1RUPDV\SURFHGLPLHQWRSDUDPDQHMRGH7DPERUHVGHOXEULFDQWHV

%HO5D\

2EMHWLYR
Este documento recomienda los procedimientos básicos que se recomiendan para el manejo, de
lubricantes envasados en tambores o bins en faena.

$OFDQFH
Se consideran los siguientes aspectos en la manipulación de estos productos:
• Descarga del transporte
• Almacenamiento
• Carga en camión lubricador
• Apertura de envases
• Manejo del envase en servicio
• Disposición del envase vacío.

'HVFDUJDGHOWUDQVSRUWH
Los lubricantes envasados en tambores y con mayor razón los envasados en bins son elementos
pesados que requieren ser manejados con las precauciones que requiere el manejo de carga
pesada, dado que involucran un riesgo de accidentes para los manipuladores de los envases, de
daños al envase y al producto, de daños a la propiedad privada y al medio ambiente entre otros.

'HVFDUJD
7DPERUHVHQ3DOHW

Descargar con grúa horquilla de

acuerdo a los procedimientos de descarga de
LP.

7DPERUHVVXHOWRV
'HVFDUJDGHFDPLyQ al descarga tal como se indica en el dibujo adjunto.
suelo sin plataforma:
Nunca se debe descargar
sobre neumáticos, dado
que el tambor puede
rebotar causando daños al
operador y al envase. Para
este efecto debe
emplearse un patín de

Departamento técnico Página 1 04-04-01

C:\Mis Documentos\Asuntos Técnicos\Técnico\Normas y procedimiento para manejo de Tambores de lubricantes.doc

 'HVFDUJDGHFDPLyQDOVXHORFRQ
SODWDIRUPDKLGUiXOLFD. Transportar el tambor
a la plataforma y bajar el envase hasta el
nivel del suelo, tal como se indica en dibujo.

'HVFDUJDSRUSODQRLQFOLQDGR
Hacer rodar el envase entre dos personas
hasta dejarlo en el lugar de cargío o
almacenamiento.

%LQV
Los bins están diseñados para ser transportados y movidos como si fueran un palet, por lo que
deben aplicarse los procedimientos estándares de manipulación y transporte con grúa horquilla o
estrobos.

$OPDFHQDPLHQWR
Los envases llenos deben almacenarse en ambientes libres de polvo, agua u otros contaminantes
externos que puedan contaminar el producto. Para esto se debe contar con pañoles que cumplan
los estándares de almacenamiento de productos derivados de petróleo. Como pauta general los
lubricantes deben almacenarse bajo techo y no estar expuestos a la acción de la lluvia, nieve o
polvo. Las tapas de los envases deben estar adecuadamente puestas y apretadas de forma de
evitar el ingreso de contaminantes. Es especialmente crítico el almacenamiento de envases de
grasas mal cerrados, lo cual posibilita la contaminación de la grasa con elementos sólidos que la
inutiliza.

$OPDFHQDPLHQWRDODLQWHPSHULHHQYDVHVDFRVWDGRV
Almacenamiento de los
envases acostados.
Proceder a acostarlos
sobre el suelo sobre
listones de madera de
3x1½” o más con las tapas
debidamente cerradas
paralelas al suelo tal como
se muestra en el dibujo º3.

Departamento técnico Página 2 04-04-01

C:\Mis Documentos\Asuntos Técnicos\Técnico\Normas y procedimiento para manejo de Tambores de lubricantes.doc

$OPDFHQDPLHQWRDODLQWHPSHULHHQYDVHVSDUDGRV
En el caso que no sea posible almacenar los envases acostados y forzosamente sea necesario
almacenarlos parados, es altamente recomendable pararlos con uno de sus bordes sobre un listón
de 1” de alto a lo menos con las tapas puestas de forma tal que el agua acumulada en la tapa no
ingrese al envase por efecto de la respiración de este, tal como se indica en la figura

$OPDFHQDPLHQWRGH%LQV
Los bins en lo posible hay que almacenarlos bajo techo. Durante su operación sobre el camión
hay que mantener las tapas debidamente cerradas y los filtros de aire de la ventilación en buen
estado.

&DUJDDFDPLyQOXEULFDGRU
La carga de tambores y bins a la plataforma del camión lubricador debe efectuarse mediante una
plataforma de carga o mediante una grúa horquilla que posea la capacidad de manejar este tipo de
envases.

0DQHMRGHHQYDVHVHQVHUYLFLR
Los tambores y bins que se dosificar aceite o grasas con materias extrañas.
manejan en pañol deberán En le camión lubricador los equipos debe ser totalmente
contar con bombas dedicados e identificados e identificados para cada uno de los
dedicadas. En el caso de productos que se despachen desde él.
las mangueras hay que
tomar la misma precaución.
Los envases deberán estar
cerrados y protegidos del
ingreso de elementos
extraños a su interior. En el
caso de las grasas es
necesario extremar las
precauciones para evitar el
ingreso de materias
extrañas que contaminen el
lubricante, dañen la bomba
y por supuesto evitar a
toda costa el daño al
equipo que se lubrica por

Departamento técnico Página 3 04-04-01

C:\Mis Documentos\Asuntos Técnicos\Técnico\Normas y procedimiento para manejo de Tambores de lubricantes.doc

0DQHMRGHHQYDVHVYDFtRV
Los tambores de aceite vacíos hay que eliminarlos como desecho no apto para otro uso que no
sea el de almacenamiento de aceite usado, destinado a las plantas de tratamiento de aceites
usados. En el caso de las grasas, los tambores de grasa Bel-Ray vienen con un “Linner” interior
que permite controlar los niveles de merma y una vez que el tambor ha quedado vacío, se retira de
su interior, dejando el tambor limpio, recuperando el 100% de la grasa y con el envase apto para
un segundo uso. El envase más adecuado para este servicio es el bin, dado que es retornable y
puede ser empleado repetidamente en forma segura. Estos envases poseen una capacidad de
1000 l-k aproximadamente.

Departamento técnico Página 4 04-04-01

C:\Mis Documentos\Asuntos Técnicos\Técnico\Normas y procedimiento para manejo de Tambores de lubricantes.doc