NORMA TECNICA NTC

COLOMBIANA 2099

2002-05-29

DIBUJO TECNICO.
REFERENCIA DE ÍTEMES

E: TECHNICAL DRAWING. ITEM REFERENCES

ICONTEC
CORRESPONDENCIA: esta norma es equivalente (EQV) a la
ISO 6433

DESCRIPTORES: dibujo; métodos gráficos;*

generalidades.

I.C.S.: 01.100.01; 01.100.20

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax . 222'1435

Prohibida su reproducción Primera actualización

Editada 2002-06-12
 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya a! sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y extemo.

La representación de todos los ^ g ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ g ^ ^ ® ^ si proceso de Nonnalización Técnica

.
está garantizada por. los ' ^ ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ T ^ C L o d o de Consulta Pública, este último
i „ „ '~^°''^]ÍJ^||^
caracterizado por la p a r t i c i p a c i j a S i ^ ^ lenal

La NTC 2099 (Primera actualización ^nsejo^Directivo de¡ 2002-05-29

Esta norma está s u j ^ ^ ser a c t u a l i z a S a J ^ i M t e conlSliobieto de que responda en

todo momento a J a g S ^ e s i d a d e s y exigencia;

A continuado ^ a n las empresas que aboj Lesta norma a través

de su parttGlPacio, ^jDjisultaiPública y las cuale' Ico 000003 Dibujo
Técnico.

ACERIAS^^MB-B RUQí gATRIA S.A.

ACIEM N A C I ^ CONSTRUÍ BERTO
ALTERNATIVAS ODEBRECI
ARQUITECTOS C O N S T R U C M S W P I C O LTDA.
ANDI CONSTRUqüL^RA PRECOMPRIMIDOS
ARQUITECTOS E !NGÉ|^1ER® LTDA.
ASOCIADOS S.A. g O N S U L T O R l A COLOMBIANA S.A.
ARQUITECTURA Y C O N S T R l i m mRPACERO
ASOCIACIÓN C O L O M B I A N A ' ^ ^ ^ M W t I C LTDA.
ASOCIACIÓN COLOMBIANA D ^ P t R A L S.A
INGENIEROS .EMPRESA COLOMBIANA DE
CODENSA PETRÓLEOS
COMPAÑÍA O P E R A D O R A DEL E M P R E S A DE A C U E D U C T O Y
G A S O D U C T O DE C E N T R O ORIENTE ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ
C O N S O R C I O METALÚRGICO NACIONAL E M P R E S A MUNICIPALES DE CALI
S.A. C O L M E N A E M P R E S A S PÚBLICAS DE MEDELLÍN
C O N S T R U C C I O N E S BARRIOS Y CIA. E S C O B A R Y MARTÍNEZ E & M
LTDA. E S T R U C T U R A S & T E C H O S LTDA.
C O N S T R U C C I O N E S EL CÓNDOR S.A. FEDERACIÓN COLOMBIANA.DE
CONSTRUCCIONES VELEZ Y CONSTRUCTORES
ASOCIADOS S.A. G A S NATURAL DEL CENTRO S.A. E.S.P.
C O N S T R U C T O D O LTDA. CONSTRUIMOS GAS NATURAL DEL ORIENTE S.A.
EL FUTURO DE C O L G A S NATURAL E.S.P.
C O N S T R U C T O R A A N T A R E S LTDA. G A S E S DE LA GUAJIRA S.A. E.S.P.
C O N S T R U C T O R A CANAAN LTDA. G A S E S DE OCCIDENTE S.A. E.S.P.
C O N S T R U C T O R A CODINEM LTDA. G A S E S DEL CARIBE E.S.P.
G A S E S DEL NORTE DEL V A L L E E.S.P.
LLANOGAS
M A D I G A S S . A . E.S.P.
METAOOL
M E T A L C O R A Z A LTDA.
M E T R O G A S DE COLOMBIA S.A. E S P
MINISTERIO DE D E S A R R O L L O
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA
ORGANIZACIÓN LUIS C A R L O S - BUCARAMANGA
SARMIENTO A N G U L O LTDA.
PAM COLOMBIA S.A.
P E D R O GÓMEZ & CÍA. S.A.
PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA
PROMIGAS E.S.P
SERIM LTDA.
SIDERÚRGICA DEL ORINOCO
SOCIEDAD DE A C U E D U C T O Y
ALCANTARILLADO Y A S E O DE
BARRANQUILLA
S O M O S ARQUITECTURA LTDA.
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
COMERCIO
SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS
PÚBLICOS DOMICILIARIOS,
INTENDENCIA TÉCNICA DE
ACUEDUCTO
SURTIDORA DE G A S DEL CARIBE S.A.
TRIPLE A
TUBOCARIBES.A.
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE '
COLOMBIA'
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
UNIVERSIDAD DE LOS A N D E S
FACULTAD DE ARQUITECTURA
UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO
UNIVERSIDAD DEL V A L L E FACULTAD
DE ARQUITECTURA
UNIVERSIDAD INCOA DE COLOMBIA
FACULTAD DE INGENIERÍA MECÁNICA
UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE
SANTANDER
UNIVERSIDAD NACIONAL
UNIVERSIDAD SANTO TOMAS

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
nonnas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2099 (Primera actualización)

DIBUJO TÉCNICO.
REFERENCIA DE ÍTEMES

1. OBJETO

Esta norma proporcÍon'a|reg[as g e n ^ S Í ^ ^ ! ^ ^ ! c ^ S Í S ^ § n y r|g£esentación de referencias de

ítemes en dibujos técnicos.

En el contexto de esta ijiorma, el propósito ;eme_s está restringido a la

identificación de partes componentes de ensaTnglal^ de ítemes o partes
' " " ' e¡n un rnismo dibujo.
individuales detalladas
I

2. NORMAS QUE D EBEK^gNSULTARSE

Las siguientes^normas contieoeSEís^SiBJones que, mediani ,erenc¡a dentro de este

texto, constituyenJa intégrida] icación eran válidas las
ediciones indicadas^ Todas ^ ^ «^™^,ización¡ los participantes,
mediante acuerdos basados mn investigar lafposibilidad de aplicar la última
versión de las normas mencioratia

NTC 1777: 2001, Dibujo t é c n i " representación. (NTC 1777)

NTC 1782: 1982, Dibujo técnico. comentes. (ISO 3098/1)

NTC 2058: 2002, Dibujo técnico. Lista (ISO 7573)

3. REQUISITOS GENERALES

3.1 Se recomienda que ¡as referencias de ítemes sean asignadas en orden secuencial a
cada parte componente de un ensamblaje y/o ítem detallado en el dibujo.

Las partes idénticas mostradas en un mismo ensamblaje deben tener una misma referencia de
ítem.

Cada sub-ensamblaje completo incorporado en un ensamblaje o conjunto principal incluido en

el dibujo puede ser identificado con una misma referencia de ítem.

1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2099 (Primera actualización)

Nota. Si el dibujo corresponde a una sola parte, no es necesario asignar una referencia de ítem, pues el número del
dibujo constituye ya un medio adecuado de identificación de la parte en cuestíón.

3.2 Todas las referencias de ítemes deben incluirse en una lista de ítemes (véase la NTC 2058)
con la información adecuada sobre los respectivos ítemes.

4. PRESENTACIÓN

4.1 Las referencias de ítemes deben estar compuestas, por lo general, de números arábicos
solamente. Sin embargo, pueden incluir letras mayúsculas cuando sea necesario.

El diseño, dimensiones y separación de los caracteres deben cumplir con la NTC 1782.

4.2 Todas las referencias de ítemes en un mismo dibujo deben ser del mismo tipo y altura
del rotulado. Deben distinguirse claramente de otras indicaciones. Esto pjjede lograrse, por
ejemplo:

a) Usando caracteres con una altura mayor, por ejemplo el doble de la altura
empleada para cotas e indicaciones similares;

b) Encerrando en un círculo los caracteres de cada referencia de ítem (véase la

Figura 3); en ese caso, los círculos deben tener el mismo diámetro y ser trazados
con líneas continuas finas (tipo B de la NTC 177/);

c) Combinando los métodos a) y b).

4.3 Las referencias de ítemes deben ubicarse fuera de los contornos generales de los
ítemes correspondientes.

Cada referencia de ítem debe estar vinculada a su ítem asociado por medio de una línea
directriz (véanse las Figuras 1, 2 y 3), cuya terminación debe cumplir con NTC 1777.

La líiiea directriz puede omitirse si la relación entre la referencia de ítem y su ítem asociado es
evidente.

Las líneas directrices no deben itersectarse. Deben mantenerse lo más cortas posible y
generalmente deben trazarse en ángulo con la referencia de ítem. En el caso de referencias de
ítemes encerradas en círculo, la línea directriz debe estar dirigida hacia el centro del círculo.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2099 (Primera actualización)

10 10
Figura 1 Figura 2

4.4 Para mayor claridad y legibilidad i£ra¡jg^renc^s de ítemes deben disponerse

preferiblemente en coiffinas vertícalS' tales (véase la Figura 4).

4.5 Las refe^üQi oe ítemes relaciona jostrarsaeonila misma línea indicadora

(véase la Figuríal § s 8 , 9, 10 y 11).

4.6 La ijenjGiaaae ííemes idénticos sólo aiv.ez. siempre que no

haya ries^

4.7 una secüejiGiakde numeración clara:

De^cüerao con je probable;

De acuei;do con partes cSTnponentes (sub-ensamblajes,

partes mayores

De acuerdo con"

5. EJEMPLO

En la Figura 4 se da un ejemplo de aplicación de referencias de ítemes para un ensamblaje.

3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2099 (Primera actualización)

t.