Professional Documents
Culture Documents
S Q U I L L A C I O T I / J O N E S
LA CIUDAD
CENTRO / PERIFERIA
Apuntes sobre el lugar
"Estoy bajando las escaleras de una estación de subterráneo para tomar la línea
B. Hay mucha gente. ¿Dónde estás? ¡En serio! ¿Cómo está el tiempo? Estoy
subiendo al tren; te llamo después..." De los miles de millones de conversaciones
por teléfonos celulares que tienen lugar por hora en las ciudades y suburbios del
mundo, la mayor parte, ya se trate de llamados personales o de negocios,
comienza con alguna declaración sobre el lugar donde se encuentra el que llama.
Las personas necesitan precisar de inmediato dónde están. Es como si las
asediaran dudas de que pueden no estar en ningún lugar. Rodeadas de tantas
abstracciones, tienen que inventar y compartir sus propias coordenadas
efímeras. Hace más de treinta años, Guy Debord escribió de manera profética:
"... Así como derribó todas las barreras regionales y legales, y todas las
restricciones corporativas de la Edad Media que mantenían la calidad de la
producción artesanal, la acumulación de productos masivos para el espacio
abstracto del mercado también destruyó la autonomía y la calidad de los
lugares.“
El término clave del caos global actual es relocalización. No sólo remite a la
práctica de trasladar la producción dondequiera sea más barata la mano de obra
y menores las regulaciones. También contiene el sueño demente del nuevo
poder actual: el sueño de socavar la condición y la confianza de todos los
lugares estables anteriores, de modo tal que el mundo entero se convierta en
un solo mercado fluido.
John Berger