Professional Documents
Culture Documents
Diseño de iluminación 4
Competencia 8
Sencillez 12
Shop 22
Culture 26
Proyecto de iluminación de exposi- 28 La noticia de que ERCO era el primer fabri- Desde el desarrollo hasta la producción y el
ciones cante de luminarias clásicas que pasaba a montaje, todos los departamentos se hallan
desarrollar, producir y comercializar exclusi- bajo un mismo techo, lo cual facilita el diálo-
Community 30 vamente luz digital causó sensación en los go interdisciplinar y permite alcanzar la máxi-
sectores de la iluminación y la a rquitectura. ma calidad. A su vez, gracias a la labor de la
Proyecto de iluminación para edificios 32 Nuestro lema «light digital» resume la a ctitud red internacional de asesores de iluminación
públicos de replantear la luz en todos sus a spectos de ERCO, se incorporan continuamente a nues-
mediante la tecnología LED. El hecho de que tro trabajo de desarrollo los requisitos actua-
Hospitality 34 ERCO desarrolla y produzca en Alemania les que plantean, en la práctica, los arquitec-
garantiza una precisión y calidad máxima de tos, diseñadores de iluminación y proyectistas
Proyecto de iluminación para la 36 las herramientas de iluminación: de ahí que eléctricos.
restauración la empresa se autodefina como fábrica de luz. Un año después del cambio total a la luz
¿Pero no suena un tanto superada la metáfora digital, la tecnología LED de ERCO se ha con-
Living 38 de la fábrica en la era de la luz digital? solidado entre los proyectistas creativos y téc-
De ningún modo. Bien es cierto que nuestro nicos como una herramienta imprescindible
Proyecto de iluminación para espacios
domésticos
40 trabajo de desarrollo para las innovaciones
LED de ERCO puede compararse, en parte, más
bien con los métodos ágiles e interconectados
para posibilitar una luz aún más manejable y
energéticamente eficiente, para una ilumina-
ción arquitectónica orientada a la percepción.
light digital
Public
44
de las empresas emergentes digitales. No obs-
tante, lo fusionamos con la experiencia de
una empresa industrial rica en tradición, a fin
significa replantearse
públicos
Contemplation 46
de concentrarnos en lo que siempre ha sido
el punto fuerte de ERCO: perfeccionar la luz
arquitectónica de alta precisión.
la luz en todas
Proyecto de iluminación para edificios
sacros
48 las dimensiones.
Arriba: bienvenidos a
ERCO – presentación
en la feria monográfica
Light+Building. Derecha:
el equipo internacional
de ERCO, en pleno debate
sobre innovaciones digi
tales y temas luminotéc
nicos de actualidad.
El Light Finder, la herra El catálogo de produc Déjese inspirar por nues ERCO presta a sistencia a
mienta web interactiva tos ERCO, todas las hojas tros proyectos realiza los proyectistas en todas
para la búsqueda efi de datos técnicos, los dos en todo el mundo y las fases de su trabajo:
ciente de productos módulos de conocimiento suscríbase al Lichtbericht para una b úsqueda de
ERCO, está disponible didácticos y los folletos digital en www.erco.com/ productos e ficiente, ins
en www.erco.com/ ERCO pueden descargar newsletter piración mediante repor
lightfinder. Alternati se desde www.erco.com/ tajes de referencia y
vamente puede descar download. Puede solici conocimientos sobre la
garlo como aplicación. tar el catálogo impreso luz. Más información en
en la siguiente dirección: www.erco.com
www.erco.com/catalogo
La luz digital
es la cuarta dimensión
de la arquitectura.
Luz para ver Luz para mirar Luz para contemplar
designa la iluminación se concreta en la luz de es la luz decorativa, la luz
básica sencilla. Esta forma acento, que enfatiza ob para sorprender, y t iene
de iluminación, por ejem jetos, superficies y zonas una finalidad estética:
plo mediante downlights del espacio, y establece a esta categoría pertene
o mediante una ilumina jerarquías de percepción. cen los efectos lumino
ción vertical uniforme, En la escenificación del sos mediante luz de color,
favorece la orientación y arte y la moda, fachadas y así como las luminarias
transmite una sensación monumentos, constituye decorativas y los objetos
de seguridad. un instrumento esencial de arte luminoso.
para dirigir la atención del
observador.
Trayectos cortos en la
fábrica de luz: las lumi
narias ERCO nacen de un
diálogo intensivo entre
físicos e ingenieros, dise
ñadores y arquitectos.
«German Engineering»:
ingeniería alemana con un
planteamiento global.
Una vez que los sectores de la a rquitectura cuentan, por ejemplo, el sistema de lentes
y la iluminación han adoptado la tecnología modular con tecnología Spherolit, así como
LED de forma generalizada, ahora se trata la competitiva lente compacta, capaces de
de aprovechar plenamente el potencial de la explotar perfectamente el potencial de la tec
luminotecnia digital más avanzada en todos nología LED. Concedemos gran importancia
los ámbitos de la iluminación creativa, des a nuestras distribuciones luminosas múltiples
de tiendas hasta museos pasando por oficinas y precisas, que permiten implementar concep
y edificios administrativos. Desde su posi tos de iluminación diferenciados.
ción de liderazgo en la optoelectrónica, ERCO
desarrolla productos LED perfectamente adap Máxima precisión: proyección en lugar de
tados a los requisitos de iluminación de los reflexión
proyectos arquitectónicos, culturales y corpo Con el cambio total a la tecnología LED, ERCO
rativos actuales. A continuación hemos resu ha perfeccionado el principio de la proyección
mido nuestros puntos fuertes en el manejo de de la luz en sustitución de la reflexión con
la tecnología. vencional. Como fuente de luz puntual com
pacta, el LED es ideal para generar, mediante
Módulos LED proyección, distribuciones luminosas precisas
ERCO es conocida por su perfeccionismo en con un elevado grado de eficiencia y sin luz
los detalles: adquirimos a fabricantes presti dispersa. En el proceso, la luz dirigida desde el
giosos los mejores LEDs de alto rendimiento principio de los LEDs, es concentrada por los
disponibles en el mercado. El departamento de sistemas de lentes de desarrollo propio, a fin
desarrollo de ERCO los especifica conforme a de posibilitar una elevada eficacia luminosa y
estrictos criterios de eficacia luminosa, repro una precisión máxima en la dirección de la luz.
ducción, rendimiento de color y constancia La brillantez y la flexibilidad de la luz LED pro
cromática, flujo luminoso y tensión directa. yectada de ERCO brindan múltiples posibilida
Gracias a nuestras actualizaciones LED anuales, des para estructurar espacios y llevar la luz, sin
es posible montar LEDs idénticos en todos los pérdidas, hasta la superficie de destino.
productos de ERCO, de modo que todas las
luminarias son combinables entre sí. En ERCO Gestión térmica
dedicamos la máxima atención a las PCBs de ERCO otorga especial importancia a la gestión
los LEDs, que constituyen la base de las carac térmica, uno de los principales factores para
terísticas de cada herramienta de iluminación: la longevidad de los LEDs y los componentes
Utilizando la tecnología LED más avanzada, electrónicos y, por ende, para el mantenimien
las desarrollamos y equipamos internamente, to del flujo luminoso de la luminaria. La ges
garantizando así la máxima calidad en todos tión térmica pasiva mediante convección fun
los detalles del producto. ciona de forma económica y silenciosa. Gracias
a ella, nuestros módulos LED trabajan por de
Larga vida útil: L90/B10 bajo del límite de las temperaturas críticas y
Otorgamos especial importancia a unos valo despliegan uniformemente su potencia espe
res excelentes en cuanto al mantenimien cificada a lo largo de todo su ciclo de vida. La
to del flujo luminoso de los LEDs que utiliza gestión térmica de ERCO contribuye así a una
mos. ERCO emplea LEDs con la especificación iluminación competitiva y sostenible.
L90/B10, que se ve favorecida por la impeca
ble gestión térmica de las herramientas de ilu Equipos auxiliares
minación ERCO. Esto significa que hasta las Las luminarias ERCO se suministran general
50 000 horas, como mínimo el 90% de los mente como unidad, y llevan ya conectado el
LEDs generan todavía el 90% del flujo lumino correspondiente equipo auxiliar para DALI y
so original: de hecho, la tasa de fallos de los regulación por control de fase. De este modo,
LEDs utilizados por ERCO se sitúa en tan solo los equipos auxiliares están optimizados exac
el 0,1%. Así pues, las luminarias se pueden tamente para el módulo LED utilizado en cada
continuar utilizando sin problemas. Gracias a caso, a fin de alcanzar el tiempo de funciona
esta calidad situada por encima de los valo miento especificado de los LEDs y mantener
digital res habituales en el mercado, ERCO garantiza una elevada potencia luminosa. ERCO somete
la ausencia de mantenimiento a largo plazo y, a ensayos cada unidad, que consta de la lumi
Proyección en lugar de la mayor eficiencia de Ópticas LED por consiguiente, una elevada rentabilidad de naria con el equipo auxiliar conectado, para
reflexión transmisión de las lentes Ya se trate de downlights, las herramientas de iluminación. que los usuarios puedan confiar en un funcio
Las fuentes de luz puntua en comparación con la proyectores o bañadores
les convencionales irra reflexión empleada en los de pared: ERCO desarrolla namiento y una seguridad óptimos. Natural
dian su luz en un ángulo reflectores se traduce en internamente todas las Ópticas LED mente, ERCO garantiza así el cumplimiento de
espacial de casi 360°. En un mejor rendimiento que ópticas, a fin de garantizar Dado que la calidad de las ópticas influye las directrices CEM. Además, ERCO desarrolla
cambio, los LEDs, dirigidos a su vez se refleja en el una precisión y eficiencia
desde el primer momen flujo luminoso de la lumi máximas para cualquier sensiblemente en la efectividad de una lumi internamente los equipos auxiliares para la
to, irradian en un ángu naria. No en vano, el fac aplicación. naria LED, para nosotros es prioritario utili mayoría de sus luminarias para interiores. Estas
lo espacial inferior a tor decisivo en la práctica zar unos sistemas de lentes con las más eleva pueden atenuarse hasta el 1% y, gracias a la
180°. Esto permite evitar es la cantidad de luz que das prestaciones. Ya sea en tiendas, oficinas o regulación de corriente constante, son aptas
pérdidas por luz d ispersa llega al punto de destino.
o luz irradiada hacia el exposiciones, ERCO ha desarrollado sistemas para la grabación de vídeos.
analógica portalámparas. Además, luminotécnicos optimizados para las diversas
necesidades de iluminación. Entre ellos se
10 ERCO Fábrica de luz ERCO Fábrica de luz 11
Sencillez
Luz de trabajo d
tuales
esde
fuentes de luz pun-
Calidad constante de
la luz
La sistemática de luz de
Diseño de productos
Miniaturización sistemá
tica: en la era de la luz
Distribuciones lumino-
sas ERCO
El programa de productos
Concepto de luz siste
Los downlights ofrecen
alternativas estéticas, efi
cientes y versátiles a las
ERCO empieza por las cali
dades unitarias del LED y
engloba el color de la luz,
digital, el lenguaje de
diseño propio de ERCO,
desarrollado por el equi
ERCO abarca un amplio
espectro de distribuciones
luminosas precisas: desde
mático desarrollado
para la variedad en la
luminarias rectangulares las coordenadas cromáti po de diseño interno, narrow spot concentrado,
sin dominar la estética en cas y el flujo luminoso. apuesta por formas cada pasado por conos de luz
el techo. vez más ligeras y mini especialmente extensivos
malistas. y altamente eficientes,
práctica.
hasta el bañado de pare
des uniforme.
Diversidad digital
Ya se trate de proyectores para la acentuación
de objetos expuestos y de moda, de down
lights eficientes para una luz de oficina agra
dable o de bañadores de pared en los largos
pasillos de edificios administrativos, ERCO
ofrece, con su programa de productos, un sis
tema modular para el diseño de iluminación
cualitativo en todos los ámbitos de aplicación.
También para espacios exteriores, hemos lan
zado al mercado proyectores, bañadores y
bañadores de pared digitales que impresionan
incluso a los proyectistas experimentados en
virtud de su impecable rendimiento luminoso,
acompañado de un alto grado de eficiencia y
un apantallamiento excelente.
Esta variedad luminotécnica y de diseño
permite a arquitectos, diseñadores de ilumina
ción y proyectistas eléctricos desarrollar con
ceptos de iluminación integrales con lumina
rias ERCO para espacios interiores y exteriores:
grandes marcas de moda utilizan ERCO no
solo para crear una iluminación corporativa
individualizada y para la presentación brillan
te de sus artículos, sino también para exposi
ciones artísticas internas. Las casas de expo
siciones valoran nuestras luminarias no solo
por la excelente reproducción del color de
las obras de arte, sino también por el elevado
confort visual en la trastienda administrativa.
Las empresas no solo equipan sus puestos de
trabajo con luz ERCO, sino que llaman la aten
ción también en el exterior mediante la ilumi
nación llamativa de la fachada.
Oficinas de la aseguradora
Gruppo Lercari, Milán /
Italia.
Arquitectura y proyecto
de iluminación: Simone
Paoletti, Génova / Italia.
2
¿Existe una alternativa flexible a
las luminarias lineales para ofici
nas modernas? 4
¿Qué factores caracterizan una
iluminación de oficinas rentable?
Centro logístico
Gebr. Heinemann,
Hamburgo / Alemania.
Arquitectura: ifb Con
sulting Engineers &
Architects, Hamburgo /
Alemania.
Concesionario Mercedes,
Lugano / Suiza.
Arquitectura: MERBAG
Immobilien AG, Schlieren /
Suiza.
Tienda Mykita en el
c entro comercial Bikini
Berlín / Alemania.
Diseño de interiores:
Mykita, Berlín / Alema
nia.
2
¿De qué manera se puede guiar a
los clientes por espacios comer
ciales mediante una iluminación
diferenciada?
4
¿Cómo puedo trasladar la luz
para mi concepto de tienda a mis
dependencias internacionales de
manera fiable y uniforme?
Showroom de Kiton,
Milán / Italia.
Arquitectura: Franco
Raggi, Milán / Italia.
Proyecto de iluminación:
Gruppo C14, Milán /
Italia.
2
mite adaptar con suma precisión los niveles de
¿Cómo se pueden iluminar obras luminosidad sin necesidad de una regulación
de arte de forma que atraigan la compleja.
atención pero sin dañarlas?
4
de ERCO está en gran medida libre de com
ponentes UV e infrarrojos, lo cual m inimiza el Al utilizar tecnología LED,
efecto dañino de los procesos f otoquímicos ¿continúa siendo aplicable la
y termodinámicos que atacan a materiales y regla empírica de los 30°?
colores. Además, las distribuciones luminosas
diferenciadas y los valores de regulación de También en la era de la tecnología LED r esulta
hasta el 1% posibilitan conceptos de ilumina posible implementar soluciones de iluminación
ción orientados a la percepción, que a su vez con un elevado confort visual a plicando prin
permiten soluciones de iluminación variadas cipios de iluminación acreditados, tales como
y ricas en contrastes para atraer la máxima la regla de los 30°. La luz con un á ngulo de
atención empleando iluminancias reducidas. incidencia de 30° desde la vertical enfatiza la
Como complemento, la iluminación vertical plasticidad de las esculturas y facilita la ilumi
mediante bañadores de pared crea una intensa nación de cuadros sin reflejos. Además, la dis
sensación de luminosidad incluso con niveles posición de las luminarias junto a la obra de
de iluminación bajos. arte en lugar de sobre ella evita el deslumbra
miento. La calidad de la luz de los módulos
LED y los sistemas ópticos de desarrollo pro
pio de ERCO garantiza a su vez la representa
ción natural del arte gracias a una reproduc
ción cromática óptima, unos colores de la luz
idénticos y unas coordenadas cromáticas que
se mantienen constantes a lo largo de toda la
vida útil de la luminaria.
Aeropuerto Internacional
de Carrasco, Montevideo /
Uruguay.
Arquitectura: Rafael
Viñoly Architects, N ueva
York / EE. UU.; C
arla
Bechelli Arquitectos,
Buenos Aires / A
rgentina.
Proyecto de ilumina
ción: Ricardo Hofstadter,
Montevideo / Uruguay.
2
¿De qué forma se genera, median
te la luz, orientación en edificios
de los ámbitos educativo, admi
nistrativo y del transporte?
4
¿Cómo es posible lograr una
luz bien apantallada y al mismo
tiempo rentable en espacios con
techos altos?
Las superficies verticales determinan el 80% En espacios con techos altos, tales como ves
de nuestra percepción visual. Las paredes ilu tíbulos de recepción o salones de eventos, la
minadas facilitan la orientación al incremen distribución luminosa de haz intensivo de los
tar la luminosidad percibida y establecer pun downlights de doble foco permite una ilumi
tos de referencia que ayudan a comprender el nación básica rentable y bien apantallada. Esto
espacio y su extensión. Los bañadores de pared se traduce, especialmente en combinación con
con lente ERCO posibilitan una iluminación bañadores de pared con lente, en una sensa
vertical uniforme con grandes interdistancias ción de luminosidad en el espacio y una pro
entre luminarias. Con el complemento de una porción de contraste equilibrada entre las
luz de acento que enfatice zonas clave y ele superficies horizontales y verticales. En espa
mentos informativos, pueden crearse solucio cios representativos con alturas de techo infe
nes de iluminación orientadas a la percepción riores a 5m, los downlights de haz extensivo
incluso en espacios de grandes dimensiones. son idóneos para lograr una iluminación bási
ca con grandes interdistancias entre lumina
rias. A fin de minimizar también aquí la visión
del interior de la luminaria es importante un
buen apantallamiento, por ejemplo mediante
downlights Quintessence, los cuales incorpo
ran un ángulo de irradiación de 90° y un cut-
off de 40°.
2
¿Cómo se puede utilizar la luz
para dotar de un aspecto aún más
apetitoso a los platos recién pre
parados?
4
Una buena oferta gastronómica, un a mbiente
agradable y un diálogo estimulante son los fac ¿Cómo se consigue atraer a los
tores determinantes para el éxito de los con visitantes del bar o el hotel al
ceptos de restauración, y como tales se d efinen mostrador como primer punto de
los requisitos planteados a la iluminación. Un referencia mediante una ilumina
aspecto clave para la calidad de la luz es la ción atractiva?
reproducción cromática, que puede p otenciar
el atractivo de los platos. El requisito para ello La iluminación del mostrador debe alcanzar
es la iluminación directa de la mesa (véase la un equilibrio entre la luz acogedora y llama
pregunta 1), un hecho que a menudo se igno tiva para la orientación en bares y hoteles y
ra en favor de una iluminación difusa que un alto grado de confort visual para el puesto
convierte los platos en prácticamente invisi de trabajo tras el mostrador. Dicho equilibrio
bles. Nuestra percepción cromática depende entre una iluminación de puesto de trabajo
del color, tanto de la luz como del objeto. El bien apantallada y la iluminación atmosférica
denominado color propio. El color propio cáli del bar se logra mediante la c ombinación entre
do de la sopa de tomate y el vino tinto precisan iluminación vertical tras el mostrador y lumi
de los componentes rojos de la luz para lucir narias pendulares encima de este. El bañado
en todo su esplendor, mientras la luz con com de paredes crea una sensación especial amplia
ponentes azules otorga al pescado un aspec y seductora, generando un efecto de atracción.
to especialmente fresco. Las pizzerías suelen Al mismo tiempo se traduce en un elevado
apostar por una atmósfera mediterránea con confort visual para el trabajo tras el m ostrador,
luz de color blanco cálido (3000K), en cambio incluso en mostradores de recepción p rovistos
las heladerías prefieren un ambiente frío con de pantallas. Los acentos sobre la superficie
luz de color blanco neutro (4000K). La brillan del mostrador la sitúan en primer plano. Ade
tez de la luz generada por herramientas de ilu más, la luz precisa y las luminarias p endulares,
Halle 32, Gummersbach / minación de alta calidad otorga a los alimentos
Alemania.
en cuanto que elementos estructuradores de
Arquitectura: Heinrich un aspecto especialmente apetitoso: los refle la arquitectura, delimitan el espacio en torno
Böll, Essen / Alemania. jos crean una apariencia apetecible en el caso al mostrador.
Proyecto de iluminación: de la fruta y la verdura, y fresca en el caso de
Lichtwerke, Colonia /
Alemania. las bebidas.
2
La cocina es un espacio central
que desempeña las más diversas
funciones. ¿Qué conceptos de
iluminación son aquí los más
4
¿Cómo se puede utilizar la luz
para ampliar los espacio en habi
taciones pequeñas?
Esplanade Charles-de-
Gaulle, Nîmes / Francia.
Arquitectura: Atelier
Marguerit, Montpellier /
Francia. P royecto de
iluminación: L.E.A Les
Eclairagistes Associés,
Lyon / Francia.
2
¿Qué aspectos caracterizan a
una iluminación acertada de la
vegetación? 4
¿Qué aspectos se deben tener
en cuenta al utilizar luminarias
empotrables en el suelo?
Iglesia en la autopista
Siegerland, Wilnsdorf /
Alemania.
Arquitectura: schneider +
schumacher, Fráncfort del
Meno / Alemania.
un importante símbolo de lo divino. La luz La arquitectura sacra visualiza mediante ele Cada templo, cada iglesia y cada mezquita
crea una atmósfera contemplativa en espacios mentos constructivos la actitud y el signifi son distintos. El carácter extraordinario de
sacros para el encuentro entre los creyentes. Ya cado de una religión; mientras que la luz las geometrías espaciales y de los materiales
sea en iglesias, mezquitas, templos o sinago potencia este mensaje. Por ejemplo, la majes hacen imprescindible una presentación de
gas: los acentos luminosos ayudan a dirigir la tuosidad de los templos puede enfatizarse muestras. Desde el principio de un proyecto,
mirada hacia lo esencial. ERCO ilumina lugares mediante la luz de bañadores de pared y de los asesores de iluminación de ERCO ofrecen
de culto históricos y capillas modernas, y crea techo. Además, el bañado de techos puede asistencia y consejo durante la implementa
mediante la luz un lenguaje propio e intempo resaltar el carácter protector de cúpulas y ción de diseños de iluminación individualiza
ral. La luz procedente de bañadores de pared otros tejados. Sobre todo se hacen visibles las dos. Además de flujos luminosos elevados
y de techo, define una percepción del espacio ornamentaciones y las pinturas murales. La acordes a la altura del espacio y de distribu
protectora y serena. La luz de a cento dirige la luz de acento modela tanto las pinturas mura ciones luminosas adaptadas específicamente
atención hacia los elementos esenciales en el les como las texturas superficiales de detalles a altares y otros elementos litúrgicos, es pre
espacio, como el altar y los detalles arquitectó ornamentales, y acentúa los símbolos religio ciso garantizar un buen apantallamiento de
nicos. La luz LED bien apantallada proporciona sos. A su vez, no deben olvidarse los bañadores las luminarias, a fin de ofrecer una luz óptima
un confort visual óptimo para la congregación de suelo discretamente integrados, cuya luz también durante el uso de libros de oraciones
y refleja la calidad de la luz natural que pene apantallada transmite una sensación de segu y cancioneros. La iluminación vertical es ideal
tra en el espacio. ridad y orientación también durante las cere para realzar paredes en su función delimitado
monias. ra o para, al contrario, inmaterializarlas visual
mente. Empleando bañadores de pared con
luz rasante especiales, resulta posible enfatizar
superficies extraordinarias, además de piedra
natural, madera u hormigón. Los colores de los
materiales pueden potenciarse adicionalmente
mediante la temperatura cromática adecuada:
así, los tonos de madera cálidos se escenifican
2
perfectamente con luz de color blanco cálido
¿Cómo se crea una atmósfera de 3000K, y la pizarra por ejemplo con luz de
contemplativa que escenifique el color blanco neutro de 4000K.
proceso litúrgico?
4
situando visualmente en primer plano los ele
mentos y protagonistas principales. A fin de ¿Qué luminarias están indicadas
establecer jerarquías de percepción sin menos cuando deben funcionar tan a
cabar la atmósfera contemplativa m ediante largo plazo como el edificio en el
una luz demasiado dura, es recomendable un que se utilizan?
diseño de iluminación diferenciado con luz
procedente de distintas direcciones y con dife En virtud de su funcionamiento con esca
rentes iluminancias. Conforme al principio de so mantenimiento, las luminarias LED son idó
la iluminación de tres puntos, una iluminación neas para la iluminación de lugares sacros, ya
más intensa como fuente de luz principal que que las luminarias que aquí se utilizan sue
acentúa a una persona o un objeto presente len ser difícilmente accesibles al estar situadas
en el espacio. A fin de suavizar contrastes y a gran altura y, por tanto, requieren un gran
sombras, puede complementarse mediante una esfuerzo de mantenimiento. La longevidad
iluminación general y ambiental más débil, que de las herramientas de iluminación LED viene
debería disponerse con un desplazamiento de determinada por la calidad de los LEDs y por
aproximadamente 90 grados. Opcionalmente, una buena gestión térmica. Aplicando estrictos
si se desea realzar las siluetas, se puede utili criterios, ERCO selecciona los mejores LEDs de
zar luz para contemplar tras el objeto a ilumi alto rendimiento del mercado, y gracias a una
nar. La iluminación vertical adicional refuer gestión térmica perfectamente adaptada hace
za la atmósfera serena y contemplativa en el posible un excelente mantenimiento del flujo
espacio. luminoso durante periodos prolongados: has
ta las 50 000 horas, el 90% de los LEDs utiliza
dos conservan como mínimo el 90% del flujo
luminoso original (L90/B10). En las herramien
tas de iluminación ERCO, la probabilidad de un
fallo total de los LEDs individuales se sitúa en
tan solo el 0,1%, de modo que se pueden con
Catedral de Milán, Milán / tinuar utilizando las luminarias sin problemas
Italia. Proyecto de ilumi pese a la ligera disminución del flujo luminoso.
nación: Ferrara Palladino
e Associati, Milán / Italia.
Postfach 2460
58505 Lüdenscheid
Brockhauser Weg 80–82
58507 Lüdenscheid
Germany