NR. 208 p Okt. 2010 p www.box-online.

de

PROMI:
NINA HAGEN
BILDER:
FOLSOM BERLIN
GEWINNEN MIT box! Seite 46
ICH HATTE
WIRKLICH
EINE MENGE
GLÜCK.
Junior (20)

Was ich dabei gelernt habe?

Das erfährst du auf www.iwwit.de
 inhalt box n

BOX 208 - Oktober 2010

Seite 5

Nochmal zwanzig sein

eite 7

Interview AKTUELL:
Jürgen Rentzel
Jörg Litwinschuh
Folsom Europe e.V. Berlin
Pressesprecher
7 Jahre FOLSOM EUROPE Seite 10
Berlin: Zum siebten Mal zog es vom 1. bis zum 6. September wieder über 15.000 Besucherinnen
und Besucher aus aller Welt zum FOLSOM EUROPE Straßenfest nach Berlin. Das eigentliche Promi:
Straßenfest am 5. September war in diesem Jahr vom Wettergott zwar nicht so gut behütet wor- Nina hagen
den, was jedoch der tollen Stimmung rund um die Fuggerstraße in Schöneberg keinen Abbruch
tat. Und auch die beiden FOLSOM-Partys PERVERTS und PIG zogen wieder Tausende Leder- und Seite 15
Fetischkerle an. So bleibt das Fazit der gesamten Veranstaltung: Kein weiterer Event in Europa
zieht derart viele Fetischfreunde in seinen Bann. vorgestellt:
Viele bekannte Titelträger aus aller Welt, unter ihnen der amtierende International Mr. Leather Tyler Marco kostrzewa
McCormick aus New Mexico/USA und German Mr. Leather 2010 David Schneider aus Hamburg,
sammelten gemeinsam mit den unermüdlichen Schwestern der Perpetuellen Indulgenz O.S.P.I. an Seite 18
den Eingängen wieder für die Spendenprojekte von FOLSOM EUROPE. So kamen in diesem Jahr
wieder über 15.000 Euro zusammen. Rock the Box:
Eine willkommene Abwechslung steuerte in diesem Jahr die Berliner Feuerwehr mit ihren Einsatzfahr- Mit Mike Kelly
zeugen bei. Durch einen anonymen Anruf, dass es irgendwo im Keller eines Hotels brennen würde,
bildeten sie eine willkommene Fotokulisse für das Publikum. Seite 20
Einen weiteren - aber kaum nachzuvollziehenden - Programm-
punkt steuerte das Ordnungsamt der Stadt Berlin bei. So mus- Clubbing:
ste Sepp of Vienna einige seiner Kunstwerke an seinem Stand Nightkomm & Greenkomm
aus den Auslagen entfernen, bei ManCheck am Stand der AIDS-
Hilfe wurden Flyer und Prospekte moniert und der Stand einer Seite 22
Bar aus Rom packte gleich ganz seine Sachen zusammen und
verließ frustriert das Straßenfest. Der Vorstand von Folsom Clubbing:
Europe e.V. wird die Vorfälle weiter beobachten und über die Pig berlin
Konsequenzen berichten.
Denn auch für das kommende Jahr soll es in Berlin wieder hei- Seite 26
ßen: FOLSOM EUROPE wird am ersten September-Wochenende
2011 wieder ein friedliches und freundliches Miteinander der reise:
Leder- und Fetischszene bieten. news
Alle Infos auch unter www.folsomeurope.com
ab Seite 29

Leder & Fetisch:

Termine

Seite 36

Leder & Fetisch:

Hot stuff

Seite 38

Leder & Fetisch:

Folsom Europe berlin

Seite 46

zu guter letzt:
gewinnen mit BOX

3 BOX
n box aktuell

BILDER: js, gay telaviv

Mord in Kerpen:
Keine Tat des
Serienmörders
Ende August 2010 wurde nahe einem Rast-
platz an der A4 bei Kerpen (zwischen Aachen
und Köln gelegen) eine fast unbekleidete Lei-
che eines Mannes gefunden. Da das Opfer mit Die Opfer in Süddeutschland

lll Regenbogenbrücke Text: Danuser
Gut ein Jahr nach dem tödlichen Anschlag auf das
Schwulen- und Lesbenzentrum in Tel Aviv wa-
ren Ende August neun Jugendliche aus diesem
Zentrum auf Einladung von LSVD und KLuST zu
Besuch in Köln. Im Rahmen der vom Berliner
Antigewaltprojekt MANEO initiierten „Regenbo-
genbrücke“ bot sich den Jugendlichen und der
Begleitdelegation, zu der auch die Mutter eines
Opfers des Anschlags gehörte, in der Domstadt
ein breites Informations- und Unterhaltungs-
programm. Den Auftakt bildete ein großzügig
gesponserter Empfang im „EXILE“.
lll 25 Jahre AIDS-Hilfe Stuttgart e.V.
Gegründet wurde die AIDS-Hilfe Stuttgart e.V.
im Spätherbst 1985. Heute zählt der Verein mehr
als 750 Mitglieder und ist eine der größten AIDS-
Hilfen in Deutschland. Insgesamt sind zwölf
Haupt- und mehr als 120 Ehrenamtliche aktiv.
Anlässlich des 25-jährigen Bestehens der AIDS-
Hilfe Stuttgart e.V. veranstaltet diese am Do.,
14.10 von 11-17 Uhr, einen „Tag der offenen Tür“
in der Johannesstraße 19. Ein Abendempfang am
Do., 14.10.ab 19.00 Uhr im Stuttgarter Rathaus
rundet den Jubiläumstag der AIDS-Hilfe Stuttgart
e.V. ab. Info: www.aidshilfe-stuttgart.de
Kopfschüssen quasi hingerichtet wurde und
der nahe Rastplatz ein beliebtes Cruising-
Gelände ist, wurde schnell vermutet, der Se-
rientäter aus Süddeutschland hätte nun auch
im Raum Köln zugeschlagen.
Im Sommer waren zwei Morde in Hessen und
Baden-Württemberg begangen worden. Die
männlichen Opfer wurden an Autobahnrast-
plätzen nahe Frankfurt und Stuttgart mit der
gleichen Waffe ermordet. Beide Rastplätze sind
als Treffpunkte für bi- und homosexuelle Männer
bekannt.
Aufgrund der Ähnlichkeiten zum neuen Mord
vermutete die Polizei einen Zusammenhang zu
dem Doppelmord und startete die Fahndung
u.a. auch durch Plakate auf Cruising-Rastplät-
zen und Aufrufen bei Gayromeo und Gayroyal.
Erst nachdem eine ballistische Untersuchung
stattgefunden hatte, war klar, dass das Opfer
in Kerpen nicht mit der gleichen Waffe erschos-
lll IWWIT-Testwochen 2010: Nach dem
großen Erfolg
im letzten Jahr
gibt es auch
2010 wieder
IWWIT-Test-
wochen. In Ko-
operation mit
unseren zahl-
reichen Projektpartnern vor Ort bietet IWWIT
vom 1.10. bis 15.11.2010 bundesweit an vielen
Orten Tests auf HIV und andere sexuell übertrag-
bare Infektionen an. Die entsprechende Beratung
gehört natürlich auch dazu. Bei den Tests werden
sen wurde. Weitere Ermittlungen ergaben dann,
dass es sich bei dem Opfer um den 36-jährigen
Geschäftsmann Fikri D. aus Belgien handelt, der
in der Nacht vom 29. zum 30. August spurlos in
Brüssel verschwunden war. Die Polizei geht nun
davon aus, dass es keinen Zusammenhang zu
den Doppelmorden an Cruisern gibt.
Die Szene atmete nach dieser Meldung auf, aber
leider ist der Mörder der beiden Männer immer
noch auf freiem Fuß. Bis zur Ergreifung des/der
Täter/s ist insbesonders beim Cruising an Rast-
plätzen erhöhte Vorsicht geboten. Sollte man
hier ungewöhnliche Beobachtungen machen,
die in Zusammenhang mit den bisherigen bei-
den Morden stehen könnten, so sollte man sich
auf jeden Fall an die nächste Polizeidienststelle
wenden, oder sich bei der Sonderkommission
(SoKo) „Hölzertal“ (Böblingen) unter Tel. 07031-
132222 bzw. der SoKo „Steingrund“ (Südhes-
sen) unter Tel. 06142-6960 melden.
verschiedene Testverfahren genutzt, darunter
auch Schnelltests. Das konkrete Angebot und die
Kosten sind abhängig von den Gegebenheiten vor
Ort. In einigen Projekten sind umfassende Pakete
mit Tests auf Syphilis, Hepatitis A, B und C, Chla-
mydien und Gonorrhö möglich. In den meisten
Fällen kann IWWIT Beratung und Tests umsonst
oder sehr kostengünstig anbieten. Die Öffnungs-
zeiten sind so weit möglich so ausgelegt, dass
möglichst viele Leute Zeit haben – es gibt zum
Beispiel viele Abendtermine. Der Testkalender
gibt einen Überblick über die Projekte und An-
gebote, die dabei verwendeten Testverfahren,
Abläufe, Kosten und Adressen. Info: www.iwwit.de

Recht konkret
mit Markus Danuser
Was lange währt, …
…wurde endlich gut. Ziemlich genau neun Jahre hat es gedauert, bis das
Bundesverfassungsgericht einem meiner Mandanten Recht gegeben hat.
Dieser fand es schon im August 2001, nach dem Tode seines langjährigen
Partners, ungerecht, dass er bei der Erbschaftsteuer wie ein Fremder be-
handelt wurde und z. B. nicht die gleichen Freibeträge geltend machen
konnte wie Ehegatten.
Das Finanzgericht Aachen und der Bundesfinanzhof rechtfertigten diese
Ungleichbehandlung, erst die Karlsruher Verfassungshüter stellten in
ihrem Beschluss vom 12.07.2010 klar, dass die Diskriminierung einge-
tragener Lebenspartnerschaften bei der Erbschaftsteuer verfassungs-
widrig ist.
Unmittelbare Bedeutung hat diese Entscheidung nur für sog. Altfälle, bei de-
nen der Erbfall zwischen dem 01.08.2001 und dem 31.12.2008 eingetreten
ist. Denn die Gleichstellung von Lebenspartnerschaften bei der Erbschaft-
steuer wurde inzwischen im Wesentlichen erreicht, die noch ausstehende
Gleichstellung bei den Steuersätzen ist noch für dieses Jahr angekündigt.
Der neue Beschluss hat jedoch große mittelbare Bedeutung für die nach
wie vor ausstehende Gleichstellung bei der Einkommensteuer.
Zu diesem Thema liegen ebenfalls Verfassungsbeschwerden beim Bun-
desverfassungsgericht. Zwar unterscheiden sich Erbschaft- und Einkom-
mensteuer beim Besteuerungsgrund, jedoch dürfen nach der Karlsruher
Entscheidung wesentlich gleiche familiäre Konstellationen nicht unter-
schiedlich behandelt werden.
Und da sich ein kinderloses Ehepaar im Hinblick auf die gegenseitige Verant-
wortlichkeit in keiner Weise von schwulen Lebenspartnern unterscheidet,
dürften die Tage der Ungleichbehandlung auch im Bereich der Einkommen-
steuer gezählt sein.
Markus Danuser arbeitet als Rechtsanwalt in Köln. Für Rückfragen zu Beiträgen oder für Anregungen
ist er telefonisch unter 0221-9367710 zu erreichen, die Mail-Adresse lautet kanzlei@danuser.de.

BOX 4

Man müsste noch mal 20 sein !!!
Fred Tonn, Köln (75): Nein, mit 20
ist man ja noch mit dem persönlichen
Aufbau beschäftigt: Sexuell gesehen ist
zwar alles wunderbar, aber man hat weder
eine eigene Wohnung, noch hat man sich
beruflich gefestigt. Im Gegensatz zur heu-
tigen Jugend, wo wir mehr oder weniger
auf uns selbst gestellt waren, haben wir
uns mehr Gedanken um unsere Zukunft
gemacht. Heute denkt die Jugend mehr
an die nächste Party als an den persön-
lichen und beruflichen Werdegang. Auch im Bereich Sex macht man sich
heute keine Gedanken, was man an der hohen Ansteckungsquote erkennen
kann. Wir hatten auch unsere Freiheiten und waren sexuell natürlich auch
Peter, Brilon (54): Nein, möchte ich
gar nicht, ich bin auch so glücklich. Wir
hatten es damals zwar nicht so leicht
wie die heutigen 20-Jährigen, aber wir
haben uns auch unsere Freiheiten ge-
nommen.
Das spielte sich zwar alles etwas im
Verborgenen ab, aber unseren Spaß
haben wir trotzdem gehabt. Und auch
Treffpunkte hatten wir, wenn auch nicht
in der Vielzahl, wie man sie heute vor-
Carl Cremer, Dortmund (69): Nein,
das möchte ich gar nicht, da wusste man
ja noch gar nicht, was los war. Die Zeiten
haben sich zwar geändert, sind aber nicht
braver oder besser geworden. Heute geht
man im sexuellen Bereich offener mitei-
nander um, wir mussten uns damals ja
teilweise verstecken. Das ist heute auf
jeden Fall besser, obwohl die Tendenzen
momentan wieder ins Negative führen.
Beruflich gesehen war durch den Auf-
schwung alles noch in Ordnung und es ging uns im Gegensatz zu heute gut.
Zu meiner Zeit war es mit der Schulbildung schwierig. Ich hätte gerne stu-
diert, aber das gab es nicht, weil das richtig Geld kostete. Ich habe dann als
Steiger / Bergmann richtig malocht; ich war als junger Mensch immer sehr
auf Sicherheit bedacht. Heute würde ich vielleicht mehr Risikobereitschaft
Herbert aus Kassel (75): Nein, 20
möchte ich nicht noch mal sein, dann
müsste ich ja alles noch einmal durch-
machen, was ich bisher erlebt habe. Die
Zeiten sind vorbei und sie waren nicht
immer rosig.
Die heutige Jugend hat es doch in fast al-
len Sachen besser und einfacher; egal ob
man das arbeitsmäßig oder sexuell sieht.
Leider liegen zwischen den Jugendlichen
und uns Alten Welten und leider trennen
nachgefragt box n
BILDER & TEXTE: vvg
aktiv, allerdings immer verbunden mit einer anderen Angst, nämlich der,
entdeckt zu werden. Früher ging man mehr aus, um Freunde zu treffen,
um sich zu unterhalten, was heute alleine wegen der lauten Musik kaum
möglich ist. Heute geht man mehr aus, um einen Partner für die Nacht zu
finden. Schade finde ich, dass sich die verschiedenen Altersstufen in unter-
schiedlichen Stammlokalen treffen. Viele vergessen, dass sie nur „heute“
jung sind, und bereits am nächsten Tag schon „älter“ sind. Vorteile im Alter
sind: Dass man ruhiger und ausgeglichener ist und nicht ständig auf der
sogenannten Suche ist. Außerdem ist man meistens finanziell abgesichert.
Die Nachteile dafür: Dass man dem Zeitpunkt des Sterbens näher rückt.Und
ein Nachteil kommt bei mir hinzu, dass ich durch einen eingequetschten
Nerv und eine anschließende OP im Bein nicht mehr so gut laufen kann.
Gerade bewegungsmäßig würde ich gerne etwas jünger sein; wenn auch
keine 20 mehr, aber 35 wäre schon okay.
findet: Da gab es z. B. die Sauna in Frankfurt. Außerdem gab es zu der
Zeit noch die berühmt-berüchtigten Klappen, die es mittlerweile heute
gar nicht mehr oder nur noch selten gibt. Und man traf sich früher –
wie heute immer noch – am Aachener Weiher, einer der bekanntesten
Cruising Areas Kölns.
Dass sich die Jungen von den Älteren separieren und ihre Freizeit im Um-
kreis ihrer Altersgenossen verbringen, ist zwar nicht unbedingt gut, aber
verständlich. Auch wir haben uns früher in Cliquen getroffen und das wird
sich in jeder Generation auch immer wiederholen. Wir haben doch auch
mit 20 gedacht: „Was sollen wir mit so einem alten Sack“, wenn sich mal
ein Älterer in unsere Treffpunkte einfand.
zeigen: Ich spielte z. B. in einer Band und da hätte ich gerne mehr draus
gemacht, was aus Sicherheitsgründen aber nicht zustande kam.
Mit der Jugend habe ich keine Probleme. Ich kann mich noch sehr gut an
die Zeit um 20 erinnern, und dass man in dem Alter anders tickt, ist doch
klar. Ich habe durch meine politische Arbeit sehr viel Kontakt zur Jugend,
ich verstehe die sehr gut und unterstütze sie auch. Schade finde ich aller-
dings, dass es kaum Kneipen gibt, wo sich die Generationen miteinander
mischen. Auf der anderen Seite kann man sich in Kneipen, in denen wir
Alten uns treffen, wesentlich besser unterhalten, weil man da nicht gleich
eine Anmache hinter sieht. In Kneipen für die Jugendlichen wird doch vieles
nur noch auf Sex reduziert.
Das war früher anders: Da hat man sich getroffen, freundschaftlich unter-
halten oder irgendetwas gemeinsam unternommen. Heute sind alle nur auf
der Jagd. Um die Freiheiten wie Saunen, Darkrooms, Cruising Areas o. ä.
beneide ich keinen. Wir haben diese Möglichkeiten zwar nicht gehabt, wir
haben sie aber auch nicht gekannt.
uns im Umgang miteinander immer noch diverse Mauern. Junge Leute haben
kaum oder gar keinen Kontakt zu Älteren und ein 20-Jähriger beschäftigt
sich nicht damit, dass auch er einmal zu den Älteren gehört. Und wenn das
Thema auftaucht, wird es schnellstens verdrängt.
Im Vergleich zu heute waren die Zeiten damals schlimm. Man durfte
nicht offen zeigen, dass man Männer liebte. Wir wurden auch nicht
aufgeklärt; das Thema Sex war ein Tabu, über das man nicht sprach.
Trotzdem beneide ich die Jugend nicht um all die Möglichkeiten, die sie
hat. Wir hatten die nicht und kannten sie darum auch gar nicht. Also ich
möchte die Zeit nicht noch einmal zurückspulen und nicht noch einmal
von vorne anfangen.
5 BOX
n box aktuell

Frau Jepsen bleibt Bischöfin

onslager mehr gab, mit der Anwendung des §
175 ff noch bis zur Streichung dieser Gesetze
nach. Oft waren es die gleichen Richter, die

in unseren Herzen auch nach dem Dritten Reich weiter urteilten.

Gab es dazu von Maria Jepsen einen Stand-
punkt, den sie innerhalb oder außerhalb ihrer
Kirche vertrat?

Frau Jepsen ist seit der Gründung der Initiative

„Gemeinsam gegen das Vergessen – Stolperstei-
ne für homosexuelle NS-Opfer“ deren Schirmher-
rin. Die Initiative hat einen unschätzbaren Bei-
trag zur Aufarbeitung dieses Kapitels deutscher
Vergangenheit geleistet. Im Gottesdienst am 30.
Mai (zum Tag der verfolgten Homosexuellen) hat
die Bischöfin gepredigt und wieder sehr klare
Worte und in der schwulen Szene hohe Aner-
kennung für ihre unnachgiebige Eindeutigkeit
gefunden.

nWas waren, für die AIDS-Seelsorge, die her-

ausragenden Punkte ihrer Arbeit?

Bischöfin Jepsen hatte bei ihren vielfältigen Auf-

gaben stets ein offenes Ohr für unsere Anliegen
aus der AIDS-Seelsorge. Das hat uns stets mit
Pastor Detlev Gause
großer Dankbarkeit erfüllt.
Ich habe nie vergeblich bei ihr angefragt, wenn
Die Bischöfin des Sprengels Hamburg der Nordelbischen Kirche, Maria Jepsen, trat am 16. Juli es die Bitte ging, für unsere Themen auch öf-
2010 von ihrem Amt zurück. Als Bischöfin war ihr das kirchliche Angebot einer AIDS-Seelsorge fentlich einzutreten. Sie verstand sich als Teil
und die damit verbundene besondere Beachtung homosexueller Menschen ein besonderes An- dieser besonderen Gemeinschaft, um die wir
liegen. Auch der regelmäßige AIDS- und Gemeindegottesdienst in der Dreieinigkeitskirche in uns als AIDS-Seelsorge und Kirchengemein-
Hamburg-St. Georg war ihr wichtig. Fred Jörke-Kunath sprach mit AIDS-Pastor Detlev Gause de in Hamburg-St. Georg bemühen. Dass dies
über den unerwarteten Rücktritt Frau Jepsens und dessen Auswirkungen. Pastor Gause arbeitete auch nach ihrem Rücktritt so bleibt, hat Frau
mehrere Jahre eng mit der Bischöfin zusammen. BILD & TEXT: fj Jepsen gleich zehn Tage danach gezeigt, als
sie mit ihrem Mann – wie früher auch immer
nMaria Jepsen hat sich besonders für die toren es in der evangelisch-lutherischen Kirche wieder – als einfache Besucherin am AIDS- und
Gleichberechtigung Homosexueller, die Rechte denn wohl gibt? Gemeindegottesdienst teilnahm, der bei uns
von Migranten, Drogenabhängigen, Prostitu- immer am letzten Sonntag im Monat um 18 Uhr
ierten und Menschen mit HIV/AIDS eingesetzt, Das ließe sich sicher feststellen. Aber wir sind stattfindet.
also Menschen, die vielfach ausgegrenzt wer- da schon weiter. Die sexuelle Orientierung ist
den oder (noch) von Ausgrenzung bedroht sind. kein Qualitätsmerkmal für die Fähigkeit einer nWie hat sich die Arbeit der Bischöfin, bezo-
Was können Sie dazu sagen? Pastorin oder eines Pastors. Ich glaube deshalb gen auf die „Interessenvertretung“ der Ho-
auch nicht, dass es eine entsprechende statisti- mosexuellen und der an HIV/AIDS infizierten
Nicht nur in der Nordelbischen Kirche, sondern sche Erfassung gibt. Gehen wir von einem Anteil Menschen über die evangelisch-lutherische
auch innerhalb der ganzen Evangelischen Kirche schwuler und lesbischer AmtsträgerInnen aus, Kirche hinaus ausgewirkt?
in Deutschland (EKD) hat sich Bischöfin Jepsen wie er auch sonst in der Gesellschaft vorkommt.
für „unsere“ Themen stark gemacht. So war sie Es ist von sehr großem Wert, dass Frau Jepsen als
federführend an Beschlussvorlagen für die An- nWie stand Maria Jepsen zur Verantwortung Bischöfin Themen wie Homosexualität und die
erkennung gleichgeschlechtlich Liebender in- der Kirche bei dem Thema Homosexuellenver- Situation von HIV/AIDS betroffenen Menschen
nerhalb der Kirche beteiligt. In Nordelbien und folgung im Dritten Reich? zu ihrer Sache gemacht hat.
speziell in Hamburg war sie immer ansprechbar, Ich merke es immer wieder in meinem Alltag,
wenn es darum ging, solchen Beschlüssen auch Die Nordelbische Kirche hat sich um die Aufarbei- welch hohe Anerkennung unsere kirchliche
eine sichtbare Gestalt zu geben. Sie hat immer tung der Vergangenheit besonders hervorgetan Arbeit als AIDS-Seelsorge genießt. Auch und
wieder in unseren Gottesdiensten gepredigt und und ihre Synode (Kirchenparlament) 2000 ein gerade bei Menschen, die sich sonst oft aus
war auch als Besucherin oft dabei. Dass es inzwi- Schuldbekenntnis verabschiedet, in dem die Kir- verschiedenen Gründen von der Kirche abge-
schen in unserer Landeskirche selbstverständlich che die Leidtragenden für ihr eigenes Verhalten um wandt haben. Ihr Engagement als Bischöfin
ist, dass es auch offen schwul bzw. lesbisch le- Entschuldigung gebeten hat. Auch hier war Maria hat in der Kirche unübersehbare Früchte ge-
bende Pastoren und Pastorinnen gibt, ist mit ein Jepsen als Bischöfin stets klar und eindeutig auf tragen und wird auch zukünftig noch in die
Verdienst von Frau Jepsen. der Seite der homosexuell liebenden Menschen. Gesellschaft hinein wirken. Ein schwuler Mann
aus unserer Gemeinde hat es so formuliert:
nDa drängt sich mir doch gleich die Frage auf, nDas Unrecht im Dritten Reich wirkte, wenn es „Frau Jepsen bleibt Bischöfin in unseren Her-
wie viele homosexuelle Pastorinnen und Pas- in der Bundesrepublik auch keine Konzentrati- zen.“

BOX 6

Wird sich die Arbeit der
AIDS-Hilfen verändern?
Die Aidshilfen, auch die DAH, entstanden als
Selbsthilfe-Organisationen. Später gab es
Bundes- und Ländermodellprojekte, um der
anfangs stark wachsenden Zahl von Neuinfek-
tionen zu begegnen. Nachdem das HI-Virus
nicht den befürchteten Eingang in die Hete-
rowelt fand und auch Kombinationsmedika-
mente zur Verfügung standen, traten andere
Landesfinanzierungen für die Aidshilfe-Arbeit
auf den Plan. Die Zahl der Neuinfektionen hat
sich auf etwa 3000 pro Jahr eingependelt. In
vielen Aidshilfen hat die anfängliche Eupho-
rie der ehrenamtlichen MitarbeiterInnen stark
nachgelassen. Auch hat sich der Status der HIV/
AIDS-Erkrankungen geändert: Viele sind voll
berufstätig und wollen sich – auch als Menschen mit HIV/AIDS - nicht mehr in den Aidshilfen
einbringen. Bund, Länder und Kommunen können oder wollen immer weniger Geld für die Aids-
arbeit aufwenden. Die öffentliche Wahrnehmung von HIV und AIDS hat sich stark geändert. Auch
Einschränkungen bei der regionalen Aidshilfearbeit hat es schon gegeben. Fred Jörke-Kunath
nutzte die „Positiven Begegnungen“ in Bielefeld, um Jörg Litwinschuh, Pressesprecher der
DAH, einige Fragen zu stellen:
nSteht zu befürchten, dass die Selbst- und
Aidshilfearbeit, gleich ob im Ehrenamt oder
als professionelle Arbeit mit angestellten Mit-
arbeiterInnen, bedeutungslos wird?
Ich teile diese Befürchtungen nicht. Die Selbst-
hilfearbeit der Aidshilfen befindet sich aber in
einem Wandel, denn mit den Veränderungen bei
HIV/Aids in Deutschland hin zu einer chronischen
Krankheit, mit der man alt werden kann, wandeln
sich auch Aufgaben und Finanzierungsquellen.
nWelche Bedeutung wird die Selbsthilfe in
der deutschen Aidshilfearbeit künftig haben?
Die Selbsthilfe ist die (!) tragende Säule für eine
erfolgreiche Arbeit. Daran wird sich auch in Zu-
kunft nichts ändern. Im Gegenteil: Wir wollen
Selbsthilfe fördern und den Menschen vermit-
teln, dass bürgerschaftliches Engagement auch
Selbsthilfe fördern und mitfinanzieren sollte.
n Die DAH ist der Dachverband der Aidshilfen in
Deutschland und arbeitet eng mit den Bundes-
behörden zusammen. Was wird die DAH unter-
nehmen, um die Politik stärker zur Unterstüt-
zung der Aidshilfearbeit zu motivieren und was
können die Landesverbände der Aidshilfen und
die regionalen Verbände in ihren Bereichen tun?
Wir arbeiten seit mehr als zwei Jahrzehnten in
Arbeitsteilung eng mit der Bundeszentrale für
gesundheitliche Aufklärung (BZgA) in Köln, die
eine untergeordnete Behörde des Bundesminis-
teriums für Gesundheit ist, zusammen. Als Nicht-
regierungsorganisation ist die Aidshilfe selbst-
verständlich nicht mit allen Gegebenheiten und
Planungen in der Regierung und auf Landes- oder
kommunaler Ebene einverstanden. Daher machen
Jörg Litwinschuh
BILD: Litwinschuh TEXT: fj
wir Lobbyarbeit, um die Interessen der Aidshil-
fen in politisches Handeln einfließen zu lassen.
nBesonders die regionalen Aidshilfen spüren
die Verschlechterung in der Finanzlage der
Kommunen. Wie wird sich das nach Einschät-
zung der DAH im Bund und in den Regionen in
den nächsten Jahren entwickeln?
In der Tat sehen wir hier ein großes Problem,
wenn es auch nicht in allen Regionen besteht. Die
sog. Kommunalisierung der Finanzen führt zu ei-
ner neuen Verteilung bestehender oder sinkender
Geldtöpfe innerhalb der Kommunen. Aidshilfen
aus vielen Teilen Deutschlands berichten uns,
dass dies bereits zu Kürzungen geführt hat. Hier
sind vor allem die Bundesländer aufgefordert,
den Kommunen insbesondere bei der Förderung
der Präventionsberatung der Aidshilfen und der
Vor-Ort-Arbeit stärker als bisher finanziell unter
die Arme zu greifen. Bielefelds Oberbürgermeis-
ter Pit Clausen hat erst Ende August öffentlich
gefordert, dass die Länder die Städte und Ge-
meinden stärker unterstützen müssen: „Daher
müssten auch die Länder zusätzliche Mittel für
die HIV-Präventionsberatung bereitstellen, um
die hervorragende Arbeit von Aidshilfe zu sich-
ern“, sagte Clausen wörtlich.
nZur öffentlichen Wahrnehmung von HIV/
AIDS gehört auch das entsprechende Bild in
den Medien. Anfangs waren es schockierende
Bilder von kranken und sterbenden Menschen,
heute zeichnet die Werbung vielfach ein Bild
von vor Gesundheit strotzenden Menschen,
die nur einige Pillen nehmen müssen. Wo
bleiben die auch heute noch leidenden und
aktuell box n
siechenden Menschen mit HIV und AIDS, die
es auch noch gibt?
Es gibt nicht das entsprechende Bild von HIV/
Aids. Die Bilder sind so vielfältig und bunt, wie
das Leben mit HIV und Aids auch. In der Tat ist
es eine Herausforderung, sowohl Bilder von der
Normalität des Lebens mit HIV in Westeuropa
und Nordamerika zu zeichnen und zugleich nicht
auszublenden, dass HIV auch Einschränkung,
Krankheit und auch noch Sterben beinhalten
kann. Hier sind die Presseverantwortlichen in
Aidshilfen gefordert, aber auch die Medien, dif-
ferenzierter zu informieren und zu berichten.
Daher möchten wir auch HIV-Positive ermutigen,
Gesicht zu zeigen…
nDas in bei der Prävention „zusammengestri-
chene“ Geld fehlt besonders bei regionalen
Aidshilfen. Welche konkrete Unterstützung gibt
es zum Beispiel, um die Spendenbereitschaft
in der Wirtschaft und in der Bevölkerung zu
motivieren?
Der Welt-AIDS-Tag am 1. Dezember eignet sich
besonders gut, um für die Anliegen der Aidshilfen
zu werben. Im Herbst-Winter ist die Spenden-
bereitschaft der Menschen sowieso größer als
im restlichen Teil des Jahres. Viele Aidshilfen
haben ausgeklügelte Fundraising-Konzepte, ve-
ranstalten Spenden-Galen oder kooperieren mit
der Wirtschaft. Insgesamt wünschen wir uns viel
mehr bürgerschaftliches Engagement, denn der
Staat wird auf absehbare Zeit wahrscheinlich
nicht mehr die heutigen Mittel zur Verfügung stel-
len. Daher sind auch die Aidshilfen gefordert, auf
neue Partner zuzugehen, Überzeugungsarbeit zu
leisten und Gelder und andere Formen von Un-
terstützung aus Unternehmen und Gesellschaft
einzuwerben. Dies darf den Staat aber nicht aus
seiner Verpflichtung entbinden, Gesundheitsför-
derung zu finanzieren und Strukturen zu schaf-
fen, die die Menschen darin unterstützen, gesund
bzw. gesünder zu leben.
nMüsste sich auch das Angebot regionaler
AIDS-Hilfen, zum Beispiel zu Gesundheits-
zentren, verändern (und in welcher Weise?),
um einen größeren Kreis von Menschen anzu-
sprechen?
Aidshilfen sind ständig im Wandel. Sie werden
in der Tat – parallel mit dem Wandel der HIV-In-
fektion zu einer chronischen Krankheit – zu gan-
zheitlichen Zentren rund um HIV und Aids. Viele
Aidshilfen haben unterschiedliche Schwerpunkte.
Dies drückt sich auch in den Angeboten aus. Der
Wandel von Aidshilfe wird sicher einen größeren
Kreis von Menschen erreichen können. Und hierin
stecken Chance und Risiko zugleich. Wir wollen
den Kern unserer Arbeit erhalten (Prävention,
Selbsthilfe, Fachberatung und Interessenvertre-
tung). Wir brauchen viele ehrenamtliche Mitar-
beiterinnen und Mitarbeiter. Und Aidshilfearbeit
braucht auch in Zukunft mehr Geld.
7 BOX
n box Glaube und Kirche
Die Probleme orthodoxer Juden be-
leuchtet beeindruckend der Film: „Du
sollst nicht lieben“ von von Haim Ta-
bakmann. Hier der isrelische Fernseh-
star Ran Danker in der Rolle des Ezri.
JÜDISCH-ORTHODOX
& SCHWUL ?! TEXT: Karl-Heinz-Scherer
Seit über 12 Jahren ist Ron Yosef Rabbiner einer orthodoxen
jüdischen Gemeinde in Netanya in Israel.
Homosexualität existiert im Talmud nicht, nicht einmal als Sünde ist sie
beschrieben, es gibt sie schlichtweg nicht, so abscheulich erscheit sie.
Das macht deutlich, welchen Tabubruch Ron Yosef für orthodoxe Juden
beging, als er sich im Jahre 2009 in einer TV-Sendung outete. Für viele
Menschen seiner Gemeinde war das ein Schock, es folgten anonyme
Morddrohungen und Beschimpfungen am Telefon. Aber es gab auch
Menschen, die das Gespräch mit seinen Eltern und Mitarbeitern der
Gemeinde suchten. Diese Gespräche ergaben, dass die Gemeinde das
Coming-Out nicht verleugnen konnte, sondern sich damit auseinander-
setzen musste. In dieser Zeit suchte Ron Yosef auch aktiv das Gespräch
mit Gemeindemitgliedern, was er rückwirkend als gute Entscheidung
wertet. Die Mehrheit seiner Gemeinde war nach der positiven Erfahrung
als Rabbiner mit Ron Yosef so zufrieden, dass sie sich entschieden,
ihn als Rabbiner zu behalten. Ron Yosef machte diese Entscheidung
auch leicht, denn er arbeitet eigentlich als Rechtsanwalt und leitet den
Synagogen-Gottesdienst am Sabbat ehrenamtlich.
Dass der kleine Yosef mal Rabbiner werden sollte, war nicht
vorhersehbar, denn er wuchs in einer nicht sehr frommen Familie auf, wie
der größte Teil der Bevölkerung Israels. Schon als Kind faszinierte ihn alles,
was mit Religion zu tun hatte. Obwohl er bereits mit 18 Jahren wusste,
dass er schwul ist, besuchte er oft den Synagogen-Gottesdienst, auch
während seiner Militärzeit. Erst mit 25 Jahren vollzog sich sein Wechsel
zum ultraorthodoxen Juden. Von dieser Zeit sagt er: „Es wurde in mir alles
erschüttert, was ich bisher geglaubt habe. Eine neue Welt, neue Gesetze,
und es wurde mir bewusst, dass ich mein Schwulsein verstecken musste.
Ich dachte damals, wenn jemand mein Geheimnis herausfindet, dann ist
mein Leben vorbei.“
Als Kind und Heranwachsender besuchte Yosef eine normale Schule
und College, erst nach seiner Militärzeit ging er auf ein religiöses College
und ließ sich dort zu einem religiösen Rechtsgelehrten und Rabbiner aus-
box 8
bilden. Da er aus einem nicht religiösen Umfeld kam, war er offen für alle
religiösen Schulen im orthodoxen Judentum und hat dadurch viele gelehrte
Rabbiner kennengelernt. Mit 35 Jahren beschloss Rabbi Yosef, seine Nei-
gung zu Männern nicht mehr zu verstecken. Es ging ihm nicht nur um sich
selbst, er wollte eine Bresche für seinesgleichen schlagen, sie aus der Iso-
lation in ihren Gemeinden holen. Im Februar 2008 gründete er die Selbst-
hilfegruppe für religiöse schwule Juden mit dem Namen „Hod“. Der Name
Hod steht als Abkürzung für „homoim datiim“ (religiöse Homosexuelle). Der
Auslöser für die Gründung von Hod war, dass eine Gruppierung orthodoxer
Juden versprach, Homosexuelle heilen zu können. Die Gruppe Hod setzt sich
heute dafür ein, dass Homosexualität von Rabbinern anerkannt und darüber
gesprochen wird. Alle wichtigen Rabbiner in Israel wurden über die Gruppe
informiert, aber die beiden ultraorthodoxen Oberrabbiner in Jerusalem
beantworteten den Brief nicht. Hod wirbt für einen Dialog innerhalb des
religiösen Judentums mit dem Ziel, schwule Gläubige nicht zu verstoßen.
Seit 1988 ist Homosexualität in Israel legal, und in der zivilen
Ehe sind hetero- und homosexuelle Paare gleichgestellt. Voraussetzung
ist aber, dass Homo-Paare im Ausland heiraten müssen, weil in Israel nur
religiöse Trauungen vor dem Geistlichen der jeweiligen Religion zugelassen
sind. Dass im Ausland geschlossene Homoehen in Israel anerkannt werden,
ist für die beiden ultraorthodoxen Oberrabbiner und andere strenggläu-
bigen Juden nicht hinnehmbar. Für sie ist die Aussage der Thora (Bibel der
Juden) zur Homosexualität wegweisend, dort steht im 3. Buch Mose: „Wenn
ein Mann mit einem anderen Mann wie mit einer Frau schläft, haben beide
Schändliches begangen.“ Hierzu zieht Rabbi Yosef aber die Halacha zu Rate,
die Halacha ist eine Art Bedienungsanleitung für das jüdische Leben und
legt die Thora aus. Laut Rabbi Yosef sagt die Halacha aber nichts über jede
andere Form der Liebe und die sexuelle Begegnung zwischen schwulen
Männern aus. Bisher haben Rabbiner bei der Auslegung der Thora immer
Homosexualität mit Sexualität gleichgesetzt, um eine Beziehung oder
gar Liebe ging es nie, denn man hat nie über eine homosexuelle Identität
nachgedacht. Dass sich hier etwas ändert, dafür kämpft Rabbi Yosef und
die Gruppe Hod.
Bei aller Offenheit für schwule Männer steht Rabbi Yosef aber
fest zur Aussage der Thora im 3. Buch Mose, das bedeutet, dass ein gläubi-
ger schwuler Jude auf Analsex verzichten muss. Rabbi Yosef sagt dazu: „Es
ist klar, dass dies für viele Schwule sehr hart ist, aber es gibt viele Regeln
im Judentum, die schwer einzuhalten sind. Aber die Halacha verbietet es,
also halte ich mich daran. Selbst wenn dir etwas schwer fällt, solltest du
es mit Liebe akzeptieren, denn das Allerwichtigste ist an Gott zu glauben
und seine Regeln zu befolgen.“ Säkulare Schwule in Israel belächeln eine
so zaghafte Akzeptanz ihres Andersseins. Für gläubige schwule Juden ist
das Handeln des Rabbiners Ron Yosef aber ein gewaltiger Schritt nach
vorn im orthodoxen Judentum. Für uns deutsche schwule Männer ist das
Handeln Ron Yosefs aber schwer zu verstehen.
 filmschau box n
n box film
Humpday
Text: Queercom, homochrom, BOX

Andrew führt ein angenehmes Leben. Ein guter Job, ein eigenes Haus
sowie eine nette Ehefrau lassen alles bestens erscheinen. Bis plötz-
lich Ben, ein früherer Freund vom College und Weltenbummler, vor
der Tür steht. Man erinnert sich an die guten, alten Zeiten. Auf einer
Künstlerparty wollen die beiden betrunkenen und bekifften Freunde
es dann aber doch wissen und sich und den anderen beweisen, wie hip sie (noch immer) sind. Sie werden
beim Humpfest, ein Amateur/Kunstporno Filmfestival, mitmachen und den ultimativ subversiven Porno
abliefern – zwei heterosexuelle Männer, die miteinander Sex haben. Das ist Kunst, das ist cool - jedenfalls
Bilder: Verlage

bis zum nächsten Morgen! Ab 09.09. (Fugu Filmverleih)

Initiation - Blutsfreundschaft
Seit der 16-jährige Axel sich im Dunstkreis von Neonazis bewegt, hat er
„kameradschaftlichen“ Rückhalt. Durch eine Verkettung unglücklicher
Umstände ersticht Axel bei einer Aktion mit seinen Neonazi-Freunden
einen Mann. Vor der Polizei versteckt er sich in der benachbarten
Wäscherei von Gustav Tritzinsky. Gustav ist homosexuell und 80 – ihn
erinnert der halbwüchsige Eindringling fatal an seine Jugendliebe Hannes, der wegen des von Gustav
herbeigeführten Todes eines HJ-Jungen von den Nazis verschleppt und getötet wurde. So kommt es, dass
Gustav den „Einbrecher“ bei sich übernachten lässt. Eine Freundschaft entsteht. Film von Regisseur
Peter Kern mit Helmut Berger in der Hauptrolle. Ab 23.09. (Projektor Filmverleih)
Ich weiß, ich weiß. Wir kennen uns ja noch
so gut wie gar nicht. Aber ihr wart es, die
mich auf euren Schoß gelegt, mit nach Hau-
se, aufs Klo oder ins Bett genommen habt.
Und wenn ich schon mal hier bin, können wir
uns doch etwas besser kennenlernen, oder?
Vielleicht habt ihr in den letzten Monaten
an dieser Stelle herausgelesen, dass ich
nicht nur Filme kritisiere, sondern auch im
Kino zeige. Jetzt im September hatte ich mir

n box buch richtig große Mühe mit einer Doku gegeben.

Nicht nur hatte ich gut ein Jahr gekämpft,
diese zeigen zu können, sondern auch noch
Positiv: Leben mit HIV und Aids Fachleute zu anschließenden Diskussionen
In Deutschland, Österreich und der Schweiz gibt es zurzeit insgesamt über eingeladen. Zugegeben, ich mag es kritisch,
100.000 mit HIV infizierte Menschen, jährlich kommen mehr als 4.000 neue immerhin ist das Teil meiner Jobbeschrei-
Fälle hinzu. Dank moderner Medikamente hat die Krankheit zwar viel von ih- bung. So waren die stundenlangen Streitge-
rem Schrecken verloren. Doch die Betroffenen müssen weiterhin mit schweren spräche in vielen Bereichen lehrreich – nicht
körperlichen, psychischen und auch finanziellen Folgen kämpfen. In dem Buch nur für mein Publikum.
„Positiv. Leben mit HIV und Aids“, herausgegeben von Phil C. Langer, Jochen Was ich jetzt im Oktober zu Halloween
Drewes und Angela Kühner, erzählen positiv getestete Männer und Frauen vom spielen würde, war hingegen ganz klar und
Alltag mit der Erkrankung, ihren Gefühlen und ihren Bewältigungsstrategien. einfach: etwas Gruseliges, einen Horrorfilm.
Offen, ehrlich, mutig. Phil C. Langer, Balance Buch + Medien, 232 S., 15,95 € Vom Titel her fand ich „Poltergay“ witzig,
aber das ist eine Komödie. Dann sichtete
„Salvatores Traum“ ich „Hellbent“, den ersten schwulen Splat-
E.A. Gradl schrieb diesen fiktiven Roman in dem Jahr, das für ihn als Infizierter terfilm. Ich war skeptisch, ob die Kopulation
das Jahr seines Überlebens war und Freunde, die an AIDS verstarben, werden von Horror und Homosexualität gut gehen
darin wieder „lebendig“. kann. Erschrecken sich Sissys nicht bereits,
Udo Schuklenk (Prof. der Philosophie und Bioethik, Ontario) schrieb ein Nach- wenn eine Locke falsch sitzt? Aber der Film
wort und meint: „What a great story!“ Der Erlös dieses Buches unterstützt HIV- erschreckt genauso gut wie Genreklassiker,
und Aids-betroffene Kinder in der Dritten Welt. und was zum Schmunzeln gibt‘s auch noch.
Preis: € 14,75 - um 333 Seiten, ISBN 978-3-932429-12-5, Infos: www.schutter-verlag.de Ich war positiv überrascht und entschied
mich für „Hellbent“.
Das ist viele Monate her. Neulich erfuhr ich,
n box musik dass „L.A. Zombie“ am 07.10. Bundesstart
hat (was allerdings bedeutet, dass der Film
nur in sehr ausgewählten Kinos laufen wird).
Robyn - Body Talk PT 2 Diesen Streifen hätte ich natürlich auch zei-
Die Aufregung um Body Talk PT 1 ist kaum abgeklungen, da legt Robyn schon kräftig gen können. François Sagat auf der großen
nach. Robyn spielt ihre Popqualitäten aus: Ganze acht Songs lassen ihrer Liebe für hyp- Leinwand als muskelbepacktes, überbissiges
notische Wiederholungen, treibende Beats, ansteckende Refrains und unverschämt Alien zu sehen, würde bestimmt vielen Por-
offene und emotional-verletzliche Texte freien Lauf. Auf Body Talk PT 2 beweist Robyn nozuschauern (und Box-Lesern) gefallen. Ich
wieder einmal, dass sie keine Angst vor unironischer Naivität hat. Während sie musikalische Muskeln muss jedoch gestehen, dass ich noch keinen
spielen lässt, steht ihr riesiges Herz immer im Mittelpunkt – und das auf jedem Song des Albums. Bleibt einzigen Bruce-LaBruce-Film gesehen habe.
nur noch die Frage, was uns im letzten Teil der Trilogie erwartet? Wir dürfen gespannt sein.Info: www.robyn.com Eigentlich finde ich gut gemachten Trash wit-
zig. Dennoch habe ich mich gescheut. Habt
early morning breaks vol 02 ihr schon einen von Bruce gesehen? Dann
Welche Musik begleitet dich bei den schönsten Augenblicken und lässt dich von könnt ihr mir ja berichten und euch auf die
filmreifen Sonnenuntergängen träumen? Die Antwort: early morning breaks. Die Suche nach einem Kino machen, welches
Chillout, Lounge und Deep House Mix Show beim Sender “planet more music radio” „L.A. Zombie“ zeigt.
hat längst Kultcharakter. Info: www.peacelounge.com Ihr Martin Wolkner
9 BOX
n box promi

Ich bin ein befreiter Mensch, der beseelt ist durch

die Liebe Jesu Christi. Wenn ich schwach bin, so
bin ich stark. (2.Korinther 12,10)

n Die Hagen in 3. Generation erfolgreich! Was

hat dir deine Mutter und was hast du deiner
Tochter mit auf den Lebensweg gegeben?
Meine Mama hat gesagt, ich solle mich besser
krankschreiben lassen, wenn meine Gesundheit
mich daran hindern könnte, ein gutes Konzert zu
geben.
Bloß nicht krank vor dem Publikum stehen und
rumjammern, das wäre unfair dem Publikum ge-
genüber, besser absagen  und verschieben und
das hab ich auch meiner Tochter weitergegeben.
Natürlich hab ich meiner Tochter auch die Liebe
und das Urvertrauen schenken dürfen, die sie mit
der Muttermilch getrunken hat und jetzt isst sie
ganz seelenruhig Haagendasz-Eis und gibt mir
was ab!

n Möchtest du in der heutigen Zeit noch ein-

mal ein Teenager sein?
Ich möchte nur das sein, was ich bin, wozu ich
von Gott berufen und geschaffen bin. Ich kann
eine gute Taufpatin und Seelsorgerin sein für jun-
ge Menschen, wenn es keine Alten geben würde,
die ihre Lebenserfahrung nutzen können, um den
jungen Menschen auf ihrem Weg durchs irdische

promi
Leben zu helfen. Was wäre das denn für ein ko-
mischer Verein?

Nina Hagen n Als Kind wolltest du …?

… alle anderen Kinder glücklich machen und
BILD&TEXT: vvg
klaute deswegen meiner Mutter immer ganz viel
Kleingeld, sodass ich jeden Tag nach der Schule
ganze Scharen von Kindern zum Eisessen einla-
den konnte. Ich wollte damals Eisdielenbesitze-
rin werden und wusste gar nicht, dass so was im
Sozialismus eigentlich verboten ist.

n Wann hast du das letzte Mal geweint?

Ich hab vorhin Flüsse lebendigen Wassers ge-
Nina Hagen wurde als Tochter der Schauspielerin Eva-Maria Hagen und des Drehbuchautors heult, weil ich das Lied „This world is not my
Hans Oliva-Hagen 1955 im Ostteil von Berlin geboren. Hagens Stiefvater ist der Liedermacher home“ angehört und gelernt habe und es auf der
Wolf Biermann. Sie wird nicht nur als als die Godmother des Punk betrachtet. Immer wieder Gitarre gespielt und gesungen habe. Da brachen
erregte sie mit ihren spontanen Aktionen Aufsehen, so in der österreichischen Spätabend- die Dämme durch.
Diskussionssendung Club 2 vom 9. August 1979 zum Thema Jugendkultur, als sie vor laufender
Kamera – zwar angezogen, aber explizit – verschiedene Stellungen zur weiblichen Masturbation n Was bereitet dir „Unbehagen“ - was bringt
demonstrierte. dich zur Weißglut?
Angela Merkel und alle AKW- und Atomwaffen-
Befürworter dieser Welt. Alle Gen-Saat-Befür-
nDu warst die „Lady Gaga der 80-er“ und Meinen Erfolg auf den Konzertbühnen der Welt worter, Kriegsbefürworter etc. bang bang!
singst und spielst heute noch Jede an die Wand. verdanke ich dem Autor meines Lebens, meinem
Woher hast du die unbändige Power? Schöpfer, meinem Seelenretter! Warum so wenig n Wovor hast du Angst oder bist du „angst-
Lady WHO-WHO ?? Ich war schon immer Nina deutsche Künstler überall auf der Welt bekannt los“?
Hagen und noch nie jemand anders. Ich gehöre sind? Ich finde, so wenige sind es gar nicht; aber Ich darf angstlos sein und ich bin es auch. Denn
Jesus Christus und nicht der Welt und meine Kraft klar, es könnten viel mehr sein. Vielleicht weil Jesus hat mich befreit! Für immer!
kommt von der unendlichen Liebe Gottes! sie Gott nie wirklich gesucht haben? Ohne Gott
keine Substanz ... n Hast du in den Bereichen als Schauspielerin
n Du bist einzigartig, weltweit bekannt, wie / Sängerin noch einen unerfüllten Traum auf
erklärst du dir deinen Erfolg und warum gibt es n Wie würde sich die „Punk Rock Diva“ Nina dem Herzen?
eigentlich so wenig deutsche Weltstars? Hagen als Mensch selbst beschreiben? Nee, ich bin aber für gute Rollen ganz Ohr. 

BOX 10
 promi box n

n Von dir sind weltweit ca. 500 Platten- und CD-Veröffentlichungen
erschienen. Welches Lied ist dir emotional am liebsten?
Naturträne „Hold me“ und immer die Songs, die ich gerade frisch aufnehme,
in diesem Fall „This world is not my home“.
n “Ich glotz TV“ - Welche Sendung siehst du dir im TV an?
„Frontal 21“, „Monitor“, alles Mögliche in dieser Richtung. Ich schau mir
aber auch Dokumentarfilme im Internet an und poste die Links auf meine
Seiten, Facebook, www.ninahagen.com
n Du warst TV Castingshow-Jury, ist das zeitgemäß und was rätst du
jungen Menschen, die Superstars werden wollen?
Mir ist egal, ob etwas „zeitgemäß“ ist, Hauptsache, die Ethik stimmt. Ich
hatte damals im TV zugeschaut, wie junge Künstler verbal von irgendwel-
chen Jury-Erwachsenen misshandelt werden, da hab ich gesagt: „Lieber
Gott, schick mich da mal rein, dann können wir ein neues Testament der
Nächstenliebe schreiben“.
So landete ich, verstärkt durch Bruder Dieter Falk und Saulus Soost, der
sich zum Paulus wandelte, aber nu wohl leider wieder in seine alten Ver-
haltensmuster zurückgefallen ist, in der Jury einer Castingshow. Jungen
Menschen, die gerne erfolgreich als Musiker und Sänger sein wollen, rate
ich, eine Beziehung zu ihrem Schöpfer aufzubauen! Ohne Gott ist das Leben
und das Superstar-Sein einfach sinnlos!
n Du hast im August ’79 im österreichischen TV verschiedene Stel-
lungen weiblicher Masturbation demonstriert.
Damals sprach man nicht über Sex, wer hat dich aufgeklärt und glaubst
du, die Jugend von heute ist informierter?
Nein, ich habe nicht „Masturbation“ demonstriert, sondern wie ehrlicher
Sex aussieht. Das war gut und richtig und auch wichtig, denn alle Hebam-
men haben mir gratuliert und mich bestärkt, in dem Wissen der weisen
Frauen, dass eine ehrliche Sexualität  nicht nur wichtig für die Lebensqua-
lität von Leib und Seele ist, sondern auch für den Geburtsvorgang! Weil
man so seinen Körper besser kennt und besser diese harte Arbeit einer
Geburt bewältigen kann!
Die Hebammen haben mir zu meiner „TV-Ehrliche-Sex-Aufklärung“ ganz
dolle gratuliert!
Ich kann ja, wie ich will und ich werde so lange für den Frieden und die
Bewahrung der Schöpfung arbeiten und mit friedlichen Mitteln dafür kämp-
fen, wie ich nur kann! Bis zum letzten Atemzug!
n Welche Persönlichkeit würdest du gerne einmal zu einem ganz
persönlichen Nina-Hagen-Abend einladen?
Frau Merkel.
n Und wen nicht?
Herrn Bush, obwohl, der darf auch, vielleicht kann ich ihn ja vom Bösen
bekehren.
n Hast du ein Lebensmotto?
Ja! Ihr Lieben, lasset uns untereinander lieb haben; denn die Liebe ist von
Gott, und wer lieb hat, der ist von Gott geboren und kennt Gott. Wer nicht
lieb hat, der kennt Gott nicht; denn Gott ist Liebe. Daran ist erschienen die
Liebe Gottes gegen uns, dass Gott seinen eingeborenen Sohn gesandt hat
in die Welt, auf dass wir durch ihn leben sollen. (Johannes 3 / 16)  Darin
steht die Liebe: Nicht, dass wir Gott geliebt haben, sondern dass er uns
geliebt hat und gesandt seinen Sohn zur Versöhnung für unsere Sünden.
Ihr Lieben, hat uns Gott also geliebt, so sollen wir uns auch untereinander
lieben. (Johannes-Evangelium) 
n Was sind deine aktuellen Projekte?
Die Konzert-Tournee! Und zwischendurch neue Lieder aufnehmen, bald
ist Weihnachten.
n Welche Wünsche hast du an die Zukunft?
Dass sich die Menschen vereinen und dass die Frohe Botschaft sich überall
rumspricht und dass die Menschen gemeinsam und mit Gottes Hilfe die Welt
verbessern und das Friedens-Reich Gottes auf Erden ausrufen!
Anzeige_FP_93x127_RZ 13.07.2009 16:16 Uhr Seite 1

n Erinnerst du dich an dein „Erstes Mal“? Und wie war `s?

Himmel und Hölle. Es war die erste und die große Liebe meines Lebens:
Thomas Fuhrmeister. Es war gottgewollt und ein Stück Himmel auf Er-
den. Aber nur ein Stück, denn Thomas hat mich kurz danach verraten und
verlassen. So ein Idiot. Danach ist er auch noch gestorben, weil er trotz
Weibergeschichten immer unglücklicher wurde und sich mit einer Überdosis
weggebeamt hat. Wie doof ist das denn?

n Hattest du jemals homoerotische Erlebnisse?

Ja klar, Jugend forscht.

n Wie ist dein Verhältnis zu Schwulen, zur schwul-lesbischen

Szene?
Sehr gut! Ich bin übrigens Herzenspatronin bei meinen Glaubens-Geschwi-
stern von  www.zwischenraum.net! 
Ich gehe für meine homosexuellen Geschwister durchs Feuer, denn sie
werden selbst von Menschen, die sich Christen nennen, angegriffen, aus-
gegrenzt, verurteilt und wie Aussatz behandelt.  

n Würdest du gerne mal für einen Tag ein schwuler Mann sein?
Ich bin schon mein ganzes Leben lang ein schwuler Mann, hahaha, ich
kann zaubern!

n Was würde Nina Hagen  politisch (ver)ändern, wenn du könntest,

wie du wolltest?
11 BOX
 n box west

lll Gummiröhre im gentleM lll Neuer schwul-lesbischer Chor meinsam singen,

Prävention mal anders – das haben sich die AIDS-Hilfe in Köln erleben, weiter-
Essen, das DREXX und die Phoenix Sauna in Essen vorge- Jürgen Terhag, Professor an der Hochschule für Musik und entwickeln! Das
nommen. Der Tatort: Die Lounge-Bar gentleM. Prävention Tanz Köln, steckt derzeit mitten in den Vorbereitungen zur schließt selbst-
in einer Sauna Gründung eines in vielerlei Hinsicht neuen Kölner Chores verständlich das
oder Cruising-Bar für Schwule und Lesben. Das Besondere an dem Projekt notenfreie Singen
ist bekannt, aber besteht darin, dass das herkömmliche Gefüge eines ge- ein – nicht zuletzt,
in einer Lounge- mischten Chors mit festgelegten Frauen- und Männerstim- um die Hände für
Bar? Aber klar, men völlig durchbrochen werden soll. Der Startschuss soll ansprechende Büh-
denn auch die im kommenden Winter 2010/2011 fallen. Terhags Konzept nen-Performances
Erfahrungen der basiert auf abwechslungsreichen, fantasievollen und vor frei zu ha­ben. Die
Betreiber der allem zeitgemäßen Inter­pretationen anspruchsvoller Vo- Proben werden vo-
Phoenix Sauna kalmusik im Rahmen eines großen und sehr lebendigen raussichtlich mittwochs ab 20:00 Uhr in der Hochschule
und des DREXX Chorgefüges. Dabei sollen neben den Chorstimmen im für Musik und Tanz Köln stattfinden. Im Frühjahr 2011 sind
haben gezeigt, vollen Klangspektrum eines gemischten Chores auch Hän- erste öffentliche Konzerte geplant. Interessenten können
dass viele Männer de, Arme und Füße mittels Bodypercussion zum Einsatz sich direkt melden unter juergen.terhag@gmx.de.
sich zwar vor Ort kommen. Zur Teilnahme sind gesangsbegeisterte Laien
kennenlernen, aber dann doch nach Hause gehen – und ebenso willkommen wie bereits erfahrene Chorsänger/
gerne vorher noch für das, was zuhause fehlt, einen Griff in innen, denn der neue Chor wird zwar künstlerisch ambitio-
die Röhre tätigen. Diese Erkenntnis führte zu einer neuen niert sein, sich aber keineswegs mit trockener Noten- und
Präventionsröhre im gentleM, an der sich jeder kostenlos Harmonielehre aufhalten.
mit Kondomen versorgen kann. Zum neuen Chor sind neben Sänger/innen auch vokale
Gemeinsam wollen DREXX, gentleM, Phoenixsauna und Instrumentalist/innen aus den Bereichen Rapping, Beatbo-
die Essener AIDS-Hilfe für mehr Sicherheit nicht nur vor xing und Freestyling eingeladen, den Chorgesang als Vocal
Ort sorgen, sondern das Thema „Safer Sex“ auch hinter Band zu begleiten. Stilistisch soll es einerseits um groove-
BILDER: AH Essen, js, vvg

die eigene Haustür bringen. Denn dort hört es leider oft
auf. Dominik Kramp, Betreiber des gentleM, ist überzeugt:
„Die neue Präventionsröhre wird bestimmt auch bald in
vielen anderen Bars Einzug halten, in denen es keine
„Rückzugsmöglichkeiten“ gibt. Prävention ist halt nicht
nur ein Thema für Saunen und Cruising-Bars!“
orientierte Musik des 20. Jahrhunderts gehen, aber auch
um historische Musik. Ein Kernelement der geplanten Cho-
rarbeit ist das von Terhag entwickelte Live-Arrangement,
bei dem während der Proben und sogar bei Aufführungen .lll Casino-Eck OKTOBERFEST
noch spontan vom Chor selbst auf Basis bestehender Mit Mieder und viel Stimmung feierte das Team vom Casino
Harmonien variiert werden kann – nach dem Motto: Ge- Eck sein Oktoberfest

Pass auf, dass du deinen Kopf nicht verlierst!

Ende Oktober ist Halloween, das Fest des Grauens. Aus diesem Grund
gibt es auch bei homochrom gruseligen und blutigen Horror, wenn der
erste schwule Slasher-Film läuft: HELLBENT (USA 2004, 80 min, engl.
Original mit dt. Untertiteln, ab 18 Jahren).
So 10.10.10, 18:15 in der Schauburg Dortmund
So 17.10.10, 20:00 in der Lichtburg Oberhausen
Di 19.10.10, 21:00 in der Filmpalette Köln
In West-Hollywood geht ein teuflischer Mörder um, der in der Nacht zuvor
wieder zwei junge Männer auf einem Cruisingparkplatz umgebracht hat.
Von ihren Köpfen fehlt jede Spur. Der Polizeiangestellte Eddie will sich
aber nicht den Spaß verderben lassen. Trotz der Gefahr geht er mit seinen
besten Freunden zum Halloween-Carnival, wo sie feiern und flirten. Viel-
leicht werden sie anschließend auch noch in den MeatLocker-Club tanzen
gehen. Denn noch ahnen sie nicht, dass es der Mörder mit seiner Sichel
direkt auf sie abgesehen hat…
HELLBENT sieht so aus, als stamme er direkt aus den 70/80ern, der Zeit der
großen Horror-Klassiker. Doch so alt ist dieser erste schwule Slasher mit
seiner humorvollen Seite überhaupt nicht. Dennoch funktioniert er ebenso
klassisch, denn die Macher kennen das Gruselgenre bestens. Immerhin
haben sie an „Halloween“ und „A Nightmare on Elm Street“ mitgewirkt.
Bei den ausgefallenen Morden und dem spritzenden Blut werden also nicht
nur Sissys in den Kinosesseln zittern, wenn die monatliche Filmreihe ho-
mochrom diesen Horrorstreifen zeigt. Info: www.homochrom.de

BOX 12
 W
Str
kr.
Müller Pl.

enhmstr.
Reichens-

or
.

Hülchrathe
Kanalstr

.
Weißenburgstr

ri
l pergerplatz
al

ge
.

Melchiorstr
W

Me

r
er

BOX n

K re

tr.

Lu
Str.

St
d

vis
el

is
ere

pu
ck
isdreie

r.
ef

ald
ll
Wa

se

er
Am Gle

feld

ss
Kr

Kas
er
Im

Ew
W

Belfortstr.

ns
tr.
ach

Uf
db Balthasarstr. ör Stopper 25x25 Box Sta

tr
er
tr.

pars
th

.
Gla asars

.
Balth str

r.

.
Str
St
S tr

An de
.

tr.

Neusser
Seda

er
.
Aq
nstr

au
uin .
ngstr

r
.

r
le
Schilli
os

city map köln

Münze
tr.

eh

en
ver
Ri

Cle
Suderman- 68

Ad
platz
Elbertplatz Th. Heuss Ring

d
ng 10

nra
ri
sa

Str.
44 Jeden Mittwoch:

.
n

sn
66
Ha

Ko
str.
FRIESENSTR. 23–25

ein
Kahlenh
Thürmchenswall
Herkulesstr.

3-Gang-Menu

rich
Eigelstein
str
.
für € 19,– TEL: 0221/42 07 45 77

de
W

Domstr.
h id
Mediapark

Nie
Su ac

e
en

Rh
r
bb b www.babylon-cologne.de

Turine
y Dagobe
elr
Ma
ga rtstr www.sin-koeln.de

Rit
ath ark ss .
diap e Rheinpark

ter
ng

r
er Im Me

Unte
Vo
St ri

ss k-
str
r. sa Unt. Krahnenbäumen

gte

ga lan
e
r.
all htst

.
n trac

P
Ha

ist

A. d. Linde
sw Ein
on

r.
Am hen re
Ge 71
.

g.
Str

a ll

Erftstr. 51 95

ütz

erts
Hansapl.
Kü sho
Gl Macha
ach

ad bäers

elp
mp f
ba 86 tr.
nb

ib
ng
ch
-

K un
be

l oe r

er Jako

Kli
De

Domstr.
St Kyoto Ursulapl. rdens 35
r. str. tr.
ter

V en

Ufer
Victori
Pe

r. Rheinparkweg

Ma
astr. ast
Ursul
tr.

Hitz
Stadtgarten Messegelände

tr.

xim
ers

lten
eS
g

Frin ard.
gs S
tr.
Rin

ütz
rd

r.
elp

in e

Am A
We

st

Tunisst
tr.

lm

er
He
ng

n
Chr r.
ns

rw
tr.

Stolkgass

g
ilh e

Kennedy Uf
ar isto
K li
hS
er

we
tht phs Go
ich

M. Ablaß Pl.
rW

r. Breslauer
ert

tr. ldg

Auen
Sp

nW

Platz ass
is e

Gere e
sse

onssBörsenpl.
Vo
Ka

Norbertstr.

Gereonshof Hauptbahnhof
Kamekestr.

e
tr.
Mohrenstr.

Ve
derga

tr. A. d. Dominikanern
nl k S Hildebold-
oe 56 mar 39 73
Spiese

r Bis platz
Steinfel

Am
St Klapperhof tr. Domhof
Messeplatz 15
r. Im . Komödiens Hohenzollernbrücke
r. ausstr
rg.

St Zeugh
ar
k 82
Burgmau
er Bur
gmauer Dom
sm nstr. Museum Ludwig
Auf dem

Friese 10
Marien-

Bi
Berlich

garteng

Friesenpl. Philharmonie
Tunisstr.

45
Lim

r.

.
llernring

Antwerpener Str. Magnusstr

n St

Schwalbengasse Am
Hof
bur

Gr. Neug. H. Pünder Str.

Elsterg.
Albe

per
M

ger

e
aa

Str.

02
Wallgass

St. A

Genter Str.
mied
st

.
lmstr
rtuss
ll
ric

Friesenwa
Str.

tr.
Pa Kl. Budeng. Mühleng.
Hohenzo
he

r. Minoritenstr.
Breite St

rS
Unt. Goldsch
Str.

Brüsseler
r

48
Breite St
r. Rathaus 07
tr.
St

Marspfortengasse
Hämerg.

Pl.

MIndene
nstr. sstr.
Herzogstr.
Alte

100
r.

Hohe

Glockengasse Alter
Maastricher Str. Ehre Siege
Moltkestr.

Gertrudenstr.

Markt
Apostelnstr.

Brüsseler 63 Brü asse

Richmodstr.
Brabanter

90 Wolf cke Lintg

se

Pl. 18 as se sstr. nstr

eng . Karlstr.
Nord-Süd Fahrt

Gr. Brinkgasse
tr.

Krebsgas
Benesisstr.

76 Kett Obenma
Ludwigstr.

36 79 rspforten Salzgasse
.

98
els

ilstr

Lütticher Str.
78
Pfe

50 Brüderstr.
nd

Martinstr.

20 54
Mittelstr.
Hä

Rudolf Deutzer Freiheit

Habsburge

Heu- 67 R.-Wagner-Str. 12, 0221-258 11 71

asse
Aachener Str. Pl. 101 Schilderg
Gürzenichs
markt Deutzer Brücke 05
26 Neumarkt tr.
Str.

ring

Hahnenstr.
Leystapel
05 09.
erstr 17

tr.
ustin 29 75 62

Tempels
Richard Wagner Str. Cäcilienst g 97
Au103
Moltkestr.

Clemensstr.

13 r. 37 Arminiusstr.
95 24 str. Pipinstr..
afen
r-
.
Brüsseler

Lungenga
Scha 99 Cäcilienstr.
lstr

52 Grabe
Mauritiusstein

32 sse
Fleischmengerg.

38 41 box ngass
Baldu

Neuk Str.
nde

93 72 95 01 43 12 w w w . p h o e n i xe s a u n e n . d e
46 17 02
35
instr.

64
Hä

.
Mau

Sternenga
st r
Jülicher Str. 30
nsstr. L. Tietz Str. sse

Siegburg
Marienplatz Benjamin Arnoldsstr.
Enge

40 60
Hohe Pforte

de65 Rube
ritiusw

Thieboldsgasse

03 25
Am

Lin Bobstr.
Agrippastr. 70
91 88
59
Filzengraben tr.
lberts

92 els
all

ch 23 .
Lützoestr.

68 mp
Mathiasstr.

nba 15
nstr. str
aeve str. e 42 Te wall
Kr.

Agrippa
Sch
Mozartstr. l n en
tr. 08 rkt üh
Büc
tr.

53

er Str

e
schgasse
Hohe

ns str. M

Hel
r.

16 Wit
Alexianer .
hel
St

rfer Str
a

ve 31 Gr.
enm

t
Troisdo
er

Ro ho r. ark
st
em

Waid-
et enm
e

on hn Georgstr.
ch

ass

iech
markt
23
.
Holzgasse
Griech

Be
Ba

nstau

Ja r
st er G
Holzmarkt
nsg

Follers

Boisseréestr. Groß
r.
Huh

.
Rheinaustr
Mau

Te

Sev

tr. Rathenau-
leg

K l.
Groaphen

Tel
fenrin

se
ritiu

tr.

ss gas
r

pl.
erin
ße str.

rre itsch cke

swa

str.

Gö
94 Kl. W nsbrü tr.
Aviv

ach Severi ens Balduinstr. 18 - Köln

ber
ll

str.

gerberb P ton
r..

Sie
Weyerstr
rst

Roth Teu
Da

We
He rgs

. www.box-online.de
ne

be

er
ins tr.

Im
Str.
ss

g
ch

rstr. n
Gerhard-

bu
le
Meister

-
els

e ye
Lo

r.
St

Neue ab
rg

W
tr.

gr

en
er

er
ch
Zü

Barbarossa-
Holzmark
ich

se
nba

Sion

St
lpic

Rhein

platz
as

30
lp

tr.
r.

äusers
sg
ide
her

Zü

Ma
Kyffh
stal
au

rtin
We

nh
Wa

sfe An St. Katharinen Mechtildisstr.

se

ld .
auha
Am

07 Zum Pitter, Alter Markt 02 Vulcano Sauna, Marien-

ll

BarsM&oseCafes Hotel rg gasse 2, Tel. 0221-17074089

ai

St
W

t
u

ein erstr.
hn

ls Triererstr.
Im Sionsta

r. tr. 58-60, Tel. 0221-54 81 6000

Triererstr.
Sa s Landsb
platz 3-5, Tel. 0221-216051 90 Scala Theater,
St 103 Baustelle4U
Sc

tr
, Vor Sankt 13 Hotel
Von Altera. Pars,
her
Pau

lie
fen
Severinstr

lpic 60 BZur
ur Zicke, Rheingasse
den Hohenzollernring 48, Tel. 0221-
Achterstr.

Martin 12 rr
Pfäzer St

Thieboldsgasse Sie 133-135, Tel.

ü in Shops Rosenstr.
se
lstr

gu ben
Z . 32-34, Tel.
nd 0221-2408958 4207593
l

r g
Sta

t
09 BeimheSir b
Ba
s

r S , Am Heumarkt 0221-272330
.
ga

er
Rhei

Jo sephstr.
Alfr
ude

63 Bruno‘s, Kettengasse 20, Biber51 str.Startreff-Follies

ur

isc 0221-256835 st 13
e

yen
ach

ch

L27-29,FTel. r. 40KHotel Ariane

ge

ass

, Hohe Pforte
.

u O.
BÄREN
ed S
r.

Ulri
rstr

ar
n

xe Travestie-Cabaret , Turiner
uffesb

19-21,täTel. Tel. 0221-2725637

chg

str

mb
100 urCafé Bastard, Friesen- us 0221-759880210 sse
Zwirnerstr.
.

S e . g a
chü

Saa ac str u
g 91 COX Cologne, rw
JakobFoto Gregor, Neumarkt
Z Str. 3, Tel. 0221-255063
.

Mühlenbach
Bus

Annostr.

101
r.

wall 29,erwTel.
all 0221-4207777
rstr.
62
h Hotel Maritim,
all
Heumarkt
Ka
St

Am D

s
itte
Ga

estr. 53, Tel. 0221-240 0419 Lothr en

r

32, Tel. 0221-9257660

Mo

An der
tä

Stolz
18 Café Era, Friesenwall
n

ri0221-20270
er

26, 20, Tel. str.

bel

Alle

67 Galerie Fenz, Zechenstr. Dreikön Service

ing
us

ng Eiche igen
s
urg

ers
Ba
er
els
sber

Tel. 0221-2712816 AKTION tr. 39 Hotel Sandmanns, An

e
ga

Krkhs. d.
tr.

Ei
71 Aristocutz
ye
mb

, Domstr. 36, Tel.

ss

Karl K

fe . 11 (Köln-Kalk), Tel. 0221-

gerstr.

64 Casino Eck, Casinostr. lw

92 BonersEifel- str den Dominikanern 7, Tel. 0221- Augustinerinnen
e

Kaes22,enTel.
ntu

al , Mathiasstr.
xe

l platz Ka 9460024 0221- 1397128

7887420
o

1a, Ecke Stephanstr., Tel.

rn
Lu

0221-243541
rn Str

rtä Severins- ll
us
er15 Gay Sex Messe, Mathi- 30 Birken sApotheke
wa ,
str.

0221-232442 kirchplatz erin

H 52 Station 2b, Pipinstr. 2 tr. wa Sev
Bruno

Gr an Ka
.
r.

ks Hohenstaufenring 59, Tel.

ein sC RESTAURANTS ro asstr. ll 13, Tel. 0221-2716793
lst

25 Clip, Vo an An der
tr.

str arl Stephanstr. 4

24 Midnight Sun Köln, lksg lin
fe

d
Severin

. Nip ge 0221-2402242
irgs

g65 Bottmülhe 01
Ei

32 Die Mumu, pe
rdeSchaafenstr. ar 12 BON`s in , Balduinstr. 10-14, er Jot Jelunge, Lindenstr.sw 53,
all
.

Agrip

Richard-Wagner-Str. 25, Tel. ten Kle r

Str

. ing rin BOX BOX-Redaktion &

geb

51, Tel. 0221 -16867277

yS
tr. str 0221-1686861
Tel. Tel.
str 0221 - 249891 Seve
el.

o
0221-2835939 Shop, Balduinstr. 18, Tel. 0221-
str.

. n
tr.

u
Vor

Br
rring
m

El 48 Mate Wear, Friesenwall

rS

Volksgarten20 Christof`s Restaurant,

pina

03 Edelweiss, Stephanstr.2, Ubie

d. A

tr.

95433335
Main

P. sa
tze

jans

Sc 29,
ßs Tel. 0221-2589884
PARTYS Chlodwig-
Altebutr.

Martinstr. 32, Tel. 0221-

Ru

ha Tel. 0221-2190334
Me

tr.
llü 30 Birken
MaternApotheke ,
Tra

tr. platz
zer

Ufer

ck
95 gers
MegaGayWorld,
S

01St EX-Corner, Schaafenstr. 78 Blumengold, Mittelstr. 27729530 w in Richard- usstr.

Hohenstaufenring 59, Tel
rger

o
S

r. Mer
tr.

57-59, Tel. 0221-2336060 12-14 42 La baia dóro, Mathiasstr. Wagner-Str. 27

72 Centro Delfino/Asamy, 08
95 Exile on Main Street, 79 SEXY CGN, Offenbach- 18, Tel. 0221-2403723 98 Men Sports, Kettengasse
Schaafenstr. 65, Tel. 0221-
Schaafenstr. 61, Tel. 0221- platz/Brüderstraße 56 Die Zeit der Kirschen, 7, Tel. 0221-2577063
32019418
67770578 Venloer Str. 399, Tel. 0221- 26 Niederprüm Auge-
noptik , Hahnenstr. 2, Tel. 82 Edel & Weiss, Friesenstr. 64
37 Hombres, Vor St. Martin Community 9541906
16, Tel. 0221-1307330
94 Restaurant Heckmanns, 0221-256858
12, Tel. 0221-2582347 08 AIDS-Hilfe Köln, 73 Kölntourist Personen-
35 iX-Bar , Mauritiuswall 84 Beethovenstr. 1, Tel. 0221- Sülzburgstr. 104-106, Tel. 0221- schiffahrt, Konrad-Adenauer-
202030 94080833 LEDERShops
43 Iron, Schaafenstr. 45, Tel. 16 Boutique man, Mathi-
Ufer, Tel. 0221-121600
0221-8014095 29 Checkpoint, Pipinstr. 7, 68 SIN , Hohe Pforte 9-11, Tel. 41 Hypoxi, Händelstr. 31, Tel.
Tel. 0221-92576868 0221-60608582 asstr. 9, Tel. 0221-2407408
44 Kattwinkel , Greesbergstr. 23 Corium , Mathiasstr. 17, Tel.
0221-27162425
31 Check Up Gesundheit- 66 Zum Köbes, Clever Str. 2, 40
2, Tel. 0221-132220
0221-9909090 70 Salon Saly, Hohe Pforte 2a,
99 Maxbar , Am Rinkenpfuhl sagentur, Beethovenstr. 1, Tel. Tel. 0221-37990972 Tel. 0221-16828761
0221-2020360 93 Dome Fetisch, Händelstr.
51, Tel. 0221- 53 Teddy Travel , Mathiasstr.
97 Looks e.V. - hilft Jungs SAUNen 27, Tel. 0221 -9234209
88 My Lord, Mühlenbach 57, 17 SECRETS, Marienplatz 1,
12-14, Tel. 0221-234967
die anschaffen, Pipinstr. 7, 10 Sauna Babylon, Friesen-
Tel. 0221-44907535
Tel. 0221-244100
86 Wellness Lounge am
Tel. 0221-2405650 str. 23-25, Tel. 0221-42074577
75 P9, Pipinstr. 9 Mediapark , Spichernstr. 71,
50 SC Janus e.V., Mittelstr. 38 Sauna Faun, Händelstr. Tel. 0221-27096999
59 Silver, Hohe Pforte 13-17, 52-54, Tel. 0221-9252607 31, Tel. 0221-216157
Theater
Tel. 0221- 9918483 36 Gloria Theater, Aposteln- 76 M.Schlamp Zahnarzt,
46 Rubicon Beratungszen- 05 Phoenix Sauna, Hohenzollernring 12, Tel.
54 Verquer, Heumarkt 46, Tel. trum, Rubensstr. 8-10. Tel. str. 11, Tel. 0221-660630
Richard-Wagner-Str. 12, Tel. 0221-255535 103
0221-2574810 0221-27669990 45 Mittelblond, Schwalben-
0221-2581171

13 BOX
n box west
AIDS-Hilfe
Konkret
von Arnd Juschkat, AH Köln
Der Medienhype um die No Angel - Sängerin
war schon sehr heftig. Die Medien gingen mit
der Sängerin seit dem Bekanntwerden ihrer
HIV-Infektion mit reißerischen Aufmachern
sehr ruppig um. Man sprach von der „zwar
reuigen, aber doch verantwortungslosen
Täterin und ihren unschuldigen Opfern“.
Als Aidshilfe fordern wir, dass die persön-
lichen Auswirkungen der gesellschaftlichen
Stigmatisierung auf HIV-Positive sowie die
aktuellen Erkenntnisse in Bezug auf das
veränderte Infektionsrisiko bei geringer
Viruslast in Gutachten berücksichtigt und
dargestellt werden. Leider wurde bei dem
Gerichtsverfahren eine große Chance ver-
tan, angemessen über die Lebenssituation
von Menschen mit HIV und Aids aufzuklären
und darauf hinzuweisen, dass die Verant-
wortung nicht nur HIV-Positiven zu Last ge-
legt werden kann. In den letzten 25 Jahren
hat sich viel verändert. Die bisherige Recht-
sprechung ging von einem unheilbaren und
schnell zum Tode führenden Krankheitsbild
Aids aus. Ich will eine HIV-Infektion auf kei-
nen Fall bagatellisieren, aber HIV ist heute
eine behandelbare und damit chronische
Erkrankung. Wer sich heute infiziert, kann
bei rechtzeitiger Diagnose und Behandlung
von einer nahezu normallangen Lebens-
erwartung ausgehen. Trotzdem verändert
HIV das Leben und ohne lebt sich`s gewiss
unbeschwerter.
Bei der Kriminalisierung der HIV-Übertra-
gung geht meine Sorge aber noch in eine
andere Richtung: Die Illusion wird gefördert,
dass unser Rechtsstaat die Übertragung von
HIV-Infektionen durch Strafgesetze kontrol-
lieren könnte. Welch ein Irrtum, denn das
führt dann eher dazu, dass sich Leute, die
Infektionsrisiken haben, nicht mehr testen
lassen. Denn wer von seiner Infektion nichts
weiß, ist strafrechtlich nicht belangbar. Fatal
für die Prävention und folgenreich für den
Einzelnen. Denn ein zu spätes Testergebnis
kann lebensgefährlich werden. In der Prä-
vention gilt das Prinzip der geteilten per-
sönlichen Verantwortung, d. h. man darf sich
nicht auf andere verlassen, sondern sollte
das Risikomanagement und den Schutz in
die eigene Hand nehmen. Und wenn Drogen,
Alkohol im Spiel sind, dann könnte ja wohl
derjenige, der noch einigermaßen geradeaus
denken kann, eben mal ein bisschen mehr
Verantwortung übernehmen, schon im ei-
genen Interesse. Wer so denkt und handelt,
übernimmt Verantwortung und grenzt HIV-
Positive nicht aus.
Mehr Infos unter www.aidshilfe-koeln.de
BOX 14
aufgeschnappt BILD & TEXT: vvg
„Aufklärung und Aufregung
- 50 Jahre Schwule und
Lesben in der BRAVO“
Als 2006 die BRAVO 50 Jahre wurde, bereitete Erwin
In het Panhuis zusammen mit dem CSG (Centrum
Schwule Geschichte) eine Ausstellung über die Ge-
schichte des Coming Outs vor. Dabei entstand die
Idee, dass auch die BRAVO genug Material für eine
bunte, aber auch konstruktiv-kritische Ausstellung
hergeben könnte. Die Umsetzung dieser Idee ist jetzt
vier Jahre später unter dem Titel „Aufklärung und
Aufregung - 50 Jahre Schwule und Lesben in
der BRAVO“ in der Kölner Christuskirche zu sehen.
Erwin, selbst schlecht aufgeklärt, („Meine Mutter
legte mir Aufklärungsbücher bereit, zu einer direkten
Aussprache war sie nicht fähig!“), stellt in 14 Vitri-
nen mit ca. 50 Exponaten und 38 Ausstellungstafeln
das Zusammengetragene aus: eine schwul/lesbische
Geschichte von Sexualaufklärung, Musik und Film.
Dazu hat er alle bis dato erschienenen 2600 Hefte
komplett durchgeforstet, kritisch analysiert und auch
einen Ausstellungskatalog verfasst. „Alles in allem
ergibt es ein spannendes Bild, das deutlich zeigt,
wie sich die Medien und die Gesellschaft innerhalb
dieser 50 Jahre verändert haben.“, erzählt er und fügt
hinzu, dass es noch nie eine so breite Presseresonanz
auf eine vom CSG durchgeführte Ausstellung gab.
Erwin selbst begann die BRAVO zu lesen, als er 15
war. Anfänglich nur wegen Abba gekauft, sammelte
er bereits ein Jahr später das komplette Liebesle-
xikon. „Grundsätzlich war es ja auch nicht einfach
damals“, erklärt er, „es gab kaum Sexualaufklärung
in der Schule und selbstverständlich regten sich die
Pädagogen wöchentlich über die Aufklärung in der
BRAVO auf.“ Grundsätzlich war diese seit 1969 unter
„Dr. Sommer“ recht gut; sieht man (bis heute) vom
Bereich „HIV & AIDS“ ab, wo es unverantwortliche
Tipps gab, wie: ‚Kondome seien nicht notwendig’
und ‚Das Sperma eines gesunden Jungen kann man
ruhig schlucken’. Auch schon in der Zeit von 1963
bis 1969 wurde Homosexualität angesprochen, al-
lerdings eher vorsichtig und pathologisierend. Als
1969 „Dr. Sommer“ die Rubrik übernahm, wurden
die Berichte freier und offener. Dr. Sommer wurde
für die Jugend das, was Oswalt Kolle damals für die
Erwachsenen war; nämlich der Sexualpädagoge der
Nation. Ab Mitte der 90er wurden vom späteren Dr.
Sommer-Team dann sogar Fragen wie „Dildos
für Lesben?“ oder „Analverkehr bei Schwulen?“
beantwortet.
Die Ausstellung stößt auf große Resonanz. Kein
Wunder, dass sie demnächst auf Wanderschaft
geht. Es liegen bereits jetzt 15 Anfragen aus ver-
schiedenen Städten vor. So wird sie beispiels-
weise im November im KCM Münster zu sehen
sein. Bis zum 2. Oktober kann man(n) sie aber
noch Mi-Sa von 15-20 Uhr bei freiem Eintritt in
der Christuskirche in der Herwarth/Werderstr.
(Nähe Stadtgarten) besichtigen. Sa ab 15 Uhr gibt
es für 3€ eine Führung. Ein besonderes Highlight
gibt es am 1. Oktober: Da wird der mittlerweile
83-jährige „Dr. Sommer“ (Dr. Martin Goldstein)
sich allen Fragen des Publikums stellen. Na da
kann man doch nur noch sagen „BRAVO!“
festgehalten BILD & TEXT: vvg
„Bei Sport Mord“
Wenn sich „beste Freundinnen“ zusammenset-
zen, muss dabei nicht immer unbedingt ein Kaf-
feekränzchen herauskommen. Bestes Beispiel
dafür lieferten jetzt die weit über Köln hinaus
bekannten Künstlerinnen und Multitalente Dia-
na Knezevic und Helena Marion Scholz. Das Er-
gebnis ihrer Treffen liegt seit dem 31. Juli 2010
exklusiv und passend zu den VIII. Gay Games
Cologne unter dem Titel „Bei Sport Mord“ in allen
Buchgeschäften aus. Der Satirekrimi beantwor-
tet Fragen, auf die nicht nur viele Kölner eine
Antwort hätten: Warum ist eigentlich das Köl-
ner Stadtarchiv eingestürzt? Und warum hängt
plötzlich ein herausgerissenes Herz an der Ho-
henzollernbrücke? Muss die lesbische Bratwurst-
verkäuferin Doris Kowalski sterben, weil sie zur
falschen Zeit am falschen Ort ist? Und wer hat die
Transe Trisha Trash vom Dom geschubst?
Die Frankfurter Privatdetektivin Cora Frust er-
mittelt zusammen mit der Kölner Kommissarin
Lea Riehl und deckt einen Skandal rund um die
spektakuläre Sportveranstaltung nach dem Näch-
sten auf. Dabei gerät sie selbst in Lebensgefahr.
Allerdings muss man in diesem Buch selbst bei
akut lebensbedrohlichen Situationen herzlich
lachen. Denn nicht nur die Namen der Charak-
tere bieten dauerhaft Anlass zum Schmunzeln,
sondern auch die Verquickung von missglückten

Sexszenen und tragischen Figuren, die sich
dauerhaft auf äußerst skurrile Weise mit allen
erdenklichen Variationen von sexueller Orien-
tierung auseinandersetzen – und damit jede
bisherige Theorie über das Geschlecht an sich
auf den Kopf stellen.
„Bei Sport Mord“ ist ein Must-Have passend zu
den Gay Games! Aber auch darüber hinaus sollte
jederMANN diese deutsche Version der legen-
dären „Stadtgeschichten“ unbedingt zur Hand
haben!
vorgestellt
M A R C O Kostrzewa Den ersten Mann hatte Marco mit 17, das Coming
Marco, am 20. Mai 1974 in Bochum gebo-
ren, fand als Teenager so viel Spaß am Tan-
zen, dass er die Ausbildung zum Tanzlehrer
www.birkenapotheke.de · info@birkenapotheke.de
Inhaber: Erik Tenberken
Hohenstaufenring 59
50674 Köln
Die Birkenapotheke ist Gründungsmitglied der DAHKA
(Deutsche Arbeitsgemeinschaft HIV-kompetenter Apotheken)
machte und sein Hobby zum Beruf. Nach
dem Zivildienst, den er in der ambulanten
Krankenpflege absolvierte, führte sein Weg
dann in eine andere Richtung: zunächst als
Projektmanager in eine Düsseldorfer Werbe-
agentur, kurze Zeit später ins Essener Cafe
Dax und danach in die benachbarte Phoenix
Sauna, wo er drei Jahre Betriebsleiter war.
Vor 7 Jahren zog er mit seinem damaligen Fre-
und nach Köln, die Freundschaft ging entzwei,
die Liebe zu Köln blieb bestehen. Hier ist er seit
1. August Betriebsleiter der Sauna Babylon. Natü-
rlich sauniert er selbst gern mal nach Feierabend,
ist allerdings aber auch froh, wenn er nach einem
langen Tag zu Hause Ruhe genießen kann.
Eine Beziehung sucht der momentane Single
nicht, „Man sucht ja nicht, irgendwann entwickelt
sich was von ganz alleine.“ meint er, fügt aber
ehrlich hinzu, „Einen Partner zu haben, wäre aber
nicht schlecht.“ Der müsste allerdings damit klar-
kommen, dass Marco in einer schwulen Sauna
arbeitet. „Wenn er eifersüchtig ist und damit
ein Problem hätte, wäre das sein und nicht mein
BILD & TEXT: vvg
Problem. Letztendlich ist das ein ganz normaler
Job, wie jeder andere auch, außerdem muss man
Vertrauen aufbauen, dann kann eine Beziehung
funktionieren.“
Out wenige Monate später. Probleme hatte er mit
seiner Offenheit nicht, weder im Umfeld, noch
mit den Eltern, die für ihn sowieso die besten
Eltern der Welt sind. An der Szene stört ihn die
Apotheke
Ihr Kompetenzpartner seit 1993
für alle Fragen rund um HIV.
Tel: 0221.240 22 42 Mo. – Fr. 8.00 bis 20.00 Uhr
Fax: 0221.240 22 41 Sa. 10.00 bis 19.00 Uhr
chronicare®
pharmazeutische betreuung für
chronisch kranke menschen
west box n
Oberflächlichkeit, gerade in Köln und
das hört er auch immer wieder von an-
deren. „Hier ist man oft nach vorn hin
freundlich und hinterm Rücken wird
das Messer gewetzt.“ Da wäre ihm lie-
ber, wenn jeder mit jedem vernünftiger
umginge. „Man kann zwar nicht jeden
mögen und gefallen, aber dann soll man
den doch einfach in Ruhe lassen!“
Bei der Arbeit in der Sauna stimmt ihn
traurig, dass manche Besucher bewusst
Einrichtungsgegenstände beschädigen.
„Natürlich kann mal was kaputtgehen.
Aber wenn etwas mutwillig demoliert
wird, fragt man sich schon nach dem
Warum? Beschädigte Sachen müssen
repariert werden, das kostet Geld.
Einen höheren Eintrittspreis möchte
niemand zahlen, da sollte man lieber
mit fremdem Besitz ordnungsgemäß
umgehen.“
Auf unsere aktuelle Monatsumfrage
lacht er: „Mit 20 fand ich 35-40-Jähri-
ge auch alt, aber nein, 20 möchte ich
nicht mehr sein. Das war zwar eine
schöne Zeit, aber mit jedem Jahr
gewinnt man doch auch mehr Erfah-
rungen.“ Obwohl er sich noch keine
Gedanken gemacht hat, wie es sein
wird, wenn er so alt wie unsere Be-
fragten ist, hat er keine Angst vor dem
Altwerden.
15 BOX
n box csd / partyzone west
CSD Siegen
CSD Iserlohn
PA R T Y Z O N E
TEXT: Michael Zgonjanin
Die Partyzone im Westen wartet derzeit fieberhaft auf Start
in die Wintersaison. Aber noch dreht sich alles um die ge-
eigneten Locations. Gerade viele etablierte Partys (Pleasure X, NightControl,
Heroes oder SWEAT – die nun zukünftig doch am Samstag sein soll!) müssen sich gedulden.
Viele Kölner Clubs befinden sich derzeit im Umbau bzw. ändern ihr Partyschema. Damit
scheint sich Ende November als Starttermin für die eigentliche Wintersaison für alle
erwachsenen Partypeople heraus zu kristallisieren. Ein Grund mehr, dass der anstehende
BEAR PRIDE zum fulminanten Start bekannter und neuer Partys wird. Bis dahin müssen
NightKomm (16.10.), GreenKomm (03.10.) und Sexy (23.10.) die
Entzugserscheinungen auf erträglichem Niveau halten.
Die BEAR PRIDE Woche vom 23. - 29. November bietet in diesem Jahr allen
erwachsenen Clubbern das bislang beste Party-Programm. Womit der
BOX 16
BILDER: js, csd iserlohn
Trend, dass Viele jenseits der Kategorie „Fellfreunde“ sich diese Gelegenheit erstklassiger
Partys nicht entgehen lassen werden, noch verstärken dürfte: Die
Orient (S)EXpress am Donnerstag (25.11.) im Venue wird
orientalischen Pop (Start) mit Istanbul Clubhouse (DJ Diskötek,
der von Istanbul, Rom bis Madrid auflegt) bieten. Freitags (26.11.)
bietet dann die Butch&Bear mit DJ HifFi Sean und Niko Krist
besten Tanzsound im Gloria. Samstags folgt die bekannte Cock-
Pit. Und NEU: am Sonntag (28.11.), gleich im Anschluss
an die CockPit, die Afterhour HOT BEARS im Bogen 2 (mit den Hot Bears vom
Madrider Bear Pride!). Am gleichen Ort geht es dann noch am Nachmittag mit der BEAR
TRAP weiter. Clubbing in höchster Dosis also!
Als gute Alternative zum Samstag bietet sich ab Oktober wieder der Freitag:
Am 08. Oktober 2010, 22 Uhr, startet im Club Venue die YMCB: Unter Hunks
wanna funk! eine kölsche Variation der Londoner Horsemeat Disco mit Disco-
Pop & Clubbing House für alle Bären, Boys, Extravagante & Normalos, Muskelmänner

CSD Dortmund
& Modefreaks, einfach für Alle, die Spaß haben wollen! Musikalisch wird die Partyschar
durch die Kölner Topnamen DJ Marc Hell (Ex-LuLu, Sonarwave) und Niko Krist (SWEAT)
angeheizt. Diese neue große Freitags-Party-Reihe im VENUE ist immer am 2. Freitag im
Monat am Start. Eintritt: Bis 24 Uhr 5 Euro, danach 8 Euro und kein MVZ bieten wirklich
annehmbare Preise! Dazu alle Shots (2cl) die ganze Nacht nur 2 Euro, Mühlen Kölsch
(0,33l Club-Flasche) bis 24 Uhr nur 2 Euro, danach 3 Euro! facebook: facebook.com/group.
php?gid=120078734709007
Ein weiteres interessantes Angebot ist am Samstag, 09. Oktober ab 23 Uhr das
concert&clubbing mit Linda Teodosiu. concert&clubbing bietet den
Gästen ein Live Konzert und AfterShow Party in einem. Diesmal mit keiner Geringeren als
Popstar Linda Teodosiu, bekannt u.a. von ihren Hits “Reprogram my Heart” und “Love Sux”.
Charts & Pop gibt es dann im Anschluss mit GinaG und DJ rowDee. Tickets im Vorverkauf
für nur 10 Euro (inkl. VVK Gebühren), Abendkasse 14 Euro. Internet: www.secret-loverz.de.
Übrigens: Allen oriental Freunden (Turkish, Kurdish, Arabian, Greek, Sharki, Reggada,
Balkan, Armenian & Orient RnB) ist natürlich die Homooriental am 25. Sept.
csd / partyzone west box n
(ebenfalls im Club Venue, bis 00 Uhr 5,-, danach 7,- Euro, kein MVZ) empfohlen. Mit ihrer
breiten Mischung an netten Gästen ist hier Partylaune immer garantiert – den es muss ja
nicht immer „Kölner Fliegenmuzik“ sein.
Hier bietet sich natürlich auch die Pulstar in der Papierfabrik in Köln Ehrenfeld an.
Am 06. NOV. ist hier u.a. auch Resident Murat Tepeli (siehe rock the box) zu
hören und spielt für ein polysexuelles Partypublikum.
Außerhalb Kölns bietet sich für alle butchen Partyfans mit der Hunk ein weiteres fettes
Wochenende! im Oktober in Mannheim, 22.-24. Okt. Vom Warmup über
Afterhour und ChillOut und natürlich dem Höhepunkt, der Hunk! Party selbst am 23.
Oktober im Connection. Die wartet u.a. mit Binomio (Madrid), Moederjam (sonarwave,
inside) auf. (hunk-party.com).
Mehr Informationen und Tickets zu den Partys und
Events zum Gewinnen auf:
www.box-online.de
17 BOX

Rock the
box
mit Mike Kelly
Diesen Monat habe ich zwei deutsche Produ-
cer/DJs aus sehr unterschiedlichen Musikrich-
tungen gesprochen: Murat Tepeli (MT) aus Köln
und Chris Bekker (CB) aus Berlin. Mal sehen,
was sie draufhaben.
n Was ist dein typischer Sound?
MT: Ich hoffe, dass ich einen eigenen Stil habe,
der mich auszeichnet. Ich versuche mich nicht auf
einen Stil zu konzentrieren, wenn ich etwas pro-
duziere. Aber ich denke, dass viele meiner Stücke
eine prägnante Bassline haben, die von verspielt
klingenden Melodien begleitet wird.
CB: In meinen Sets ist mir wichtig, eine musi-
kalische Reise darzustellen. Die richtige Stilmi-
schung gibt einem Set immer den richtigen Kick.
n Welche Eigenschaften sind für dich immer
wichtig für ein gutes Stück?
MT: Das Wichtigste an einem Stück ist für mich
der Groove, oder auf gut Deutsch gesagt die
Arschwackelkomponente, die da besteht aus
guten Drumpatterns und einer sexy Bassline.
CB: Ein guter Song arbeitet mit sehr einfachen
Komponenten und Melodien, wie Eric Prydz´
„Pjanoo“, eins meiner Lieblingsstücke. Es kann
sein, dass ich beim ersten Anhören nicht 100%
überzeugt bin. Ich glaube, jeder kennt das, wenn
man ein Album von seinem Lieblingssänger kauft.
Das, was man von Anfang an gut findet, wird
schnell uninteressant. Hingegen das, was man
am Anfang kritisch beurteilt hat, hört man heute
immer noch.
n Woran arbeitet ihr in der letzten Zeit?
MT: Die aktuellste Produktion wird jetzt auf
der Ostgut Compilation „Fünf“ erscheinen, zur
WAS AUF DIE OHREN
STEVE CHOON´s
TOP 10
(stevechoon.podomatic.com)
01. David Morales „I Make You
Gaga ft. Janice Robinson“ (DJ
Chus Balearica Mix) Der Titel sagt alles -
MAKE YOU GAGA - thats what a DJ is for...  PARTY Kommando
02. Duck Sauce - Barbara Streisand RMXs
Disco-House-Pop alles in einem - groovt und schiebt – die Kids  07. Pleasurekraft - Tarantula (Uner RMX) Verspulte
lieben es... Disco is alive
03. Mark Knight – Devil Walking (Original Club Mix)
“One night in Bangkok-Melodie“ aus den 80ern in frisch-pep-
piger HouseGroover, der Laune auf lange Nächte macht
BOX 18
Murat
T e p e l i aus
Köln gehört zu
den spannensten
Underground-
House Musik-
produzenten der
Republik. Seine
Produktionen
sind auf maß-
geblichen Berli-
ner Labels wie
Ostgut Ton und
Playhouse erschienen. Hören kann man ihn u.a. in der
Panorama Bar im Berghain in Berlin, am häufigsten aber
bei seiner Arbeit in seiner Heimatstadt Köln, wo er ist
resident DJ bei der Pulstar Party ist, seiner momentan
liebsten Location. (www.myspace.com/murattepeli)
Fünfjahresfeier des Ostgut Ton Labels in Berlin.
Dazu gab es ein Projekt, wobei alle Künstler vom
Ostgut Ton Fieldrecordings aus dem Berghain be-
kommen haben, worauf Samples enthalten wa-
ren, die von der Klimaanlage über Türgeknatsche
bis hin zur Spülung reichten. Die Samples sollten
dann als Grundlage für die Beiträge der jewei-
ligen Künstler dienen. Das Stück von mir „Hold
on“ ist gemeinsam mit Elif Bicer entstanden, die
dazu gesungen hat.
CB: Ich habe an dem Chris Bekker Golden Sun
Mix von RONY´s „Colour Of Love“ gearbeitet – der
diesjährigen Cologne Colour Pride-Hymne. Und,
auch auf Sorry Shoes, mein Remix von Natalie
Gauci „Without you“, plus Chris Montana & Chris
Bekker „Tribiza“ bei S2G. Außerdem noch die
Produktion einer 24-Stunden-Klanglandschaft
für die Eröffnung eines Designerhotels in Berlin
Ende 2010.
n Was waren für euch die besten Reaktionen
auf ein von euch gespieltes Stück?
MT: Die schönsten Feedbacks waren für mich die
Momente, bei denen Gäste nach unserer Live-
Performance auf uns zukamen und uns völlig ge-
rührt erzählten, wie schön sie es empfanden, eine
Live-Performance zu erleben, bei der man den
Künstlern ansehen konnte, dass sie mit ganzem
Herzen dabei sind.
04. Ivan Gomez, Lusky DJ ft. Victor Karam – The
Violin Track  Glaubt man kaum, eine klassische Violine me-
lancholisch in Tech-House Nummer gekonnt einzubauen – Ivan
bekommt es hin und macht einen balearischen Stomper draus
05. Winx – Dont Laugh (David Tort RMX)
Der NERVOUS Rec-Klassiker in 2010 Elektro update – das
Lachen  kommt an – immer wieder
06. Danton Eeprom + Radio Slave – Grindhouse
(Dubfire Terror Planet RMX) Deep-Darker Techno-Trip in
die unendlichen Clubland-Sphären - hypnotisch, trippig
Sounds, Minimalistique Party style - die macht den ganzen  len... mein  ReEdit hat weniger
Laden elektrisch und lädt jeden (wieder) auf
08. Paul Kalkbrenner – Sky And Sand ft. Fritz
Kalkbrenner (Original  Mix)Berlin-Paule macht einen
Chris
B e kk e r aus
Berlin will seinen
Musikstil nicht
genau festlegen,
er bezeichnet ihn
als „elektronische
Musik“. Allerdings
hat die spanische
Sonne einen
festen Platz in
seinen Produk-
tionen und Sets.
Im letzten Jahr ist er auf der ganzen Welt aufgetreten und
hat Konzept-Alben für chice Hotels produziert plus fünf
DDC-Hits. Hören konnte man ihn auf der Colour in Köln,
oder demnächst u.a. an in Berlin bei der GMF Party! (www.
myspace.com/chrisbberlin)
CB: Der schönste Moment war, als ich eines
Nachts nach Berlin zurückflog und der erste
Anruf nach meiner Ankunft war, dass mein Re-
mix von THE CHASE gerade in Paul van Dyk‘s
Radiosendung gespielt wurde – was für ein tolles
Gefühl.
nWas sind deine beliebtesten Produktions-
werkzeuge, und warum?
MT: Ich liebe alte Geräte, Drumcomputer und
Synthesizer. Ich habe mein kleines Heimstu-
dio mit nem alten Analogmischpult und nehme
mittlerweile alles auf Bandmaschine auf. Meine
Lieblingsgeräte bleiben die TR808 und die TB303.
Von den Sounds kann ich nicht genug bekommen.
Ich mag die vielen Vorteile, die das digitale Arbeiten
mit sich bringt. Ich kann ja heutzutage überall Mu-
sik produzieren und mein Laptop dorthin tragen.
Wenn es jedoch um die finale Produktion geht, ste-
he ich lieber an den Geräten und schraub an ihnen
rum und freu mich wie ein kleiner Junge. Außer-
dem klingen sie jeden Tag anders, laufen manchmal
nicht so richtig, zicken gelegentlich rum. Das mag
zwar am Anfang nerven, später weiß man aber diese
Eigenschaften zu schätzen. Man lernt, zu improvi-
sieren und nicht nur immer zu wollen.
CB: Mein wichtigstes Plugin ist mein Herz.
Club + Festival-Ohrwurm zum Dauerbrenner  auf allen Decks –
Klassiker-Release – All time Favorite
09. RONY ft. Rachele Dione - Colour of Love (Nacho 
Chapado & Ivan Gomez Pride Orange RMX)
Pride 2010 CGN Hymne - echt schöne Vocals kombiniert trei-
bend- progressive Spanish House Mafia Beats - Made in Köln
10. Laserkraft 3d - Nein Mann (Steve Choon Club
ReEdit ) - 120 db Rec Witzige Elektro-House-Nummer, der
im Text viele Clubber anspricht, 
wenn sie wieder mal weiterma-
chen + nicht nach Hause wol-
Text + ist clubbig-reduzierter,
damit es für die  Ohren nicht
langweilig wird
19
n box clubbing
Nightkomm
Für die Vielfalt der Kölner Ringszene steht
seid vielen Jahren die NIGHTKOMM in Kölner
Nachtflug. Zu früherer Stunde noch stark ge-
mischt, wird das Publikum mit jeder Stunde
treibender Beats maskuliner, zeigen viele ihre
guttrainierten Oberkörper. Auch musikalisch
bietet die Nightkomm (dank den DJs Thomas
Williams, Khaan und Lazo) einen sehr guten Mix
aus Kölner „Fliegenmuszik“ bis Elektro-House.
Eine Party mit Feiergarantie bis in den Morgen!
Nächster Termin: 16.10.2010 ab 22h
Bilder Stefan
BOX 20
Greenkomm
Die beliebte GreenKomm zieht immer wieder
am Sonntagmorgen eine wilde Partyschar Rich-
tung Nachtflug. Unter dem Motto:“The white
Green Komm After Power“ erschienen einige
Gäste in strahlendem Weiß und leuchteten in
der gelungenen Lichtshow zu den geilen Beats
von Oliver Hess, Mike Kelly, Lazo und Tom. Im
Oktober werden die DJs Lissat & Voltaxx, Har-
dy Heller, Jeremy Dyens, Dave Parker für einen
heißen Vereinigungstag sorgen.
Nächster Termin: 03.10.2010 ab 6h
Bilder Stefan
 clubbing box n

mit
DJ BEPPI,
DJ NIKO KRIST

21 BOX
n box clubbing

Pig party berlin

Noch internationaler, noch ausgefallener und exo-
tischer, dazu musikalisch abwechslungsreicher und
relaxter als die SNAX zu Ostern im Berghain präsen-
tierte sich die PIG Party zur Folsom Europe in Berlin.
Zu Tausenden waren Leder- und Fetischfreunde, aber
auch einfach Partyenthusiasten in die Münze Berlin
geströmt und hatten den weitläufigen Komplex in ei-
nen Tempel puer Lust verwandelt. Eine Augenweide
die Vielfalt der Mannsbilder, die sich dem Besucher
bot. Da freut man sich auf kommendes Jahr.

Nächster Termin: 03.09.2011

Bilder © Chris Jepson für www.pigberlin.com

BOX 22
23
24

MIT KÖLNER MEMBE(A)RCARD
BEIM BEAR PRIDE SPAREN
Die Kölner Bartmaenner bieten allen Mitgliedern noch bis
Ende September die Möglichkeit, Karten zu den Veranstal-
tungen zum Kölner Bear Pride
zum Specialpreis zu erwerben:
die Orient (S)EXpress Party am
Donnerstag für 5,- Euro statt 8,-
Euro, die Butch&Bear Disco für
10,- statt 15,- Euro und die Bä-
rennacht für 20,- Euro statt 28,- Euro, womit die Ersparnis
bei allen drei Veranstaltungen schon bei über 50% des
Jahresbeitrags von 30,- Euro liegt. Auch bieten weitere
Veranstaltungen Membearcardmitgliedern Ermässigungen,
so die YMCB Party 5,- statt 8,- Euro die ganze Nacht oder
die BEAR TRAP am Sonntag zum BEAR PRIDE ebenfalls zu
5,- Euro statt 8,- Euro. Info: www.bartmaenner.de
GERMANYS
NEXT TOP
BEAR:
JETZT NOCH
BEWERBEN!
Ende September werden
die insgesamt 6 Kandidaten
bestimmt, die sich sich Ende
November wieder dem Publikum der Kölner Bärennacht
JETZT TICK
Dennis van Tilburg
* 23.03.1960 = 05.09.2010
zur Wahl zum Mr. Bear Germany stellen werden. Fünf Plät-
ze werden dabei an allgemeine Bewerber vergeben, da mit
dem Mr. Bear Frankfurt ein Kandidat durch die Wahl bei
einem anderen Bärenevent gestellt wurde.
Wie immer werden die Kandidaten von einer Jury unter
den eingehenden Bewerbungen ausgewählt. Derzeit liegen
schon Bewerbungen vor, aber entschieden wird aber nun
erst September. JEDER kann sich als Kandidat melden,
N:
BESTELLE
ETS ONLINE ae nn er.d e
w w .b ar tm
w
box bären n
„Ein volles Leben
voll gelebt“
Am 5. September 2010 verstarb Dennis van
Tilburg nach kurzer schwerer Krankheit. Ein
langes Leiden wurde ihm erspart. Viele kön-
nen es nicht fassen und sind in tiefer Trauer.
Dennis und sein Freund (und Lebenspartner)
Lothar gründeten im April 1999 die „SPREE-
BÄREN- Berlin“. Seit 2001 war Dennis aktives
Mitglied des BLF-Berlin (Berliner Leder- Fe-
tisch- Club). Er organisierte viele Events, ohne
ihn hätten die Berliner Bärentreffen nicht statt-
gefunden. Er wird in der Bärenszene eine große
Lücke hinterlassen.
Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet
auf dem 12 Apostel-Kirchhof II in Berlin- Schö-
neberg am 06. Oktober 2010 um 12 Uhr statt.
Staat Blumen und Kränzen erbitten die Spree-
bären um eine Spende für einen Grabstein & zur
Pflege des Grabes. Info: www.spreebaeren.de
wenn er sich der Bären-Community zurechnet und die
deutsche Sprache spricht (oder die deutsche Gebärden-
sprache bei gehörlosen Kandidaten).
Auf alle Teilnehmer warten wieder viele Preise von meh-
reren Tausend Euro. Zudem erhält der Titelträger von den
Kölner Bären ein Preisgeld in Höhe von EUR 1.000. Be-
werbungen unter mrbear2010@bartmaenner.de anfordern
oder auf www.bartmaenner.de herunterladen.
N:
BESTELLE
ETS ONLINE ae nn er.d e
JETZT TICK .b ar tm
www
25 BOX
n box bären

NORDBÄREN CSD HAMBURG Nordbären Bärengrillen Nordbären Bärentanzen

Für Erstaunen sorgten dieses Jahr die Nordbären beim
CSD in Hamburg. War die Gruppe in den letzten Jahren
noch als – zugegebenermaßen recht große – Fußgruppe
bei der CSD-Parade mit dabei, so bot in diesem Jahr ein
13m-Truck über 2 Etagen Platz für mehr als 100 Bären,
Freunde und Gäste. Platz, der auch bis auf den letzten
Winkel gebraucht wurde.
Mit satter Musikleistung wurde den CSD-Besuchern so
richtig eingeheizt und zur Abkühlung stand so einiges
an gekühlten Getränken bereit. Und Abkühlung war auch
dringend notwendig, denn genau am Tag der Parade war
kein Wölkchen mehr am Himmel auszumachen. Kein Wun-
der also, dass so mancher Nordbär schon nach kurzer Zeit
„oben ohne“ herumlief und man zeigen konnte, was ein
Nordbär so alles sein kann.
Wer an das diesjährige Grillen der Nordbären denkt, der
hat ein Bild von goldenem Sonnenlicht vor Augen, wie es
sich auf die mal wieder recht große Nordbärenschar ergoss
und der ganzen Szene etwas leicht Verträumtes gab.
Bei satten 34 Grad wurde nicht mehr versteckt, was sonst
kaum einer zu Gesicht bekommt, sondern die Bären geizten
nicht mehr mit ihren Reizen. Sanfte Bäuche, kräftige Wa-
den und viel dichter Pelz wurden dort zur Schau gestellt.
Neben dem Duft von frisch Gegrilltem ein weiterer Grund,
einem das Wasser im Munde zusammenlaufen zu lassen.
So verwundert es nicht, dass sich erst spät am Abend die
Gruppe auflöste und viele am liebsten gleich am nächsten
Wochenende eine Fortsetzung gehabt hätten.
Die wird es aber erst im nächsten Jahr geben. Und dann
sind wieder alle herzlich eingeladen.
Den Abschluss des CSD feierten die Nordbären dieses Jahr
in neuer Location. Zwar sind sie dem Kiez treu geblieben,
aber von der „Großen Freiheit“ umgezogen in den Hoch-
bunker am Heiligengeistfeld. Hoch oben, in der 5. Etage bot
das „Terrace Hill“ 400 echten Kerlen Platz und eine tolle
Aussicht auf Hamburg, den Dom und viele nette Männer.
Auch wenn die Temperaturen noch so schweißtreibend
waren, DJ Sven Enzelmann lockte in gewohnt gekonnter
Weise die Tanzmuffel auf Fläche.
Mit diesem Event konnten die Nordbären erfreulicherweise
manchen Partygänger anlocken, der sich für die anderen
CSD-Events nicht so recht erwärmen konnte. Genau diese
Mischung machte das Bärentanzen interessant. Ein Modell,
das in Hamburg Zukunft haben könnte. Vielleicht schon zur
Bärenpaadiie am 15. Januar in der Markthalle.

BILDER&TEXTE: Eelco Bisschop

9.OktoBärFest der MÄNNERfabrik OLDENBURG Bärenneinheit in Hannover

Zum neunten Mal lädt die MÄNNERfabrik Oldenburg
am 16. Oktober zum großen OktoBärFest ein. Bären, Le-
dermänner, Rubber-Kerle und deren Liebhaber aus dem
ganzen Bundesgebiet, den Niederlanden und Däne-
mark werden zu dem besonderen Bärenevent erwartet.
In diesem Jahr gibt es dazu ein kleines Rahmenpro-
gramm. Am Freitag empfängt der „SCHWARZE BÄR“ seine
Gäste zur „Bears Welcome Party“. Am Samstag öffnet die MÄNNERfabrik ihre Pforten zum
OktoBärFest ab 22 Uhr. Dort erhält jeder Gast eine Ermäßigungskarte für die Bärensauna
am Sonntag. Die „K13 Clubsauna“ heißt alle Gäste der MÄNNERfabrik sowohl direkt nach
der Party als auch den ganzen Tag über bei Vorlage des Gutscheins zum ermäßigten
Eintritt willkommen. Das neue Team der MÄNNERfabrik hat seit Mai viele Änderungen
vorgenommen, überzeugt euch! Info: www.maennerfabrik.de.
Es ist wieder soweit - die Tage der Bäreneinheit werden
am Freitag, den 1. Oktober ab 14.00 Uhr in Hannover ein-
geläutet.... Ding-Dong in der Sauna.... mit Glockengeläut!
Es ist angerichtet, die Dieter-Thomas-Hecktick noch nicht
ausgebrochen, die Proben für den Auftritt laufen, der Ausflug
nach Barsinghausen ist ausverkauft - die Bergwerks-Kumpel
erwarten 60 Bären in Loren mit Helm und Grubenlampe am
Kopf - die Bärensauna am Freitag im Vulkan hat sich wieder
eine nette Überraschung einfallen lassen - das Wohnzimmer,
die Marlene mit Daniel und seine „Saaltöchter“ sind bereit
und freuen sich schon auf die rustikalen Bären - das Alex am
Klagesmarkt wird sich wieder beim Brunch am Sonntag Mühe geben - ja und die Leinebären
auch. Infos: www.leinebaeren.de

BOX 26
moments & people box n

Bears @ Folsom Europe Berlin

27 BOX
n box reise news
lll Rainbow Reporter für Australi-
en gesucht. Die South Australian Tourism
Commission (SATC) sucht einen reisefreu-
digen Blogger, der im November für zwei
Wochen kostenlos nach „Down Under“
fliegt und von dort täglich berichtet. Bewer-
ben können sich alle, die gerne schreiben,
aber nicht als professionelle Journalisten
arbeiten, mindestens 21 Jahre alt und im
Besitz eines gültigen Reisepasses sind. Al-
les, was man in der Bewerbung tun muss,
ist in kurzen Worten (maximal 1.500 Zei-
chen) zu beschreiben, warum man der
ideale Kandidat für die Reise nach South
Australia ist. Der Flug wird von Qantas ge-
sponsert, die Unterkunft erfolgt in Hotels
der Accor Gruppe. Bis 17. Oktober 2010
kann man sich auf www.queer.de/rainbow-
BOX 28
reporter bewerben. lll Gay-Bro-
schüre von Air France. „L´esprit de Paris“
heißt eine neue Broschüre für schwul-les-
bische Reisende, die Air France gemein-
sam mit den Fremdenverkehrsämtern von
Frankreich und der Hauptstadt entwickelt
hat. Das 16-seitige Heft soll der deutschen
Community die eine oder andere Anregung
geben, die Szene-Metropole an der Seine
(wieder) zu entdecken. Neben einem in-
teressanten Rückblick auf „Le Gay Paris
von damals“ finden sich in der Broschüre
Infos und Links für die Pariser Szene von
heute, Sightseeing-Vorschläge sowie Tipps
für Shopping-Fans und Feinschmecker.
„L´esprit de Paris“ kann kostenlos auf der
neuen Webseite gay-airfrance.de herun-
tergeladen werden. lll SAS traut
Gays über den Wolken. SAS Scandinavi-
an Airlines will am 6. Dezem-
ber ein Homo-Paar in luftigen
Höhen trauen - im Internet
können sich Paare bewerben,
denen die Fluglinie kosten-
lose Flitterwochen in den USA
schenkt. Die Zeremonie soll am
Bord eines Airbus A340 auf der
Strecke Stockholm - New York
stattfinden. Um das glückliche
Paar aus Europa zu finden,
hat die Fluggesellschaft die
Kampagne „Love is in the Air“
gestartet, die sich via Social-
Media-Seiten wie YouTube und Twitter
speziell an den schwul-lesbischen Markt
richtet. Um die Traumhochzeit zu gewin-
nen, müssen unverheiratete schwule oder
lesbische Paare auf www.flysas.com/love
ein Profil anlegen, in das Fotos und Videos
hochgeladen werden können. Danach stim-
men Besucher der SAS-Website darüber ab,
welches Paar die Hochzeit erhält. lll
New Orleans wirbt um Homo-Touristen.
Das Fremdenverkehrsamt von New Or-
leans hat gemeinsam mit Navigaytour
einen neuen Reiseführer für Lesben und
Schwule herausgegeben. Der 32-seitige
Guide stellt die angesagtesten Events, At-
traktionen, Restaurants, Bars, Clubs, Unter-
künfte und Gay-Viertel der „Big Easy“ vor.
Die Broschüre wendet sich zudem insbe-
sondere an Kulturinteressierte: In der Gay
History werden die Errungenschaften und
Verdienste der Gay-Community zur Ent-
wicklung der Stadt präsentiert. Das Heft
kann auf www.navigaytor.com kostenlos
als PDF-Datei heruntergeladen werden.
lll Die Gay-Top-10 von Bangkok.
Zehn schwule Highlights, die man in der
thailändischen Hauptstadt Bangkok gese-
hen haben sollte, listet das Portal www.
gay-thailand.de. Dazu gehören neben der
legendären Babylon Sauna und der schwu-
Texte & Bilder: queercom
len Club-Straße Silom Soi 2 auch das Indie-
Kino „House Rama“, der ungewöhnliche
Phallus-Schrein im Nai Lert Park Hotel, der
Shopping-Tempel Siam Paragon und der
Lumpini Park, in dem nach Einbruch der
Dunkelheit gecruist wird. Außerdem wird
das touristenfreie Gay-Viertel Or-Tor-Gor,
das „Eat Me“-Restaurant und die gemischte
Nachbarschaftsbar „Happy Monday“ emp-
fohlen. lll Lufthansa sucht Flug-
begleiter. Wer schon immer von einer
Karriere als Flugbegleiter geträumt hat,
kann sich jetzt bei der Lufthansa bewer-
ben. Der deutsche Airline-Konzern sucht
aktuell Nachwuchs für die Kabine. Die
Ausbildung zum Flugbegleiter dauert nur
etwa acht Wochen und wird mit rund 400
Euro monatlich vergütet. Das Einstiegsge-
halt liegt anschließend bei 1.533,23 Euro.
Im Mittelpunkt der Ausbildung stehen die
Sicherheit der Fluggäste und der Service
an Bord. Bewerber müssen u.a. fließend
Deutsch und Englisch sprechen, minde-
stens 1,60 Meter groß sein, einen Rei-
sepass ohne Einschränkung sowie eine
Sehschärfe zwischen +/-4,75 Dioptrien
besitzen. Weitere Infos auf www.be-luft-
hansa.com. lll Neuer Billigflieger
nach Marokko. Am Köln Bonn Airport star-
tet zum Winterflugplan eine neue Flugge-
sellschaft. Air Arabia (Maroc) fliegt ab dem
1. November dreimal wöchentlich von Cas-
ablanca nach Köln/Bonn und zurück. Die
Low-Cost-Airline wird auf der Strecke im
marokkanischen Nador beziehungsweise
in der Stadt Fez zwischenlanden. Flugtage
sind dienstags, donnerstags und samstags.
Die vergleichsweise günstigen Tarife – in-
klusive 20 kg Freigepäck - sind ab sofort
unter www.airarabia.com buchbar.
 reise box n

SYLT AMRUM WENDLAND box

Empfehlungen
für einen
perfekten
Urlaub

HARZ BAYERN MECKLENBURG

KÖLN THAILAND

BAYERISCHER WALD

BERLIN WELTWEIT

Dein Gay Hotel in Berlin

TOM’S
®

h o t e l
www.toms-hotel.de
Motzstr. 19 · 10777 Berlin · +49-30-21966604

29 BOX
 n box moments & people
Bilder: box, bog berlin, spike hamburg, leguan hannover
Hamburg: LEATHERPARTY 2010
Hannover: LFC Bike & Fun

Es war die erste eigenständige Biker-Veranstaltung der Leder- und Fe-

tisch-Community und insofern eine Premiere: Die „LFC Bike & Fun 2010“
vom 22. bis zum 27. August im Weserbergland, veranstaltet von Leguan
Hannover.
Als Standquartier hatten sich die Leguane die „Villa Löwenherz“ in Lau-
enförde an der Weser ausgesucht, ein weithin bekannter Biker-Treff, der
2001 schon einmal den „ECMC Bike Run“ beherbergte.
Rund 50 Biker und Offizielle verlebten nette Tage mit und ohne Bike, mit
und ohne Regen. Meistens kamen die Fahrer und Sozii aus Deutschland,
aber es waren auch Gäste aus der Schweiz, aus Schweden, Holland, Luxem-
burg und Frankreich gekommen. Fünf Tourgruppen wurden zusammen-
gestellt und mit farbigen Hankies an den Maschinen „gebranded“ auf die
vier Tagestouren geschickt. Als es am Donnerstag nicht aufhören wollte
zu regnen, ergriffen viele die Flucht ins Thermalbad nach Bad Karlshafen.

BOX 30

Freitag 24. Sep 10
berlin
20:00 [Club Culture Houze]
Fist-Factory / Men only
21:00 [Böse Buben]
Ärsche rot hauen
22:00 [Große Freiheit 114]
Weekend Warm-Up
22:00 [Lab.oratory]
Friday Fuck 2-4-1
22:00 [New Action] Cruising
22:00 [Quälgeist] SM Nacht
22:00 [Stahlrohr 2.0]
Sklavennacht 17:00 [Phoenix] Wellness
22:00 [Woof] Friends Friday
23:00 [Connection]
Cruising & Dance Party
bremen
22:00 [Zone 283]
Black Night
dresden
22:00 [Bunker]
NachtVerkehr
Düsseldorf
19:00 [Phoenix-Sauna]
Naked Party mit Special-Area
22:00 [Gay Sex World]
darkside, Safer-Sex-Party
ESSEN
19:00 [Phoenix] Naked
22:00 [DREXX] 2-4-Fetish
Hamburg
13:00 [Dragon Sauna]
Partner
20:00 [Sexplosion] Naked
21:00 [Generation Bar]
Disco mit DJ Arno v. Dannen
22:00 [S.L.U.T.] Community
Friday: Gayromeo-Night
22:00 [Strictly Men]
Good evening for all
22:00 [Toms Saloon] In the
Wood - Blätterrauschen
Hannover
20:00 [Joe´s] Joe´s Friday
Club 22x6 with Specials
KARLSRUHE
21:00 [Culteum]
FFriday
Köln
12:00 [Babylon] Partner Tag
17:00 [Silver]
Afterwork & Bottle-Friday
19:00 [Phoenix-Sauna]
Naked Party mit Special Area
22:00 [Midnight Sun]
Becks Night
22:00 [Station2b]
JUICYfriday - no Dresscode
23:00 [Venue]
Sporty Clubnight
MANNHEIM
21:00 [Jail´s] Golden Shower
Mülheim/Ruhr
13:00 [Ruhrwellness]
kostenl. Hamam-Waschung
München
21:00 [Underground]
100 % Rubber & Neopren
nürnberg
20:00 [Pranger] Happy Friday
21:00 [F-Bar] Grand Opening
Stuttgart
21:00 [G.o.K.] Playground
21:00 [Eagle] Schwaben Fete
21:00 [Kellergewölbe]
Gayzone: Fist & Fuck Fetish
Samstag 25. Sep 10
berlin
15:00 [Gate-Sauna]
Bärensauna
20:00 [Club Culture Houze]
Fuck and Fist - men only
21:00 [Böse Buben]
Inter Mixture Böse Nacht
22:00 [Darkroom] Yellow
22:00 [Große Freiheit 114]
Musikbox Cruising
22:00 [New Action] Cruising
22:00 [Lab.oratory] Slime
22:00 [Stahlrohr 2.0] Naked
22:00 [Woof] Fucking
Saturday
23:00 [Connection]
Cruising & Dance Party
bremen
22:00 [Zone 283] 20 Jahre
LCNW / Die SM-Nacht
DOrtmund
21:00 [Men Only] Westspank
dresden
22:00 [Bunker] Bären
Düsseldorf
23:00 [Gay Sex World]
Sports: Sneaker, Sox & Skater
erfurt
21:00 [OX´s] OX´s Open
ESSEN
22:00 [DREXX] DREXXoffice
Suit&Tie Anzugparty
22:00 [Zeche Carl]
Glamourdome Part 12
Frankfurt/M.
22:00 [CK Club] UC Dance
GöTtingen
20:00 [Downtown]
Oktoberfest
Hamburg
21:00 [Generation Bar]
Big City Beats
21:30 [Strictly Men] Fetish
22:00 [Kitty VOO]
SPIKE Clubabend Vorglühen
22:00 [Toms Saloon]
Cruise & Sex
23:50 [S.L.U.T.]
SPIKE Clubabend
00:00 [S.L.U.T.] SLUT Club
KARLSRUHE
20:00 [Culteum] Rubclub
Köln
16:30 [Phoenix-Sauna]
Happy Weekend
17:00 [Babylon] Relax
17:00 [Silver] Afterwork
21:00 [Silver] Shot-Night
22:00 [Midnight Sun]
FuckClub
22:00 [Station2b]
nachtHELDEN - Mixed Fetish
23:00 [Bootshaus] Horny
23:00 [Venue] HomOriental
MANNHEIM
17:30 [Jail´s] Fickstutenmarkt
Mülheim/Ruhr
16:00 [Ruhrwellness Sauna]
Day&Night Nachtsauna
München
21:00 [Schwabinger Men
Sauna] Jack-off-Party
21:00 [Underground]
Fetish Party
nürnberg
20:00 [Pranger]
Saturday Night Fever
Stuttgart
17:00 [Eagle] Fist & Fuck
20:00 [Kellergewölbe]
Treffpunkt Keller
Sonntag 26. Sep 10
berlin
10:30 [Rathaus Schöneberg /
Nordsternhaus]
BOG Bikertour
14:00 [Quälgeist] Tag der
offenen Tür / SM-Flohmarkt
15:56 [Stahlrohr 2.0]
RelaXXX SeXXX Party
16:00 [Lab.oratory]
Yellow Facts
17:30 [Scheune] Naked Sex
21:00 [Woof] KitKat-Gayteam:
Naked Fun bis 1:00 H
22:00 [New Action] Cruising
bremen
16:00 [Zone 283] Piss
Düsseldorf
14:00 [Phoenix]
Wellness & Weekend Special
18:00 [Gay Sex World] SM
ESSEN
01:00 [DREXX] DREXXlate
15:00 [Phoenix] Wellness
16:00 [DREXX]
DREXXfleisch - Be naked
20:00 [DREXX] DREXXquick
frankfurt/m.
14:00 [Switchboard] FLC-
Stadtrallye
Hamburg
05:00 [S.L.U.T.] Früh Fick
17:00 [Strictly Men]
Golden Shower
17:00 [Sexplosion]
Tatort / Naked & Underwear
18:00 [S.L.U.T.] Pitch Black
Party total darkness
00:00 [S.L.U.T.]
Fuck the Rest
Hannover
18:00 [Joe´s] S.O.S. Sex on
Sunday incl. 1 Freigetränk
Karlsruhe
16:00 [Culteum] Naked
Köln
14:00 [Babylon] Sparkling
Sunday mit Prosecco
14:00 [Phoenix-Sauna]
Happy Weekend
15:00 [Boners] Naked
15:00 [Station2b]
SUITnNAKED
16:00 [Phoenix-Sauna]
Wellness-Aufgüsse mit Kalle
17:00 [Silver] Afterwork
21:00 [Boners] Beer Bust
22:00 [Midnight Sun]
Nachtverkehr
MANNHEIM
18:00 [Jail´s] Naked
Stuttgart
15:00 [G.o.K.] Naked Sex
16:00 [Eagle] Underwear
18:00 [Festzelt Göckeles-
maier] Chicken Night mit
Abseitz e.V.
Montag 27. Sep 10
berlin
19:00 [Club Culture Houze]
Naked Sex - men only
22:00 [New Action] Cruising
22:00 [Stahlrohr 2.0]
Oben oder unten ohne
22:00 [Woof] Bears-Night
Düsseldorf
12:00 [Phoenix] Re-Entry
20:00 [Gay Sex World]
After Work
Hamburg
21:00 [Strictly Men]
Small Talk & more
22:00 [Toms Saloon] The
New 2-4-1 Monday @ Toms
Köln
12:00 [Babylon] “Liebe deine
Stadt” - Kölner zahlen 30 %
weniger
17:00 [Silver] Afterwork &
Gedeck am Montag
19:00 [Boners] Yellow
22:00 [Midnight Sun]
DoppelDecker Two4one
Mülheim/Ruhr
13:00 [Ruhrwellness Sauna]
1-2-3 Wellness Aufgüsse
München
12:00 [M54 Saunaclub]
Partnertag
20:00 [Ochsengarten]
Bondage
nürnberg
20:00 [Pranger]
Würfel dich frei
Dienstag 28. Sep 10
berlin
20:00 [Bull] FKK Club mit
dem KitKat-Gayteam
20:00 [Quälgeist] SM
21:00 [Stahlrohr 2.0] Youngster
22:00 [New Action] Cruising
22:00 [Woof] Two for one
Düsseldorf
16:00 [Phoenix] Partnertag
ESSEN
20:30 [gentle M]
Open Stage
Hamburg
21:00 [Strictly Men]
Small Talk & more
Köln
12:00 [Phoenix] Re-Entry
17:00 [Silver] Afterwork &
Energy Night
19:00 [Babylon] Fetish @
Babylon: Naked Mask
20:00 [Cox] Cocktail Night
21:00 [Boners] Shooter Nite
22:00 [Midnight Sun]
Nachtverkehr
München
12:00 [M54 Saunaclub]
Youngster Day
21:00 [Schwabinger Men
Sauna] Jack-off-Party
nürnberg
19:00 [Pranger] 2-4-1
Stuttgart
21:00 [Eagle] Happy Hour bis
22:00 H
Mittwoch 29. Sep 10
berlin
16:00 [Böse Buben]
After Work
19:00 [Prinzknecht]
2 for 1 bis 21 h
20:00 [Club Culture Houze]
Adam & Eve im Lustgarten
22:00 [Große Freiheit 114]
Doppelschicht 2-4-1
22:00 [New Action] Cruising
22:00 [Stahlrohr 2.0]
Naked & Underwear
22:00 [Woof] Woof-Night
23:00 [Mutschmanns]
Mixed Night - men only
Düsseldorf
10:00 [Gay Sex World]
Two for One
18:00 [Phoenix] Wellness
ESSEN
12:00 [Phoenix] Partner
19:00 [DREXX] DREXXklub
Hamburg
13:00 [Dragon Sauna] 40 Up
20:00 [S.L.U.T.]
Cheap & Sexy
20:00 [Strictly Men]
Die 1 € Sex-Party bis 23:00 h
Hannover
18:00 [Joe´s] Young Star
Night - Freier Eintritt bis 30 J.
Köln
12:00 [Phoenix] Re-Entry
17:00 [Silver] Afterwork &
Weizen-Mittwoch
18:00 [Babylon] Relax
termine box n
TIPP 2. Okt 2010 22:00 h
MR. LEATHER EUROPE WAHL
Frankfurt: Der Titel
Mr. Leather Europe
wird seit 1985 von
der ECMC vergeben.
Da der FLC Frank-
furter Leder Club
in diesem Jahr sein
25. Jubiläum feiert, Pieter Claeys
wurde die Ausrich- Mr. Leather Europe 2009
tung der ECMC/AGM nach Frankfurt ver-
geben.
Ein Highlight des Wochenendes wird die
Wahl des Mr. Leather Europe 2010 im Rah-
men der FETISH DESIRE-Party im „Tanz-
haus West“ sein.
19:00 [Station2b] 22:00 [New Action]
starkNAKED - Nackt Party Shooter Friday
20:00 [Cox] Long Island & 22:00 [Quälgeist]
Somalia Cocktail Night Sklavenlager bis 3.10.
21:00 [Boners] Anmeldung: sklavenlager@
ongdrink Nite quaelgeist-berlin.de
22:00 [Loom Club] 22:00 [Stahlrohr 2.0] Sklaven
Celebrate 22:00 [Woof] Friends Friday
22:00 [Midnight Sun] 23:00 [Connection]
Spartarif Happy Hour bis Cruising & Dance Party
0:00 h; anschl. Cruising bremen
Mülheim/Ruhr 22:00 [Zone 283]
16:00 [Ruhrwellness Sauna] Bayerischer Abend
After Work Wellness dresden
22:00 [Bunker] NachtVerkehr
Donnerstag 30. Sep 10 Düsseldorf
berlin 19:00 [Phoenix-Sauna]
19:00 [MAXXX Bar] Naked Party mit Special-Area
Spreebären-Treff 22:00 [Gay Sex World]
20:00 [Club Culture Houze] Fuck & Dance
SM-Playground / mixed ESSEN
21:00 [Lab.oratory] Naked 18:00 [Phoenix] Naked
22:00 [Große Freiheit 114] 22:00 [DREXX] 2-4-Fetish
Music & Cruising frankfurt/m.
22:00 [New Action] Cruising 22:00 [Stall] FFM - Frankfurter
22:00 [Stahlrohr 2.0] Topless Fetish Meeting zur ECMC/AGM
Hamburg Hamburg
13:00 [Dragon Sauna] Mix 13:00 [Dragon Sauna] Partner
20:00 [Sexplosion] Horny - 20:00 [Sexplosion] Naked
Underwear, Jocks & Sports 21:00 [Generation Bar]
20:00 [S.L.U.T.] Sleazy and Disco mit DJ Arno von Dannen
Easy Naked Sex Party 22:00 [S.L.U.T.] Community
21:00 [Generation Bar] Friday: Gayromeo
Blond am Donnerstag 22:00 [Strictly Men]
21:00 [Strictly Men] Good evening for all
Skin & Punk Sex 22:00 [Toms Saloon]
Köln Weekend Starter
12:00 [Babylon] Lucky Day Hannover
12:00 [Phoenix] Re-Entry 14:00 [Vulkan Sauna]
Bärensauna
17:00 [Silver] Afterwork &
Cocktail@Silver 19:00 [Alexander Keller]
19:00 [Station 2B] Leinebären Stammtisch
nakedMASK 20:00 [Joe´s] Joe´s Friday
Club 22x6 with Specials
22:00 [Midnight Sun]
KARLSRUHE
Nachtverkehr
21:00 [Culteum] Megapiss
München
Köln
18:00 [M54 Saunaclub]
Afterwork Cruising
19:00 [Schwabinger Men
Sauna] Schlagerabend
20:00 [Ochsengarten]
Soldatennacht
Freitag 1. Okt 10
Berlin
20:00 [Club Culture Houze]
Fist-Factory / Men only
21:00 [Böse Buben]
12:00 [Babylon] Partnertag
Ärsche rot hauen
12:00 [Phoenix-Sauna]
21:00 [Stage] Masken Sex
Waschen & Legen
22:00 [Große Freiheit 114]
16:00 [Baustelle] For You
Weekend Warm-Up
19:00 [Phoenix-Sauna]
22:00 [Lab.oratory]
Naked Party mit Special Area
Friday Fuck 2-4-1
31 BOX
n box leder & fetisch

20 Jahre Boutique Bizarre

Hamburg: Hamburgs vermutlich größter und interessantester Sexshop
feierte am 24. und 25.08.2010 Geburtstag! Zum vermutlich heißesten
Angebot dieser Art gesellte Geschäftsführer Kai Arnold ein vielseitiges
Programm mit Burlesque-Shows, Walking Acts, Überraschungen und
Prosecco.
Es durfte geguckt, gestaunt und natürlich auch gekauft werden. In dem über
2 Etagen und 1400 Quadratmeter ausfüllenden Erotiktempel im Herzen von
Hamburg-St.Pauli, Reeperbahn 35, findet wohl (fast) jeder seine intimen
Spaß-Devotionalien. Das Angebot ist schier unerschöpflich und umfasst
Fetisch- und Sexbedarf für Männer und Frauen, aus Latex, Lack und Leder.
Vom heißen Höschen für Ihn bis zu Stöckelpumps mit „Pfennigabsätzen“ für
Sie – und allem, was an speziellen Devotionalien vielleicht noch dazugehö-
ren oder dazwischen liegen könnte, ist alles in großer Auswahl vorhanden.
Eine Kunstgalerie mit wechselnden Ausstellungsthemen ist in den 1400
Quadratmetern Verkaufsfläche ebenfalls integriert.
Mit dabei war auch ein Team von
Hamburgs schwulem Infoladen Hein
& Fiete. Der wurde in diesem Jahr
ebenfalls 20! Das Sozialsponsoring
der Boutique Bizarre kam diesmal
den Frauen, genauer der Forschung
gegen Brustkrebs, zugute. Mit einer
kleinen roten Latex-Rose auf einer
Klammer, welche wahlweise im Haar
oder am Hemdkragen getragen wer-
den kann, ist das Zeigen von Solidarität nicht nur einfach, sondern auch
schön anzusehen.
www.boutique-bizarre.de

F*Bar – die neue Fetischbar in Nürnberg Mr. Rubber Berlin & Mr. Leather Berlin
Nürnberg: Die fränkische Metropole bekommt am 24. September 2010 Der BLF-Berlin Leder und Fetisch, veranstaltet vom 7. – 10. Oktober
Zuwachs durch die neue Fetischbar F*Bar. Die F*Bar ist liegt direkt in 2010 das 12. BLF Rubber- and Fetishweekend. In diesem Jahr wurde das
der Nürnberger Altstadt in der Ottostraße 28, und ist nur für - men only. Wochenende um einige Höhepunkte bereichert. So wird das Programm
Die F*Bar ist neu, ist anders, ist maskulin! Der Name ist Programm, F*Bar vom reinen Gummi-Wochenende erweitert auf Leder und Fetisch und
steht für: fantastisch, Freunde, flexibel, Freiheit, forsch, fabulous, Fetisch, der Start ist diesmal schon donnerstags.
festlich, ficken, Freude und fun fun fun... Neben der Rubber only Party „Rubber EXX-
Zur Eröffnung am 24.09.2010 ab 21 Uhr sind alle Kerle, Männer und Fetisch- treme“ in der Scheune am Freitag, wird es am
Freunde herzlich willkommen! Am 2.10.2010 lockt die F*Bar mit einem Samstag im neuen New Action eine Fetisch-
Oktoberfest, und am 13.10.2010 gibt es ab 20 Uhr das erste Fetisch-Event Party unter dem Motto „Black EXXtreme“
„private room!“. Dresscode strictly enforced: Leder-Gummi-Uniform-Skin. geben. Im Programm sind außerdem eine
Der Eintritt an dem Abend beträgt 5,00 €, inkl. einem Freigetränk. gemischte Party für alle geilen Materialien,
Anschrift: F*Bar, Ottostraße 28, 90402 Nürnberg, Info: www.f-bar.de ein Skinhead-Nachmittag und eine „Reste-
Ficken-Party“ mit Kaffee und Kuchen am
Sonntagnachmittag.
Im Rahmen der beiden Hauptveranstal-
tungen am Freitag- und Samstagabend wer-
den erstmals lokale Berliner Vertreter für die
Bereiche Gummi und Leder gewählt.
Am Freitag findet in der Scheune die erste
Wahl des Mr. Rubber Berlin statt und am
Samstag im New Action die Wahl des ersten
Mr. Leather Berlin. Die Sieger erhalten neben
einer Schärpe und Medaille wertvolle Preise
von Partnern und Sponsoren und repräsentieren die Berliner Community
für 1 Jahr.
Bewerbungen werden gerne online (e-Mail: vorstand@blf.de) entgegenge-
nommen mit aussagekräftigem Ganzkörperfoto (Fetisch & Badehose) und
Angabe des Lieblingsfetisches.
Bild von der Crew der F*Bar: v.l.n.r.: Martin, Steffen, Harald
Alle Informationen und das komplette Programm unter www.blf.de.

BOX 32

19:00 [Silver]
Afterwork & Bottle-Friday
22:00 [Midnight Sun]
Beck´s Nacht
22:00 [Station 2b]
JUICYfriday - no Dresscode
Karlsruhe
21:00 [Culteum] Megapiss
MANNHEIM
21:00 [Inside] Oktoberfest
21:00 [Jail`s] AV-Party
Mülheim/Ruhr
13:00 [Ruhrwellness Sauna]
kostenlose Hamam-Waschung
München
21:00 [Underground]
Bondage Wochenende bis
3.10. Anmeldung: bondage@
mlc-underground.de
nürnberg
20:00 [Pranger] Happy Friday
Stuttgart
21:00 [Eagle] Schwaben Fete
Samstag 2. Okt 10
Berlin
15:00 [Gate-Sauna]
Bärensauna
20:00 [Club Culture Houze]
Fuck and Fist - men only
21:00 [Böse Buben] Böse
Buben Nacht Flag & Spank
21:00 [Stage] Mega Piss
22:00 [Darkroom] Yellow
22:00 [Große Freiheit 114]
Musikbox Cruising
22:00 [Lab.oratory] Yellow
22:00 [New Action]
Cruising Non Stop open End
22:00 [Stahlrohr 2.0] Naked
22:00 [Woof]
5th Jägermeister Night
23:00 [Connection]
Cruising & Dance Party
bremen
22:00 [Zone 283] Schwarz -
Rot - Gold - Fucking
DOrtmund
21:00 [Men Only]
Golden Shower
dresden
22:00 [Bunker] Dresscode:
Leder, Gummi & Uniform
Düsseldorf
17:00 [Phoenix] Wellness
22:00 [Gay Sex World]
Naked Sex Party
erfurt
21:00 [OX´s] FF-Party
ESSEN
20:00 [DREXX] DREXXkino
22:00 [DREXX] DREXXsports
Sportswear & Sneaker
Frankfurt/M.
18:00 [Depot 1899]
ECMC/ AGM Pressekonferenz
19:30 [Depot 1899]
ECMC/ AGM Gala Dinner
20:00 [Lucky´s LM27]
2Nite Bear & Dance Lounge
22:00 [Tanzhaus West]
Fetish Desire (25th Birthday
Party FLC) & Mr. Leather
Europe 2010 Contest
Hamburg
20:00 [Sexplosion] Incognito
- Masken Sex Party
21:00 [Generation Bar]
Big City Beats
21:30 [Strictly Men] Fetish
Private Partys
auf dem Bauernhof
Nähe Koblenz
Mi. ab 18°°, Fr., Sa. ab 19°°
Sauna, Ruheräume, Gewölbe-
keller & Bar, Lederstudio, out- Club - Naked Sex Party
side cruising areas, Alles incl.
Kostenbeitrag 25,- €
Trinken so viel und was man will
Schnittchen essen so viel man mag.
Übernachtung möglich
ab 20 € m. Frühstück
Info: 02625-957601 18:00
www.achterspannerhof.de
22:00 [S.L.U.T.] SLUT Club
22:00 [Toms Saloon]
Einheit(z)-Party
Hannover
19:30 [Marlene] Party zur
Bäreneinheit 2010
20:00 [Joe´s] Underwear &
Naked Party
Köln
16:00 [Baustelle] For You
16:30 [Phoenix-Sauna]
Happy Weekend
Stopper
17:00 [Babylon] 30x30 Wellness:Lay
Wellness zum Wochenende
HEUTE
BABYLON
WELLNESS
TAG
www.babylon-cologne.de
17:00 [Silver] Afterwork
21:00 [Silver] Shot-Night
22:00 [Midnight Sun] Fuck
22:00 [Station2b]
tiefSCHWARZ - Leder,
Gummi, Army
23:00 [Venue] Poptastic
MANNHEIM
21:00 [Jail`s] Schlagseite
SM-Party mixed
Mülheim/Ruhr
16:00 [Ruhrwellness Sauna]
Bären-Sauna-Nacht
München
21:00 [Schwabinger Men
Sauna] Jack-off-Party
nürnberg
20:00 [Pranger]
Saturday Night Fever
21:00 [F-Bar] Oktoberfest
21:00 [Keller] NLC Keller
Stuttgart
21:00 [G.o.K.] Playground
Sonntag 3. Okt 10
Berlin
15:56 [Stahlrohr 2.0]
RelaXXX SeXXX Party
16:00 [Lab.oratory] Naked
17:00 [New Action]
Cocksucker Club - Naked Sex
17:00 [Stage] Coffee&Cream
17:30 [Scheune] Naked Sex
21:00 [Woof] KitKat-Gayteam:
Naked Fun bis 1:00 H
23:00 [New Action]
Fuck the Rest
dresden
10:30 [Bunker] Bikertour
Düsseldorf
14:00 [Phoenix]
Wellness & Weekend Special
18:00 [Gay Sex World]
Leder & Gummi
ESSEN
15:00 [Phoenix] Wellness
16:00 [DREXX] DREXXcross
20:00 [DREXX] DREXXquick
Frankfurt/M.
11:00 [Depot 1899]
ECMC/AGM Farewell Brunch
Hamburg
05:00 [S.L.U.T.] Früh Fick
17:00 [Sexplosion] Tatort
Naked & Underwear
18:00 [S.L.U.T.] Cocksucker
19:00 [Strictly Men]
FFisten mit Klasse
22:00 [S.L.U.T.] Fuck the Rest
Hannover
10:00 [Alex] Farewell-Brunch
mit den Leinebären
[Joe´s] S.O.S. Sex on
Sunday incl. 1 Freigetränk
KARLSRUHE
16:00 [Culteum] Naked
Köln
14:00 [Babylon] Sparkling
Sunday mit Prosecco &
14:00 [Phoenix-Sauna]
Happy Weekend
15:00 [Boners] Naked
15:00 [Station2b]
nakedMASK
16:00 [Baustelle]
Oktoberfest Ausklang
16:00 [Phoenix-Sauna]
Wellness-Aufgüsse mit Kalle
17:00 [Silver] Afterwork
21:00 [Boners] Beer Bust
22:00 [Midnight Sun]
Nachtverkehr
MANNHEIM
18:00 [Jail´s] Naked
München
20:00 [Bau] Schlagertrauma
nürnberg
16:00 [Pranger] Naked
Stuttgart
16:00 [Eagle] Naked
Montag 4. Okt 10
Berlin
18:00 [Quälgeist]
Blue Monday
19:00 [Club Culture Houze]
Naked Sex - men only
22:00 [New Action] Cruising
22:00 [Stahlrohr 2.0]
Oben oder unten ohne
22:00 [Woof] Bears-Night
Düsseldorf
12:00 [Phoenix] Re-Entry
20:00 [Gay Sex World]
After Work
Hamburg
21:00 [Strictly Men]
Small Talk & More
22:00 [Toms Saloon] The
New 2-4-1 Monday @ Toms
Köln
12:00 [Babylon] “Liebe deine
Stadt” - Kölner zahlen 30 %
weniger
12:00 [Phoenix-Sauna]
C
Partnertag/ Waschen & Legen
17:00 [Silver] Afterwork
M
& 19:00
Gedeck am Montag
18:00 [Baustelle]
Y
Bett-
CM
Revival mit Uwe.
No Cruising
MY
19:00 [Boners]
Red CY
22:00 [Midnight
Sun]
CMY
DoppelDecker Two 4 One
Mülheim/Ruhr
K 22:00 [New Action] Cruising
13:00 [Ruhrwellness Sauna]
1-2-3 Wellness Aufgüsse
München
12:00 [M54 Saunaclub]
Partnertag
20:00 [Ochsengarten]
Gelber Abend
nürnberg
20:00 [Pranger] Stammtisch
der Frankenbolzer
Dienstag 5. Okt 10
berlin
20:00 [Bull] FKK Club mit
dem KitKat-Gayteam
20:00 [New Action]
BLF Clubabend
21:00 [Stage] Fist & Fuck
21:00 [Stahlrohr 2.0] Youngster
22:00 [New Action] Cruising
22:00 [Woof] Two for one
Düsseldorf
16:00 [Phoenix] Partnertag
ESSEN
18:00 [Phoenix] Youngsters
20:30 [gentle M] Open Stage
- Die Künstlerschmiede
Hamburg
21:00 [Strictly Men]
Small Talk & More
Köln
12:00 [Phoenix-Sauna]
Twinks Night
Freier Eintritt für alle
Jungs bis 28 Jahre
zzgl. 10.-€ MVZ.
www.phoenixsaunen.de
Kölner Twinks Night
17:00 [Silver] Afterwork &
Energy-Night
18:00 [Baustelle]
Welkom bij Gerry
19:00 [Babylon] Fetish @
Babylon: Yellow
19:00 [Silver] Spieleabend
20:00 [Cox] Cocktail Nite
21:00 [Boners] Shooter Nite
22:00 [Midnight Sun]
Nachtverkehr
München
21:00 [Schwabinger Men
Sauna] Jack-off-Party
nürnberg
20:00 [Pranger] 2-4-1
Stuttgart
21:00 [Eagle] Happy Hour bis
22:00 H
Mittwoch 6. Okt 10
berlin
16:00 [Böse Buben]
After Work
Stopper
1.pdf 22.04.2010 14:10:44
[Prinzknecht]
2 for 1 bis 21 H
20:00 [Club Culture Houze]
Adam & Eve im Lustgarten
21:00 [Stage] Gang Bang
22:00 [Große Freiheit 114]
Doppelschicht 2-4-1
22:00 [New Action] Cruising
22:00 [Stahlrohr 2.0]
Naked & Underwear
22:00 [Woof] Woof-Night
23:00 [Mutschmanns]
Mixed Night - men only
Düsseldorf
10:00 [Gay Sex World]
Two for One
18:00 [Phoenix] Wellness
ESSEN
termine box n
TIPP 2. Okt 2010 22:00 h
CRUISING NON STOP
Berlin: Täglich geöff-
net, viele Mottopartys
und am Wochenende
Cruising Non Stop mit
Open End; all das bie-
tet Thomas mit seiner
Crew nach der erfolg-
reichen Neueröffnung
in der bekannten Le-
der- und Fetischbar
„New Action“ .
12:00 [Phoenix] Partnertag 21:00 [Strictly Men]
19:00 [DREXX] DREXXklub Skin & Punk Sex
frankfurt/m. Hannover
21:00 [Switchboard] FLC-Treff 18:00 [Joe´s] Vier Fäuste für
Hamburg ein Halleluja / Fistparty
13:00 [Dragon Sauna] 40 Up Köln
20:00 [S.L.U.T.] 12:00 [Babylon] Lucky Day
Cheap & Sexy 17:00 [Silver] Afterwork &
20:00 [Strictly Men] Die 1 € Cocktail@Silver
Sex-Party bis 23:00 H 18:15 [Phoenix]
Hannover Wellness Tag & RE-Entry
18:00 [Joe´s] Young Star 19:00 [Station2b]
Night - Freier Eintritt bis 30 J. starkNAKED
Köln 20:00 [Baustelle]
12:00 [Babylon]
Gayromeo-Tag im Babylon
80´ies Night
22:00 [Loom Club] Celebrate
12:00 [Phoenix] Re-Entry 22:00 [Midnight Sun]
17:00 [Silver] Afterwork & Nachtverkehr
Weizen-Mittwoch Mülheim/Ruhr
19:00 [Silver] Tupperparty - 10:00 [Ruhrwellness Sauna]
Das Original Relaxen and more
19:00 [Station2b] München
untenDRUNTER 18:00 [M54 Saunaclub]
19:00 [Verquer] Schaumparty
Rheinfetisch-Treff 19:00 [Edelheiss] Bartabend
20:00 [Baustelle] 20:00 [Ochsengarten] Gummi
Blauer Bock 21:00 [Ochsengarten]
20:00 [Cox] Long Island & MLC Clubabend
Somalia Cocktail Night
21:00 [Boners] Freitag 8. Okt 10
Longdrink Nite berlin
22:00 [Midnight Sun] 20:00 [Club Culture Houze]
Happy Hour - 0:00 h Fist-Factory / Men only
Mülheim/Ruhr
21:00 [Böse Buben]
16:00 [Ruhrwellness Sauna]
Paddel oder Rohrstock
After Work Wellness
21:00 [Scheune] Rubber-
München
EXXtreme & Mr. Rubber
20:00 [Kreuzberger]
Berlin 2010 Wahl
Stammtisch Isarbiker
21:00 [Stage] SM-Sex-Party
22:00 [Große Freiheit 114]
Donnerstag 7. Okt 10 Weekend Warm-Up
Berlin 22:00 [Lab.oratory]
19:00 [MAXXX Bar] Friday Fuck 2-4-1
Spreebären-Treff 22:00 [New Action]
20:00 [Club Culture Houze]
Shooter Friday
SM-Playground / mixed
21:00 [Lab.oratory] Naked
21:00 [Stage] Fist
& Fuck
21:00 [Woof]
Warm Up
zum BLF
Rubberweekend
22:00 [Große
S H O O T E R F R I D AY
Freiheit 114]
JEDER SHOT 1€
Music & Cruising
22:00 [Quälgeist] SM Nacht
22:00 [Stahlrohr 2.0] Topless
22:00 [Stahlrohr 2.0] Sklaven
Düsseldorf
22:00 [Woof] Friends Friday
19:00 [Phoenix] Benefiz
23:00 [Connection]
Abend AH Düsseldorf
Cruising & Dance Party
ESSEN
bremen
21:00 [gentle M] Karaoke
22:00 [Zone 283] Zone
Hamburg
dresden
20:00 [Sexplosion] Horny -
22:00 [Bunker] NachtVerkehr
Underwear, Jocks & Sports
Düsseldorf
20:00 [S.L.U.T.] Sleazy and
19:00 [Phoenix-Sauna]
Easy Naked Sex Party
Naked Party mit Special-Area
21:00 [Generation Bar]
22:00 [Gay Sex World] Cruise
Blond am Donnerstag
33 BOX
 BOXtermine
n box termine inland
TIPP 15. & 16. Okt 2010 22:00 h
FuckClub Düsseldorf 21:00 [Boners]
22:00 [Station2b] 16:00 [Phoenix] Partnertag Longdrink Nite
„O´zapft is“ nachtHELDEN - mixed Fetish ESSEN 22:00 [Loom Club] Celebrate
23:00 [Venue] Secret Loverz 20:30 [gentle M] Open Stage 22:00 [Midnight Sun]
Hamburg: Auch im Mannheim Happy Hours - 0:00 h
- Die Künstlerschmiede
Norden kann man 17:00 [Café Kussmann] Hamburg Mülheim/Ruhr
Pfundskerle Treffen 21:00 [Strictly Men] 16:00 [Ruhrwellness Sauna]
Gaudi haben. Das be- 21:00 [Jail`s] Bondage Small Talk & more After Work Wellness
weist seit Jahren das München Köln nürnberg
„Tom´s“ mit seinen 21:00 [Schwabinger Men www.phoenixsaunen.de 12:00 [Phoenix-Sauna] 21:00 [F-Bar] Privat Room
Sauna] Jack-off-Party Leder, Gummi, Uniform & Skin
15:00 [Station2b] Gayromeo-Day
Oktoberfest-Partys. 21:00 [Underground] Naked
22:00 [Bau] Wild & Wechsel REDalert - Fist & Fuck Köln  Richard-Wagner-Str. 12
Die Bar verwandelt sich in ein großes 16:00 [Baustelle] Donnerstag 14. Okt 10

Festzelt. Dekoriert mit allerlei bajuwa-

rischem Schnick-Schnack geht auch hier
die Luzie ab. Bayerisches Weißbier und
Brez’n gehören ebenso dazu wie die ent-
sprechende Deko.
ESSEN Stuttgart
20:00 [DREXX] DREXXbar - 21:00 [Eagle] Schwaben Fete
Der Doktor kommt 21:00 [G.o.K.] Playground
18:00 [Phoenix] Naked 21:00 [Kellergewölbe]
22:00 [DREXX] 2-4-Fetish Gayzone: Naked & Underwear
Hamburg
13:00 [Dragon Sauna] Partner Samstag 9. Okt 10
20:00 [Sexplosion] Naked berlin
21:00 [Generation Bar] Disco 15:00 [Gate-Sauna]
mit DJ Arno v. Dannen
Bärensauna
21:00 [Willis am Rathaus]
15:00 [Scheune] Skins and
SPIKE Clubabend
Punks United by BLF
22:00 [S.L.U.T.]
20:00 [Club Culture Houze]
Community Friday
Fuck and Fist - men only
22:00 [Strictly Men]
21:00 [Böse Buben]
Good evening for all Flag & Spank Nacht
22:00 [Toms Saloon] Hot & 21:00 [New Action] Black-
Horny Weekend Starter EXXtreme & Mr. Leather
Hannover Berlin 2010 Wahl
20:00 [Joe´s] Joe´s Friday 21:00 [Quälgeist]
Club 22x6 with Specials Sodom & Gomorrha
Stopper 30x30 Partnertag:L
Köln 21:00 [Stage] Ü 40 Sex-
12:00 [Babylon] Partner Tag Party
C 21:00 [Woof] KitKat-Gayteam: After Work
21:00 [Woof]
BADEHAUS Fucking Saturday
M 23:00 [New Action]
22:00 [Darkroom] Yellow
COLOGNE
22:00 [Große Freiheit 114]Y
HEUTE Musikbox Cruising
BABYLON
CM
22:00 [Lab.oratory] Gummi
PARTNER 22:00 [Stahlrohr 2.0] Naked
22:00 [Woof]
MY
TAG Fucking Saturday CY
www.babylon-cologne.de 23:00 [Connection]
Cruising & Dance Party CMY
16:00 [Baustelle] For You bremen
17:00 [Silver] Afterwork & 22:00 [Zone 283] SexTremK
Bottle-Friday Lust & Leidenschaft
19:00 [Phoenix-Sauna] DOrtmund
Naked Party mit Special Area 21:00 [Men Only] Open for all
22:00 [Midnight Sun] dresden
Beck´s Nacht 22:00 [Bunker] Dresscode:
22:00 [Station 2b] Leder, Gummi & Uniform
JUICYfriday - no Dresscode Düsseldorf
22:00 [Venue Club] YMCB 17:00 [Phoenix-Sauna]
Hunks wanna funk! Wellness
22:00 [GaySexWorld]
Sports, Sneaker, Sox & Skater
erfurt
21:00 [OX´s] OX´s open
ESSEN
22:00 [DREXX] DREXXoil
Hamburg
21:00 [Generation Bar]
Big City Beats
21:30 [Strictly Men] Fetish
22:00 [S.L.U.T.] SLUT Club
MANNHEIM 22:00 [Toms Saloon]
21:00 [Jail`s] Red Night Hot & Fun Saturdaynight
Mülheim/Ruhr Köln
13:00 [Ruhrwellness Sauna] 16:00 [Baustelle] For You
kostenlose Hamam-Waschung 16:30 [Phoenix-Sauna]
München Happy Weekend
19:45 [Isar Bowling] Bowling 17:00 [Babylon]
mit den Munich Bears Relax zum Wochenende
21:00 [Underground] 17:00 [Silver] Afterwork
Men in Boots 21:00 [Silver] Shot-Night &
nürnberg The Silver Lottery
20:00 [Pranger] Happy Friday 22:00 [Midnight Sun]
Mülheim/Ruhr
16:00 [Ruhrwellness Sauna]
Day&Night Nachtsauna
nürnberg
20:00 [Pranger] Night Fever
21:00 [Keller] NLC Young
Crowd U 30 Basement
22:00 [Pinkmonkeys Club]
mit DJ Micky Friedmann
Stuttgart
20:00 [Kellergewölbe]
Gayzone Treff
21:00 [Eagle] Black Leather
21:00 [G.o.K.] Playground
Sonntag 10. Okt 10
berlin
10:30 [Rathaus Schöneberg /
Nordsternhaus]
BOG Bikertour
15:00 [Böse Buben]
FistFucking
15:00 [Woof] Reste Ficken -
Coffee, Cake & Sex
15:56 [Stahlrohr 2.0]
RelaXXX SeXXX Party
16:00 [Lab.oratory]
Fausthouse
17:00 [New Action]
Sex in Full Leather
17:30 [Scheune] Naked Sex
17:00 [Stage] Darkmine
Naked Fun Stopper 3.pdf 22.04.2010
Fuck the Rest - Open End
Düsseldorf
03:00 [Phoenix-Sauna] After
Mandanzz bis 9:00 h
14:00 [Phoenix] Wellness &
Gayromeo-Tag
18:00 [Gay Sex World]
Fickstutenparty
ESSEN
03:00 [Phoenix] Chill Out
after Gay Happening
15:00 [Phoenix] Wellness
16:00 [DREXX] DREXXgelb
20:00 [DREXX] DREXXquick
Hamburg
05:00 [S.L.U.T.] Früh Fick
17:00 [Sexplosion] Tatort
Naked & Underwear
18:00 [S.L.U.T.]
Cocksucker Club
19:00 [Strictly Men]
Feet, Sox & Sneakers
22:00 [S.L.U.T.] Fuck the Rest
Hannover
10:00 [Pindopp] Leguan
Biker-Frühstück
18:00 [Joe´s] S.O.S. Sex on
Sunday incl. 1 Freigetränk
KARLSRUHE
16:00 [Culteum] Naked
Köln
14:00 [Babylon] Sparkling
Sunday mit Prosecco
14:00 [Phoenix-Sauna]
Oktoberfest mit Stimmung,
Show und Spaß
15:00 [Boners] Naked
Schlagerabend
16:00 [Phoenix-Sauna]
Wellness-Aufgüsse mit Kalle
17:00 [Silver] Afterwork
21:00 [Boners] Beer Bust
22:00 [Midnight Sun]
Nachtverkehr
Ludwigshafen
13:00 [Atlantis-Sauna]
Bärensauna
MANNHEIM
18:00 [Jail`s] Naked
München
15:00 [Underground]
Blue Sunday
19:00 [Edelheis] Bear Bust
Stuttgart
16:00 [Eagle] Sportswear,
Sneaker & Skater
Montag 11. Okt 10
berlin
19:00 [Club Culture Houze]
Naked Sex - men only
22:00 [New Action] Cruising
22:00 [Stahlrohr 2.0]
Oben oder unten ohne
22:00 [Woof] Bears-Night
Düsseldorf
12:00 [Phoenix] Re-Entry
20:00 [Gay Sex World]
Hamburg
14:13:09
21:00 [Strictly Men]
Small Talk & more
22:00 [Toms Saloon] The
New 2-4-1 Monday @ Toms
Köln
12:00 [Babylon] “Liebe
deine Stadt” - Kölner zahlen
30 % weniger
12:00 [Phoenix] Partnertag
17:00 [Silver] Afterwork &
Gedeck am Montag
18:00 [Baustelle]
Pink Monday
19:00 [Boners] Yellow
22:00 [Midnight Sun]
DoppelDecker Two4one
Mülheim/Ruhr
13:00 [Ruhrwellness Sauna]
1-2-3 Wellness Aufgüsse
München
12:00 [M54 Saunaclub]
Partnertag
20:00 [Ochsengarten]
Spank Abend
nürnberg
20:00 [Pranger] Würfel
dich frei & Stammtisch der
Frankenbolzer
Dienstag 12. Okt 10
berlin
20:00 [Bull] FKK Club mit
dem KitKat-Gayteam
20:00 [Quälgeist] SM
21:00 [Stage] Fist & Fuck
21:00 [Stahlrohr 2.0] Youngster
22:00 [New Action] Cruising
22:00 [Woof] Two for one
Gayromeo-Tag
jeden 2. Dienstag.
8,50 € Eintritt für alle
PhoenixClub Mitglieder
www.phoenixsaunen.de
17:00 [Silver] Afterwork &
Energy Night
18:00 [Baustelle]
Welkom bij Gerry
19:00 [Babylon] Fetish
@ Babylon: Naked
19:00 [Silver] Spieleabend
20:00 [Cox] Cocktail Night
21:00 [Boners] Shooter Nite
22:00 [Midnight Sun]
Nachtverkehr
München
12:00 [M54 Saunaclub]
Youngster Day
21:00 [Schwabinger Men
Sauna] Jack-off-Party
nürnberg
20:00 [Pranger] 2-4-1
Stuttgart
21:00 [Eagle] Happy Hour
Mittwoch 13. Okt 10
berlin
16:00 [Böse Buben]
After Work
19:00 [Prinzknecht]
2 for 1 bis 21 H
19:30 [Scheune]
BOG Clubabend
20:00 [Club Culture Houze]
Adam & Eve im Lustgarten
21:00 [Stage] Masken Sex
22:00 [Große Freiheit 114]
Doppelschicht 2-4-1
22:00 [New Action] Cruising
22:00 [Stahlrohr 2.0]
Naked & Underwear
22:00 [Woof] Woof-Night
23:00 [Mutschmanns]
Mixed Night - men only
Düsseldorf
10:00 [Gay Sex World]
Two for One
18:00 [Phoenix] Wellness
ESSEN
12:00 [Phoenix] Partner
19:00 [DREXX] DREXXklub
Hamburg
20:00 [S.L.U.T.]
Cheap & Sexy
20:00 [Strictly Men] Die 1 €
Sex-Party bis 23:00 H
Hannover
18:00 [Joe´s] Young Star
Night - Freier Eintritt bis 30 J.
Köln
12:00 [Phoenix-Sauna]
Re-Entry
17:00 [Silver] Afterwork &
Weizen-Mittwoch
18:00 [Babylon]
Relax zur Wochenmitte
19:00 [Station2b]
TOPnBOTTOM
20:00 [Baustelle]
Blauer Bock
20:00 [Cox] Long Island &
Somalia Cocktail Night
berlin
19:00 [MAXXX Bar]
Spreebären-Treff
20:00 [Club Culture Houze]
SM-Playground / mixed
21:00 [Lab.oratory] Naked
21:00 [Stage] Piss & Fist
22:00 [Große Freiheit 114]
Music & Cruising
22:00 [New Action] Cruising
22:00 [Stahlrohr 2.0] Topless
ESSEN
21:00 [gentle M] Karaoke
Hamburg
20:00 [Sexplosion] Horny -
Underwear, Jocks & Sports
20:00 [S.L.U.T.] Sleazy and
Easy Naked Sex Party
21:00 [Generation Bar]
Blond am Donnerstag
21:00 [Strictly Men]
Skin & Punk Sex
Köln
12:00 [Babylon] Lucky Day &
Club 500 Tag
17:00 [Silver] Afterwork &
Cocktail Night
18:15 [Phoenix-Sauna]
Wellness & Re-Entry
19:00 [Station2b]
nakedMASK
20:00 [Baustelle]
80´ies Night
22:00 [Midnight Sun]
Nachtverkehr
MANNHEIM
20:00 [Jail`s]
Naked mit Maske
München
18:00 [M54 Saunaclub]
Afterwork Cruising
19:00 [Schwabinger Men
Sauna] Schlagerabend
20:00 [Bau] Rubbel Dir Einen
20:00 [Ochsengarten]
Turnschuhe & Socken
nürnberg
20:00 [Pranger] Stammtisch
der Gay-Ringer
Freitag 15. Okt 10
berlin
20:00 [Club Culture Houze]
Fist-Factory / Men only
21:00 [Böse Buben]
Hintern voll - Men only
21:00 [Stage]
Sport & Sneakers
22:00 [Große Freiheit 114]
Weekend Warm-Up
22:00 [Lab.oratory]
Friday Fuck 2-4-1
22:00 [New Action]
Shooter Friday
22:00 [Quälgeist] SM Nacht
22:00 [Stahlrohr 2.0]
Underwear Sex Party
22:00 [Woof] Friends Friday
23:00 [Connection]
Cruising & Dance Party
bremen
22:00 [Zone 283]
Sneaker, Sports & Skater
dresden
22:00 [Bunker] NachtVerkehr
Düsseldorf
19:00 [Phoenix-Sauna]

BOX 34

Naked Party mit Special-Area
22:00 [GaySexWorld]
Bi, TV, TS - Night
ESSEN
19:00 [Phoenix] Naked
22:00 [DREXX] 2-4-Fetish
Hamburg
13:00 [Dragon Sauna] Partner
20:00 [Sexplosion] Naked
20:00 [Willi`s am Rathaus]
Nordbären Stammtisch
21:00 [Generation Bar]
Disco mit DJ Arno v. Dannen
22:00 [S.L.U.T.] Community
Friday: LC Hamburg
22:00 [Strictly Men]
Good evening for all
22:00 [Toms Saloon]
O´zapft is - Oktoberfest
Hannover
20:00 [Joe´s] Joe´s Friday
Club 22x6 with Specials
KARLSRUHE
21:00 [Culteum] Pork
Fetish Gang Bang
Köln
12:00 [Babylon] Partner Tag
12:00 [Phoenix-Sauna]
Re-Entry / Waschen & Legen
16:00 [Baustelle] For You
17:00 [Silver] Afterwork &
Bottle-Friday
19:00 [Phoenix-Sauna]
Naked Mask
Köln  Richard-Wagner-Str. 12
Naked Mask
jeden 3. Freitag
ab 19 Uhr
www.phoenixsaunen.de
22:00 [Midnight Sun]
Becks Night
22:00 [Station 2B]
MEATfactory - No Dresscode
MANNHEIM
21:00 [Jail´s] Blue Night
Mülheim/Ruhr
13:00 [Ruhrwellness Sauna]
kostenlose Hamam-Waschung
München
21:00 [Underground]
Cross & Bikerwear
nürnberg
20:00 [Pranger] Happy Friday
Stuttgart
21:00 [Eagle] Schwaben Fete
21:00 [G.o.K.] Playground
Samstag 16. Okt 10
berlin

20:00 [Club Culture Houze]
Fuck and Fist - men only
20:00 [Quälgeist]
Breath Control Einführung
21:00 [Böse Buben]
Flag & Spank. Men only.
21:00 [Stage] Nachtverkehr
21:00 [Woof]
Fucking Saturday
22:00 [Darkroom] Yellow
22:00 [Große Freiheit 114]
Musikbox Cruising
22:00 [Lab.oratory]
Fausthouse
22:00 [New Action]
Cruising Non Stop
CRUISING NonStop
FetISh all kINdS
22:00 [Quälgeist]
Breath Control
22:00 [Stahlrohr 2.0] Naked
23:00 [Connection]
Cruising & Dance Party
bremen
22:00 [Zone 283]
Rubbernight für Sie & Ihn
DOrtmund
21:00 [Men Only] Open for all
dresden
22:00 [Bunker]
Fetish in the Mix
Düsseldorf
17:00 [Phoenix-Sauna]
Wellness
22:00 [GaySexWorld]
Spanking Cologne Night
erfurt
21:00 [OX´s] OX´s Open
ESSEN
22:00 [DREXX] DREXXfell
Hamburg
21:00 [Generation Bar]
Big City Beats
21:30 [Strictly Men] Fetish
22:00 [Toms Saloon]
O´zapft is - Oktoberfest
23:00 [S.L.U.T.] SLUT Club
Hannover
24:00 [Joe´s] Midnight
Extreme Fist-Night
Köln
16:00 [Baustelle] For You
16:30 [Phoenix-Sauna]
Happy Weekend
17:00 [Babylon] Relax
17:00 [Silver] Afterwork
21:00 [Maxbar] „Sieben
durchTRIEBEn“ – der etwas
andere MAXBAR-Geburtstag
21:00 [Silver] Shot-Night
22:00 [Midnight Sun]
FuckClub
22:00 [Station2b] tief-
SCHWARZ - Leder, Gummi, Army
MANNHEIM
21:00 [Jail´s] SM mixed
Mülheim/Ruhr
16:00 [Ruhrwellness Sauna]
Bären-Sauna-Nacht
München
21:00 [Schwabinger Men
Sauna] Jack-off-Party
21:00 [Underground]
Sneakers & Sports
nürnberg
20:00 [Pranger] Night Fever
20:00 [Sauna Club 67]
Pregnitzbären Sauna
Oldenburg
22:00 [Alhambra]
Männerfabrik OktoBärFest
Stuttgart
20:00 [Keller] Gayzone:
Schlager & Evergreen
21:00 [G.o.K.] Playground
Sonntag 17. Okt 10
Berlin
15:00 [Böse Buben]
Sonntagsschule
15:00 [Quälgeist]
Kaffee Sex & Kuchen
15:56 [Stahlrohr 2.0]
RelaXXX SeXXX Party
16:00 [Lab.oratory]
Athletes
17:00 [New Action]
Pitch Black Party
17:00 [Stage] Masken Sex
17:30 [Scheune] Naked Sex
21:00 [Woof] KitKat-Gayteam:
Naked Fun bis 1:00 H
23:00 [New Action]
Fuck the Rest
dresden
17:00 [Bunker] Naked
Düsseldorf
03:00 [Phoenix-Sauna] After
Amitabha bis 9:00 h
14:00 [Phoenix] Wellness &
Weekend Special
18:00 [Gay Sex World]
Gang Bang
bremen
16:00 [Zone 283] Naked
ESSEN
15:00 [Phoenix] Wellness
16:00 [DREXX] DREXXffaust
20:00 [DREXX] DREXXquick
Frankfurt/M.
18:00 [O 25] cum - the
underwear party
Hamburg
05:00 [S.L.U.T.] Früh Fick
16:00 [S.L.U.T.]
Sloppy Hole Fist & Fuck
18:00 [Sexplosion] Tatort
Naked & Underwear
22:00 [S.L.U.T.] Fuck the Rest
Hannover
18:00 [Joe´s] S.O.S. Sex on
Sunday incl. 1 Freigetränk
KARLSRUHE
16:00 [Culteum] Naked
Köln
14:00 [Babylon] Sparkling
Sunday mit Prosecco
14:00 [Phoenix-Sauna]
Happy Weekend
15:00 [Boners] Naked
15:00 [Station2b]
starkNAKED
16:00 [Baustelle]
Schlagerabend
16:00 [Phoenix-Sauna]
Wellness-Aufgüsse mit Kalle
17:00 [Silver] Afterwork
21:00 [Boners] Beer Bust
22:00 [Midnight Sun]
Nachtverkehr
MANNHEIM
18:00 [Jail´s] Naked
nürnberg
21:00 [Pranger] Lazy Sunday
Stuttgart
16:00 [Eagle] SM-Session
Montag 18. Okt 10
berlin
18:00 [Quälgeist]

Blue Monday Chillout
19:00 [Club Culture Houze]
Naked Sex - men only
22:00 [New Action] Cruising
22:00 [Stahlrohr 2.0]
Oben oder unten ohne
22:00 [Woof] Bears-Night
Düsseldorf
12:00 [Phoenix] Re-Entry
20:00 [Gay Sex World]
After Work
Hamburg
21:00 [Strictly Men]
Small Talk & more
22:00 [Toms Saloon] The
New 2-4-1 Monday @ Toms
Köln
12:00 [Babylon] “Liebe deine
Babylon Stopper youngster:
Stadt” - Kölner zahlen 30 %
weniger & Youngster-Tag
HEUTE
YOUNGSTER TAG
BIS 28 J. EINTRITT FREI
10 EURO MINDESTVERZEHR
www.babylon-cologne.de
12:00 [Phoenix]
Partnertag
17:00 [Silver] Afterwork &
Gedeck am Montag
18:00 [Baustelle]
Bett-Revival mit Show
19:00 [Boners]
Sportsgear - Sneaker
termine box n
TIPP 16. Okt 2010 21:00 h
22:00 [Midnight Sun]
DoppelDecker Two4one
Mülheim/Ruhr
13:00 [Ruhrwellness Sauna]
1-2-3 Wellness Aufgüsse
OKTOBÄRFEST
München Oldenburg: Wie jeden
12:00 [M54 Saunaclub]
3. Samstag des Monats
Partnertag
20:00 [Ochsengarten] Naked gibt es auch heute eine
nürnberg MÄNNERfabrik-Party
20:00 [Pranger]
Würfel dich frei ab 21h im „Alhambra“ -
heute jedoch unter dem
Dienstag 19. Okt 10
Motto OktoBärFest.
berlin
20:00 [Bull] FKK Club mit In dieser technofreien Party-Zone ist tanz-
dem KitKat-Gayteam bare Musik von Rock bis Elektronik aus den
21:00 [Stage] Fist & Fuck
21:00 [Stahlrohr 2.0] Youngster 80ern bis heute angesagt. Alle Infos unter
22:00 [New Action] Cruising www.maennerfabrik.de
22:00 [Woof] Two for one
Düsseldorf
nürnberg 18:00 [Phoenix]
16:00 [Phoenix] Partnertag
20:00 [Pranger] 2-4-1 Wellness & junXXX (NEU)
ESSEN
Stuttgart ESSEN
20:30 [gentle M] Open Stage
21:00 [Eagle] Happy Hour 12:00 [Phoenix] Partner
- Die Künstlerschmiede
19:00 [DREXX]
Hamburg
Mittwoch 20. Okt 10 DREXXklub
21:00 [Strictly Men]
berlin Hamburg
Small Talk & more
16:00 [Böse Buben] 20:00 [S.L.U.T.]
Köln
After Work Cheap & Sexy
12:00 [Phoenix] Re-Entry
19:00 [Prinzknecht] 20:00 [Strictly Men] Die 1 €
16:00 [Silver] Afterwork &
2 for 1 bis 21 h Sex-Party bis 23:00 H
Energy Night
20:00 [Club Culture Houze] Hannover
18:00 [Baustelle]
Adam & Eve im Lustgarten 18:00 [Joe´s] Young Star
Welkom bij Gerry
21:00 [Stage] Gang Bang Night - Freier Eintritt bis 30 J.
19:00 [Babylon] Fetish @
Babylon: Yellow 22:00 [Große Freiheit 114] Köln
Doppelschicht 2-4-1 12:00 [Phoenix-Sauna]
19:00 [Silver] Spieleabend
22:00 [New Action] Cruising Re-Entry Waschen & Legen
20:00 [Cox] Cocktail Night
22:00 [Stahlrohr 2.0] 17:00 [Silver] Afterwork &
21:00 [Boners] Shooter Nite
Naked & Underwear Weizen-Mittwoch
22:00 [Midnight Sun]
22:00 [Woof] Woof-Night 18:00 [Babylon] Wellness &
Nachtverkehr
23:00 [Mutschmanns] Bären - und Ottertag
München
Mixed Night - men only 19:00 [HomBres]
12:00 [M54 Saunaclub]
Youngster Day Düsseldorf Rheinfetisch Treffen
21:00 [Schwabinger Men 10:00 [Gay Sex World] 19:00 [Station2b]
Sauna] Jack-off-Party Two for One untenDRUNTER



35 BOX
 BOXtermine
n box termine inland
TIPP 22. Okt 2010
25. HUSTLABALL
Berlin: Im „KitKatClub“
sind heute ab 22:00 Uhr
folgende Porn-Stars life
zu erleben: Ricky Sinz
(Chicago), Michael Lu-
cas (NYC), Kyle King (Las
Vegas), Samuel Colt (San
Francisco), Collin O‘Neal
(Miami), Adam Killian
(Los Angeles) u.v.m.
19:30 [Gezeiten] Stammtisch
- Women on wheels
20:00 [Baustelle] Blauer Bock
20:00 [Cox] Long Island &
Somalia Cocktail Night
21:00 [Boners]
Longdrink Nite
22:00 [Loom Club] Celebrate
22:00 [Midnight Sun]
Happy Hour bis 0:00 h
Mülheim/Ruhr
16:00 [Ruhrwellness Sauna]
After Work Wellness
Donnerstag 21. Okt 10
berlin
19:00 [MAXXX Bar]
Spreebären-Treff
20:00 [Axel Hotel]
HustlaBall say Welcome
20:00 [Club Culture Houze]
SM-Playground / mixed
21:00 [Lab.oratory] Naked
21:00 [Stage] Fist & Fuck
22:00 [Große Freiheit 114]
Music & Cruising
22:00 [New Action] Cruising
22:00 [Stahlrohr 2.0]
Topless
23:00 [Connection]
Testosteron
Hamburg
20:00 [S.L.U.T.] Sleazy and
Easy Naked Sex Party
21:00 [Generation Bar]
Blond am Donnerstag
21:00 [Strictly Men]
Skin & Punk Sex
Hannover
20:00 [Joe´s] Yellow
Köln
12:00 [Babylon] Lucky Day
12:00 [Phoenix]
Waschen & Legen
Köln  Richard-Wagner-Str. 12
1x Waschen
& Legen
werktags 12-13 Uhr
nur 12,50 € Eintritt
www.phoenixsaunen.de
17:00 [Silver] Afterwork &
Cocktail Night
18:15 [Phoenix-Sauna]
Wellness
19:00 [Station2b]
starkNAKED
20:00 [Baustelle]
80´ies Night
22:00 [Midnight Sun]
Nachtverkehr
München
18:00 [M54 Saunaclub]
Afterwork Cruising
19:00 [Schwabinger Men
Sauna] Schlagerabend
20:00 [Bau] Rubbel Dir Einen
20:00 [Ochsengarten] Leder
BOX 36
22:00 h
Samuel Colt
Freitag 22. Okt 10
Berlin
14:00 [Prinzknecht]
HustlaBall Meet and greet
20:00 [Club Culture Houze]
Fist-Factory / Men only
20:00 [KitKatClub]
2. HustlaBall-Award-Show
21:00 [Böse Buben]
Ärsche rot hauen
21:00 [Stage] Gummi Sex
22:00 [Große Freiheit 114]
Weekend Warm-Up
22:00 [KitKatClub]
25. HustlaBall Berlin
22:00 [Lab.oratory]
Friday Fuck 2-4-1
22:00 [New Action]
Shooter Friday
22:00 [Quälgeist] Fisten
22:00 [Stahlrohr 2.0] Sklaven
22:00 [Woof] Start in die 5th
Halloween Week @ Woof
23:00 [Connection]
Cruising & Dance Party
bremen
12:00 [HM-Leder]
Fetisch Flohmarkt
22:00 [Zone 283]
Welcome Fetish Night
dresden
22:00 [Bunker] NachtVerkehr
Düsseldorf
19:00 [Phoenix-Sauna]
Naked Party mit Special-Area
22:00 [Gay Sex World]
Soldatennacht
ESSEN
19:00 [Phoenix] Naked
22:00 [DREXX] 2-4-Fetish
Hamburg
13:00 [Dragon Sauna] Partner
20:00 [Sexplosion] Naked
21:00 [Generation Bar]
Disco mit DJ Arno v. Dannen
22:00 [S.L.U.T.] Community
Friday: Gayromeo-Night
22:00 [Strictly Men]
Good evening for all
22:00 [Toms Saloon] Hot &
Horny Weekend Starter
Hannover
20:00 [Joe´s] Joe´s Friday
Club 22x6 with Specials
KARLSRUHE
21:00 [Culteum] Megafist
Köln
12:00 [Babylon] Partner Tag
16:00 [Baustelle] For You
17:00 [Silver] Afterwork &
Bottle-Friday
19:00 [Phoenix-Sauna]
Naked Party mit Special Area
22:00 [Midnight Sun]
Becks Night
22:00 [Station2b]
JUICYfriday - no Dresscode
MANNHEIM
21:00 [Inside] preHUNK
21:00 [Jail´s] Golden Shower
21:00 [Rosanelli´s]
youngHUNK
Mülheim/Ruhr
13:00 [Ruhrwellness Sauna]
kostenlose Hamam-Waschung
München
21:00 [Underground]
100 % Soldiers & Uniform
22:00 [Bau] Schaumparty
nürnberg
20:00 [Pranger] Happy Friday
Stuttgart
21:00 [G.o.K.] Playground
21:00 [Eagle] Schwaben Fete
Samstag 23. Okt 10
Berlin
08:00 [KitKatClub]
HustlaBall After-Hour
11:00 [Axel Hotel]
HustlaBall Brunch
14:00 [Prinzknecht]
HustlaBall Meet and greet
15:00 [Gate-Sauna]
Bärensauna
20:00 [Axel Hotel]
HustlaBall Dinner
20:00 [Club Culture Houze]
Fuck and Fist - men only
21:00 [Böse Buben]
Paddel oder Rohrstock
21:00 [Stage] Masken Sex
22:00 [Darkroom] Yellow
22:00 [Große Freiheit 114]
Musikbox Cruising
22:00 [New Action]
Cruising Non Stop
22:00 [Lab.oratory] Scat
22:00 [Quälgeist] Naked
22:00 [Stahlrohr 2.0] Naked
22:00 [Woof]
Fucking Saturday
23:00 [Connection]
Cruising & Dance Party
23:00 [Malzfabrik]
Salvation
23:00 [Musikfabrik] FUCT
Berlin - Gay Fetish SM &
Techno. Dungeon & Dynamite
bremen
11:00 [HM-Leder]
Fetisch Flohmarkt
22:00 [Zone 283] 20 Jahre
LCNW / Fetish Night
DOrtmund
21:00 [Men Only] Open for all
dresden
22:00 [Bunker] Bären
Düsseldorf
17:00 [Phoenix] Wellness
22:00 [Gay Sex World]
Naked Dance
erfurt
21:00 [OX´s] OX´s Open
ESSEN
22:00 [DREXX] DREXXbizarr
Kings & Queens NEU
22:00 [Zeche Carl]
Glamourdome Part 12
Frankfurt/M.
22:00 [CK Club] UC Dance
Hamburg
21:00 [Generation Bar]
Big City Beats
21:30 [Strictly Men] Fetish
22:00 [Kitty VOO] SPIKE
Clubabend Vorglühen
22:00 [Toms Saloon]
Cruise & Sex
23:50 [S.L.U.T.]
SPIKE Clubabend
00:00 [S.L.U.T.] SLUT Club
KARLSRUHE
20:00 [Culteum] Megafist
Köln
16:00 [Baustelle] For You
16:30 [Phoenix-Sauna]
Happy Weekend
17:00 [Babylon] Relax
17:00 [Silver] Afterwork
21:00 [Silver] Shot-Night
22:00 [Midnight Sun] Fuck
22:00 [Station2b]
nachtHELDEN - Mixed Fetish
23:00 [Venue] HomOriental
HomOriental
Oriental-Gay-Party
ab 23:00 Uhr im
„venue club“
Hohestr.14, Köln
www.homoriental.de
MANNHEIM
21:00 [Jail´s] Golden Shower
22:00 [MS Connexion] HUNK
Mülheim/Ruhr
16:00 [Ruhrwellness Sauna]
Day&Night Nachtsauna
München
21:00 [Schwabinger Men
Sauna] Jack-off-Party
21:00 [Underground] Fetish
nürnberg
20:00 [Pranger]
Saturday Night Fever
Stuttgart
20:00 [Blue Box] Jocks,
Chaps & Pets Sex Party
Sonntag 24. Okt 10
berlin
10:30 [Rathaus Schöneberg /
Nordsternhaus] BOG Bikertour
11:00 [Axel Hotel]
HustlaBall Brunch
14:00 [Prinzknecht]
HustlaBall Meet and greet
15:00 [Quälgeist]
Honey & Spice - nur Frauen
15:56 [Stahlrohr 2.0]
RelaXXX SeXXX Party
16:00 [Tresor]
EXTASY - the real T-dance
17:00 [New Action]
Code Yellow
17:00 [Stage] Fist & Piss
17:30 [Scheune] Naked Sex
21:00 [Woof] KitKat-
Gayteam: Naked Fun
23:00 [New Action]
Fuck the Rest
23:00 [Weekend Club]
GMF Berlin - The official
HustlaBall Closing Party
bremen
16:00 [Bronx] Kaffeeklatsch
& Besuch im “Pleasure Park”
19:00 [Freimarkt] Bummel
übder den Bremer Freimarkt
Düsseldorf
14:00 [Phoenix] Wellness &
Weekend Special
18:00 [Gay Sex World]
TT - Toy Tausch
ESSEN
15:00 [Phoenix] Wellness
16:00 [DREXX] DREXXkerle
20:00 [DREXX] DREXXquick
Hamburg
05:00 [S.L.U.T.] Früh Fick
17:00 [Strictly Men]
Golden Shower
17:00 [Sexplosion] Tatort /
Naked & Underwear
18:00 [S.L.U.T.] Code Yellow
23:00 [S.L.U.T.] Fuck the Rest
Hannover
18:00 [Joe´s] S.O.S. Sex on
Sunday incl. 1 Freigetränk
Karlsruhe
16:00 [Culteum] Megafist
Köln
14:00 [Babylon] Sparkling
Sunday mit Prosecco
14:00 [Phoenix-Sauna]
Happy Weekend
15:00 [Boners] Naked
15:00 [Station2b]
SUITnNAKED
16:00 [Baustelle]
Schlagerabend
16:00 [Phoenix-Sauna]
Wellness-Aufgüsse mit Kalle
17:00 [Silver] Afterwork
21:00 [Boners] Beer Bust
22:00 [Midnight Sun]
Nachtverkehr
Ludwigshafen
13:00 [Atlantis Sauna Resort]
HUNKfarewell Chill Out
MANNHEIM
06:00 [Inside] afterHUNK
10:00 [Café Helium] Brunch
18:00 [Jail´s] Naked
München
15:00 [Underground] Red
Stuttgart
15:00 [G.o.K.] Naked Sex
16:00 [Eagle] Army & Biker
Montag 25. Okt 10
berlin
19:00 [Club Culture Houze]
Naked Sex - men only
22:00 [New Action] Cruising
22:00 [Stahlrohr 2.0]
Oben oder unten ohne
22:00 [Woof] Bears-Night
bremen
20:00 [Hansezelt] Gay Night
zum 975. Bremer Freimarkt
Düsseldorf
12:00 [Phoenix] Re-Entry
20:00 [Gay Sex World]
After Work
Hamburg
21:00 [Strictly Men]
Small Talk & more
22:00 [Toms Saloon] The
New 2-4-1 Monday @ Toms
Köln
12:00 [Babylon] “Liebe deine
Stadt” - Kölner zahlen 30 %
weniger
17:00 [Silver] Afterwork &
Gedeck am Montag
18:00 [Baustelle]
Pink Monday
19:00 [Boners] Yellow
22:00 [Midnight Sun]
DoppelDecker Two4one
Mülheim/Ruhr
13:00 [Ruhrwellness Sauna]
1-2-3 Wellness Aufgüsse
München
12:00 [M54 Saunaclub]
Partnertag
20:00 [Ochsengarten]
Bondage
nürnberg
20:00 [Pranger]
Würfel dich frei
Dienstag 26. Okt 10
berlin
20:00 [Bull] FKK Club mit
dem KitKat-Gayteam
20:00 [Quälgeist] SM
21:00 [Stage] Fist & Fuck
21:00 [Stahlrohr 2.0] Youngster
22:00 [New Action] Cruising
22:00 [Woof] Two for one
Düsseldorf
16:00 [Phoenix] Partnertag
ESSEN
20:30 [gentle M] Open Stage
Hamburg
21:00 [Strictly Men]
Small Talk & more
Köln
12:00 [Phoenix] Re-Entry
17:00 [Silver] Afterwork &
Energy Night
18:00 [Baustelle]
Welkom bij Gerry
19:00 [Babylon] Fetish @
Babylon: Naked Mask
19:00 [Silver] Spieleabend
20:00 [Cox] Cocktail Night
21:00 [Boners] Shooter Nite
22:00 [Midnight Sun]
Nachtverkehr
München
12:00 [M54 Saunaclub]
Youngster Day
21:00 [Schwabinger Men
Sauna] Jack-off-Party
nürnberg
19:00 [Pranger] 2-4-1
Stuttgart
21:00 [Eagle] Happy Hour
Mittwoch 27. Okt 10
berlin
16:00 [Böse Buben]
After Work
19:00 [Prinzknecht]
2 for 1 bis 21 h
20:00 [Club Culture Houze]
Adam & Eve im Lustgarten
21:00 [Stage] Masken Sex
22:00 [Große Freiheit 114]
Doppelschicht 2-4-1
22:00 [New Action] Cruising
22:00 [Stahlrohr 2.0]
Naked & Underwear
22:00 [Woof] Woof-Night
23:00 [Mutschmanns]
Mixed Night - men only
Düsseldorf
10:00 [Gay Sex World]
Two for One
18:00 [Phoenix] Wellness
ESSEN
12:00 [Phoenix] Partner
19:00 [DREXX] DREXXklub
Hamburg
13:00 [Dragon Sauna] 40 Up
20:00 [S.L.U.T.]
Cheap & Sexy
20:00 [Strictly Men] Die 1 €
Sex-Party bis 23:00 h
Hannover
18:00 [Joe´s] Young Star
Night - Freier Eintritt bis 30 J.
Köln
12:00 [Phoenix] Re-Entry
17:00 [Silver] Afterwork &
Weizen-Mittwoch
18:00 [Babylon] Relax
19:00 [Station2b]
starkNAKED
20:00 [Baustelle]
Blauer Bock
20:00 [Cox] Long Island &
Somalia Cocktail Night
21:00 [Boners]
Longdrink Nite
22:00 [Loom Club] Celebrate
22:00 [Midnight Sun]
Happy Hour bis 0:00 h
Mülheim/Ruhr
16:00 [Ruhrwellness Sauna]
After Work Wellness
Donnerstag 28. Okt 10
berlin
19:00 [MAXXX Bar]
Spreebären-Treff
20:00 [Club Culture Houze]
SM-Playground / mixed
21:00 [Lab.oratory] Naked
21:00 [Stage] Fist & Fuck
22:00 [New Action] Cruising
22:00 [Große Freiheit 114]
Music & Cruising
22:00 [Stahlrohr 2.0] Topless
Hamburg
13:00 [Dragon Sauna] Mix

20:00 [Sexplosion] Horny -
Underwear, Jocks & Sports
20:00 [S.L.U.T.] Sleazy and
Easy Naked Sex Party
21:00 [Generation Bar]
Blond am Donnerstag
21:00 [Strictly Men]
Stopper
Skin & Punk Sex 30x30 Würfel:Lay
Köln
12:00 [Babylon] Lucky Day
HEUTE
WÜRFEL DIR
DEINEN
EINTRITT
www.babylon-cologne.de
12:00 [Phoenix] Re-Entry
17:00 [Silver] Afterwork &
Cocktail@Silver
19:00 [Station 2B]
nakedMASK
20:00 [Baustelle]
80´ies Night
22:00 [Midnight Sun]
Nachtverkehr
München
18:00 [M54 Saunaclub]
Afterwork Cruising
19:00 [Schwabinger Men
Sauna] Schlagerabend
20:00 [Ochsengarten]
Soldatennacht
nürnberg
20:00 [Pranger]
Stammtisch der Gay-Ringer
Freitag 29. Okt 10
berlin
20:00 [Club Culture Houze]
Fist-Factory / Men only
21:00 [Böse Buben]
Flag- und Spank Nacht
21:00 [Stage]
Sport & Sneaker Sex
22:00 [Große Freiheit 114]
Weekend Warm-Up
22:00 [Lab.oratory]
C
Friday Fuck 2-4-1
22:00 [New Action]
M
Shooter Friday
Y 14:00 [Phoenix-
22:00 [Quälgeist]
Bondage
CM
Wochenende bis
31.10.
22:00 [Stahlrohr
MY
2.0] Sklaven 22:00
CY
[Woof] Bloody
Halloween Night open end
CMY
23:00 [Connection]
Cruising & Dance Party
K
bremen
22:00 [Zone 283] Zone
dresden
22:00 [Bunker] NachtVerkehr
Düsseldorf
19:00 [Phoenix-Sauna]
Naked Party mit Special-Area 22:00 [Toms Saloon]
22:00 [Gay Sex World]
darkside, Safer-Sex-Party
ESSEN
19:00 [Phoenix] Naked
22:00 [DREXX] 2-4-Fetish
Hamburg
13:00 [Dragon Sauna] Partner Köln
20:00 [Sexplosion] Naked
21:00 [Generation Bar]
Disco mit DJ Arno v. Dannen
22:00 [S.L.U.T.] Community
Friday: Gayromeo-Night
22:00 [Strictly Men]
Good evening for all
22:00 [Toms Saloon]
36 Jahre Toms-Saloon
Geburtstagsparty Part 1
Hannover
20:00 [Joe´s] Joe´s Friday
Club 22x6 with Specials
KARLSRUHE
21:00 [Culteum] AV-Party
Köln
12:00 [Babylon] Partner Tag
16:00 [Baustelle] For You
17:00 [Silver] Afterwork &
Bottle-Friday
19:00 [Phoenix-Sauna]
Naked Party mit Special Area
22:00 [Midnight Sun]
Becks Night
22:00 [Station2b]
JUICYfriday - no Dresscode
MANNHEIM
21:00 [Jail´s]
Sneakers & Sports
Mülheim/Ruhr
13:00 [Ruhrwellness Sauna]
kostenlose Hamam-Waschung
nürnberg
20:00 [Pranger] Happy Friday
Stuttgart
21:00 [G.o.K.] Playground
21:00 [Eagle] Schwaben Fete
21:00 [Kellergewölbe] Gay-
zone: Sportswear & Skater
Samstag 30. Okt 10
berlin
15:00 [Gate-Sauna]
Bärensauna
20:00 [Club Culture Houze]
Fuck and Fist - men only
21:00 [Böse Buben]
Ärsche rot - men only
21:00 [Stage] Sex Toys
22:00 [Darkroom] Yellow
22:00 [Große Freiheit 114]
Musikbox Cruising
22:00 [New Action]
Cruising Non Stop
22:00 [Lab.oratory] Leather
22:00 [Stahlrohr 2.0] Naked
22:00 [Woof]
Happy Halloween open end
23:00 [Connection]
Cruising & Dance Party
DOrtmund
21:00 [Men Only] Westspank
dresden
22:00 [Bunker] Workwear
Düsseldorf
Stopper 2.pdf 22.04.2010 14:12:08
17:00 [Phoenix] Wellness
22:00 [Gay Sex World]
All Fetish
erfurt
21:00 [OX´s] OX´s Open
ESSEN
22:00 [DREXX] DREXXleder
Hamburg
21:00 [Generation Bar]
Big City Beats
21:30 [Strictly Men] Fetish
36 Jahre Toms-Saloon
Geburtstagsparty Part 2
23:00 [S.L.U.T.] SLUT Club
Hannover
20:00 [Joe´s] Hard Times
Leather, Rubber & Military
16:00 [Baustelle] For You
16:30 [Phoenix-Sauna]
Happy Weekend
17:00 [Babylon] Relax
17:00 [Silver] Afterwork
21:00 [Silver] Shot-Night
22:00 [Midnight Sun]
FuckClub
22:00 [Station2b]
nachtHELDEN - Mixed Fetish
23:00 [Venue] HomOriental
MANNHEIM
20:00 [Jail´s] FUCK AP.C.C.
termine box n
TIPP 23. Okt 2010 22:00 h
Mülheim/Ruhr
16:00 [Ruhrwellness Sauna]
Day&Night Nachtsauna FETISH-NIGHT
München
Bremen: Schon das ganze Jahr feiert der Le-
21:00 [Schwabinger Men
Sauna] Jack-off-Party derclub LCNW aus Bremen sein 20-jähriges
nürnberg
20:00 [Pranger] Saturday
Bestehen, doch heute steigt in der „Zone
Night Fever 283“ die eigentliche Geburtstagstags-
Stuttgart Fetish-Party mit vielen Freunden aus ganz
17:30 [Eagle] Stuttgarter
Stutenmarkt Deutschland.
20:00 [Kellergewölbe] Alle Infos und Termine des Lederclubs für
Treffpunkt Keller
den Nordwesten Deutschlands findet man
Sonntag 31. Okt 10 unter www.lcnw.de
berlin
15:56 [Stahlrohr 2.0]
RelaXXX SeXXX Party
16:00 [Lab.oratory] Yellow
17:00 [New Action]
Sloppy Hole Fist & Fuck
17:00 [Stage] Coffee & Cream
17:30 [Scheune] Naked Sex
21:00 [Woof] KitKat-Gayteam:
Naked Fun bis 1:00 H
23:00 [New Action]
Fuck The Rest
Düsseldorf
03:00 [Phoenix-Sauna] After
Schamlos bis 9:00 h
14:00 [Phoenix] Wellness &
Weekend Special
22:00 [Gay Sex World]
Halloween Frivol
ESSEN
15:00 [Phoenix] Wellness
16:00 [DREXX] DREXXgarage
Mechanics & Worker
Hamburg
05:00 [S.L.U.T.] Früh Fick
17:00 [Strictly Men]
Golden Shower
17:00 [Sexplosion] Tatort /
Naked & Underwear
18:00 [S.L.U.T.]
All you can Fuck
23:00 [S.L.U.T.] Fuck the Rest
Hannover
18:00 [Joe´s] S.O.S. Sex on
Sunday incl. 1 Freigetränk
Köln
14:00 [Babylon] Sparkling
Sunday mit Prosecco
Sauna]
Happy Weekend
15:00 [Station2b]
F*ckstutenmarkt
SM-Rollenspiel
16:00 [Baustelle]
Schlagerabend
16:00 [Phoenix-Sauna]
Wellness-Aufgüsse mit Kalle
17:00 [Silver] Afterwork
20:00 [Cox]
Halloween Madness
21:00 [Boners]
Halloween Madness
22:00 [Midnight Sun]
Nachtverkehr
22:00 [Station2b]
nachtHELDEN - Mixed Fetish
22:00 [Venue Club] YMCB
Hunks wanna funk! Kölns
heisseste Halloween-Party
MANNHEIM
18:00 [Jail´s] Naked
Stuttgart
15:00 [G.o.K.] Naked Sex
37 BOX
n box hot stuff

MATE WEAR:
Langeweile in der Bux?

Das muß nicht sein, bei Mate Wear gibt es eine Menge aufregender Underwear, die man sonst
nicht in Köln bekommt. Die Renner sind zur Zeit die spanische Marke ES und Mundo Unico aus
Kolumbien. Nils Bohner und Robinson sind
etwas außergewöhnlicher. Alpha und Fred
Perry Polos sind gerade reduziert.
Also mal vorbeischauen in den neuen Räu-
men bei Mate Wear neben Bastard.

Mate Wear
Friesenwall 29, 50672 Köln
Tel. 0221 2589884
Mo-Di 13-19 Uhr
Di-Fr 11-19:30 Uhr
Sa 10-18 Uhr
www.Mate-Wear.de

Mathiasstr. 15, 50676 Köln

DEMASK Dortmund
Dortmund: Am 28. September
eröffnete DEMASK Dortmund
in der Hamburger Straße 120,
nur wenige Meter von Dort-
munds Innenstadt entfernt,
seine neue Mr. B-Kollektion.
Jens und sein Team bieten
nun alle bekannten Waren von
Mr. B an, sei es Lederhosen,
Leder-Chaps, Lederjacken Jens
oder die in unserer Szene so
beliebten Spielsachen.
Auf der ersten Etage findet der interessierte Kunde alles, was er
sich nur vorstellen kann, was exklusive Lederware angeht. Hier
bleibt kein Wunschtraum des Lederkerls unerfüllt. Hier sieht er
alles, was er sich erträumen kann, und das in Mr. B-Qualität.
Und so finden jetzt viele in unserer Community in Dortmund
die Artikel, für die sie sonst nach Amsterdam oder Berlin fahren
mussten. Nun können sie sich hier - vor der Haustüre - mit den
Artikeln und - vielleicht noch wichtiger - in der Qualität einde-
cken, für die sie bisher immer weit reisen mussten.
tailor-made leather clothing · toys · rubber · piercing DEMASK Dortmund ist auf jeden Fall mal eine Reise nach Dort-
Marc Lindinger · Motzstr. 18 · D-10777 Berlin-Schöneberg mund wert, auch wenn man sich dort nur informieren will, was
www.butcherei-lindinger.de · open monday-saturday 2-8 pm den modernen Ledermann jetzt und heute ausmacht.
Tel +49.30.20051391 · Fax +49.30.20051392

BOX 38
 hot stuff box n

SECRETS:
Angebotswoche

vom 20.09. 2010 –

27.09.2010 20% auf alle im Ge-
schäft vorrätigen Artikel - Ausge-
nommen Piercing und Piercing-
schmuck.

SECRETS, Marienplatz 1, 50676

Köln
Tel. 0221/244100
Mo-Mi 12 – 19 h box02_2009.qxd 11.02.2009 20:23 Seite 1
Do-Fr 12 – 20 h, Sa 11 – 18 h
www.secrets-koeln.de

SLINGKING :
Colour your Body
BLACKSTYLE
Leder in Farbe macht sexy. LATEX FETISH STORE
Ob am Harness, Gürtel oder geilen Accessoires. Seelower Straße 5 . 10439 Berlin
Bei Slingking findest du über 100 verschiedene Harnesse Tel.: 44 68 85 95 Fax: 44 68 85 94
Mo-Mi / Mo-Wed 13.00-18.30 Uhr
und eine riesige Auswahl an zweifarbigen Leder-Artikeln zu Do-Fr / Thu-Fr 13.00-20.00 Uhr
tollen Best-Preisen. Sa / Sat 11.00 - 18.00 Uhr
www.blackstyle.de
www.slingking.eu Foto: Andreas Fux, Pneumatische Objekte: Harry Hauck

39 BOX
 n box moments & people
Folsom Europe Berlin 2010

BOX 40
 Store · Apartments · Online-Shop
Bilder: box, tb, js, ar

photo by www.manopoly.com

RoB Berlin
Fuggerstraße 19
10777 Berlin
030.21 96 74 00
www.rob-berlin.de

41
 n box moments & people
Bilder: box, js, chrisjepson.com for www.rob-berlin.de, blf, bog
Folsom Europe Berlin 2010

BOX 42
 leder & fetisch box n

20 Jahre LCNW & 20. Bremer Fetischtreffen

Bremen: Vom 22. bis 25. Oktober 2010 feiert der Lederclub Nordwest
(LCNW) Bremen sowohl sein 20.Jubiläum, als auch das 20. Fetisch-
treffen zum Bremer Freimarkt. Der LCNW wurde im Jahr 1990 gegrün-
HustlaBall Circuit Party-Weekend det. In den darauffolgenden Jahren wurden viele Kontakte in unserer
Region, aber auch bundes- und europaweit mit anderen Clubs und
Berlin: Zum Silber-Jubiläum des HustlaBall - es ist der 25. HustlaBall Lederfreunden geknüpft.
weltweit - kommt Chi Chi LaRue wieder nach Berlin und wird als MC Zum diesjährigen Jubiläumstreffen Ende Oktober wird es wieder ein
durch den Hauptabend führen und anschließend mit ihrer Musikmi- buntes Programm geben: Los geht’s am 22.10.2010 ab 22:00 Uhr mit
schung die VIP-Lounge als DJ zu dem Magnet des HustlaBall Berlin einer Welcome-Fetish-
2010 machen. Night in der Zone 283
Superstar Chi Chi La Rue beehrte bereits den (strictly Dresscode). Am
HustlaBall 2003 in Berlin und brachte auch 23.10.2010 folgt die Fe-
2007 als DJ die VIP-Lounge zum Kochen. Da- tish-Night, ab 22 Uhr mit
mit war die Messlatte für die kommenden Jah- kleinen Überraschungen
re sehr hoch gelegt. Multitalent Chi Chi LaRue und geladenen Gästen zur
ist die Grande Dame des US-Porno, bekann- Feier von „20 Jahre LCNW“
ter US-Produzent und Regisseur, DJ, Mitglied in der Zone 283 (strictly
der AVN Hall of Fame und Miteigentümer von Dresscode). Am Sonntag,
Channel 1 Releasing u. v. m. Seit über 20 Jah- den 24.10.2010 gibt es ab
ren Regie bei Hunderten von Schwulenpornos, 16 Uhr einen Kaffeeklatsch
u.a. für ihr eigenes Label Rascal-Video. in der Bronx und um 19 Uhr
Auch die Nominierungen zum 2. HustlaBall- den Bummel über den 975.
Award sind entschieden und veröffentlicht. Nun ist es am Publikum, für Bremer Freimarkt. Den Ab-
seine Favoriten zu stimmen. Die Publikumsabstimmung läuft bis zum 10. schluss findet das Fetisch-
Oktober. Sie macht eine der drei Säulen der Abstimmung aus und die Ent- treffen am 25.10.2010 um
scheidung des Publikums entscheidet zu einem Drittel die Preisträger. 20 Uhr mit der Gay Night im
Alle Infos zum gesamten HustlaBall Circuit Party-Weekend vom 21. bis zum Hansezelt auf dem Bremer
25. Oktober 2010 unter www.hustlaball.de Freimarkt. www.lcnw.de
43 BOX
 n box moments & people
Lederpott 2010 msc rote erde dortmund
Bestens aufgelegt zeigten sich nicht nur die Besucher von Nah und Fern
zum Lederpott 2010 des MSC Rote Erde, sondern auch die eingeladenen
Titelträger der Fetischszene sowie die Schwestern vom Orden der per-
petuellen Indulgenz aus Köln und Berlin. Rechtzeitig ins Bett zu finden
fiel den Kerlen vom MSC nach dem Welcome Abend am Freitag natürlich
sehr schwer, doch der Lederpott-Samstag verlangte ausgeschlafene und
hellwache Veranstalter.
Und so startete pünktlich um 11 Uhr am Samstagvormittag die traditi-
onelle Biker Tour mit tatkräftiger Unterstützung der Dortmunder Biber
Biker. Mit störrischer Ignorierung der bedrohlich grau-schwarzen Wolken
ging es ins kurvenreiche Sauerland.
Währenddessen machten viele Fetischkerle umrahmt von herrlich kostü-
mierten Ordensschwestern auf zum CSD in Dortmund. Auch dort musste
Mann seine Wettertauglichkeit unter Beweis stellen. Doch rechtzeitig zur
BOX 44
Bilder: box, tb, js
POTTNACHT, der Hauptveranstaltung im Jumbo-Center, verschonte der
Himmel das 400 Kerle starke Fetischpublikum vor weiteren Regengüssen.
Unermüdlich sorgte im Innenhof DJ Sammy aus Augustburg für die richtige
Klangkulisse und gab zusammen mit den Vertretern der Aktion „Ich weiß,
was ich tu“ der deutschen Aidshilfe den Lederpottgästen Unterstützung in
Sachen Safer-Sex. Gleichzeitig in der oberen Etage bot Heiko vom Bochumer
Stargate die passende musikalische Untermalung  und begleitete technisch
die alljährliche Lederpott-Bühnenshow. Mit einem herrlich chaotischen,
dafür absolut authentischen Showprogramm wurde die Feierstimmung auf
die Spitze getrieben. Wie im jeden Jahr schloss der Lederpott seine Pforten
mit einem ausgiebigen Brunch am Sonntagvormittag.
Und bereits am 30. Oktober geht die Party weiter, denn der MSC Rote Erde
feiert mit einer großen Geburtstagsfeier und Fetischparty im Jumbo-Center
sein 20-jähriges Bestehen.
 leder & fetisch box n

25 Jahre FLC Frankfurt und 25 Jahre Mr. Leather Europe

Am 6. Dezember 2010 besteht der FLC Frankfurter Leder Club e.V. 25
Jahre. Dieses Jubiläum wird natürlich schon das ganze Jahr über gefei-
ert. Höhepunkt jedoch ist das Wochenende vom 1. bis 3. Oktober 2010.
An diesem Wochenende ist der FLC Frankfurter Leder Club Gastgeber
für die Jahreshauptversammlung der in der European Confederation of
Motorcycle Clubs, ECMC, organisierten Leder- und Fetischclubs.

In der ECMC sind zurzeit 45 Clubs
aus 14 europäischen Ländern orga-
nisiert. Zusammen repräsentiert die
Dachorganisation rund 1.800 Ein-
zelmitglieder. Für die Veranstaltung
im Oktober werden rund 250 Gäste
aus ganz Europa erwartet.
Den Auftakt zum großen Fetischwo-
chenende bildet am Freitag (01.10.)
ab 21.00 Uhr die Welcome Party
„F.F.M. - Frankfurt Fetish Meeting“
im „Stall“. Hier findet auch die Vor-
stellung der Kandidaten zum Mr.
Leather Europe 2010 Contest statt.
Während die Delegierten den Sams-
tag (02.10.) auf der Jahreshauptver-
sammlung sitzen, gibt es für alle Gä-
ste eine professionelle Stadtführung
zum Thema „Frankfurt gestern und
heute“. Treffpunkt ist um 12.00 Uhr
am „Engel“ auf dem Klaus-Mann-
Platz.
Im „Tanzhaus West“ geht ab 22.00
Uhr die große Fetischparty „FETISH
DESIRE“ zum 25. Geburtstag des
gelungen ist, den 25. Mr. Leather
Europe Contest anlässlich unseres
Jubiläums in die Mainmetropole zu
holen“ erklärte Klaus, der 1. Vorsit-
zende des FLC.
Teilnehmen am Mr. Leather Europe
Contest kann jeder schwule Leder-
und Fetischkerl, der bereits einen
anerkannten nationalen oder regi-
onalen Titel trägt. Der Gewinner
wird die Leder- und Fetischszene
Europas für ein Jahr repräsentie-
ren. Darüber hinaus hat er die
Möglichkeit, an der Wahl zum In-
ternational Mr. Leather (IMrL) im
Mai 2011 in Chicago/USA teilzu-
nehmen.
Einen Abschiedsbrunch findet am
Sonntag ab 11.00 Uhr im „Depot
1899“ statt. Alle Informationen
unter www.flc-frankfurt.de im Be-
reich ECMC AGM 2010.
Die Kandidaten zur Wahl des Mr. Leather Europe 2010:
André Bennet Claudio David Eric Luc Ivar Stefan
Mr. Fetish Biker Mr. Boots Belgium Mr. Leatherman Italy Mr. Leather Hamburg Mr. Leather France Mr. Leather Belgium Mr. Leather Norway Mr. Fetish NRW

FLC über die Bühne. Für die rich-

tige Stimmung auf der Dance Area
sorgt DJ Electronic Dancer. Höhe-
punkt der Party ist der Mr. Leather
Europe 2010 Contest. Der Titel
Mr. Leather Europe wird seit 1985
von der ECMC vergeben und feiert
zusammen mit dem FLC Frankfur-
ter Leder Club sein 25. Jubiläum.
„Wir sind sehr stolz, dass es uns

45 BOX
 n box kleinanzeigen
Bitte in Blockbuchstaben deutlich lesbar ausfüllen wohnung gesucht
[PLZ 50] Köln: 30-j. M su.
WG-Zimmer bis max. 400 Eur. in
Köln-Zentrum, Ehfld. Deuz, Nippes,
Lindenthal, Bayenthal, Sülz, Mülheim
od. angrenzende Stadtteile. Tel: 0152-
29335152. Chiffre: 63978
[PLZ 50] Mann f. WG gesucht:
bis 150 Zeichen 18-j. Schüler, 163/60, leicht flip-
kosten 5 Euro je Ausgabe! pig, su. seriösen Herrn f. gemeins-
ames Wohnen. Vielleicht hilfst du mir
mein Leben in den Griff zu kriegen.
Bin umzugsbereit, anpassungsfähig.
Keine finaz. Probleme/Inter. Chif-
fre: 63864
wiedersehen
[PLZ 28] Am 17.8. ICE 537
bis 300 Zeichen 11:14 Gleis 6 Bremen-München:
kosten 10 Euro je Ausgabe (Jede weitere Zeile kostet 1 Euro!)
Du warst im Zug, doch dein Lächeln
tat so gut in dieser Zeit. Es geht mir
Alle Anzeigen erscheinen unter Chiffre! nicht aus dem Kopf. Vielleicht sieht
man sich wieder u. es wird mehr
Meine Anzeige soll wie folgt erscheinen als ein Flirt, Keine Angst, ich beiße
(Zutreffendes bitte ankreuzen!) nicht! Auch ein Gespräch kann sehr
nett sein. Chiffre: 63988
für Ausgaben in der Rubrik:
Jobs (Ge- & Angebote) Hiv&Hiv
Wohnen Partner-/Freundschaft
Flohmarkt Spiel&Spafl partnerschaft
Grüße/Wiedersehen Bären
[PLZ 50] Sechziger su. Partner
Freizeit/Reise Leder/Biker/Fetisch f. längere orale Beziehung. Chiffre:
63974
Bitte drucken Sie meine Anzeige mit: [PLZ 40] Raum 2-4: Devoter,
mit Bild (kostenfrei, Abdruck nur mit Freizeichnung) passiver Kerl su. strengen, domi-
nanten Kerl mit starker Hand f. eine
dauerhafte Bez. u. mehr. Ich, trieb-
mit Rahmen (plus 5 € je Veröffentlichung) haft & experimentierfreudig, möchte
mich zu einem willigen schluck- u.
mit farbiger Hervorhebung
leckfreudigem Maso erziehen lassen
(plus 5 € je Veröffentlichung)
u. all deine Wünsche erfüllen. Chif-
fre: 63971
und je Belegexemplar oder ABO
(plus 5,- €) (plus 36,- € / 12 Ausgaben) [PLZ 50] Einsamer su. Einsa-
men zum .... Bin 33/182/70, schlk.
blond, blaue Aug. U. hoffe nicht doof
Gesamtbetrag:
zu sein. Aber mach selbst ein Urteil!
Chiffre: 63893
[PLZ 67] Guausehender,
Felder frei lassen, nur für internen Gebrauch
Euro sportl. durchtr. Typ, 38/175/67,
ganz nett, su. süßen Typ, sportl.
Betrag bar anbei gutauss. 24-37 J. für Beziehung. An-
twort bitte mit Bild. Chiffre: 63989
Scheck anbei
[PLZ 97] Rm 97: Er, HIV+,
Auftraggeber: Annahmeschluss ist jeweils der 4te eines Monats 43/170/68, bld. bl. Augen,
Schnauz, Tattoo, gepierct, jugendl.
NAME: Jeanstyp, ehrl. offen, zuverl. AV-p,
OV sehr aktiv, Kuschel-, Schmusetyp,
STRASSE: sehr häusl. no szene, su. dich, bis 50
J. schlk. gut best, ab 19x5, akt. m. glei-
PLZ/ORT/CITY: chen Eigenschaften f. feste monogame
Bez. gern Bauer, Landwirt. Du solltest
Naturfreund sein. Tiere & Pflanzen
E-MAIL:
sind mir sehr wichtig. Du solltest
Tierfreund u. -halter sein. Spätere
DATUM/UNTERSCHRIFT: WG wird angestr. Solltest du jetzt
neugierig sein u. Interesse haben,
Mit meiner Unterschrift betätige ich, das 16. Lebensjahr vollendet zu haben.
dann melde dich. Du solltest, wenn
mögl. reiseber. sein. Chiffre: 63973
Bitte beachten Sie: Zur Veröffentlichung der eigenen Anschrift/Telefonnummer oder
des eigenen Bildes eine Kopie des Personalausweises/der Telekomrechnung beifügen.
[PLZ 97] PLZ 97: Diskreter Bot-
Ein Foto mufl auf der Rückseite den Vermerk "Zur Veröffentlichung freigegeben" und
tom, 45/180/88, AV-p, su. Freund/
die eigenhändige Unterschrift tragen.
Top f. orale Spiele m. PP bei dir od.
Der Verlag behält sich vor, Anzeigen abzulehnen oder abzuändern. Von der
in d. Gaysauna. Tel: 0179-2539409.
Veröffentlichung ausgeschlossen sind Anzeigen, die sich an Personen unter 18 Jahren
Chiffre: 63962
richten, Anzeigen von Personen unter 16 Jahren, sowie Anzeigen mit rassistischem,
gewaltverherrlichendem, nationalistischem oder pornographischem Inhalt. Von der
Veröffentlichung ausgeschlossen sind ebenso Bilder, die die Geschlechtlichkeit hervor
stellen oder die Gesamtheit der Persönlichkeit auf diese reduzieren! freunde
So antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige: [PLZ 20] Sei mein Held! Li-
eber, zärtl. M wünscht sich ‚nen
Sie antworten auf eine oder mehrere Kleinanzeigen. kräftigen akt. Freund f. alle Genüsse
des Lebens! Wenn du auch gerne küsst
Jedes Antwortschreiben stecken Sie bitte einzeln in einen
Umschlag und notieren im Adressfeld die jeweilige Chiffre- + leckst + fingerst, bin ich dir wil-
lenlos ausgeliefert. Bin 57/175/66,
Nummer. Dann frankieren Sie alle Umschläge mit dem
gut erhalten. 0176-5002035 od.:
üblichen Porto (z.B. bis 20g mit 55 Cent). Danach stecken
Chiffre: 63947
Sie alle Umschläge in einen gesonderten, an BOX
adressierten (Sammel-) Umschlag, den Sie mit dem
[PLZ 50] Küssen: Bin
entsprechendenPorto (Format & Gewicht beachten!)
freimachen. Bitte Ihre Adresse (Absender) auf 35/175/70 u. su. einen Mann,
der gut küssen kann! Küssen ist
allen Umschlägen nicht vergessen.
für mich das Wichtigste. Aber auch
Wir leiten alle Chiffre-Briefe am gleichen Tag weiter, an dem Sie uns per
sonst bin ich f. alle oralen Spielen
Post erreichen. Auf Chiffre-Anzeigen kann bis 3 Monate nach Erscheinen zugeneigt. Wer teilt meine Vorlieben?
geantwortet werden. Werbebriefe werden selbstverständlich nicht weitergeleitet.
Chiffre: 63972
Das öffnen von Briefen zu Prüfzwecken diesbezüglich behalten wir uns vor!
[PLZ 51] Schöner Mann,
Achtung: NEUE POSTFACHADRESSE!
Chiffre-Antworten an: 38/193, trainiert, heterolike,
BOX- -Postfach
BOX Postfach 300
290 221
341- 50772 Köln
- 50525 Köln
su. jg. Boy, 16-26max. attraktiv u.
schlk. od. atletisch f. ehrl. Bez. Chif-
BOX 46
fre: 63953
[PLZ 50] 35-j. -halber Mann-
su. ganzen Kerl. Durch Unfall verlor
ich einen Fuß, bin 175/68, schlk. gut
gebaut u. su. lieben Freund. Wg. m.
Unfalls kann ich vieles nicht, aber das
Eine kann ich u. will es mehr u. öfter
haben, A/p. Chiffre: 63939
[PLZ 50] Passiv u. seriös?
Gibt es das? Ich, 28/188/80, su.
einen Partner, der gerne passiv sein
will, evtl. auch gern devot, mit dem
ich aber auch reden und unterhalten
kann, der nicht nur das Eine im Kopf
hat. Chiffre: 63859
spiel&spaß
[PLZ 31] PLZ 31: Offen f.
alles mit allen Öffnungen außer
KV. 58/190/90. Lasse mich gerne
zart bis hart nehmen, anal, oral, yel-
low, Küssen-a/p, bondage, soft-SM,
rimming. Chiffre: 63991
[PLZ 50] Paar, 48/42, Meister
des geilen Ritts, su. Typ/Paar, das/
der sich gern verwöhnen lässt. Wir
würden dich gerne mit AV beglücken,
währen du mit OV dienen darfst. Wir
sind schlk. gut geb. Chiffre: 63992
[PLZ 52] Dauergeiler Gum-
miboy, 39, will geile action. Chif-
fre: 63986
[PLZ 47] PLZ 4: Devoter Leck-
maso, 46/178/76, fast tabulos,
su. strenge, dominante Mann f.
Erziehung Lederriemen, Reitgerte.
Chiffre: 63979
[PLZ 50] Fetisch: ORAL! Wer
teilt diese Vorliebe? Bin 37/177/62
u. biete 17x4,5, bin a/p u. su. Partner
f. ALLE oralen Aktionen, nicht nur die
Eine! Chiffre: 63977
[PLZ 50] Flötenspieler,
38/175/70, su. Ebensolchen,
der ausdauernd, leidenschaftl. Flöte
spielt. Biete 17x4,5. Chiffre: 63966
[PLZ 52] Su. geile, vers. Män-
ner, die mich auch mit NS verwöh-
nen. Chiffre: 63961
[PLZ 50] Weißer Kittel: Hob-
by-Doc untersucht dich nach allen
Regeln der geilen Gay-Kunst, wenn du
dich nur öffnest. Bin 22/188/82, gut
geb. Auf Wunsch macht auch Freund
18/175/68 a/p, mit. Auch intensive
Brustuntersuchungen! Sowohl zart-
sanft, liebev. als auch härter: TT.
Chiffre: 63960
[PLZ 42] W‘tal: Aral, Oral,
Anal: Alles Super: Su. potenten
Kerl, der auch eine ganze Nacht
bzw. WE seinen Mann steht. Bin
28/188/72/17,5x4,5, leidenschaftl.
geil & vorw. Aktiv! Chiffre: 63959
[PLZ 50] 22-j. Hobby-Dock
nimmt noch untersuchungsgeile
Patienten in totale WE- bzw. Abend-
Untersuchungen auf. Bin 188/82,
schlk. dkl.bld. Wenn gewünscht,
macht auch Freund, 18/175/68, a+p
mit! Chiffre: 63957
[PLZ 53] 2 Jungmänner, 18/19,
su. älteren, netten, lieben Lehrer.
Wir, 18/175/70 & 19/178/70, su. net-
ten älteren Mann, der uns -aufklärt-.
Chiffre: 63955
[PLZ 50] Fd.paar, 45/39,
beide gern aktiv, su. geilen,
seriösen! Herrn, der sich zärtl. geil
nehmen lässt. Wir, 45/188/80/18x5,
& 39/192/88/18,5x5, wissen auch
die oralen Fähigkeiten zu schätzen!
JEMAND WARTET
AUF DICH.
Chiffre: 63954
[PLZ 45] Rittmeister,
38/190/78, sportl. gepfegt, su.
f. Ausritte sportl. seriösen Stuten-
Mann, gern behaart. Chiffre: 63930
[PLZ 53] Dauergeiler 25-J.
su. seriösen Kerl, lieber noch
MM-Duo, die sich mehrmals am Tag/
Nacht/WE von mir lieben lassen. Bin
188/78/17,5x4,5, dkl.bld. schlk. u.
will immer u. kann immer. Probier/t
es aus! Chiffre: 63912
[PLZ 50] Dog Play: Wir, 43/33,
su. weitere Spielgefähten. Herr,
33/180/72, möchte zuschauen beim
Spiel seines Freundes, 43/172/58.
Auch weiterer Herr mit verpieltem
dog gern gesehen. Wir geben dann
die Anweisungen. Chiffre: 63910
[PLZ 40] Ein WE im Bett! Wer
macht mit? Bin 31/175/62, schlk.
blond, u. su. geile Typen, die mit mir
1-2-viele WE nur im Bett geil leben
wollen. U. nur geil sein wollen. Chif-
fre: 63902
[PLZ 40] Zwei Lutsch-Knaben
brauchen mehr! Wir 25/175/68
& 31/168/56, schlk. Kurzhaar, legen
Wert auf Sauberkeit u. su. M/MM/
MMM, um unsere Zungenfertigkeit
zu verbess. Chiffre: 63895
[PLZ 50] 19-j. Student su.
ältere M/MM: Ich, schkl. dkl.
Kurzhaar, 188/77, mache eure Hau-
sarbeit, gerne auch nackt, wenn ihr
dann euren geilen Tresor öffnet für
meine 17x4,5. Chiffre: 63891
[PLZ 50] 69-6 od. 69+1:
Wir, Fdpaar. lieben die Stellung
69. Für mehr Leck-Lust su. wir den
DRITTEN Mann. Wir sind 25/178/70
u. 42/180/78, schlk. dkl.bld. lieben
orale Abende od. Nächte u. WE. mit
Dauer-Leck-Aktion! Chiffre: 63884
[PLZ 50] 2 Rittmeister, 27/32,
gut geb. schlk.-trainiert su. seriösen
Stuten-Mann, der sich gerne von 2
potenten Typen verwöhnen lassen
möchte. Bist du zeigefreudig, ohne gr.
Hemmungen, so möchte wir zusehen,
wie du geliebt wirst. Wir mögen das
Zuschauen! Besonders, wenn du uns
-anfeuerst- mit geilen Worten. Chif-
fre: 63874
[PLZ 50] Oral fleiß. Paar,
22/32, su. 3. Kerl. Wir 185/80 u.
179/72, beide gut geb. su. f. gem. WE-
u./od. Nachtaktionen 3. Kerl. Tiefes
Küssen u. gleichz. oral verw. werd. od.
selbst verw. Chiffre: 63860
[PLZ 50] Jg. Typ, 28, su. äl-
teren Spielgefährten, der sich aber
auch gerne geil nehmen lässt (AV).
Bin 168/52, schlk. u. klein, aber mit
19x4,5 u. su. älteren M f. geile Abende
od. WE. Bei Symp. Dauerbez, evtl. WG
bei dir od. mir. Ob HIV od. nicht, Cond.
gibt‘s immer! Chiffre: 63796
[PLZ 51] Rhein-Ruhr: Paar,
LKW-+Beifahrer, su. 3. Mann f.
Spass auf BAB-Parkpl. Wir, 44/48, gut
geb. muskul. su. dich, gerne nackt,
devot, leck- u. blasfreudig, der sich
verwöhnenlässt. Alter unwicht. Spass
zählt. Chiffre: 63678
[PLZ 60] Jeanstyp, 42, mit
schön beschittenen 21x5, su. passive
Typen, die mich ausdauernd durch-
blasen/wichsen. Tel: 0151-52113201,
Olaf. Chiffre: 63990
[PLZ 34] Wrestling: Alle Griffe
am gesamtem Körper, Schläge, Kicks.
Wer steigt mit mir, 28/186/94/23x5,
in den Ring. Nach dem Kampf alle
Touren. Bild=Kampf. Chiffre: 63984
[PLZ 34] Muskeltyp,
28/186/94/23x5, absolut pas-
siv, devot, nur braun ist tabu, lässt
in-/outdoor nackt vorführen u. vor
Zuschauern nehmen. Chiffre: 63983
[PLZ 93] Überall: Ich stehe auf
Pullover (XL). Du auch? Dann schreib
mir - gebe auch gerne Pullover ab.
Chiffre: 63967
[PLZ 34] BAB-Parkplätze: Wer
führt mich, 28/186/94/23x5,
musk. Ledertyp auf Parkpl. nackt
vor u. gibt mich vor Zuschauern zum
harten, ausdauernden Besteigen frei?
Chiffre: 63963
[PLZ CH] Maso + Diener su.
Master ab 10 Tage, Kostg.+TG.
63/180, schlk. Alleslecker, TT, Klam-
mern, Wachs, bondage, Rute, DD, SMS
ok. Tel: Kein Beleg = kein Abdruck
möglich. Chiffre: 63946
JEMAND
WARTET
AUF DICH.
Jetzt kostenlos testen:
www.gay-parship.com
harte seiten
[PLZ 45] Ich, Top, 39/190/78,
su. devoten Jeansbär, bis 40, der
rangenommen werden will, gern
bondage, nackt, putzwilliges Bück-
stück? Welcher Typ bist du? Chif-
fre: 63981
[PLZ 50] Erzieher, alter eng-
lischer Schule, erteilt dem bedürfti-
gen Knaben, auch älterer Bauart, die
nowendige u. konsquente Nacherzie-
hung. Es folgt die Abfrage der devot
vorgetragenen Französisch-Lektion.
Chiffre: 63965
[PLZ 50] Bondage: Bist du der,
den ich fesseln kann. 26/188/80 su.
dich, wenn du dich gerne fesseln lässt.
Egal, ob jung od. alt, dünn od. fett,
Hauptsache: Du bist wehrlos-willig!
Chiffre: 63887
[PLZ 50] Master & Maso su.
DEN Zweit-Maso: Wir, 43/178/77
& 46/189/80, su. dich, um zu dritt
mehr Spass zu haben. Chiffre: 63724
[PLZ 34] Muskeltyp,
28/186/94/23x5, ausser braun
keine Tabus, passiv u. devot, braucht
am WE knallharte SM-Touren in der
Gruppe od. vor Zuschauern. Bin mo-
bil. Chiffre: 63982
 kleinanzeigen / lines / profis box n

box
leder biker
[PLZ 44] 60/183/76 su. sch-
lanken Partner, 18-28 J. passiv-dev-
ot f. eine fesselnde Bez. Chiffre: 63987

[PLZ 50] Chaps-Master &

Nackt-Maso su. Zweitmaso. Mas-
ter, 38/176/75, schlk. gut geb. AV-a,
& Maso, immer nackt, 48/172/68,
oral fixiert, su. den Zweitmaso, de-
VERSPANNT?
vot, flexibel, gern auch älter, der sich

JEDEN MONAT GEWINNEN MIT

ABO!
von beiden verwöhnen lässt. Wir sind
in Köln besuchbar und freuen uns auf
dich. Chiffre: 63985

[PLZ 51] Army-Reiter su. geile

Stute, die sich auch öfter geil ne-
hmen lässt. Bin 35/175/70, dkl.bld.
DEM
Kurzhaar. Chiffre: 63905

Lasse Dich ein, auf eine wunderschöne

Reise durch Deinen Körper.
Private Partys LEVERKUSEN
auf dem Bauernhof 0214 - 740 97 77
Nähe Koblenz 0172 - 290 78 76
Mi. ab 18°°, Fr., Sa. ab 19°°
Sauna, Ruheräume, Gewölbe-
www.gay-massage.eu
Parkplätze am Studio vorhanden
keller & Bar, Lederstudio, out-
side cruising areas, Alles incl.
Kostenbeitrag 25,- €
Trinken so viel und was man will
Schnittchen essen so viel man mag.
Übernachtung möglich
ab 20 € m. Frühstück
Info: 02625-957601
www.achterspannerhof.de

bären
[PLZ 45] Ich su. gepflegten,
gern behaarten Mann f. gemeinsame
Interessen. Ich, 39/190/78, sportl.
schlk. AV-a. mit Niveau. Melde dich +
wir legen los. Chiffre: 63980

[PLZ 50] Ich mag behaarte &

bärtige Männer! Ich, 31/188/81,
su. Kontakt zu behaarten u./od. bär-
tigen Männern. Wers wagt, gewinnt
mich! Chiffre: 63845

47 BOX
n box zu guter letzt

IMPRESSUM n Gewinnen mit BOX

Texte: BOX
Verlag: BOX Medien GmbH Fan-BOX - Robbie Williams Gennaro Desiderio Ensem-

Geschäftsführer: Michael Zgonjanin
Anschrift:BOX, Postfach 30 02 21, 50772 Köln
BOX, Christianstr. 52, 50825 Köln
BOX, Balduinstr. 18, 50676 Köln
E-Mail: box@box-medien.de
Herausgeber: Jochen Saurenbach
ISSN-Nr.: 1867-0326
Fotos: Siehe Bildnachweise (wenn nicht anders
gekennzeichnet, dann BOX)
Titelbild: titanmen.eu
Druck: Krupp Druck, Sinzig
Redaktion: Jochen Saurenbach (V.i.S.d.P.) - (js),
Ingo Toenges (it), Michael Zgonjanin (mz), Jürgen
Rentzel (jr)
Freie Mitarbeiter an dieser Ausgabe:
Karl-Heinz Scherer (ks), Volker Glasow + Viktor
Vahlefeld (vvg), Chris Jepson (cs), Tim Behrens
(tb), Alain Rappsilber (ar), Mike Kelly (mk), Martin
Wolkner (mw).
Satz & Layout: Joe Schiefer, Jürgen Rentzel
Termine: (Terminschluss: 6. des Monats)
E-Mail: termine@box-medien.de
Anzeigenschluss: 4. des Monats, Redaktions-
schluss: 6. des Monats, Gültige Anzeigenpreisliste:
Nr. 31, BOX erscheint monatlich zur Mitte ab dem 15.
Für unverlangt zugesandte Manuskripte, Bildmateri-
al usw. wird keine Haftung übernommen und ohne
entsprechende Kennzeichnung als zur honorarfreien
Veröffentlichung zugesandt betrachtet. Der Verlag
behält sich vor, solches Material für den Abdruck ent-
sprechend zu editieren. Ein Anspruch auf Abdruck
besteht nicht.
Jede Verwendung oder Wiedergabe von Texten, Bil-
dern oder Abbildungen der Zeitung oder ihrer Beila-
gen, ganz, teilweise oder in Auszügen, unterliegt dem
Urheberrecht! Eine Verwendung ist nur mit vorheriger
schriftlicher Genehmigung des Verlages, des Autors
oder des Fotografen gestattet. Gekennzeichnete
Artikel geben nicht die Meinung des Herausgebers
wieder. Termine, Anschriften und Informationen in
den Terminseiten sind ohne Gewähr! Die bildliche
Wiedergabe oder textliche Erwähnung ist kein Hin-
weis auf die sexuelle Orientierung der dargestellten
oder erwähnten Person.
Anzeigenbetreuung:
Jochen Saurenbach, Ingo Toenges
Tel. 0221 / 954 333 35
Fax 0221 / 355 338 72 59
E-Mail box@box-medien.de
Bürozeiten:
MO bis FR von 11.00 - 16.00 Uhr
In And Out Of Conscious-
ness: The Greatest Hits
1990 - 2010
Am 8. Oktober 2010 erscheint die
neue Best- Of-Collection mit dem
Titel  “In And Out Of Consciousness
– The Greatest Hits 1990 – 2010″.
Aber wir haben diesmal für euch ein
besonderes Highlight bei unseren
Verlosungen, wir haben die ultima-
tive „Greatest Hits Fan Box Buch -
20 Jahre Robbie Williams - In And
Out Of Consciouness“ zweimal für
euch zum Gewinnen. Diese Ulti-
mate Edition beinhaltet insgesamt
53 Songs, davon 39 Greatest Hits
und 15 seltene B-Seiten wie z. B.
Robbies Coverversion von “Lola”
(The Kinks), auf insgesamt 3 CDs.
Zusätzlich gibt´s noch 3 DVDs mit
allen Musikvideos von Robbie Wil-
liams sowie einen Mitschnitt des le-
gendären Live Konzerts im Berliner
Velodrom aus dem Jahr 2005. Und
oben drauf kommt noch ein informa-
tives Booklet über Robbie Williams,
seine Hits und Videos! Auch sein
neuer Hit mit Gary Barlow „Shame“
ist natürlich auf der Ultimate Edition
dabei. Auch eine normale Edition (2
CDs), eine Deluxe Edition (3 CDs)
und eine DVD-Edition (2 DVDs) wird
im Handel erhältlich sein.
Info: www.robbiewilliams.com
Zu gewinnen: 2 x 1 Ultimate Edi-
tion
Stichwort: Robbie Williams
CD – Mirador
Seit seinem zu Recht gelobten Long-
play-Debüt Intertwined vor genau
zwei Jahren hat Matthias Harnitz
eine musikalische Entwicklung
durchlebt, für die manch anderer
Künstler ein ganzes Jahrzehnt ge-
braucht hätte. Nicht zufällig lauten
die ersten Worte auf „Plaza Nueva“,
dem Opener seines fulminanten
zweiten Albums MIRADOR, schlicht
und einfach „La Musica“ - mit einem
dicken Ausrufezeichen! Von hoch-
wertigen und geschmackvollen
Lounge und Deep House Grooves
kommend, hat „m.age“ sich nun
substanzielleren Tönen jenseits al-
ler Genre-Schubladen zugewandt.
Inspiriert von zwei Reisen in die
andalusische Stadt Granada hat er
versucht, die sirrende Hitze und die
multikulturellen Einflüsse einzufan-
gen, um der Mauren-Metropole aus
der Perspektive des titelgebenden
„Mirador de San Nikolas“ ein musi-
kalisches Denkmal zu setzen. Doch
wer nun ein reines „Ethno“-Album
erwartet, wird schon nach wenigen
Minuten eines Besseren belehrt.
M.age.project gelingt ein unerhört
eleganter Brückenschlag zwischen
Flamenco und Lounge, zwischen
Bauchtanz, Tango und kosmopo-
litisch-smoother Elektronik. Edel,
exotisch und ab 1. Oktober in allen
guten CD-Shops und online erhält-
lich.
Info: www.peacelounge.com
Zu gewinnen: 2 x 1 CD
Stichwort: Mirador
Bilder: Shops/Verlage
ble - Saints & Sinners
Mit Saints & Sinners verneigt sich
Gennaro Desiderio vor dem musi-
kalischen Erbe Argentiniens und
entfaltet mit facettenreicher Vir-
tuosität seine Sensibilität für Pi-
azzollas Kompositionen im vollen
Umfang. „Was mich immer am mei-
sten bei den Aufnahmen für diese
CD begeisterte, war meine Freiheit
und natürlich auch meine Fähigkeit
und die des Ensembles, Piazzollas
formelle und rhythmische Kühn-
heit, seine einzigartigen Melodien
und seinen abenteuerlichen rhyth-
mischen Stil auf meine eigene Wei-
se darzustellen”, so der italienische
Musiker. „Und dass er den Tango mit
den Einflüssen aus Klassik und Jazz
‚konzertfähig’ gemacht hat und ihn
von den Tanzböden in die Konzert-
säle brachte, verdient unendlichen
Respekt.” In der Bündelung der lang-
jährigen Erfahrung Gennaro Deside-
rios liegt die Magie des brandneuen
Albums. Mit geballter Spiellust, der
eigenen Handschrift und neapolita-
nischer Energie ist er auf dem be-
sten Wege, zu einer Galionsfigur der
4-Saiten-Szene zu werden. Gepaart
mit dem kompakten Ensemblespiel
und den für Piazzolla so wichtigen
dynamischen Abstufungen ist Saints
& Sinners ein vollendetes Werk und
ein leidenschaftliches Zeugnis des
Tango Nuevo.
Info: www.termidor.com
Zu gewinnen: 2 x 1 CD
Stichwort: Tango Nuevo

BOX-West/Köln Regionalbetreuung BOX GewinnSpiel: SO GEHT‘S

Tel.: 0221 / 954 333 35
E-Mail: box@box-medien.de
Jochen Saurenbach (js), Ingo Toenges (it), Micha-
el Zgonjanin (mz), Jürgen Rentzel (jr)
BOX-Nord/Hamburg Regionalbetreuung
Tel.: 0160-1528101
E-Mail: box-nord@box-medien.de
Mitarbeiter an dieser Ausgabe:
Fred Jörke-Kunath (fjk)
Wer bei GEWINNEN MIT BOX teilnehmen möchte, kann per E-Mail oder Postkarte an den Verlosungen teilnehmen.
E-Mail: Postkarte:
gewinnen@box-medien.de Gewinnen mit BOX, Postfach 30 02 21, 50772 Köln
Bitte das entsprechende Stichwort und die vollständige Absenderanschrift nicht vergessen! Falls nicht anders angegeben, ist der Einsendeschluss der 6. Oktober
2010. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Nur eine Postkarte/E-Mail pro Person und Gewinnspiel nimmt an der Verlosung teil. Gewerbliche Gewinnspielservices
sind von der Teilnahme ausgeschlossen!
*
Hinweis: Bei Verlosungen mit bitte zusammen mit der E-Mail bzw. dem Antwortbrief eine Kopie des Personalausweises zumailen oder zusenden. Teilnehmer
und Person auf dem Ausweis müssen identisch sein. Teilnahme an dieser Verlosung nur für Personen ab 18 Jahren!

BOX 48
 ART DIRECTION: GEBR.SILVESTRI.NL PHOTO: ULLI RICHTER WW W.KINKINPRINT.COM
LEATHER
RUBBER
TOYS
DVD W W W.MISTERB.COM
MAGA ZINES VOD W W W.MISTERB.T V
AMSTERDAM WARMOE SSTR A AT 89 BERLIN MOTZ STR A SSE 22

49
 STELLEN:
K E T S O NLINE BE r. d e
JETZT T IC tmaenne
w w w.b a r e ll e n !
e k a n n t e n V V K -S t
en b
und an d