Professional Documents
Culture Documents
(139) ממ
א א
א
## "!" " א
%&א*א)א(א'א+,
א א$
! "#$% &' ( ) *(
" ! "#$% "+, -.-/ #..0 123% "-$' ".' 4' 5
".7 8 9 ".: ;)< % "=0' > ?.2#8 1@A B "
. #..0 CD
5#- 9 # "=0' "0FG H8I' $JK 5L,- 5ML@ "N= 2G % OA< #%
:R@2S CT'% UV (139) ? ?. "0' 2006/2/27 % ! "#$%
:!" # $%
&'( )*+ ,(- ./ 01
2(3 456 7 89 :-
C2 '# <#9
2= >
9 ?@' # $%
&'( 019 A B 2(= :6-
:D'
&'( E4 AF
O.:8 # #% 8 ?W@2 5.% "XA 5.% :GHH49 HIH .1
.C,0' Y.I8 C,0'
( .."@ Z%T C,0' [#) C,0' ,# ) ,9 A45J KB 28 I .2
.\ "\$L, ##\/ .3
.).T ##/ ].# "W- -N . 12< % "N= ^$2 ].# .4
.' 12< % ?..-8 .5
"_ `N( "-%D' 4a T b. X8 >30% 1-$ X 5). 5,c b.T8 .6
.,,- )
.#d #' 1@A ". . X 5,c O.:8 "% .7
1
^$2 ].#$ h (15) = #L e % ^$2 f# g.:% "#$ [#) h- .8
? ":i "S 1.L 5,( B h;$ jk FG ^$2 5ML@' B#8 "# ,- ].D lW
.)DT
:H 2H(= H5 :I/
B m #% C,0' O.:8 ,N "$.* " , ":X% f# g.: ,-8 #2n% f0FG h- .1
.eoc )p #q 12< 1= "r s.A,8 #q 8
t@%n% f0FG h- "XA, #q 8 B ,)pS "F 1@A 12S O.:8 ,p h#2 1L .2
f# g.: ,,-8 u% -N, vF< ##/ wx vDA "DF% &' n% wF#y z,pc ?
. #% h#2 bT
? t@%( f0FG h- ". ,)pS "{@{ ^$2 #;8 #' C,0' 12S Y8 1L .3
,,-8 u% -N, u%FS Y8 8 u.N bT wx vDA "DF% &' n% wF#y z,pc
.4A< f# g.:
:HH MHHBN :L/
g.: ,-8 Y$ ) ^ UA Y$ u|8 ,,- ?, -N f# g.: ,-8 "N= }:/
.( O.: {S 30 ^$2 f#
:0H FHP E OH :
.h2006/4/1 8 B 2 ?. O~ ?.F
>
(B .% 0S% FB /-
T4
&'( A B ?@U &'( ,VW >8X :Q
R
: >Y
Z
.wF#y z,pc ? 5#A /,c ^$2 "#$ •
.w\,Ic ?\=#,% "\DF% •
2
-' ,\c "Ip ^$2 "#$ 1@A B .,I( f# g.: "#A #-8 ?.F :525
.H,-
2]
BY $
]9 )Z .^ : 69 Y* 456 7 89 Y >
['
\
= 4 _ ( ` $
75 a S4I+ b2W >
W 4 # $%
c E
.9 f' g 2 59 456 7 89 2 d a eC2
:
( "_
h\ ,\#' \F HI
".: 5#V >70 h ,#' #2 /#.
" 5#V "c >70$ h ,#' #2 /#.
"#$ 5( "N=
c hS "N=
:5-N,
O.: {S 30 ^$2 f# ,,-
".2,: ].# ?W
3
(
@
* +, - @ "C
"ﻣﺒﺎﻧﻴﻨﺎ ﺣﻠﻢ ﺍﻟﻌﺎﱂ" א א%&/012&(3$א &" . @4 3D
............................................................
: .......................................
: /
( (' &( ...... * 3 * 2 * 1 ) :" # $!! % ................... ! : ............. :
................................................
: 3
/ .................................................. "
: 1
2
&א$א"&+
............................. :&
3
4 ....................................................
:
:
-א!
4
(
@
* +, -
@ "C
"ﻣﺒﺎﻧﻴﻨﺎ ﺣﻠﻢ ﺍﻟﻌﺎﱂ" א א%&/012&(3$א &" . @4 3D
א $א"&+
31 2 . #/
% $
-4 -4 01 01 2 01
(1) -7 -/6 078 $9 :/ ;6 1
(2) -7 < 2
(3) -7 -/ 116 += #> -$1 3
(4) -7 / 1 -" -$1 4
(5) -7 ?4 #@" # 5
(8) -7 #> = - 8
اــــــع
;
;"
) % ( ............................... = :" $
"; .
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
* :- D
<4A
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
5
@
(
."& א%&/012&(+&"א$ א4 @ "C
@4 3D
. 2 .
(NA) 01 2 01
. -/6 / # #" E - C -/6 -$9 . 2/1
. > -4 , #/ " -4 C 7A GH 6/1
. #? # ;6 1
-4 9 -"
. 8/1
.. #G
< M
-4 EN 3/2
. 4 #6 -< - O -$1 " > N 4/2
N> R$ > ? 1A6 #2 ? - 6 $ 6
7/2
. F6 -4
6
@
(
@ "C
@4 3D
. 2 .
(NA) 01 2 01
.#" ? -4 N> 9 6 R$ > C9 ? 8/2
.;/6
. C -$9 C -4 N> C # . 12/2
.@A :/ #/4 C 6O , C # #$ 13/2
.4 9 * ? ? R$ > 9 ? -@, 14/2
-G4
? -/6 #> = -, 9 3
15/2
.-/6
- C +" -7
-" 116 09 #> . =
1/3
.-
/ #/> 34
.-7 # 9 -$ -$9 #/4 3/3
.- C +" 116 09 4/ / #? . = 5/3
.@. +
/ # 4/ / 116 6 6/3
7
@
(
@ "C
@4 3D
. 2 .
(NA) 01 2 01
C +" / C
. -$ ? 3/ -$ C @.?
2/4
.#G
-$ -4 Q
S=G U -
(1
"G ;49) +@L. - 6 -$" /4 C GH
5/4
.-
#/I
$1 C 0$4
.-
#/> -" 1
/ -6 6/4
.( .... U " U-1 . U+>) - 6 @.> #@ 3/5
. 4 #@" -" -7 ? 4 #@" . 8/5
01 #? 6
8
@
(
@ "C
@4 3D
. 2 .
(NA) 01 2 01
#"
-
- 7
.)6? $ -G -7 #> ? G #> . = W E 3/7
09 P ., +, -$9 =6? " , #$ P .W E
4/7
.+" .
-A C> 1
0 9
-
-4/ -" -A G4? 1/9
.K.N 5/1/9
.-
+N 7/1/9
9
@
(
@ "C
@4 3D
. 2 .
(NA) 01 2 01
9 +@
.? " 5/9
#" -7
G " > 6/9
.
#> CY = 8/9
10
Dubai Municipality Building Department Vision
Periodical Inspection for Under Construction
Building Department
"Our Buildings… Dream of the world"
Engineering Supervision Sec Buildings
Building Permit No/ Project No.: ............................. Building Permit Date: ....................................................
Parcel ID: ............. Community Name:............... Building serial no. according to the drawings: ( 1 *2 *3 *.........)
Building Demarcation Date:.................. Building Demarcation Confirmation Date:................... Actual Starting Date:...................
Technical Report
Building Serial No.: ( ………….. ) Report No.: ( ………….. ) Inspection Date: / / .
Work Stage
(1) Work hasn’t started ( .................. ) (7) Excavations ( .................. ) (13) Floors Works ( .................. )
(2) Site organizing & fencing( ......... ) (8) Columns Casting Level ( ) (14) Internal finishes ( .................. )
(3) Demolition works ( .................. ) (9) Slabs Casting Level ( ) (15) External finishes ( .................. )
(4) Dewatering ( .................. ) (10) Block works/Partitions Level ( ) (16) Final finishes ( .................. )
(5) Digging & Shoring ( .................. ) (11) Thermal Insulation Works ( ............ ) (17) Final Inspection ( .................. )
(6) Piling ( .................. ) (12) Water Insulation Works ( ............ ) (18) Building Completion( .................. )
Technical Checking
Existing Not Item
Item
Sr Item required in assessment%
Details Not Partially
Complying
complying complying this stage
Total
Final Inspection Result: Complying Not complying Some of items are complying
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
Dm engineer notes:
...........................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
Not
Not
No. Item Complying Applicable
complying
(NA)
Not
Not
No. Item Complying Applicable
complying
(NA)
To abstain from throwing or burying debris in the open plots
8/2
or working sites
9/3 Shoring
Dubai Municipally
Building Department
Engineering Supervision Section
Not
Not
No. Item Complying Applicable
complying
(NA)
6 Block works
Not
Not
No. Item Complying Applicable
complying
(NA)
Contacting DM in case the work hasn't started in six months from the
1/8
date of delivering the building permit , to renew it or issue a new one
Contacting DM in case work has stopped for 6 months to renew the
2/8
building permit or issue a new one
9 Checking the safety requirements and security measures in construction and demolition sites
5/1/9 Noise
Not
Not
No. Item Complying Applicable
complying
(NA)
3/9 Protective equipment and personal protection for workers