒæÌZ Ayýl$-VýS$-ò³-sêtÆý‡$.
ïÜ™é§ólÑ f¯]lÃ-Ý릯]l…V> ÑÔèæÓ-íÜ-çÜ$¢¯]l² f¯]lMŠS-ç³N-ÆŠ‡ÌZ°
gê¯]lMìS §ólÐé-ÌS-Ķæ$…ÌZ {ç³™ólÅMýS ç³NfË$ °Æý‡Ó-
íßæ…^éÆý‡$. CMýSPyýl ç³Æý‡Å-sìæ…-^éÌS¯]l² ™èl¯]l _Æý‡-M>ÌS
MøÇMýS ïÜ™èlÐ]l$à MýSÆý‡$×êMýSsê-„>Ë-™ø¯ól ¡Ç…§ýl°
A¯é²Æý‡$. f¯]l-MŠSç³NÆŠ‡, §é° ´÷Æý‡$VýS$ {´ë…™éÌS AÀ-
Ð]l–¨®MìS Ððl*© Æý‡*.100 MørÏ ÝëĶæ$… {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$.
A…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ ¯ól´ëÌŒæ {糫§é° MóSï³ KÍ™ø MýSÌSíÜ
f¯]l-MŠS-ç³NÆŠ‡&A-Äñæ*«§ýlÅ Ð]l$«§lý Å OyðlÆð‡MŠSt ºçÜ$Þ çÜÈ-ÓçÜ$¯]l$
{´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$. CÆý‡$-Ð]l#Æý‡$ ¯ól™èlË$ ™èl*Æý‡$µ
¯ól´ëÌŒæÌZ° rÐŒl$-Í…-VŠæ-sê-ÆŠ‡ÌZ 900 Ððl$V>-Ðé-rÏ fÌS
ѧýl$Å™Œæ MóS…{§é°MìS ÇÐðl*sŒæ íÜçÜt… §éÓÆ> Ôèæ…MýS$-Ýë¦-
糯]l ^ólÔ>Æý‡$. 2014ÌZ {糫§é°V> »ê«§ýlÅ-™èlË$ ^ólç³-
sêtMýS Ððl*© ¯ól´ë-ÌŒæÌZ ç³Æý‡Åsìæ…^èlyýl… C¨
Ð]lÊyøÝëÇ. ¯ól´ëÌŒæÌZ Mö™èl¢ {糿¶æ$™èlÓ… MöË$Ð]l#
©Æ>MýS Ððl¬§ýl-sìæÝëÇ.
MýSçÙt-M>ÌS…ÌZ MýSÌS-íÜ-Ýë-W¯]l ¿êÆý‡™Œæ, ¯ól´ë-ÌŒæ..
ÉìlÎÏ ¯]l$…_ ¯ólÆý‡$V> f¯]lMŠS-ç³N-ÆŠ‡MýS$ ^ólÆý‡$-MýS$¯]l² Ððl*©MìS
çœ$¯]l ÝëÓVýS™èl… ÌSÀ…-_…-¨. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> BĶæ$¯]l
Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*..-AMýSP-yìlMìS ™é¯]l$ {糫§é°V> M>MýS$…yé
»ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ÌZ DÒG…˯]l$ ¡çÜ$MðSâ¶æ$¢¯]l² ´ùÍ…VŠS íܺ¾…¨. §éÐ]l×æVðSÆð‡ÌZ Ð]l$íßæâýæÌSMýS$ {ç³™ólÅMìS…_¯]l í³…MŠS ´ùÍ…VŠæ MóS…{§ýl…ÌZ òÜι ¨VýS$™èl$¯]l² K KrÆý‡$
«¨ÌZ° 糧ýlïé-¿ýæ-Ýë-VýSÆŠ‡ ¯]l$…_ ºÇÌZ E¯é²Æý‡$. yîlÍ-
Ñ$sôæ-çÙ-¯ŒSMýS$ Ð]l¬…§ýl$ §ólÔèæ…-ÌZ¯ól A™èlÅ…™èl ò³§ýlª °Äñæ*-
f-MýS-Ð]l-Æý‡Y-OÐðl$¯]l E™èl¢-Æý‡çßæ-ãÏ ¯]l$…_ ´ùsîæ ^ólíÜ VðSÍ^éÆý‡$.
Ð]lMýSP-ÍVýS Ð]lÆ>Y°MìS ^ðl…¨¯]l AÔZMŠS ½gôæ-ï³ÌZ MîSÌSMýS ¯ól™èl.
AÔZ-MŠSMóS Ñf-Ķæ*-Ð]l-M>Ô>Ë$ GMýS$PÐ]l.
{í³Ä¶æ*…MŠS QÆó‡Y: ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-sæŒ ÌZ M>…{VðS‹Ü 糄ýS-¯ól™èl
Ð]l$ÍÏRê-Æý‡$j¯]l QÆó‡Y MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ {í³Ä¶æ*…MŠS QÆó‡Y.
VýS$ÌS¾Æ>Y hÌêÏ _™é¢-ç³NÆŠ‡ ¯]l$…_ ºÇÌZ E¯é²Æý‡$.
MóS¼¯ðl-sŒæÌZ Ð]l$…{†V> E¯é²Æý‡$. ½gôæï³ ¯]l$…_ ÐéÎ-ÃMîS
¯éĶæ$MŠS ´ùsîæÌZ E¯é²Æý‡$. ¯éĶæ$MŠS, QÆó‡Y Ð]l$«§ólÅ
{糫§é¯]l ´ùsîæ ¯ðlÌS-Mö…-¨.
h. ç³Æý‡-Ðól$ÔèæÓÆŠ‡: ™èl$Ð]l¬MýS*Æý‡$ hÌêÏ MöÆý‡r-VóSÆó‡
(GïÜÞ Çf-ÆŠ‡ÓyŠæ) ¯]l$…_ DĶæ$¯]l ºÇÌZ E¯é²Æý‡$.
»ê…»ôæ MýSÆ>~-r-MýS...
À¯]l² çÜ…çÜP–-™èl$-ÌSMýS$ °ÌS-Ķæ$…V> E¯]l² D
{´ë…™èl…ÌZ Ð]l$Æ>w {ç³fË$ GMýS$P-Ð]l-V>¯ól E¯é²Æý‡$.
»ñæâýæV>Ñ {´ë…™é°² Ð]l$àÆ>-çÙ‰ÌZ Ñί]l… ^ólĶæ*-
ÌS…r* K çÜ…çܦ E§ýlÅÐ]l$… MýS*yé ÝëW-Ýù¢…¨. MýSâýæÝë
º…yýl*Ç ¯éÌê {´ëgñæMýS$t §éÓÆ> »ñæâýæ-V>-Ñ, çßæ$º¾-ãå
(çßæ$½Ï)&-«§é-Æ>ÓyŠæ, VýS§ýlVŠæ {´ë…™é-ÌSMýS$ Ð]l$çßæ§éƇÊ
¯]l¨ ±sìæ ç³…í³-×îæOò³ Ð]l$à-Æ>çÙ‰, VøÐéÌS™ø MýSÆ>~-r-
MýSMýS$ ÑÐé§ýl… ™èlÌñæ-†¢…-¨.
´ë™èl OÐðl$çÜ*Æý‡$ {´ë…™èl…...
CMýSPyýl M>ÐólÇ fÌêÌS ÑÐé§ýl… °Ð]l#-Æý‡$-VýS-í³µ¯]l
°ç³šÌê Æý‡VýS$-Ë$-™ø…-¨. CMýSPyìl OÆð‡™èl$ÌS iÐ]l-¯ø´ë-
«¨MìS, Ð]lÅÐ]lÝë-Ķæ*-°MìS D ±Æó‡ MîSÌS-MýS…. MöyýlVýS$ hÌêÏ
Ò$§ýl$V> ç³Õ-aÐ]l$ MýS¯]l$-Ð]l$ÌZÏ M>ïœ, ¯éÇ…f ™ør-ÌS
Æ>çÙ‰…ÌZ Æ>çى糆 ´ëÌS¯]l
Ñ«¨…^éÌS° °Æý‡~Ƈ$$…_…¨.
B °Æý‡~Ķæ*°² fíÜt‹Ü gZòÜœ‹
¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° E™èl¢Æ>Q…yŠæ
OòßæMøÆý‡$t MösôætíÜ…¨. ™èlÆ>Ó™èl
fíÜt‹Ü MóSG… gZòÜ‹œ¯]l$ çÜ${ï³…
fyìljV> °Ä¶æ$Ñ$…^éÌS° MöÎhĶæ$… D Hyé¨
f¯]lÐ]lÇÌZ íܸëÆý‡çÜ$ ^ólĶæ$V>, MóS…{§ýl… B
{糆´ë§ýl¯]l¯]l$ ™øíܳç #_a…¨. íܸëÆý‡$Þ °Æý‡~Ķæ*°²
ç³#¯]l@ç³ÇÖÍ…^éÌS° MóS…{§ýl… Aç³µsZÏ çÜ${ï³…
fyîlj˯]l$ MøÇ…¨. çÜ${ï³…MøÆý‡$t fyìljV> E…yýlsê°MìS
AÐ]lÜç Æý‡ÐO ðl$¯]l {ç³Ð]l*×êË$, A¯]l$¿¶æÐ]l… fíÜt‹Ü
gZòÜ‹œMýS$ ÌôæÐ]l± MöÎhĶæ$… íܸëÆý‡çÜ$¯]l$ MóS…{§ýl…
†Æý‡çÜPÇ…_…¨. ™èlÆ>Ó™èl fíÜt‹Ü gZòÜ‹œ ÑçÙĶæ$…Oò³
^èlÇa…^ól…§ýl$MýS$ MöÎhĶæ$… çÜÐ]l*ÐólÔ>°² HÆ>µr$
^ólĶæ*ÍÞ…¨V> fíÜt‹Ü ^èlÌSÐól$ÔèæÓÆŠ‡ ïÜgôæIMìS Ðól$ 9¯]l
ÌôæQ Æ>Ķæ$V> MöÎhĶæ$… Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ¿ôæsîæ AƇ$$Å òO ³
°Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…¨. fíÜt‹Ü gZòÜ‹œ õ³Æý‡$¯]l$
†Æý‡çÜPÇçÜ*¢ ¯éÅĶæ$Ô>Q Ð]l$…{† Æý‡ÑÔ¶æ…MýSÆŠ‡
ÌôæÐ]l¯ðl†¢¯]l A°² A…Ô>Ë™ø fíÜt‹Ü ^èlËÐól$Ô¶æÓÆŠ‡
Ñ¿ô樅^éÆý‡$. MöÎhĶæ$… íܸëÆý‡çÜ$ÌS¯]l$ MóS…{§ýl…
JMýSÝëÇ †Æý‡çÜPÇ…^éMýS Æð‡…yøÝëÇ MýS*yé
MöÎhĶæ$… A§ól ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ õ³Æý‡$¯ól íܸëÆý‡çÜ$
^ólõÜ¢ Ð]l$ÆøÝëÇ †Æý‡çÜPÇ…^ól AÐ]lM>Ôèæ… MóS…{§é°MìS
Ìôæ§ýl$. MöÎhĶæ$… íܸëÆý‡çÜ$ÌS¯]l$ BÐðl*¨…_ B
Ð]lÅMìS°¢ çÜ${ï³…MøÆý‡$t fyìlVj > °Ä¶æ$Ñ$…^éÍÞ…§ól.
f¯]lMŠSç³NÆŠ‡ÌZ° gê¯]lMîS BËĶæ$…ÌZ
{ç³™ólÅMýS ç³NfË$ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l² Ððl*©
JMýS Ķæ*{†MýS$-yìlV> Ð]l^éa¯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. f¯]lM- ŠS-ç³N-ÆŠ‡ÌZ
ç³Æý‡Å-sìæ…-^é-ÌS¯]l² ™èl¯]l _Æý‡-M>ÌS MøÇMýS ïÜ™é§ólÑ MýSsê-
„ýS…™ø ¡Ç…§ýl° B¯]l…§ýl… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. çÜ${ç³íܧýl®
M>Ð]lÅ… Æ>Ð]l$-^èlÇ- -™èl-Ð]l*¯]l-‹ÜÌZ° K ç³…MìS°¢
Er…MìSçÜ*¢.." õܲíßæ-™èl$yýl$ »ê«§ýlÌZ E…sôæ A™èl-yìlMìS
§ýl*Æý‡…V> E…yýlÌôæ…. °f-OÐðl$¯]l õܲíßæ-™èl$yýl$ MýSÚëtÌZÏ
E¯]l² õܲíßæ-™èl$yìlMìS ÝëĶæ$…V> E…sêyýl$' A° õ³ÆöP-
¯é²Æý‡$. çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌŸ-_a-¯]lç-³š-yýlÌêÏ ¿êÆý‡™Œæ, ¯ól´ëÌŒæ MýSÌS-
íÜ-MýS-r$tV> ÝëV>-Ķæ$-°, MýSçÙt M>ÌS…ÌZ JMýS-Ç-Mö-MýSÆý‡$
™øyýl$V> °Í^éĶæ$° A¯é²Æý‡$.
5 "sìæ'ÌS™ø Æð‡…yýl$ §ólÔ>-ÌSMýS$ {ç³Äñæ*-f¯]l…..
Æ>Ð]l*-Ķæ$-×æ…™ø çÜ…º…«§ýl… E¯]l² Æð‡…yýl$ ç³Ñ{™èl
çÜ̦ êË$ f¯]lM- ŠS-ç³N-ÆŠ‡&-A-Äñæ*«§lý Å Ð]l$«§lý Å OyðlÆð‡MŠSt ºçÜ$Þ
çÜÈ-ÓçÜ$¯]l$ Ððl*©, KÎ {´ëÆý‡…-À…^éÆý‡$. ¯ól´ëÌŒæ,
¿êÆý‡-™ŒæÌZ B«§éÅ-†ÃMýS ç³Æ>ÅrMýS AÀ-Ð]l–-¨®MìS E§ólª-Õ…-
_¯]l Æ>Ð]l*-Ķæ$×æ Üç Æý‡*PÅsŒæÌZ ¿êVýS…-V>¯ól D ºçÜ$Þ
2013ÌZ gôæyîl-G‹Ü ¯ól™èl çÜ$«§é-MýSÆŠ‡ ^ól†ÌZ Kyìl-´ù-
Ķæ*Æý‡$. gôæyîl-G‹Ü ¯ól™èl çÜ$«§é-MýSÆŠ‡ ÌêÌŒæ ¯]l$…_ VýSsìæt
´ùsîæ G§ýl$-ÆöP…r$-¯é²Æý‡$. ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯ól™èl M>Ð]lyýl…™ø
DÝëÇ VðSË$-Ýë¢-¯]l¯ól «©-Ð]l*™ø E¯é²Æý‡$.
½ }Æ>-Ð]l¬Ë$: Ķæ$yýl*Å-Æý‡ç³µ ™èlÆ>Ó™èl ½gôæï-³ÌZ
f¯é-MýSÆý‡Û-MýS-¯ól-™èlV> }Æ>Ð]l¬Ë$ G¨-V>Æý‡$. ´ëÈt A«¨M>-
Æý‡…-ÌZMìS Ð]lõÜ¢ yìlç³NÅsîæ ïÜG…V> G°²MýS-Ð]l#-™é-Æý‡¯ól
{ç³^éÆý‡… MýS*yé fÆý‡$-VýS$-™ø…¨. C™èl¯]l$ ïÜG… íܧýl®-Æ>-
Ð]l$-Ķæ$ÅOò³ »ê§é-Ò$ÌZ ´ùsîæ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. CMýSPyýl
´ùsîæ ¯]l$ÐéÓ&¯ól¯é A¯ól ȆÌZ E…¨. Ð]l¬ÌS-
MýSË*ÃÆý‡$ ¯]l$…_ MýS*yé }Æ>-Ð]l¬Ë$ ºÇÌZ E¯é²Æý‡$.
CMýSPyýl íÜsìæt…VŠæ GÐðl$ÃÌôæÅ (½gôæï³ AçÜ…-™èl–ç³¢) †õ³µ-
ÝëÓ-Ñ$MìS sìæMðSPsŒæ CÐ]lÓ-MýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø çÜÓ™èl…{™èl
ò³…ç³MýS… ò³Æý‡VýSyýl…™ø ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æ çÜÐ]l$-çÜÅË$
GMýS$PÐ]lĶæ*ÅƇ¬. D {´ë…™èl…ÌZ ^ólç³rt-¯]l$¯]l² OÆð‡ÌôæÓ-
OÌñ毌S {´ëgñæ-MýS$tMýS$ Ð]lņ-Æó‡-MýS…V> ç³Ë$ çÜ…çܦË$ E§ýlÅÐ]l$…
°Æý‡Óíßæ-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. D A…Ô>Ë$ CMýSPyýl G°²MýSÌZÏ
{糿ê-Ñ™èl… ^èl*ç³-¯]l$…-yýlV> gôæyîl-G-‹Ü&-M>…-{VðS-‹ÜÌS
çÜ*ç³ÆŠ‡ M>‹³ íßæÐ]l*…-Ô¶æ$- B™èlÃçßæ™èlÅ
�lMóS¯]lÞÆŠæ M>Æý‡×æ…V>
Mö…™èlM>ÌS…V> yìl{ò³çÙ¯ŒSÌZ..
�lÐ]l¬…O»ñæÌZ° °ÐéçÜ…ÌZ çÜÈÓ‹Ü
ÇÐéÌSÓÆŠ‡™ø ºËÐ]l¯]lÃÆý‡×æ…
�lÐ]lÊyólâ¶æ$ÏV> Ìê…VŠæ ÎÐŒæÌZ..
Ýë„ìS, Ð]l¬…O»ñæ: Ð]l$àÆ>çÙ‰ A§ýl-¯]lç³# yîliï³, Ķæ*…sîæ
sñæ{Æý‡-Ç‹Üt ÝëPÓyŠæ (HsîæG‹Ü) Ð]l*i `‹œ íßæÐ]l*…-Ô¶æ$Æ>-
ÄŒæ$ (54) Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… Ð]l¬…O»ñæÌZ B™èlÃ-çßæ™èlÅ ^ólçÜ$-MýS$-
¯é²Æý‡$. Mö…™èl-M>-ÌS…V> GÐ]l¬MýSÌS MóS¯]lÞ-ÆŠ‡™ø »ê«§ýlç-³-
yýl$-™èl$¯]l² Æ>ÄŒæ$ Ð]l$«§éÅçßæ²… ¯éÈÐ]l$-¯ŒS´ë-Ƈ$$…-
sŒæÌZ° ™èl¯]l °Ðé-çÜ…ÌZ çÜÈ-Ó‹Ü ÇÐé-ÌSÓ-ÆŠ‡™ø
M>Ë$aMýS$° ^èl°-´ù-Ķæ*Æý‡$. ÇÐéÌSÓ-ÆŠ‡™ø M>Ë$a-MýS$¯]l²
Ððl…r¯ól ç³MýSP-¯]l$¯]l² »ê…»ôæ BçÜ$-ç³-{†MìS ¡çÜ$-MðSã- ϯé..
çœÍ™èl… ÌôæMýS-´ùƇ$$…-¨. DĶæ$¯]l 26/11 Ð]l¬…O»ñæ
§éyìl Ððl¬§ýl-Ë$MýS$° G¯ø² MîSÌSMýS MóSçÜ$ÌZÏ {MìSĶæ*-Ö-ÌS-
MýS…V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…-^éÆý‡$. 1988 »êÅ^Œl Iï³-G‹Ü A«¨-M>-
ÇV> MðSÈ-ÆŠ‡¯]l$ {´ëÆý‡…À…-_.. Ð]l$à-Æ>çÙ‰ A§ýl-¯]lç³#
yîliï³ Ð]lÆý‡MýS$ G¯ø² MîSÌSMýS »ê«§ýlÅ-™èlË$ ^ólç³-sêtÆý‡$.
O«§ðlÆý‡Å-Ýëçßæ-ÝëË$, ±† °gê-Ƈ$$-¡Ë$¯]l² A«¨M>-ÇV>
õ³Æö…§éÆý‡$. 2016 ¯]l$…_ çÜ$©Æý‡ƒ òÜÌS-Ð]l#ÌZ E¯]l²
Æ>ÄŒæ$ Ð]lÊyól-â¶æ$ÏV> MóS¯]lÞÆŠ‡MýS$ §ólÔèæ, ѧólÔ>ÌZÏ _MìS™èlÞ
´÷…¨¯é GÌê…sìæ Ð]l*Æý‡$µÌôæ-MýS-´ù-Ð]l-r…™ø
ïÜ™èlÐ]l$à õÜÐ]lÌZ 45 °Ñ$-Úë-Ë$
f¯]l-MŠSç³NÆŠ‡ §ólÐé-ÌS-Ķæ*-°MìS ^ólÆý‡$MýS$¯]l² Ððl*©MìS
¯ól´ëÌŒæ {糫§é° KÎ çœ$¯]l ÝëÓVýS™èl… ³ç Í-M>Æý‡$.
çÜ$Ð]l*Æý‡$ 45 °Ñ$-ÚëË$ BËĶæ$…ÌZ Ððl*©
ÚùyýlÚùç³^éÆý‡ ç³NfÌZ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
{´ëÆý‡¦¯éçÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ïÜ™é-Æ>-Ð]l¬ÌS ¿ýæf¯]l MîSÆý‡¢-¯]l-
ÌS¯]l$ BÌS-MìS…-^éÆý‡$. ïÜ™é§ól-Ñ° AÇa-çÜ*¢, Mö™èl¢
ºrtË$, B¿ýæ-Æý‡-×ê-ÌS™ø AÌS…-MýS-Ç…-^éÆý‡$.
VýS™èl…ÌZ Ð]l*i Æ>çÙ‰-ç³-™èl$Ë$ ±ÌS… çÜ…iÐ]l-Æð‡yìlz,
gêq± gO æñ ÌŒæÜí …VŠæ, {ç³×滌æ D ç³Nf^ólÔ>Æý‡$.
çÜÈÓ-çÜ$¯]l$ °Æý‡Ó-íßæçÜ$¢-¯é²Æý‡$. D çÜÆý‡*PÅsŒæÌZ
¿ýæ{§é^èlÌS…(-™ðl-ÌS…-V>×æ), çßæ…í³(-MýS-Æ>~-r-MýS), Æ>Ðól$ÔèæÓ-
Æý‡…(-™èl-Ñ$-âýæ-¯éyýl$) çÜà Ððl¬™èl¢… 15 ç³Æ>Å-rMýS
{´ë…™é-ÌS¯]l$ AÀ-Ð]l–¨® ^ólĶæ*ÌS° MóS…{§ýl… ÌS„ýSÅ…V>
ò³r$t-MýS$…-¨. 5 "sìæ'ÌS ({sñæyìlçÙ¯ŒS, {sôæyŠæ, r*Çf…,
sñæM>²-ÌS-i, {sꯌSÞ-´ù-ÆŠ‡t)MýS$ A«¨MýS {ç³^éÆý‡… MýSÍ-µõÜ¢
¿êÆý‡™Œæ, ¯ól´ëÌŒæ G…™ø {ç³Äñæ*-f¯]l… ´÷…§ýl$-™éĶæ$°
A¯é²Æý‡$. OòßæÐól, I(C-¯]l¹-Æó‡Ã-çÙ¯ŒS)Ðól, OÆð‡ÌôæÓ, ÐérÆŠ‡ Ðól,
{sꯌSÞ Ðól §éÓÆ> Æð‡…yýl$ §ólÔ>ÌS¯]l$ A¯]l$-çÜ…«§é-°…-
^éÌS¯é²Æý‡$. KÎ M>¯]l$-MýSV> C_-a¯]l OÐðl$¤Í MýS$Æ>¢¯]l$
«§lý Ç…_ Ððl*© D M>Æý‡Å{MýS-Ð]l$…ÌZ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
¯ól´ëÌŒæ A«§ýlÅ„ýS$-Æ>-Í™ø Ð]l$Æ>Å-§ýlç³N-Æý‡ÓMýS ¿ôæsîæ
¯ól´ëÌŒæ A«§ýlÅ-„ýS$-Æ>Ë$ ѧéŧólÑ º…yé-È, E´ë-«§ýlÅ-
„ýS$yýl$ ¯]l…§ýl ºçßæ-§ýl*ÆŠ‡ ç³#¯ŒS-ÌS¯]l$ Ððl*© Ð]l$Æ>Å-§ýl-
ç³NÆý‡Ó-MýS…V> MýSÍÔ>Æý‡$. CÆý‡$ §ólÔ>ÌS õܲçßæ çÜ…º…-
«§éÌS¯]l$ Ð]l$Ç…™èl Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¡çÜ$-MðS-âêÏÌS° Ððl*©,
ѧéÅ §ólÑ º…yéÈ °Æý‡~Æ- ‡$$…-_¯]lr$Ï Ñ§ólÔ>…VýS A«¨-
M>Æý‡ {糆-°¨« Æý‡ÒÔŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ^ðl´ëµÆý‡$.
¯]lËÏVö…yýl l Ô¶æ°ÐéÆý‡… l Ðól$‡l 12 l 2018
A¿ýæÅǦV> ´ùsîæ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. CMýSPyýl }Æ>-Ð]l¬Ë$
VðSÍ^ól AÐ]lM- >Ôèæ… E…¨.
G‹Ü çÜ$Æó‡-ÔŒæ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡: C™èl¯]l$ ½gôæï³ ™èlÆý‡çœ#¯]l Æ>gê-
i-¯]l-VýSÆŠ‡ ¯]l$…_ ºÇÌZ E¯é²Æý‡$. VýS™èl…ÌZ ¯éÅĶæ$-
Ô>Q-Ð]l$…-{†V> ç³°^ólÔ- >Æý‡$. 糧éÃÐ]l† (M>…{VðS‹Ü)
¯]l$…_ DĶæ$¯]lMýS$ ´ùsîæ E¯]l²-ç³µ-sìæMîS.. çÜ$Æó‡-ÔŒæMýS$Ð]l*-
ÆŠ‡MóS CMýSPyýl Ñf-Ķæ*Ð]l-M>-Ô>Ë$ E¯]l²r$Ï ™ðlË$-Ýù¢…-¨.
íܱ ¯]lr$yýl$ ÝëƇ$$-MýS$Ð]l*ÆŠ‡ {´ë†-°£ýlÅ…
Ð]líßæçÜ$¢¯]l² »êVóS-ç³-ÍÏOò³ MýS*yé çÜÆý‡Ó{™é BçÜMìS¢ E…¨.
½gôæï³ ™èlÆý‡-çœ#¯]l DĶæ$¯]l ºÇÌZ E¯é²Æý‡$. 糧ólâýæÏ{MìS™èl…
´ùsîæ-^ólíÜ Kyìl´ù-Ƈ$$¯]l ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$äÏ °Äñæ*f-MýS-Ð]l-
Æý‡Y…ÌZ MýS°í³…^èl-Ìôæ-§ýl¯ól Aç³-Ðé§ýl$ E…¨. gôæyîl-G‹Ü
¯]l$…_ C™èl-°MìS VýSsìæ´t ùsîæ G§ýl$-Æý‡$-M>-¯]l$…¨. ½sîæ-G…
Ð]l$«§ýlÅ çßZÆ>çßZÈ ´ùÆý‡$ ÝëVýS-¯]l$…¨.
MøÝë¢, Ð]l$Ìê²yýl$ {´ë…™é-Ë$...
§ýl„ìS×æ MýS¯]l²yýl, E™èl¢Æý‡ MýS¯]l²yýl, Eyýl$í³ hÌêÏÌZÏ D
{´ë…™èl… ÑçÜ¢-Ç…_ E…¨. VøÆý‡-„ýSMýS §ýlâêË$,
Æð‡^èlaVösôæt {ç³çÜ…-V>Ë$, Ððl*Æý‡ÌŒæ ´ùÎ-íÜ…VŠæ íßæ…§ýl$™èlÓ
A¯]l$-MýS*ÌS ÔèæMýS$¢ÌS {ç³Ðól$-Ķæ$…™ø Ð]l$™èl E{¨-MýS¢-™èlË$
¯ðlÌSMö¯é²Æ‡$$. Ð]l$…VýSâ¶æ*Æý‡$ ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ E{VýS-Ðé§ýl
gêyýl-ÌS¯]l$ ´ùÎçÜ$Ë$ MýS¯]l$-MýS$P-¯é²Æý‡$. ¯éË$VýS$ §ýlÔ>-
»êª-ÌSMýS$ Oò³V> íßæ…§ýl$, Ð]l¬íÜÏ…ÌS Ð]l$«§ýlÅ »ê»ê-º$-yýl-¯ŒS-
WÇ {´ëÆý‡¦¯é çܦÌS…Oò³ ÑÐé§ýl… ÝëVýS$-™ø…-¨. CMýSPyýl
M>…{VðS‹Ü, ½gôæ-ï³ÌS Ð]l$«§ýlÅ ¡{Ð]l-´ùsîæ HÆý‡µyìl…¨. CÐól-
M>MýS {ç³Ð]l¬Q õßæ™èl$-Ðé-¨, ^èlÇ-{™èl-M>-Æý‡$yýl$ G…G… MýSÌS-
º$-ÇX, ÑÌôæMýSÇ VúÈ ÌS…MóSÙ-‹ ÌS ß ç æ™èlÅË$ MýS*yé D
G°²MýSÌ- S¯]l$ {糿ê-Ñ™èl… ^ólÝë¢Ä¶æ$° Æ>f-MîSĶæ$ ç³Ç-ÖÌS-
MýS$Ë$ A…^èl¯é ÐólÜç $¢¯- é²Æý‡$.
& Ýë„ìS ¯éÌñæyŠæj òÜ…rÆŠ‡
íßæÐ]l*…Ô¶æ$
(OòœÌŒæ)
ºËÐ]l¯]lÃÆý‡×êMìSMìS ´ëÌSµ-yézÆý‡$. ™èl¯]l B™èlÃ-çßæ-™èlÅMýS$
GÐ]lÆý‡* »ê«§ýl$ÅË$ M>Æý‡° çÜ*OòÜyŠl -¯øsŒæÌZ
õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
ç³r$t Ð]l§ýl-ÌSyýl$!
Ð]l¬…O»ñæ {MðS•ÐŒl$-{»ê…^Œl »ê‹ÜV>, HsîæG‹Ü `‹œV>
DĶæ$¯]l »ê«§lý Å™èlË$ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. §ólÔèæ… Ä¶æ*Ð]l™èl*¢
çÜ…^èl˯]l…Æó‡í³¯]l Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l MóSçÜ$ÌS ç³Ç-ÚëP-Æý‡…ÌZ
DĶæ$¯]l ´ë{™èl MîSÌSMýS…. Ð]l¬…O»ñæÌZ fÆý‡²-ÍçÜ$t gZņ-
Æý‡ÃƇ$$ yól, »êÎÐ]l#yŠæ ¯]lsìæ OÌñæÌêRꯌS, Ð]l$Æø-¯]lsìæ
Ò$¯é„îS £é´ë, 2012ÌZ IHG‹Ü A«¨M>Ç MýS*™èl$Æý‡$,
Ķæ¬Ð]l ¯éÅĶæ$Ðé¨ ç³ÌSÏÑ ç³#Æý‡ÅM>-Ķæ$çÜ¢ çßæ™èlÅË$
çÜà ç³Ë$ MóSçÜ$ÌZÏ §øçÙ$ÌSMýS$ Õ„ýS-ç³-yólÌê ^ólÔ>Æý‡$.
Ð]l¬…O»ñæ §éyìl MóSçÜ$ÌZ AÐðl$-Ç-MýS¯ŒS, ÌSçÙPÆó‡ E{VýSÐé¨
yólÑyŠæ àyîlÏ ¿êÆý‡-™ŒæÌZ Æð‡MîSP °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l ÑçÙ-Ķæ$…-
ÌZ¯]l* Ýë„>Å-«§éÆ>ÌS õÜMýSÆý‡-×æÌZ ^éÌê {ÔèæÑ$…-_..
ÑfĶæ$… Ý뫨…^éÆý‡$. Ð]l*Ìôæ-V>ÐŒæ, ¯éíÜMŠS Gïܵ-
Ë$V>, ¯éíÜMŠS MýSÑ$-çÙ-¯]l-ÆŠ‡V>, Ð]l¬…O»ñæ AíÜ-òÜt…sŒæ
ÌêË* Möyýl$MýS$ ò³ãÏMìS Æ>çßæ$ÌŒæ
Æ>…`/ç³sê²: Æ>[ïÙtĶæ$ f¯]l™é §ýlâŒæ (BÆó‡jyîl)
A«§lý Å„ýS$yýl$, ¼àÆŠ‡ Ð]l*i Üï G… ÌêË* {ç³Ý맊æ
Ķæ*§ýlÐŒæ ò³§ýlª Möyýl$MýS$ ™ólgŒæ {糙鋳 Ķæ*§ýlÐŒæ ò³ãÏMìS
M>…{VðS‹Ü A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Æ>çßæ$ÌŒæ V>…«©, BĶæ$¯]l Ýù§ýlÇ
{í³Ä¶æ*…MýS Ðé{§é àfÆý‡$ M>¯]l$¯é²Æý‡$. ò³ãÏMìS
Æ>çى糆 MøÑ…§Šæ, {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*©, ĶæÊï³H
O^lð ÆŠ‡ç³Æý‡Þ¯ŒS Ýù°Ä¶æ* V>…«© ™èl¨™èlÆý‡$ÌS¯]l$
BàÓ°…^éÆý‡$. ™ólgŒæ {糙鋳æ ÑÐéçßæ… BÆó‡jyîl
GÐðl$ÃÌôæÅ ^èl…{¨M> Æ>ÄŒæ$ MýS$Ð]l*Æð‡¢ IÔèæÓÆý‡Å™ø
Ôèæ°ÐéÆý‡… fÆý‡VýS¯]l$…¨.
ÌêË*MýS$ 6 ÐéÆ>ÌS »ñæƇ$$ÌŒæ
§é×ê ÝëP…ÌZ Ogæñ Ë$ Õ„ýS A¯]l$¿ýæÑçÜ$¢¯l] ² ÌêË*MýS$ 6
ÐéÆ>ÌS ™é™éPÍMýS »ñæƇ$$ÌŒæ Ð]l$…þOÆð‡…¨. BĶæ$¯]l
A¯éÆøVýSÅ M>Æý‡×êÌS §ýl–ÚëtÅ »ñæƇ$$ÌŒæ Ð]l$…þÆý‡$
_§ýl…ºÆý‡… MýS$r$…º…Oò³ Isîæ ^éÇjïÙr$
^ðlO¯ðl²: ѧólÔ>ÌZÏ° BçÜ$¢ÌS ÑÐ]lÆ>Ë$ ÐðlÌSÏyìl…^èlÌôæ§ýl¯]l²
BÆøç³×æÌS™ø MóS…{§ýl Ð]l*i Ð]l$…{†, M>…{VðS‹Ü ¯ól™èl
_§ýl…ºÆý‡… ¿êÆý‡Å ¯]lã°, Möyýl$MýS$ M>È¢, MøyýlË$
}°«¨òO ³ B§éĶæ$ ³ç ¯]l$² Ô>Q (Isîæ) ^éÇjÙï r$Ï
§éQË$ ^ólíÜ…¨. ^ðlO¯ðl²ÌZ° {ç³™ólÅMýS MøÆý‡$t Ð]l¬…§ýl$
D ^éÇjÙï rϯ]l$ §éQË$ ^ólíÜ…¨. {¼r¯ŒSÌZ°
MóS…{¼yŠæjÌZ E¯]l² Æý‡*.5.37 MørÏ ÑË$OÐðl¯]l BíÜ¢,
Æý‡*.80 ÌS„ýSÌS ÑË$OÐðl¯]l Ð]l$Æø BíÜ¢, AÐðl$ÇM>ÌZ°
Æý‡*.3.28 MørÏ ÑË$OÐðl¯]l BíÜ¢ ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ ¯]lã°,
M>È¢, }°«¨ ÐðlÌSÏyìl…^èlÌôæ§ýl° Isîæ Ô>Q õ³ÆöP…¨.
M>È¢ çÜß ç æ Ķæ$fÐ]l*°V> E¯]l² ^ðlÜ‹ VøϺ̌æ AOyðlÓfÈ
çÜ…çܦ, _§ýl…ºÆý‡… MýS$r$…º… D ÑÐ]lÆ>Ͳ §é^èlyýl…
¯]lÌSÏ«§lý ¯]l °Æø«§ýlMýS ^èlsêt°² A†{MýSÑ$…_¯]lsôæϯ]l°
l www.sakshi.com 13
BÆŠ‡-BÆŠ‡ ¯]lVýSÆŠ‡ G°²MýS ÐéƇ$$§é
10ÐólÌS ¯]lMìSÎ KrÆý‡$ VýS$Ç¢…ç³# M>Æý‡$zË$ ç³r$t-
ºyýlz Æ>f-Æ>gôæÔèæÓÇ ¯]lVýSÆŠ‡ (BÆŠ‡-BÆŠ‡ ¯]lVýSÆŠ‡) °Äñæ*-
f-MýS-Ð]lÆý‡Y G°²MýS¯]l$ G°²-MýSÌS çÜ…çœ$… ÐéƇ$$§é
ÐólÜí …¨. Ðól$ 28 G°²MýS °Æý‡Ó-ß í æ…_ 31Ð]l ™ól©¯]l
çœÍ™éË$ ÐðlÌSÏ-yìl-Ýë¢Ð]l$° Æ>çÙ‰ G°²-MýSÌS {糫§é¯]l
A«¨M>Ç (ïÜD-Ðø) çÜ…i-ÐŒæ- MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡…
ÝëĶæ$…{™èl… ™ðlÍ´ëÆý‡$. BÆŠ‡-BÆŠ‡ ¯]lVýSÆŠ‡ °Äñæ*-f-MýS-
Ð]lÆý‡Y…ÌZ ¿êÈ çÜ…QÅÌZ M>¯]l$MýSË™ø ´ër$
Üç $Ð]l*Æý‡$ 10 ÐólÌS ¯]lMìSÎ KrÆý‡$ VýS$Ç¢…ç³#
M>Æý‡$z˯]l$ ÝëÓ«-©¯]l… ^ólçÜ$MýS$-¯é²Æý‡$. D
¯ólç³£ýlÅ…ÌZ DïÜ D °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$…¨. »ñæ…VýS-
â¶æ*Æý‡$ fĶæ$-¯]l-VýSÆý‡ÌZ ½gôæï³ GÐðl$ÃÌôæÅ A¿ýæÅǦ
Ñf-Ķæ$MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ BMýS-íÜÃMýS Ð]l$–†™ø AMýSPyýl
ÐéƇ$$§é ÐólÔ>Æý‡$. CMýSPyýl G°²-MýSË$ G糚yýl$
°Æý‡Óíßæ-Ýë¢-Æý‡¯ól ÑçÙ-Ķæ*°² DïÜ {ç³MýS-sìæ…-^èl-Ìôæ§ýl$.
¯]l$…_ ™ðlË$VýS$Ð]lÅMìS¢, {ç³çÜ$¢™èl çßZ…Ð]l$…{† Æ>Ð]l$-Í…-
V>-Æð‡yìlz, ÕÐéi ¯]lVýSÆŠ‡ ¯]l$…_ M>…{VðS‹Ü ™èlÆý‡-çœ#¯]l ÆøçÙ-¯ŒS-
»ôæ-VŠæË$ VðSÍ^ól AÐ]lM>-Ô>-Ë$-¯é²Æ‡$$.
ç³^èla-¯ø-rÏ ç³…§ólÆý‡…
G°²-MýS-ÌS¯]l$ CÆý‡$-´ëÈ-tË$ MîSÌSMýS…V> ¡çÜ$-Mø-Ð]l-yýl…™ø
VýS$Æý‡$, Ô¶æ${MýS-Ðé-Æ>ÌZÏ MýSÆ>~-r-MýSÌZ ç³^èla-¯ø-rÏ ç³…§ólÆý‡…
fÇ-W…-¨. ¯]lVýS§ýl$ ç³…í³-×îæ™ø ´ër$ `Æý‡Ë$, {ò³çÙÆŠ‡
MýS$MýSPÆý‡$Ï, òÜÌŒæ¸- ù¯]l$Ï, Ð]l¬MýSP-ç³#yýl-MýSË$, {MìSMðSsŒæ MìSr$Ï,
ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$. ½sîæ-G…, ÑfĶæ$-¯]lVýSÆý‡ °Äñæ*-f-MýSÐ- ]l-
Æ>YÌZÏ Kr$MýS$ 3&5ÐólÌS Ð]lÆý‡MýS$ ç³…^é-Æý‡-°.. º*Åsîæ-
´ëÆý‡ÏÆŠ‡ °Æ>Ó-çßæ-MýS$-Æ>Ë$ ¯é°Þ¯ŒS ™ðlÍ-´ëÆý‡$. C§ól
°Äñæ*-f-MýS-Ð]lÆý‡Y…ÌZ Ð]l¬MýSP-ç³#-yýlMýSË$ MýS*yé ç³…í³×îæ
^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡° ÝùÐ]l$¯é£Šl A¯ól MìSÆ>-×ê-Mör$t °Æ>Ó-çßæ-
MýS$yýl$ ^ðl´ëµÆý‡$. ç³Ë$^ø-rÏ M>…{VðS‹Ü, ½gôæï³ A¿ýæÅ-
Æý‡$¦Ë$ ´ùsê-´ù-sîæV> 100&150 Mør$Ï QÆý‡$a ^ólçÜ$¢-
¯é²Æý‡° A…^èl¯é. Æ>f-Æ>-gôæ-ÔèæÓÈ-¯]l-VýSÆŠ‡ °Äñæ*-f-MýSÐ]l-
Æý‡Y…ÌZ 10ÐólÌS ¯]lMìSÎ KrÆý‡$ VýS$Ç¢…ç³#-M>-Æý‡$z-ÌS¯]l$ DïÜ
ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$-MýS$¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ…-ÌZ.. Æ>çÙ‰…ÌZ° GMýSP-
yðlM- Sý Pyýl D ³ç Çí܆¦ E…§ø¯]l° Hï³ ½gôæ³ï Ķæ¬Ð]l-
Ððl*Æ>a Æ>çÙ‰ A«§lý Å-„ýS$yýl$ ÑçÙ$~-Ð]l-Æý‡-ª¯ŒSÆð‡yìlz B…§øâýæ¯]l
Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$.
ÕÆý‡-çßæsìætÌZ VðSÍõÜ¢..!
»ê…»ôæ MýSÆ>~r-MSý ÌZ° VýS§ýlVŠæ hÌêÏÌZ E¯]l² K
°Äñæ*f-Ð]lÆý‡Y… ÕÆý‡-çßæsìæt. 1972 ¯]l$…_ 2013
Ð]lÆý‡MýS$ fÇ-W¯]l A°² Ñ«§é-¯]l-çÜ¿ýæ G°²MýS-ÌZϯ]l* D
Ý릯l] …ÌZ H ´ëÈt A¿ýæÅǦ VðSÍõÜ¢ B ´ëÈ-§t ló
Æ>çÙ‰…ÌZ A«¨M>-Æý‡…. çÜÓ™èl…{™èl A¿ýæÅ-Ǧ VðSÍ-_-
¯]l³ç µ-sæì MîS, B A¿ýæÅ-Ǧ K ´ëÈ-Ìt Z ^ólǯ]l ™èlÆ>Ó-™èl¯ól
B ´ëÈt A«¨M>-Æý‡…-ÌZMìS Ð]l_-a¯]l çÜ…§ýlÆ>ÂË$
¯é²Æ‡$$. CMýSPyýl §é§éç³# 2 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ Kr-
Æý‡$Ï…s- êÆý‡$. 1972ÌZ D Ý릯]l… ¯]l$…_ M>…{VðS‹Ü
A¿ýæÅ-Ǧ Ð]l¨Æ>gŒæ B^éÆý‡Å VðSÍ-^éÆý‡$. 1983 Ð]lÆý‡MýS$
D Üï r$Oò³ ³ç r$t¯l] $ M>…{VðSÜ‹ Mö¯]lÝ- ë-W…_ A«¨-
M>-Æý‡…-ÌZ E…¨. 1983ÌZ ¯ésìæ íÜsìæt…VŠæ GÐðl$ÃÌôæÅ
E糯]lÌŒæ VýS$ÌSç³µ çœMîS-Æý‡ç³µ çÜÓ™èl…{™èl A¿ýæÅ-Ç-¦V>
VðSÍ_ f¯]l-™é-´ëÈ-tMìS Ð]l$§ýlª†^éaÆý‡$. B ™èlÆ>Ó™ól
Æ>Ð]l$-MýS–çÙ~ òßæVóSz ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ f¯]l™é {糿¶æ$™èlÓ…
HÆý‡µ-yìl…-¨. 1985ÌZ¯]l* f¯]l-™é´ë-È-t¯ól B
ïÜr$¯]l$ °Ë$-ç³#-MøV> Ð]l$äÏ òßæVóSz ïÜG…
AĶæ*ÅÆý‡$. B ™èlÆ>Ó™é D Ý릯l] …ÌZ VðSÍ_¯]l
´ëÈ-t¯ól G糚yýl* A«¨-M>-Æý‡…ÌZMìS Ð]l_-a…-¨.
MýSÑ$çÙ-¯]l-ÆŠ‡V> »ê«§ýlÅ-™èlË$ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. Ð]l¬…O»ñæ
gêƇ$$…sŒæ MýSÑ$çÙ-¯]lÆŠ‡ ({MðS•ÐŒl$)V> E¯]l²-糚yýl$ A…™èl-
Æ>j-¡-Ķæ$…V> çÜ…^èl-ÌS¯]l… çÜ–íÙt…-_¯]l Iï³-GÌŒæ »ñæsìæt…VŠæ
MýS$…¿ýæM- ø×æ… Ñ^é-Æý‡-×æ™ø »êÎÐ]l#yŠæ, {MìSMðS-rÆý‡Ï
VýS$…yðlÌZÏ OÆð‡â¶æ$Ï ç³Ç-VðS-†¢…-^éÆý‡$. Hsîæ-G‹Ü `‹œV> º¨Î
AƇ$$¯]l ™èlÆ>Ó™èl.. »ê…{§é MýS$Æ>Ï M>…ò³Ï-MŠSÞÌZ° AÐðl$-
Ç-MýS¯ŒS çÜ*PÌŒæ õ³ÍaÐól-™èlMýS$ MýS${r-ç³-°²¯]l A±‹Ü A¯éÞÈ
A¯ól Ýë‹œtÐólÆŠ‡ C…f-±-ÆŠ‡¯]l$ AÆð‡çÜ$t ^ólíÜ ¿êÈ
{ç³Ð]l*§ýl… fÆý‡-VýS-MýS$…yé Ayýl$zMýS$¯é²Æý‡$. B™èlÃçßæ™èlÅ
ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-íÜ ´ùÎçÜ$ E¯]l²™é-«¨-M>-Æý‡$Ë$
¨[V>Â…† Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. "Mö…™èlM>-ÌS…V> Æ>ÄŒæ$
MóS¯]lÞÆŠ‡MýS$ _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$-™èl$¯é²Æý‡$. AƇ$$¯é D
Ñ«§ýl…V> ™èl¯]l iÑ-™é°² A…™èl… ^ólçÜ$-MýS$…-sê-yýl-¯]l$-Mø-
Ìôæ§ýl$' A° Ð]l¬…O»æñ Ð]l*i ´ùÎçÜ$ MýSÑ$-çÙ¯]lÆŠ‡ GÐŒl$-
G¯ŒS Üí …VŠæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
ïÜH ¯]l$…_ Iï³G-‹Ü-V>..
Ð]l–†¢-È™éÅ ^éÆý‡tÆŠ‡z AMú…-sñæ…sŒæ AƇ$$¯]l íßæÐ]l*…-Ô¶æ$Æ>-
ÄŒæ$ 1988ÌZ Iï³G-‹ÜMýS$ G…í³-MýSĶæ*ÅÆý‡$. BĶæ$¯]l
¿êÆý‡Å ¿êÐ]l¯]l Æ>ÄŒæ$ IHG‹Ü A«¨M- >Ç. ÑÐéçßæ…
AƇ$$¯]l Mö…™èl-M>-Ìê-°MóS DÐðl$ ™èl¯]l E§øÅV>-°MìS Æ>i-
¯éÐ]l* ^ólÜí Ð]l¬…O»æñ ÌZ° K Üç Ó^èle…§ýl Üç …çܦ™ø MýSÌSíÜ
ç³°-^ól-çÜ$¢¯é²Æý‡$. Ô>È-Æý‡MýS §ýl–Éýl-™èlÓ…Oò³ Ððl¬§ýlr$²…`
GMýS$PÐ]l BçÜMìS¢ ^èl*í³…^ól íßæÐ]l*…-Ô¶æ$-Æ>-ÄŒæ$ MóS¯]lÞÆŠ‡
»êǯ]l ç³yìl¯]l ™èlÆ>Ó™èl BĶæ$¯]l Ððl$ÍÏ-Ððl$ÍÏV> yìl{ò³-çÙ¯ŒS-
ÌZMìS ÐðlâêÏƇý $.
^ólçÜ*¢ gêÆý‡U…yŠæ OòßæMøÆý‡$t
E™èl¢Æý‡$ÓÍ_a…¨. Ð]lÊyýl$
ÆøkÌS ò³ÆøÌŒæOò³ ºÄ¶æ$rMýS$
Ð]l_a¯]l ÌêË* VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…
ÝëĶæ$…{™èl… ç³sê²
^ólÆý‡$MýS$¯é²Æý‡$.
ÌêË*MýS$ Æ>…§ólÐŒæ BÆøVýSÅ çÜ*^èl¯]lË$
¼àÆŠ‡ÌZ° ¯]lÌS…§ýl, VýSĶæ* hÌêÏÌZÏ Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡…
¯]l$…_ Äñæ*V> Õ„ýS×ê ™èlÆý‡VýS™èl$Ë$ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l²
Äñæ*V> VýS$Æý‡$Ð]l# »ê»ê Æ>…§ólÐŒæ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÌêË*
°ÐéçÜ…ÌZ BĶæ$¯]l¯]l$ MýSÍÔ>Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V>
M>»ZÄôæ$ Ð]l«§ýl*Ð]lÆý‡$ÌSMýS$ Ô¶æ$¿êM>…„ýSË$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.
BÆøV>Å°² gê{VýS™èlV¢ > E…^èl$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ °™èlÅ…
Äñæ*V> ^ólĶæ*ÌS° ÌêË*MýS$ çÜ*_…^éÆý‡$.
™ðlÍí³…¨. D MóSçÜ$ÌZ M>È¢MìS,
BĶæ$¯]l MýS$r$…»ê°MìS
VýS™èl…ÌZ ¯øsîæçÜ$Ë$
gêÈ^ólíÜ…¨. B ¯øsîæçÜ$ÌS¯]l$
çÜÐéÌŒæ ^ólçÜ*¢ Ð]l${§é‹Ü
OòßæMøÆý‡$tÌZ M>È¢ í³sìæçÙ¯ŒS
§éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. AƇ$$™ól í³sìæçÙ¯ŒS¯]l$ MøÆý‡$t
MösôætÜí …¨. M>V>, D MóSÜç $ÌZ Ñ^éÆý‡×æ §é§éç³#
_Ð]lÇ §ýlÔèæMýS$ ^ólÆý‡$MýS$…§ýl°, A…§ýl$MóS MøÆý‡$t Ð]l¬…§ýl$
^éÇjïÙr$ §éQË$ ^ólÜí ¯]lr$Ï Isîæ Ô>Q A«¨M>Æý‡$Ë$
^ðl´ëµÆý‡$. ¯]lÌSÏ«§ýl¯]l ^èlrt… {ç³M>Æý‡… ÐðlÌSÏyìl…^èl° ѧólÖ
BçÜ$¢ÌSOò³ 120 Ô>™èl… 糯]l$² Ñ«¨…^èlyýlÐól$ M>MýS$…yé
§é§éç³# 糧ólâýæÏ Ð]lÆý‡MýS$ gO ñæË$ Õ„ýS Ñ«¨Ýë¢Æý‡$.

Ô¶æ°ÐéÆý‡…,
12-5-2018
MðS¯]lÆ> »êÅ…MŠS ¯]lçÙt… 4,860 Mør$Ï Ð]l$Æø »êÅ…MŠæMýS$ sZMýSÆ>!!
�l¿êÈV> GVýS»êMìS¯]l G¯Œæï³HË$
�lÐ]lÊyýl$ Æð‡r$Ï ò³ÇW¯]l
"Ððl¬…yìl' MóSsêƇ$$…-ç³#Ë$
�l™èlWY¯]l Ððl¬™èl¢… B§éĶæ$…
¯]l*ÅÉìlÎÏ: {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS MðS¯]lÆ> »êÅ…MŠS ¯]lÚëtË$
VýS™èl BǦMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… f¯]l-Ð]l-Ç&-Ð]l*Ça M>ÓÆý‡t-ÆŠ‡ÌZ
¿êÈV> ò³ÇV>Ƈ$$. A…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýlsìæ BǦMýS
çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… (2016&17) MýS*Å4ÌZ Æý‡*.214 MørÏ
°MýSÆý‡ Ìê¿ýæ… Ð]l_-a…-§ýl°, AƇ$$™ól VýS™èl BÇ-¦MýS çÜ…Ð]l-
™èlÞÆý‡… C§ól M>ÓÆý‡t-ÆŠ‡ÌZ Æý‡*.4,860 MørÏ °MýSÆý‡
¯]lÚëtË$ Ð]l^éaĶæ$° MðS¯]lÆ> »êÅ…MŠS ™ðlÍ-í³…-¨.
Ððl¬…yìl ºM>-Ƈ$$-ÌSMýS$ MóSsê-Ƈ$$…-ç³#Ë$ §é§éç³#
Ð]lÊyýl$ Æð‡r$Ï ò³Ç-V>Ķæ$° õ³ÆöP…-¨. D MóSsê-
Ƈ$$…-ç³#Ë$ Æý‡*.2,924 MørÏ ¯]l$…_ 200 Ô>™èl…
Ð]l–¨®™ø Æý‡*.8,763 MørÏMýS$ ^ólÆ>Ķæ$° ™ðlÍ-í³…-¨.
Ððl¬™èl¢… B§éĶæ$… Æý‡*.12,889 MørÏ ¯]l$…_
Æý‡*.11,555 MørÏMýS$ ™èlWY…§ýl° ÑÐ]l-Ç…-_…¨.
CMýS ç³NÇ¢ BÇ-¦MýS çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ç³Æý‡…V> ^èl*õÜ¢,
2016&17ÌZ Æý‡*.1,122 MørÏ °MýSÆý‡ Ìê¿ýæ…
I§ýl$ ¯ðlÌSÌS ¨VýS$-Ð]lMýS$
´ëÇ{Ô>-Ñ$MýS E™èlµ†¢
�
lÐ]l*ÇaÌZ Ð]l–¨® Æó‡r$ 4.4 Ô>™èl…
�l2017&18ÌZ 4.3 Ô>™èl… Ð]l–¨®
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ´ëÇ{Ô>-Ñ$MýS E™èlµ†¢ (IIï³) Ð]l–¨®-
Æó‡r$ Ð]l*ÇaÌZ 4.4 Ô>™èl…V> ¯]lÐðl*-§ýl-Ƈ$$Å…¨.
VýSyýl-_¯]l I§ýl$ ¯ðlÌSÌZÏ C…™èl ™èlMýS$PÐ]l Ýë¦Æ‡$$ÌZ
´ëÇ{Ô>-Ñ$MýS E™èlµ†¢ Ð]l–¨® ¯]lÐðl*-§ýl$-M>-Ìôæ§ýl$.
M>Åí³-rÌŒæ VýS*yŠæÞ, OÐðl$°…VŠæ 糯]l$Ë$ ™èlWY´ù-Ð]l-
yýlÐól$ ©°MìS {糫§é¯]l M>Æý‡-×æ…. H{í³-ÌŒæÌZ D
Æó‡r$ 4.4 Ô>™èl…M>V>, VýS™èl Hyé¨ C§ól ¯ðlÌZÏ
4.4%E…yýlr… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á…. Ð]l¬RêÅ…Ô>ÍÒ...
➤ çÜ*`ÌZ §é§éç³# 77 Ô>™èl… Ðésê MýSÍW¯]l
™èlĶæ*È Æý‡…VýS… Ð]l–¨® Æó‡r$ Ð]l*ÇaÌZ 3.3
Ô>™èl… ¯]l$…_ 4.4 Ô>™é-°MìS ò³ÇW…¨.
➤ C§ól ¯ðlÌSÌZ OÐðl$°…VŠæ Æý‡…VýS… Ð]l–¨® Æó‡r$
10.1% ¯]l$…_ 2.8 Ô>™é-°MìS ç³™èl-¯]l-OÐðl$…¨.
➤ CMýS ѧýl$Å™Œæ Æý‡…VýS…ÌZ Ð]l–¨® 6.2 Ô>™èl…
¯]l$…_ 5.9 Ô>™é-°MìS ç³yìl-´ù-Ƈ$$…¨.
➤ ¿êÈ E™èlµ-™èl$¢ÌS ™èlĶæ*È, yìlÐ]l*…yŠæMýS$
çÜ…º…«¨…-_¯]l M>Åí³-rÌŒæ VýS*yŠæÞ E™èlµ†¢
9.4% ¯]l$…_ 1.8 Ô>™é-°MìS ³ç yìl…¨.
➤ {íœgŒæË$, sîæÒÌS Ð]l…sìæ MýS¯]l*j-Ð]l$ÆŠ‡ yýl*ÅÆý‡-º$
ÌŒæÞ Ð]l–¨® 0.6% ¯]l$…_ 2.9%MìS ò³ÇW…¨.
➤ çܺ$¾Ë$, r*™Œæ-õ³-çÜ$tÌS Ð]l…sìæ G‹œG…ïÜi
Ñ¿ê-VýS…ÌZ Ð]l–¨® Æó‡r$ 7.5 Ô>™èl… ¯]l$…_
10.9 Ô>™é-°MìS ò³ÇW…¨.
BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ¯]l* ™èlWY¯]l Ð]l–¨®
2017&18 BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡… Ððl¬™èl¢…V>
^èl*õÜ¢, ´ëÇ{Ô>-Ñ$MýS E™èlµ†¢ çÜ*` 4.6 Ô>™èl…
(2016&17) ¯]l$…_ 4.3 Ô>™é-°MìS ç³yìl-´ù-
Ƈ$$…¨. 2017&18 Ððl¬™èl¢…V> ^èl*õÜ¢,
™èlĶæ*È Æý‡…VýS… Ð]l–¨® Æó‡r$ 4.4 Ô>™èl… ¯]l$…_
4.5 Ô>™é-°MìS ò³ÇW…¨. OÐðl$°…VŠæ Æý‡…VýS…ÌZ
Ð]l–¨®-Æó‡r$ 5.3% ¯]l$…_ 2.3 Ô>™é-°MìS ™èlWY…¨.
30, 31 ™ól©ÌZÏ
»êÅ…MìS…VŠæ çÜÐðl$à òßæ^èlaÇMýS
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: A† ™èlMýS$P-Ð]lV> MóSÐ]lÌS… 2 Ô>™èl…
Ðól™èl¯]l ¼Ë$Ï Ð]lÅĶæ*°² ò³…^èl$™é-Ð]l$…r*
Ðól$¯ól-gŒæÐðl$…sŒæ & C…yìlĶæ$¯ŒS »êÅ…MŠSÞ AÝùíÜ-
Äôæ$çÙ¯ŒS (I½H) ^ólíܯ]l {糆´ë-§ýl¯]l¯]l$
¡{Ð]l…V> Ð]lņÆó‡-MìS-çÜ$¢-¯]l²r$Ï »êÅ…MŠS
ĶæʰĶæ$¯]l$Ï {ç³MýS-sìæ…-^éƇ$$. C…§ýl$MýS$
°Æý‡çܯ]lV> Ðól$ 30, 31 ™ól©ÌZÏ {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS
»êÅ…MŠS E§øÅ-VýS$Ë$ §ólÔèæ-ÐéÅç³¢ çÜÐðl$à fÆý‡$ç³#-
™éÆý‡° òßæ^èlaÇ…-^éƇ$$. «§lý Æý‡ÌS ò³Æý‡$-VýS$-§ýlÌS
¡{Ð]l…V> E…r$-¯]l²-糚yýl$ çÜÓÌSµ-´ësìæ Ðól™èl¯]l
ò³…ç³#ÌZ õßæ™èl$-º-§ýl®™èl HÑ$r° HI-½KïÜ
gêƇ$$…sŒæ òÜ{MýS-rÈ Æý‡Ò…{§ýl VýS$´ë¢
{ç³Õ²…^éÆý‡$. VýS™èl Æð‡…yýl$ Ðól™èl¯]l çÜÐ]lÆý‡-×æÌS
çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> 15 Ô>™èl… C…{MìS-Ððl$…-sŒæ¯]l$ C_-a¯]l
ÑçÙ-Ķæ*°² {ç³Ýë¢-Ñ…-^éÆý‡$. ™égê ç³Çíܦ†
^èl*çÜ$¢…sôæ, Ðól™èl¯]l çÜÐ]l-Æý‡×æ çÜÐ]l$çÜÅ ç³Ç-
ÚëPÆý‡… ç³rÏ {糿¶æ$™èlÓ… MýS*yé ç³sîæt-ç³-rt-¯]lr$Ï
Ð]lÅÐ]lçßæ-ÇÝù¢…-§ýl¯]l² ÑçÙĶæ$… çܵçÙt-Ð]l$-
Ð]l#™ø…§ýl° ĶæÊ°-Ķæ$¯]l$Ï õ³ÆöP-¯é²Æ‡$$.
Ýë„ìS ¼h¯ðl‹Ü Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæÌZ...
➦ Æý‡*´ëƇÊ... ± ç³Ä¶æ$¯]lÐðl$r$?
➦ {MýS*yéƇ¬ÌŒæ " 100 yéËÆý‡$Ï?!
➦ 47% Æ>ºyìl° CÐ]lÓVýSÍW¯]l 10 õÙÆý‡$Ï..!
➦ M>…{sê Æý‡*sôæ Ýù »ñærÆý‡$...
➦ òÜMøtÇĶæ$ÌŒæ Ð]lÊÅ^èl$Ð]lÌŒæ
眅yŠæÞ™ø ¿êÈ Æ>ºyýl$Ë$
Ð]l$Ç°² BçÜ-MìS¢-MýS-Æý‡ MýS£ýl-¯éË$, ÝëtMŠS A‹³-yólsŒæÞ MøçÜ…..
WWW.SAKSHIBUSINESS.COM
SAKSHIBUSINESS Ķæ*‹³¯]l$ VýS*VýS$ÌŒæ õ³Ï ÝùtÆŠ‡,
Ķæ*í³ÌŒæ Ķæ*‹³ ÝùtÆŠ‡ ¯]l$…_ yú¯ŒS-ÌZyŠæ ^ólçÜ$-Mø…yìl
WWW.SAKSHIBUSINESS.COM
Æ>V>, 2017&18 BÇ-¦MýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ
Æý‡*.4,222 MørÏ °MýSÆý‡ ¯]lÚëtË$ Ð]l^éaĶæ$° MðS¯]lÆ>
»êÅ…MŠS ™ðlÍ-í³…-¨. Ððl¬™èl¢… B§éĶæ$…
Æý‡*.48,942 MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*.48,195 MørÏMýS$
™èlWY…§ýl° õ³ÆöP…-¨.
™èlWY¯]l Æý‡$×æ- ¯é×æÅ™èl..
»êÅ…MŠS Æý‡$×æ ¯é×æÅ™èl ™èlWY…-¨. VýS™èl Hyé¨
Ð]l*Ça¯é-sìæMìS Æý‡*.34,202 Mør$ÏV> E¯]l² çÜ*¦ÌS
Ððl¬…yìl ºM>-Ƈ$$Ë$ D Hyé¨ Ð]l*Ça ¯ésìæMìS
Æý‡*.47,468 MørÏMýS$ ò³Ç-V>Ķæ$° MðS¯]lÆ> »êÅ…MŠS
õ³ÆöP…-¨. °MýSÆý‡ Ððl¬…yìl ºM>-Ƈ$$Ë$ Æý‡*.21,649
MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*.28,542 MørÏMýS$ ò³ÇV>Ķæ$°
{Oò³Ðólr$ »êÅ…MýS$ÌS Ððl¬…yìl »êMîSË$
Æý‡*.ÌS„ýS MørÏMýS$
�lIïÜ-I-ïÜI, Ķæ*MìSÞ‹Ü
»êÅ…MýS$ÌZÏ A«¨MýS…
�lMö™èl¢ °º…-«§ýl-¯]l-ÌS™ø G¯ŒSï³-H-Ë$V>
{ç³MýS-sìæ…-^èlMýS ™èlç³µ° ç³Çíܦ†
�lçœÍ™èl…V> M>Æöµ-Æó‡sŒæ
-Æý‡…-V>-°MìS ™èlWY¯]l Æý‡$×êË$
�lÇOsñæÌŒæ Æý‡$×êÌZÏ Ð]l*{™èl… Ð]l–¨® gZÆý‡$
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: §ólÔèæ »êÅ…MìS…VŠæ Æý‡…VýS…ÌZ Ayýlz-Vø-Ë$V>
Ð]l$…þOÆð‡, Ð]lçÜ*Ë$ M>° Ððl¬…yìl Æý‡$×êÌS (G¯ŒS-ï³-
HÌS) Ð]lÅÐ]là-Æý‡….. »êÅ…MýS$ Rê™éÌS {糄>âýæ¯]l M>Æý‡Å-
{MýSÐ]l$… çœÍ-™èl…V> ÐðlË$VýS$ ^èl*íÜ…-¨. Ð]l¬QÅ…V>
{糿¶æ$-™èlÓÆý‡…VýS »êÅ…MýS$ÌS ¯]l$…_ ¿êÈ Ýë¦Æ‡$$ÌZ
G¯ŒSï³-HË$ ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]l^éaƇ$$. Òsìæ™ø ´ùÍõÜ¢
{Oò³Ðólr$ »êÅ…MýS$Ë$ G¯ŒSï³-HÌS ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ M>çÜ¢
Ððl$Æý‡$-V>Y¯ól E¯]l²-ç³µ-sìæMîS, AÌê A° §ýl*Æý‡…-V>¯]l$ ÌôæÐ]l#.
G…§ýl$MýS…sôæ {Oò³Ðólr$ »êÅ…MýS$-ÌZϯ]l* G¯ŒS-ï³-HË$ ò³Ç-
W-´ù-™èl$-¯é²Æ‡$$ Ð]l$Ç. BÆý‡$ {ç³Ð]l¬Q {Oò³Ðólr$
»êÅ…MýS$ÌS çÜ*¦ÌS G¯ŒSï³-HË$ 2018 Ð]l*Ça ¯ésìæMìS
Æý‡*.ÌS„ýS Mør$Ï §ésêƇ$$. 2015 òÜò³-t…-ºÆŠ‡ÌZ
»êÅ…MýS$ÌS BçÜ$¢ÌS ¯é×æÅ™èl çÜÒ$„ýS ^ólç³sôæt ¯ésìæMìS BÆý‡$
{糫§é¯]l {Oò³Ðólr$ »êÅ…MýS$ÌS G¯ŒS-ï³-HË$ Æý‡*.28,033
Mør$ÏV> E…sôæ, AÑ D Hyé¨ Ð]l*Ça BQ-Ƈý $MìS
Æý‡*.ÌS„ýS MørÏMýS$ ò³Ç-W´ù-Ķæ*Ƈ$$. ÒsìæÌZÏ òßæ^Œlyîl-
G‹œïÜ »êÅ…MýS$, IïÜ-IïÜI »êÅ…MýS$, Ķæ*MìSÞ‹Ü
»êÅ…MýS$, MørMŠS Ð]l$íßæ…{§é »êÅ…MýS$, Ķæ$‹Ü
»êÅ…MýS$, C…yýl‹ÜC…yŠæ »êÅ…MýS$ E¯é²Æ‡$$. Ððl¬…yìl
ºM>Ƈ$$-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_ BÆŠ‡-½I ¯]l*™èl¯]l M>Æ>Å-^èl-
Æý‡×æ¯]l$ AÐ]l$ÌZÏ ò³rtyýl… Ð]lÌSÏ Ð]l*Ça M>ÓÆý‡tÆøÏ
{Oò³Ðólr$ »êÅ…MýS$ÌS G¯Œæï³-HË$ Ð]l$ÆøÝëÇ VýS×æ-
D Hyé¨ ¿êÆý‡™Œæ Ð]l–¨® 7.3%!
Æó‡sìæ…VŠæ Hgñæ±Þ íœ^Œl A…^èl¯é
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ¿êÆý‡™Œæ BÇ-¦MýS Ð]lÅÐ]lçܦ Ð]l–¨® Æó‡r$ D BÇ-¦MýS
çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… (2018&19)ÌZ 7.3 Ô>™é-°MìS ç³#…k-Mø-
Ð]l^èla° A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ Æó‡sìæ…VŠæ Hgñæ±Þ íœ^Œl A…^èl¯é
ÐólíÜ…-¨. Ð]l^óla BÇ-¦MýS çÜ…Ð]l™èlÞ-Æý‡…(2019&20)ÌZ C¨
7.5 Ô>™èl…V> E…yö^èla° ÌñæMýSP-VýSsìæt…¨. VýS™ól-yé-
¨(2017&18)ÌZ Ð]l–¨® Æó‡r$ 6.5 Ô>™èl…V> ¯]lÐðl*-O§ðl…-
¨. ¯ørÏ Æý‡§ýl$ª(yîl-Ððl*-°-Osñæ-gôæ-çÙ-¯ŒS)MýS$ Ð]l¬…§ýl$¯]l²-¯ésìæ
Ýë¦Æ‡$$MìS Ð]lÅÐ]lç-Ü̦ Z ¯]lVýS§ýl$ çÜÆý‡œç Æ> ^ólÆý‡$-Mø-Ð]ly- ýl…,
A§ól-Ñ-«§ýl…V> Ð]lçÜ$¢&-õÜÐ- ]lÌS 糯]l$²(iG‹Üsîæ) çÜ…º…-
«¨™èl Ayýlz…-MýS$Ë$ ™öÌS-W-´ùÐ]l-yýl…... Ð]l–¨® gZÆý‡$MýS$
{糫§é¯]l M>Æý‡-×êË$V> õ³ÆöP…-¨. VýS™èl ¯ðlÌSÌZ fÇ-í³¯]l
çÜÒ$„ýSÌZ ¿êÆý‡™Œæ ÝëÆý‡Ó-¿-oÐ]l$(Ýë-Ð]l-ȯŒS) ç³Æý‡ç³†
Æó‡sìæ…VŠæ¯]l$ Ð]lÆý‡$-çÜV> 12Ð]l Hyé¨ MýS*yé GÌê…sìæ
Ð]l*Æý‡$µ-Ë* ^ólĶæ$-MýS$…yé íœ^Œl Mö¯]l-ÝëW…_¯]l çÜ…VýS†
™ðlÍ-íÜ…§ól. ç³Ë$ Ñç³Ï-Ðé-™èlÃMýS çÜ…çÜP-Æý‡×æ-ÌS-™ø-´ër$
{§ýlÐ]lÅÌZr$ MýSrtyìlMìS MýSr$t-ºyìl E¯é²-Ð]l$…r*
{糿¶æ$™èlÓ… G…™èl Ððl¬™èl$¢MýS$¯é² Æó‡sìæ…-VŠæ¯]l$ ò³…^ól…-
§ýl$MýS$ íœ^Œl çÜõÜ-Ñ$Æ> A¯]lyýl… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á…. M>V>,
©°Oò³ íœ^Œl çܵ…¨-çÜ*¢... "Ð]l$«§ýlÅ, ©Æý‡ƒ-M>-Ìê°MìS Ð]l–¨®
A…^èl-¯éË$ Ððl$Æý‡$-V>Y¯ól E¯é²Æ‡$$. Ð]l$Æø-ç³MýSP,
GVýS$Ð]l$™èl$Ë$ C™èl-Æý‡{™é A…Ô>Ë$ MýS*yé Ýë¯]l$-MýS*-ÌS…-
V>¯ól E¯]l²-ç³µsìæM- îS... {糿¶æ$™èlÓ BǦMýS {MýSÐ]l$-Õ-„ýS×æ V>yìl-™èl-
糚-™èl$…-yýlr…, MýS…ò³-±ÌS ç³°-¡Æý‡$ HÐ]l$…™èl BÔ>f¯]l-
MýS…V> ÌôæMýS-´ù-Ð]lyýl… Ð]l…sìæ A…Ô>-ÌS-°²…sìæ± ç³Ç-VýS-×æ-
sꋳ&3ÌZ ™ðlË$VýS$ Æ>{ÚëtË$: GÌŒæi
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h-¯ðl‹Ü º*ÅÆø: GÌS-
[M>t-°MŠSÞ, VýS–çßZ-ç³-MýS-Æý‡-×êÌS Æý‡…VýS…ÌZ
™ðlÌS…-V>×æ, B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæÌZ 2018ÌZ
30 Ô>™èl… Ðésê ÌS„ýSÅ…V> ^ólçÜ$-MýS$-
¯]l²r$t GÌŒæi ÐðlÌSÏ-yìl…_…¨. Hsê
Æý‡*.8,000 MørÏ ÐéÅ´ëÆý‡… fÆý‡$-VýS$-
™èl$¯]l² D Ð]l*Æð‡P-rÌÏ Z VýS™èl Hyé¨ MýS…ò³± 27 Ô>™èl…
Oò³V> Ðésê¯]l$ Ý뫨…_…-¨. 2017ÌZ ™ðlË$VýS$
Æ>[ÚëtÌZÏ Æý‡*.2,300 MørÏMýS$Oò³V> rÆø²Ð]lÆŠ‡
¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Ð]l$° GÌŒæi C…yìlĶæ* Èh-¯]lÌŒæ ¼h-¯ðl‹Ü
òßæyŠæ MðS.ÔèæÕ-MìSÆý‡×Šæ Æ>Ð]l# ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ¿êÆý‡™ŒæÌZ MýS…ò³±
21 Ð]lçÜ…-™éË$ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ô¶æ${MýS-Ðé-
Æý‡-Ñ$-MýSPyýl BĶæ$¯]l Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. D
òܯðlÞMŠSÞ
290
35,536
www.sakshibusiness.com ^èl*yýl…yìl
ÑÐ]lÇ…_…-¨. Ô>™èl… ç³Æý‡…V> ^èl*õÜ¢, çÜ*¦ÌS
Ððl¬…yìl ºM>-Ƈ$$Ë$ 9.63 Ô>™èl… ¯]l$…_ 11.84
Ô>™é-°MìS, °MýSÆý‡ Ððl¬…yìl ºM>-Ƈ$$Ë$ 6.33 Ô>™èl…
¯]l$…_ 7.48 Ô>™é°MìS ò³ÇV>Ķæ$° ÑÐ]lÇ…_…-¨.
Ððl¬…yìl ºM>-Ƈ$$ÌS ÑçÙĶæ$…ÌZ ™èlÐ]l$
A…^èl¯éÌSMýS$, BÆŠ‡-½I Ð]l$¨…-ç³#-¯]lMýS$ ™ólyé
Æý‡*.3,249 Mør$ÏV> E…§ýl° õ³ÆöP…-¨. VýS™èl BÇ-¦MýS
çÜ…Ð]l™èlÞ-Æý‡…ÌZ Æý‡*.34,202 Mør$ÏV> Ððl¬…yìl
ºM>-Ƈ$$Ë$ E…yýlV- ýSÌSÐ]l° ™éÐ]l¬ °Ðól-¨…-^é-Ð]l$°,
BÆŠ‡½I Ð]l*{™èl… Æý‡*.37,451 MørÏ Ððl¬…yìl
ºM>Ƈ$$Ë$ E…yö^èla° Ð]l$¨…ç³# ^ólíÜ…§ýl° ÑÐ]l-
Ç…-_…-¨. °MýSÆý‡ Ððl¬…yìl ºM>-Ƈ$$ÌS ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ
™èlÐ]l$MýS$, BÆŠ‡½I Ð]l$¨…ç³#-¯]lMýS$ ™ólyé Æý‡*.1,847
MørÏ° ™ðlÍ-í³…-¨. Æý‡*.21,649 MørÏ °MýSÆý‡ Ððl¬…yìl
ºM>-Ƈ$$Ë$ E…yö^èla° °Ðól¨- …-^é-Ð]l$-°, BÆŠ‡-½I
Ð]l$¨…ç³# Æý‡*.23,496 MørÏ° õ³ÆöP…-¨.
çœÍ™èl…V> Æý‡*.1,401 MørÏ MóSsêƇ$$…-ç³#Ë$ fÆý‡-
´ëÍÞ Ð]l_a…§ýl° ™ðlÍí³…¨.
BÇ-¦MýS çœÍ-™éÌS ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ
MðS¯]lÆ> »êÅ…MŠS õÙÆŠ‡ 0.9 Ô>™èl…
¯]lçÙt´ùƇ$$ Æý‡*.246 Ð]l§ýlª Ð]l¬W-íÜ…-¨.
±Ä¶æ$…V> ò³Ç-W´ùĶæ*Ƈ$$.
Ð]l*Ça M>ÓÆý‡tÆøÏ ¿êÈV> ò³Æý‡$-VýS$-§ýlÌS
VýS™ólyé¨ yìlòÜ…-ºÆŠ‡ ¯ésìæMìS {糿¶æ$™èlÓ, {Oò³Ðólr$
»êÅ…MýS$ÌS-°²…sìæ çÜ*¦ÌS G¯ŒS-ï³-HË$ Æý‡*.8.8 ÌS„ýSÌS
Mør$ÏV> E¯é²Æ‡$$. AƇ$$™ól, Ð]l*Ça Ð]l¬W…ç³# ¯ésìæMìS
CÑ Ð]l$Ç…™èl ò³Ç-W-´ù-Ķæ*Ƈ$$. M>Æöµ-Æó‡sŒæ Æý‡…V>°MìS
A«¨-MýS…V> Æý‡$×êË$ C_-a¯]l {Oò³Ðólr$ Æý‡…VýS IïÜ-IïÜI
»êÅ…MýS$, Ķæ*MìSÞ‹Ü »êÅ…MýS$Ë$ G¯ŒS-ï³-H-ÌS¯]l$ GMýS$P-
Ð]lV> ^èl*í³…-^éƇ$$. Ð]l*Ça _Ð]l-ÇMìS IïÜ-IïÜI
»êÅ…MýS$ çÜ*¦ÌS G¯ŒS-ï³-HË$ 238 Ô>™èl… GWíÜ
Æý‡*.54,063 MørÏMýS$ ^ólÆ>Ƈ$$. A§ól Ķæ*MìSÞ‹Ü
»êÅ…MýS$ ÑçÙĶæ*-°MöõÜ¢ çÜ*¦ÌS G¯ŒS-ï³-HË$ 670
Ô>™èl… ò³ÇW Æý‡*.34,249 MørÏMýS$ ^ólÆ>Ƈ$$. D
Æð‡…yýl$ »êÅ…MýS$ÌS çÜ*¦ÌS G¯ŒS-ï³-HÌS °çÙµ†¢ ¿êÈV>
¯]lÌZMìS ¡çÜ$Mö° Æó‡sìæ…-VŠæOò³ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$-¯é²…'
A° ÑÐ]lÇ…_…-¨. AƇ$$™ól, {糿¶æ$™èlÓ… ^ólç³-yýl$-™èl$¯]l²
°Æ>Ã-×ê-™èlÃMýS çÜ…çÜP-Æý‡×æÌS AÐ]l$-Ë$™ø ÐéÅ´ëÆý‡
Ðé™é-Ð]lÆý‡×æ… {MýSÐ]l$…V> Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³yól AÐ]lM>Ôèæ…
E…§ýl° íœ^Œl ™ðlÍ-í³…-¨. BíÜ-Ķæ*&-ç³-íÜíœMŠS §ólÔ>-ÌSMýS$
çÜ…º…«¨…_ ™égê ÝëÐ]l-ȯŒS ç³Æý‡ç³† çÜÒ$-„ýSÌZ íœ^Œl
D A…Ô>-ÌS¯]l$ ÐðlÌSÏyìl…_…¨.
{§ýlÐ]lÅ-ÌZ-r$Oò³ §ýl–íÙt-ò³sêt-Í...
Ððl*© çÜÆ>PÆý‡$ ™égê ºyðlsj æŒ ÌZ D Hyé¨
{§ýlÐ]lÅÌZr$ ÌS„>Å°² 3.3 Ô>™èl… ¯]l$…_ 3.5 Ô>™é-°MìS
ò³…_¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól. {糿¶æ$™èlÓ Æý‡$×æ ¿êÆý‡…
ò³Æý‡$-VýS$™èl$…yýlr….. BǦMýS {MýSÐ]l$Õ„ýS×æ ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ
™éÐ]l¬ A…^èl¯é ÐólíÜ-¯]l§é-°MýS…sôæ {糿¶æ$™èlÓ… Ððl¯]l$-MýSº - -
yýl-r…, {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS »êÅ…MýS$ÌS Ððl¬…yìl-º-M>-Ƈ$$Ë$
A…™èl-MýS…-™èlMýS* GVýS-»ê-MýSyýl… Ð]l…sìæÑ §ólÔèæ BǦMýS Ð]lÅÐ]l-
çܦMýS$ {糆-MýS*-Ìê…Ô>ÌS° íœ^Œl õ³ÆöP…-¨. {§ýlÐ]lÅ-ÌZr$
MýSrtyìlòO ³ Ð]l$Ç…™èl §ýl–íÙt-Ýë-Ç…-^éÌS° çÜ*_…-_…-¨.
Hyé¨ rÆø²-Ð]lÆŠ‡ 15&20% A«¨-MýS…
V> BÇjÝë¢Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. B§éĶæ$…
ç³Æý‡…V> çÜ…çܦMýS$ ÉìlÎÏ, ™èlÑ$-âýæ-¯éyýl$
™èlÆ>Ó† Ý릯鰲 ™ðlÌS…-V>×æ, B…{«§ýl-
{糧ól-ÔŒæË$ Üç …Ä¶æ¬-MýS¢…V> MO ð Ð]lçÜ… ^ólçÜ$-
MýS$¯é²Ä¶æ$° ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. GÌŒæi
C…yìlĶæ* B§é-Ķæ$…ÌZ 14 Ô>™èl… CMýSPyìl ¯]l$…_
çÜÐ]l$-MýS*-Æý‡$-™ø…§ýl° ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$. Æð‡…yýl$ Æ>[ÚëtÌZÏ
Mö™èl¢V> 20 GMŠSÞ-MýS*Ï-hÐŒæ LsŒæ-Ìñær - ¯Ï ]l$ {´ëÆý‡…-À-Ýë¢-Ð]l$-
¯é²Æý‡$. M>V>, 21 HâýæÏ Ðólyýl$MýSÌZÏ ¿êVýS…V> þ¯ŒS 10
Ð]lÆý‡MýS$ Mö°² Æý‡M>ÌS Eç³MýS-Æý‡-×êÌS Mö¯]l$-Vø-âýæÏOò³ ç³Ë$
ºçßæ$-Ð]l$™èl$-ÌS¯]l$ A…¨-Ýù¢…-¨. G…í³MýS ^ólíܯ]l {MðSyìlsŒæ
M>Æý‡$z-ÌSOò³ 7.5 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS$ M>Å‹Ù-»êÅMŠS E…¨.
Ýët-MŠS -Ð]l*-Æð‡Pr$Ï
§ólÖ- -çÜ*-`-Ë$ ѧólÖ- -çÜ*-`-Ë$ (™öÍ Æð‡…yýl* Æ>{† 10.30MìS)
°ïœt ● ¯é-‹Ü-yé-MŠS
-● yø-gZ-¯ŒlÞ
● G‹œsîæG‹ÜD 100
90 ● yéMŠSÞ
10,806 ● Úë…Oòœ$
● °M>ÄŒæ$
Ð]l$Ç°² ÐéÆý‡¢Ë$, ÝëtMŠS A‹³yólsŒæÞ MøçÜ…...
● AÐðl$-Ç-M> {¼-r-¯Œl fÆý‡Ã± -O^ðl-¯é
±Æý‡ÐŒæ Ððl*© ™èlÆý‡-àÌZ
� DÝëÇ Ððl*çÜ… ^ólíÜ…¨
çßæÇĶæ*×êMýS$ ^ðl…¨¯]l sì慺Ɗ‡ çÜ…çܦ
� K½ïÜ íœÆ>ŧýl$Oò³ ïܽI MóSçÜ$
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ±Æý‡ÐŒæ Ððl*© çÜ…çܦË$ ï³G¯ŒS½ - ° Ððl*çÜ-
W…_¯]l ™èlÆý‡-àÌZ¯ól K sì慺Ɗ‡ MýS…ò³± KÇÄñæ$…rÌŒæ
»êÅ…MŠS B‹œ M>Ð]l$-ÆŠ‡Þ¯]l$(K½ïÜ) HMýS…V> Æý‡*.155
MørÏMSý $ Ððl*çÜ… ^ólíÜ…¨. ©°Oò³ K½ïÜ œí Æ>ŧýl$
^ólĶæ$-r…™ø... ïܽI §ýlÆ>Åç³#¢ {´ëÆý‡…À…_…¨.
çßæÇĶæ*×êÌZ° MýSÆ>²ÌŒæ MóS…{§ýl…V> ç³°^ólõÜ Ð]l$õßæ-
‹Ù sì慺Ɗ‡ {Oò³Ðólr$ ÍÑ$-sñæyŠæ çÜ…çܦ OyðlÆð‡-MýStÆý‡$Ï AÔZMŠS
Ñ$rtÌŒæ, BĶæ$¯]l ¿êÆý‡Å °Úë Ñ$rt-ÌŒæ-™ø-´ër$ K½ïÜ
¯]l$…_ ™öÌS-W…ç³#-¯]lMýS$ VýS$OÆð‡¯]l ïܰĶæ$ÆŠ‡ A«¨-M>Ç
çÜ$Æó‡…§ýl-ÆŠ‡-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ Æý‡…V>Oò³ MóSçÜ$ MýS*yé ¯]lÐðl*§ýl$
^ólíÜ…¨. Ð]l$õßæ-‹Ù sì慺Ɗ‡ MýS…ò³± {Oò³Ðólr$ ÍÑ$-sñæ-
yŠæMýS$ íÜ…VýS-ç³NÆŠ‡ MóS…{§ýl…V> Ð]l$õßæ-‹Ù sì慺Ɗ‡ (íÜ…VýS-
³ç NÆŠ‡) ÍÑ$-sæñ yŠæ A¯ól MýS…ò³± E…¨. D Üç …çܦ
"Ýët…yŠæO»ñæ ÌñærÆŠ‡ B‹œ {MðSyìl-sŒæ'ÌS B«§é-Æý‡…V> G‹Ü-½I,
K½ïÜ, ½K½ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ° MýS¯éÞ-ÇÛĶæ$… ¯]l$…_
2017 H{í³ÌŒæ ¯ésìæMìS Æý‡*.242 MørÏ Æý‡$×êÌS¯]l$ ¡çÜ$-
ò³Ç-W…¨. IïÜ-IïÜI »êÅ…MýS$ çÜ*¦ÌS G¯ŒSï³H Æó‡íÙÄñæ*
2015 òÜò³-t…-ºÆŠ‡ ¯ésìæMìS Ððl¬™èl¢… Æý‡$×êÌZÏ 3.26
Ô>™èl…V> E…yýlV>, 2018 Ð]l*Ça ¯ésìæMìS A¨ 10
Ô>™é-°MìS ò³Ç-W´ù-Ƈ$$…-¨. Ar$ Ķæ*MìSÞ‹Ü »êÅ…MýS$
Üç *¦ÌS G¯ŒS³ï H Æó‡Ùí Äñæ* C§ól M>ÌS…ÌZ 1.38 Ô>™èl…
¯]l$…_ 6.7%MìS GW-Üí …-¨. 2015 òÜò³-t…-ºÆŠ‡ ¯ésìæ
¯]l$…_ ^èl*õÜ¢ Ķæ$‹Ü »êÅ…MýS$ G¯ŒSï-³H- ÌS Æó‡íÙĶæ* D
Hyé¨ Ð]l*Ça _Ð]lÇ- MìS 434 Ô>™èl… ò³Ç-W´ù-Ƈ$$…-¨.
BÆŠ‡-½I °º…-«§ýl-¯]lÌS Ð]lÌôæÏ...
»êÅ…MýS$ÌS G¯ŒSï-³-HË$ f¯]lÐ]l-Ç&-Ð]l*Ça {O™ðlÐ]l*íÜ-
MýS…ÌZ¯]l* ò³Æý‡-VýSyýl… BÆŠ‡-½I ¯]l*™èl¯]l M>Æ>Å-^èl-Æý‡×æ
ç³Æý‡Å-Ð]lÝë¯]lÐ- ól$¯]l° H…gñæÌŒæ {»ZMìS…VŠæ A¯]lÍ‹Üt íܧé®ÆŠ‡¦
ç³#Æø-íß晌æ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ""BÆŠ‡-½-I... Æý‡$×ê-ÌS¯]l$
™èlW¯]l Ñ«§ýl…V> Ð]lÈY-MýS-Ç…-^é-ÌS-°, ^ðlÍÏ…-ç³#Ë$ BW-´ù-
4i ÌêÅ‹³sꋳ Ð]lÝù¢…¨!
� AÀÐ]l–¨® ^ólçÜ$¢¯]l²
Oòßæ§ýlÆ>»ê© çÜ…çܦ BÆŠ‡yîlï³
� ©…™ø ´ër* Ð]l$Æø
10 Eç³MýSÆý‡×êË$ MýS*yé
� Æý‡*.30 MørÏ çÜÒ$MýSÆý‡×æOò³ §ýl–íÙt
� "ÝëtÆý‡t‹³ OyðlÈ'™ø
BÆŠ‡yîlï³ ïÜDK Ñ{MýSÐŒl$ Æð‡yýlÏç³ÍÏ
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h¯ðl‹Ü º*ÅÆø: 4i ¸ù¯ólÏ M>§ýl$.
ÌêÅ‹³-sꋳ-Ë* Ð]lÜç $¢-¯é²-ÄŒæ$. M>MýS-´ù™ól Òsìæ°
™ðlÜç $¢-¯]l²¨ Ð]l*{™èl… Oòßæ§ýl-Æ>-»ê© ÝëtÆý‡t‹³ BÆŠ‡y- îlï³.
ÌêÅ‹³-sꋳ, yðl‹Ü-Psꋳ, sê»ñæÏ-sŒæÞMýS* ç³Ç^èlÄ- ¶æ$…
^ólçÜ$¢¯]l² ™èlÐ]l$ {´ëgñæMýS$t Cç³µ-sìæMóS 80 Ô>™èl… ç³NÆý‡¢-
Ƈ$$…§ýl°.. 4i™ø ´ër* 24 VýS…rÌS »êÅrÈ
»êÅMýS³‹ , §« lý Æý‡ MýS*yé Æý‡*.15 ÐólÌS ÌZõ³
E…r$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$ BÆŠ‡-yîlï³ ¸û…yýlÆŠ‡ A…yŠæ
Üï DK Ñ{MýSÐŒl$ Æð‡yýl³ç-Ï Í- .Ï D Hyé¨ HMýS…V> 10
Ððl*yýl-âýæϯ]l$ Ñyýl$-§lý ÌS ^ólÝë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$. yìl{X ç³NÆý‡-¢
Ķæ*ÅMýS A¯]l…™èl-ç³#-Æý‡…ÌZ _¯]l² MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡ çÜÈÓ‹Ü
òÜ…rÆøÏ ç³°^ól-íܯ]l Ñ{MýSÐŒl$.. AMýSPyól
HMýS…V> ÌêÅ‹³-sꋳ, yðl‹ÜP- sꋳ,
sê»ñæ-ÏsŒæÞ¯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólõÜ MóS…{§ýlÐól$
ò³sôæt-Ô>yýl$. BÆŠ‡-yîlï³ ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ {ç³×êãMýS-
ÌS¯]l$ BĶæ$¯]l "Ýët-Æý‡t‹³ OyðlÈ'™ø
ç³…^èl$MýS$¯é²Æý‡$.
""Ð]l*¨ A¯]l…™èlç-³#-Æý‡…ÌZ° MýS¨Ç.
G‹ÜMóS ĶæÊ°Ð]l-ÇÞ-sîæÌZ GÐðl$ÃïÜÞ MýS…ç³NÅ-
rÆŠ‡Þ ^ólÔ>. AMýSPyól MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡ çÜÈÓòÜ…VŠæ
òÜ…rÆŠ‡™ø ´ër$ ™öÍ OòܺƊ‡ MóSœ‹ {´ëÆý‡…À…^é.
2004ÌZ¯ól Ý린MýS MóSº$ÌŒæ Bç³-Æó‡-rÆý‡Ï™ø MýSÍíÜ
C…sìæ…sìæMîS C…rÆð‡²sŒæ CÐéÓ-ÌS° {ç³Ä¶æ$-†²…^é.
M>±, »êÅ…yŠæ-ÑyŠæ¢, Ô>sìæ-OÌñæsŒæ çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌS™ø A¨
çÜMðSÞ‹Ü M>Ìôæ§ýl$. 2008ÌZ Hï³, MýSÆ>~-rMýS Æ>[Úët-ÌSMýS$
¤¯ŒS MìSÏ…sŒæÞ yìl[íÜt-º*Å-çÙ¯ŒS ¡çÜ$-MýS$¯é². ¯éË$-VóSâýæÏ D
yìl[íÜt-º*Å-çÙ¯ŒSÌZ ÐéÅ´ë-Æý‡…, ¯ðlsŒæ-Ð]l-ÇP…VŠæ, Ð]l*Æð‡P-
sìæ…VŠæ, yìl[íÜt-º*Å-çÙ¯ŒS H…r¯ól¨ ¯ólÆý‡$a-MýS$¯é². A§ól
çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ O^ðl¯éÌZ GÌS-[M>t-°MŠSÞ GMŠSÞ´ù
fÇW…¨. ÑÐ]l*-¯]l… GM>P-ÌS¯ól MøÇMýS MýS*yé ¡Æý‡$-
¸ëÆð‡MŠSÞ Æó‡r$Ï Æý‡*. ËÌZ
7,390
24,752
7,725
15
13
24
13,001 22
3,163 12
22,758 261
UAE D ĶæÊHD ¨Æ>áÐŒl$
● ● ● ● - f-´ë-¯Œl
MýS$…¨. Æý‡*.12 MørÏ Æý‡$×æ çܧýl$-´ë-Äæ¶ *°² D Üç …çܦ
Ððl*çÜ-ç³N-Ç™èl…V> Æý‡*.108.11 Mør$ÏV> Ð]l*Ça-Ðólí-Ü-
¯]lr$t VýS$Ç¢…^éÆý‡$. »êÅ…MýS$ íܺ¾…¨ ÝëĶæ$…™ø
¸ëǯŒS ÌñærÆŠ‡ B‹œ {MðSyìl-sŒæ-ÌSÌZ (G‹œ-GÌŒæïÜ)
Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólíÜ ¿êÈV> Æý‡$×êÌS¯]l$ ´÷…§éÆý‡$. M>±
Ðésìæ° †ÇW ^ðlÍÏ…^èl-Ìôæ§ýl$. A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ »êÅ…MìS…VŠæ
çÜ…§ól-Ô>-ÌS¯]l$ Eç³-Äñæ*-W…^èl$-MýS$°, »êÅ…MýS$ ç³#çÜ¢-M>ÌZÏ
õ³ÆöP-¯l] -MýS$…yé D Ððl*çÜ… fÇW¯]l ¡Æý‡$
Æý‡*.13,000 MørÏ ±Æý‡-ÐŒæ -Ðlð *© ÝëPÐŒl$¯]l$ ™èlÌS-
í³Ýù¢…¨. Ð]l$õßæ-‹Ù sì慺Ɗ‡MýS$ »êÅ…MýS$Ë$ C_a¯]l
Æý‡*.242 MørÏ AçÜË$ Æý‡$×êÌZÏ, K½ïÜ C_a¯]l
Ððl¬™èl¢… Æý‡*.155.21 Mør$Ï. Ð]l$õßæ-‹Ù sì慺Ɗ‡MýS$ gêÈ
AƇ$$¯]l Æý‡$×êÌS¯]l$ 2016 òÜò³-t…ºÆŠ‡ 26¯]l G¯ŒS-ï³-HV>
VýS$Ç¢…_-¯]lr$t K½ïÜ ™èl¯]l íœÆ>Å-§ýl$ÌZ ™ðlÍí³…¨.
Ð]l*ǯ]l {´ë«§é¯]lÅ…
IïÜ-IïÜI »êÅ…MýS$ G§ýl$Æý‡$-§ðl-º¾ÌS çœÍ-
™èl…V> Ç‹Ü-P™ø MýS*yìl¯]l M>Æöµ-Æó‡sŒæ Æý‡$×ê-ÌSMýS$
§ýl*Æý‡… fÇ-W…-¨. Ð]l*Ça™ø Ð]l¬W-íܯ]l VýS™èl
BǦMýS çÜ…Ð]l™èlÞ-Æý‡…ÌZ D »êÅ…MýS$ M>Æöµ-Æó‡sŒæ
Æý‡…V>-°MìS C_a¯]l Æý‡$×êË$ Æý‡*.7,008 Mør$Ï
Ð]l*{™èlÐól$. VýS™èl Ð]lÊyýl$ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë$V> IïÜ-
IïÜI »êÅ…MýS$ ÌZ¯ŒS-º$MŠS ÐéÇÛ-MýS…V> 3.3
Ô>™èl… ^ö糚¯]l ò³Æý‡$VýS$™èl* Ð]lÝù¢…-§ýl°- ,
C™èlÆý‡ »êÅ…MýS$ÌS MýS…sôæ IïÜ-IïÜI »êÅ…MýS$
G¯ŒSï-³-HË$ GMýS$PÐ]lV> ò³Æý‡-VýSy- é-°MìS M>Æý‡×æ…
C§ól-¯]l…-r$-¯é²Æý‡$ ÑÔóæÏçÙMýS$Ë$. {糫§é-¯]l…V>
M>Æöµ-Æó‡sŒæ Æý‡…V>¯ól² ¯]lÐ]l¬ÃMýS$¯]l² »êÅ…MýS$Ë$
G¯ŒS-ï³-HÌS ÚëMŠS™ø ÇOsñæÌŒæ Æý‡$×ê-ÌSOò³ §ýl–íÙt
ÝëÇ-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. ©…™ø »êÅ…MýS$ÌS Æý‡$×êÌS
Ð]l–¨®ÌZ GMýS$PÐ]l ¿êVýS… ÇOsñæÌŒæ Ñ¿êVýS…
¯]l$…^ól E…sZ…-¨. Ķæ*MìSÞ‹Ü »êÅ…MýS$ ÇOsñæÌŒæ
ÌZ¯ŒSº - $MŠS 2015 Ð]l*Ça ¯ésìæMìS Æý‡*1.1 ÌS„ýS
Mør$ÏV> E…yýlV>, 2018 Ð]l*Ça ¯ésìæMìS
Æý‡*.2 ÌS„ýSÌS MørÏMýS$ ò³ÇW…¨. Ððl¬™èl¢…
Æý‡$×êÌZÏ 47 Ô>™é°MìS ^ólÆ>Ƈ$$. Ar$ IïÜ-
IïÜI »êÅ…MýS$ Ððl¬™èl¢… Æý‡$×êÌZÏ ÇOsñæÌŒæ
Æý‡$×êÌS Ðésê 42.4 Ô>™èl… ¯]l$…_ 56.6
Ô>™é-°MìS ò³Ç-W…-¨. 2020 ¯ésìæMìS 60 Ô>™èl…
Ðésê ÇOsñæÌŒæ Æý‡$×êÌôæ B{MýS-Ñ$-Ýë¢Ä¶æ$°
»êÅ…MýS$ A…^èl¯é ÐólÝù¢…-¨. »êÅ…MýS$Ë$ ™èlÐ]l$
´ùÆŠ‡t-¸ù-ÍÄñæ*¯]l$ Ð]l*Æý‡$aMýS$…r$-¯é²-Ķæ$-°,
M>ÆöµÆó‡sŒæ -Æý‡$-×êÌZÏ Ð]l–¨® JMýS A…MðSMýS$ ç³Ç-
Ñ$-™lè O-Ððl$¯é, 20 Ô>™èl… Ð]l–¨® E¯]l² ÇOsæñ ÌŒæ
Æý‡$×êÌS ¯]l$…_ {ç³Äñæ*-f¯]l… ´÷…§ýl$-
™éĶæ$° C{M> OÐðl‹Ü {ò³íÜ-yðl…sŒæ M>È¢MŠS
}°Ðé‹Ü A¯é²Æý‡$.
Ƈ$$¯]l Æøk ¯]l$…_ 180 Æøk-ÌZϳç # Ðésìæ° ³ç Ç-Ùç P-
Ç…-^éÌS° MøÆý‡$™èl* íœ{ºÐ]l-ÇÌZ B§ól-Ô>Ë$ gêÈ
^ólíÜ…¨. Aç³µ-sìæMîS Ý뫧ýlÅ… M>MýS-´ù™ól Ðésìæ° ¨ÐéÌê
^èlÆý‡ÅÌS MìS…§ýl íܸë-Æý‡çÜ$ ^ólĶæ*ÌS° B§ól-Ô>Ìôæ
gêÈ^ólíÜ…¨. D B§ól-Ô>ÌS ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ IïÜI-ïÜ-I,
Ķæ*MìSÞ‹Ü »êÅ…MýS$Ë$ Mö°² Rê™éÌS¯]l$ G¯ŒS-ï³-H-Ë$V>
†ÇW Ð]lÈY-MýSÇ…-^éƇ$$. D Rê™éÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_
D Hyé¨ òÜò³t-…-ºÆŠ‡ ¯ésìæMìS »êÅ…MýS$Ë$ ç³Ç-ÚëPÆý‡
{ç³×êã-MýS-ÌS¯]l$ Æý‡*´÷…¨…-^èl$-MøÐéÍÞ E…r$…-¨.
MýS¯]l$MýS D Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSË$ MîSÌS-MSý …'' A° Üí §é®Æ‡Š ¦
ç³#Æøíß晌æ õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
™èl$…§ýl° ¯ólÆý‡$V> GMŠSÞ-´ùMýS$ ÐðlâêÏ. Ý린MýS…V> JMýS-
sìæ-Æð‡…yýl$ sñæM>²-ÌSi MýS…ò³-±ÌS™ø Jç³µ…§ýl… ^ólçÜ$-
Mö° òO ܺƊ‡ Ý÷Ë*Å-Ùç ¯ŒS {»ê…yŠæ õ³Çr Ð]l…§ýl
MýS…ç³NÅ-rÆý‡$Ï ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólƇ$$…^èl$-Mö° CMýSPyýl Ñ{MýS-
Ƈ$$…^èly- ýl… Ððl¬§ýl-Ë$-ò³sêt. AMýSPyìl ¯]l$…_
Ý÷…™èl…V> {»ê…yŠæ E…yé-ÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…^èl$-Mö°
2012ÌZ BÆŠ‡y- lî ³ï õ³Çr Ý÷…™èl MýS…ò³±
{´ëÆý‡…À…^é. sñæM>²-ÌSi ™ðlÍíܯ]l GÐ]l-ÇOMð ¯é çÜÆó‡
¤¯ŒS-MìSÏ…sŒæ A…sôæ ÇÐðl*sŒæ yðl‹Ü-Psꋳ {´÷-sZ-M>ÌŒæ
(BÆŠ‡-ylî ï³) A¯ól. M>±, Ý÷…™èlV> MýS…ò³±
ò³sêtMýS MýS*yé BÆŠ‡-yîlï³ A¯ól E…^èl-yé-°MìS
M>Æý‡×- æ….. A¨ Ð]l* C…sìæ õ³Æý‡$ MýS*yé
M>Ð]l-rÐól$. ¤¯ŒS-MìSÏ…sŒæ ÌZVø MýS*yé
Ð]l*Ça.. BÆŠ‡-yîlï³ A…sôæ Æð‡yýlÏ-ç³-ÍÏV>
Ð]l*Æó‡aÔ>. Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ BÆŠ‡-yîl-ï³ÌZ
Æý‡*.15 MørÏ ò³r$tº
ÌêÅ‹³-sꋳ,
- yìl ò³sêt.
yðl‹Ü-Psꋳ,
sê»ñæÏsŒæÞ..
{ç³çÜ$¢-™èl… ÌêÅ‹³-sꋳ, yðl‹Ü-Psꋳ, sê»ñæÏsŒæ, ¤¯ŒS-
MìSÏ…sŒæÞ Ð]lÊyýl$ Ñ¿ê-V>ÌZÏ 16 Ððl*yýlÌŒæÞ E¯é²Æ‡$$.
«§ýlÆý‡Ë$ Æý‡*.3,500 ¯]l$…_ Æý‡*.45 ÐólÌS Ð]lÆý‡MýS*
E¯é²Æ‡$$. G…rÆŠ‡-{ò³-•gŒæ, ÇOsñæÌŒæ, D&M>-Ð]l$ÆŠ‡Þ
Ð]lÊyýl$ Ð]l*«§lý Å-Ð]l*ÌZÏ BÆŠ‡-yîl³ï Ñ{MýSÄ- ¶æ*-
Ë$…sêƇ$$. G…rÆŠ‡-{ò³-•gŒæÌZ M>ÈÓ, MóSÆŠ‡ BçÜ$-ç³-{†,
õÜ‹œ GMŠSÞ-{ò³‹Ü, B…{«§é-»êÅ…MŠS, GƇ$$ÆŠ‡ C…yìlĶæ*
Ð]l…sìæ 3 ÐólÌSMýS$ Oò³V> MýS…ò³-±Ë$ Ð]l* MýSçÜ-tÐ]l$Æý‡$Ï.
ÇOsæñ -ÌŒæÌZ 26 {´ë…¡Ä¶æ$ yìl[íÜ-tº*Å-çÙ-¯]l$Ï-¯é²Æ‡$$.
Ý÷…™èl Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæ™ø ´ër* íœÏ‹³-M>ÆŠ‡t, AÐðl$-gꯌl,
D»ôæ Ð]l…sìæ D&M>-Ð]l$ÆŠ‡Þ çÜ…çܦ-ÌZϯ]l* Ð]l* E™èlµ-
● Mö¯]l$-Vø-Ë$ -A-Ð]l$Ã-MýS…
●
ĶæÊG-‹Ü yéË-ÆŠ‡ G‹Ü½I 67.90 68.04
{¼r--¯Œl ´û…yŠl G‹Ü½I 92.17 92.36
ĶæÊÆø
f-´ë-¯Œl G¯Œl (100)
B{õÜt-Í-Ķæ* yéË-ÆŠ‡
G‹Ü½I
G‹Ü½I
81.14
62.29
51.43
81.31
62.42
51.54
íÜ…VýS-ç³N-ÆŠ‡ yéË-ÆŠ‡
G‹Ü½I
G‹Ü½I 50.96 51.06
Ýû-© -Ç-Ķæ*-ÌŒæ £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS 16.24 19.24
£éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS 16.62 19.43
O^ðl-¯é Ķæ¬Ðé-¯Œl £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS 7.48 12.13
1,000
Ķæ*‹³Þ JMóSÝëÇ!
�lIG…ïÜ çܧýl-çÜ$ÞÌZ BÑçÙP-Æý‡×æ
�lçܧýlçÜ$Þ ïÜDÐø Æ>Ð]l$-MýS–çÙ~
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h¯ðl‹Ü º*ÅÆø: JMýSsìæ M>§ýl$
Æð‡…yýl$ M>§ýl$.. HMýS…V> 1,000 Ķæ*‹³Þ. A©
JMóS çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ BÑ-çÙPÆý‡×æ. ™èl§éÓÆ>
{ç³ç³…^èl ÇM>Æý‡$z çÜ–íÙt…^ól…§ýl$MýS$ C…yìlÄ- ¶æ$¯ŒS
Ððl¬O»ñæÌŒæ M>…{VðS‹Ü (IG…ïÜ) Æð‡yîl AÐ]l#-™ø…-¨.
§ýl„ìS-×ê-íÜĶæ*ÌZ Æð‡…yýlÐ]l A†-ò³§ýlª yìlh-rÌŒæ
sñæM>²ÌSi çܧýlÜç $Þ, {糧ýl-Æý‡Ø¯]l ¯]l*ÅÉìlÎ- ÏÌZ
AMøtºÆŠæ 25&27 ™ól©ÌZÏ fÆý‡-VýS-¯]l$…-¨. MóS…{§ýl
sñæÍMýS… Ô>Q, òÜË$Å-ÌêÆŠ‡ Bç³-Æó‡-rÆŠ‡Þ AÝùíÜ-
Äôæ$-çÙ¯ŒS(ïÜÐø-H-I)
ç܅Ķæ¬-MýS¢…V> D
M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*°² °Æý‡Ó-
íßæ-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$.
¿êÆý‡™èl {糫§é°
¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*©
^ól™èl$ÌS Ò$§ýl$V>
1,000 Ķæ*‹³Þ BÑ-
çÙP-Æý‡×æ fÆý‡$-VýS$-™èl$…§ýl° ïÜÐøHI {í³°Þ-ç³ÌŒæ
AOyðlÓ-fÆŠ‡, IG…ïÜ ïÜDÐø í³.Æ>-Ð]l$MýS–çÙ~ Ýë„ìS
¼h-¯ðl‹Ü º*ÅÆøMýS$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. {ç³™ólÅMýS r¯ðl²-
ÌŒæÌZ Ķæ*‹³Þ¯]l$ {糧ýl-ÇØ-Ýë¢Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$.
¸ùMýS‹Ü 5i Oò³¯ól..
IG…ïÜ {糧ýlÆý‡Ø-¯]lÌZ 300MýS$Oò³V> MýS…ò³-±Ë$
Ýëtâýæϯ]l$ HÆ>µr$ ^ólĶæ$-¯]l$-¯é²Æ‡$$. O^ðl¯é
MýS…ò³±Ë$ ©°MìS A§ýl¯- l] …. "90 Ô>™èl…
MýS…ò³±Ë$ ѧól-Ô>-ÌSMýS$ ^ðl…¨-¯]lÐól. 5,000
Ð]l$…¨ A…™èlÆ- >j-¡Ä¶æ$ Ð]lMýSË¢ $ ´ëÌŸY…r - $-¯é²Æý‡$.
JMýS ÌS„ýS Ð]l$…¨ çÜ…§ýl-ÇØÝë¢Æý‡° A…^èl¯é.
¯]l*™èl¯]l Eç³-MýSÆý‡×- êË$, {»ê…yŠæ BÑçÙP-Æý‡×- æË$
E…sêƇ$$. VýS™ólyé¨ fÇW¯]l Ððl¬§ýlsìæ çܧýlçÜ$Þ
4iOò³ ¸ùMýSÜ‹ ^ólÜí …-¨. DÝëÇ 5i sñæM>²ÌSi
ÌS„ýSÅ…V> M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… fÆý‡$-VýS$™èl$…-¨. BíÜ-
Ķæ*¯ŒS, ¼ÐŒl$-òÜtMŠS §ólÔ>ÌS sñæÍMýS… Ð]l$…{™èl$ÌS™ø
çÜÑ$ÃsŒæ E…r$…-¨. ¨VýSYf çÜ…çܦÌS VøϺ̌æ
ïÜDÐøÌS ÕQ-Æ>{VýS çܧýlçÜ$Þ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-°MìS
òO ßæOÌæñ sŒæ M>¯]l$…-¨' A° ÑÐ]lÇ…-^éÆý‡$.
D Hyé¨ IsîæÌZ
ÌS„ýS E§øÅV>-Ë$!!
MóS…{§ýl Ð]l$…{† Æý‡Ñ Ôèæ…MýSÆŠ‡ {ç³Ý맊æ sîæÓsŒæ
¯]l*ÅÉìlÎÏ: ¯]l*ÅÉìlÎÏ: §ólÖ Isîæ ³ç Ç-{ÔèæÐ]l$ D
Hyé¨ 8 Ô>™èl… Ð]l–¨®™ø 167 ¼Í-Äæ¶ $¯ŒS yéÌS-
Æý‡ÏMýS$ ^ólÆö^èla-°, ÌS„ýS Ð]l$…¨-MìS-Oò³V> E´ë«¨ AÐ]l-
M>-Ô>Ë$ ÌSÀ…^ö^èla° MóS…{§ýl Isîæ Ô>Q Ð]l$…{†
Æý‡Ñ Ôèæ…MýSÆŠ‡ {ç³Ýë§Šæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. "¯éÝëPÐŒl$ {ò³íÜ-
yðl…sŒæ §ólÐ]lĶæ*° òœ*‹Ù ¯]l¯]l$² MýSÍ-Ô>Æý‡$. §ólÖ
Isîæ Æý‡…V>°MìS çÜ…º…-
«¨…-_¯]l ç³Ë$ A…Ô>ÌS
VýS$Ç…_ ^èlÇa…-^èl$-
MýS$¯é²…. ç³Ç-{ÔèæÐ]l$
2018ÌZ 8 Ô>™èl…
Ð]l–¨®™ø 167 ¼Í-Ķæ$¯ŒS
yéÌSÆý‡ÏMýS$ ^ólÆö-^èla-°, {ç³™èlÅ-„ýS…V> 39.7 ÌS„ýSÌS
Ð]l$…¨MìS E´ë«¨ ÌSÀ…^ö^èla° (VýS™ólyé¨
´ùÍõÜ¢ A§ýl-¯]l…V> 1,05,000 Ð]l$…¨MìS) BÐðl$
¯é™ø ^ðl´ëµÆý‡$' A° Ð]l$…{† sîæÓsŒæ ^ólÔ> Æý‡$.
M>V> Ð]l$ÆöMýS M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ ´ëÌŸY¯]l²
§ólÐ]lĶæ*° òœ*‹Ù.. C…yìl-Ķæ*&-ĶæÊMóS sñæMŠS
Æ>MðS-sŒæí-Ù‹³ AÐéÆŠ‡zÞ 4Ð]l GyìlçÙ-¯ŒS¯]l$ BÑçÙP-Ç…-
^éÆý‡$. C…§ýl$ÌZ° Ñgôæ-™èl-ÌSMýS$ ÌS…yýl¯ŒS sñæMŠS
ÒMŠSÌZ ´ëÌŸY-¯ól…-§ýl$MýS$ JMýS-ÐéÆý‡… ĶæÊMóSMýS$
ÐðlâôæÏ…-§ýl$MýS$ Ý뵯]lÞ-ÆŠ‡í-Ù‹³ ÌSÀ-çÜ$¢…-¨.
™èl$¢-ÌS¯]l$ Mö¯ö^èl$a.
™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌS Ðésê 35 Ô>™èl…..
VýS™èl BÇ®MýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ 62 ÐólÌS Eç³-MýS-Æý‡-×êÌS¯]l$
Ñ{MýS-Ƈ$$…^é…. D Hyé¨ ÌS„ýSMýS$ ^ólÆ>-ÌS° ÌSMìS-‡ÛÅ…-
^é…. Hsê 20 Ô>™èl… Ð]l–¨®° ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÜç $¢-¯é²….
Ð]l* Ñ{MýSÄ- æ¶ *ÌZÏ ÌêÅ‹³s- ꋳ Ðésê 40 Ô>™èl….
Ð]l* AÐ]l$Ã-M>ÌZÏ yìl[íÜt-º*Å-çÙ¯]lÏ Ðésê 30 Ô>™èl…,
B¯ŒSO-Ìæñ ¯ŒS Ðésê 15 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS* E…¨. Ð]l$¯]l
§ólÔèæ…™ø ´ër* B{íœM>, Ð]l$«§ýlÅ-{´ë^èlÅ §ólÔ>-ÌZϯ]l*
Ñ{MýS-Ķæ*-Ë$-¯é²Æ‡$$. Ð]l* ÐéÅ´ë-Æý‡…ÌZ ™ðlË$VýS$
Æ>[ÚëtÌS Ðésê 35 Ô>™èl…. GVýS$-Ðl] $-™lè $ÌS Ðésê 5
Ô>™èl…. D Hyé¨ Ð]l¬WõÜç-ÜÇ- MìS {´ë…¡Ä¶æ$ yìl[íÜt-
º*Å-çÙ¯]lÏ çÜ…Qů]l$ 100MýS$ ^ólÆ>a-ÌS° ÌSMìS-‡ÛÅ…-^é….
A¯]l…™èl-ç³#-Æý‡…ÌZ ™èlĶæ*È MóS…{§ýl…..
D Hyé¨ Æý‡*.4 MørÏ ò³r$tº - yìl ò³yýl$-™èl$-¯é²….
BĶæ* E™èlµ-™èl$¢ÌS ™èlĶæ*-ÈMìS AÐ]lç-Ü-Æý‡O-Ððl$¯]l Ñyìl¿- ê-
V>-ÌS¯]l$ O^ðl¯é ¯]l$…_ ¨VýS$-Ð]l$† ^ólçÜ$-MýS$…sê….
A¯]l…™èl-ç³#-Æý‡…ÌZ 7 ÐólÌS ^èl§ýl-Æý‡ç³# Ayýl$-VýS$ÌZÏ
™èlĶæ*È MóS…{§ýl… E…¨. ÐéÇÛMýS E™èlµ†¢ ÝëÐ]l$-Æý‡¦Å…
65&70 ÐólË$. {糿¶æ$-™èlÓ… Æ>Ƈ$$-¡ÍõÜ¢ ÑfĶæ$-
Ðéyýl, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ ¯]lVýS-Æ>ÌZÏ ¯ðlÌSMýS$ 50 ÐólÌS
E™èlµ†¢ ÝëÐ]l$-Æý‡¦Å…™ø Mö™èl¢ ´ëÏ…sŒæ¯]l$ HÆ>µr$
^ólÝ뢅. IKsîæ, HI B«§é-Ç™èl Eç³-MýS-Æý‡-×êÌS AÀ-Ð]l–-
¨®Oò³ §ýl–íÙt-Ýë-Ç…^é…. {糿¶æ$™èlÓ {´ëgñæ-MŠStË$, ѧéÅ
çÜ…çÜ˦ $, Hgñæ±- Þ-ÌS™ø Jç³µ…§ýl… ^ólÜç $-Mø¯]l$-¯é²….
Æý‡*.30 MørÏ °«§ýl$ÌS çÜÒ$-MýS-Æý‡×æ..
{ç³çÜ$¢-™èl… çÜ…çܦÌZ 94 Ð]l$…¨ E§øÅ-VýS$-Ë$-¯é²Æý‡$.
C…§ýl$ÌZ 15 Ð]l$…¨ C…f±-Ƈý $Ï. VýS™èl BǦMýS çÜ…Ð]l-
™èlÞ-Ƈý …ÌZ Æý‡*.30 MørÏ B§é-Äæ¶ *°² ^ólÆ>…. D
Hyé¨ Æý‡*.80 Mør$Ï ÌSMìS-‡ÛÅ…-^é…. 2020 ¯ésìæMìS
Æý‡*.150 Mør$Ï ^ólÆý‡$-MøÐé-ÌS-¯ól¨ ÌS„ýSÅ…. 2019
¯ésìæMìS Æý‡*.100 MørÏ ÐéË$Å-Äôæ$-çÙ¯ŒS™ø 6 Ô>™èl…
Ðésê¯]l$ Ñ{MýS-Ƈ$$…^ól…§ýl$MýS$ {»ê…yŠæ M>Åí³-rÌŒæ™ø
Jç³µ…§ýl… ^ólçÜ$-MýS$-¯é²…. Ð]l^óla Hyé-¨ÌZ Æý‡*.30
MørÏ °«§ýl$ÌS çÜÒ$-MýSÆ- ý‡×æ ^ólĶæ$-¯]l$-¯é²….
A§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l ÝëtÆý‡t-‹³Ë VýS$Ç…_ A…§ýl-ÇMîS ™ðlÍĶæ$-
gôæ-Ķæ*-˯]l$-MýS$…sôæ startups@sakshi.com
MýS$ Ððl$Ƈ¬ÌŒæ ^ólĶæ$…yìl...
 ¯]lËÏVö…yýl l Ô¶æ°ÐéÆý‡… l Ðól$‡l 12 l 2018 l www.sakshi.com
15
C¯ø¹-íÜ-‹ÜMýS$ Æý‡Ñ Æ>i¯éÐ]l*
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: C¯ø¹-íÜ-‹ÜÌZ
C…yìl-ò³…yðl…sŒæ OyðlÆð‡-MýSt-ÆŠ‡V>
Ð]lÅÐ]l-çßæ-ÇçÜ$¢¯]l² Æý‡Ñ Ððl…MýS-
sôæÔ- è毌S Æ>i¯éÐ]l* ^ólÔ>Æý‡$.
2011ÌZ C…yìl-ò³…yðl…sŒæ
OyðlÆð‡-MýSt-ÆŠ‡V> ^ólǯ]l BĶæ$¯]l
10,800 Oò³MìS °ïœt
● Ýë¯]l$-MýS*-ÌSÐ]l¬V>
½G‹Ü-D
ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡PsŒæ yólsê

G¯Œl-G‹ÜD (DMìSÓsîæ)
G¯Œl-G‹ÜD (yðlÇÐólsìæÐŒlÞ)
G‹œ-II-
rÆø²-Ð]lÆŠ‡ (Æý‡*.- Mø-rÏÌZ)

28,629
3,281

3,87,112

-325
àÐðl-ÌŒæÞMýS$ Æý‡*.225 MørÏ Ìê¿ýæ…
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Ð]l*Ça™ø Ð]l¬W-íܯ]l {O™ðlÐ]l*-íÜ-M>-°MìS
àÐðlÌŒæÞ {´ù™éÞ-çßæ-MýSÆý‡ çœÍ-™é-ÌS¯]l$ {ç³MýS-sìæ…-_…¨.
Æý‡*.2,560 MørÏ B§é-Ķæ$…, Æý‡*.225 MørÏ °MýSÆý‡
Ìê¿ê°² ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ…-¨. A…™èlMýS$Ð]l¬…§ýl$ BÇ-¦MýS
çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… C§ól M>ÌS…ÌZ çÜ…çܦ B§éĶæ$…
Æý‡*.1,873 Mør$Ï, °MýSÆý‡ Ìê¿ýæ… Æý‡*.95Mø-r$ÏV>¯ól E…yýlyýl… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á…. OÌñæyŠæ
Mö™èl¢ AÐ]l-M>-Ô>ÌS A¯ólÓ-çÙ×æ MøçÜ… D 糧ýl-ÑMìS A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ çÜ…MóS-™éË$ yîlII 1,163
MýS¯]l*jÅ-Ð]l$ÆŠ‡ Ñ¿ê-V>°² Mö¯]l$-VøË$ ^ólíÜ-¯]l…-§ýl$¯]l ™égê çœÍ-™é-ÌS¯]l$ VýS™èl BÇ-¦MýS
Æ>i¯éÐ]l* ^ólÔ>-Æý‡° MýS…ò³± ™ðlÍí³…¨. C¯ø¹-íÜ‹Ü çÜ…Ð]l™èlÞ-Æý‡…ÌZ° C§ól M>ÌS…ÌZ ´ùÍa ^èl*yýl-ÌôæÐ]l$° MýS…ò³± õ³ÆöP…¨. VýS™èl
°Æý‡Ó-çßæ×æ Ð]lÅÐ]l-Ýë¦-ç³-MýS$ÌS ¯]l$…_ Ð]l–†¢ °ç³#-×æ$ÌS ● _Ð]lÇ VýS…rÌZ gZÆý‡$V> BÇ-¦MýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>-°MìS V>¯]l$ JMøP õÙÆý‡$MýS$ Æý‡*.4 ^ö糚¯]l yìlÑ-yðl…yŠæ CÐéÓÌS°
^ól†MìS Ð]l*Æý‡$-™èl$¯]l² çÜ…«¨ M>ÌS…ÌZ ™é¯]l$ OyðlÆð‡-MýSt- Mö¯]l$-Vøâ¶æ$Ï C…VýS-ÆŠ‡ÝùÌŒæ MýS…ò³± »ZÆý‡$z °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$…-¨.
ÆŠ‡V> ^ólÆ>-¯]l° Æý‡Ñ ^ðl´ëµÆý‡$. C糚yýl$ C¯ø¹-íÜ‹Ü ● 290 ´ëƇ$$…-rÏ Ìê¿ýæ…™ø
Ð]l$…_ °ç³#-×æ$ÌS ^ól™èl$ÌZÏ ç³sìæ-çÙt-OÐðl$¯]l íܦ†ÌZ yìlÑ-yðl…-yŠæ...Æý‡*.202 çܯŒS sîæÒ ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P Ìê¿ýæ… 23 Ô>™èl… A‹³
E…§ýl° ÐéÅRêÅ°…^éÆý‡$. 35,536MýS$ òܯðlÞMŠSÞ C…VýSÆ- Š‡ÝùÌŒæ Æ>…yŠæ (C…yìlĶæ*)
● 90 ´ëƇ$$…r$Ï ò³ÇW Æý‡*.202 òܵçÙÌŒæ yìlÑ-yðl…yŠæ¯]l$ {ç³MýSsìæ…^èl- ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: çܯŒS sîæÒ ¯ðlsŒæ-Ð]lÆŠ‡P VýS™èl BÇ-¦MýS çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… f¯]l-Ð]l-Ç&-Ð]l*Ça M>ÓÆý‡t-
sêsê Ððl*sêÆŠ‡Þ VøϺ̌æ 10,807MýS$ °ïœt yýl…™ø D õÙÆŠ‡20 Ô>™èl… A糵Ɗ‡ ÆŠ‡ÌZ Æý‡*.290 MørÏ °MýSÆý‡ Ìê¿ýæ… Ý뫨…-_…-¨. A…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýlsìæ BÇ-¦MýS çÜ…Ð]l-
õÜÌŒæÞ 39 Ô>™èl… A‹³ Ýë¯]l$-MýS*ÌS A…™èlÆ>j-¡Ä¶æ$ çÜ…MóS™éÌS »êÅ…MŠS, HíÙ-Ķæ$¯ŒS ò³Æ‡$$…sŒæÞ, Isîæ-ïÜË$ ™èlWY¯]l Æó‡rÏ ò³…ç³# ¿ýæĶæ*-Ë$..
çÜÆý‡*PÅsŒæ™ø Æý‡*.854
§ýl*çÜ$MýS$´ùƇ$$…-¨. D òܵçÙÌŒæ yìlÑ-yðl…-
MýS$ ™èlÞÆý‡… C§ól M>ÓÆý‡tÆ- ‡Š ÌZ Ý뫨…-_¯]l °MýSÆý‡ Ìê¿ýæ…, Æý‡*.236 MørÏ™ø ´ùÍ-a™ól 23
Ô>™èl… Ð]l–¨® Ý뫨…-^éÐ]l$° ™ðlÍ-³í …¨. Ððl¬™èl¢… B§éĶæ$… Æý‡*.620 MørÏ
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: gêV>ÓÆŠ‡ ÌêÅ…yŠæ ÆøÐ]lÆŠ‡ (gôæG-ÌŒæ-BÆŠ‡) §ýl¯]l$²™ø Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡PsŒæ Ìê¿êÌZÏ Ð]l$…_ Ìê¿êË$ Ý뫨…^èl-yýl…™ø òܯðlÞMŠSÞ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… ÐðlË$Ð]l-yìl¯]l AÐðl$-ÇM> {§ýlÐøÅ-ÌS¾×æ yŠæMýS$ ÇM>ÆŠ‡z yólsŒæ D ¯ðlÌS 25. ¯]l$…_ 22% Ð]l–¨®™ø Æý‡*.754 MørÏMýS$ ò³ÇW…§ýl° õ³ÆöP…-¨. BÇ-M¦ Sý œç Í-™éÌS
çÜà sêsê Ððl*sêÆŠ‡Þ A…™èlÆ>j-¡Ä¶æ$ Ðéçßæ¯]l Ð]l¬W-íÜ…-¨. MýS…ò³±ÌS BÇ-¦MýS çœÍ-™éË$ A…^èl- 290 ´ëƇ$$…rÏ Ìê¿ýæ…™ø 35,536 ´ëƇ$$…- VýS×ê…-M>Ë$ A…^èl-¯éÌS MýS…sôæ ºÌSïßæ¯]l…V> ¯ól³ç £- lý Å…ÌZ Üç ¯ŒS sîæÒ ¯ðlsŒæÐ- l] ÆŠ‡P õÙÆŠ‡ 1% Ìê¿ýæ…™ø Æý‡*.865 Ð]l§ýlª Ð]l¬W-íÜ…-¨.
Ñ{MýS-Ķæ*Ë$ H{í³ÌŒæ ¯ðlÌSÌZ 39 Ô>™èl… ò³Æý‡$-VýS$-§ýl- ¯éÌS¯]l$ Ñ$…^èlyýl…, _Ð]lÇ VýS…rÌZ ÌZçßæ, rÏMýS$ ^ólÇ…-¨. CMýS G¯ŒS-G‹ÜD °ïœt 90 ´ëƇ$$…- E¯é²Æ‡$$. ©…™ø òœyýlÆý‡ÌŒæ ÇfÆŠ‡Ó Ð]lyîlz-Æó‡-rÏ Ð]l*Æð‡Pr$Ï Ìê¿êÌZÏ BÆý‡…¿ýæ… M>Ð]lyýl… C¯ðlÓ-
ÌS™ø 1,02,297 ĶæÊ°rÏMýS$ ^ólÆ>Ƈ$$. MýS…ò³± »êÅ…MŠS, M>Åí³-rÌŒæ VýS*yŠæÞ, C…«§ýl¯]l, G‹œG- rÏ Ìê¿ýæ…™ø 10,807 ´ëƇ$$…-rÏ Ð]l§ýlª ò³…ç³# ¿ýæĶæ*Ë$ ™èlV>YƇ$$. çœÍ-™èl…V> {ç³ç³… çÜtÆý‡Ï òÜ…sìæÐðl$…-sæŒ MýS$ gZ‹Ù-°^- éaƇ$$. òܯðlÞMŠSÞ
VýS™ólyé¨ C§ól ¯ðlÌSÌZ 73,691 ĶæÊ°-rÏ Ðéçßæ¯é- ÐŒl$ïÜi õÙÆý‡ÏÌZ gZÆý‡$V> Mö¯]l$Vøâ¶æ$Ï ÝëVýS- Ð]l¬WíÜ…¨. CMýS ÐéÆý‡… ç³Æý‡…V> ^èl*õÜ¢, ^èl Ð]l*Æð‡Pr$Ï GW-Ô>Ƈ$$. AÐðl$-ÇM> Ð]l*Æð‡PsŒæ Æøf…™é Ìê¿êÌZϯól {sôæOyðl…¨. C…{sêyólÌZ 13Ð]l M>ÓÆý‡t-Æøϯ]l* Oòܵ-‹ÜgñæsŒæ Ìê¿êÌS fȲ
ÌS¯]l$ Ñ{MýS-Ƈ$$…-_…-¨. sêsê Ððl*sêÆŠ‡Þ Ðé×ìæfÅ yýl…™ø G¯ŒS-G‹ÜD °ïœt 10,800 Ð]l*ÆŠ‡P¯]l$ òܯðlÞMŠSÞ 620 ´ëƇ$$…r$Ï, °ïœt 188 Ìê¿êË$ Ý뫨…-^èl-yýl…, Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… BíÜĶæ* 350 ´ëƇ$$…-rÏ Ìê¿ýæ…™ø 35,596 ´ëƇ$$…- Ð]l¬…O»ñæ: ^úMýS «§ýlÆý‡ÌS ÑÐ]l*-¯]l-Ķæ*¯]l MýS…ò³± Oòܵ-‹ÜgñæsŒæ Ð]l*Ça {O™ðlÐ]l*-íÜ-MýS…ÌZ
Ðéçßæ¯]l AÐ]l$ÃM>Ë$ Æð‡sìæ…t ç³#-¯]l-MýS$-Oò³V> Ð]l–¨®™ø §ésôæ-íÜ…-¨. òßæ^Œl-yîl-G-‹œïÜ, òßæ^Œlyîl-G‹œïÜ ´ëƇ$$…r$Ï ^ö糚¯]l Ìê¿ýæç³yézƇ$$. Ð]l*Æð‡Pr$Ï Ìê¿êÌZÏ Ð]l¬WĶæ$-yýl…, ĶæÊÆý‡‹³ rÏ Ð]l§ýlª VýSÇçÙt Ýë¦Æ‡$$° ™éMìS…-¨. Æý‡*.46.1 MørÏ Ìê¿ê°² BÇj…_…-¨. ©…™ø MýS…ò³± Ð]lÆý‡$-Üç V> 13Ð]l M>ÓÆý‡t-
18,844 ĶæÊ°rÏ ¯]l$…_ 39,678 ĶæÊ°-rÏMýS$ Æøϯl] * Ìê¿êÌS¯]l$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ…-¨. CMýS Ð]l*Ça™ø Ð]l¬W-íܯ]l 2017&18 BǦMýS
ò³Ç-V>Ƈ$$. CMýS ´ëÅíÜ…-fÆŠ‡ Ðéçßæ¯]l Ñ{MýS-Ķæ*Ë$ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…-ÌZ¯]l* Ìê¿ýæ… 32 Ô>™èl… ò³ÇW Æý‡*.556 MørÏMýS$ ^ólÆý‡$MýS$…¨. K
62,619 ĶæÊ°-rVÏ > ¯]lÐðl*§ýl-Ķæ*ÅƇ$$. VýS™ólyé¨
H{í³-ÌŒæÌZ° 54,847 ĶæÊ°-rÏ AÐ]l$Ã-M>-ÌS™ø
´ùÍõÜ¢ ÒsìæÌZ 14 Ô>™é-°-MìS-Oò³V> Ð]l–¨®
IïÜ-IïÜI »êÅ…MŠS OyðlÆð‡-MýSt-ÆŠ‡V> Mö¯]lÝëVýS$™éÆý‡$
ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ IHG‹Ü A«¨M>Ç
Ðésê-§é-Æý‡$Ìôæ ™ólÌêaÍ..! BǦMSý çÜ…Ð]l-™èlÞ-Ƈý …ÌZ A«¨MýS Ìê¿êÌS ç³Æý‡…V> C¨ ÇM>Æý‡$z. Ð]l*Ça M>ÓÆý‡tÆøÏ
B§éĶæ$… Æý‡*.2,029 Mør$ÏV> ¯]lÐðl*§ýlƇ¬Å…¨.

MýS°í³…_…-¨. gêV>ÓÆŠ‡ ÌêÅ…yŠæ ÆøÐ]lÆŠ‡ Ñ{MýSĶæ*Ë$

45,284 ĶæÊ°-r$ÏV> ¯]lÐðl*-§ýlĶæ*ÅƇ$$.
º¨-ÎOò³ {糿¶æ$™èlÓ… ÑÐ]l-Æý‡×æ ¸ùÇ-t‹Ü òßæÌŒæ¢ {糆-´ë-§ýl-¯]lOò³ C¯ŒS-yìl-‹Üõ³Ï 휅VýSÆŠ‡-{í³…sŒæ òܯ]lÞ-ÆŠ‡™ø ÑÐø ¸ù¯ŒS
C…§ýl$ÌZ gêV>ÓÆŠ‡ AÐ]l$Ã-M>Ë$ 14,874 ĶæÊ°- ¯]l*ÅÉìlÎÏ: IïÜ-IïÜI »êÅ…MýS$ÌZ MóS…{§ýl
Ð]l$×ìæ-´ëÌŒæ Ð]l*r ½h…VŠæ: "ÑÐø'.. Ð]l$Æø Mö™èl¢ ÝëÃÆŠ‡t¸ù-¯ŒS¯]l$ ¿êÆý‡™Œæ
r$ÏV>, ÌêÅ…yŠæ ÆøÐ]lÆŠ‡ Ñ{MýS-Ķæ*Ë$ 30,410 {糿¶æ$™èlÓ ¯éÑ$± OyðlÆð‡-MýSt-ÆŠ‡V> E¯]l² ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ ¯]l*ÅÉìlÎÏ: ïßæÆø&-º-Æý‡Ã-¯ŒSÌS Bçœ-ÆŠ‡MýS$ ¸ùÇ-t‹Ü Ð]l*Æð‡PsZÏMìS ¡çÜ$-MýS$-Ð]l^- ló a…§ýl$MýS$ Æð‡yîl AÐ]l#-™ø…-¨. C¨
ĶæÊ°-r$ÏV> E¯é²Æ‡$$. IHG‹Ü A«¨M>Ç ÌZMŠS-Æý‡…-f-¯ŒSMýS$ Ô>Q ÐéÈV> ¯éÑ$± OyðlÆð‡-MýSt-ÆŠ‡V> A§ýl-¯]l³ç # »ê«§ýlÅ-™èl-ÌS™ø òßæÌŒæ¢-MóSÆŠ‡ OyðlÆð‡-MýStÆý‡Ï »ZÆŠ‡z BÐðl*§ýl… ™ðlÌS-ç³yýl… C¯ŒS-yìl‹Üõ³Ï 휅VýSÆŠ‡{- í³…sŒæ òܯ]lÞÆŠ‡ sñæM>²-ÌS-i™ø "GMŠSÞ21
Ý릯]l^èl-ÌS¯]l… MýSÍ-W…-¨. BĶæ$¯]l Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ ÌZMŠS-Æý‡…-f-¯ŒS¯]l$ H{í³ÌŒæ 5¯]l °Ä¶æ$-Ñ$…-_…-¨. ç³rÏ Iòßæ-^Œl-òßæ^Œl òßæÌŒæ-¢MóSÆŠ‡, Ð]l$×ìæ´ë-ÌæŒ &- ĶæÊyîl' õ³Æý‡$™ø Mö™èl¢ ÝëÃÆŠ‡t-¸ù-¯ŒS¯]l$ Ðól$ 29¯]l Ð]l*Æð‡P-sŒæ-
Ððl*…sñæ-M>ÆøÏ Iï³K BÇ-¦MýS Ð]lÅÐ]l-à-Æ>ÌS Ô>QÌZ gêƇ$$…sŒæ òÜ{MýS- VýS™èl ÝùÐ]l$, Ð]l$…VýS-âýæ-Ðé-Æ>ÌZÏ fÇW¯]l sîæï³i MýS¯éÞ-ÇÛ-Ķæ$-ÐŒl$Ë$ °Æ>Ôèæ¯]l$ Ð]lÅMýS…¢ ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$-Æ>-¯]l$…-¨. ©° «§ýlÆý‡ §é§éç³# Æý‡*.40,000
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Ððl*…sñæ-M>ÆøÏ Iï³-KMýS$ Ð]lÝù¢…¨. D rÈV> E¯é²Æý‡$. ™égêV> BĶæ$¯]l$² IïÜIïÜI »êÅ…MýS$ »ZÆý‡$z çÜÐ]l*Ðól-Ô>ÌSMýS$ ^ólÔ>Ƈ$$. ¸ùÇ-t‹Ü òßæÌŒæ¢-MóSÆŠ‡ Ðésê-§é-Æý‡$-ÌS-™ø¯ól BçœÆó‡ E™èl¢-Ð]l$OÐðl$-¯]l§ýl° ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. ¸ùÇ-t‹Ü E…yö^èla° A…^èl¯é. C¯ŒSy- ìl‹Üõ³Ï 휅VýSÆŠ‡-{í³…sŒæ òܯ]lÞÆŠ‡
MýS…ò³± Iï³K çÜ…º…-«¨™èl ç³{™é-ÌS¯]l$ òܽMìS Csîæ- íܺ¾…¨, Õ„ýS×æ Ô>QÌZ gêƇ$$…sŒæ òÜ{MýS- BĶæ$¯]l àf-Æý‡$-M>-Ìôæ§ýl$. Ar$-™èl-Æ>Ó™èl ¯ólÆý‡$V> Ð]l*sêÏ-yéÌS° Äñæ*_çÜ$¢¯]l² Ð]l$Ìôæí- Ðésê-§é-Æý‡$Ë$ °Æý‡Ä~ ¶æ$… ¡çÜ$-MýS$¯ól Ð]l¬…§ýl$ sñæM>²-ÌS-i™ø §ólÔèæ…-ÌZMìS Ð]lÜç $¢¯l] ² ™öÍ ÝëÃÆŠ‡¸-t ù¯ŒS C§ól.
Ð]lÌôæ çÜÐ]l$-Ç-µ…_…¨. D Iï³K §éÓÆ> D MýS…ò³± rÈV> MóS…{§ýl… °Ä¶æ$Ñ$…-_…¨. IïÜIïÜI BĶæ$¯]l$² º¨Î ^ólĶæ$-yýl…™ø (Ô>Q Ð]l*Æý‡a- ÙĶæ*MýS$ ^ðl…¨¯]l Iòßæ-^Œl-òßæ^Œl òßæÌŒæ¢-MóSÆŠ‡ ¿ýæÑ- »ZÆŠ‡z {糆-´ë-§ýl-¯]l¯]l$ „ýS$×æ²…V> çÜÒ$-„ìS-Ýë¢-Æý‡¯]l²
Æý‡*.550 MørÏ °«§ýl$Ë$ çÜÒ$-MýS-Ç-çÜ$¢…§ýl° A…^èl¯é.
D Iï³-KÌZ ¿êVýS…V> Æý‡*.450 MørÏ ÑË$-OÐðl¯]l
»êÅ…MýS$ Òyìl-Äñæ*-M>¯ŒS {VýS*ç³#-¯]lMýS$ ò³§ýlª
Ððl¬™èl¢…ÌZ Æý‡$×æ… gêÈ ^ólĶæ$yýl… Ððl¯]l$MýS
yýl…™ø) IïÜ-IïÜI »êÅ…MýS$ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡V> CMýS
Mö¯]lÝë-VýS-Æý‡¯]l² ç³#M>Æý‡$Ï Ð]l^éaƇ$$. ©°Oò³
çÙÅ™èl$¢ M>Æ>Å-^èl-Æý‡×æ ç³rÏ MýSçÜÆý‡™èl$¢ ^ólÝù¢…-¨.
™èlÐ]l$ BçœÆŠ‡ E™èl¢-Ð]l$-OÐðl$¯]l§ýl° Iòßæ-^Œlòßæ^Œl
BÔ>-¿êÐé°² BĶæ$¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$Æø-
OÐðlç³# ¸ùÇ-t‹Ü {糆-´ë-§lý ¯- ]l¯]l$ A…X-MýS-Ç…-^éÌZ,
çÜV>-°MìS ™èlWY¯]l ¯]l*ÅÌê…yŠæ Ìê¿ýæ…
™égê DMìSÓsîæ õÙÆý‡Ï¯]l$ gêÈ ^ólÝë¢Æý‡$. Òsìæ™ø »êÅ…MýS$ ïÜD-Ðø, G…yîl ^èl…§é-Mö-^èlÆŠ‡MýS$ BÇ-¦MýS MóS…{§ýl BÇ-¦MýS Ô>Q M>Æý‡Å-§ýlÇØ Æ>iÐŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ òßæÌŒæ¢M- Só ÆŠ‡ GÐŒl$yîl, ïÜDK sêůŒl Üï Ìñæ…VŠæ Ð]l§øª A¯]l² °Æý‡~-Ķæ*°² Ðésê§é-Æý‡$Ë$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h-¯ðl‹Ü º*ÅÆø: ™égêV> Ð]l¬W-íܯ]l Ð]l*Ça M>ÓÆý‡t-Æý‡$ÌZ
´ër$ MýS…ò³± {ç³çÜ$¢™èl Ðésê-§éÆý‡$ÌZÏ JMýS-OÆð‡¯]l {ç³Äñæ*-f-¯éË$ ^ólMýS*-Æ>Ķæ$¯]l² BÆøç³-×æË$ çܵ…¨-çÜ*¢... ""º¨Î ^ólíܯ- ]lç-³µsìæMîS IïÜ-IïÜI ÐéÅRêÅ-°…-^éÆý‡$. ¸ùÇt‹Ü çÜÓÌSµM>ÌS Æý‡$×æ °Æý‡~Ƈ$$…-^éÌS° Ð]l$×ìæ´- ëÌŒæ Gyýl$Å-MóS-çÙ¯ŒS A…yŠæ ¯]l*ÅÌê…yŠæ ÌêÅ»Ÿ-Æó‡-r-È‹Ü °MýSÆý‡-Ìê¿ýæ… {MìS™èl… C§ólM>-ÌS…™ø ´ùÍõÜ¢ çÜV>°MìS
MýS¯]l$-¿êÄŒæ$ GÐŒl$.ç³sôæÌŒæ {r‹Üt 30 ÌS„ýSÌS DMìSÓsîæ Ð]l_-a¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-íÜ…§ól. D ç³Ç-×êÐ]l$… »êÅ…MýS$ÌZ ÌZMŠSÆý‡…-f¯ŒS {糿¶æ$™èlÓ ¯éÑ$± OyðlÆð‡- AÐ]l-çÜ-Æ>ÌS¯]l$ ¡Æý‡a-yýlÐól$ M>MýS$…yé MýS…ò³± Ððl$yìl-MýSÌŒæ {VýS*‹³ GÐŒl$yîl, ïÜDK Æý‡…f¯ŒS ™èlWY Æý‡*.8 MørÏMýS$ „îS×ìæ…-_…-¨. rÆø²-Ð]lÆý‡$ Æý‡*.141 MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*.160
õÙÆý‡Ï¯]l$ BçœÆŠ‡ çœÆŠ‡ õÜÌŒæ MìS…§ýl Ñ{MýSƇ$$-Ýù¢…-¨. A¯]l…™èlÆý‡… {糿¶æ$™èlÓ… IïÜ-IïÜI »êÅ…MýS$ÌZ MýSt-ÆŠ‡V> E…sêÆý‡$'' A° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. ©Æý‡ƒ-M>ÌS ÌS„>ÅÌS ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ MýS*yé ™èlÐ]l$ ´ëÄŒæ$ ÐéÅRêÅ-°…-^éÆý‡$. MørÏMýS$ ^ólÇ…-¨. 2017&18ÌZ °MýSÆý‡-Ìê¿ýæ… Æý‡*.46 MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*.12
MørÏMSý $ ³ç yìl…¨. rÆø²-Ð]lÆý‡$ Æý‡*.589 MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*.533 MørÏMSý $ ™èlWY…-¨.
C…yø-ÝëtÆŠ‡ Iï³K gZÆý‡$
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: C…yø-ÝëtÆŠ‡ M>Åí³-rÌŒæ Oòœ¯é¯ŒSÞ Iï³K
6.8 Æð‡r$Ï KÐ]lÆŠ‡ çÜ»Œæ-[OòÜ-PºÆ‡$$…¨. D ¯ðlÌS 9¯]l G…çœ-íÜ‹Ü Ìê¿ýæ…ÌZ f¯]l-Ð]l-Ç&-Ð]l*Ça M>ÓÆý‡tÆŠ‡ çœÍ-™éË$ Æð‡…yìl…-™èl-OÌñæ¯]l ÑÐ]l*t ÌêÅ»ŒæÞ Ìê¿ýæ…
{´ëÆý‡…¿ýæ-OÐðl$¯]l D Æý‡*.1,844 MørÏ Iï³K Ô¶æ${MýS-Ðé- MýS…ò³-± - °MýSÆý‡ Ì꿶æ…-(Mø-rÏ-ÌZ-) Ð- ðl¬-™èl¢… B§éĶæ$… (Mø-rÏ-ÌZ) - Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h-¯ðl‹Ü º*ÅÆø: Ð]l*Ça {O™ðlÐ]l*-íÜ-MýS…ÌZ ÑÐ]l*t ÌêÅ»ŒæÞ °MýSÆý‡-
Æý‡… Ð]l¬WíÜ…¨. M>ÓÍOòœyŠæ C¯ŒS-íÜt-r*Å-çÙ-¯]lÌŒæ
ºÄ¶æ$ÅÆý‡Ï Ðésê 16 Æð‡r$Ï, çÜ…Ýë¦-VýS-™ól-™èlÆý‡ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡Ï
29 Ô>™èl… Ð]l–¨® 2017&18 2016&17 Ð]l–/„îS-(%)- 2017&18 2016&17 Ð]l–/„îS-(%)- Ìê¿ýæ… Æð‡…yìl…-™lè OÌñæ Æý‡*.5 MørÏMýS$ ò³Ç-W…-¨. rÆø²Ð]lÆý‡$ Æý‡*.41 MørÏ ¯]l$…_
Æý‡*.52 MørÏMýS$ ^ólÇ…-¨. 2017&18ÌZ °MýS-Ƈý -Ìê¿ýæ… Æý‡*.10 MørÏ ¯]l$…_
Ðésê 6.92 Æð‡r$Ï, ÇOsñæÌŒæ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡Ï Ðésê 1.34 MýS*Å4ÌZ Æý‡*.237 Mør$Ï AÌS-à-»ê§Šæ »êÅ…MŠS- (3,510) 111 &&- 4,259- 5,106- && Æý‡*.16 MørÏMýS$ GVýS-íÜ…-¨. rÆø²Ð]lÆý‡$ Æý‡*.155 MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*.182 Mør$ÏV>
Æð‡r$Ï KÐ]lÆŠ‡ çÜ»Œæ-[OòÜ-PºÄ¶æ*ÅƇ$$. ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Isîæ Æý‡…VýS MýS…ò³± G…çœ-íÜ‹Ü Ð]l*Ça™ø ĶæÊMø »êÅ…MŠS- (2,134) (588)- &&- 3,425- 3,907- &12 E…¨. Æý‡*.2 Ð]l¬Q ÑË$Ð]l MýSÍ-W¯]l JMøP õÙÆý‡$Oò³ Æý‡*.2 yìlÑyðl…yýl$ ^ðlÍÏ…-
Ð]l¬Wíܯ]l {O™ðlÐ]l*-íÜ-MýS…ÌZ Æý‡*.237 MørÏ Ìê¿ê°² {´ùMýStÆŠ‡ A…yŠæ V>Å…º$ÌŒæ- 83- 100 &&- 576- 624- && ^éÌS° »ZÆý‡$z {糆-´ë-¨…-_…-¨.
¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ…¨. A…™èl-MýS$-Ð]l¬…§ýl$ Hyé¨ C§ól M>ÌS…ÌZ
sêsê VøÏºÌŒæ »ôæÐ]l-Æó‡-gñæ-‹Ü- 72- 51- 40- 1,714- 1,692- &&
¯ólsìæ »ZÆŠ‡z Ò$sìæ…VŠSÞ... Ð]l_a¯]l Ìê¿ýæ… Æý‡*.184 MørÏ™ø ´ùÍõÜ¢ 29 Ô>™èl… Ð]l–¨®
^ðl…¨…¨. B§é-Ķæ$… OòÜ™èl… D M>ÌS…ÌZ 15.6 Ô>™èl… ¯]l*Å C…yìlĶæ* GçÙ*Å-Æð‡-¯ŒSÞ- 336- 553- &39- 5,215- 5,428- && §ól¯é »êÅ…MŠS ¯]lÚëtË$ Æý‡*.1,225 Mør$Ï
KÇĶæ$…rÌŒæ »êÅ…MŠS B‹œ M>Ð]l$ÆŠ‡Þ, gôæMóS Ð]l–¨®™ø Æý‡*.1,473 MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*.1,703 MørÏMýS$ ¯]l*ÅÉìlÎÏ: §ól¯é »êÅ…MŠS °MýSÆý‡ ¯]lÚëtË$ Ð]l$Ç…™èl ò³Ç-V>Ƈ$$. 2016&17
GWíÜ…¨. °MýSÆý‡ Ìê¿ýæ… 5.8 Ô>™èl… Ð]l–¨®™ø Æý‡*.837 ·i-G-‹ÜMóS MýS¯]l*Þ-Ð]l$ÆŠ‡ òßæÌŒæ¢.- 212- 176- 20- 1,264- 1,280- &&
MýS*Å4ÌZ Æý‡*.575 Mør$ÏV> E¯]l² °MýSÆý‡ ¯]lÚëtË$ ™égêV> Ð]l¬W-Üí ¯]l BǦMýS
íÜÐðl$…sŒæ, íßæ…§ýl$-Ý뢯ŒS BƇ$$ÌŒæ GMŠSÞ-´ù-ÏÆó‡-çÙ¯ŒS,
ºgêgŒæ íßæ…§ýl$-Ý뢯ŒS çÙ$VýSÆŠ‡Þ. MørÏMýS$ ^ólÆý‡$-MøV>, B§é-Ķæ$… OòÜ™èl… 6.3 Ô>™èl… Ð]l–¨®™ø ··sîæI Oòœ¯é-°Û-Ķæ$ÌŒæ çßZÍz…-VŠæÞ- 173- 138- 25- 859- 735 && çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… C§ól M>ÓÆý‡t-ÆŠ‡MýS$ Æý‡*.1,225 MørÏMýS$ ò³ÇV>Ƈ¬. Ððl¬™èl¢… B§éĶæ$…
Æý‡*.6,377 Mør$ÏV> ¯]lÐðl*-O§ðl…¨. JMøP õÙÆý‡$MýS$ Æý‡*.20 Æý‡*.2,612 MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*.2,391 MørÏMýS$ ™èlWY…-¨.
yìlÑyðl…yŠæV> CÐéÓ-ÌS° MýS…ò³± »ZÆý‡$z °Æý‡~-Ƈ$$…_…¨. ·JMøP õÙÆŠ‡MýS$ Æý‡*.75 yìlÑ-yðl…yŠæ , ·· JMøP õÙÆŠ‡MýS$ 65 Oò³çÜË$ yìlÑ-yðl…yŠæ , (¯]lÚëtË$)
º$Í-Ķæ$-¯Œl -Æý‡*.-Ë-ÌZ G¯ŒlG‹ÜD ¯]lVýS§ýl$ Ñ¿êVýS…ÌZ {sôæOyðl¯]l õÙÆý‡$Ï SHREE CEMEN
SIEMENS LTD
16207.2 16105.4
1037.6 1040.1
BANCO PRODU
BANDHAN BAN
224.05
484.35
222.3
486.45
DEEPAK NITR
DELTA CORP
255.5 255.25
232.55 233.4
GOKALDAS EX
GOLDIAM INT
92.55
72.5
94.2
72.25
INSECTICIDE
INTELLECT D
745.75
204.9
748.3
202.25
LINC PEN &
LINCOLN PHA
381.7 385.55
223.25 224.05
NOCIL LIMIT
NRB BEARING
205.3
165.4
205.45
161.35
RKEC PROJEC
ROLTA INDIA
127
55.65
124
56.5
SUPREME PET
SUREVIN BPO
317.05
85
309.85
85

Ð]l¬…-O»ñæ MýS…ò³± õ³Æý‡$ Ð]l¬W…ç³# {MìS™èl…

«§ýlÆý‡ Ð]l¬W…ç³#
SHRIRAM TRA
SUN TV NETW
1487.5 1499.8
868.5 855.2
BANK OF IND
BANNARI AM
BANNARI AMM
100
228.55
1624.05
100
230
1661
DELTA MAGNE
DEN NETWORK
DEWAN HOUSI
59.45
102.6
56.75
95.95
625.6 623.85
GOODLUCK IN
GP PETROLEU
GPT INFRAPR
85.1
73.95
182.55
85.35
74.7
188.25
INTENSE TEC
INTERNATION
INTRASOFT T
70.8
340.9
578.45
71.3
341.85
590.4
LINDE INDIA
LOVABLE LIN
LT FOODS LI
442.4 424.15
163.65
87.4
165.5
88.15
NUCLEUS SOF
OBEROI REAL
OCL INDIA L
408.7
529.4
1325.8
416.95
534.55
1311.55
ROSSELL IND
ROYAL ORCHI
RPG LIFE SC
94.6
215.1
383.1
95.95
210.4
385.05
SURYA ROSHN
SUTLEJ TEXT
SWAN ENERGY
406.7
64.95
172
409.8
68.45
171.5

º…V>Æý‡… (99.9, 10{V>) 31,615 ▲ 170 ADANI PORT

ASIAN PAINT
412.7
1286.45
410.8
1217.7 ABCD BANSAL MULT
BANSWARA SY
BASF INDIA
120.9
98.45
1970.7
119.5
99.15
1999.9
DFM FOODS L
DHAMPUR SUG
1442.8 1475.85
86.15 87.55
GRAPHITE IN
GRAVITA IND
GREAVES COT
729.9
177.9
140.05
743.9
178.4
138.85
IPCA LABORA
IRB INFRA D
IRB INVIT F
722.65
258.75
81.9
727.55
258.6
81.98
LUMAX AUTO
LUMAX INDUS
LUX INDUSTR
858.4 855.15
2357 2332.9
2047.35 2055.75
OMAXE LIMIT
ONE POINT O
ONWARD TECH
222.35
70.5
91.75
223.35
69.95
88.55
RSWM LIMITE
RUCHIRA PAP
RUPA & COMP
282.2
169.75
424.95
296.5
166.95
426.15
SWARAJ ENGI
SWELECT ENE
SYMPHONY LI
2051.7
371.6
1787
2048.8
375.2
1798.7
DHANUKA AGR 593.2 595
º…V>Æý‡… (99.5, 10{V>) 31,465 ▲ 170 AXIS BANK L
BAJAJ AUTO
BAJAJ FINSE
553.3
2815.45
5345.45
547.65
2827.5
5237.95
3M INDIA LI
5PAISA CAPI
63 MOONS TE
20400.65 20345.2
473.1 470.85
83.75 85.65
BATA INDIA
BAYER CROPS
788.6
4371
778.25
4303.6
DHUNSERI IN
DHUNSERI PE
379.35
153.35
388.6
155.9
GREENLAM IN
GREENPLY IN
1125.95
299.55
1148.95
299.55
ITD CEMENTA
ITI LTD
166.35
111.8
169.05
112.75
MNOP
OPTIEMUS IN
ORBIT EXPOR
296.7
140.05
293.15
140.65
RUSHIL DECO
S CHAND AND
689.4
381.75
709.25
389.8
SYNDICATE B
SYNGENE INT
51.3
636.3
51.5
620.45
Ððl…yìl (MìSÌZ) 40,290 ▲ 475 BAJAJ FINAN 1861.5 1837.4 8K MILES SO
A AND M JUM
679.3 680.15
82 87.75
BEML LIMITE
BERGER PAIN
1085.1
277.15
1043.9
266.75
DHUNSERI TE
DIC INDIA L
288.5 296.1
440.65 449.85
GRINDWELL N
GRP LIMITED
534.1
1266
521.1
1270.7
IVP LTD
IZMO LIMITE
208.45
102.4
208.85
103.65 M K PROTEIN 73 75.3
ORICON ENTE
ORIENT BELL
52.85
283.55
52.3
289.25
S H KELKAR
S. P. APPAR
250
338.4
247.95
346.15
T T LIMITED
TAKE SOLUTI
88.3
220.8
91
220.05

^ðlO¯ðl² BHARTI AIRT

BHARAT PETR
CIPLA LTD
386.6
399.3
573.7
412.1
390.2
575.5
AARTI DRUGS
AARTI INDUS
555.45 573
1326.9 1323.15
BF INVESTME
BF UTILITIE
BGR ENERGY
331.6
397.3
102.35
340.35
399.3
103.25
DILIP BUILD
DISH TV IND
1138.4 1144.95
72 72.9
GRUH FINANC
GSS INFOTEC
GTPL HATHWA
692.1
92.65
139.2
690
85.6
140.8
J & K BANK
J B CHEMICA
JAGRAN PRAK
53.95
320
166
53.5
324
165.9
M P TODAY M
M&M FIN. SE
MAAN ALUMIN
126 121.25
502.2 500.3
138.7 139.45
ORIENT CEME
ORIENT HOTE
ORIENT PRES
124.7
50
361.15
123.3
51.35
340.5
SADBHAV ENG
SADBHAV INF
SAKAR HEALT
379.35
133.95
70.15
374.85
134.05
70
TALBROS AUT
TALWALKAR F
TAMILNADU N
303.45
52.95
335.4
304.6
55.7
340.2
ABAN OFFSHO 166.75 169.85 DISHMAN CAR 346.6 362.7 ORIENT REFR 158.1 158.35
JAI CORP LI 141.9 143.25
º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) &&- COAL INDIA
EICHER MOTO
GAIL (INDIA
271
30873
342.6
269.35
30647.5
340
ABBOTT INDI
ACCEL FRONT
ACCELYA KAL
6341.2 6254.1
52.05 54.75
1275.95 1296.25
BHAGERIA IN
BHANSALI EN
BHARAT BIJL
292.35
168.55
1566.35
286.3
169.45
1627.95
DIXON TECHN
DOLLAR INDU
3608.85 3662.2
411.45 410.75
GUFIC BIOSC
GUJ IND POW
GUJ NAR VAL
151.2
98.3
484.35
153.5
98.7
484.2
JAIN DVR EQ
JAIN IRRIGA
63.25
106.25
63.85
106.4
MACPOWER CN
MADHAV MARB
MAGADH SUGA
270 272.55
52.1
92.95
53.2
93.3
ORIENTAL BA
ORIENTAL CA
82.65
1162.25
83.3
1176.05
SAKSOFT LIM
SAKUMA EXPO
SALASAR TEC
240.85
215.75
372.4
241
196.25
373.05
TARMAT LIMI
TASTY BITE
TATA CHEMIC
51.55
8597.8
775.6
54.65
8363.9
768.75
º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,040 ▲ 150 GRASIM INDU
HCL TECHNOL
1100.75
932.85
1093.05
930.2
ACTION CONS
ADANI ENTER
179.1 181.25
127.8 126.65
BHARAT DYNA
BHARAT FIN
388.05
1165.05
388.1
1144.4
DOLPHIN OFF
DONEAR IND.
DR. LAL PAT
91.05
51.15
93.35
51.5
817 829.95
GUJ STATE F
GUJ. APOLLO
132.45
209.1
130.8
211.45
JAMNA AUTO
JASH ENGINE
94.45
144.65
90.05
145
MAGMA FINCO
MAHAMAYA ST
177.45
84.25
173.3
76.4
ORISSA MIN
PAGE INDUST
1578.25
24077.7
1581.45
23859.75
SALONA COTS
SALZER ELEC
101.05
195.45
96.25
196.95
TATA COFFEE
TATA COMMUN
120.4
636.1
120.9
612.05
Ððl…yìl (MìSÌZ-) 43,700 ▲ 400 HDFC LTD
HDFC BANK L
1919.8
2011.75
1894.3
1992.7
ADANI TRANS
ADF FOODS L
164.8 168.65
244.05 235.85
BHARAT FORG
BHARAT GEAR
725.6
173.2
724.25
172.5
DYNAMATIC T
DYNEMIC PRO
1904.3 1899.2
178.6 177.75
GUJARAT ALK
GUJARAT AMB
683.4
264.5
693.25
261.15
JAY BHARAT
JAYANT AGRO
450.2
284.15
449.35
282.35
MAHANAGAR G
MAHARASHTRA
870.9 862.95
444.8 444.75
PAISALO DIG
PALASH SECU
PALRED TECH
301.65
53.35
82.5
300.15
55.15
72.45
SANDESH LTD
SANDHAR TEC
1041.7
424.95
1054.15
420.75
TATA ELXSI
TATA GLOBAL
1183.4
287.5
1175.6
285.25
ADHUNIK IND 72.4 76 BHARAT RASA 6132.9 6099.65 GUJARAT FLU 856.9 832.2 JAYSHREE TE 91.2 92.2 MAHARASHTRA 2379.75 2384.9 SANGAM (IND 124.6 132.25 TATA INVEST 819.05 818.45
Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl HERO MOTOCO
HINDALCO I
3618.3
242.7
3646
241.3
ADITYA BIRL
ADOR WELDIN
150.6 144.75
378.4 383.35
BHARAT ROAD
BHARAT WIRE
175.7
120
175.8
117.2 EFGH GUJARAT GAS
GUJARAT MIN
838.4
130.9
841.3
131.05
JBM AUTO LI
JET AIRWAYS
424.9
479.75
426.45
483.95
MAHESHWARI
MAHICKRA CH
181.3
49.65
187
54.2
PANACEA BIO
PANAMA PETR
270.6
198.15
270.55
198.65
SANGHVI MOV
SANGINITA C
194.6
89
194.85
86.5
TATA METALI
TATA MOTORS
815.65
195.3
811.5
198.6
HIND.PETROL 318.75 307.9 ADVANCED EN 238.15 238.1 BHARTIYA IN 403.2 402.15 GUJARAT PIP 141.9 143.8 JET FREIGHT 100.5 98.5 MAHINDRA CI 239.3 239.55 PARAG MILK 308.6 304.2 SANOFI INDI 4927.35 4858.6 TATA POWER 81.9 82
º…V>Æý‡…(24 M>ÅÆð‡r$Ï) 31,540 ▲ 160 HIND.UNILEVER
INDIABULLS
1504.1
1239.95
1486.5
1208.65
ADVANI HOT.
AEGIS LOGIS
62.45
278.85
63.45
284.6
BIGBLOC CON
BINANI INDU
162.85
90.9
164.2
92.95
ECE INDUSTR
ECLERX SERV
EDELWEISS F
376.55 394.95
1375.55 1351.25
288.5 284.9
GUJARAT STA
GULF OIL LU
179.7
905.65
180.35
899.9
JET KNITWEA
JHS SVEND.
93.9
57.3
98.8
57.8
MAHINDRA HO
MAHINDRA LI
335.8
518.8
335.3
467.3
PATEL ENGIN
PATEL INT.
56.45
59.7
58.1
60.05
SARDA ENERG
SAREGAMA IN
440.6
796.75
438.4
783.3
TATA SPONGE
TATASTEEL R
1099.7
164.35
1097.6
156.55
º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,040 ▲ 150 ICICI BANK
INDUSIND BA
310.95
1894.25
306.85
1885.35
AGC NETWORK
AGRI-TECH (
117.5 113.9
124.85 126.05
BIOCON LIMI
BIRLA CORPO
BLISS GVS P
630.35
725.95
200.15
625.6
728.95
202.35
EID PARRY I
EIH ASSOCIA
255.1 255.3
563 574.45
GULSHAN POL
H.G.INFRA E
70.7
331.05
69.85
331.8
JIND POL IN
JINDAL DRIL
51.55
158.95
53.05
160.25
MAHINDRA LO
MAITHAN ALL
555.15 566.5
788.05 780.35
PC JEWELLER
PDS MULTINA
200.85
309.1
208.95
309.1
SARVESHWAR
SASKEN TECH
69
1029.85
68.15
948.55
TCI DEVELOP
TCI EXPRESS
564.25
526.2
542.65
529.4
Ððl…yìl (MìSÌZ) 43,700 ▲ 400 BHARTI INFR
INFOSYS LIM
319.85
1180.75
320.7
1168
AGRO TECH F
AHLUWALIA C
AIA ENGINEE
687.95 693.95
417.85 406.65
1462.35 1439.35
BLS INTL SE
BLUE COAST
155.95
77.4
155.5
80.4
EIH LIMITED
EIMCO ELECO
171 178.55
421.45 423.5
HARITA SEAT
HARRISON MA
HATSUN AGRO
1005.6
104.9
762.1
1010.65
108.6
760.7
JINDAL PHOT
JINDAL POLY
JINDAL SAW
49.3
274.2
102.5
52.95
278.05
102.7
MAJESCO LIM
MAN INDUSTR
MAN INFRA L
525.3
125.3
51.05
524.2
126.3
50.5
PEARL GLOBA
PENNAR ENG
PENNAR INDU
116.15
77.65
53.85
118.5
79.3
54.45
SASTASUNDAR
SATIN CREDI
SAVITA OIL
107.6
421
1350.35
105.9
413
1320.9
TCPL PACKAG
TD POWER SY
TEAMLEASE S
550.7
198.6
2845.5
555.65
197.8
2993.9
{´÷§ýl$ªr*Æý‡$ INDIAN OIL
ITC LTD
KOTAK MAHIN
169.1
283.65
1267.3
167.95
280.15
1247.5
AIRAN LIMIT
AJANTA PHAR
245.25 250
1059.7 1102.95
BLUE DART E
BLUE STAR L
BODAL CHEMI
3311.45
781.2
120.35
3507.8
779.95
116.65
ELECON ENG.
ELECTROTHER
ELGI EQUIPM
70.8
155.4
291.95
72.35
156.4
283.9
HDFC BANK L
HDFC STAND
2117.2
523.3
2090
517.65
JINDAL STAI
JINDAL STAI
86.3
173.9
85.45
175.65
MANAKSIA LT
MANAPPURAM
58.95 61
122.45 121.05
PERSISTENT
PFIZER LTD
804
2408.85
776
2342.3
SCHAEFFLER
SCHNEIDER E
5301.7
113.7
5300.95
114.9
TECHNO ELT
TECHNOCRAFT
331.4
539.45
332.05
543.35
AJMERA REAL 249.8 248.5 HEALTHCARE 305.15 309.65 JINDAL STEE 256.4 244.7 MANG.CHEM.F 58.3 60.65 PG ELECTROP 243.45 251.75 SEAMEC LIMI 229.25 225.05
EMAMI INFRA 284.6 282.2 TECHNOFAB E 215.05 216
º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 32,250 ▲ 100 LARSEN & TO
LUPIN LIMIT
MAHINDRA &
1387.4
752.45
869.1
1362.2
755.55
856.5
AKSHARCHEM
AKZO NOBEL
ALBERT DAVI
593.25 599.25
1941.05 1920.4
370.55 375.4
BOMBAY BURM
BOMBAY DYEI
BOMBAY SUPE
1568.15
298.9
78
1551.1
289
78.5
EMKAY GLOBA
EMMBI INDUS
148.8 156.95
173.2 170.7
HEG LTD
HEIDELBERGC
HERCULES HO
3144.7
150.15
132.5
3087.5
151
133
JINDAL WORL
JK CEMENT L
JK LAKSHMI
610.8
1002.7
390.65
583.1
998.25
394
MANGALAM CE
MANGALAM DR
MANPASAND B
310.4 314
159.2 161.35
402.35 403.95
PHILIPS CAR
PI INDUSTRI
PIONEER DIS
233.4
870.6
291.65
240
872.3
306.95
SECUR CREDE
SECURITY IN
SELAN EXPLO
157
1276.55
257.45
155
1245.05
264.4
TEJAS NETWO
TEXMACO INF
317.8
69.55
314.65
71.8
º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 29,830 0 MARUTI SUZU
NTPC LTD
8750.3
167.45
8704.95
168.5
ALEMBIC LIM
ALEMBIC PHA
51.95
488.55
53.85
497.6
BPL LTD
BRIGADE ENT
74.1
264.3
75.2
260.5
ENDURANCE T
ENGINEERS I
ENTERTAIN N
1173.3 1165.35
153.75
672.9
154
662.8
HESTER BIOS
HEXAWARE TE
1621.8
442.7
1565
416.8
JK PAPER LI
JK TYRE & I
149
146.15
149.15
145.25
MARATHON NX
MARVEL DECO
212.2
55.95
207.6
57.9
PLASTIBLEND
PNB HOUSING
198.05
1301.05
197.85
1309.8
SEQUENT SCI
SESHASAYEE
61.5
948.65
63.85
944.9
TEXMACO RAI
THANGAMAYIL
80.15
551.35
80.8
543.75

Ððl…yìl (MìSÌZ) 41,200 ▲ 300 OIL AND NAT

POWER GRID
187.5
206.85
188.25
208
ALICON CAST
ALKALI META
ALKEM LABOR
628.05 618.85
82.15 78.5
2005.85 2024.55
BROOKS LAB
BSE LIMITED
BSL LTD
108.8
817.6
61.3
116
819.3
62.85
EON ELECTRI
EQUITAS HOL
73.45 74.3
165.85 163.65
HI-TECH PIP
HIKAL LIMIT
HIL LIMITED
401
245.1
2306.05
398.95
241.6
2332.5
JKUMAR INFR
JM FINANCIA
JMC PROJECT
280
134.15
635.6
277.35
137.05
650.5
MAS FINANCI
MASTEK LTD
623.55 617.55
563.9 564.7
PNC INFRATE
PODDAR HOUS
PODDAR PIGM
172.7
1040
284.4
173.2
1058.7
279.25
SETCO AUTOM
SHAKTI PUMP
55.45
685.6
56.05
688.15
THE BYKE HO
THE GE SHPG
THE HI-TECH
182.55
360.8
481.5
184.7
351.15
490.75
ERIS LIFESC 758.85 730.35 MATRIMONY.C 790.4 797.05 SHALBY LIMI 199.95 200.2
RELIANCE IN 989.25 981.15
ÑÔ>Qç³r²… STATE BANK
SUN PHARMAC
250.35
472.05
247.95
497.2
ALKYL AMINE
ALLCARGO LO
ALLSEC TECH
618.95 626.2
128.5 132.05
364.7 372.3
BTRFLY GAND
CADSYS (IND
CAMBRIDGE T
504.4
87.6
59.7
503.25
109.5
59.1
EROS INTL M
ESAB INDIA
147.7
686.95
155.9
695.9
HIMADRI SPE
HIMATSINGKA
HIND NATL G
135.25
359.8
94
132.75
366.05
96.2
JOCIL LIMIT
JOHNSON CON
JSW ENERGY
148.95
2643.05
70.1
150.1
2689.5
69.55
MAX FINANCI
MAX INDIA L
MAX VENTURE
515 516.15
81.05
72.55
81.1
70.3
POKARNA LIM
POLY MEDICU
POLYPLEX CO
184.25
252.5
474.65
183.75
253
467
SHALIM PAIN
SHANKARA BL
138.85
1872.7
138
1864.25
THE INDIA C
THE INDIAN
THE MANDHAN
137.25
139.5
75.5
133.35
139.65
84.3
ESCORTS IND 947.3 948.5 SHANTHI GEA 131.85 129.15
º…V>Æý‡…(24 M>ÅÆð‡r$Ï) 32,000 0 TATA MOTORS
TATA STEEL
330.8
607.25
333.6
594.15
ALPHAGEO (I
AMBER ENTER
AMBIKA COTT
789.55 788.15
1177 1151.7
1378.45 1395.55
CAMLIN FINE
CAN FIN HOM
CANARA BANK
110.7
386.35
246.7
107.6
389.35
248.6
ESSEL PROPA
ESTER INDUS
253.2 257.75
60.7 62.8
HIND RECTIF
HINDUJA GLO
HINDUJA VEN
139
946
793.3
141.1
920.45
774.35
JSW HOLDING
JTEKT INDIA
JUBILANT FO
1962.85
108.5
2477.85
1963.2
109.1
2474.6
MAYUR UNIQU
MAZDA LIMIT
475.35 475.2
373.25 376.45
PONNIE SUGA
POWER MECH
140
997.8
139.65
979.35
SHARDA CROP
SHARDA MOTO
427.5
1879.5
393.25
1891.4
THE NEW IND
THE PHOENIX
THE RAMCO C
695.55
619.1
840.2
691.75
606.25
815.55
PPAP AUTOMO 541 536.85
º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 29,920 0 TATA CONSUL
TECH MAHIND
TITAN COMPA
3456.95
666.45
956.05
3451.25
663.6
973.1
AMRUTAJAN H
ANI INTEGRA
274.1
117.75
271.6
120.1
CAPACITE IN
CAPITAL FIR
352.55
589.45
353.4
586
EURO (I) FR
EVEREADY IN
EVEREST IND
137.75 138.35
278.15 275.8
477.35 479.55
HINDUSTAN A
HIND.COPPER
1083.2
74
1085.55
71.05
JUBILANT IN
JUBILANT LI
163.95
860.7
168.1
846.35
MCLEOD RUSS
MCNALLY BH.
MEGHMANI OR
151.55 151.55
50.85
102.8
52
102.7
PRABHAT DAI
PRAJ INDUST
171.5
94.2
170.55
93.7
SHEELA FOAM
SHEMAROO EN
SHILPA MEDI
1443.1
461.45
461.05
1459.3
458.1
458.35
THE RUBY MI
THE STATE T
382.05
155.15
391.65
155.3
Ððl…yìl (MìSÌZ) 42,200 0 ULTRATECH C
UPL LIMITED
4071.6
735.25
3998.55
722
ANJANI PORT
APAR INDUST
APCOTEX IND
191.2 195.05
788.8 785.15
554.3 550.25
CAPITAL TRU
CAPLIN POIN
CAPRI GLOBA
400.25
580
91.95
399.9
577.75
90.2
EXCEL CROP
EXCEL INDUS
3330.5 3337.6
1275.9 1304.5
HIND.COMPOSIT
HIND.MEDIA
HIND.OIL EXPL
435.35
221.35
132.45
439.9
214.45
130.5
JULLUNDUR M
JUSTDIAL LT
JYOTHY LABS
237.7
421.9
363.9
238.5
433.05
371.15
MENON BEARI
MEP INFRA.
101.25 101.35
75.75 75.25
PRAKASH IND
PRATAAP SNA
183.3
1378.5
186.5
1348.1
SHIPPING CO
SHIRPUR GOL
68.3
130.15
66.95
130.05
THE TINPLAT
THEMIS MEDI
209.85
499
214.25
499.5
PRECISION C 99.95 99.55 THERMAX LTD 1174.2 1133.25
ÑfĶæ$Ðéyýl VEDANTA LIM
WIPRO LTD
286.95
272.65
279.7
270.45
APEX FROZEN
APL APOLLO
617.5 627.7
2113.8 2111.5
CARBORUNDUM
CARE RATING
365.6
1277.55
365.25
1257.55
EXIDE INDUS
FAIRCHEM SP
FDC LIMITED
261.45 259.65
445.85 447.65
239.55 240.8
HISAR METAL
HITECH CORP
68.9
148.55
70.5
148.6
KABRA EXTRU
KAJARIA CER
113.35
539.4
112.2
528.4
MERCK LIMIT
MINDA CORPO
MINDA INDUS
2141.6 2143.55
180.45 183.75
1091.95 1062.2
PRECISION W
PRECOT MERI
303.1
60.8
302.2
60.3
SHIVA TEXYA
SHIVAM AUTO
SHOPPERS ST
491
72.25
572.25
493.2
72.3
565.3
THIRUMALAI
THOMAS COOK
1862
281.45
1913.65
280.1
APOLLO HOSP 1044.9 1024.15 CAREER POIN 124.8 123 HONDA SIEL 1444.05 1451.05 KALPATARU P 494 490.05
º…V>Æý‡…(24 M>ÅÆð‡r$Ï) &&
YES BANK LI
ZEE ENTERTA
350.25
592.8
344.65
588.4 APOLLO MICR
APOLLO SIND
213.95 217.6
1782.85 1749.65
CASTROL IND
CCL PRODUCT
178
302.85
177.65
303.2
FEDDERS ELE
FEDERAL BAN
FEDERAL-MOG
66.65
90.05
66.25
89.4
447.95 460.25
HONEYWELL A
HOV SERVICE
18506.15
216.8
18606.05
221.75
KALYANI INV
KALYANI STE
2506
300.8
2536.55
298.05
MINDTREE LI
MIRZA INTER
MISHRA DHAT
1007.55 1016.8
128.8
138.35
129.1
137.6
PREMIER EXP
PRESTIGE ES
PRICOL LIMI
339.3
294.35
84.9
334.85
294.45
84.55
SHRE PUSH C
SHRENIK LIM
210.6
827.4
202.5
819.05
THYROCARE T
TI FINANCIA
TIDE WATER
617.25
688.7
6100.8
624.4
709.1
6137.35
SHREYANS IN 155.65 157.3
º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) && °ïœt ¯ðlMŠStÞ íœïœt APOLLO TYRE
APTECH LIMI
280
264.05
283.6
267.5
CEAT LIMITE
CENTRAL BAN
1440.7
70.55
1434
71.85 FIEM INDUST
FILATEX IND
872.05 875.45
206.65 205
HPL ELECTRI
HSG & URBAN
114.25
59.05
114.65
60.25
KAMAT HOTEL
KAMDHENU LI
97.45
240.6
101.5
243.25
MITCON CON
MM FORGINGS
60.25
1100.1
60.25
1100
PRIME FOCUS
PRISM JOHNS
88.55
110.45
89.85
113.1
SHREYAS SHI 545.35 563.45 TIL LTD
TIME TECHNO
516.65
143.1
509.35
147.45
ARCHIDPLY I 87.2 88.2 CENTRAL DEP 281.55 284.9 HSIL LIMITE 384.75 380.5 KANORIA CHE 73.05 73.8 SHRIRAM CIT 2288.75 2337.4
ABB INDIA L 1245.15 1268.15 FINEOTEX CH 76.65 78.85 MMP INDUSTR 223.7 225 PSP PROJECT 540.3 555.05 TIMKEN INDI 682.95 667.65
SICAL LOGIS 205.55 207.3
Ððl…yìl (MìSÌZ) && ADITYA BIRL
ACC LIMITED
151.4
1466.55
154.7
1493.85
ARIHANT SUP
ARO GRANITE
ARROW GREEN
142.95 136.65
62.05 64.15
283.65 299.75
CENTRUM CAP
CENTUM ELEC
CENTURY ENK
53.9
569.2
328.8
54.45
570.2
330.95
FINOLEX CAB
FINOLEX IND
683.9 680
650.1 646.85
HT MEDIA LI
HUBTOWN LIM
HUHTAMAKI P
82.8
65.95
328.35
83.15
66.9
334.05
KANSAI NERO
KAPSTON FAC
KARDA CONST
515
95.2
185.45
510.1
94.9
184
MOHINI HEAL
MOIL LIMITE
60 62.5
194.2 194.35
PTC INDIA L
PTL ENTERPR
98
52.5
94.15
53.3
SIL INVESTM
SILLY MONKS
371.45
113.1
375.6
113.1
TIPS INDUST
TIRUPATI FO
122.9
50.05
117.9
51.4
FIRSTSOURCE 70.9 71.45 MOLD-TEK PA 346.2 345.05 PUNJAB CHEM 513.45 516.55 TITAGARH WA 108 109.3
Hï³ º$ÍĶæ$¯Œl AÝùíÜÄôæ$çÙ¯Œl AMBUJA CEME
ASHOK LEYLA
BANK OF BAR
217.15
161.85
142.7
220.05
160.65
138.65
ARSHIYA LIM
ARTEM GLOBA
ARVIND LIMI
64.55
98.95
429.75
64
101.7
429.1
CENTURY PLY
CENTURY TEX
CERA SANITA
306.15
1108.25
2972.25
307.15
1074
2958.6
FLEXITUFF I
FOCUS LIGHT
53.75 53.65
200 193.05 IJKL
KARNATAKA B
KARUR VYSYA
KAVERI SEED
113.95
100.05
497.4
112.55
100
493.05
MONSANTO IN
MONTE CARLO
2774.9 2759.6
506.8 510.15
PURAVANKARA
PVR LIMITED
145.1
1417.9
142.6
1401.55
SILVER TOUC
SIMPLEX INF
SINTERCOM I
121
601.5
84.45
123
601.5
85.15
TOKYO PLAST
TORRENT PHA
80.5
1365.05
80.6
1347.5
MOTILAL OSW 932.4 933.65 QUESS CORP 1189.95 1218.8
º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 32,500 BHARAT ELEC
BHEL
127.85
80.65
129.8
80.6
ARVIND SMAR
ASAHI INDIA
184.75 185.05
360.85 365.3
CESC LTD
CG POWER AN
1059
78.55
1059.5
79.3
FORTIS HEAL
FORTUNE FIN
FOSECO INDI
148.25 152.9
223.55 224.05
1512.05 1504.25
I G PETROCH
ICE MAKE RE
646.65
95
664.75
94.8
KAYA LIMITE
KDDL LIMITE
1093.05
545.3
1109.05
542.35
MOTOR & GEN
MPHASIS LIM
52.4
988
57.5
995.9
QUICK HEAL 340.45 335.8 SIYARAM SIL
SKF INDIA L
651.25
1795.75
650.7
1799.1
TORRENT POW
TOURISM FIN
TPL PLASTEC
235.05
153.15
328.2
234.75
154.25
336
º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,040 BOSCH LIMIT
BRITANNIA I
18658
5477.7
18693.55
5386.45
ASAHI SONGW
ASHAPURA IN
ASHAPURA MI
334.9 333.05
459.35 464.85
63.05 65.1
CHAMBAL FER
CHENNAI PET
CHOLAMANDAL
172.25
294.6
1588.95
182.9
302.05
1578
FOURTH DIME
FUT LIFESTY
144 144.25
447 466.9
ICICI LOMBA
ICICI SECUR
754.1
363.1
750.05
361.7
KEC INTL. L
KEERTI KNOW
KEI INDUSTR
401.1
62.75
438.85
400.55
65
437.7
MPS LIMITED
MRPL
MT EDUCARE
640.2 631.6
106.1 105.35
72.05 72.05
RSTU SKIPPER LIM
SKM EGG PRO
SMARTLINK H
191.3
114.6
109.9
193.5
108.05
110.65
TRENT LTD
TRF LIMITED
335.7
217.85
333.1
219.7
CADILA HEAL 393.4 398.7 FUTURE CONS 57.55 59.2 ICRA LIMITE 3852.5 3801 R M DRIP & 78.6 82.3 TRIB BHIMJI 104.7 103.8
Ððl…yìl (MìSÌZ) 43,700 COLGATE PAL
CONTAINER C
1109
1407
1095.95
1356.75
ASHIANA HOU
ASHOKA BUIL
ASIAN GRANI
163.9
271.3
160.1
272.3
451 448.55
CIMMCO LIMI
CINELINE IN
CITY UNION
73.85
71.05
187.6
76
71.95
189.1
FUTURE MKT
FUTURE RETA
130.15 134.8
586.45 603.85
IDBI BANK L
IDFC LIMITE
67.05
54.7
67
53.55
KELLTON TEC
KESAR TER &
KESORAM IND
58.25
122.65
112.8
57.05
126.05
114
MUKAND LTD.
MUKTA ARTS
67.2
63.9
67.05
67.45
R. S. SOFTW
R.P.P INFRA
50.95
260.3
51.1
247.7
SML ISUZU L
SMS LIFESCI
SMS PHARMAC
764.75
416.85
70.9
774.05
423.55
71.4
TRIDENT LIM
TRIGYN TECH
62.75
134.5
63.4
137.55
FUTURE SUPP 676.7 680.9 IFB INDUSTR 1297.6 1349.95 MULTI COMMO 766 765.15 RADICO KHAI 395.8 407.6
VýSÐ]l$-°MýS: Wr$t-»êr$, °ËÓ, ´ùsîæ Ð]l…sìæ ç³Ë$ A…Ô>Ë {´ë†ç³¨- MýS¯]l CUMMINS IND 775.05 778.15 ASIAN HOTEL 307.8 316.15 CKP PRODUCT 69 68.5
G M BREWERI 1042.6 1050.9 IFGL REFRAC 231.7 232.9 KEWAL KIRAN 1559.75 1528 MUNJAL AUTO 74 73.3 RAIN INDUST 274.2 327.55
SNOWMAN LOG 50.55 50.35 TRIVENI TUR
TTK HEALTHC
98.6
973.95
99.65
969.8
Úëç³#Ë Ð]l$«§ýlÅ ç³íÜyìl «§ýlÆý‡ÌZÏ Mö…™èl Ð]lÅ™éÅçÜ… E…yýlÐ]l^èl$a. DABUR INDIA 366.45 367.85 ASIAN HOTEL 322.15 339.1 CL EDUCATE 222.1 220.25 IGARASHI MO 846.4 830.7 KEYNOTE COR 56.85 56.15 MUNJAL SHOW 220.55 221.5 SOBHA LIMIT 533.3 533.05
DLF LIMITED 214.25 213.6 CLARIANT CH 554.15 540.8 GABRIEL IND 146.15 148 RAJ TV NETW 51 51.9 SOLAR INDUS 1070 1058.1 TTK PRESTIG 6105.4 6111
ASPINWALL & 360.2 371.4 IIFL HOLDIN 742.8 718.6 KHADIM INDI 815.8 815.25 MUSIC BROAD 365.5 353.3
CMI LIMITED 305.7 314.6 GALAXY SURF 1469.75 1494 RAJESH EXPO 647.05 640.45 TUBE INVEST 228.45 228.2
AVENUE SUPE 1453.9 1456.45 ASTEC LIFES 662.3 666.15 IL&FS TRANS 58.75 59.8 KILITCH DRU 82.5 83.35 MUTHOOT CAP 957.6 914.15 SOM DIST & 280.45 289.75
CMM INFRAPR 60.1 62 GALLANTT IS 295 288.35 RALLIS INDI 218.35 218.6 TV TODAY NE 430.35 435.4
EMAMI LIMIT 1051.7 1038.5 ASTER DM HE 183.4 187.3 IMP POWERS 85.65 89.75 KINGFA SCI 1149.65 1129.75 MUTHOOT FIN 435.4 433.9 SOMANY CERA 569.3 568.95
Ð]l¬yìl^èlÐ]l¬Æý‡$... (»êÅÆý‡ÌŒæ) GENERAL INS
GODREJ CONS
HAVELLS IND
679.35
1079.2
547.5
691.25
1078.35
537.75
ASTRA MICRO
ASTRAL POLY
96.75
960.2
97.4
960.3
ASTRAZENECA 1109.65 1130.35
COCHIN SHIP
COFFEE DAY
CONSO. FIN.
503.85
335.5
60.7
514.3
332.95
60.3
GANDHI SPL.
GANESH HOUS
GANESHA ECO
GANGES SECU
394.3 389
127.45 127.35
389.45 388.75
69.8 72.75
IND MOTOR P
IND SWIFT L
IND TERRAIN
985.3
64.3
182.85
1023.25
64.55
183.9
KIOCL LIMIT
KIRI INDUST
KIRLOSKAR B
217.65
419.9
266.45
224.85
416.15
268.05
N R AGARWAL
N.B.I. IND.
NAGA DHUNSE
481.7 483.5
1471 1516.4
1436.5 1428.7
RAMA STEEL
RAMCO INDUS
RAMCO SYSTE
RAMKRISHNA
186.05
262.75
446.9
800.9
180.9
257.75
438.45
782.3
SONATA SOFT
SPECIALITY
SPML INFRA
353.65
133.6
117.25
355.25
134.3
114.1
TV18 BROADC
TVS MOTOR C
TVS SRICHAK
59.35
626
3343.4
59.4
618.7
3376.85
ASTRON PAPE 122.95 123.95 CONTROL PRI 439.5 440.75 KIRLOSKAR I 1268.45 1259.65 SQS INDIA B 577.75 584.65 UCAL FUEL S 249.15 251.6
GARWARE-WAL 987.3 982.65 INDIA GLYCO 555.2 553.9 NAHAR CAP & 123.35 126.45
O¯ðlÐðl$MŠSÞ OÌñæsŒæ ïÜÓsŒæ 71.11
Æ>{† 11.00MýS$
71.36 VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³#
HIND.ZINC
ICICI PRU L
IDEA CELLUL
298.8
455.45
51.4
295.2
451.15
58.35
ATLANTA LIM
ATUL AUTO L
69.25
431.6
70.9
431
CORDS CABLE
COROMANDEL
COSMO FILMS
79.95
449.95
256.8
81.8
450.35
260.55
GATEWAY DIS
GAYATRI PRO
167 170.1
207.6 197.15
INDIA GRID
INDIA NIPPO
95.97
556.25
96.04
557.5
KIRLOSKAR O
KITEX GARME
319.7
230.25
325.15
233.9
NAHAR INDS
NAHAR POLY
71.15
52.35
72
52.8
RAMKY INFRA
RANE (MADRA
RANE BRAKE
181.2
787.05
921.15
180.7
813.25
933.45
SREELEATHER
SREI INFRAS
279.15
79.75
281.6
78.25
UFLEX LIMIT
UFO MOVIEZ
UJJIVAN FIN
314.15
374.45
407.95
318.75
386.15
403.6
ATUL LTD 2838.25 2812.35 INDIA TOUR. 435.15 443.75 KOHINOOR FO 61.6 62.7 NAHAR SPINN 92.5 93.75 SRF LTD 2246.7 2234.95
INTERGLOBE 1162.95 1145.9 COX & KINGS 211.8 211.95 GE POWER IN 900 917.85 RANE ENG VA 481.1 486.6 UMANG DAIRI 86.25 86.3
AU SMALL FI 711.1 705.6 KOKUYO CAML 111.85 113.45 NALWA SONS 1240.65 1211.15 SRIKALAHAST 327.6 332.85
{»ñæ…sŒæ 77.28
Æ>{† 11.00MýS$
77.47 VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³#
JSW STEEL L
L&T FINANCE
323.75
178.2
319.55
178.75
AURIONPRO S
AUSOM ENTER
214.8
68.45
210.5
70.6
CREST VENTU
CRISIL LTD
201
1781.25
205.25
1776.75
GE T&D INDI
GEECEE VENT
GENESYS INT
389.25 380.9
143.6 145.55
255.3 252.3
INDIABULLS
INDIABULLS
INDIABULLS
196.35
316.2
482.35
198.9
346.45
516.95
KOLTE PATIL
KOPRAN LTD
312.9
64.5
316.15
66.35
NANDAN DENI
NARAYANA HR
124.7 123.6
264.9 267.55
RANE HOLDIN
RASHTRIYA C
2451.4
73.95
2399.2
74.5
STAR CEMENT
STAR PAPER
126
203.95
129
207.65
UNICHEM LAB
UNIINFOTELE
277
51.5
273.7
52
LIC HOUSING 500.55 498.75 AUTOLINE IN 77.1 78.55 CROMPT GREA 234.35 237 INDIAN BANK 318.05 313.9 KOTHARI PRO 149.4 150.5 NATH BIO-GE 558.4 563.55 RATNAMANI M 971.05 965.35 STEEL CITY 76 76.5 UNION BANK 88.1 87.55
CROWN LIFTE 79.75 79.8 GEOJIT FINA 103.9 105 RAYMOND LTD 1099.7 1086.5 UNIPHOS ENT 83 80
MARICO LIMI 309.95 315.15 AUTOLITE (I 68.8 69.8 INDIAN CARD 153.25 153.45 KPIT TECHNO 259.8 259.1 NALCO 78.1 76.95 STEEL STRIP 1283.1 1280.45
CUPID LIMIT 277.4 282.75 GHCL LIMITE 275.35 276.15 RBL BANK LI 518.4 519.3 UNIPLY INDU 442.3 437.05
UNITED SPIR 3239.8 3245.45 AUTOMOTIVE 73.7 76.8 INDIAN ENER 1617.35 1642.15 KPR MILL LT 660.05 647.7 NATIONAL FE 51.15 52.55 STEL HOLDIN 112.7 112.3
GIC HOUSING 403.45 412.2
MøyìlVýS$yýl$Ï (çßZ-ÌŒæ-õÜ-ÌŒæ -&¯ðlMŠS / 100MýS$ Æý‡*.ËÌZ)
12&5&2018
MOTHERSON S
MRF LTD
NHPC LTD
339
74675.5
27.6
335.95
74881.45
27.85
AUTOMOTIVE
AVADH SUG &
AVANTI FEED
AVG LOGISTI
1532.65 1526.55
356.95 358.4
2279.3 2306.05
131.25 128
CYBERTECH S
CYIENT LIMI
D B REALTY
D P WIRES L
60.65
879.1
58.7
78
61.05
858
61.2
78
GILLANDERS
GILLETTE IN
GLAXOSMITHK
69.05 67.95
6548.9 6549.2
2418.3 2403.7
INDIAN HUME
INDIAN META
INDO COUNT
INDO TECH T
323.2
462.2
81.9
192.8
325.45
444
83.9
187.35
KRBL LIMITE
KRIDHAN INF
KSB PUMPS L
L&T INFOTEC
490.3
101.45
832.85
1617.85
502.75
99.7
838.9
1582.1
NAVIN FLUOR
NAVKAR CORP
NAVNEET EDU
NBCC (INDIA
767.9
162.3
748.9
156
140.95 144.95
99.7 101.4
REDINGTON (
RELAXO FOOT
RELIABLE DA
RELIANCE CA
131.55
684.8
69.9
406.4
131.4
682.05
70
406.85
STERLING TO
STERLITE TE
STRIDES SHA
SUBROS LIMI
400
324.8
532.55
304.35
400.05
320.3
527.65
310.65
UNITED BREW
UNITED NILG
UNIVERSAL C
URAVI T AND
1112.25
322.65
150.1
103
1096.7
343
151.15
104.15
GLAXOSMITHK 5914.9 5855.1
ÑÔ>Q 321&00 NMDC LTD.
ORACLE FIN
115.9
4117.65
116.25
4228.5
AXISCADES E
AYM SYNTEX
158.3 159.15
64.1 65.45
D. P. ABHUS
D.B.CORP LT
65
275.75
67.3
279.05 GLENMARK PH 515.7 515.5 INDO THAI S
INDOCO REME
70.05
186.55
71.65
189.85
L&T TECHNOL
LA OPALA RG
1294.4
278.2
1298.7
279.95
NCC LIMITED
NELCAST LIM
121.8 123.05
100.2 101.15
RELIANCE HO
RELIANCE IN
59.15
415.9
61
414.55
SUDARSHAN C
SUMMIT SECU
536.7
855.5
553.9
865.15
UTTAM SUGAR 78.8 81.4

_™èl*¢Æý‡$ 383&00 OIL INDIA L

PIRAMAL ENT
235.35
2433.85
231.35
2446.1
BAJAJ CORP
BAJAJ ELECT
468.35 470.65
624.8 635.6
DALMIA BHAR
DALMIA BHAR
DAMODAR IND
59.2
2805.2
114.45
61.25
2769.4
117.6
GLOBAL VEC
GLOBUS SPIR
GMM PFAUDLE
109.15 111.35
133.3
830.05
134.3
820.1
INDRAPRASTH
INDUSTRIAL
266.5
132.4
262.55
134.55
LAKSHMI MAC
LAKSHMI VIL
8995.75
95.5
8988.25
96.3
NESCO LTD.
NESTLE INDI
563.65 561.2
9523 8981.55
RELIANCE IN
RELIANCE NI
431
244.65
432.55
245.2
SUN PHARMA
SUNDARAM BR
394.75
523.05
405.75
524.9
VWXZ
PETRONET LN 214.8 210.6 BAJAJ HOLDI 2651.8 2649.95 GNA AXLES L 522.2 529.35 INEOS STYRO 878.35 879.6 LAMBODHARA 70.9 71 NETWORK18 M 50.05 50.25 RELIGARE EN 54.75 54.1 SUNDARAM CL 4898.25 4905.95 V-GUARD IND 240.4 237.1
Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ 312&00 POWER FIN C
P&G HYGIENE
82.85
9200.4
83.3
9700.75
BAL PHARMA
BALAJI TELE
81.6
128.5
82.4
126.7
DATAMATICS
DCB BANK LI
124.45
190.85
117.2
192.75 GOA CARBON 733.1 742.1 INFIBEAM IN 167.45 167.65 LASA SUPERG
LAURUS LABS
83.5
487.5
79.55
495.2
NEWGEN SOFT 250.45 249.55 REMSONS IND
RENAISSANCE
88.35
310.6
88.8
311.8
SUNDARAM FI 1751.85 1750.35 V2 RETAIL L
WABCO INDIA
429.05 432
8082.2 7876.15
DCM LTD 91.7 91.5 GOCL CORPOR 489 489.35 INFINITE CO 482.6 482.5 NIIT LIMITE 108.8 106.3 SUNDRAM FAS 581.6 575.4
Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl 321&00 PIDILITE IN
PUNJAB NATI
1103.15
88.8
1088.45
91.4
BALKRISHNA
BALKRISHNA
78.1 79.15
1199.45 1203.05
DCM SHRIRAM
DE NORA IND
259.15
468.15
263.1
492.75
GODAWARI PO
GODFREY PHI
491.55
827.8
447.9
839.9
INFO EDGE (
INFOBEANS T
1242.55
74.05
1229.15
74
LEEL ELECTR
LEMON TREE
209.35
69.3
208.8
71.55
NIIT TECHNO
NILKAMAL LI
1059 1037.2
1680.6 1671.1
REPCO HOME
REPRO INDIA
586.05
679.55
590.05
681.5
SUNFLAG IRO
SUNTECK REA
79.9
434.5
79.6
429.3
WALCHANDNAG
XCHANGING S
159.1
57.25
160.4
56
RURAL ELEC 119.1 119.95 BALMER LAWR 217.8 219.85 LEXUS GRANI 86.25 84.9 RESPONSIVE 76.15 74.3 XPRO INDIA 51.65 52.7
Vø§é-Ð]l-Ç 321&00 STEEL AUTHO 73.4 72.6 BALRAMPUR C 66.35 65.8
DECCAN CEME
DEEP INDUST
492.35
148.8
502.75
152.7
GODREJ AGRO
GODREJ INDU
684.3 677.25
592.9 581
INGERSOLL-R
INOX LEISUR
853.1
285.15
710.95
276.45 LG BALAKRIS 1229.8 1236.1
NITCO LIMIT
NITIN SPINN
81.65
95.4
84.9
98.5 REVATHI EQU 560.4 544.5
SUPERHOUSE
SUPRAJIT EN
135.05
274.15
136.2
275.15 ZANDU REALT 1898.45 1915.4
SBI LIFE IN 698.3 713.75 BANARAS BEA 57.05 57.55 DEEPAK FERT 332.7 338.5 GODREJ PROP 834.3 865.75 INOX WIND L 101.55 103.55 LIBERTY SHO 218.7 223.3 NLC INDIA L 84.55 84.2 RICO AUTO I 78.2 77.8 SUPREME IND 1330.05 1330.05 ZEN TECHNOL 118.85 118.3
¯]lÐ]l$MýSPÌŒæ 375&00
½G‹ÜDÌZ Hï³,sîæG‹Ü ÝëtMŠSÞ Avantel Soft
Avanti Feeds
539
2279.35
531.55
2305.9
CoroFert
Cosboard Ind
450
27.5
451
30.45
GMR Infra
GVK Power
18.65
13.6
18.75
13.91
IDL Industrs
IKF Soft
486.4
0.61
491.75
0.61
Krebs Bio
LGS Global
185
4.72
191.9
4.5
Natco Pharma
Nava Bh Ventur
797.9
134.7
805.5
134.5
Prajay Engs
PremiExpl
10.25
340
10.36
334.7
SrRayAlk
Srinivasa Ship
38.4
52
39.65
52.6
Trans Biotek
Transport Co
2.21
274.95
2.11
275.85
11&5&2018 ¸ëÐŒl$ «§ýlÆý‡... MýS…ò³± õ³Æý‡$ Ð]l¬W…ç³# {MìS™èl…
AvonOrg 12.14 11.57 Country Club 11.4 11.44 Gati Corpn 110.3 109.7 IQMS Soft 16.25 15.96 LancoIndus 326 332.95 Neha Inter 6.15 6.22 Prism Cement 110 112.85 Starchik Sp 24.5 25.75 Trendy Knit 0.19 0.19
BN Rathi Sec 43.15 41.25 Cubex Tub 21.45 20.7 Gayatri Bio 6.08 6.4 IVRCL Infras 3.02 3.16 Lokesh Mach 64.4 66.5 Neocure Ther 2.55 2.62 Rain Industries 274.65 327.65 Sujana Metal 0.86 0.9 Usher Agro 2.88 3.03
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl 310&00 «§ýlÆý‡ Ð]l¬W…ç³# Balaji Amin
Bambino Agro
660.2
213
668.15
211.5
Cybermate
DR Reddy
2.15
1990.85
2.3
1988.3
Gayatri Proj
Gayatri Sugrs
208
8.45
197.9
8.4
Incap
IndoNationl
85
806
82
795.7
Lotus Choc
MIC Elec
40.1
5.05
41.05
4.86
Neuland Lab
Nile
790
826.15
795.9
833.9
Raj Packagin
Ram Informat
30.5
46.85
29
47.2
Sujana Towers
Sujana Univers
2.72
0.59
2.86
0.57
VBC Ferro
VST Indus
41.5
3060
43.1
3027.25
AditSpin 7.08 6.75 Vamshi Rubb 50 51.2
ÇOsñæÌŒæ (JMýS VýS$yýl$zMýS$) 3.70 Alphageo
Alu Flouride
782.85
104
792.2
107.25
Baron Info
Bartronics
0.23
12.95
0.23
13.05
Danlaw Tec
DecCement
83
500
84
500.05
Gennex Lab
GodavDru
3.91
30.2
4
30
Infotech En
Innaredy Com
879.65
2.41
857.15
2.48
Madhucon Proje
Maytas Infra
19.3
32
19.85
32.65
Oil Country
Ortin labs
24.8
15.75
25.95
15.8
RavilGr
Restile Cer
19.75
4.2
20.75
4.23
Surana Strip
Surana Tele
1.72
4.68
1.76
4.83
Viceroy Hotels
VijayTextil
11.57
44.35
12.5
42.3
Bhagira Chem 284.95 281.35 Divi's Lab 1191.25 1190.4 Goldstn Tele 157 163.8 Invinex Lab 72.05 75.8 Mold-tek 47.75 47.7 Padmalaya Tele 3.55 3.73 Roopa Indus 11.95 12.15 Suryachakra Pow 0.64 0.63
»ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ 367&00 Amar Raja Bat
And Bank
865.3
36.35
871.6
36.3 Bhagya Nag 43.1 43.2 Divya Granit 83.05 87.4 Goldstone Tech 11.4 11.5 JSTL 40.9 39.55 Moldtek Plastic 348.9 346 Pankaj Poly 6.15 6 Sagar Cem 946 972.5 Suryalata Sp 131.9 132.05
Vimta Labs
Virat Crane
226
54.5
230.6
55
And Cemen 10.12 10.46 Bhagya Wood 27 26.95 Dolphin Medi 1.14 1.18 Granules (I) 93.65 95.95 KCP LTD 125.7 125.15 Moschip Semi 33.95 34.75 Panyam Cemen 39.3 39.7 Sai Wires(I) 0.69 0.66 Suryava Spin 5.52 5.26
MøÌŒæMýS™é 375&00 And Paper 340.6 341.85 Brilliant Sec
CIL Securi
5.59
26.95
5.88
26.6
Dredgin Corp
Everest Org
612.7
110.05
586.65
111
HBL Nife Pow
HYDIndus
46.55
2294.55
46.2
2330.8
KNR Constructio
Kabsons Indu
307.2
4.75
309.95
5
NCLInd
NETTLINX
220.4
61.2
223.35
64.25
Peeti Securt
PennInd
8.8
54.05
8.8
54.1
Samkrg Pist
Sampre Nutri
263.8
58.9
268.95
58.85
SuvarCem 131 129.45
Virinchi Con
VisakaInd
118.65
737.85
118.9
746.25
And Petro 58.95 57.9 Suven Pharma 179.75 180.4 Vista Pharma 37.85 38.9
ÉìlÎÏ 332&00 Anjani Portl
Aries Agro Ltd
195.25
187.3
196.8
194.45
Color Chip
Combat Drugs
30.95
21.65
29.8
22.75
Fortune Info
Four Soft
71.45
82.15
71.45
72.1
Heritage Food
HindFlurocarb
697.5
16.9
692.7
16.85
KakatiCem
Kallam Spg
280.25
28.7
285.7
29.9
NMDC Ltd
NagarAgrich
115.9
39.2
116.4
38.55
Phytochem I
Pitti Lamin
57.55
102.8
58.4
99.65
SangInd
Satvah. Ispat
99.5
16.35
101.3
16.8
TCI Finance 27 27.3 Vivimed Labs 68.05 68.55
Taj Gvk Hotel 223.85 228.1 Vjil Consult 14.1 13.45
Aurobindo Ph 609.45 593.85 Cont Coffee 303.6 305.5 GMR Ferro 2.6 2.6 ICSA Ltd 2.41 2.48 Kernex Micro 36 36.15 NagarConst 121.9 123.3 Pokarna 182 183.55 South Bio Tech 2 2.08 Tanla Solutions 34.75 34.85 ZenoTech Lab 40 40

Published and Printed by K. Ramachandra Murthy, Editorial Director on behalf of Jagati Publications Limited, Published at Jagati Publications Limited, Survey No 1612, Arjalabai Village & Mandal, Nalgonda Dist – 508 001, T.G., and Printed at Jagati Publications Limited, Survey No 1612,
Arjalabai Village & Mandal, Nalgonda Dist – 508 001, T.G., Editor: V. Murali, Phone No. 08682 248277, 248311, Fax No. 08682 247911. RNI Regn No. TELTEL/2008/23792
 16 ¯]lËÏVö…yýl l Ô¶æ°ÐéÆý‡… l Ðól$‡l 12 l 2018 l www.sakshi.com

°Æ>« § éÆý ‡ BÆøç ³ ×æË$

BÆŠ‡.MýS–çÙ~Ķæ$ÅMýS$ sîæG‹Üï³GïÜÞ çÜ*^èl¯]l
^ólÄñæ ¬§ý l$ª ● KĶæÊ M>Å…ç³‹Ü C…f±Ç…VŠæ MýSâêÔ>ÌSÌZ 2018&19 ѧéÅ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>°MìS
ÝëĶæ$…M>ÌS G…D, G…sñæMŠS MøÆý‡$ÞÌZÏ {ç³ÐólÔ>ÌSMýS$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ BàÓ°çÜ$¢¯é²Æý‡$.
AÆý‡á™èl, BçÜMìS¢ VýSÌS ѧéÅÆý‡$¦Ë$ Aç³Æ>«§ýl Æý‡$çÜ$Ð]l¬ ÌôæMýS$…yé D ¯ðlÌS 25 Ð]lÆý‡MýS$,
Æý‡*.500 Aç³Æ>«§ýl Æý‡$çÜ$Ð]l¬™ø 31 Ð]lÆý‡MýS$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: VýS$Æý‡$MýS$ÌS sîæ^èlÆŠ‡ ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢° °º…«§ýl¯]lÌS {ç³M>Æý‡Ðól$

^ólç³sêtÐ]l$° sîæG‹Üï³GïÜÞ çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. {sñ敯ŒSz {V>yýl$ÅÄôæ$sŒæ sîæ^èlÆŠ‡ (sîæisîæ)
´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢ÌZ Ððl$ÇsŒæ A¿ýæÅÆý‡$¦ÌSMýS$ Kò³¯ŒS MøsêÌZ ´ùíÜt…VŠæË$ CÐ]lÓMýS$…yé,
ÌZMýSÌŒæ MøsêÌZ ´ùíÜt…VŠæË$ C^éaÆý‡°, §é°Ð]lÌSÏ ÌZMýSÌŒæ A¿ýæÅÆý‡$¦ÌSMýS$
A¯éÅĶæ$… fÇW…§ýl° GÐðl$ÃÌôæÅ BÆŠ‡.MýS–çÙ~Ķæ$Å BÆøí³…_¯]l ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ
sîæG‹Üï³Gïܵ çܵ…¨…_…¨. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… sîæG‹Üï³GïÜÞ M>Æ>ÅÌSĶæ*°MìS Ð]l_a¯]l
MýS–çÙ~Ķæ$ÅMýS$ ´ùíÜ…t VŠæÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ MýSÑ$çÙ¯ŒS çÜ¿¶æ$Åyýl$ íÜ.Ñuý‡ÌŒæ,
M>Æý‡Å§ýlÇØ Ðé×îæ{ç³Ýë§Šæ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ¿ýæÈ¢ÌZ GÌê…sìæ ™èlí³µ§éÌôæÏÐ]l° ÐéÆý‡$ çܵçÙt…
^ólÔ>Æý‡$. °Æ>«§éÆý‡ BÆøç³×æË$ ^ólÄñ欧ýlª° MýS–çÙ~Ķæ$ÅMýS$ çÜ*_…^éÆý‡$. I§ýl$
Ý÷OòÜsîæÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l ´ùçÜ$tÌS¯]l$ JMóS ç³È„ýS §éÓÆ> ¿ýæÈ¢ ^ólíܯ]lç³#yýl$,
A°²…sìæMîS M>Ð]l$¯ŒS Ððl$ÇsŒæ ¡íÜ, A¿ýæÅÆý‡$¦ÌS ¯]l$…_ ¡çÜ$MýS$¯]l² Bç³Û¯]lÏ {ç³M>Æý‡Ðól$
´ùçÜ$tÌS¯]l$ ¿ýæÈ¢ ^ólÔ>Ð]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. Mö…§ýlÆý‡$ A¿ýæÅÆý‡$¦Ë$ MøÆý‡$MýS$¯]l² Ý÷OòÜsîæ
ÌZÏ, MøÆý‡$MýS$¯]l² gZ¯ŒSÌZ, MøÆý‡$MýS$¯]l² Hgñæ±Þ& ¯é¯ŒS Hgñæ±Þ, »êÍMýS&»êË$Æý‡
ѧéÅ çÜ…çܦÌS¯]l$ ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$Mö° ÐéÇMìS ÌZMýSÌŒæ MóSrWÈÌZ ´ùçÜ$tË$
MóSsêƇ$$…^éÍÞ Ð]l_a…§ýl° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. Kò³¯ŒS MóSrWÈÌZ ÐéÆý‡$ MøÆý‡$MýS$¯]l²
(Bç³Û¯]l$Ï C_a¯]l {ç³M>Æý‡…) ´ùçÜ$tÌS¯]l$ ÐéÇMýS…sôæ Ððl$ÇsŒæÌZ E¯]l² ÐéÇMìS
MóSsêƇ$$…^èlyýl… Ð]lÌSÏ B Mö…™èlÐ]l$…¨ A¿ýæÅÆý‡$¦ÌSMýS$ ÌZMýSÌŒæ MóSrWÈÌZ ´ùçÜ$tÌS¯]l$
MóSsêƇ$$…^éÍÞ Ð]l_a…§ýl¯é²Æý‡$. Kò³¯ŒS MóSrWÈÌZ ´ùçÜ$tÌæô ÏMýS´ù™ól ÌZMýSÌŒæ
MóSrWÈÌZ ´ùçÜ$tË$ CÐéÓÌS°,
Ð]l$Ítç³#ÌŒæ MóSyýlÆŠ‡ Ç{MýS*sŒæÐðl$…sŒæ
^ólíܯ]l³ç #yýl$ A¿ýæÅÆý‡$¦ÌS Bç³Û¯]l$Ï
¡çÜ$Mö° ¿ýæÈ¢ ^ólĶæ*ÌS° Æ>çÙ‰
糆 E™èlÆ¢ ý‡$ÓÌSMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V>
gêÈ ^ólíܯ]l iÐø 763ÌZ Üç µçÙ…t
V> E…§ýl° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.
 ¯]lËÏVö…yýl
Ô¶æ°Ðé-Æý‡…
12&5&2018
Möº¾Ç
ÐðlOÆð‡sîæ
I‹Ü-{MîSÐŒl$ A…sôæ çÜÆý‡-§éV> E…¨ MýS§ýl*.
Ð]l$¯]lMýS$ Mø¯Œl I‹Ü-{MîSÐŒl$, »êÌŒæ I‹Ü {MîSÐŒl$-Ìê…-sìæÑ
™ðlË$çÜ$. Möº¾Ç I‹Ü-{MîSÐŒl$ A…sôæ HÑ$sZ ™ðlΧýl$
C…yýl{ïÜt.. C…yýl-[ïÜtÌZ ïßæÆø-Ƈ¬-¯ŒlV>
Æ>×ìæ…-^é-Ë…sôæ A…§ýl…,
AÀ-¯]lĶæ$…, ËMŠS E…yéÍ.
M>± Òr-°²sìæ MýS…sôæ
Ð]l¬QÅ…V> M>Ðé-ÍÞ…¨

-D ´ër-MýS$ r*ůŒl ™ðlË$-Ýë?

gêÐ]l A¯]lV>¯ól
gêÐ]lV>Ç´ùÐ]lËíܯ]l AÐ]lçÜÆý‡…
MýS§é. »ñæ…VýS-â¶æ*-Æý‡$-ÌZ° Ððl…MýSr Æý‡Ð]l$×æ §ólÐé-ËĶæ$…
§ýlVýSYÆý‡, ïÜ™é-Æ>Ð]l$ M>Ð]l™Œl A¯ól 60 çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë
Ð]lÅMìS¢ MýS°-ò³-sìæt¯]l Mö™èl¢ Æý‡MýS… I‹Ü {MîSÐŒl$ C¨. BĶæ$¯]l
§ýlVýSÆY ý‡ Ð]l$…VýS-â¶æ*Æý‡$ Möº¾-Ç-»Ÿ…yéË$ ™éW¯]l ™èlÆý‡-
Ðé™èl, B »Ÿ…yé°² Ð]l$«§ýlÅMýS$ `Ía, Ìôæ™èl Möº¾-Ç°
JMóS §é°-ÌZMìS ¡íÜ, A…§ýl$ÌZ Ð]l$¯]lMýS$ M>Ð]l-Ë-íܯ]l
õœÏÐ]lÆŠ‡ I‹Ü-{MîSÐŒl$, (Ððl-°Ìê, [Ýët»ñæ{È, ºr-ÆŠ‡-ÝëP-^lŒ )
Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë ç³…yýlÏ (A-Æý‡sìæ, {§é„ýS, §é°Ð]l$Ã, Oò³¯é-í³-
Möº¾Ç
´ëϯŒl ¼! ç³r$t-§ýlË A…r$-¯é²Æý‡$
{Ô¶æ§é®§é‹Ü. ïßæÆø-Ƈ¬-¯ŒlV>
Æ>×ìæ…-^é-Ë-¯]l$-MýS$…-r$¯]l²
ÐéÇMìS "´ëϯŒl ¼' MýS*yé
E…yé-Ë…-r$-¯é²Æý‡$. B
ÑçÙĶæ$… VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏ-
yýl$™èl*& ""-B-Çt-‹ÜtV> Oò³MìS
Æ>Ðé-Ë…sôæ Ð]l¬QÅ…V> M>Ðé-ÍÞ…¨ ç³r$t-§ýlË. CMýSPyýl °Ë-º-yé-Ë…sôæ ^éÌê A…sôæ
I‹Ü{MîSÐŒl$
✁

Ìôæ§ýl$. ÌŒæ) Ð]l¬MýSPË$ ÐólíÜ Ð]l$äÏ Oò³¯]l Mö¨ªV> I‹Ü-{MîSÐŒl$ ÐólíÜ, ^éÌê [Ýët…VŠSV> {ç³Ä¶æ$-†²…-^èl-VýS-Ë-V>Í. Ķæ*MýS$a-Ð]lÎÏ Ä¶æ*MýStÆŠ‡Þ M>Ðé-Ë-¯]l$-MýS$-¯ól-Ðé-Ç°
gêÐ]lÌZ iÐ]l… E…¨. B´ëÅ-Ķæ$…V> A…¨-Ýë¢yýl$. C¨ BĶæ$¯ól "C…-yýl-[ïÜtÌZ E…yé-Ë…sôæ ^éÌê r‹œV> °Ë-º-yýl-VýS-Ë-V>Í. AÌê {Ýët…VŠSV> ÌôæMýS-´ù™ól
fÐ]l…... A…sôæ Ð]lĶæ$çÜ$MýS$ Ô¶æMìS¢°^óla MýS°ò³sêtyýl$. D I‹Ü-{MîSÐŒl$ Qȧýl$, AÆý‡OÐðl Æý‡*´ë- Ððl¯]lMìSP ÐðlãÏ-´ù…-yìl' A° ¯ól¯ól ^éÌê-ÝëÆý‡$Ï yìlçÜP-Æó‡gŒæ ^ólÔ>¯]l$. Aç³µ-sìæMîS Æ>Ðé-Ë-¯]l$-MýS$-¯ól-Ðé-
Ķæ$Ë$ Ð]l*{™èlÐól$. â¶æÏMýS$... ""-C¨ "´ëϯŒl ¼'V> Ð]l*{™èlÐól$ ò³r$t-Mö° Æý‡…yìl. Ò$Æý‡$ ^ólçÜ$¢¯]l² M>Æöµ-Æó‡sŒæ g껌æ,
✁

«§é™èl$Ð]l# E…¨. C…MóS-O§ðl¯é MýS*yé ´ëϯŒl "H-'-V>¯ól E…yéÍ. A…sôæ.. C…yýl{ïÜt A¯ól¨ òÜMýS…-yýlÈ A¯]l$-Mø-Ðé-
ÝëMîS
G…yýlËÌZ Ô¶æÈÆ>°MìS Vöyýl$VýS$
ç³sêtË…sôæ gêÐ]l ™éV>Í.
Æ>W çÜVýS$Y VýS$yŠl çœ#yŠl
Í' A° ^ðlº$-™èl$…-sê¯]l$. Mö°²-ÝëÆý‡$Ï Ð]l$¯]l… »êV> çÜ*sŒæ AÐ]l#™é… A¯]l$-MýS$¯]l² ´ë{™èl
íœÎà »êÅMŠS-{Vú…yŠl ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l Ðéâ¶æÏMýS$ ÐðlãÏ-´ù-™èl$…¨. íÜ°Ð]l* C…yýl-{ïÜtÌZ f¯]l-Æý‡-ÌŒæV>
¯]l…§ýl-¯]l-Ð]l-¯]l-Ð]l¬VýS D ÌZMýS-Ð]l¬¯ól çÜ–íÙt…-_¯]l K Ð]l¯]l-Ð]l*Î Æ>W, çÜVýS$Y¼Ä¶æ$Å…, »êÈÏ,
gêÐ] l ¼Ä¶æ$Å… BÆøV>Å°² {ç³Ý먅^ól gêÐ]lË$ fÇVóS ÑçÙ-Ķæ*ÌZÏ C§ö-MýSsìæ. AÌê…sìæ çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ ^éÌê {çœ{õÜt-sìæ…-VŠSV> E…r$…¨.
MýSsŒæ^ólÄŒæ$...§é^ólÄŒæ$...

Ð]l$Æý‡-_-†Ðø ... Ð]l*¯]l-Ð]l-gê-†° §ýlĶæ$-Ð]l*Í... M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ M>± B ™èlÆ>Ó™èl A°-í³-çÜ$¢…¨. ¸ëÅÑ$Î »êÅMŠS-{Vú…yŠl ¯]l$…_ Ð]l_a¯é MýS*yé 看Üt
Vø«§ýl$Ð]l$Æý‡Ð]lÓ... Æ>W ³í …yìl & 4 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯]l$Ï; E糚 & ™èlW- Üç VýS$Y ¼Ä¶æ$Å… & JMýS MýS³ç š; E糚 & Mö°² ^鯌lÞË$ Æ>Ð]lyýl… Ð]lÆý‡MóS. B ™èlÆ>Ó™èl GÐ]lÇ sêÌñæ…-sŒæ° ºsìæt Ðéâ¶æÏMìS ^é¯]l$ÞË$
ç³ËÏÑ
¿¶æÌôæ ¿¶æÌôæ A…§éË$ çÜ–íÙt…-^éÐ]l# CÌê Ð]l¬Ç-í³…-^éÐ]l#
A§ól B¯]l…§ýl… A§ól A¯]l$-º…«§ýl… {糿¶æ* Ð]l*MóSË DĶæ$Ð]l#
Òsìæ™ø gêÐ]l M>^èl…yìl,
Ð]l*r ѯ]lMýS$…yé BrËÌZMìS
ç³Æý‡$VðS™ól¢ í³ËÏËMýS$ CÐ]lÓ…yìl.
¯]l…™èl; ±â¶æ$Ï & JMýS MýS³ç š; Ð]l$hjVSý & ™èlW-¯l] …™èl;
¯ðlƇ¬Å & ¯éË$VýS$ ^èl$MýSPË$; iË-MýS{Æý‡ & _sìæM- ðSyýl$;
MýSÇ-Ðló ´- ëMýS$ & JMýS Æð‡Ð]l$Ã; Mö†¢Ò- $Æý‡ & Mö¨ªV>; ³ç _a
(Eç³µV>) ™èlW-¯]l…™èl; °Ð]l$Ã-Æý‡çÜ… & sîæ çÜ*µ¯]l$;
Ð]l$hjVSý & Æð‡…yýl$ MýS糚Ë$; ç³#©¯é
BMýS$Ë$ & Mö¨ªV>; ±â¶æ$Ï & Ð]lÊyýl$
gêÐ]l
(Eç³µV>)
● Ð]l$¯]lMìS {糫§é¯]l Bà-Æý‡-«§é-¯éÅË$ "Ð]lÇ, Vø«§ýl$Ð]l$,
»êÈÏ, Mö{Æý‡Ë$, Æ>VýS$Ë$, gŸ¯]l²-Ë$' Ððl¬§ýl-OÌñæ-¯]lÑ.
CÑ Ð]l…yól-r-糚yýl$ ±sìæ° A«¨-MýS…V> ^ólÇa
A° ^ðlº$-™éÆý‡$. Mö°² BMýS$-MýS*-Æý‡Ë$, õ³ÌêË™ø
MýS*yé gêÐ]lË$ ™èlĶæ*Æý‡$^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a.
{ç³Äñæ*-f-¯éË$
ËÀ-Ýë¢-Ķæ$°. Gç³µ-sìæ-OMðS¯é "{ïÜP¯Œl Ò$§ýl GÌê E¯é²…' A¯]l²§ól Ð]l*ÅrÆŠ‡. »êÅMŠS-{Vú…yŠl
E…§é? Ìôæ§é? A¯]l²¨ Byìl-Ķæ$-¯ŒlÞMýS$ A¯]l-Ð]l-çÜ-Æý‡…-'' A° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.

^èlÆý‡×æ… 1
Ð]l*rË$ Æ>° Ð]l$–V>Ë$ OòÜ™èl… Ð]l$…_VýS MýSËíÜ iÑ…-^ól¯]l$
Ð]l*rË$ ¯ólÇa¯]l Ð]l*¯]l-Ð]l-gê† Ð]l*Æý‡×æ çßZÐ]l$… ÝëW…-^ól¯]l$
‘‘¿¶æÌôæ ¿¶æÌôæ‘‘
ÐéÇ° A§ýl$ç³#^ólĶæ$ÌôæMýS
±Æý‡çÜç³yól Ò$Æý‡$ MýS*yé M>çÜ¢
ç³#^èl$aMø…yìl.
Ñ$Ça & 1 (_¯]l² _¯]l² Ð]l¬MýSP-Ë$V> ™èlÆý‡V- >-Í)
™èlĶæ*È
● JMýS ´ë{™èlÌZ ±â¶æ$Ï ´ùíÜ Ýût Ò$§ýl E…_ Ð]l$Ç-W…-^éÍ ● JMýS
V>ÏÜç $ÌZ Mö¨ªV> ±â¶æ$Ï ´ùíÜ Æ>W í³…yìl ÐólÜí E…yýlË$ ÌôæMýS$…yé MýSÍí³,
MýS糚Ë$
™èlĶæ*È
● çÜVýS$Y-¼-Ķæ*Å°² Ô¶æ${¿¶æ…V> MýSyìlW
çÜ$Ð]l*Æý‡$ VýS…r-õܳç # ¯é¯]l-»ñæ-sêtMSý , ™èlW-
ç³ËaV> E…yólÌê Eyìl-MìS…_, Ðésìæ° Ð]l$¯]l…
"gêÐ]lË$' A…sê…. CÌê…sìæ gêÐ]l-˯]l$ Æý‡MýS-
Æý‡M>Ë õ³Æý‡Ï™ø BĶæ¬-Æó‡Ó§ýl… AÀÐ]l-Ç~…-_…¨.
AçÜË$ {§ýlÐéÅ-°MìS G°² Æð‡r$Ï ±â¶æ$Ï MýSÍ-í³™ól
● ™ólÍ-MýSV> iÆý‡~OÐðl$, Ai-Æ>~°² ´ùVösìæt, ¯éË$-MýSMýS$
Æý‡$_° MýSÍ-W…_, fuý‡-Æ>-W²° E™ól¢-f -ç³-Æý‡$-çÜ$¢…¨.
™èl§éÓÆ> †¯]l² BàÆý‡… ç³^èl¯é-¯]l…-™èlÆý‡… Æý‡MýS¢…ÌZ
^ólÇ «§é™èl$-ç³#íÙt MýSË$-VýS$-™èl$…¨. ´÷rt-ÌZ° QĶæÊÅÐŒl$, ™èl°‹ÙP Æ>f¯Œl,
§ólÔ¶æ…ÌZ §ö…VýSË$
Ð]l$°õÙ ò³ÇW Ð]l$¯]lõÜ ™èlÇW (2) Ð]l$Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² ±â¶æÏÌZ ´ùíÜ Eyìl-MìS…_ ¨…õ³-Ķæ*-Í ● ^èlÌêÏ-Æ>MýS E糚, ¯]l°² ±â¶æ$Ï f™èl ^ólíÜ Eyìl-MìS…-^éÍ. G…™èl ç³Ë-^èlV> E…r$…© ÌôæMýS G…™èl _MýSPV> ÐéĶæ¬Ð]l#° (B-§« éÃ-¯]l…) çßæÇ-çÜ$¢…¨. Úë±, ç³–«¨Ó-Æ>gŒæ, çÜÒ$ÆŠæ,
Ð]l$Ð]l$™ól Ð]l$Æý‡-^éyýl$ Ð]l*¯]l-Ð]l#yýl$ ±ÐólË Ð]l*Æý‡aÐ]l# D òÜËÐ]l#Ë$ Ô¶æMìS¢™ø Ð]l$hjVSý f™èl ^ólĶæ*Í ● Ýût Ò$§ýl »ê×æÍ Ðólyýl-Ķæ*ÅMýS ¯ðlƇ¬Å ÐólíÜ M>V>MýS, MýSÇ-Ðól-´ëMýS$, ● »êV> ^èlÌêÏ-Æ>MýS Ð]l$hjVýS, E糚, °Ð]l$Ã- AÐ]l#™èl$…¨ A¯]l² A…Ô>-˯]l$ ^éÌê ÌZ™èl$V> ● õ³Ìê-Ë™ø ^ólíÜ-¯]l gêÐ]l §ýlí³µMýS, GMìSPâ¶æϯ]l$ ÌZíß晌æ {糫§é¯]l ´ë{™èlÌZÏ ™ðlÆý‡-

gêÐ]lçÜ™é¢ ÓË$
‘‘¿¶æÌôæ ¿¶æÌôæ‘‘ °…yýl$™éƇ¬. iË-MýS{Æý‡ ÐólíÜ ÐólƇ¬…_, ™èlĶæ*-Æý‡$-^ólíÜ E…^èl$-MýS$¯]l² gêÐ]lÌZ ÐólíÜ MýSË-´ëÍ ● _Ð]l-Æý‡V> Æý‡Üç … f™èl ^ólíÜ Ð]l$Æø-Ð]l*Æý‡$ MýSÍí³, ç³#©¯é ÑÔ¶æ©-MýS-Ç…-_…¨ BĶæ¬-Æó‡Ó§ýl…. B ç³Ë$-^èl° ÌôæMýS ™èlWYçÜ$¢…¨. MðS-MSì P¯]l _{™èl… "§ól-Ôèæ…ÌZ
B... AA-A-A-A-A-AA.... B... AA-AA çÜÆý‡§éV> VýSyýl$Ýë¢Æ‡¬. Mö†¢Ò- $Æý‡ f™èl ^ólÜí »êV> MýSÍí³ A…¨…-^éÍ. BMýS$Ë$ ÐólíÜ A…¨…-^éÍ. _MýSP-§ýl-¯é°² ºsìæt Mö°² Ýë…MóS-†MýS 糧é-˯]l$ ● ÔŸ…v MýSÍ-í³¯]l gêÐ]l ™éW™ól ±â¶æÏ ÑÆó‡-^èl-¯éË$ ™èlVýS$Y- §ö…VýSË$ ç³yéz-Æý‡$'. Vú™èlÐŒl$
^èlËÏVýS ÝëVóS òÜË-Äôæ$sìæ ÐøÌñæ Ð]l$¯]lõÜ °Æý‡Ã-ËOÐðl$ ÑMýS-íÜ…-^éÍ çÜ*_…-_…¨. E§é-çßæ-Æý‡-×æMýS$ A† ç³ËaV> E…sôæ ™éƇ¬. Æ>gŒæ-MýS$-Ð]l*ÆŠæ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ
✁

VýS$…ç³#VýS GWÆó‡ VýS$Ð]lÓË ÐøÌñæ A…§ýlÆý‡$ JMýSPOsñæ °Ð]l-íÜ…-^éÍ "õ³-Ķæ$…' Mö…^ðl… _MýSPV> E…sôæ "Ð]l$…-yýl-Ð]l¬' ● „îSÆý‡Ð]l¬ (´ë-Ë$), Ô¶æÆý‡PÆý‡ (ç³…-^èl-§é-Æý‡) MýSÍ-í³¯]l ÝëÆ> {MìSÄôæ$-Ùç -¯ŒSÞOò³ Æý‡Ð]l*-
ÝëÓÆý‡¦… Ð]l*¯]l$-MýS$° çÜÐ]l$™ól ò³…^èl$-MýS$° (2) A° çܵïÙt-MýS-Ç…-_…¨. CÌê…-sìæÐól A¯ólMýS Ýë…MóS- Ðésìæ° ´ëĶæ$çÜ… A° çÜ*_…_, C¨ Ô¶æMìS¢-Ð]l-Æý‡¦-MýS- Vú™èlÐŒl$, M>Ç¢-MSó Ķæ$ °ÇÃ…-_¯]l
Ð]l$…_VýS Ð]l*¯]l-Ð]l#yól Ð]l*«§ýl-Ð]l#Oyðl Ð]l$íßæ-ÌZ¯]l °Ë-ÐéÍ
‘‘¿¶æÌôæ ¿¶æÌôæ‘‘
M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ
Æ>W ³í …yìl & 4 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï; ç³…^èl-§éÆý‡ Ìôæ§é »ñæËÏ… Æ>W ●
†MýS ³ç §éË$ E¯é²Æ‡¬.
D gêÐ]lË° {糫§é¯]l Bà-Æý‡-«§é-¯éÅ-Ë-™ø¯ól
Ð]l$° çܵçÙt… ^ólíÜ…¨ BĶæ¬Æó‡Ó§ýl…. iÆý‡~-Ô¶æMìS¢
»êV> E¯]l²-糚yýl$ Ð]l*{™èlÐól$ ´ëĶæ$çÜ… õÜÑ…-
D íÜ°Ð]l* ´ù‹Üt {´÷yýl-„ýS¯Œl
糯]l$Ë$ fÆý‡$-ç³#-MýS$…-sZ…¨. ● QĶæÊÅÐŒl$, ™èl°‹ÙP Æ>f¯Œl

gêÐ] l
✁

_{™èl…: ¿¶æMýS¢ ™èl$M>Æ>…; Æý‡^èl¯]l: Òr*Ç ´÷yìl & JMýS-sìæ-¯]l²Æý‡ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï; ±â¶æ$Ï & JMýS-sìæ-¯]l²Æý‡
çÜ…X™èl…: í³. B¨-¯é-Æ>-Ķæ$×æÆ>Ð]l#, V>¯]l…: çœ$…r-ÝëË MýS糚Ë$; ´ëË$ & JMýS-sìæ-¯]l²Æý‡ MýS糚Ë$; ¯ðlƇ¬Å & ¯éË$VýS$
^èl$MýSPË$; HË-MýS$Ë ´÷yìl & _sìæ-MðSyýl$; {yðl• {çœNsŒæÞ & Mö¨ªV>
™èlĶæ*È
çÜÆý‡$ª-MýS$-° ´ùƇ¬…¨... ● JMýS ´ë{™èlÌZ, ´ëË$, ±â¶æ$Ï, Æ>W í³…yìl ÐólÜ
ÌôæMýS$…yé »êV> MýSÍí³ Ýût Ò$§ýl E…_ EyìlM- Sì …_, ¨…õ³-
í E…yýlË$
¿êÆ>Å-¿¶æ-Æý‡¢-Ë-¯é²-MýS Vöyýl-Ð]l-Ë-Ƈ¬-¯]l-糚-yýl$ Ķæ*Í ● ³ç …^èl§- éÆý‡ Ìôæ§é »ñ ËÏ… ´÷yìl ÐólÜí »êV> MýSË´ëÍ
GÐ]l-Æø JMýSÆý‡$ çÜÆý‡$ª-MýS$-´ù-Ðé-Í & A° Ò$ BÑ-yýl- ● ¯ól†ÌZ [Oyðl{çœNsŒæÞ ÐólƇ¬…_ gêÐ]lÌZ ÐólíÜ A…¨…-^éÍ.
™ø ^ðl´÷µ-^èl$a MýS§é-'- -A-¯é²-yýl$ ™èl…{yìl íßæ™èl-»Z-«§ýl
^ólçÜ*¢.
-" ^ðl´ëµ-¯é²-¯é²... A…§ýl$-MóS Ððl¬™èl¢… ÝëÐ]l*-¯]l…™é çÜÆý‡$ª-MýS$-°
´ùƇ¬…¨-'- A-¯é²-yýl$ ç³#{™èl-Æý‡™èl²….
M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ
Vø«§ýl$Ð]l$ Æý‡Ð]lÓ & AÆý‡ MýS糚; E糚 & ™èlW-¯l] …™èl; Ñ$Ç-Äæ¶ *Ë ´÷yìl, Mö†¢-
Ò$Æý‡ & Mö¨ªMö¨ªV>; ™èlÇ-W¯]l AËÏ… & AÆý‡ sîæ Üç *µ¯]l$
™èlĶæ*È
● Ð]l¬…§ýl$V> Æý‡Ð]lÓ¯]l$ »ê×æÍÌZ ´÷yìlV> ÐólƇ¬…-^èl$-Mø-ÐéÍ
M>MýS$…yé, Mö°² ç³ç³šË (ò³-çÜÆý‡, Ñ$¯]l-ç³) ™ø ^éÍ. Vú™èlÐŒl$ Æ>gŒæ-MýS$-Ð]l*ÆŠæ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-C-§öMýS {OMð ÐŒl$ {¤ÌSÏÆŠæ ÝùtÈ. EÐðl$¯Œl {sêíœ-MìS…VŠæ
MýS*yé ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. ● çœÌê-Ë™ø ^ólíÜ-¯]l gêÐ]l ™ólÍ-MýSV> iÆý‡~OÐðl$, ºÌê°² A…Ô>°² OòßæOÌñæsŒæ ^ólçÜ*¢ ™ðlÆý‡-MðS-MìSP…^é…. MýS£ýlÌZ ÆöÐ]l*-¯ŒSÞMýS$ {´ë«§é-¯]lÅ™èl E…¨. íÜ°Ð]l*
● ´ë˯]l$ Eç³-Äñæ*-W…_ ^ólõÜ¢, "„îSÆý‡ MýS–™èlÐ]l¬Ë$' MýSÍ-W-çÜ$¢…¨. Ķæ¬Ð]l-™lè MýS$ »êV> ^ólÆý‡$-Ð]l-Ð]l#-™lè $…¨. {MðS•ÐŒl$ çÜ°²-Ðól-Ô>Ë$ {ç³™ólÅMýS BMýS-Æý‡Û-×æV> °Ë$-Ýë¢Æ‡$$.
(†-Ķæ$Å-V>) A°, Ð]l*…çÜ-Æý‡-çÜ…™ø ^ólõÜ¢ "Ð]l*…-çÜ-MýS–-™lè -Ð]l¬-Ë$'
A° çܵçÙt… ^ólíÜ…¨.
● ò³çÜ-Ë™ø ^ólíÜ-¯]l gêÐ]l Vö…™èl$-MýS¯]l$ Ô¶æ$¨® ^ólçÜ$¢…¨.
MýS…sìæ-^èl*-ç³#MýS$ Ð]l$…_¨.
Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS* B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæÌZ GÐ]lÓÆý‡* ^ólĶæ$° ÌZMóS-Ùç -¯]lÏÌZ _{¡-MSý -Ç…-^é…-'' A¯é²Æý‡$.
""-MýS-£ýlMýS$ ™èlVýSY Ð]l$…_ ¯]lsîæ-¯]l-r$Ë$ MýS$¨-Æ>Æý‡$. {OMð ÐŒl$ gZ¯]lÆøÏ Mö™èl¢ A¯]l$-¿¶æ*-†-°^óla _{™èl-
● Mö°² Ô>M>-Ë™ø (Ð]l¬-ËÏ…W, _MýS$Pyýl$, Ý÷Æý‡- ● Ñ$¯]l$-Ð]l¬-Ë™ø ^ólíÜ-¯]l gêÐ]l MýS–Ô¶æ-™éÓ°² Ñ$¨. {õ³„ýS-MýS$-ÌSMýS$ ™èlç³µ-MýS$…yé ¯]l^èl$a-™èl$…-§ýl° BÕ-çÜ$¢¯é²…. D¯ðl-ÌSÌZ sîæfÆŠæ, þ¯ŒlÌZ
M>Ķæ$, V>f-Æý‡) MýS*yé ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. çßæÇçÜ$¢…¨. D ÑçÙ-Ķæ*-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…_ íÜ°Ð]l* Ñyýl$-§ýlË ^ólÝ뢅-'' A¯é²Æý‡$ M>Ç¢-MóSĶæ$. D _{™é-°MìS MðSÐðl$Æ>: ÔóæQÆŠæ VýS…VýS-¯]l-
● Mö°² çÜ…§ýl-Æ>Â-ËÌZ Mö°² ÐéÅ«§ýl$-ËÌZ M>Ô¶æÅç³ çÜ…íßæ-™èl CÌê ^ðlº$™ø…¨ & ● {Ô¶æ§é®§é‹Ü Ððl*°, çÜ…X™èl…: Ô>…yîl, GWj-MýS*Å-sìæÐŒæ °Æ>Ùèl: MýSÆý‡$-×ê-MýSÆŠæ, OÌñ毌l {´÷yýl*Å-çÜÆŠæ: ÝëƇ$$-
ç³£ýlÅ…V> Mö°² LçÙ«§ýl {§ýlÐéÅͲ MýS*yé MýSË$-ç³#- Æø^èl-¯ø-©-糯ø Ð]l–çÙÅ@ çÜÓÆý‡-Ð]lÆý‡~ ºÌê-W²-MýS–™Œl MýS$Ð]l*ÆŠæ ´ëÌS-MýS*Ç, çÜçßæ °Æ>Ùèl: çÜ…™ø‹Ù yö…M>yýl.
gêÐ]l˯]l$l-
çÜVýS$Y Mø-Ð]l-^èla° BĶæ¬-Æó‡Ó§ýl… ^ðlí³µ…¨. (ÔŸ…v, {ç³õÜÓ§ýl f¯]l¯ø Ð]l¬QÅ@ ™èl$íÙt ç³#íÙt çÜ$ÝëÐ]l@
CMýSPyýl C_a¯]l 糧éÆ>¦Ë-™ø¯ól
M>§ýl$... gŸ¯]l²Ë$, Mö{Æý‡Ë$, çÜfjË$ Ð]l…sìæ
Æý‡Mý Æý‡M>Ë _Æý‡$-«§é-¯éÅ-Ë-™ø¯]l* ™èlĶæ*-Æý‡$-^ól-çÜ$-
Mø-Ð]l^èl$a. CÚët°² ºsìæt ´ëË$, »ñæËÏ… MýSÍí³ †Ä¶æ$Å-
M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ
Üç VýS$Y ¼Ä¶æ$Å… & AÆý‡ MýS³ç š; »ñæËÏ… ´÷yìl &
JMýS MýS³ç š; ´ëË$ & 3 MýS³ç šË$; ±â¶æ$Ï & JMýS-
sìæ¯- ]l²Æý‡ MýS³ç šË$; HË-MSý $Ë ´÷yìl & ´ëÐ]l#
¼Ä¶æ$Å…
gêÐ] l
●
í³ç³µÍ, Ñ$Ç-Ķæ*Ë$, †ç³µ-¡Vð....Ð]l…sìæÑ)
§é°Ð]l$à Ð]l…sìæ çœÌê-Ë™ø ^ólíܯ]l gêÐ]l-Ë° "fË'

çœ#yŠl ¸ëÅMŠStÞ
- & yéMýStÆŠ‡ Ð]l–§ýl$®Ë ËMîSÿ ¯]lÆý‡-íÜ…çßæ Ô>í܈
BĶæ¬-Æó‡Ó§ýl OÐðl§ýlÅ °ç³#-×æ$Ë$
Ð]l$VýS-Ðé-â¶æϯ]l$ Æý‡„ìS…-^èl…yìl
● Æð‡…yýl$ MýSç³šË ±â¶æ$Ï
V>¯]l$, Ð]l$hjVýS E糚 MýSÍí³ Eç³µ-V>¯]l* ¡çÜ$Mø-Ð]l^èl$a. sîæ Üç *µ¯]l$; MìSÜ‹ Ñ- $‹Ü & JMýS sôæº$ÌŒæ C…yìl-Ķæ$¯Œl ﳯ]lÌŒæ MøyŠæ-ÌZ° K Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l òÜ„ýS¯Œl °ÇÃ-çÜ$¢¯]l² D _{™èl… 看Üt Ë$MŠS° °Æ>Ùèl »ñæMðSP… Ðól×æ$-Vø-
´ùíÜ Eyìl-MìS…-^éÍ.
_¯]l² í³ËÏ-ËMýS$ Æý‡$_V> E…yýlr… MøçÜ… Ððl°Ìê,
Üç *µ¯]l$; iyìl ³ç ³ç šË$ & JMýS sôæº$ÌŒæ (†Ä¶æ$ÅV>) 糧é-Æ>¦-˯]l$ ¯]l*¯ðlÌZ yîl‹³{òœ• ^ólíÜ ^éÌê-Ð]l$…¨ †…r$…-sêÆý‡$. Æð‡Ýët-Æð‡…-rÏ-ÌZ¯]l$, ¸ë‹Üt çœ#yŠl òÜ…r-Æý‡Ï-ÌZ¯]l$ D B«§é-Æý‡…V> Æý‡*´÷…-¨¯]l MýS$r$…º MýS£é _{™èl… ´ëÌŒæ (Vø-í³), íœÌŒæà b酺Ɗæ òÜ{MýS-rÈ Ð]l¬™éÅÌS Æ>…§éçÜ$
● Æý‡$_MìS çÜÇ-ç³yé E糚, Üç *µ¯]l$; ¯ðlƇ¬Å & JMýS sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯]l$ {òœ•Ë¯]l$ ÑÇ-ÑV> ™èlĶæ*-Æý‡$-^ól-Ýë¢Æý‡$. ¯]l*¯ðlÌZ ÐólƇ¬…-_¯]l 糧é-Æ>¦-ËMýS$ Æý‡$_ GMýS$PÐ]l. M>° CÌê ™èlĶæ*-Æý‡-Ƈ¬¯]l "Iï³ïÜ òÜ„ýS¯Œl.. ¿êÆ>Å-º…-«§ýl$'. "õÜÐŒæ Ððl$¯Œl Ñyýl$-§ýlË ^ólÔ>Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… ÐéÆý‡$ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-M>-
Ñ$Ç-Ķæ*Ë ´÷yìl f™èl-^ólíÜ [Ýët»ñæ{È, ^éMö-ÌôæsŒæ Ð]l…sìæ GòܯŒlÞ f™èl ^ólíÜ ÐésìæÌZ M>ÅË-ÈË$, MöÐ]l#Ó A«¨-MýS…V> E…sêƇ¬. A…§ýl$-Ð]lËÏ Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë A¯é-Æø- {çœÐŒl$ EÐðl$-¯Œl' ¯ðlÞ‹³t »ôæ‹Üz íÜ°-Ð]l*Ë$ AÆý‡$-§ýl$V> Ð]lçÜ$¢…-sêƇ¬. JMýS çÜ$°²-
@M>çÜ$-Mø çÜ$yø-MýS$

MýSÍí³ ¨…õ³-Ķæ*Í. A…¨…-^èl-Ð]l^èl$a. GÐ]l-ÇMìS ¯]l_a¯]l {yðl•{çœN-sŒæÞ¯]l$ ™èlĶæ*È V>ÅË$ Ð]l^óla AÐ]l-M>Ô¶æ… GMýS$P-Ð]lV> E…r$…¨. Ð]l¬QÅ…V> VýS$…yðl çÜ…º…-«¨™èl A¯]l²¨ ÝùÏVýS¯Œl. ÔèæÆý‡- ™èl-OÐðl$¯]l A…Ô>-°MìS çÜ$°-Õ™èl àÝëÅ°² gZyìl…_ ™ðlÆý‡-MðS-MìSP…-
● _Ð]l-Æý‡V> AËÏ…
™èlÆý‡$VýS$, Mö†¢-Ò$Æý‡ f™èl Vø«§ýl$-Ð]l$ ÐéÆý‡$ gêÐ]lÌZ f™èl ^ólçÜ$-MýS$° ™éVýSÐ]l^èl$a.
● çÜVýS$Y ¼Ä¶æ*Å°² Ô¶æ${¿¶æ…V> MýSyìlW çÜ$Ð]l*Æý‡$
VýS…r-õÜç³# ¯é¯]l-»ñæ-sêtMýS, MýS$MýS-ÆŠ‡ÌZ E…_ Eyìl-MìS…-_, JMýS ´ë{™èlÌZMìS
ÐéÅ«§ýl$Ë$, M>ů]lÞÆŠ‡, yýlĶæ*-»ñæ-sìæ‹Ü, J»ôæ-íÜsîæ Ð]l…sìæ ÐéÅ«§ýl$Ë$ Æ>Ð]lyé°MìS
BÝëPÆý‡… Ððl$…yýl$V>¯ól E…r$…¨. Osñ拳& 2 yýlĶæ*-»ñæ-sìæ‹Ü Ð]l^óla AÐ]l-M>Ô¶æ… A«¨-MýS-
§ýl*Æý‡…V>
Ôèæa…{§ýl, ¯ólà §ólÔŒæ-
´ë…yól f…rV>
_¯]l D _{™èl… Ð]l$…_ ÑfĶæ$… Ý뫨…-^é-Í-'' A¯é²Æý‡$. ""-
{ç³-çÜ$¢™èl… òܯéÞÆŠæ 糯]l$Ë$ fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯é²Æ‡¬. A† ™èlÓÆý‡ÌZ
^ólÜí A…¨…-^éÍ.
● CçÙt-ç³-yól-ÐéÆý‡$ C…§ýl$ÌZ
Ð]l$hjVýS f™èl ^ólçÜ$-MýS$°
-Æý‡Ð]lÓ Ò$ çÜ–f¯]lMýS$ 糧ýl$¯]l$ò³rt…yìl. ¡çÜ$MøÐéÍ.
● ´ëË$ f™èl ^ólíÜ »êV> Eyìl-MóS-Ð]l-Æý‡MýS$ MýSË$-ç³#-™èl$…-yéÍ.
● »êV> _MýSPV> AƇ¬¯]l ™èlÆý‡Ð- é™èl »ñæËÏ… ´÷yìl Ìôæ§é ³ ç …^èl§- éÆý‡ f™èl ^ólÜí
Ð]l$° yéMýStÆý‡$Ï òßæ^èla-Ç-Üç $¢-¯é²Æý‡$. ÐólƇ¬…-_¯]l 糧é-Æ>¦Ë$ ™èlç³µ-°-çÜ-ÇV> †¯é-Ë-MSý $-¯]l$-
¯ól-ÐéÆý‡$... Möº¾-Ç-¯]l*¯ðl, BÍÐŒl BƇ¬ÌŒæ, AÐö-M>yø ¯]l*¯ðl Ðéyýl$-Mø-
Ð]lyýl… Mö…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ ç³Æý‡-Ðé-Ìôæ§ýl$. AÐðl-¯ŒlÌZ ÐólƇ¬…-^èl$-Mø-Ð]lyýl…
E…yéÍ BÐ]l$° Ð]l¬QÅ
´ë{™èl ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
Æð‡rtyìl }°-Ðé-‹Ü°
íÜ°Ð]l* ÇÎgŒæ ^ólÝ뢅. Ñyýl$-§ýl-ÌS-Ķæ*ÅMýS {糆 JMýSPÆý‡* D
íÜ°-Ð]l*ÌZ ^èlÇa…-_¯]l A…Ôèæ… VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏ-yýl$-MýS$…-sê-
Æý‡$' A¯é²Æý‡$ BË*Ç Ýë…º-Õ-Ð]l-Æ>Ð]l#. ""-¯éMýS$ §ýlÆý‡Ø-MýS$-yìlV>
™éVýS-Ð]l^èl$a.
gêÐ]l Ð]l$Æø-Ð]l*Æý‡$ MýSË-´ëÍ.
● HË-MSý $Ë ´÷yìl f™èl ^ólÜí »êV> MýSÍí³ ¨…^ólÄ- æ¶ *Í. ●
Ýût Ò$§ýl »ê×æ-ÍÌZ ¯ðlƇ¬Å ÐólyýlÄ- ¶æ*ÅMýS {yðl•{çœNsŒæÞ ÐólÜí ÐólƇ¬…_ ¡õÜíÜ,
Ð]l$Æø Ð]l*Æý‡Y…. Aç³µ-yéË Ð]l…sìæÑ ¯ólÆý‡$V> AÐðl-¯ŒlÌZ ¯]l*¯ðl
ÌôæMýS$…yé ÐólƇ¬…-^èl$-Mø-Ð]l^èl$a. AÌêVóS GƇ¬ÆŠ‡ {çœÆ‡¬…-
VŠSÌZ ÐólƇ¬…-_¯é MýS*yé Mö…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$
§ýlÆý‡Ø-MýS$-yìlV> ç³Ç-
^èlĶæ$… ^ólçÜ*¢
BË*Ç {MìSÄôæ$-çÙ¯ŒSÞ
^鯌lÞ C_a, Ð]l$…_ íÜ°Ð]l* ¡õÜÌê {´ù™èlÞ-íßæ…-_¯]l
Ýë…º-Õ-Ð]l-Æ>-Ð]l#-V>-ÇMìS Gç³µ-sìæMîS Æý‡$×æ-ç³yìl E…sê-¯]l$-''
A¯é²Æý‡$ Æð‡rtyìl }°Ðé‹Ü. çÜ…X™èl §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ ÑfÄŒæ$ MýS$Æ>-
gêÐ]lÌZ MýSË-´ëÍ. ¯]lçÙt… ™èlVýS$Y™èl$…¨. BÑÇ Ò$§ýl Eyìl-MìS…- ç³™é-MýS…Oò³ BË*Ç MýS$ÌS, ´ërË Æý‡^èl-Ƈ¬™èl Ð]l˜¯]l} Ð]l$ÍÏMŠS ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. D
°º…«§ýl¯]lË$: _¯]l 糧é-Æ>¦Ë$ Ð]l$¯]l BÆø- ● BÐ]l$° Ýë…º-Õ-Ð]l-Æ>Ð]l# _{™é-°MìS MðSÐðl$Æ>: í³.Ô>ÅÐŒl$.
{糆 Ð]lÆý‡$çÜÌZ 1 ¯]l$…_ V>Å°² M>´ë-yýl-™é-Ķæ$¯ól
9 A…MðSË$ °…ç³…-yìl - ÑçÙĶæ*°² Ð]l$Æý‡-_- ç³Ç -ç³-Ç-ÔZ-«§ýl-¯]l
°¯]l²sìæ fÐéº$

(Ayýlz…V>,°Ë$-Ð]l#-V>). JMýS M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ ´ùMýS*-yýl§ýl$.

Ð]lÆý‡$çÜÌZ JMýS A…MðS¯]l$
JMýSÝëÇ Ð]l*{™èlÐól$ ÐéyéÍ.
{糆 3x3 ^èl§ýlÆý‡… ÌZ¯]l*
1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$
»êÈÏ & JMýS MýS³ç š; ±â¶æ$Ï & I§ýl$ MýS³ç šË$; °Ð]l$à Æý‡Üç … & JMýS sîæ Üç *µ¯]l$;
™ól¯ðl & JMýS sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯]l$; ÐðlË$ÏÍÏ Æð‡º¾Ë$ & 2; §éÍa¯]l ^ðlMýSP ´÷yìl &
_sìæM- Sð yýl$; AËÏ… Ð]l¬MýSP & _¯]l²¨ Ò$ Ð]l…rËMýS$ BàÓ¯]l…
Møyìl-VýS$yýl$Ï GMýS$P-OÐðl¯é.. VýS$…yðlMýS$ Cº¾…-¨ Ìôæ§ýl$!
Æ>ÐéÍ. ÐéÆ>-°MìS 12 ^ö糚¯]l Hyé¨ ´÷yýl-Ð]l#¯é Møyìl-VýS$yýl$Ï †¯é² Ķæ$…ÌZ Æð‡…yýl$ VýS$…ç³#-ÌZÏ° ÐéÇ Ýë¦Æ‡$$ JMóSÌê E…yólÌê
™èlĶæ*È GÌê…sìæ Cº¾…¨ Ìôæ§ýl° íÜyîl² ĶæÊ°-Ð]l-ÇØsîæ Ô>çÜ-̂Ðól-™èl¢Ë$ gê{VýS-™èl¢Ë$ ¡çÜ$-MýS$-¯é²-Ð]l$° °MŠS çœ#ÌSÏÆŠ‡ A¯ól Ô>ç܈-Ðól™èl¢

»êÈÏ
Ò$Æý‡* Vöç³µ ^ðl‹œ AƇ¬ E…yö^èl$a. MìS^ðl¯ŒlÌZ Æý‡$_MýSÆý‡OÐðl$¯]l {ç³Äñæ*V>Ë$
Æ>Õ çœÌêË$ (ÝûÆý‡Ð]l*¯]l…) ● »êÈÏ° Ô¶æ${¿¶æ…V> MýSyìlW I§ýl$ MýS³ ç šË ±â¶æ$Ï,
ÐðlË$ÏÍÏ Æð‡º¾, §éÍa¯]l ^ðlMýSP-´÷yìl f™èl ^ólíÜ,
Üç ¯]l²° Ð]l$…r Ò$§ýl çÜ$Ð]l*Æý‡$ AÆý‡-VSý …-r -
^ólçÜ$¢…yýlÐ]l^èl$a. Ò$ Ð]l…r †¯]l²ÐéÆý‡$ H§ø JMýS ÝëMýS$™ø Ò$ C…sìæMìS 糧ól糧ól
Ð]lçÜ$¢…yýlÐ]l^èl$a. B Æý‡$_° ´ëuý‡MýS$ ËMýS$ ç³…^èl…yìl. JMóS Æý‡MýSOÐðl$¯]l 糧éÆý‡¦…™ø BÆý‡$
fÇ-í³¯]l ™égê ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]lË$ çܵçÙt… ^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. VýS$…yðl-™ø-
´ër$ Ð]l$«§ýl$-Ðól$çßæ… Ð]l…sìæ ÐéÅ«§ýl$ÌS ÑçÙ-Ķæ$…-ÌZ¯]l* Møyìl-
VýS$yýlÏ {糿êÐ]l… ò³§ýlªV> Ìôæ§ýl° ÒÆý‡$ A…r$-¯é²Æý‡$. Ð]lÊyýl$
^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l¬…§ýl$V> ™éÐ]l¬ Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSË$ B ™èlÆý‡$-Ðé™èl
C…Mø Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSË$ D ™èlÆý‡à BàÆý‡… C_a ç³Ç-Ö-ÌS-¯]lË$
fÇ-´ë-Ð]l$°, {糆 §ýlÔèæ-ÌZ¯]l* ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l¬ÌZÏ VýS$…yðl- f-º$¾-
f¯]lï]l„ýS{™èl… ™ðlÍĶæ$§é? ¯ø {´ëºÏÐŒl$!
Ò$ ç³#sìæt¯]lÆøk ™ðlË$Ýë? Ò$ ç³#sìæt¯]l ™ól©° ºsìæt
DÐéÆý‡… (Ðól$ 12 ¯]l$…_ 18 Ð]lÆý‡MýS$)
gêÐ]l õÜç³# Ð]lÊyýl$ Ð]l…™èl$Ë$ AÄôæ$ÅÐ]lÆý‡MýS$
Ð]l$ÇW…_, ¨…í³ ^èlÌêÏ-Æ>MýS Ð]lyýl-»Z-Ķæ*Í.
● gêÐ]l¯]l$ {íœgŒæÌZ E…_ Mö¨ªV> ^èlËÏV>
™éVýSÐ]l^èl$a Ìôæ§é Ð]l*Ð]lÊË$V>¯ól ^èlÌêÏ-ǯ]l
Æý‡M>Ë Ð]l…rM>˯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$^ólĶæ$…yìl. Ò$Æý‡$ ^ólíܯ]l Ð]l…rË ¸÷sZ˯]l$, Æð‡íÜï³Ë¯]l$
Ò$ ¸÷sZ f™èl ^ólíÜ Ð]l*MýS$ ç³…ç³…yìl. Ð]l…rMýS$ ï܈ ç³#Æý‡$çÙ ¿ôæ§ýl… Ìôæ§ýl$. ¯é¯é²,
»ê»êÄŒæ$, A»ê¾ÄŒæ$... GÐ]lOÆð‡¯é Ð]l…r ^ólíÜ ÌŸrtÌôæƇ¬…^èlÐ]l^èl$a. Ò$MìS§ól
眬Ð]l$眬Ð]l$Ë ÐðlÌŒæMýSÐŒl$. mail : familyvantakalu@gmail.com Ìôæ§é ´ùçÜ$t
¯ðlÌS-ÌS-´ër$ Møyìl-VýS$yýl$Ï GMýS$P-Ð]lV> †¯é² BÆø-VýSÅ…Oò³
{糿êÐ]l… E…yýl-§ýl° VýS™èl…-ÌZ¯ól °Æý‡*-ç³×æ AƇ$$-¯]l-³ç µ-sæì MîS
™égê ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]lË$ D M>Ìê°² Hyé-¨MìS ò³…^èlyýl… VýSÐ]l$-
¯éÆý‡á…. ÐéÆ>-°MìS Æð‡…yýl$ VýS$yýl$Ï Ð]l*{™èlÐól$ †¯ól-Ðé-Ç-™ø-´ër$
ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l H Ð]lņ-Æó‡MýS ÌS„ýS-×æÐ]lÊ MýS°-í³…-^èl-Ìôæ-§ýl°
ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. çÜ…™èl–ç³¢ MöÐ]l#ÓÌS Ý릯]l…ÌZ Ððl*¯ø-Ô>Å-^èl$-Æó‡-
sñæyŠæ, ´ëÎ A¯ŒS-Ô>Å-^èl$-Æó‡-sñæyŠæ MöÐ]l#ÓË$ BÆø-V>Å-°MìS Ðól$ÌS-¯]l²¨
VýS$Æý‡$¢…-^èl$-MýS$…sôæ ^éÌS° Møyìl-VýS$yýl$Ï GMýS$PÐ]l †¯é² VýS$…yðl-f-
Ò$ Æ>Õ çœÍ™éË$ ™èlÆý‡Ðé™èl °Ð]l$Ã-Æý‡çÜ…, ™ól¯ðl f™èl ^ólíÜ ¡çÜ$-Mø-
§éÓÆ> ç³…ç³…yìl.
12 VýS$yýl$Ï †¯ól ÐéÇ° Mö…™èl M>ÌS…-´ër$ ç³Ç-Ö-Í…-_¯]l ™èlÆý‡$- º$¾ÌS {ç³Ð]l*§ýl… ™èlMýS$P-Ð]l° ™èlÐ]l$ {ç³Äñæ*VýS… çܵçÙt… ^ólÝù¢…-
Ð]l* _Æý‡$¯éÐ]l* Ýë„ìS Ð]l…rË$, Ýë„ìS ¸ëÅÑ$-Î, Ýë„ìS rÐ]l-ÆŠ‡Þ, ÆøyŠl ¯]l…º-Æý‡$ 1,
yé‘‘ OÐðl$ËÐ]lÆý‡ç³# }°ÐéçÜÆ>Ð]l# Ð]l^èl$a. °Æý‡Óçßæ×æ: OÐðlfĶæ$…† º…gê-Æ>íßæÌŒæÞ, òßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl&34. Ðé™èl ™éÐ]l¬ D A…^èl¯éMýS$ Ð]l^éa-Ð]l$° VýS$…yðl-f-º$¾ÌS ÑçÙ- §ýl° BĶæ$¯]l ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$.
-gZÅ-†-çÙÅ ç³…yìl-™èl$-Ë$

Ðó(Ð]ll*Ça$çÙ21…& H§ø {ç³Ä¶æ*-×æ…ÌZ JMýSÇ ç³MýSP¯]l JMýSÆý‡$ MýS*Æý‡$a° {ç³Ä¶æ*-×ìæÝ뢅... Ð]l*rË çÜ…§ýl-
Æý‡¾…ÌZ C…sìæ-õ³Æý‡*, ç³#sìæt¯]l õ³Æý‡*... CÌê A±² JMýS-sìæV> AÐ]l#™èl* Ððl¬™é¢-°MìS Æ>MýS-
H{í³ÌŒæ 19) ´ùMýSË$ BW-´ù-Ƈ¬¯]l §ýlVýSYÇ ^èl$sêt-Ë-Ð]l#™é…. C¨ A糚-yýl-³ç šyýl$ fÆý‡$-VýS$-™èl*…-yól§ól. Ô¶æ$¿¶æ-
Äñæ*VýS… Ò$MýS$ ¯]lyýl$-Ýù¢…¨ M>ºsìæt, Ò$Æý‡$ ^ólĶæ$-»ZÄôæ$ çÜOÆð‡¯]l Ð]lÅMýS$¢Ë$ Ò$MýS$ CÌêVóS H§ø
çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ ™éÆý‡-çÜ-ç³-yýl-™éÆý‡$. ™èlç³µMýS çÜàĶæ$ ç³yýl-™éÆý‡$ MýS*yé.
B¯ésìæ {§ø×æ$-°MìS A§ýl–çÙt… ç³…yìl çÜÇV>Y BĶæ$¯]l ÐðlâôæÏ çÜÐ]l$-Ķæ*-°MóS º…† M>Ýë¢
¯]l*†ÌZ ç³yìl MúÆý‡Ð]l ´ë…-yýl-Ð]l#-ËMìS DĶæ$¯ól ¨MýS$P AƇ¬, ™èl¯]l {糆-¿¶æ° ™é¯]l$ ^èl*í³çÜ*¢
º…†° Oò³MìS ¡çÜ$¢…yól Ðólâ¶æ GÐ]l-Ç-MýS…r ç³yéÌZ B ÁçÙ$ð MýS…sZϯól ç³yézyýl$ {§ø×æ$yýl$.
A…™ól! çÜÆý‡Ó-òO ܯ- éÅ-§« ýlÅ-„Sý $-yýl…-™èl-sìæ-Ðé-yýl-Ķæ*Åyýl$. Ò$MýS$ MýS*yé Ò$ {糆-¿¶æ° ^èl*í³…-^èl$-Mø-VSý Ë ™èlÆý‡$×æ… BçÜ-¯l] ²-
OÐðl$…¨ M>ºsìæt, Jyýl-ÌŸ…_ {Ô¶æÑ$…-^èl…yìl. Ò$ {糆¿ê ´ër-Ðé-Ë° VýS$Ç¢…^ól çÜÐ]l$Ķæ$… H „ýS×æ…-ÌZ-O¯ðl¯é Æ>Ð]l-^èla¯ól
BÌZ-^èl-¯]l™ø º§ýl®-MìS…-^èl-MýS$…yé ¯]lsìæ…-^èl-MýS$…yé Ò$ Ð]l–†¢ E§øÅVýS ÐéÅ´ë-Æ>ÌZÏ Ððl$Ë-VýS…yìl ^éË$. ò³§ýlª Æ>Ñ-^ðlr$t
Æ>Ð]l-yé-°-M>P-Ð]l-Ë-íܯ]l Ñ™èl¢-¯é°² ¯ésìæ-¯]lsôæÏ! JMýS-ç³µsìæ Ò$ ™ö…§ýl-Æý‡-´ë-r$MîS, íܦÆý‡™èlÓ… Ìôæ° BÌZ-^èl-¯]lMîS, H§ø-
Ñ«§ýl…V> ç³°° ç³NÇ¢ ^ólõÜ-Ô>-¯]l-¯]l$-MýS$° çÜ…™èl–í³¢ ^ðl…¨-´ùÄôæ$ çÜÓ¿ê-Ðé-°MîS, Ñ$Ð]l$ÃͲ Ò$Æý‡$ ´÷VýS$-yýl$-MýS$…r*
B¯]l…-§ýl-ç³-yýl$-™lè $…yól ™èl¯é-°MîS Cç³µ-sæì MîS ¿ôæ§é°² VýSÐ]l$-°…-^lè …yìl. C§ól Ð]l*Æý‡Y…ÌZ {ç³Ä¶æ*-×ìæ…-^lè …yìl. {ç³çÜ$¢-™èl-§ýlÔ>
A¯]l$-MSý *-Íç-Ü$¢…¨. Ò$ Ò$§ýl VúÆý‡-Ð]l-¿ê-Ð]lÐ]lÊ ò³Æý‡$-VSý $-™lè $…¨. ´÷Ìê°² §ýl$¯]l$²-™lè $…yól §ýl$MìSP-sæñ §ýl$ª V>¯]l$-VðS-§ýl$ª°
^èl*íÜ& WÆý‡-WÆ> JMóS-^ør †Æý‡-VýS-yýl-Ðól$V> ± ç³°! &A° °…¨çÜ*¢ ™èl¯]l° ™é¯]l$ ´÷VýS$-yýl$-MýS$…-r$…sôæ, §ýl$MìSPsñ §ýl$ª°
^èl*íÜ& ±§ól-Ð]l¬…¨? Ððl¯]lMîSP Ð]l¬…§ýl$MîS †Æý‡-VýS-yýl-Ðól$V>! ¯ól¯ø MýSâ¶æ$Ï †Æý‡-MýS$P…yé †Æý‡$-VýS$-™é¯]l$. A¨ ± Ð]lËÏ M>§ýl$&
A…r* V>¯]l$-VðS-§ýl$ª° G§ýl$Æý‡$ †sìæt…-§ýlr. Ò$ §ýl…ç³-™èl$ÌZÏ D ÐéÆý‡… CÌê…sìæ MýSËçßæ… Ð]l^ólaÌê E…¨. C§ýlªÆý‡*
Ð]l¬QÅ-Ð]l$° VýSÐ]l$-°…-^èl…yìl. í³ËÏË Ð]l¬…§ýl$ ^èl$Ë-MýS¯]l M>Ð]l§ýl$ª.
ÌoMìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: Ô¶æ$¿¶æ-Äñæ*VýS… ¯]lyýl$-çÜ$¢¯]l² M>Ë…. BÌZ-_…_ Ð]l*sêÏ-yýl…yìl.
AÌo-MìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: B¨™èlÅ çßæ–§ýlĶæ$ Ýù¢{™é°² ^èl§ýl$-Ð]l#-Mø…yìl.
Ñ$£ýl$¯]l… ÑÌêçÜ… ѯø§ýl… MøçÜ… M>MýS$…yé MóSÐ]lË… AÐ]l-Üç Æý‡… MøçÜÐól$ ¯]l*™èl¯]l Ðéçßæ-¯é°² Mö¯]l$- íÜ(þO…çÌßñæ 23æ…&
(Ðól$ 21 & MýS$P¯ól AÐ]l-M>-Ô¶æ-Ð]l¬…¨. AƇ¬™ól D ¯]l*™èl¯]l Ðéçßæ¯]l… ³ç rÏ Ìôæ§é C糚yýl$ Ò$Æý‡$ Ðéyýl$-
þ¯Œl 20)
™èl$¯]l² Ðéçßæ¯]l… ç³rÏ ¿¶æ{§ýl™èl ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ gê{VýS™èl¢ D ÐéÆý‡…ÌZ AÐ]l-çÜÆý‡…. ´ù™èl$…-§ýl°
M>§ýl$ M>±, ™èlVýS$-gê-{VýS-™èl¢ÌZ E…yýlyýl… Ð]l$…_-§ýl° çÜ*^èl¯]l.
™èlç³µ-°-çÜÇ ç³Ç-íܦ† Ð]l_a E§øÅ-VýS-OÐðl$™óllÒ$ Oò³ A«¨-M>Ç Ò$§ýl-V>°, ÐéÅ´ë-Æý‡-OÐðl$™ól
{糿¶æ$-™éÓ-«¨-M>Ç Ò$§ýl-V>°, Ð]l–†¢ AƇ¬™ól Ý린MýS «§ýl¯]l-Ð]l…-™èl$° Ò$§ýl V>°... CÌê ™ö…§ýl-
Æý‡-´ë-r$™ø K Ð]l*r° gêÆó‡ AÐ]l-M>-Ô¶æ-Ð]l¬…¨. AÌê…sìæ ç³Ç-íܦ† Æ>»Z-™ø…-§ýl¯ól Ð]l¬…§ýl$
gê{VýS™èl¢, Ð]l¬…§ýl$ ^èl*ç³# E…sôæ VýS¯]lMýS A¯]l$-MýS$-¯]l²…™èl A¯]l-§ýl-Í-_-¯]l…™èl Ð]l*r° A¯]l-ÌôæÆý‡$
M>ºsìæt D çÜ*^èl-¯]l° ÌZç³Ë A¯]l$-MýS$…-r*¯ól E…yýl…yìl. AÌê-VýS° Oò³ A«¨-M>È, {糿¶æ$-™éÓ-«¨-M>È, Ý린MýS
çÜ…ç³-¯]l$²yýl*.. CÌê Ðéâ¶æ*Ï Òâ¶æ*Ï ™èlÐ]l$ ¯øsìæ-Mö-_a-¯]lr$Ï Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$…sôæ Ð]l*sê-yýl-MýS$…yé ç³yìl E…yýl-Ð]l$°
©¯]lÆý‡¦… M>§ýl$. Ò$ Ð]lņ-Æó‡-MýS-™èl° ¡{Ð]l-OÐðl$¯]l çÜ…¿ê-çÙ-×æ™ø M>MýS$…yé Ððl$™èl¢° 糧é-Ë™ø VýSsìætV> Ðéâ¶æÏMìS AÆý‡¦-Ð]l$-
Äôæ$ÅÌê ^ðlç³µ…yìl ™èlç³µ {糆-çܵ…-¨…-^èl-Ð]l-§ýlª° ©° ¿êÐ]l… M>¯ól M>§ýl$. ¯øsìæ™ø CçÙt… Ð]l_a-¯]lr$t Ð]l*sêÏ-yól-
Ðé-ÇMìS çÜÐ]l*-«§é-¯é°² ^ðl´ëµ-ÍÞ…§ól. Ò$Æý‡$ ¯]lçÙt-´ùÄôæ$ MýSçÙt-ç³yól çÜ…§ýl-Æ>Â-ÌôæÒ$ ÌôæÐ]l#. VýSÐ]l$-°…-^èl…yìl.
BǦ-MýS-OÐðl$¯]l ¿¶æÑ-çÙÅ-™èl$¢MìS çÜ…º…-«¨…-_¯]l ´÷§ýl$ç³# ç³£ýl-M>-ËMîS Ðéçßæ-¯é-°MîS QÆý‡$a AÐ]l#-™èl$…¨ M>ºsìæt, D
¯ðlË (ÐéÆý‡… M>§ýl$) Ððl¬™èl¢… B§é-Ķæ$Æ Ð]lÅĶæ$… §é§éç³# Üç Ð]l*-¯l] …-V>¯ól E…yýl^èl$a. Ð]l¬QÅ…V> D Æ>Õ-
ÐéÆý‡$ C…sZÏ MýS±-çÜç³# °ËÓV> (Ñ$-°-Ð]l$ÐŒl$ »êÅË-¯ŒlÞ) Mö…™èl Ý÷Ð]l¬Ã° °Æý‡…-™èlÆý‡… E…^èl$-MýS$…r*
E…yéÍ. B Ý÷Ð]l¬Ã° A™èlÅ-Ð]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l ç³Ç-íܦ-™èl$ÌZÏ B§ýl$-Mø-yé-°-MýS…r* §é_ E…^éÍ.
Ò$ çÜÐ]l$-Ķæ$-çÜ*¹Ç¢, ÌoMýSÅ-«§ø-Æý‡×îæ M>Æý‡-×æ…V> K Æ>Ðé-ÍÞ¯]l Cº¾…¨ ¯]l$…yìl ^èlMýSPV> ºÄ¶æ$r ç³yýl-
™éÆý‡$. O§ðlÐé-¯]l$-MýS*-ËÅÐól$ ©°MìS M>Æý‡×æ….
ÌoMìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: BǦ-MýS…V> ™èlVýS$ gê{VýS-™èl¢™ø E…yýl…yìl.
AÌo-MìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: }Ñ-çÙ$~-çÜ-çßæ-{çÜ-¯é-Ð]l*°² ç³vçÜ*¢ E…yýl…yìl.
VýS$Æý‡$-Ð]l#Ë Æ>MýS& §éíÜ Ð]l$–†& VýS${Æý‡³ç # §éyìl-Ķæ¬& AË$Ï-¯]l-ËP-Ķ欯Œl... A° K 糧ýlÅ…
BVýS‹Üt 22) E…¨. "ç³…-yìl-™ø-™èl¢Ð]l*! ™ö…§ýl-Æý‡V> BÝë¦-¯é-°MìS Æý‡Ð]l$ð Ð]l$È ^ðlõ³¢ BËçÜÅ… AƇ¬…-
§ólÑ$?' r° Æ>k-V>-Æý‡-yìl-V>-Æý‡r ç³…yìl-™èl$×ìæ~. BĶæ$¯]l "AĶæ*Å! VýS$Æý‡$-Ð]l#-ÌŸ-^éaÆý‡$. C§ól-
Æøk¯]l C…sZÏ ç³°-Ð]l$-°íÙ M>Ë… ^ólíÜ…¨. ´÷Æý‡$-VýS$-Æ>k VýS${Æ>-Ë™ø Ò$ Ò$¨MìS §ýl…yðl-™èl¢-
»Z-™èl$¯]l² ÐéÆý‡¢ Ð]l_a…¨. A…™èlÌZ Ð]l* AË$Ïyýl$ AËMýS Ð]l$…^èl-Ððl$-M>Pyýl$... H… ^ðlç³µ-Ð]l$…-
sê-Æý‡$-'' A¯é²rt. AÌêVóS Ò$MýS*Pyýl ^ól†MìS Æ>Ð]l-Ë-íܯ]l {§ýlÐ]lÅ… MýSâ¶æÏÌZ Ð]lÊrË$ Ð]lÊr-
Ë$V> MýS°-í³-çÜ$¢…-r$…¨. Æý‡$×ê°² C_a-¯]l-ÐéÆý‡$ MýSrt-MýS-Ë$-ç³#MýS$° C…sìæ Ò$¨-Mö^óla çÜ*^èl-¯]l-
Ë$…-sêƇ¬. C…yýlÏç-³¯- ]l$Ë$, Ð]l$Æý‡-Ð]l$Ã-™èl$Ë$, C…sZÏ A¯é-Æø-V>ÅË$, OÐðl§ýl$ÅË LçÙ-«§éË$...
CÌê ÑçÜ$VýS$ ÑçÜ$V>Y E…r$…¨ ç³Ç-íܦ†. AÌê-VýS° ¡{Ð]l §ýl$@Rê-ÌŸ-Ýë¢-Ķæ$° ¿¶æĶæ$-ç³-yýl§ýl$ª. ¯]lËÏ° Ðól$çœ$…
JMýSP-V>-ÍMìS AÌê Ððl$Ë-Ððl$-ËÏVýS ™èl$°-Ķæ$Ë$ ™èl$°-Ķæ$-Ë$V> §ýl*Æý‡…V> GÌê ´ëÇ-´ù-™èl$…§ø AÌê Ò$ Ò$¨
VúÆý‡-Ð]l…™ø H JMýSP çÜÐ]l$ÝëÅ Ñ$Ð]l$ÃͲ »ê«¨…-^èl-§ýl$& Aç³-MîSÇ¢ ´ëË$ ^ðlĶæ$ŧýl$. B¡Ã-Ķæ¬Ë$ Ayýl$z-ç³yìl ç³Ç-
íܦ-™èl$Ͳ Ýë¯]l$-MýS*Ë… ^ólíÜ VýS–à°² °Ë-»ñæ-yýl-™éÆý‡$.
JMýS-ç³MýSP Ò$ÇÌê Ð]l*¯]l-íÜMýS °Æý‡$-™éÞ-çßæ…™ø E…r$…sôæ, Ð]l$Æø-ç³MýSP A…™èl çœ$¯]l…V> C…™èl ÑÌê-
çÜ…V> B MýS$r$…º… ÐéÆý‡$ AMýSPyýl C…™èl, CMýSPyýl A…™èl... A…r* BçÜ$¢Í² Mö¯ól-Üç $¢-¯é²-Ƈý $& Mö¯ól-Ô>-Æý‡$&
Mö¯]l-»Z-™èl$-¯é²-Æý‡¯ól ¡Æý‡$ ÐéÆý‡¢Ë$ Ð]l§ýl…-™lè $OÌæñ {ç³^é-Æý‡…V> AƇ¬-´ù-™èl$…-sêƇ¬. ™èlç³µMýS Q…yìl…-^èl…yìl ™èlç³µ
™ólÍ-MýSV> ¡çÜ$-MýS$° Ð]l¬Ç-íÜ-´ù-MýS…yìl. f¯]l… ¯øsZÏ ç³yýlz Aç³-°…§ýl 糨-Ð]l$…¨ Ð]l$«§ýlÅ-ç³yýlz ´ëÐ]l¬Ìê GsñæsZ
†ÇW H§ól-§øV> ÐðlãÏ-´ù-™èl$…¨ §é° ç³° ç³rt-¯]l-糚yýl$. A糚yýl$ C…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ ¡çÜ$-MýS$¯]l² gê{VýS™èl¢ Ððl¬™èl¢…
ç³_a-MSý $…-yýlÌZ ±Æý‡$-ÌêV> JMýSP-ÝëÇ ¿¶æâ¶æ$ÏÐ- ]l$…-r$…¨.
ÌoMìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: MîSÇ¢ {糆-çÙx-ËMìS Ð]l¬Ç-íÜ-´ù¯]l* Ð]l§ýl$ª. Aç³-°…-§ýl° ™ólÍ-MýSV> ¿êÑ…-^èl¯]l* Ð]l§ýl$ª.
AÌo-MìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: ¯]lÆý‡-íÜ…-çßæ-ÝëÓ-Ñ$MìS ´ë¯]l-MýS…™ø AÀ-õÙ-M>°² ^ólƇ¬…-^èlyýl… Ð]l$…_¨.
™èl$Ë º…†° VøyýlMìS G…™èl ºË…V> Möyìl™ól A…™ól ÐólVýS…™ø A¨ ™èl¯]l OÐðlç³#MìS Ð]lçÜ$¢…-§ýl-¯ól¨ ÌZM>-
(òÜò³t…ºÆŠ‡ 23 & ¯]l$-¿¶æ-Ð]l…ÌZ MýS°µ…^ól ÑçÙĶæ$…. Ò$MýS$ Ô¶æ{™èl$Ð]l# G…™èlV> ¯]l^èlayýl… Ìôæ§ø, A…™ól Ýë¦Æ‡¬ÌZ B
AMøtºÆŠ‡ 22) Ô¶æ{™èl$Ð]l# MýS*yé Ñ$Ð]l$ÃͲ §ólÓíÙ-çÜ*¢¯ól E…sêyýl$ MýS§é! Ò$Æð‡°² Ð]l*Äñæ*-´ë-Ķæ*-Ë° {ç³Äñæ*-
WçÜ*¢ Aº-§ýl®ç³# Ýë„>Å-Ë° ™ðlçÜ*¢ G¯ðl²°² AÀ-Äñæ*-V>-Ë° Ððl*ç³#™èl* E…sôæ A§ýlª…ÌZ »ŸÐ]l$Ã-
ÌêV> A§ól Ýë¦Æ‡¬ÌZ Ò$MýS* AÐól ç³Ç-íܦ-™èl$Ë$ G§ýl$OÆð‡ °Ë$-Ýë¢Æ‡¬. D ¡Æý‡$ {ç³Ð]l-Æý‡¢¯]l
Ð]l*Æý‡yýl… Ð]l$…_¨. ç³Æý‡-çܵÆý‡… ç³yýl° E¿¶æ-Ķæ$-ç³-„>Ë* K Ð]l$«§ýlÅ-Ð]l-Ç¢-§éÓÆ> ç³Ç-ÚëPÆý‡ Ð]l*Æ>Y-
ËMìS {ç³Ä¶æ$-†²õÜ¢ ™èlç³µMýS {Ô>Ð]l×æ… (B-VýS-çÜ$t-)-¯é-sìæMìS JMýS MöÍMìSP Ð]l_a ¡Æý‡$-™éƇ¬. AƇ¬™ól
í³ÍÏ Ððl$yýlÌZ VýS…r° GÐ]lÆý‡$ MýSyýl-™é-Æý‡-¯]l²r$t Ò$Æó‡ Ð]l¬…§ýl$V> Ð]l$«§ýlÅ-Ð]l-Ç¢° ç³…ç³…yìl Ýë¯]l$-
MýS*-Ë™èl MøçÜ…. Açßæ…-M>Æý‡… AÀ-Ð]l*¯]l… A¯]l$-MýS$…r* MýS*^èl$-MýS$…-sê-¯]l…sôæ ç³Ç-ÚëPÆý‡… §ýlÇ-§é-ç³#ÌZ Ìôæ§ýl$. C¨
°f…. Æ>Ƈ¬ MýS*yé K çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ °{¨çÜ*¢ E…r$…-§ýl-r& çÜ$†¢™ø Mörtyýl… Ððl¬§ýl-Ìñæ-yìl™ól Ñ{VýS-çßæ…V> M>Ð]l-yé-
°MìS çÜçßæ-MýS-Ç-çÜ$¢…-§ýlr Õ͵MìS. D OÐðlÔ>Q… Ò$MýS$ A¯]l$-MýS*Ë…. ™ö…§ýl-Æý‡-ç³-yýl…yìl. BOò³¯]l Ò$ CçÙt….
±sìæMìS ç³ËÏ…-OÐðlç³# {ç³Ä¶æ*-×ìæ…-^èlyýl… GÌê çÜÓ¿ê-Ð]lÐðl*, Ð]l$…rMìS òÜVýS° Oò³MìS ç³…ç³yýl… Ð]l*{™èlÐól$ G Ìê çÜÓ¿ê-
Ð]lÐðl*, V>ÍMìS JMýSP-^ø-r¯ól E…yýl-MýS-´ù-Ð]lyýl… GÌê çÜÓ¿ê-Ð]lÐðl*, Mö…§ýl-ÇMìS JMýSÇ ™èlÆ>Ó™èl JMýS-Ç° ^ö糚¯]l Æð‡^èla-Vö-
yýl$™èl* B CÆý‡$-ç³-„>Ë* Ð]l$¯]l-Ô>Ø…† ÌôæMýS °Æý‡…-™èlÆý‡ MýSË-à-Ë™ø E…r*…sôæ §éyýl$-ËMìS ¨VýS$-™èl*…sôæ ^èl*çÜ*¢ B¯]l…-
¨…-^èlyýl… ÒÇ çÜÓ¿êÐ]l…. A…sôæ ç³#r$t-MýS™ø Æý‡MýS¢…-™ø-´ër$ Ð]l_a¯]l Ë„ýS-×æ-Ð]l$° AÆý‡¦….
iÑ-™lè -Ð]l$…™é MýS„ýSË* M>Æý‡µ-×êÅË* ¯éÅĶæ$-Ýë¦-¯éË* AÀ-Ô¶æ…-çܯ- ]lË* ¡Æý‡$µË* ç³#¯]l@-ç³Ç- -Ö-˯]l {糆-´ë-§ýl-
¯]lË*... ™ø ÝëW-´ù™ól Ý뫨…-_¯]l B¯]l…-§ýl-Ðól$-Ñ$sìæ? JMýSP-„ýS×æ… Ð]l$yýl-Ð]l$° Ððl¯]lMìSP †ç³µ…yìl. Æð‡^èla-Vösôæt ÐéÇ°
§ýl*Æý‡…V> E…^èl…yìl. ¯ólÆý‡$V> Ô¶æ{™èl$-Ð]l#Ë Ð]l§ýlªMóS Ððlâ¶æÏ…yìl Ð]l$«§ýlÅ-Ð]lÇ¢ §éÓÆ>. D Ð]l*çÜ…ÌZ A¯]l$-MýS*-Ë™èl ËÀ…_
¡Æý‡$-™èl$…¨. Ô¶æ$¿¶æ-Ð]l$çÜ$¢!
ÌoMìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: O§ðlÐ]l-ºË… E…¨. Ð]l*¯]lÐ]l » Ìê°² {ç³Ä¶æ$™èl² Æý‡*ç³…ÌZ {´ëÆý‡…¿¶æ… ^ðlĶæ$Å…yìl.
AÌo-MìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: Ñçœ$²… Æ>MýS$…yé E…yól…-§ýl$MýS$ VýS×æ-糆 «§éů鰲 °Æý‡…-™èlÆý‡… ^ólçÜ$-MýS$…r* E…yýl…yìl.
«§ýl¯]l$çÜ$Þ CË$Ï ™èl$yìl-_¯]l ´ùVýS$ (§ýl$-Ð]l¬Ã& MýSçÜ-Ð]l#-)° JMýS-^ø-sìæMìS ^ólÇa ^ól™èl$-Ë™ø §é°² G†¢ ºÄ¶æ$r
(¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 22 &
yìlòÜ…ºÆŠ‡ 21)
ç³yý ÐólĶæ*-Í ™èlç³µ C…sZÏ ^èlË$Ï-Mø-MýS*-yýl§ýl$. A§ól ¡Æý‡$V> A¯]l-Ð]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l BÌZ-^èl-¯]l-˱
Fçßæ-˱ ¿¶æĶæ*-˱ A¯]l$-Ð]l*-¯é-˱ Ò$ MýS¯]l²-™èl-ÍÏ™ø çÜà GÐ]lÆý‡$ Ò$ Ð]l$¯]l-çÜ$-ÌZMìS {ç³Ðól-
Ô¶æ-ò³-yýl$-™èl$¯é², Oò³¯]l A¯]l$-MýS$¯]l² §ýl$Ð]l¬Ã-Ìê-V>& Ðésìæ° ºÄ¶æ$r ç³yýl-Ðól-Ķæ$…yìl ™èlç³µ ™èlËMìS
GMìSP…-^èl$-Mø-MýS…yìl. H Ð]l*{™èlÐ]lÊ Ð]l$…_¨ M>§ýl$. Ô¶æ°-{VýSçßæ… ^ólõÜ ™èl¯]l E§øÅVýS °Æý‡Ó-çßæ-
×æÌZ JMýS ¿êVýS… C¨. MýSÆý‡¢Ð]lÅ… MýS*yé BĶæ$-¯]l¨- §ól.
¿êÆý‡-™èl…-ÌZ° ËMýSP C…sZÏ ™ö…§ýl-Æý‡V> °ç³š A…r$-MýS$¯ól ËMýSP MýSÆý‡*µÆý‡… G…yýl$-
VýSyìlz Ð]l…sìæ 糧é-Æ>¦-˱² Oò³MìS MýS°µ…-^èl-MýS$…yé E…_-¯]lr$t, Ò$ Ô¶æÈ-Æý‡…ÌZ MýS*yé ÐéÅ«§ýl$-ËMìS
çÜ…º…-«¨…-_¯]l _Æý‡$ béĶæ$Ë$ {ç³Ðól-Õ…_ E¯é²Æ‡¬. °ç³š ™èlW-Í™ól ËMýSP CË$Ï GÌê AƇ¬-´ù-™èl$…§ø VýSÐ]l$-°…-
^èl$-MýS$° Ò$Æý‡$ B ÐéÅ«§ýl$-ËMìS çÜÇ-ç³-yìl¯]l ¡Æý‡$ÌZ °{§ýl-ÌôæÑ$, AM>-Ë-¿Z-f¯]l…, A¯]l-Ð]l-çÜÆý‡ BÌZ-^èl¯]l…, ç³VýS, {糡-M>Æý‡
Ðé…bèl-Ë™ø E¯]l²-rÏ-Ƈ¬™ól Ô¶æÈÆý‡… Ð]l$Ç…™èl ÆøVýS{- VýSç-ܦOÐðl$, Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ ¯]lĶæ$-Ð]l$Äôæ$Å Ýë¦Æ‡¬ÌZ E¯]l² ÐéÅ«§lý $-˱²
ç³yýl-VSý Ë$ Ñ糚-™éƇ¬. çÜÓĶæ$…-MýS–™èl Aç³Æ- >-«§ýl…V> ^ólçÜ$-Mø-MýS…yé, Ô¶æ{™èl$-Ð]l#° ç³Ë-MýSÇ- …-^lè …-yìl& Ðéâ¶æ$Ï ç³Ë-MýSMýS
´ùƇ¬¯é ™èl–×îæ-M>Æý‡ ¿êÐ]l…™ø ^èl*íܯé çÜÆó‡! A™èl¢ Ð]l*Ð]l$-ËMìS ¯]lÐ]l$-ÝëP-Æ>Ë$ ^ðlç³N¢ E…yýl…-yìl& Ðéâ¶æ$Ï Ð]lņ-Æó‡MýS
¿êÐ]l…™ø E¯é² çÜÆó‡! ¿êÆý‡Å-/-¿¶æ-Æý‡¢™ø _Æý‡$-¯]lÐ]l#Ó ¯]lÐ]l#Ó™èl* E…yýl…yìl. Ð]l¬Q… _sìæÏ…-^èl$-MýS$° E¯é² çÜÆó‡! Ô¶æ°
A¯]l$-{VýS-à-°-MìSÐ- ]l±² ™èlW¯]l OÐðl§ýlÅ-Ñ-«§é-¯éË$. ™èl¯]l° Mört»- Z-™lè $¯]l² AÐ]l$à Ððl*M>-â¶æÏ° ¼yýlzyýl$ MúW-Í…-^èl$-MýS$¯ól ¡Æý‡$
E´ë-Ķæ*Ë$.
VýS$Æý‡$-{VýSçßæ… A¯]l$-MýS*-Ë…V> E¯]l² M>Æý‡-×æ…V> ´ùsîæ ç³È-„ýSÌZÏ A¯]l*çßæÅ ÑfĶæ$… Ð]lçÜ$¢…¨. Ð]l–†¢ E§øÅVýS
ÐéÅ´ë-Æ>ÌZÏ VýS$Ç¢…ç³# ËÀ-çÜ$¢…¨. º…«§ýl$-Ñ$-{™èl$Ë çÜ…¿ê-çÙ-×æ-Ë™ø GMýS$PÐ]l çÜÐ]l$-Ķæ*°² Ð]lÅÆý‡¦… ^ólçÜ$-MýS$¯ól AÐ]l-
M>Ô¶æ… E…¨. §é°² ^èl§ýl$-Ð]l#MìS MóSsê-Ƈ¬…-_™ól G™èl$¢MìS G§ýl-VýS-VýS-Ë$-VýS$-™éÆý‡$.
ÌoMìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: GÐ]lÇ çÜ*^èl-¯]lË* çÜË-àË* ™èlË-MðS-MìSP…-^èl$-Mø-MýS…yìl. BÆøVýSÅ {Ô¶æ§ýl® AÐ]l-çÜÆý‡….
AÌo-MìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: Ô¶æ°MìS ^ðl…¨¯]l Ð]lÊË-Ð]l$…-{™èl…™ø ¯ðlË-Mø-Ð]l*Æý‡$ çßæÐ]l¯]l… ^ólƇ¬…-^èl$-Mø-Ð]lyýl… Ð]l$…_¨.
Mý(f¯]S$…¿¶ æ…
lÐ]lÇ 20 &
Ò$MýS$ ™èlW-¯]l…™èl ™ðlÍÒ, çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS ™èlW¯]l ÌoMýSÅ…, AÐ]l-çÜ-Æ>-°MìS çÜÇ-ç³-yìl¯]l BǦ-MýS-íܦ¡,
íœ{ºÐ]lÇ 18) A¯]l-Ð]l-Üç -Æý‡-Ð]l$-¯]l$-MSý $¯]l² çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ Ð]l˜¯]l….. CÌê…sìæ VýS$×ê-Ë$…-sêƇ¬ M>ºsìæt §é§é-
ç³#V> _MýS$PÌZÏ ç³yýlÆý‡$. AƇ¬™ól VýS$…¿¶æ¯]l Ð]l$Ç…™èl GMýS$P-OÐðl¯]l M>Æý‡-×æ…V> ç³° AƇ¬-´ù-
Ƈ¬…- ™èl-Æ>Ó™èl ^ðlõ³µ Ð]l$¯]l-çÜ¢™èlÓ… Ð]lËÏ A糚-yýl-糚yýl$ Cº¾…-¨MìS VýS$Æú-™èl$…-sêÆý‡$.
çÜà-Ķæ$-ç³yól Ë„ýS-×æ-Ð]l¬¯]l² Ñ${™èl$Ë M>Æý‡-×æ…V> ^èlMýSP° çÜÐ]l$çÜÅ JMýSsìæ ç³Ç-ÚëP-Æý‡OÐðl$
Ð]l*¯]l-íÜ-MSý …V> E™éÞ-çßæ…™ø E…yýl-VýS-Ë$-VýS$-™éÆý‡$. §é§é-ç³#V> A°² ÑçÙÄ- ¶æ*-˱
„ýS$×æ~…V> ^èlÇa…-^èl$-MýS$-¯é²MóS ç³°° {´ëÆý‡…-À…^ól Ë„ýS-×æ-Ð]l¬¯]l² Ò$MýS$ Cº¾…-§ýl$Ë$ {ç³çÜ$¢-
™èl-Ð]l¬…yól AÐ]l-M>Ô¶æ… Ìôæ§ýl$ V>°, Ò$ BÐólÔ¶æ… Ýëçßæ-Ýù-õ³™èl °Æý‡~Ķæ$… A糚-yýl-糚yýl$
Cº¾…-¨° Mö° ™ðlçÜ*¢ E…r$…¨. Mö¨ªV> BÐól-Ô>°² ™èlWY…-^èl$-MøMýS ™èlç³µ§ýl$. ÑÐéçßæ… M>Ð]lyýl…, VýS–çßæ-
{ç³ÐólÔ¶æ…, BíÜ¢° Mö¯]lyýl…, Ðéçßæ-¯é°² ¡çÜ$-Mø-Ð]lyýl….. Ð]l…sìæ Ô¶æ$¿¶æ-M>-Æ>ÅÌZÏ H§ø JMýSsìæ fÇVóS AÐ]l-M>Ô¶æ…
E…¨. ^ólçÜ$¢¯]l² E§øÅVýS… Ðé×ìæÅfÅ… Ð]l–†¢ A¯ól ÐésìæÌZ Mö…™èl GMýS$PÐ]l çÜÐ]l$-Ķæ*°² MóSsê-Ƈ¬…-^èl$-Mø-Ð]l-ËíÜ
Ð]lçÜ$¢…¨. Ìôæ° ç³„ýS…ÌZ ç³° AçÜ…-ç³NÆý‡~… M>Ð]l-yýlÐól$ M>MýS, Oò³ A«¨-M>-Æý‡$-ËMìS çÜ…™èl–-í³¢-MýSÆý‡ çÜÐ]l*-«§é°² ^ðlç³µ-Ìôæ-
MýS-´ù-™éÆý‡$. Ò$ Ð]l*r-MýS$¯]l² ÑË$-Ð]l° ^ðlyýl-Vö-r$t-MýS$¯ól Mö°² çÜ…§ýl-Æ>ÂË$ Æ>Ð]l^èl$a.
Ar$-Ð]l…sìæ Ð]l…^èl¯]l M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*ÌZÏ Ð]l*{™èl… ´ëÌŸY-¯]l-MýS…yìl. Ð]l¬QÅ…V> §ýlVýSYÇ º…«§ýl$-Ð]l#Ë J†¢yìl M>Æý‡-
×æ…V> Ìôæ§é º…«§ýl$™èlÓ… ^ðlyìl-´ù-™èl$…-§ól-Ððl*-¯]l¯]l² çÜ…Mø^èl… M>Æý‡-×æ…V> Ìôæ§é C§ýl…™é ò³§ýlª ÑçÙĶæ$… M>§ýl°
Mö…§ýlÆý‡$ {´ù™èlÞ-íßæ…-_¯]l M>Æý‡-×æ…V> ¯éÅĶæ$-Ýë¦-¯]l…ÌZ V>° ò³§ýlªË çÜÐ]l$-„ýS…ÌZ V>° Aº-§ýl®ç³# Ýë„>Å°²
Ìôæ§é Ð]l$Æø A«§ýlÆý‡Ã M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*°² V>° ^ólĶæ$-Ð]l-ËíÜ Ð]lçÜ$¢…¨. °Æý‡Â-Ķæ$…V> Ð]lņ-Æó‡-MìS…-^èlyýl… Ð]lËÏ VúÆý‡Ð]l…
Ò$Ò$§ýl C¯]l$-Ð]l$-yìl-çÜ$¢…¨. ç³Ç-íܦ-†MìS ÌŸ…W™ól Ð]l$¯]l-Ô>Ø…† MýSÆý‡$OÐðl Ò$ 糯]l$Ͳ MýS*yé Ò$Æý‡$ ^ólçÜ$-MýS$¯ól ÒË$
ÌôæMýS$…yé AÐ]l#-™èl$…¨.
ÌoMìSMýS ç³Ç-ÚëPÆý‡…: Ð]lÅMìS¢-™èlÓ-Ð]l$…r* Ð]l$¯]l-Mö-^éaMýS J†¢-yìlMìS ™èlÌŸWY A«§ýl-Æ>ð² ^ðlĶæ$Åyýl… çÜÇ-M>§ýl$.
AÌo-ÍMýS ç³Ç-ÚëPÆý‡…: Æøþ B…f-¯ól-Ķæ$-ÝëÓ-Ñ$MìS 12 Ð]l*Æý‡$Ï {糧ýl-„ýS-×æ-˯]l$ ^ólĶæ*Í.

Ð]l–çÙ¿¶æ… ´ëËÌZÏ H… MýSÍ-í³…© ™éW™ól V>° ™ðlÍ-Ķæ$§ýl$. AÌêVóS Ñ$Ð]l$ÃͲ {ç³Ô¶æ…-íÜ…-^ól-çÜ$¢-¯]l²…™èl

Ð]l*{™é¯]l G§ýl$-sìæ-Ðé-Ç° ç³NÇ¢V> ¯]lÐðl$Ã-Ķæ$Å-MýS…yìl. AÌê-VSý ° Ð]lņ-Æó‡-MSì Üç *¢ §ólÓíÙ…-^lè ¯]l*
(H{í³ÌŒæ 20 & Ðól$ Ð]l§ýl$ª. Ò$ Ð]l¬…§ýl$ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$¯]l² «§øÆý‡×ôæ ÐéÇÌZ Ò$ ^ér$¯]l MýS*yé E…§ø Ìôæ§ø A¯ól
20)
A…Ô¶æ… MøçÜ… {ç³Ä¶æ$-†²…-^èl…yìl. ç³È-„ìS…-^èl…yìl Ò$ G§ýl$-sìæ-Ðé-ÇMìS ™ðlÍ-Ķæ$-MýS$…yé! Ò$MýS$
AÆý‡¦OÐðl$ ´ù™èl$…¨ °f-Ðól$-Ñ$sZ! C…™èl G…§ýl$-MSý …sôæ, "Ððl*-çÜ-³ç #-^èla-yé-°MìS AÐ]l-Üç Æ- ‡ý -OÐðl$¯]l
Ý÷Ð]l¬Ã Ìôæ° ò³r$t-ºyìl ´÷VýS-yól¢' M>ºsìæt.
Ñ™èl-¯¢ é°² Ðólyìl ^ólíÜ¯é »êV> G…yýl ™èlWÌôæ ^ør¯]l E…_¯é A¨ ¯ésìæ¯]l çÜ…§ý
Æý‡Â…ÌZ Ððl¬Ë-MðS-™èl¢§ýl$. AÌêVóS C…sZÏ E¯]l² ÝëÐ]l*¯]lÅ º$¨® Ô¶æMìS¢ MýSË çÜ…™é-¯é°² AçÜ¢-
Ð]l*¯]l… ™èlMýS$PÐ]l ^ólçÜ*¢ GVýS-™éã ^ólçÜ*¢ Ð]l$Æö-MýSDz Ò° G§ýl$sôæ {ç³Ô¶æ…-íÜçÜ*¢ E…sôæ Òâ¶æÏÌZ
E¯]l² çÜÓ™èl-íÜÞ-§ýl®-OÐðl$¯]l Ô¶æMìS¢ MýS*yé BÑOÆð‡ °{çÙµ-Äñæ*-f-MýS$-°V> AƇ¬-´ù-™éÆý‡$. çÜ…™é-¯é°² ´÷VýS-yýl§ýl$ª. A§ól
¡Æý‡$V> ™è WY…_ MýS*yé Ð]l*sêÏ-yýl§ýl$ª. MýS$…VýS$-»êr* Açßæ…-M>-Æý‡Ð]lÊ A¯ól Æð‡…sìæ òÜVýS± ™éMýS-±-Ķæ$-MýS…yìl.
Ð]l$¯]l _¯]l²-™èl-¯]l…™ø Ð]l$¯]l… A…™èl-MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]l Ðéâ¶æÏ-Ðól$Ððl* MýS*yé VýSÐ]l$-°…-^èl$-Mø…yìl. çÜÐ]l¬-{§é°² §ér-
§ýl-Í-_¯]l Ðé¯]l-Æý‡$-Ë…™é JMýSPOsñæ H „ýS×æÐ]lÊ MýS*yé MýS§ýl-Ë-MýS$…yé E…yýl° çÜÐ]l¬-{§é-°MìS ÐéÆý‡-«¨° MýSsôæt-Ķæ$-
VýS-Í-V>Æý‡$. ÑçÙ$~-Ô¶æÆý‡Ã ç³…^èl-™èl…{™èl MýS£ýlÌZ MýS*yé 糄ýS$-˱² JMýSOsñæ AÌê Ð]lË° JMýS$P-Ð]l$Ã-yìlV> G™èl$¢-MýS$°
Æð‡MýSP-Ë™ø BM>-Ô¶æ-Ð]l*-Æý‡Y…-ÌZ-°MìS ¡çÜ$-MýS$-´ùƇ¬ Ððl¬™é¢-°MìS º…«§ýl-¯é-Ë° ™ðl…^èl$-Mø-VýS-Í-V>Ƈ¬. Ðé¯]l-Æ>Ë*
糄ýS$Ë* MýS…sñæ ™èlMýS$P-Ð]l-gê† M>§ýl$-VýS§é Ð]l$¯]l…! G…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-™é²°² ^ólĶæ$-MýS*-yýl§ýl$? {ç³çÜ$¢™èl… ¯]lyýl$-
çÜ$¢¯]l² Ô¶æ°-§ýlÔ¶æ M>Æý‡-×æ…V> A¯]l$-„ýS×- æ-Ð]lÊ& fÆý‡$-VýS$-™èl$…§é? ^ólĶæ$-VSý -ËÐ]l*? Ý뫧ýlÅ-Ðól$¯é...? Ð]l…sìæ °Æý‡$-
™éÞ-çßæ-MSý Æý‡ A¯]l$-Ð]l*-¯é-çܵ§ýl BÌZ-^èl-¯]lÌôæ Æ>Ð]l^èl$a. Æý‡…VýS…-ÌZMìS ¨W™ól Ý뫨…-^ló -Ýë¢Æý‡$ §ýl*MýS…yìl. BÐ]l$-
ËMýS… AÆý‡OÐðl ÆøV>-ËMìS LçÙ«§ýl… A¯]l²r$t Ò$ ¿êÆý‡Å-/-¿¶æÆý‡¢ çÜ*^èl¯ól Ò$MýS$ °f-OÐðl$¯]l M>Æý‡Å-Ýë-«§ýl¯]l E´ëĶæ$….
GÐ]lÇ Ð]l*r± Ë„ýSÅ-ò³-rt-MýS…yìl.
ÌoMìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: Ððl*çÜ´- ùÄôæ$ AÐ]l-M>-Ô¶æ-Ð]l¬…-r$…-§ýl° {VýSßí æ…-^lè $-MýS$° gê{VýS™- lè ¢V> E…yýl…yìl.
AÌo-MìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: Ò$ °™èlÅ-ç³N-f° Ð]l$Æý‡$-Ð]l-MýS…yìl. Ô¶æ° {糧ýl-„ìS-×æË$ (1-9) ^ólĶæ$…yìl.
MýSÆ>PrMýS… E§øÅ-VSý …ÌZ Ðól™èl¯]l… ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨. ÐéÅ´ë-Æý‡-OÐðl$™ól Ìê¿êË$ »êV> Ð]lÝë¢Æ‡¬. Ð]l–†¢ç-³-Æý‡…V>
(þ¯Œl 21 & BÆý‡j¯]l »êVýS$…-r$…¨. G糚yø §é^èl$-MSý $¯]l² Ý÷Ð]l¬Ã Ð]l$Ç…O™lð ^ól†-Mö^óla M>Ë… C¨. C§ól
þOÌñæ 22) çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ Mö…™èl {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS çÜ…çÜ¦Ë ¯]l$…yìl Æý‡$×ê°² ¡çÜ$-MýS$° Ð]l$…_ íܦÆý‡-OÐðl$¯]l BíÜ¢
MøçÜ… {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólĶæ$yýl… Ð]l$…_¨. í³ËÏË* ^èl§ýl$-Ð]l#Ë* C…sZÏ Ð]l–§ýl$®Ë A¯é-ÆøVýSÅ…...
A¯]l$-MýS$…r* M>Ë-Ķæ*-糯]l ^ólĶæ$-MýS…yìl. MðSÆý‡-sêË$ BV>MýS çÜÐ]l¬-{§ýl-Ýë²-¯]l-Ð]l$-¯]l$-MýS$¯]l² ^èl…§ýlÐól$
AÐ]l#-™è……¨. _Ð]l-Æý‡MìS ¿¶æ*™èl-M>-Ìê°² ™èlË-^èl$-MýS$…r* "A-糚yól VýS¯]lMýS Mö° E…sôæ, D
´ësìæMìS...' A¯]l$-Mö-¯]l-Ð]l-Ë-íܯ]l ç³Ç-íܦ-™èl$Ìôæ Ñ$VýS$-Ë$-™éƇ¬. §ýl*MìS™ól M>° D™èl Æ>§ýl° ÝëÐðl$™èl.
{ç³çÜ$¢™èl ç³Ç-íܦ-†ÌZ Ò$ ¿¶æÆý‡¢/ ¿êÆý‡Å HOÐðl¯é Ô¶æ$¿¶æ-M>-Æ>Å-ËMìS ÐðlâêÏ-ÍÞ¯]l çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ K
VýSsìæt °Æý‡~-Ķæ*-°MìS Æý‡…yìl ¯]lyýl$-çÜ$¢¯]l² §ýlÔ¶æ M>Æý‡-×æ…V>. "H Ô¶æ$¿¶æ-M>-Æ>Å-°-OMðS¯é C…™èl Ð]l*{™èl-Ðól$' A¯ól K °Ä¶æ$-Ð]l*°²
ò³r$tM- ø…yìl. Gç³µ-sæì -MýS-糚yýl$ B ºçßæ$-Ð]l$† {§ýlÐ]lÅ-ç³-Ç-Ñ$† Ð]l*Ç-´ù™èl*, Æ>MýS´- ù-MýSË Ð]lÅĶæ$… ò³Ç-W-´ù™èl*
E…sôæ, V>Í-ç³r… V>Í Ò^èl$-§ýl-ËMìS A¯]l$-VýS$-×æ…V> GW-Ç-¯]lr$Ï JMýS Ð]lÅÐ]lÜç ¦ ÌôæMýS$…yé AƇ¬-´ù-™èl$…¨ Ò$ BǦMýS ç³Ç-
íܦ†. GÐ]l-Æó‡-Ð]l$-¯]l$-MýS$¯é² íܦÆý‡-OÐðl$¯]l BíÜ¢MìS {ç³Ä¶æ$-†²…-^èl-Ð]l-Ë-íܯ]l M>Ë… C¨& C§ól MýS*yé.
^é×æ-MýS$Åyýl$ ^ðlí³µ-¯]lr$t ç³#Æý‡$-çÙ$yýl$ ™èl¯]l-MýS…sñæ Æð‡…yýl$-¯]l²Æý‡ Æð‡r$Ï Ð]lĶæ$çÜ$ ÐéDZ, ï܈ ™èl¯]l MýS…sôæ Ð]lÊyýl$-Æð‡rÏ
Ð]lĶæ$çÜ$ VýSË BÐðl$± Ð]l*Æý‡Y-§ýl-Æý‡Ø-MýS…V> ¡çÜ$-MýS$-¯]l²-rÏ-Ƈ¬™ól çÜ…Ýë-Æý‡-Ð]l$¯ól ¯éÐ]l H Jyìl-§ö-yýl$-MýS$Ë* ÌôæMýS$…yé °…yýl$
VýSÇÂ×ìæ ¯]lyìl-_-¯]lr*Ï, °…yýl$ ºÆý‡$-Ð]l#™ø ÌZ™èl$ ±sìæ™ø V>ÍMìS ÐéË$V> ç³yýlÐ]l {ç³Ä¶æ*-×ìæ…-_-¯]lr*t, ¯éVýS$-´ëÐ]l¬
Ððl¬VýS-Í-´÷§ýl OÐðlç³#MìS ÝëVýS$-™èl$-¯]l²r*t ^èlMýSPV> E…r$…¨. C¨ OÐðlÔ>Q… A…sôæ Ð]l*«§ýl-Ð]l-Ð]l*çÜ… M>ºsìæt ™èlVýS$ °Æý‡~-
Ķæ*°² ¡çÜ$-Mø-Ð]l-Ë-íܯ]l çÜÐ]l$Ķæ$… Ð]l¬QÅ…V> D Æ>Õ-ÐéÆý‡$.
VýS–çßæ…ÌZ Ô¶æ$¿¶æ-M>-Æ>Å-°MìS AÐ]l-M>-Ô¶æ-Ð]l¬…¨ M>ºsìæt B¯]l…-§ýl…V> VýSyýl$-çÜ$¢…¨.
ÌoMìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: Ððl…r¯ól ^ólĶæ*-ÍÞ…§ól A¯]l$-MýS$…r* AÌê gêç³Å… ^ólçÜ$-MýS$…-r$…yól Ë„ýS×æ… Ò$¨! D °…§ýlMìS
VýS$Ç-M>-MýS…yìl!
AÌo-MìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: Æý‡${§é-À-õÙ-M>°² ^ðlÆý‡$-MýS$-Æý‡-çÜ…™ø ^ólƇ¬…-^èl$-Mø…yìl ÝùÐ]l$-ÐéÆý‡… Ìôæ§é Ð]l*çÜ ÕÐ]l-Æ>-{†-¯éyýl$.
MýS¯]lÅ Ð]l*Æý‡Y…ÌZ ÐólVýS…V> {ç³Ä¶æ*-×ìæ-çÜ$¢-¯]l²-糚yýl$ Ð]l$Ë$-ç³#Ë* G™èl$¢Ë* _¯]l² _¯]l² Vø™èl$Ë*
(BVýS‹Üt 23 & CçÜ$-MýS-¯ól-ËË* Ððl$™èl¢° Ð]l$sìæt ¯ólËË* GÌê ÐólVýS-°-Æø-«§ýl-M>-Ë$V> E…sêÄñæ*, ™èlç³µ-°-çÜ-ÇV>
òÜò³t…ºÆŠ‡ 22) Ð]l$¯]l… ÐólV>°² ™èlWY…^ól ¡Æó‡ 糧ýl®-†MìS Ð]l$¯]l° Æý‡í³µ…-^ól-Ýë¢Äñæ*, AÌêVóS í³ËÏË ^èl§ýl$-Ð]l#Ë*,
OÐðl§éÅ-Ð]l-Üç Æ- >Ë*, Ð]l$Æý‡-Ð]l$Ã-™èl$Ë*, C™èl-Æý‡-OÐðl$¯]l Ð]l¬QÅ-ÐO ðl$¯]l QÆý‡$aË Æ>MýSË* Ñ$Ð]l$ÃͲ
°Ë$Ð]l ^ólĶæ$-±Ð]l#. gZņ-Ô>Øç܈… K Ð]l$…_-Ð]l*r ^ðlç³#¢…-¨& yýlº$¾ °Ë-Ð]lyýl… Ìôæ§ýl-¯]l²¨
§øçÙ… M>§ýl$r, G…™èl QÆý‡$a…§ø A…™èlMìS çÜÇ-ç³yé «§ýl¯]l… Ð]lçÜ$¢…-yýlyýl… A§ýl–-Úët-°MìS çÜ…MóS-
™èlÐól$ MýS§é& A°. {ç³Üç $¢™lè … Ò$ Üí †¦ C¨.
GÐ]l-OÆð‡¯é Æý‡$×ê°² CÝë¢-¯]l…-sôæ¯]l*, ÌôæMýS GÐ]l-OÆð‡¯é C…sìæ° AÐól$Ã-Ýë¢-¯]l…r* Ð]l_a-¯]l-rÏ-
Ƈ¬-™ól¯]l* ç³{™é-Ë° çÜÇV> ^èl*çÜ$-MýS$° A…™èl Ý÷Ð]l¬Ã ÌôæMýS-´ù-Ƈ¬¯é Ð]l¬…§ýl$ ¨VýS…yìl. ºÆý‡$Ð]l# Ò$§ýl ç³yýlz-
Ò$-§ýlsôæ W™èl¢-MýS$¯]l² ´÷VýSÆý‡$ ™èlWY B M>yìl ºÆý‡$-Ð]l#MìS ¿¶æ$f… ¯]lÍW °§é-¯]lç³# ¯]lyýlMýS {´ëÆý‡…-¿¶æ-Ð]l˜-™èl$…¨. Vý
Ð]l$°…-^lè …yìl.
Æ>Ð]l$-Æ>-Ð]l×æ Ķ欧ýl®…ÌZ Æ>Ð]l¬yól VðSË$-Ýë¢-yýl-¯ól¨ `Ð]l$ ¯]l$…yìl {ºçßæÃ-Ð]l-Æý‡MýS$ Fíßæ…-_¯]l ™ðlÍ-íܯ]l
çÜ™èlÅ… M>V>, MúÆý‡Ð]l ´ë…yýl-Ð]l#Ë MýS$Æý‡$-„óS-{™èl-Ķæ¬-§ýl®…ÌZ GÐ]lÆý‡$ VðSË$-Ýë¢-Æý‡-¯ól¨ H Æøk-M>-Æøk A¯]l$-Ð]l*-¯é-
çܵ-§ýl…-V>¯ól E…yól¨. ÁçÙ$Ãyýl$ A…ç³Ô- ¶æ-Ķæ$Å° ^ólÇ-¯]l-糚yýl$ Cr$-ÐéÇ M>¯]l…-§ýl-OÐðl$™ól, AÀ-Ð]l$¯]l$Å Ð]l$Æý‡×æ…
¯éyýl$ Ar$-Ðé-ÇMìS Üç …™øçÙ…. CÌêVóS KÆøk Üç …™øçÙ… Ð]l$Æø-Æøk Ð]l$¯]l-Ýë¢³ç … C…Mø-Æøk ¡{Ð]l °Æ>Ô¶æ
B Ð]l$Æý‡$-Æøk ç³rt-Ìôæ° B¯]l…§ýl… ... CÌêVóS ÐéÆ>…™èl… Ð]lÆý‡MýS* ¯]lyýl$çÜ*¢ _Ð]lÇ „ýS×æ…ÌZ ÑfĶæ$…
Ñ$Ð]l$ÃÌôæ² Ð]lÇ…-^èlyýl… fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨! çÜÐ]l¬-{§ýl-{³ç -Ķæ*×æ… AËÏ-MýSÌ- ZÏË… Jyýl$zMSì ^ólÆý‡yýl… Ð]l…sìæ MýS£ýl-¯]l²-
Ð]l*r! O«§ðlÆý‡Å… Ò$§ól! ¨VýS$Ë* °Æ>Ô> Ð]l*Æý‡Y-Ð]l$-«§ýlÅ…ÌZ Ð]l_a¯]l G…yé-Ðé-¯]lË Ð]l…sìæ§ól!
ÌoMìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: Ð]l¬W…-ç³#ÌZ Ñf-Ķæ$-MóS-™èl¯]l… Ò$§ól M>ºsìæt Ð]l*¯]l-Üí -MýS…V> O«§ðlÆý‡Å…V> E…yýl…yìl!
AÌo-MìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: Ð]l$¯]l$Å-çÜ*-MýS¢…™ø çßZÐ]l*°² ^ólƇ¬…-^èl$-Mø…yìl Ìôæ§é ÆøkMìS 12 Ð]l*Æý‡$Ï çßæ¯]l$-Ð]l*¯Œl
^éÎÝë ^èl§ýl$-Ð]l#-Mø…yìl.
Ð]l–ÕaMýS… ç³#Æ>-×æ…-ÌZ° K Ð]l*Æý‡$-Ð]lÊË MýS£ýl. Ðéyìl ™èlË-Ò$§ýl Möº¾-Ç-M>Ķæ$ Möyìl™ól ç³VýS$-Ë$-™èl$…-§ýl°
(AMøtºÆŠ‡ 23 & JMýS Ð]lÆý‡-à° JMýSÆý‡$ ç³…§ðl… ò³yìl™ól, ç³VýS-Ë-§ýl° Ð]l$Æö-MýSÆý‡$ JMýS Ð]lÆý‡-à° ç³…§ðl… ò³sêt-Æý‡$r.
¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 21) ç³W-ͯé ç³VýS-Ë-MýS$¯é² Ð]lÆý‡à ºçßæ$-Ð]l$† Ò°MìS Æ>§ýl$& A…™ól-V>MýS B ç³VýS-Ë-yýlÐðl* ç³VýS-Ë-MýS-´ù-
Ð]l-yýlÐðl* A¯ól °Æý‡~-Ķæ*-°MìS Ðól¨MìS Ò° ™èlË. çÜÇV>Y J§ól ¡Æý‡$ÌZ Ò$ {ç³çÜ$¢™èl (¨Ó-¡-Ķæ$-Ô¶æ-°)
íܦ†-MýS-¯]l$-VýS$-×æ…V>, CÌê ^ðlĶæ*Å-Í& AÌê ^ðlĶæ*Å-Ë…r* Ò$ «§ýl¯]l Ð]l$¯]l@-{´ë-×ê-ËMìS Ô>…†
ÌôæMýS$…yé ^ólÝë¢Æý‡$ Mö…§ýlÆý‡$. A…™èlÅ-°-çÙ$xÆý‡… MýS¯]l² B¨ °çÙ$xÆý‡… Ð]l$…_-§ýl-¯]l²r$t °Æý‡Â-Ķæ$…V>
°çÜÞ…-§ól-çßæ…V> ^ðlò³µ-Ķæ$Å…-yìl& C§ýlªÆý‡* AÐ]l-çÜ-Æý‡…-Ìôæ-§ýl°. ©°ËÏ Ò$MýS$ H Aç³-M>-Æý‡Ð]lÊ fÆý‡-
VýS§ýl$. Ò$MðS…™èl {糆-MýS*-Ë-™èl° Ô¶æ° Ò$ç³rÏ ^èl*í³-çÜ$¢-¯]l²r$Ï A°-í³-çÜ$¢…§ø, A§ýl…™é Ò$MýS$
A¯]l$-MýS*-ËÐól$! Ô¶æ° ï³yìl-çÜ$¢¯é²yýl¯]lyýl… Ô¶æ°MìS ¯]l^èla-°-Ð]l*r. A¯]l$-¿¶æ-Ðé°² ¯ólÆý‡$µ™èl* iÑ-™èl…ÌZ Ð]l$…_ ´ëu>°²
¯ólÆý‡$µ-™éyýl$ GÐ]l-Ç-OMðS¯é. Õ„ýS-M>§ýl$, DĶæ$¯]l ^ólõÜ© C^óla-©& Õ„ýS×æ Ð]l*{™èlÐól$.
MúÆý‡-Ð]l#-Ë™ø Ķ欧ýl®… ^ólõÜ-r-糚yýl$ M>Ð]l-Ë-íܯ]l Ñf-Ķæ*-°MîS HÄôæ$ A݈ëË$ ™èlç³-çÜ$ÞË$ Ð]lÅMýS$¢Ë$ Æ>gêÅË$
çÜà-Ķæ$…V> ™èlÐ]l$MìS M>Ð]l-ËíÜ E…r$…§ø, A°²-sìæ± ´ë…yýl-Ð]l#Ë$ çÜÐ]l$-MýS*-Æý‡$a-MýS$¯ól Ñ«§ýl…V> ^ólíÜ…¨ Ô¶æ° ¿¶æVýS-Ðé-
¯]l$yól. M>ºsìæt Ò$ çÜÆý‡Ó-™ø-Ð]l¬Q Ñf-Ķæ*-°MìS M>Ð]l-Ë-íܯ]l MýS™èl$¢Í² 糧ýl$¯]l$ ò³r$t-MýS$…-r$¯]l² M>Ë… C§ýl° B¯]l…-¨…-
^èl…yìl. Ķæ$Ð]l$-«§ýl-Æý‡Ã-Æ>k Ô¶æ°MìS Ýù§ýl-Æý‡$yýl$. Ķæ$Ð]l$-«§ýl-Æý‡Ã-Æ>k GÌê «§ýlÆý‡Ã-§ýl…-yé°² (´ëÔ¶æ… Ìôæ§é ™éyýl$ M>§ýl$ BĶæ$¯]l
^ól†ÌZ E…yól-¨) ç³r$t-MýS$° A¯]l$-„ýS×æ… B «§ýlÆý‡Ã-§ýl…yýl… Ýë„ìSV> M>Æ>Å°² ¯]lyìl-í³-Ýë¢yø, AÌê Ô¶æ° MýS*yé Ò$Æý‡$ «§ýlÆý‡Ã-
º-§ýl®…V> E¯]l²-rÏ-Ƈ¬™ól, Ò$ 糄>¯]l °Ë-ºyìl Ñf-Ķæ*°² Ò$ Ý÷…™èl… ^ólÝë¢yýl$. ç³Æý‡Ð]l$ O«§ðlÆý‡Å…V> E…yýl…yìl.
BǦ-MýS…V> ¯éÅĶæ$-³ç Æ- ý‡…V> MýS$r$…º iÐ]l-¯]l-³ç Æ- ý‡…V> §é…ç³-™èlÅ-ç³-Æý‡…V> ¯]lÍ-W-´ù-™lè $¯]l² Ò$MýS$ Ð]l$…_-Æø-k-Ë$-
¯é²Æ‡¬. O«§ðlÆý‡Å…V> E…yýl…yìl.
ÌoMìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: _Ð]l-Ç-„Sý ×æ… Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l$¯]l@-„ø¿¶æ _Ð]l-Ç-„ýS-×æ…ÌZ A¯]l*çßæÅ ÑfĶæ$…. Ð]l$¯]l-Ô>Ø…-†M- øçÜ… {ç³Ä¶æ$-
†²…-^èl…yìl.
AÌo-MìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: Ô¶æ°-ÔZÏ-M>°² ÆøkMìS 361 Ð]l*Æý‡$Ï ç³vçÜ*¢ E…yé-ÍÞ…§ól!
Ð]l$MýSÆý‡… Ð]l* A…§ýlÇ AÀ-{´ë-Ķæ$Ð]lÊ C§ól. MúÆý‡-Ð]l#-Ë™ø Ô>…†-Ķæ¬-™èl…V> çÜ…«¨ ^ólçÜ$-MýS$° Æ>
(yìlòÜ…ºÆŠ‡ 22 & A¯é²Æý‡$ ´ë…yýl-Ð]l#-OÌñæ-§ýl$-VýS$Æý‡*. MýS–çÙ$~-yýl-¯é²-yýl$& A§ól-Ð]l*-r° {§ú糨 MýS*yé ^ðlõ³¢...' A°.
f¯]lÐ]lÇ 19) BÐðl$ A…¨! Ô>…†-Ķ欙èl çÜ…«§ól ^ólçÜ$-MöõÜ¢ Ð]l$Ç §ýl$ÆøÅ-«§ýl-¯]l$×ìæ~ §ýl$Ô>Ø-çÜ-¯]l$×îæ~ ^èl…ç³#-™é-
¯]l¯]l² ÁÐ]l¬° {糆-fqË Ð]l*sôæ-Ñ$-r°. A…™ól! MýS£ýl Ððl¬™èl¢ Ð]l*Ç-´ù-Ƈ¬…¨. MýS_a-™èl…V>
¿êÆý‡Å-Ð]l*-r° J糚-Mø…yìl. BÐðl$ ^ðlí³µ¯]l BÌZ-^èl-¯]l-ËMìS ÑË$-Ð]l-°_a ѯ]l…yìl. Ò$ AÀ-{´ë-
Ķæ*°² ^ðlç³µ…yìl. AƇ¬¯é M>§ýl…sôæ BÐðl$ Ð]l*rMóS {´ë«§é-¯]lÅ-Ò$-Ķæ$…yìl. Ô¶æ$¿¶æ-çœ-Í™èl…
Ð]lçÜ$¢…¨ D Ð]l*çÜ…-ÌZ& {ç³çÜ$¢™èl §ýlÔ¶æÌZ.
Æð‡…yýl$-Æý‡*-´ë-Ķæ$Ë Ìê¿¶æ… Æ>V>¯ól B §ólÐ]l#yìl Ððl¬MýS$P ¡Æ>a-Í& D „óS{™é-°MìS ÐðlâêÏ-Í&
Ðéâ¶æÏ…-§ýl-Ç™ø ¡Æý‡¦-Ķæ*-{™èlMìS ÐðlâêÏÍ Ìôæ§é Ð]l*r-´ù-™lè $…-§ýl-¯]l$-MýS$…r* ç³Æý‡$-VðS-™èl¢-MýS…yìl. gôæº$
°…yýl$V> Æý‡*´ë-Ķæ$-Ë$¯é² gôæº$MìS _Ë$Ï…¨ {ç³çÜ$¢™èl íܦ†-ÌZ& VýS$Æý‡$¢…-^èl$-Mø…yìl. Æý‡$×ê-°-MýS…r* ^ólƇ¬ ^é_ Ayìl-
W¯]l Æøk¯]l Ò$ ÑË$Ð]l ´ë™é-âê-°-MýS…sôæ MìS…§ýlMìS ÐðlãÏ-´ù-»Z-™èl$…¨. gê{VýS™èl¢ ç³yýl…yìl. §é^èl$-Mø…yìl.
BǦMýS Ìê¿êË VýS$Ç…-_¯]l ÌñæMýSPͲ M>W™èl… Ò$§ýl ÐólçÜ$-MýS$-¯]l²-糚yýl$ MýS$»ôæ-Æý‡$yýl$ MýS*yé Ð]l$¯]lMìS MìS…§ýl$-V>¯ól
MýS°µ…-^èl-Ð]l^èl$a. M>Æý‡Å-Æý‡…-VýS…-ÌZ-°MìS ¨W-¯]l-糚yýl$ AÆý‡¦-Ð]l˜-™èl$…-¨& «§ýl¯]l-çÜ…-´ë-§ýl-¯]l…ÌZ E¯]l² MýSçÙt-Ðól$-Ñ$sZ!
ÐéÅ´ëÆý‡… Ð]l$«§ýlÅ-Ð]l$…V> E…r*, MýS$r$…-º…ÌZ LçÙ«§ýl õÜÐ]lË M>Æý‡-×æ…V> Ý÷Ð]l¬Ã Ð]lÅĶæ$-OÐðl$-´ù™èl*, §ýl*Æý‡-
¿êÆý‡ {ç³Ä¶æ*-×êË$ ç³#Æý‡$â¶æ*Ï ç³#×êÅË* »êË-Ýë-Æð‡Ë* VýS–çßæ-{ç³-Ðól-Ô>-Ë…r* ™èlç³µ-°-çÜÇ AÐ]l#™èl* yýlº$¾ ÑçÙ-
Ķæ$…ÌZ _Ë$ÏË fÌñæÏyýl AÐ]l#-™èl$…¨ Ò$ ç³Ç-íܦ†. BǦ-MýS…V> VýSsìætV> E…yé-ÍÞ…§ól! G糚yø MýSÍíÜ ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$¯]l²
Ñ${™èl$yýl$ ^éÌê M>Ìê-°MìS MýSÍõÜ¢ Ð]l*sêÏ-yýlyýl… B¯]l…§ýl §éĶæ$-MýSÐól$ AƇ¬¯é, §ólÐ]l#yýl$ FÆó‡-VýS$™èl* Ð]lçÜ*¢…sôæ
{´ë«§é¯]lÅ §ýl–íÙ™t ø O§ðlÐ]l-õÜ-Ð]lMóS {´ëÐ]l¬-RêÅ-°²-Ķæ*ÅÍ. AÌêVóS º…«§ýl$-Ñ$-{™èl$Ë Câ¶æÏÌZ Ô¶æ$¿¶æ-M>-Æ>Å-ËMìS ÐðlâêÏÍÞ
E¯é²& Ð]l¬QÅ-ÐéÅ-´ëÆý‡ MýSÆý‡¢-Ð]lÅ-Ð]l¬-¯]l²-糚yýl$ ÐéÅ´ë-Æ>-°MóS {´ë«§é-¯]lÅ-Ñ$_a ¡Æ>Í. ™èl糚 M>§ýl$.
ÌoMìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: H °Æý‡~-Ķæ$-Ð]l$-Ƈ¬¯é MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å-ËMìS ÑÔó íÙ…_ ¿êÆý‡ÅMìS ™ðlË-ç³…yìl.
AÌo-MìSMýS ç³Ç-àÆý‡…: ËMîSÿ AÚùt-™èl¢Æý‡ Ô¶æ™èl-¯é-Ð]l*-Ë° Æøþ ç³vçÜ*¢ E…yýl…yìl.
Ò$¯]l… ^èlMýSP° Ô¶æ$¿¶æ-Äñæ*-VýS-M>Ë… C¨. Ð]lņ-Æó‡MýS BÌZ-^èl-¯]l-Ë° ç³NÇ¢V> Ð]l*¯]l…yìl. B§é-Ķæ*ÌZÏ
(íœ{ºÐ]lÇ 19 & A«¨MýSÅ… E…r$…¨. QÆý‡$aË$ ™èlVýS$Y-™éƇ¬. Ð]l*¯]l-íÜ-MýS…V> {ç³Ô>…-™èl…V> E…sêÆý‡$. Gç³µ-
Ð]l*Ça 20) sìæ-¯]l$…yø G§ýl$-Æý‡$-^èl*-çÜ$¢¯]l² E§øÅVýS 糧ýl-Ò-Üí ¦-†ÌZ E¯]l² ({ç³-Ððl*-çÙ-¯Œl) MýS_a-™èl…V> Ð]l^óla
AÐ]l-M>-Ô¶æ-Ð]l¬…¨. GÐ]l-Ç-™ø¯ø {ç³Ä¶æ$™èl²… Ìôæ§é ^ér$-Ð]l*r$ Ð]lÅÐ]l-àÆý‡… íܸë-Æý‡-çÜ$Ë*
AMýSP-Æý‡-Ìôæ-MýS$…yé §é¯]l…-™èl-r§ól Ð]lçÜ$¢…¨.
C…sZÏ í³ËÏÌZÏ JMýS-ÇMìS Ô¶æ$¿¶æ-M>Æý‡Å… fÇVóS AÐ]l-M>Ô¶æ… E…¨. Mö¨ª Ððl$™èl¢-O¯ðl¯]l Ð]l*r™ø
Ð]lÅÐ]l-çßæ-ÇõÜ¢ ç³Ç-íܦ† Ð]l¬…§ýl$MýS$ fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨. AÌê M>MýS JMóS Ð]l*r Ò$§ýl VýSsìætV> °Ë-
º-yìl-´ù-Ƈ¬¯]l 糄ýS…ÌZ C¨ çÜÇ-M>§ýl$ çÜÇ-MýS§é, 糨-Ð]l$…-¨MîS {ç³^éÆý‡… ^ðlyýl$V> AÄôæ$Å ç³Ç-
íܦ¡ E…¨. AÌê-VýS° CçÙt… ÌôæMýS$¯é² ©¯ól² A…X-MýS-Ç…-^èl-Ð]l-Ë-íÜ…-¨V> Ô>ç܈… ^ðl´ù¢…-§ýl°
AÆý‡¦… ^ólçÜ$-Mø-Ð]l§ýl$ª.
H§ø çÜÆý‡$ª-MýS$-´ùƇ¬ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-Ëí-ܯ]l AÐ]l-çÜÆý‡… ÌôæMýS$…yé, çÜ…™èl–-í³¢M- Sý Æ- ý‡…V> A…X-MýS-Ç…^ól í܆¦ Ì- Z¯ól
E…r$…¨ Ô¶æ$¿¶æ-M>Æý‡Å…. A¨ ÑÐéçßæ… M>Ð]l^èl$a. ¿¶æ*Ñ$ Mö¯]l$-VøË$... CÌê HO§ðl¯é çÜÆó‡!
çÜ…™é-¯]l…ÌZ JMýS-ÇMìS Ð]l$…_ MýSâê-Ô>-ËÌZ ѧéÅ-{ç³-ÐólÔ¶æ… AÌêVóS ¯ðlË-çÜÇ Eç³-M>-Æý‡-Ðól-™èl¯]l ÝûMýSÆý‡Å… A©-
M>MýS MýSrt-Ð]l-Ë-íܯ]l MýSâê-Ô>Ë Æý‡$çÜ$-Ð]l¬ÌZ Mö…™èl Æ>Ƈ¬¡ Ð]l…sìæÑ ËÀ…-^èl-Ð]l^èl$a. BÆø-VýSÅ-Ñ-çÙ-Ķæ$…ÌZ
Ð]l*{™èl… gê{VýS™èl¢ Ð]líßæ…-_MýS ™èlç³µ§ýl$. AÌêVóS »ñæ…VýS, A¯é-ÆøVýSÅ… Ð]l…sìæ M>Æý‡-×ê-Ë™ø ¼yýlzyýl$ †ÇW
Æ>MýS$…yé E…yólÌê ™èlÍϧ- ýl…-{yýl$-Í-§ýlªÆý‡* §ýl*Æý‡-¿êÆý‡ Ð]lÅÐ]l {ç³Ä¶æ*-çÜ-Ë-¯]l$-Mø-MýS$…yé Ððl¬§ýlsìæ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡-
Ð]l$…™é Mö¨ªV> ™èlÆý‡$-^èl$V> A™èl×ìæ~ çÜÓ…™èl…V> ´ùƇ¬ ç³Æ>-Ð]l$-ÇØçÜ*¢ E…yýlyýl… AÐ]l-çÜÆý‡…. Ò$ §ýlÔ¶æ ^éÌê
»êVýS$…¨ V>°, Ðé° §ýlÔ¶æ Ò$§ýl Ò$ §ýlÔ¶æ {糿êÐ]l… C…™èlV> E…yól AÐ]l-M>Ô¶æ… E…yýl-MýS-´ù-Ð]l-^èl$aV>!
ÌoMìSMýS ç³Ç-ÚëPÆý‡…: A…™é çÜÐ]lÅ…V> E¯]l² M>Æý‡-×æ…V> Açßæ…-MýS-Ç…-^èl-MýS…yìl. Ðé§ýl-Ñ-Ðé-§éË gZÍMìS
´ùMýS…yìl.
AÌo-MìSMýS ç³Ç-ÚëPÆý‡…: Ðól$«§é §ýl„ìS-×ê-Ð]lÊÇ¢ Ýù¢{™é°² ç³vçÜ*¢ E…yýl…yìl.