No me siento muy bien

¿Qué te pasa? ¿Te sientes bien?

A. Escucha el diálogo y completa los espacios con las expresiones del recuadro.

María: ¡Hola, Josue!

Josue: ¡Hola, María! ¿Cómo estás?
María: ____________________ muy bien, gracias. ¿Y tú?
Josue: Más o menos.
María: ¿Qué te pasa?
Josue: Estoy muy cansado y ______________________ la cabeza.
María: ¿Y no ____________________ nada para el dolor?
Josue: Es que no me quedan ____________________ en la casa…
María: Hay una ____________________ cerca de aquí. ¿Vamos a comprar?
Josue: Bueno, vamos.

Estoy farmacia me duele pastillas tomas tos

B. Anota si es verdadero ( V ) o falso ( F ):

1. ______ María está muy cansada.

2. ______ A Josue le duele la cabeza.
3. ______ Josue tiene remedios para el dolor de cabeza.
4. ______ La farmacia está lejos.
5. ______ María va a comprar a vitaminas en la farmacia.

Los verbos TENER y ESTAR

Para decir cómo nos sentimos, generalmente usamos los verbos TENER y ESTAR. Recordemos su conjugación:

TENER ESTAR
Generalmente…
YO tengo estoy
TÚ tienes estás
Usamos el verbo TENER con sustantivos:
USTED
tiene está  Tengo frío. / Tengo aspirinas.
EL/ELLA
NOSOTROS/NOSOTRAS tenemos estamos
Usamos el verbo ESTAR con adjetivos:
USTEDES
tienen están  La comida está fría. / El té está frío.
ELLOS/ELLAS

CURSO DE ESPAÑOL Y CULTURA CHILENA PARA POBLACIÓN HAITIANA – NIVEL ELEMENTAL A1

No me siento muy bien
Algunos ejemplos:

Estoy cansado(a). / Estoy agotado(a).

¡Estoy muerto(a)! / ¡Estoy lona! / ¡Estoy reventado(a)!

Tengo sueño. / Tengo tuto.

¡Estoy muerto(a) de sueño! / ¡Estoy lona!

Tengo frío.
¡Estoy helada(o)! /
¡Estoy congelada(o)! Tengo calor.
¡Estoy asada(o)!

Tengo hambre.
¡Estoy hambriento(a)!
Tengo náuseas.
Tengo ganas de vomitar.
Estoy mareado(a).

Tengo fiebre.
Estoy afiebrada(o)
Tengo sed.
Estoy sediento(a).

Tengo dolor de guata

(= de estómago).
Estoy mal de la guata
(= del estómago)/
Estoy enfermo(a) de la guata
(= del estómago).

Tengo gripe. Tengo mocos. / Tengo

Estoy resfriada(o). la nariz tapada.
Estoy congestionado(a).

CURSO DE ESPAÑOL Y CULTURA CHILENA PARA POBLACIÓN HAITIANA – NIVEL ELEMENTAL A1

No me siento muy bien

Nota Cultural
Con el verbo tener, a veces usamos un/una/unos/unas, para exagerar un poco cómo nos sentimos:
 Anoche dormí como 1 hora. ¡Tengo un sueño!
 El embarazo me tiene loca. ¡Tengo unas náuseas terribles!

También podemos decir:

 ¡(Me) muero de sueño / tuto / cansancio / hambre / frío / calor / sed!

Para usar el verbo ESTAR con sustantivos, tenemos que agregar “con”:

YO estoy
TÚ estás
USTED/ÉL/ELLA está + con + sustantivo
NOSOTROS/NOSOTRAS estamos
USTEDES/ELLOS/ELLAS están

Algunos ejemplos:

Tengo tos.
¡Estoy con tos!

Tengo diarrea.
Estoy con diarrea.

Tengo vómitos.
Estoy con vómitos.

Y tú, ¿Cómo te sientes?

C. ¡Hagamos mímica!

1. Escoge una de las expresiones estudiadas. No digas cuál es.

2. Has gestos y movimientos para que tus compañeros adivinen cuál es la expresión.
3. ¡No puedes hablar ni escribir!

CURSO DE ESPAÑOL Y CULTURA CHILENA PARA POBLACIÓN HAITIANA – NIVEL ELEMENTAL A1

No me siento muy bien
Los verbos DOLER y PICAR

Para decir que sentimos dolor, usamos el verbos DOLER (fè mal), y para decir que sentimos picor o escozor, usamos el
verbo PICAR (grate). Estos verbos se conjugan así:

¿A quién?

(A mí) ME
(A ti) TE
(A él)
(A ella) LE
DUELE / PICA un ojo.  singular
(A usted)
(A nosotros)
NOS DUELEN / PICAN los ojos.  plural
(A nosotras)
(A ellos)
(A ellas) LES
(A ustedes)

Algunos ejemplos:

Me duele la garganta.
Me duele un diente.
Me duele la cabeza. Me duele una muela. Me duele un oído.

Me pica la garganta.

Me duele la guata.
Me duele el estómago. Me duele la espalda. Me pica la espalda. Me pica un ojo.

CURSO DE ESPAÑOL Y CULTURA CHILENA PARA POBLACIÓN HAITIANA – NIVEL ELEMENTAL A1

 No me siento muy bien

El cuerpo humano

Observa el vocabulario del cuerpo humano.

cabello/pelo
frente
ojo
CABEZA

cara/rostro oreja/oído mejilla

nuca nariz dedos
boca pera
garganta cuello palma de
hombro la mano
pecho
busto pecho

brazo
torso

espalda codo
TRONCO

antebrazo
abdomen/guata
cintura

muñeca cadera
dorso de la mano
trasero mano

muslo

rodillas
PIERNAS

pantorrilla
canillas pierna

tobillo
talón
pie

planta del pie

D. Trabaja con tu compañero(a). Inventen un diálogo usando el verbo DOLER o PICAR, y una parte del cuerpo.

______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________

¡Ahora, presenten el diálogo a sus compañeros!

CURSO DE ESPAÑOL Y CULTURA CHILENA PARA POBLACIÓN HAITIANA – NIVEL ELEMENTAL A1