‫ুރ‬ઘ୼չ૴݅

‫ুރ‬ઘ୼չ૴݅

‫ুރ‬ઘ୼
࣍ߎ ‫׍ޏ‬ԅਈ
 ‫׍‬Ԇ UHPRYH5HODWLRQ ‫ࡣސ‬Ծஔ۱߄ङҼ৻ً‫ۅ‬
 KLGGHQ 澝 YLVLEOH չ DSSHQG ‫ܴݵࡣސ‬Ҽ৻ً‫ۅ‬
 ‫׍‬Ԇ DSSHQG5HODWLRQ$WWU ‫ࡣސ‬ଝԆҼ৻ֺࠥङً‫ۅ‬

ֺࠥ‫ڔސুރܴݵ઻ث‬ઘ୼ͫ҆‫ײ‬͹

XVHU 8VHUILQG
HFKRXVHU!QDPH㯕㨔
HFKRXVHU>
QDPH
@⣘㴃㯕㨔
XVHU!QDPH 
WKLQNSKS
㯕㨔
XVHU>
QDPH
@ 
WKLQNSKS
⣘㴃㯕㨔
XVHU!VDYH

૴݅О‫ুރ‬
Օљ҅ऀ WR$UUD\ ‫ڢرࡣސ‬ӹङֺࠥ‫૿ؘ҆‬ӟО‫ײ҆ͫুރ‬͹

XVHU 8VHUILQG
GXPSXVHU!WR$UUD\

‫ܴݵ‬ગ৥Љ૿ӟङ‫ۅً࠼؁‬͹

XVHU 8VHUILQG
GXPSXVHU!KLGGHQ>
FUHDWHBWLPH

XSGDWHBWLPH
@!WR$UUD\

‫૿ুރ‬ӟङ‫࠼؁‬қѫ৆ଋੂՈ֘ङ‫ࣲͫה‬ЭՕљ‫ܴݵ‬ଝԆҿ؉ੂՈ֘ؔУͧЉ֨‫݇ރ‬੮‫࠼؁‬
ӧ੮Иͨङ‫ײ҆ͫ࠼؁‬͹

XVHU 8VHUILQG
GXPSXVHU!DSSHQG>
VWDWXVBWH[W
@!WR$UUD\

‫ܴݵ‬ગ৥Ҫક૿ӟङً‫ײ҆ͫۅ‬͹

XVHU 8VHUILQG
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ুރ‬ઘ୼չ૴݅

GXPSXVHU!YLVLEOH>

LG

QDPH

HPDLO
@!WR$UUD\

‫݇ރީߧײ‬த߲તङઢ߄Дय़‫ە‬ӑͫंй௳ઍङ‫݇ރ‬தଏ֛ৈߧङঝֺީ▲З‫ޗ࠴֜ͫুރ‬
ࡣલऀ WR$UUD\ ‫ீڷͫࡣސ‬ү૴ۨ‫݇ރ‬த‫ࣀ઻ث‬եӇ҅ऀ WR$UUD\ ‫ͫࡣސ‬঩৏‫҈ݕ‬д▲
З FROOHFWLRQ ԉ۴ӡ‫݇ރؘ࣫ރ‬த‫઻ث‬ङ૴݅ͫїु‫ײ‬Ј͹

OLVW 8VHUDOO
LIOLVW^
OLVW FROOHFWLRQOLVW!WR$UUD\
`

‫ߧײ‬ગ৥дֺࠥङ‫݇ރ‬தଏ֛ঝֺङઢͫөՕљএԗ҅ऀ

"SKS

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO

XVHWKLQN?0RGHO

FODVV8VHUH[WHQGV0RGHO
^
SURWHFWHGUHVXOW6HW7\SH 
FROOHFWLRQ

`

ࣀե‫ؼ‬Օљफ‫ऀ҅ݎ‬

OLVW 8VHUDOO
OLVW OLVW!WR$UUD\

ଝԆҼ৻ֺࠥङً‫ ͧۅ‬9 ͨ
9 ࣍ߎ‫ܴݵͫ׷ڐ‬ଝԆ▲‫▲ث‬Ҽ৻ֺࠥङً‫ۅ‬ӱ‫ڢ‬ӹֺࠥͫ҆‫ײ‬͹

XVHU 8VHUILQG
GXPSXVHU!DSSHQG5HODWLRQ$WWU
SURILOH
>
HPDLO

QLFNQDPH
@!WR$UUD\


SURILOH ީҼ৻ؔУ‫ࡣސ‬դͫ HPDLO չ QLFNQDPH ީ 3URILOH ֺࠥङً‫ۅ‬澞

‫ܴݵ‬Ҽ৻ً‫ ͧۅ‬9 ͨ
ֺࠥङ YLVLEOH 澝 KLGGHQ չ DSSHQG ‫ܴݵࡣސ‬Ҽ৻ً‫ݱۅ‬ҁͫ҆‫ײ‬͹

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ুރ‬ઘ୼չ૴݅

XVHU 8VHUJHW
SURILOH

歜媛SURILOH☿唠ㄪ㓳䭐HPDLOㄪ㓳
GXPSXVHU!KLGGHQ>
SURILOH
!>
HPDLO
@@!WR$UUD\
㛢哑⑋䧴
GXPSXVHU!KLGGHQ>
SURILOHHPDLO
@!WR$UUD\

KLGGHQ 澝 YLVLEOH չ DSSHQG ‫ࡣސ‬գ߽‫݇ރܴݵ‬த‫઻ث‬澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
0954‫پ‬ӧԗ

0954‫پ‬ӧԗ

࣍ߎ ‫׍ޏ‬ԅਈ
 ‫׍‬Ԇ UHPRYH5HODWLRQ ‫ࡣސ‬Ծஔ۱߄ङҼ৻ً‫ۅ‬
 KLGGHQ 澝 YLVLEOH չ DSSHQG ‫ܴݵࡣސ‬Ҽ৻ً‫ۅ‬
 ‫׍‬Ԇ DSSHQG5HODWLRQ$WWU ‫ࡣސ‬ଝԆҼ৻ֺࠥङً‫ۅ‬

Օљલऀֺࠥङ WR-VRQ ‫ࡣސ‬଒੧ -621 ‫پ‬ӧԗ

XVHU 8VHUJHW
HFKRXVHU!WR-VRQ

Օљગ৥‫ޗ‬஬૿ӟङ‫ײ҆ͫ࠼؁‬͹

XVHU 8VHUJHW
HFKRXVHU!KLGGHQ>
FUHDWHBWLPH

XSGDWHBWLPH
@!WR-VRQ

۪ৱଝԆҿ؉ङ‫࠼؁‬͹

XVHU 8VHUJHW
HFKRXVHU!DSSHQG>
VWDWXVBWH[W
@!WR-VRQ

ગ৥Ҫક૿ӟङً‫ۅ‬͹

XVHU 8VHUJHW
HFKRXVHU!YLVLEOH>
LG

QDPH

HPDLO
@!WR-VRQ

ֺࠥ‫઻ث‬Օљफ‫ݎ‬ੴ0954‫پ‬ӧԗͫ҆‫ײ‬͹

HFKRMVRQBHQFRGH8VHUJHW

૿ӟৈߧঝѷй͹

^LGQDPHWLWOHVWDWXVXSGDWHBWLPHV
FRUH`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
0954‫پ‬ӧԗ

۪ৱЭՕљफ‫ ݎ‬HFKR ▲Зֺࠥ‫ײ҆ͫ઻ث‬͹

HFKR8VHUJHW

૿ӟङৈߧչЇவީ▲߽ङ澞

ଝԆҼ৻ֺࠥङً‫ͨ<ͧۅ‬
9 ࣍ߎ‫ܴݵͫ׷ڐ‬ଝԆ▲‫▲ث‬Ҽ৻ֺࠥङً‫ۅ‬ӱ‫ڢ‬ӹֺࠥͫ҆‫ײ‬͹

XVHU 8VHUILQG
HFKRXVHU!DSSHQG5HODWLRQ$WWU
SURILOH
>
HPDLO

QLFNQDPH
@!WR-VRQ

SURILOH ީҼ৻ؔУ‫ࡣސ‬դͫ HPDLO չ QLFNQDPH ީ 3URILOH ֺࠥङً‫ۅ‬澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
зў

зў

ֺࠥзў
࣍ߎ ‫׍ޏ‬ԅਈ
 ‫׍‬Ԇֺࠥзўࡨӆ‫ࡣސ݈ڽ‬

ֺࠥзўީܶ֨଒੧ֺࠥङӊҵ‫ݱ‬ҁङ‫ޞ‬ҘઇՇङ‫ݱ‬ҁ੧Оͫԕ‫ֺࠥܬ‬ङYG\K‫ࡣސ‬չJKRKZK
‫ࡣސ‬澞

ֺࠥзўՑՕљ֨લऀֺࠥङ‫ࡣސ‬۵ਈࣿ‫߲ऀ҅ͫݼ‬તߣଭ֘ପଋ*Hঝ‫ݱ‬ҁީ‫ݼޗ‬ङ

ֺࠥঝ‫ ܴݵ‬EHIRUHBGHOHWH 澝 DIWHUBGHOHWH 澝 EHIRUHBZULWH 澝 DIWHUBZULWH

澝 EHIRUHBXSGDWH 澝 DIWHUBXSGDWH 澝 EHIRUHBLQVHUW 澝 DIWHUBLQVHUW зў੧
О

߶঎ѹ ‫ݔ‬ଚ
HKLUXKEOTYKXZ ‫׍ޏ‬ӹ
GLZKXEOTYKXZ ‫׍ޏ‬ե
HKLUXKE[VJGZK ޾‫ޏ‬ӹ
GLZKXE[VJGZK ޾‫ޏ‬ե
HKLUXKE]XOZK ӊҵӹ
GLZKXE]XOZK ӊҵե
HKLUXKEJKRKZK ӭஔӹ
GLZKXEJKRKZK ӭஔե

҅ऀ‫ײࡣސ‬Ј͹

8VHUHYHQW
EHIRUHBLQVHUW
IXQFWLRQXVHU^
LIXVHU!VWDWXV ^
UHWXUQIDOVH
`
`

ࡨӆङ֛લ‫ܴݵࡣސ‬Ѯҵ▲ЗՀ‫ڢͧރ‬ӹङֺࠥ‫ٷؘͫͨ҆઻ث‬Ќ EHIRUHBZULWH 澝
EHIRUHBLQVHUW 澝 EHIRUHBXSGDWH 澝 EHIRUHBGHOHWH зў‫ߧײࡣސ‬ଏ֛LGRYKͫө
Љѫ৐৒‫ۼ‬੧澞
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
зў

‫ܴݵ‬ো▲Зѹ৥ࡨӆ‫ך‬З֛લ‫ײ҆ͫࡣސ‬͹

8VHUHYHQW
EHIRUHBLQVHUW
IXQFWLRQXVHU^
LIXVHU!VWDWXV ^
UHWXUQIDOVH
`
`
䆴♘⮪惏⛼EHIRUH,QVHUW⛉㨼
8VHUHYHQW
EHIRUHBLQVHUW

EHIRUH,QVHUW


Օљֺ֨ࠥঝङOTOZ‫ࡣސ‬ୌவ৏▲ࡨӆֺࠥзўͫ҆‫ײ‬͹

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO

XVHWKLQN?0RGHO

FODVV8VHUH[WHQGV0RGHO
^
SURWHFWHGVWDWLFIXQFWLRQLQLW
^
8VHUHYHQW
EHIRUHBLQVHUW
IXQFWLRQXVHU^
LIXVHU!VWDWXV ^
UHWXUQIDOVH
`
`
`
`

લऀ‫ڢ‬ӹֺࠥЭՕљӊҵYKRL K\KTZ HKLUXKEOTYKXZ 

‫ࡨ݈ڽ‬ӆͧ 9 ͨ
<࣍ߎ‫ͫ׷ڐ‬঩৏‫҈ݕ‬дӄ৥ङзўࡨӆङ‫ͫࡣސ݈ڽ‬҂ՕљऀЈவङ‫߁ڔސ‬ї

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO

XVHWKLQN?0RGHO

FODVV8VHUH[WHQGV0RGHO
^
SURWHFWHGVWDWLFIXQFWLRQLQLW
^
8VHUEHIRUH,QVHUWIXQFWLRQXVHU^
LIXVHU!VWDWXV ^
UHWXUQIDOVH
`
`
`
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
зў

଑пֺࠥঝङ‫ײࡣސ݈ڽ‬Ј͹

߶঎ѹ ‫ݔ‬ଚ
HKLUXK/TYKXZ ‫׍ޏ‬ӹ
GLZKX/TYKXZ ‫׍ޏ‬ե
HKLUXK;VJGZK ޾‫ޏ‬ӹ
GLZKX;VJGZK ޾‫ޏ‬ե
HKLUXK=XOZK ӊҵӹ
GLZKX=XOZK ӊҵե
HKLUXK*KRKZK ӭஔӹ
GLZKX*KRKZK ӭஔե

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
Ҽ৻

Ҽ৻

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
▲‫▲ث‬Ҽ৻

▲‫▲ث‬Ҽ৻

▲‫▲ث‬Ҽ৻
࣍ߎ ԅਈલ‫ޅ‬
 ‫׍‬ԆҼ৻ਘԈӊҵչӭஔ
 ‫׍‬ԆҼ৻ً‫ۅ‬েؔӱֺ࣋ࠥԅਈ

ؔУ
ؔУ▲‫▲ث‬Ҽ৻ͫ҆‫▲ͫײ‬Зऀ‫▲߄ୃۯ‬ЗЗы૏‫۩ͫމ‬ћؔУ 8VHU ֺࠥ‫ײ‬Ј͹

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO

XVHWKLQN?0RGHO

FODVV8VHUH[WHQGV0RGHO
^
SXEOLFIXQFWLRQSURILOH
^
UHWXUQWKLV!KDV2QH
3URILOH

`
`

KDV2QH ‫ࡣސ‬ङՀ‫ރ‬ԕ‫ܬ‬͹

NGY5TK Ҽ৻ֺࠥդ  ‫י‬୰դ  П୰դ A ֺࠥӰդؔУ C PUOTঝֺ !

௳ઍङ MRLQ ঝֺО ,11(5 澞

9 ࣍ߎ‫ͫ׷ڐ‬Օљ‫ܴݵ‬ОҼ৻ֺࠥؔУ஬੽߲તङ‫ײ҆ͫ࠼؁‬͹

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO

XVHWKLQN?0RGHO

FODVV8VHUH[WHQGV0RGHO
^
SXEOLFIXQFWLRQSURILOH
^
UHWXUQWKLV!KDV2QH
3URILOH
!ILHOG
LGQDPHHPDLO

`
`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
▲‫▲ث‬Ҽ৻

‫ऀ҅ߧײ‬ङީ MRLQ ‫ڔސ‬ङҼ৻ͫЉ‫ܴؔܶݵ‬LOKRJ‫࠼؁‬澞

 ࣍ߎ‫ֺࠥͫ׷ڐ‬ӰդؔУՀ‫ރ‬ٝ৆‫ڒڅ‬澞

Ҽ৻߲‫܇‬
ؔУ‫ױ‬Ҽ৻Фեͫ‫ؼ‬Օљ҅ऀЈவङ‫ੂࡣސ‬ՈҼ৻‫݇ރ‬͹

XVHU 8VHUJHW
摟⛆3URILOH☿唠㻭ⱗ䭐HPDLOㄪ㓳
HFKRXVHU!SURILOH!HPDLO

‫݇߿੽ߧײ‬Ҽ৻੮ङ߲તߚў߲ત‫ڢ‬ӹֺࠥङ‫ͫ݇ރ‬Օљ҅ऀ KDV:KHUH ‫ײ҆ͫࡣސ‬͹

XVHU 8VHUKDV:KHUH
SURILOH
>
HPDLO
!
WKLQNSKS#TTFRP
@!ILQG
HFKRXVHU!QDPH

௳ઍ‫ە‬ӑЈͫ۩ћ҅ऀङީ XVHUBLG ҁО‫י‬୰Ҽ৻ͫ‫ߧײ‬Љީङઢө஬੽֨Ҽ৻ؔУङ‫ޞ‬

Ҙܶؔͫ҆‫ײ‬͹

"SKS
QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO

XVHWKLQN?0RGHO

FODVV8VHUH[WHQGV0RGHO
^
SXEOLFIXQFWLRQSURILOH
^
UHWXUQWKLV!KDV2QH
3URILOH

XLG

`
`

߄▲ࢵ஬੽ࡨ۞ङީͫҼ৻‫ࡣސ‬ङոդઁਸީ橒ّࡣͫ৲Ҽ৻ً‫ۅ‬ө▲ਢީ‫ش‬ӊЈӦি
ङ‫ͫڔސ‬঩৏֨ੂՈङ‫ޞ‬ҘѫਘԈ૴݅‫ͫځث‬યՈ XVHUBSURILOH Ҽ৻ً‫ۅ‬ө‫ځث‬ङҼ
৻‫ځࡣސ‬થީ XVHU3URILOH 澞

ગ৥Ӱդ
‫ߧײ‬҂ङֺࠥդչ‫ڀ݇ރ‬Ҽ୰‫؁‬ӏॳङઢͫՕљગ৥Ӱդͫ҆‫ײ‬͹

"SKS
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
▲‫▲ث‬Ҽ৻

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO

XVHWKLQN?0RGHO

FODVV8VHUH[WHQGV0RGHO
^
SXEOLFIXQFWLRQSURILOH
^
UHWXUQWKLV!KDV2QH
3URILOH

XLG
!VHW$OLDV>
XVHU
!
PHPEHU

@
`
`

Ҽ৻‫׍ޏ‬
XVHU 8VHUJHW
⹎㱨撤䅭㯕☿唠㨼㠺⛥撧崘㩼⵪
XVHU!SURILOH!VDYH>
HPDLO
 !
WKLQNSKS
@

঩৏ѫਘԈ‫ڢ܋‬ӹֺࠥङП୰ѮҵVXULORKֺࠥ澞

Ҽ৻޾‫ޏ‬
չ‫ ऀ߽҅▲׍ޏ‬VDYH ‫ࡣސ‬଒੧޾‫ޏ‬Ҽ৻‫݇ރ‬澞

XVHU 8VHUJHW
XVHU!SURILOH!HPDLO 
WKLQNSKS

XVHU!SURILOH!VDYH
㛢哑
XVHU!SURILOH!VDYH>
HPDLO
 !
WKLQNSKS
@

ؔУब‫ث‬ङҼ৻
۩ћՕљ֨ 3URILOH ֺࠥИؔУ▲Зब‫ث‬ङҼ৻Ҽ঩ͫ҆‫ײ‬͹

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO

XVHWKLQN?0RGHO

FODVV3URILOHH[WHQGV0RGHO
^
SXEOLFIXQFWLRQXVHU
^
UHWXUQWKLV!EHORQJV7R
8VHU

`
`

EHORQJV7R ङՀ‫ރ‬ԕ‫ܬ‬͹

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
▲‫▲ث‬Ҽ৻

HKRUTMY:U Ҽ৻ֺࠥդ  ‫י‬୰դ  Ҽ৻੮П୰դ A ֺࠥӰդؔУ C PUOT

ঝֺ !

௳ઍङҼ৻‫י‬୰ީ XVHUBLG ͫ‫ߧײ‬Љީͫ஬੽֨আиЗՀ‫ؔރ‬У

"SKS
QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO

XVHWKLQN?0RGHO

FODVV3URILOHH[WHQGV0RGHO
^
SXEOLFIXQFWLRQXVHU
^
UHWXUQWKLV!EHORQJV7R
8VHU

XLG

`
`

۩ћ‫ؼ‬Օљ߿݇ࠈࠄ૏‫ੂߛމ‬Ոऀ‫ֺࠥۯ‬ङҒ‫ێ‬

SURILOH 3URILOHJHW
摟⛆8VHU☿唠㻭ⱗ䭐ㄪ㓳
HFKRSURILOH!XVHU!DFFRXQW

েًؔ‫ۅ‬ӱֺ࣋ࠥͧ 9 ͨ
Օљ֨ؔУҼ৻ङ‫ޞ‬Ҙ҅ऀHOTJ‫ࡣސ‬েًؔ‫ۅ‬ӱֺ࣋ࠥͫ҆‫ײ‬͹

"SKS
QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO

XVHWKLQN?0RGHO

FODVV8VHUH[WHQGV0RGHO
^
SXEOLFIXQFWLRQSURILOH
^
UHWXUQWKLV!KDV2QH
3URILOH

XLG
!ELQG
QLFNQDPHHPDLO

`
`

۪ৱ҅ऀ‫ুރ‬ङ‫ؔܶڔސ‬েًؔ‫ۅ‬Ӱդ

"SKS
QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
▲‫▲ث‬Ҽ৻

XVHWKLQN?0RGHO

FODVV8VHUH[WHQGV0RGHO
^
SXEOLFIXQFWLRQSURILOH
^
UHWXUQWKLV!KDV2QH
3URILOH

XLG
!ELQG>
 
HPDLO


WUXHQDPH
 !
QLFNQDPH


SURILOHBLG
 !
LG

@
`
`

ࣀե҅ऀҼ৻௄ૺҵ߲તङ‫ޞ‬ҘͫՕљ҅ऀ

XVHU 8VHUJHW
SURILOH

摟⛆3URILOH☿唠㻭ⱗ䭐HPDLOㄪ㓳
HFKRXVHU!HPDLO
HFKRXVHU!SURILOHBLG

েؔҼ৻ً‫ۅ‬Љ‫ڧ‬րԽ߄Ҽ৻ً‫ۅ‬ङયՈͫেؔҼ৻ֺࠥङً‫ܴݵۅ‬યՈ֘澞

‫ߧײ‬Љީ௄ૺҵ߲તͫબ҅ऀֺࠥङGVVKTJ8KRGZOUT'ZZX‫ࡣސ‬ଝԆً‫ۅ‬澞

Ҽ৻ਘԈӊҵͧ 9 ͨ
۩ћՕљ҅ऀ WRJHWKHU ‫ސ޾ࡣސ‬Ҏङ଒੧Ҽ৻ਘԈӊҵ‫ݱ‬ҁ澞

ӊҵ

EORJ QHZ%ORJ
EORJ!QDPH 
WKLQNSKS

EORJ!WLWOH 
7KLQN3+3☿唠な⑗

FRQWHQW QHZ&RQWHQW
FRQWHQW!GDWD 
な⑗♑ゅ

EORJ!FRQWHQW FRQWHQW
EORJ!WRJHWKHU
FRQWHQW
!VDYH

޾‫ޏ‬

㲱悮
EORJ %ORJJHW
EORJ!WLWOH 
㯀㨅㳓浤

EORJ!FRQWHQW!GDWD 
㯀㩼♑ゅ

㯀㩼㐟✙㻭ⱗ⢖☿唠㻭ⱗ
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
▲‫▲ث‬Ҽ৻

EORJ!WRJHWKHU
FRQWHQW
!VDYH

ӭஔ

㲱悮
EORJ %ORJJHW
⛬欰㐟✙⢖☿唠㻭ⱗ
EORJ!WRJHWKHU
FRQWHQW
!GHOHWH

‫ߧײ‬Љ‫۝‬଑Т௯ࢺ࠿ࠩલऀ WRJHWKHU ‫ͫࡣސ‬ЭՕљफ‫ֺࠥ֨ݎ‬ঝИؔУ

UHODWLRQ:ULWH ً‫ͫۅ‬Ѹ‫ڔސুރީீڷ‬澞Љଋৰਖ਼ӱֺࠥङࣞॹ‫ݱ‬ҁङՕਈ‫ٷͫۅ‬
Љ‫ڏ‬ઑ澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
▲‫ךث‬Ҽ৻

▲‫ךث‬Ҽ৻

▲‫ךث‬Ҽ৻
Ҽ৻ؔУ
▲‫ךث‬Ҽ৻ङ‫ە‬ӑЭࡁૻ‫ ऀ҅ͫ੿ٯ‬KDV0DQ\ ‫ؔࡣސ‬Уͫ
Հ‫ރ‬ԕ‫ܬ‬͹

NGY3GT_ Ҽ৻ֺࠥդ  ‫י‬୰դ  П୰դ A ֺࠥӰդؔУ C!

҆‫▲ײ‬ক‫ॾކ‬Օљ߄‫ך‬Зછખ

"SKS
QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO

XVHWKLQN?0RGHO

FODVV$UWLFOHH[WHQGV0RGHO
^
SXEOLFIXQFWLRQFRPPHQWV
^
UHWXUQWKLV!KDV0DQ\
&RPPHQW

`
`

գ߽ͫЭՕљؔУ‫י‬୰ङդ०

"SKS
QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO

XVHWKLQN?0RGHO

FODVV$UWLFOHH[WHQGV0RGHO
^
SXEOLFIXQFWLRQFRPPHQWV
^
UHWXUQWKLV!KDV0DQ\
&RPPHQW

DUWBLG

`
`

‫ߧײ‬஬੽߲ܶؔત‫ͫ࠼؁‬Օљ҅ऀЈவङ‫ڔސ‬͹

"SKS
QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
▲‫ךث‬Ҽ৻

XVHWKLQN?0RGHO

FODVV$UWLFOHH[WHQGV0RGHO
^
SXEOLFIXQFWLRQFRPPHQWV
^
UHWXUQWKLV!KDV0DQ\
&RPPHQW
!ILHOG
LGDXWKRUFRQWHQW

`
`

Ҽ৻߲ત
۩ћՕљପଋЈவङ‫ੂڔސ‬ՈҼ৻‫݇ރ‬

DUWLFOH $UWLFOHJHW
境⢢㩓侬䭐㜌㯕悐悆
GXPSDUWLFOH!FRPPHQWV
⌫⢻⎱撧崘㰭⏂㣨凮
GXPSDUWLFOH!FRPPHQWV!ZKHUH
VWDWXV
!VHOHFW

߿݇Ҽ৻ߚў߲ત
Օљ߿݇Ҽ৻ߚўߛ߲ત‫ڢ‬ӹֺࠥ‫ײ҆ͫ݇ރ઻ث‬͹

㲱悮悐悆扑撓⋶䭐㩓侬
OLVW $UWLFOHKDV
FRPPHQWV

!
!VHOHFW
㲱悮悐悆䞂㓍䀯㌄䭐㩓侬
OLVW $UWLFOHKDV:KHUH
FRPPHQWV
>
VWDWXV
!@!VHOHFW

9 ࣍ߎ‫ ͫ׷ڐ‬KDV:KHUH ‫ ׍ޏࡣސ‬ILHOGV Հ‫ऀͫރ‬йܶؔଏ֛ङ‫࠼؁‬ӧ

੮澞҆‫ײ‬͹

㲱悮悐悆䞂㓍䀯㌄䭐㩓侬
OLVW $UWLFOHKDV:KHUH
FRPPHQWV
>
VWDWXV
!@
QDPHWLWOH

 !VHOHFW

Ҽ৻‫׍ޏ‬
DUWLFOH $UWLFOHILQG
⵪❬⋌⋶☿唠㨼㠺
DUWLFOH!FRPPHQWV!VDYH>
FRQWHQW
!
WHVW
@
㝅暛⵪❬☿唠㨼㠺
DUWLFOH!FRPPHQWV!VDYH$OO>
>
FRQWHQW
!
WKLQNSKS
@
>
FRQWHQW
!
RQHWKLQN
@
@
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
▲‫ךث‬Ҽ৻

ؔУब‫ث‬ङҼ৻
੽֨)USSKTZֺࠥؔУब‫ځث‬ङҼ৻ͫՕ҅ऀHKRUTMY:U‫ࡣސ‬͹

"SKS
QDPHDSS?LQGH[?PRGHO

XVHWKLQN?0RGHO

FODVV&RPPHQWH[WHQGV0RGHO
^
SXEOLFIXQFWLRQDUWLFOH
^
UHWXUQWKLV!EHORQJV7R
DUWLFOH

`
`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ଓ३▲‫ךث‬

ଓ३▲‫ךث‬

ଓ३▲‫ךث‬Ҽ৻ऀйؔУ߄૧੮ङ▲‫ךث‬Ҽ঩ͫ҆‫ײ‬͹

࠿Зֽ١߄‫ך‬Зऀ‫ۯ‬
࠿Зऀ‫ך߄ۯ‬Зઢொ
ֽ١չઢொФ୿‫ޗٷ‬Ҽ৻

Ҽ৻ؔУ
‫ؼ‬Օљफ‫ݎ‬ପଋଓ३▲‫ךث‬Ҽ৻ੂՈ࠿Зֽ١ङ‫ך‬Зઢொͫ &LW\ ֺࠥؔУ‫ײ‬Ј͹

"SKS
QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO

XVHWKLQN?0RGHO

FODVV&LW\H[WHQGV0RGHO
^
SXEOLFIXQFWLRQWRSLFV
^
UHWXUQWKLV!KDV0DQ\7KURXJK
7RSLF

8VHU

`
`

ଓ३▲‫ךث‬Ҽ৻ͫ஬੽գ‫ ֨؂ޞ‬7RSLF չ 8VHU ֺࠥ澞

KDV0DQ\7KURXJK ‫ࡣސ‬ङՀ‫ײރ‬Ј͹

NGY3GT_:NXU[MN Ҽ৻ֺࠥդ  И୿ֺࠥդ  ‫י‬୰դ  И୿ֺࠥҼ৻୰

դ  ‫ڢ‬ӹֺࠥП୰դ A ֺࠥӰդؔУ C!

Ҽ৻߲ત
۩ћՕљପଋЈவङ‫ੂڔސ‬ՈҼ৻‫݇ރ‬

FLW\ &LW\JHW
境⢢⣘Ⲛ䭐㜌㯕悩浤
GXPSFLW\!WRSLFV
⌫⢻⎱撧崘㰭⏂㣨凮
GXPSFLW\!WRSLFV!ZKHUH
WRSLFVWDWXV
!VHOHFW

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ଓ३▲‫ךث‬

ߚў‫ݜ‬ফङ‫ޞ‬Ҙͫ஬੽٫ЇֺࠥդҁОӹ৖

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ךثך‬Ҽ৻

‫ךثך‬Ҽ৻

‫ךثך‬Ҽ৻
࣍ߎ ԅਈલ‫ޅ‬
 И୿੮դ‫ޗ‬஬ӹ৖ͫ‫ܴؔݵٷ‬УИ୿੮ֺࠥ
 DWWDFK ‫ࡣސ‬ଏ֛қ‫ݷ‬О 3LYRW ‫઻ث‬

Ҽ৻ؔУ
҆‫۩ͫײ‬ћङऀ‫ۯ‬չઅ਩‫▲ީؼ‬य़‫ךثך‬ङҼ঩ͫ۩ћ֨;YKXֺࠥؔУ‫ײ‬Ј͹

"SKS
QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO

XVHWKLQN?0RGHO

FODVV8VHUH[WHQGV0RGHO
^
SXEOLFIXQFWLRQUROHV
^
UHWXUQWKLV!EHORQJV7R0DQ\
5ROH

`
`

HKRUTMY:U3GT_‫ࡣސ‬ङՀ‫ײރ‬Ј͹

HKRUTMY:U3GT_ Ҽ৻ֺࠥդ  И୿੮դ  ‫י‬୰դ  ‫ڢ‬ӹֺࠥҼ৻୰դ 

A ֺࠥӰդؔУ C!

 ࣍ߎ‫ͫ׷ڐ‬И୿੮դ‫ޗ‬஬ࢍԆ੮ӹ৖ͫ‫ܴؔݵٷ‬УИ୿੮ֺࠥͫ҆‫ײ‬͹

SXEOLFIXQFWLRQUROHV
^
UHWXUQWKLV!EHORQJV7R0DQ\
5ROH

?DSS?LQGH[?PRGHO?$FFHVV

`

Ҽ৻߲ત
۩ћՕљପଋЈவङ‫ੂڔސ‬ՈҼ৻‫݇ރ‬

XVHU 8VHUJHW
境⢢䧴㜃䭐㜌㯕庞圾
GXPSXVHU!UROHV
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ךثך‬Ҽ৻

‫ੂ੽ߧײ‬ՈИ୿੮‫ͫ݇ރ‬Օљ҅ऀ

XVHU 8VHUJHW
UROHV XVHU!UROHV
IRUHDFKUROHVDVUROH^
境⢢⋹櫀崴㨼㠺
GXPSUROH!SLYRW
`

Ҽ৻‫׍ޏ‬
XVHU 8VHUJHW
⵪❬☿唠㨼㠺⏦嚶❴♥☱⋹櫀崴㨼㠺
XVHU!UROHV!VDYH>
QDPH
!
偭䣒⤤
@
㝅暛⵪❬☿唠㨼㠺
XVHU!UROHV!VDYH$OO>
>
QDPH
!
偭䣒⤤
@
>
QDPH
!
㦙␨⤤
@
@

Ց‫׍ޏ‬И୿੮‫ͫ݇ރ‬Օљ҅ऀ

XVHU 8VHUJHW
⎑⵪❬☿唠䭐⋹櫀崴㨼㠺
XVHU!UROHV!VDYH
㛢哑
UROH 5ROHJHW
XVHU!UROHV!VDYHUROH
㝅暛⵪❬☿唠㨼㠺
XVHU!UROHV!VDYH$OO>@

ԥࣞ޾‫ޏ‬И୿੮‫ͫ݇ރ‬Օљ҅ऀ͹

XVHU 8VHUJHW
⵪❬☿唠䭐⋹櫀崴㨼㠺
XVHU!UROHV!DWWDFK
⏬☱⋹櫀崴䭐浩ⷢㄪ㓳
XVHU!UROHV!DWWDFK>
UHPDUN
!
WHVW
@
⛬欰⋹櫀崴㨼㠺
XVHU!UROHV!GHWDFK>@

9 ࣍ߎ‫ ͫ׷ڐ‬DWWDFK ‫ࡣސ‬ङଏ֛қީ▲З 3LYRW ‫ީߧײؘͫ҆઻ث‬஍Ԇ‫ך‬

ЗҼ৻‫ͫ݇ރ‬өଏ֛ 3LYRW ‫ؘ҆઻ث‬ङ‫ুރ‬澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ךثך‬Ҽ৻

ؔУब‫ث‬ङҼ৻
۩ћՕљ֨ 5ROH ֺࠥИؔУ▲Зब‫ث‬ङҼ৻Ҽ঩ͫ҆‫ײ‬͹

"SKS
QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO

XVHWKLQN?0RGHO

FODVV5ROHH[WHQGV0RGHO
^
SXEOLFIXQFWLRQXVHUV
^
UHWXUQWKLV!EHORQJV7R0DQ\
8VHU

`
`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ہך‬Ҽ৻

‫ہך‬Ҽ৻

࣍ߎ ԅਈલ‫ޅ‬
 ‫▲ث▲ہךܴݵ‬Ҽ৻
 ‫ךث▲ہךܴݵ‬Ҽ৻

‫ךث▲ہך‬Ҽ৻ͧ 9 ͨ
‫ہך‬Ҽ৻Ҫક▲Зֺࠥ֨ԥЗҼ৻ؔУ‫ࡣސ‬Иђً▲ЗљЇҿ؉ֺࠥͫ҆‫ۯऀײ‬Օљછખа
չ‫ͫॾކ‬Ѹછખ੮ପ‫ީୃٯ‬գ▲З‫݇ރ‬੮ङગઋ澞‫ךث▲ہך‬Ҽ৻Ҽ঩ͫ‫ީؼ‬Одࢠૡঝѷ
ङ҅ऀ֫ް৲ગઋ澞

ЈவީҼ৻੮ङ‫݇ރ‬੮ৈߣ͹

DUWLFOH
LGLQWHJHU
WLWOHVWULQJ
FRQWHQWWH[W

ERRN
LGLQWHJHU
WLWOHVWULQJ

FRPPHQW
LGLQWHJHU
FRQWHQWWH[W
FRPPHQWDEOHBLGLQWHJHU
FRPPHQWDEOHBW\SHVWULQJ

߄ДЗ஬੽ࡨ۞ङ‫ ީ࠼؁‬FRPPHQW ੮Иङ FRPPHQWDEOHBLG չ

FRPPHQWDEOHBW\SH ۩ћ०ФО‫࠼؁ہך‬澞ҿИͫ FRPPHQWDEOHBLG ऀй‫ݹ؂‬а۪ৱ
‫ॾކ‬ङOJͧП୰ͨͫ৲ FRPPHQWDEOHBW\SH ऀй‫ݹ؂‬۱ֺًࠥङঝֺ澞ପ‫ٯ‬ङગઋީ‫ך‬
‫▲߄࠼؁ہ‬ЗҸһङӹ৖ͧ҆‫ײ‬଑ୌऀङ FRPPHQWDEOH ͨͫ‫ͫࣀڢ‬Э‫ܴݵ‬ગ৥؏ҶЉգङ
‫࠼؁‬դͧ҆‫ ऀ҅ײ‬GDWDBLG չ W\SH ͨ澞

‫ہך‬Ҽ৻ؔУ
‫ݎ‬वͫએ۩ћߛ߲रӫ‫ڏ‬଑य़Ҽ৻۱஬ङֺࠥؔУ͹

‫ֺࠥॾކ‬͹

"SKS
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ہך‬Ҽ৻

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO

XVHWKLQN?0RGHO

FODVV$UWLFOHH[WHQGV0RGHO
^

 境⢢㜌㯕楔ヅ㩓侬䭐悐悆꺑
 
SXEOLFIXQFWLRQFRPPHQWV
^
UHWXUQWKLV!PRUSK0DQ\
&RPPHQW

FRPPHQWDEOH

`
`

PRUSK0DQ\ ‫ࡣސ‬ङՀ‫ײރ‬Ј͹

SUXVN3GT_ Ҽ৻ֺࠥդ  ‫࠼؁ہך‬Ғ‫ہך  ێ‬ঝֺ !

Ҽ৻ֺࠥդͧ‫ͨீڷ‬͹Ҽ৻ङֺࠥդ०ͫՕљ҅ऀֺࠥդͧ‫& ײ‬RPPHQW ۪ͨৱ؏‫ޅ‬ङոդ

ॱ୿ֺࠥդͧ‫ ײ‬DSS?LQGH[?PRGHO?&RPPHQW ͨ澞

‫࠼؁ہך‬Ғ‫ͧێ‬Օଣͨ͹‫ܴݵ‬Дय़‫ؔڔސ‬У‫؁ީߧײ‬অК੮ॐ‫࠼؁ہך‬ङӹ৖ͫ‫҅࠼؁ہך‬
ऀ ⷦ㓍✙双BW\SH չ ⷦ㓍✙双BLG ͫ‫ͫুރީߧײ‬੮ॐ҅ऀA ‫ہך‬ঝֺ‫࠼؁‬դ  ‫ہך‬/*‫؁‬
࠼դ Cͫ௳ઍО‫ڢ‬ӹङҼ৻‫ࡣސ‬դҁО‫࠼؁‬ӹ৖澞

‫ہך‬ঝֺͧՕଣͨ͹‫ڢ‬ӹֺࠥ‫ځث‬ङ‫ہך‬ঝֺͫ௳ઍО‫ڢ‬ӹֺࠥդͫՕљ҅ऀֺࠥդͧ‫ײ‬
$UWLFOH ۪ͨৱ؏‫ޅ‬ङոդॱ୿ֺࠥդͧ‫ ײ‬DSS?LQGH[?PRGHO?$UWLFOH ͨ澞

а书ֺࠥ͹

"SKS
QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO

XVHWKLQN?0RGHO

FODVV%RRNH[WHQGV0RGHO
^

 境⢢㜌㯕楔ヅ⌲儙䭐悐悆꺑
 
SXEOLFIXQFWLRQFRPPHQWV
^
UHWXUQWKLV!PRUSK0DQ\
&RPPHQW

FRPPHQWDEOH

`
`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ہך‬Ҽ৻

а书ֺࠥङગ৥‫ࡣސ‬գ‫▲ֺࠥॾކ‬ਚͫԚӰ֨й‫ہך‬ঝֺЉգͫѸंй‫ہך‬ঝֺ௳ઍѫՈ‫ڢ‬
ӹֺࠥդͫ֜࠴Љ஬੽ԥࣞગ৥澞

ЈவީછખֺࠥङҼ৻ؔУ͹

"SKS
QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO

XVHWKLQN?0RGHO

FODVV&RPPHQWH[WHQGV0RGHO
^

 境⢢悐悆ヅ㍠䭐ⷦ㓍㻭ⱗ꺑
 
SXEOLFIXQFWLRQFRPPHQWDEOH
^
UHWXUQWKLV!PRUSK7R
`
`

PRUSK7R ‫ࡣސ‬ङՀ‫ײރ‬Ј͹

SUXVN:U ‫࠼؁ہך‬Ғ‫ ێ‬A ‫ہך‬ঝֺӰդ C!

‫࠼؁ہך‬Ғ‫ͧێ‬Օଣͨ͹‫ܴݵ‬Дय़‫ؔڔސ‬У‫؁ީߧײ‬অК੮ॐ‫࠼؁ہך‬ङӹ৖ͫ‫҅࠼؁ہך‬
ऀ ⷦ㓍✙双BW\SH չ ⷦ㓍✙双BLG ͫ‫ͫুރީߧײ‬੮ॐ҅ऀA ‫ہך‬ঝֺ‫࠼؁‬դ  ‫ہך‬/*‫؁‬
࠼դ Cͫ௳ઍО‫ڢ‬ӹङҼ৻‫ࡣސ‬դҁО‫࠼؁‬ӹ৖
‫ہך‬ঝֺӰդͧՕଣͨ͹‫ؔڔސুރ‬У

ੂՈ‫ہך‬Ҽ৻
▲‫ޚ‬҂ङ‫݇ރ‬੮ՃֺࠥੴؔУͫөՕљପଋֺࠥߛઘ୼Ҽ৻澞҆‫ͫײ‬ਲ਼੽ઘ୼߮ক‫ॾކ‬ङ۱
߄છખͫөՕљএԥङ҅ऀ FRPPHQWV Ԉ‫ۅًہ‬͹

DUWLFOH $UWLFOHJHW

IRUHDFKDUWLFOH!FRPPHQWVDVFRPPHQW^
GXPSFRPPHQW
`

҂ЭՕљђ‫ֺࠥہך‬ङ‫ہך‬Ҽ৻Иͫପଋઘ୼લऀ PRUSK7R ङ‫ࡣސ‬դ०ߛੂՈ‫߄ܨ‬ৱͫЭ

‫׿҆࠴ީؼ‬И &RPPHQW ֺࠥङ FRPPHQWDEOH ‫ࡣސ‬澞۱љͫ۩ћՕљ҅ऀԈ‫ߛۅًہ‬ઘ
୼଑З‫ࡣސ‬͹
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ہך‬Ҽ৻

FRPPHQW &RPPHQWJHW
FRPPHQWDEOH FRPPHQW!FRPPHQWDEOH

&RPPHQW ֺࠥङ FRPPHQWDEOH Ҽ৻ѫଏ֛ $UWLFOH ۪ %RRN ֺࠥङ‫ؘͫ҆઻ث‬଑

ՈӐйછખ۱ֺًࠥङঝֺ澞

ਘؔУ‫ہך‬Ҽ৻ङঝֺ‫࠼؁‬
௳ઍ‫ە‬ӑЈͫ:NOTQ6.6ѫ҅ऀֺࠥդҁО‫ہך‬੮ङঝֺԚӣͫ҆‫& ͫײ‬RPPHQW ًй
$UWLFOH ۪ৱ %RRN  FRPPHQWDEOHBW\SH ङ௳ઍқՕљӣӰީ $UWLFOH ۪ৱ
%RRN 澞۩ћՕљପଋؔУ‫ہך‬ङ‫ޞ‬ҘѮҵՀ‫ڀ݇ރثߛރ‬଒੧આ凥澞

SXEOLFIXQFWLRQFRPPHQWDEOH
^
UHWXUQWKLV!PRUSK7R
FRPPHQWDEOH
>

ERRN
 !
DSS?LQGH[?PRGHO?%RRN


SRVW
 !
DSS?DGPLQ?PRGHO?$UWLFOH

@
`

‫▲ث▲ہך‬Ҽ৻ͧ 9 ͨ
‫▲ث▲ہך‬बࡁ‫ךث▲ہך‬Ҽ৻ङԚӰީԈ‫ہ‬ङ▲‫▲ث‬Ҽ৻ͫРЗ҆‫׿‬પ߄▲ЗЗыչ֝஄
੮ͫ৲‫ޗ‬ખЗыଐީ֝஄ୃ߄▲З‫ף‬Ҧ஬੽ґ‫؂‬Ѹୃѫ‫ځث‬գ▲З‫ף‬Ҧ੮

PHPEHU
 LGLQWHJHU
QDPHVWULQJ

WHDP
 LGLQWHJHU
QDPHVWULQJ

DYDWDU
 LGLQWHJHU
DYDWDUVWULQJ
LPDJHDEOHBLGLQWHJHU
LPDJHDEOHBW\SHVWULQJ

ѫմֺࠥ͹

"SKS
QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO

XVHWKLQN?0RGHO
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ہך‬Ҽ৻

FODVV0HPEHUH[WHQGV0RGHO
^

 境⢢䧴㜃䭐⸀▛
 
SXEOLFIXQFWLRQDYDWDU
^
UHWXUQWKLV!PRUSK2QH
$YDWDU

LPDJHDEOH

`
`

֝஄ֺࠥ͹

"SKS
QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO

XVHWKLQN?0RGHO

FODVV7HDPH[WHQGV0RGHO
^

 境⢢⮮櫫䭐⸀▛
 
SXEOLFIXQFWLRQDYDWDU
^
UHWXUQWKLV!PRUSK2QH
$YDWDU

LPDJHDEOH

`
`

PRUSK2QH ‫ࡣސ‬ङՀ‫ײރ‬Ј͹

SUXVN5TK Ҽ৻ֺࠥդ  ‫࠼؁ہך‬Ғ‫ہך  ێ‬ঝֺ !

Ҽ৻ֺࠥդͧ‫ͨீڷ‬͹Ҽ৻ङֺࠥդ०ͫՕљ҅ऀֺࠥդͧ‫ ײ‬0HPEHU ۪ͨৱ؏‫ޅ‬ङոդॱ

୿ֺࠥդͧ‫ ײ‬DSS?LQGH[?PRGHO?0HPEHU ͨ澞

‫࠼؁ہך‬Ғ‫ͧێ‬Օଣͨ͹‫ܴݵ‬Дय़‫ؔڔސ‬У‫؁ީߧײ‬অК੮ॐ‫࠼؁ہך‬ङӹ৖ͫ‫҅࠼؁ہך‬
ऀ ⷦ㓍✙双BW\SH չ ⷦ㓍✙双BLG ͫ‫ͫুރީߧײ‬੮ॐ҅ऀA ‫ہך‬ঝֺ‫࠼؁‬դ  ‫ہך‬/*‫؁‬
࠼դ Cͫ௳ઍО‫ڢ‬ӹङҼ৻‫ࡣސ‬դҁО‫࠼؁‬ӹ৖澞

‫ہך‬ঝֺͧՕଣͨ͹‫ڢ‬ӹֺࠥ‫ځث‬ङ‫ہך‬ঝֺͫ௳ઍО‫ڢ‬ӹֺࠥդͫՕљ҅ऀֺࠥդͧ‫ײ‬
0HPEHU ۪ͨৱ؏‫ޅ‬ङոդॱ୿ֺࠥդͧ‫ ײ‬DSS?LQGH[?PRGHO?0HPEHU ͨ澞

Јவީ‫ף‬ҦֺࠥङҼ৻ؔУ͹

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ہך‬Ҽ৻

"SKS
QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO

XVHWKLQN?0RGHO

FODVV$YDWDUH[WHQGV0RGHO
^

 境⢢⸀▛ヅ㍠䭐ⷦ㓍㻭ⱗ꺑
 
SXEOLFIXQFWLRQLPDJHDEOH
^
UHWXUQWKLV!PRUSK7R
`
`

ࣲઆд‫ךث▲ہך‬Ҽ৻եͫ‫▲ث▲ہך‬Ҽ৻ҿ‫ࣲޣؠڮؼؘ‬આдͫԚӰ‫ڢީؼ‬ӹֺࠥչԈ‫ہ‬
Ҽ৻ङֺࠥФ୿ङҼ৻ًй▲‫▲ث‬Ҽ঩澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
Ԉ‫ۅًہ‬

Ԉ‫ۅًہ‬

ֺࠥ‫઻ث‬ङҼ৻ً‫ۅ‬Օљफ‫ݎ‬ҁО‫ڢ‬ӹֺࠥ‫઻ث‬ङԈ‫ۅًہ‬଒੧ૐқ۪ৱՈқ‫ݱ‬ҁͧ‫ڍ‬ଖ߲
તͨͫ੝ࣀથً‫ٷۅ‬ள‫݇ރ‬੮‫ײ҆ͫ࠼؁‬͹

"SKS
QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO

XVHWKLQN?0RGHO

FODVV8VHUH[WHQGV0RGHO
^
SXEOLFIXQFWLRQSURILOH
^
UHWXUQWKLV!KDV2QH
3URILOH

`
`

۩ћ֨҅ऀ

㲱悮㻭ⱗ㨼㠺
XVHU 8VHUILQG
境⢢❴㓍ㄪ㓳
GXPSXVHU!SURILOH
厥☿唠㻭ⱗㄪ㓳戗┈
XVHU!SURILOH!SKRQH 


⒩〤☿唠㻭ⱗ㨼㠺
XVHU!SURILOH!VDYH

֨ੂՈԈ‫ ۅًہ‬SURILOH ङգ‫ֺࠥͫޞ‬ѫପଋؔУङҼ৻‫ࡣސ‬Ծ߲તҼ৻‫઻ث‬ङ‫ٷ݇ރ‬ૐ

қোથԈ‫ͫۅًہ‬଑ީ▲य़Ҽ৻‫݇ރ‬ङȔۜ‫ۅ‬ԆૺȕͫՑ߄ऱ࠳ઘ୼Ҽ৻ً‫ۅ‬ङ‫ޞ‬Ҙ۵ѫ଒
੧Ҽ৻߲ત澞

‫୏ם߄ڢ‬ङҼ৻‫݇ރ‬஬੽߲તङ‫ޞ‬Ҙͫ▲ਢୃѫৰਖ਼ଣ‫ܫ‬Ҽ৻௄ૺҵङ‫ͧڔސ‬ՀৰЈ▲
ਭͨ澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
Ҽ৻௄ૺҵ

Ҽ৻௄ૺҵ

Ҽ৻௄ૺҵ
࣍ߎ ԅਈલ‫ޅ‬
 ٔ‫׬‬Ҽ৻‫ؔڔސুރܴݵ‬У
 ‫׍‬Ԇ‫ڍ‬ଖҼ৻௄ૺҵ
 ▲‫▲ث‬Ҽ৻௄ૺҵ௳ઍ୊ऀ/4߲ત‫ڔސ‬
 ▲‫▲ث‬Ҽ৻‫ܴݵ‬05/4չ/4Дय़‫ڔސ‬௄ૺҵ߲ત

Ҽ৻߲તङ௄߲તૺҵԅਈͫП੽આӐд 1 ߲ࠩતङ୼ொͫ҆‫ײ‬Јவङ߲ત‫߄ߧײ‬Зઓ

‫ͫڣ‬ѫ‫ۼ‬੧߲ࠩત͹

OLVW 8VHUDOO>@

IRUHDFKOLVWDVXVHU^
境⢢䧴㜃☿唠䭐SURILOH㻭ⱗ㨼㠺
GXPSXVHU!SURILOH
`

‫ऀ҅ߧײ‬Ҽ৻௄߲તԅਈͫ‫ث‬й▲‫▲ث‬Ҽ৻ߛપͫՑ߄▲߲ࠩતͫ‫ث‬й▲‫ךث‬Ҽ৻ङઢͫ‫ؼ‬
ՕљՊ߲ۨࠩતͫ߄‫ݕݼ‬௤‫ۅ‬ਈ澞

OLVW 8VHUZLWK
SURILOH
!VHOHFW>@
IRUHDFKOLVWDVXVHU^
境⢢䧴㜃☿唠䭐SURILOH㻭ⱗ㨼㠺
GXPSXVHU!SURILOH
`

‫ܴݵ‬௄ૺҵ‫ך‬ЗҼ৻ͫ҆‫ײ‬͹

OLVW 8VHUZLWK
SURILOHERRN
!VHOHFW>@

ЭՕљ‫׬ܴٔݵ‬௄ૺҵͫ҆‫ײ‬͹

OLVW 8VHUZLWK
SURILOHSKRQH
!VHOHFW>@
IRUHDFKOLVWDVXVHU^
境⢢䧴㜃☿唠䭐SKRQH㻭ⱗ
GXPSXVHU!SURILOH!SKRQH
`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
Ҽ৻௄ૺҵ

9 ࣍ߎљЇͫ‫ؔڔސুރऀܴ҅ݵ‬Уٔ‫׬‬௄ૺҵͫ҆‫ײ‬Јவङ௄ૺҵ੽գ‫ੂޞ‬Ոऀ‫ۯ‬
ङ 3URILOH Ҽ৻ֺࠥङ 3KRQH 澝 -RE չ ,PJ ‫׿‬Ҽ৻ֺࠥ‫݇ރ‬͹

OLVW 8VHUZLWK>

SURILOH
!>
SKRQH

MRE

LPJ
@@!VHOHFW>@
IRUHDFKOLVWDVXVHU^
境⢢䧴㜃☿唠
GXPSXVHU!SURILOH!SKRQH
GXPSXVHU!SURILOH!MRE
GXPSXVHU!SURILOH!LPJ
`

Օљֺ֨ࠥङMKZչGRR‫ࡣސ‬И҅ऀ௄ૺҵͫչ҅ऀYKRKIZ‫ީࡣސ‬ঈ‫ݼ‬ङ͹

OLVW 8VHUDOO>@

SURILOHERRN


‫߲ۅًؔܶ੽ߧײ‬તͫՕљ҅ऀ͹

OLVW 8VHUILHOG
LGQDPH
!ZLWK>
SURILOH
!IXQFWLRQTXHU\^TXHU\
!ILHOG
HPDLOSKRQH
`@!VHOHFW>@
IRUHDFKOLVWDVXVHU^
境⢢䧴㜃☿唠䭐SURILOH㻭ⱗ㨼㠺
GXPSXVHU!SURILOH
`

Ҽ৻௄ૺҵդ०ީҼ৻‫ࡣސ‬դͫђ 9 ࣍ߎ‫ܴݵͫ׷ڐ‬Ѯҵ‫ࡣސ‬դङ‫ش‬ӊչЈӦিؔ

У‫ߧײײ҆ͫڔސ‬Ҽ৻‫ࡣސ‬դީ XVHU3URILOH չ XVHU%RRN ङઢ͹

OLVW 8VHUZLWK
XVHU3URILOHXVHU%RRN
!VHOHFW>@

ঈ‫ݼ‬й͹

OLVW 8VHUZLWK
XVHUBSURILOHXVHUBERRN
!VHOHFW>@

9 ࣍ߎ‫▲ث▲׷ڐ‬Ҽ৻௄ૺҵ‫ܴݵ‬Дय़‫ڔސ‬͹ -2,1 ‫߲ࠩ▲ͧڔސ‬તͨչ ,1 ‫ڔސ‬

ͧД߲ࠩતͨͫ‫ ऀ҅੽ߧײ‬,1 ‫ڔސ‬Ҽ৻௄ૺҵͫ֨Ҽ৻ؔУ‫ࡣސ‬ИࢍԆ

"SKS
QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO

XVHWKLQN?0RGHO

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
Ҽ৻௄ૺҵ

FODVV8VHUH[WHQGV0RGHO
^
SXEOLFIXQFWLRQSURILOH
^
 悊吺浐摉☱㲱悮㪅㏛⌆,1㪅㏛
UHWXUQWKLV!KDV2QH
3URILOH
!VHW(DJHUO\7\SH
`
`

9 ࣍ߎ‫௳ͫ׷ڐ‬ઍ҅ऀ/4߲ત‫ߧײͫڔސ‬஬੽‫ݷ‬О05/4߲ત‫ऀ҅ͫڔސ‬

 悊吺浐摉☱㲱悮㪅㏛⌆-2,1㪅㏛
UHWXUQWKLV!KDV2QH
3URILOH
!VHW(DJHUO\7\SH

‫ڍ‬ଖ௄ૺҵͧ 9 ͨ
߄п‫ە‬ӑЈͫ஬੽߿߲݇તӟߛङ‫ߛ݇ރ‬Ӑؔީի஬੽҅ऀҼ৻௄ૺҵͫ‫ࣀڢ‬Ҽ৻߲તߎ૯
‫ؼ‬ਈઆӐ଑З୼ொͫ֜ОҼ৻߲તީۜ‫ۅ‬ङͫЉଋऀ௄ૺҵङࣲंЭ‫ۅͫުޢڮ‬ਈӀ߄ѩ
Ԏ澞

‫ڍ‬ଖ௄ૺҵю୓‫ךث‬З‫݇ރ‬ङ߲તͫ֜ОԥЗ‫݇ރ‬ङ߲તऀ‫ڍ‬ଖ௄ૺҵչҼ৻ۜ‫߲ۅ‬ત࡚߄
ѠѾԚӰͫ۱љЉ஬੽҅ऀ‫ڍ‬ଖ௄ૺҵ澞

‫ߧײ‬҂ङ‫݇ރ‬த߲તଏ֛ङީ‫݇ރ‬த‫ͫ઻ث‬Օљ҅ऀલऀ‫݇ރ‬த‫઻ث‬ङ ORDG ‫ڍؘ࣫‬ଖ௄ૺ

ҵ͹

㲱悮㨼㠺殒
OLVW 8VHUDOO>@
㏂撫浐摉☱
OLVW!ORDG
FDUGV

IRUHDFKOLVWDVXVHU^
境⢢䧴㜃☿唠䭐FDUG㻭ⱗ㨼㠺
GXPSXVHU!FDUGV
`

‫ߧײ‬҂ङ‫݇ރ‬த߲તଏ֛ङީ‫ͫুރ‬঩৏‫҈ݕ‬д▲З ORDGBUHODWLRQ ԉ۴ӡ‫ރ‬Օљ؏ۨգ

߽ङԅਈ澞

㲱悮㨼㠺殒
OLVW 8VHUDOO>@
㏂撫浐摉☱
OLVW ORDGBUHODWLRQOLVW
FDUGV

IRUHDFKOLVWDVXVHU^
境⢢䧴㜃☿唠䭐FDUG㻭ⱗ㨼㠺
GXPSXVHU!FDUGV
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
Ҽ৻௄ૺҵ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
Ҽ৻৏ઋ

Ҽ৻৏ઋ

࣍ߎ ‫׍ޏ‬ԅਈ
 Ҽ৻৏ઋ‫ܴؔܶݵ‬৏ઋً‫ۅ‬դ

Ҽ৻৏ઋͧ 9 ͨ
߄п‫ޞ‬Ҙͫ‫ٷ‬Љ஬੽ੂՈҼ৻‫ͫ݇ރ‬৲Ցީ٥߈ੂՈҼ৻‫݇ރ‬ङ৏ઋͧҼ৻৏ઋю୓‫ث▲ث‬
‫۪ך‬ৱ‫ךثך‬ङҼ৻Ҽ঩ͨͫ଑З‫ޞ‬ҘՕљ҅ऀ ZLWK&RXQW ‫ࡣސ‬଒੧ӲؔҼ৻ङ৏ઋ澞

OLVW 8VHUZLWK&RXQW
FDUGV
!VHOHFW>@
IRUHDFKOLVWDVXVHU^
境⢢䧴㜃☿唠䭐FDUG☿唠厫恭
HFKRXVHU!FDUGVBFRXQW
`

Ҽ৻৏ઋԅਈѫֺ֨ࠥङ‫ۅً઻ث‬ИਘԈࢍԆ▲ЗљȔҼ৻‫ࡣސ‬դ BFRXQW ȕОդ०ङԈ

‫ߛۅًہ‬ґ‫؂‬बҼङҼ৻৏ઋ‫݇ރ‬澞

‫ߧײ‬஬੽‫ث‬Ҽ৻৏ઋ଒੧ߚўଋࢡͫՕљ҅ऀ

OLVW 8VHUZLWK&RXQW>

FDUGV
!IXQFWLRQTXHU\^
TXHU\!ZKHUH
VWDWXV

`@!VHOHFW>@
IRUHDFKOLVWDVXVHU^
境⢢䧴㜃☿唠䭐FDUG☿唠厫恭
HFKRXVHU!FDUGVBFRXQW
`

▲‫▲ث‬Ҽ৻Ҽ঩҅ऀҼ৻৏ઋީ‫ݼޗ‬ङͫ▲ਢՕљऀK^OYZY߲તߛӮ‫ީލ‬ի‫֨؂‬Ҽ৻‫݇ރ‬澞

9 ࣍ߎљЇͫ‫ܴݵ‬োҼ৻৏ઋܶؔ৏ઋً‫ۅ‬դͫ҆‫ײ‬͹

OLVW 8VHUZLWK&RXQW>

FDUGV
!
FDUGBFRXQW
@!VHOHFW>@
IRUHDFKOLVWDVXVHU^
境⢢䧴㜃☿唠䭐FDUG☿唠厫恭
HFKRXVHU!FDUGBFRXQW
`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
Ҽ৻৏ઋ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ৼՠֺࠥ

ৼՠֺࠥ

ৼՠֺࠥ
 ࣍ߎ▲‫▲ث‬Ҽ৻ٝ৆‫ݷ‬଒ͫ‫ܴݵ‬Ҽ৻ً‫ۅ‬েؔӱПֺࠥͫљՃ‫ܴݵ‬ਘԈҼ৻ӊ
ҵͫৼՠֺࠥङѩԎٝ৆Љ‫ͫ֨؂ז‬եவ࣍ߎЉѫӇ޾‫ৼޏ‬ՠֺࠥд澞

࣍ߎ લ‫ޅ‬ԅਈ
 ‫ ऀܴ҅ݵ‬ILHOG ً‫ؔۅ‬У஬੽ङ‫࠼؁‬
 UHODWLRQ0RGHO ً‫ݷۅ‬Оளல‫ؔہ‬У

ପଋৼՠֺࠥՕљ‫▲ث▲܋‬Ҽ৻ङ‫ݱ‬ҁ޾ԆএԗͫՑ஬੽‫܋‬҂ङֺࠥঝ৐‫܈‬
WKLQN?PRGHO?0HUJH ͫ‫ؼ‬ՕљਘԈ؏ۨҼ৻߲ત澝Ҽ৻ґ‫؂‬չҼ৻ӭஔ澞

҆‫ײ‬Јவङऀ‫ۯ‬੮Ҽ৻дࠈࠄ੮ͫДЗ੮Ғ‫ײێ‬Ј͹

ZNOTQE[YKX
‫࠼؁‬դ ‫ݔ‬ଚ
OJ П୰
TGSK ऀ‫ۯ‬դ
VGYY]UXJ ‫ुإ‬
TOIQTGSK 㩀०

ZNOTQEVXULORK
‫࠼؁‬դ ‫ݔ‬ଚ
OJ П୰
ZX[KTGSK ऱ‫׸ؘ‬դ
VNUTK ऄઢ
KSGOR ଽঔ
[YKXEOJ ऀ‫ۯ‬/*

۩ћՑ஬੽ؔУ‫ױ‬П੮ङֺࠥͫ҆‫ײ‬Јவީ;YKXֺࠥङؔУ͹

"SKS
QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO

XVHWKLQN?PRGHO?0HUJH

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ৼՠֺࠥ

FODVV8VHUH[WHQGV0HUJH
^
て⌕☿唠㻭ⱗ⛣崴
SURWHFWHGVWDWLFUHODWLRQ0RGHO >
3URILOH
@
て⌕☿唠ⷢ槺
SURWHFWHGIN 
XVHUBLG

SURWHFWHGPDS)LHOGV >
⌆䋃䊒〣䂁て⌕㫬バ

LG
 !
8VHULG


SURILOHBLG
 !
3URILOHLG

@
`

9 ࣍ߎ UHODWLRQ0RGHO ً‫ۅ‬ЉӇ҅ऀ VWDWLF ؔУд澞

‫ߧײ‬஬੽ԥࣞગ৥Ҽ৻‫݇ރ‬੮ͫՕљ҅ऀ͹

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO

XVHWKLQN?PRGHO?0HUJH

FODVV8VHUH[WHQGV0HUJH
^
悊吺⌇崴⣙
SURWHFWHGWDEOH 
WKLQNBXVHU

て⌕☿唠㻭ⱗ⛣崴
SURWHFWHGVWDWLFUHODWLRQ0RGHO >
厥☿唠㻭ⱗ悊吺㨼㠺崴

3URILOH
 !
WKLQNBXVHUBSURILOH

@
て⌕☿唠ⷢ槺
SURWHFWHGIN 
XVHUBLG

SURWHFWHGPDS)LHOGV >
⌆䋃䊒〣䂁て⌕㫬バ

LG
 !
8VHULG


SURILOHBLG
 !
3URILOHLG

@
`

ࡨ۞͹‫ث‬йҼ৻੮И‫࢈ࢌ֨؂‬ङ‫࠼؁‬դ▲ؔ੽ପଋSGV,OKRJYً‫ؔۅ‬У澞

‫ݎ‬Јߛͫ۩ћՕљչ҅ऀޯପֺࠥ▲߽ङ‫ݱߛࡣސ‬ҁऀ‫ֺࠥۯ‬ՃҿҼ৻‫݇ރ‬澞

☿唠㲱悮
XVHU 8VHUJHW
HFKRXVHU!LG
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ৼՠֺࠥ

HFKRXVHU!QDPH
HFKRXVHU!SKRQH
HFKRXVHU!HPDLO
HFKRXVHU!SURILOHBLG
XVHU!HPDLO 
WKLQNSKS#TTFRP

☿唠⒩〤
XVHU!VDYH
☿唠⛬欰
XVHU!GHOHWH
㴅㠺⌇槺☿唠⛬欰
8VHUGHVWUR\>@

‫ݱ‬ҁДЗ‫݇ރ‬੮‫ؼ‬չ‫ݱ‬ҁ▲З੮▲߽ङ۟઄ͫҼ৻੮ङӊҵ澝޾‫ޏ‬չӭஔਘԈ୊ऀзԇͧՑ
੽‫ܴݵڀ݇ރ‬зԇͨͫ▲‫ޚ‬П੮ӊҵ‫۪ૂע‬ৱՇࣿ‫ؼٯڑ‬ѫՇ֛ࣿ࢞澞

‫ߧײ‬П੮ஔд6XULORKҼ৻Ф‫ͫי‬ଐ߄ҿѕङ▲‫ךث‬Ҽ৻ͫ▲߽ՕљؔУௌ‫י‬ङҼ৻ͫ҆‫ײ‬͹

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO
XVHWKLQN?PRGHO?0HUJH

FODVV8VHUH[WHQGV0HUJH
^
て⌕☿唠㻭ⱗ⛣崴
SURWHFWHGVWDWLFUHODWLRQ0RGHO >
3URILOH
@
て⌕☿唠ⷢ槺
SURWHFWHGIN 
XVHUBLG

SURWHFWHGPDS)LHOGV >
⌆䋃䊒〣䂁て⌕㫬バ

LG
 !
8VHULG


SURILOHBLG
 !
3URILOHLG

@

SXEOLFIXQFWLRQDUWLFOHV^
UHWXUQWKLV!KDV0DQ\
$UWLFOH

`
`

‫ךث▲ث‬Ҽ৻଒੧‫ݱ‬ҁͫ҆‫ײ‬͹

XVHU 8VHUJHW
惇⢢☿唠⒭㔻
GXPSXVHU!DUWLFOHV
㛢哑撧崘☿唠浐摉☱
XVHU 8VHUJHW
DUWLFOHV


ࡨ۞͹ЉਈӇࠩ‫ث‬ٝ৆֨ UHODWLRQ0RGHO ً‫ۅ‬ИؔУଋङҼ৻੮଒੧Ҽ৻ؔУչ௄ૺ

ҵ߲ત澞
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ৼՠֺࠥ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ં֣

ં֣

ં֣‫ؘ҆‬ԗ
ࠥߡ‫ݲږ‬
ࠥߡૐқ
ࠥߡ䅒߯
૿ӟ߁݅

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ં֣‫ؘ҆‬ԗ

ં֣‫ؘ҆‬ԗ

ં֣ԅਈं ?WKLQN?9LHZ ঝ୆ՠં֣௜Ԉͧࠥߡ‫ͨݲږ‬ঝ▲૜؏ۨͫऩӹङӄ৥ࠥߡ‫ݲږ‬

ԕխ6.6Խࣿࠥߡչ:NOTQࠥߡ‫ݲږ‬澞

֜О‫࣍ޏ‬ङ‫ݏ‬Ӳ֘Օљ‫ޗ‬஬৐‫܈‬ѠѾङׂॅঝͫ֜࠴֨‫ݏ‬Ӳ֘И‫ײ‬Ѿ҅ऀં֣ՈӐй҂‫ۂ‬Т
ؔУ‫ݏ‬Ӳ֘澞

৐‫? ܈‬WKLQN?&RQWUROOHU ঝ
‫ߧײ‬҂ङ‫ݏ‬Ӳ֘৐‫܈‬д ?WKLQN?&RQWUROOHU ঝङઢͫө‫ޗ‬஬ਘٜ‫ؘ҆‬ԗં֣ঝͫՕљफ
‫ݎ‬લऀ‫ݏ‬Ӳׂ֘ॅঝ‫੸د‬ङबҼં֣ঝङ‫ࡣސ‬澞

䋾㲟㻭㱋摟⛆
UHWXUQWKLV!IHWFK
KHOOR
>
QDPH
!
WKLQNSKS
@

Јவङ‫ࡣސ‬Օљफ‫ݎ‬ੴલऀ͹

‫ࡣސ‬ પ‫ޢ‬
LKZIN 䅒߯ࠥߡ૿ӟ
JOYVRG_ 䅒߯ӄ‫૿ؠ‬ӟ
GYYOMT ࠥߡՊ୏ૐқ
KTMOTK Ӭ‫׷‬ԗࠥߡ‫ݲږ‬

‫ߧײ‬஬੽લऀ<OK]ঝङҿ؉‫ͫࡣސ‬Օљफ‫ ऀ҅ݎ‬WKLV!YLHZ ‫઻ث‬͹

ԉ۴ӡ‫ރ‬
‫ߧײ‬҂Ցީ஬੽䅒߯ࠥߡ૿ӟङઢͫՕљ҅ऀ঩৏‫҈ݕ‬ङԉ۴ӡ‫ ރ‬YLHZ ͫՕљ؏ۨबգङ
ԅਈ͹

UHWXUQYLHZ
KHOOR
>
QDPH
!
WKLQNSKS
@

ԉ۴ӡ‫ރ‬લऀࠀ‫ڔ‬͹

\OK] Aࠥߡ‫ކ‬ўC A ࠥߡՊ୏ͧ‫ ͨুރ‬CAࠥߡ߁݅ͧ‫ͨুރ‬C

‫ޗ‬ખ҂ީի৐‫ ܈‬WKLQN?&RQWUROOHU ঝͫԉ۴ӡ‫ୃރ‬Օљ҅ऀͫЭީ߂‫ސ‬Ҏङ▲य़澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ં֣‫ؘ҆‬ԗ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࠥߡ‫ݲږ‬

ࠥߡ‫ݲږ‬

ӄ৥ࠥߡ‫ݲږ‬
ં֣ङࠥߡ‫ކ‬ўՕљ‫ܴݵ‬Љգङઆߤઁөͫ௳ઍ‫ە‬ӑЈ‫ޗ‬஬۴ԈӬ‫׷‬ԗࠥߡ‫ݲږ‬澞

ՕљପଋЈவङәय़‫ݲږߡࠥثڔސ‬଒੧Ӭ‫׷‬ԗ澞

୆৥‫ކ‬ў
֨‫ऀځ‬୆৥‫ކ‬ўИ୆৥ WHPSODWH Հ‫ރ‬ԯՕͫ҆‫ײ‬͹

WHPSODWH
 !>
㻭㱋㏡㦚兇ⱗ㧻㟍SKSWKLQN㧻㟍㜵ㄡ

W\SH
 !
7KLQN

㻭㱋抻㑐

YLHZBSDWK
 !
WHPSODWH

㻭㱋⣚双

YLHZBVXIIL[
 !
KWPO

㻭㱋㩓⏂⣙⛒歠俲

YLHZBGHSU
 !'6
㻭㱋㏡㦚㬺擦㳓偊㏌⺗㳓恼

WSOBEHJLQ
 !
^

㻭㱋㏡㦚㬺擦㳓偊原㰫㳓恼

WSOBHQG
 !
`

㳓偊㍟㳓偊㏌⺗㳓恼

WDJOLEBEHJLQ
 !
^

㳓偊㍟㳓偊原㰫㳓恼

WDJOLEBHQG
 !
`

@

લऀં֣ঝ଒੧‫ݱ‬ҁ۪ৱ҅ऀ YLHZ ԉ۴ӡ‫ރ‬ङ‫ޞ‬ҘѫਘԈ‫ؘ҆‬ԗबҼङࠥߡ‫ٷݲږ‬ѮҵՀ

‫ރ‬澞

ં֣߿ऩ‫ڣ‬
ં֣‫ކ‬ўङ߿ऩ‫௳ڣ‬ઍ‫ە‬ӑЈѹйֲࠥङ YLHZ ऩ‫࠿ͫڣ‬Зֲࠥङં֣ऩ‫ڣ‬ՕљପଋࠥߡՀ
‫ ރ‬YLHZBSDWK ਘؔУ澞

9 ࣍ߎ‫׍ޏͫ׷ڐ‬д YLHZBEDVH ࠥߡ‫ݲږ‬Հ‫ͫރ‬ՕљऀйؔУҶ‫ق‬ङં֣߿ऩ

‫ࣀͫڣ‬եֲࠥҁО‫׿‬ऩ‫ڣ‬澞

લऀKTMOTK‫ࡣސ‬Ӭ‫׷‬ԗ
ં֣ঝЭ‫҈ݕ‬д HQJLQH ‫ߡࠥثࡣސ‬આߤ‫ݲږ‬଒੧Ӭ‫׷‬ԗ۪ৱӤ݅Љգङࠥߡ‫ײ҆ͫݲږ‬͹

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࠥߡ‫ݲږ‬

UHWXUQWKLV!HQJLQH
SKS
!IHWFK

੮ॐ‫ڢ‬ӹં֣ङࠥߡ‫ކ‬ў҅ऀԽࣿVNV଒੧આߤ澞

҅ऀআІ‫ݲږߡࠥސ‬
ؒ‫ڀي۽ސ‬И‫҈ݕ‬д▲Зঝѷй DQJXODUMV ધࡣङࠥߡ‫ ݲږ‬WKLQNDQJXODU ͫӀѽՕ
љՀৰՀৰ۴ӆ澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࠥߡૐқ

ࠥߡૐқ

ࠥߡૐқ
ஔд঩৏Պ୏չ୆৥Հ‫૿ރ‬ӟ‫ޗ‬஬ૐқ‫ͫי‬ҿѕՊ୏‫ߧײ‬஬੽֨ࠥߡИ૿ӟ‫ீڷ‬௙ү଒੧ࠥ
ߡૐқ‫ݱ‬ҁͫেؔ‫݇ރ‬ӱࠥߡ૿ӟ߄Јவәय़‫ڔސ‬͹

࣍ߎ ‫׍ޏ‬ԅਈ
 ‫׍‬ԆҶ‫ق‬ல‫ߡࠥہ‬ૐқ‫ ࡣސ‬VKDUH

DVVLJQ ‫ࡣސ‬
QDPHVSDFHLQGH[?DSS?FRQWUROOHU

FODVV,QGH[H[WHQGV?WKLQN?&RQWUROOHU
^
SXEOLFIXQFWLRQLQGH[
^
㻭㱋⢤暛戗┈
WKLV!DVVLJQ
QDPH

7KLQN3+3

WKLV!DVVLJQ
HPDLO

WKLQNSKS#TTFRP

㛢哑㝅暛戗┈
WKLV!DVVLJQ>

QDPH
 !
7KLQN3+3


HPDLO
 !
WKLQNSKS#TTFRP

@
㻭㱋摟⛆
UHWXUQWKLV!IHWFK
LQGH[

`
`

ѮҵՀ‫ࡣސރ‬
‫ࡣސ‬LKZINՃJOYVRG_֮ՕѮҵࠥ࣍Պ୏ͫ҆‫ײ‬

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?FRQWUROOHU

FODVV,QGH[H[WHQGV?WKLQN?&RQWUROOHU
^
SXEOLFIXQFWLRQLQGH[
^
UHWXUQWKLV!IHWFK
LQGH[
>

QDPH
 !
7KLQN3+3


HPDLO
 !
WKLQNSKS#TTFRP

@
`
`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࠥߡૐқ

FODVV,QGH[H[WHQGV?WKLQN?&RQWUROOHU
^
SXEOLFIXQFWLRQLQGH[
^
FRQWHQW 
^QDPH`^HPDLO`

UHWXUQWKLV!GLVSOD\FRQWHQW>

QDPH
 !
7KLQN3+3


HPDLO
 !
WKLQNSKS#TTFRP

@
`
`

ԉ۴ӡ‫ރ‬
‫\ऀ҅ߧײ‬OK]ԉ۴ӡ‫ރ‬䅒߯૿ӟङઢͫՕљ҅ऀЈவङ‫ࡣސ‬଒੧ࠥߡՊ୏ૐқ͹

UHWXUQYLHZ
LQGH[
>

QDPH
 !
7KLQN3+3


HPDLO
 !
WKLQNSKS#TTFRP

@

VKDUH ‫ࡣސ‬
9 ‫ܴ֨ݵͫ׷ڐ‬ѠѾ֪‫ऀ҅ސ‬ல‫ࡣސہ‬଒੧ࠥߡՊ୏ૐқͫ҆‫ײ‬͹

WKLQN?9LHZVKDUH
QDPH

YDOXH

㛢哑㝅暛戗┈
WKLQN?9LHZVKDUH>
QDPH
!
YDOXH

QDPH
!
YDOXH
@

Ҷ‫ق‬ல‫ߡࠥہ‬Պ୏߂ৄѫչӹவ҅ऀ‫ࡣސ‬ૐқङࠥߡՊ୏ՠ‫ٷ‬澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࠥߡ䅒߯

ࠥߡ䅒߯

ࠥߡ䅒߯
࣍ߎ ‫׍ޏ‬ԅਈ
 ‫ܴݵ‬䅒߯ં֣߿ऩ‫ڣ‬ङࠥߡ‫ކ‬ў

䅒߯ࠥߡ߂‫ऀٯ‬ङީ৐‫܈‬঩৏ङ‫ݏ‬Ӳׂ֘ঝեલऀ IHWFK ‫ͫࡣސ‬લऀࠀ‫ڔ‬͹

LKZIN Aࠥߡ‫ކ‬ўC A ࠥߡՊ୏ͧ‫ ͨুރ‬C

ࠥߡ‫ކ‬ўङӊࡣ‫ܴݵ‬Јவәय़͹

ऀࡣ ‫ݔ‬ଚ
Љ٫ѠѾՀ‫ރ‬ ਘԈؔѹ‫ڢ‬ӹ‫ݱ‬ҁङࠥߡ‫ކ‬ў
Aֲࠥ&CA‫ݏ‬Ӳ֘CA‫ݱ‬ҁC ‫ऀٯ‬ӊࡣͫ‫ܴݵ‬૧ֲࠥ
؏‫ޅ‬ङࠥߡ‫ކ‬ўդ फ‫ޅ؏ऀ҅ݎ‬ङࠥߡ‫ކ‬ўդͧԕ‫ߡࠥܬ‬ե৖ͨ

Јவީ▲З߂ӁֺङऀࡣͫЉ٫ѠѾՀ‫ރ‬͹

⋙㋲⏇␡⢎㨼嚶❴て␙㐟✙㦙␨䭐㻭㱋㩓⏂
UHWXUQWKLV!IHWFK

੮ॐ঩৏ѫܷࣁ௳ઍઁөਘԈؔѹࠥߡ‫ކ‬ўͫҿઁөީ͹

㐟✙㻭Ⱓ玤恰庒⯊䮺㐡㐟✙㡳✂⬴꽈ホ♥꽉㐟✙㦙␨꽈ホ♥꽉KWPO

‫ݲږߡࠥݷ޾߄ߧײ‬ङ YLHZBGHSU ગ৥ͧҝગ

YLHZBGHSU
!
B
ͨङઢͫөЇவङ
ਘԈؔѹઁөՊۨ͹

㐟✙㻭Ⱓ玤恰庒⯊䮺㐡㐟✙㡳✂⬴꽈ホ♥꽉B㐟✙㦙␨꽈ホ♥꽉KWPO

‫ؔߡࠥࣁܷ߄࡚ߧײ‬УઁөߛؔУࠥߡ‫ކ‬ў۪ͧৱ஬੽લऀҿѕ‫ݏ‬Ӳ֘Јவङ߮Зࠥߡͨͫ
Օљ҅ऀ͹

㟓て㻭㱋摟⛆

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࠥߡ䅒߯

UHWXUQWKLV!IHWFK
HGLW


੮ॐલऀ‫ڢ‬ӹ‫ݏ‬Ӳ֘ЈவङKJOZࠥߡ

UHWXUQWKLV!IHWFK
PHPEHUUHDG


੮ॐલऀ3KSHKX‫ݏ‬Ӳ֘ЈவङXKGJࠥߡ澞

૧ֲࠥ䅒߯ࠥߡ

UHWXUQWKLV!IHWFK
DGPLQ#PHPEHUHGLW


䅒߯૿ӟЉ஬੽ӊࠥߡ‫ކ‬ўङ૨‫ڬ‬չե৖澞଑ୌவङ‫ݏ‬Ӳ֘չ‫ݱ‬ҁ‫ٷ‬Љ▲ؔ஬੽߄‫ؘ‬எ‫ځث‬
ङ‫ݏ‬Ӳ֘չ‫ݱ‬ҁͫՑީ▲Зऩ‫ڣ‬դ०չ‫ކ‬ўդ०৲ٝͫ҆‫ͫײ‬҂ङாऩୌவՕਈ߿ߎ࡚߄
6[HROI‫ݏ‬Ӳ֘ͫ޾࡚߄6[HROI‫ݏ‬Ӳ֘ङSKT[‫ݱ‬ҁͫѸީ▲߽Օљ҅ऀ

UHWXUQWKLV!IHWFK
SXEOLFPHQX


૿ӟ଑Зࠥߡ‫ކ‬ў澞ࣲઆд଑Зͫࠥߡ૿ӟ‫ޱࢎؼ‬д澞

IHWFK ‫ܴ֨ݵࡣސ‬䅒߯૿ӟङ‫ޞ‬ҘѮҵࠥߡՊ୏ͫ҆‫ײ‬͹

UHWXUQWKLV!IHWFK
UHDG
>
D
!
D

E
!
E
@

9 ࣍ߎ‫ܴݵͫ׷ڐ‬ђં֣߿ऩ‫׷ڐڣ‬યՈࠥߡͫ҆‫ײ‬͹

WKLV!IHWFK
PHQX


੮ॐયՈङࠥߡީ

㐟✙㻭Ⱓ玤恰庒⯊䮺㐡PHQXKWPO

‫ߧײ‬҂ङ‫ݏ‬Ӳ֘ঝ࡚߄৐‫܈‬঩৏ङ‫ݏ‬Ӳׂ֘ঝͫબ҅ऀ঩৏‫҈ݕ‬ङԉ۴ӡ‫ ރ‬YLHZ ଒੧
䅒߯૿ӟ澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࠥߡ䅒߯

ਘؔУࠥߡ૨‫ڬ‬
‫ߧײ‬҂ङࠥߡ‫ކ‬ўѹ৥ࡁૻࣔ࠺۪ৱ஬੽ਘؔУࠥߡ‫ކ‬ўङѹ৥ͫՕљ୊ऀЈவङәय़‫ڔސ‬
‫ࣲה‬澞

䅒߯؏‫ߡࠥޅ‬
UHWXUQWKLV!IHWFK
WHPSODWHSXEOLFPHQXKWPO


଑य़‫ڔސ‬஬੽٫ࠥߡ૨‫ڬ‬չե৖ܶؔ▲З؏‫ޅ‬ङࠥߡ‫ކ‬ўѹ৥ͫ଑ୌङ
WHPSODWHSXEOLF ऩ‫ީڣ‬ѹй‫ڢ‬ӹாऩҵՍ‫ކ‬ўѹ৥Јவ澞‫ީߧײ‬ҿѕङե৖‫ކ‬ўͫЭ
‫ܴݵ‬फ‫૿ݎ‬ӟͫ҆‫ײ‬͹

UHWXUQWKLV!IHWFK
WHPSODWHSXEOLFPHQXWSO


Ց੽ WHPSODWHSXEOLFPHQXWSO ީ▲З‫ؘ‬எ‫֨؂‬ङࠥߡ‫ކ‬ў澞

੽ࡨ۞ࠥߡ‫ކ‬ўѹ৥ީब‫ث‬й‫ऀځ‬ङҵՍ‫ކ‬ўͫ৲Љީࠥߡऩ‫ڣ‬澞

䅒߯ӄ‫ؠ‬
‫ߧײ‬٥߈फ‫ݎ‬આߤӄ‫ؠ‬৲Љପଋࠥߡ‫ކ‬ўङઢͫՕљ҅ऀ GLVSOD\ ‫ࡣސ‬͹

UHWXUQWKLV!GLVSOD\FRQWHQWYDUV

䅒߯ङӄ‫ؠ‬И▲߽Օљ҅ऀࠥߡ‫ݲږ‬ङबҼ߶঎澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
૿ӟ߁݅

૿ӟ߁݅

ࠥߡ૿ӟ߁݅
࣍ߎ ‫׍ޏ‬ԅਈ
 ‫׍‬Ԇ BB5227BB  BB67$7,&BB  BB-6BB չ BB&66BB ӄ৥߁݅ઁө

‫૿֣ંثܴݵ‬ӟङӄ‫ؠ‬଒੧‫؁‬অ߁݅ͫ҆‫ײ‬͹

QDPHVSDFHLQGH[?DSS?FRQWUROOHU

FODVV,QGH[H[WHQGV?WKLQN?&RQWUROOHU
^
SXEOLFIXQFWLRQLQGH[
^
WKLV!DVVLJQ
QDPH

WKLQNSKS

UHWXUQWKLV!IHWFK
LQGH[
>@>
BB38%/,&BB
!
SXEOLF
@
`
`

‫ߧײ‬஬੽Ҷ‫݅߁ق‬ङઢͫՕљफ‫֨ݎ‬୆৥‫ކ‬ўИࢍԆ͹

YLHZBUHSODFHBVWU
 !>

BB38%/,&BB
!
SXEOLF


BB5227BB
 !


@

ࣀե‫ؼ‬Օљफ‫ऀ҅ݎ‬

QDPHVSDFHLQGH[?DSS?FRQWUROOHU

FODVV,QGH[H[WHQGV?WKLQN?&RQWUROOHU
^
SXEOLFIXQFWLRQLQGH[
^
WKLV!DVVLJQ
QDPH

WKLQNSKS

UHWXUQWKLV!IHWFK
LQGH[

`
`

ԉ۴ӡ‫ ރ‬YLHZ Э‫ܴݵ‬Ҷ‫ق‬୆৥Հ‫ ރ‬YLHZBUHSODFHBVWU ङગ৥ͫ‫ߧײ‬஬੽ગ৥Љգङ߁

݅Հ‫ͫރ‬Օљ҅ऀ͹

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
૿ӟ߁݅

UHWXUQYLHZ
LQGH[
>
QDPH
!
WKLQNSKS
@>
BB38%/,&BB
!
SXEOLF
@

֨䅒߯ࠥߡ۪ৱӄ‫૿ؠ‬ӟङ‫ޞ‬Ҙ‫ؼ‬ѫਘԈ߿݇ગ৥ङ߁݅ઁөਘԈ߁݅澞

੽҅‫ڱ‬҂ङҶ‫ेͫݼࣿ݅߁ق‬ґ҂ङ‫ݏ‬Ӳ֘ঝ৐‫܈‬ZNOTQB)UTZXURRKX۪ৱ҅ऀ\OK]ԉ۴ӡ
‫ރ‬䅒߯૿ӟ澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࠥߡ

ࠥߡ

ߎॾङӄ‫ؠ‬П੽ઔଚд‫ײ‬Ѿ҅ऀӄ৥ङࠥߡ‫ؔߛݲږ‬Уࠥߡ‫ކ‬ўͫљՃ҅ऀԆૺ‫ކ‬ў澝ࠥߡ
٢‫ق‬չࠥߡ৐‫܈‬ঈ௤঴ԅਈ澞

:NOTQ6.6ӄ৥д▲Зׂй>32ङ‫ۅ‬ਈԤ૞ङࠥߡ‫ͫݲږ‬଑ީ▲ЗЋ୹О:NOTQ6.6߆ԇङӄ
৥ࠥߡ‫ऀ҅ͫݲږ‬д>32߶঎‫ߐ܉ڀ‬ङ৚ઠֺࠥߡ‫ܴݵͫݲږ‬Дय़ঝֺङࠥߡ߶঎ͫ҅ऀд
Ԉ‫ہ‬৚ઠչ৙‫ͫߐ܉؂‬৲Ќ‫ܴݵ‬ਘؔУ߶঎‫ڀ‬澞ҿࣔࢵԕ‫ܬ‬͹

‫>ܴݵ‬32߶঎‫ڀ‬չޯପ߶঎ङࢌՠؔУͺ
‫ܴݵ‬फ‫ऀ҅ݎ‬6.6їुаӊͺ
‫ކܴݵ‬ўԕխͺ
‫ךܴݵ‬঴߶঎ٔ‫׬‬ͺ
‫ܴݵ‬٢‫ߡࠥق‬ԅਈͺ
▲ࠩ৚ઠ‫ࠩך‬଍੧ͫ৚ઠչ଍੧‫ࣤݼ‬ள‫ٯ‬௤ͺ
ࠥߡ‫ކ‬ўչ٢‫ͫޏ޾ߡࠥق‬ਘԈ޾‫ߡࠥޏ‬৙‫؂‬ͺ
঩৏Պ୏‫ޗ‬஬ૐқफ‫૿ݎ‬ӟͺ
‫ךܴݵ‬৓‫ুރ‬ङ‫ڽ‬ବ૿ӟͺ
‫ߡܴࠥݵ‬Պ୏ङ௳ઍқͺ
‫ܴݵ‬஼வїुԾஔ.ZSRॱगͺ
‫ܴݵ‬Պ୏ুՠલਭ֘չࠀ‫ڔ‬ԗԅਈͺ
ҪકؔУࠥߡॗऀӡ‫ރ‬չॗऀ6.6ધࡣͺ
ପଋ߶঎‫ي۽ڔސڀ‬澞

࠿Зࠥߡ‫ކ‬ў֨‫ۼ‬੧ଋ३Иୃѫࣿۨ▲З৚ઠեङ৙‫ކ؂‬ўͫҿ‫▲ީؼؘ‬ЗՕљ଍੧ङ6.6
‫ކ‬ў澞

ӄ৥ङࠥߡ‫ޯܴݵݲږ‬ପ߶঎չ>32߶঎‫ڔސ‬Дय़߶঎ؔУͫӣӰऀйЉգङऩङ͹

߶঎ঝֺ ‫ݔ‬ଚ
ޯପ߶঎ П੽ऀй૿ӟՊ୏չҟ▲пׂߎङ‫ݱ‬ҁ
>32߶঎ П੽؏ۨ▲пମ૾Ӯ‫ލ‬澝‫ݏ‬Ӳչ‫૿࣪ڲ‬ӟͫ‫ٷ‬ЌՕ‫ي۽‬

଑य़‫ڔސ‬ङৈՠґચдࠥߡ‫ݲږ‬ङএ࡬չ‫םڠ‬ङ߄‫ݼ‬壝ՠ澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࠥߡ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࠥߡؔѹ

ࠥߡؔѹ

ࠥߡ‫ކ‬ўؔУ
࠿Зֲࠥङࠥߡ‫ކ‬ўީࣞॹङͫОд‫ކߡࠥث‬ў޾Ԇ߄‫ݼ‬ङ঒ࣲͫ:NOTQ6.6‫ކߡࠥث‬ў଒੧
ऩ‫ڣ‬Ӧӣͫ௳ઍङࠥߡ‫ކ‬ўؔУઁөީ͹

ં֣ऩ‫ݏڣ‬Ӳ֘դͧ‫ش‬ӊͨ‫ݱ‬ҁդͧ‫ش‬ӊͨࠥߡե৖

௳ઍङં֣ऩ‫ֲࠥީڣ‬ङ\OK]ऩ‫߫ࠃͫڣ‬ङ௳ઍં֣‫ކ‬ўե৖ީ KWPO 澞

ࠥߡ䅒߯ઁө
ࠥߡ䅒߯҅ऀ ?WKLQN?9LHZ ঝङ IHWFK ‫ͫࡣސ‬䅒߯ઁөО͹

ֲࠥ&‫ݏ‬Ӳ֘‫ݱ‬ҁ

ࠥߡ‫ކ‬ўऩ‫௳ڣ‬ઍѹйֲࠥङ\OK]ऩ‫ڣ‬Јவͫં֣ঝङLKZIN‫ࡣސ‬Иङࠥߡ‫ކ‬ўङؔѹઁө‫ײ‬
Ј͹

‫ߧײ‬લऀ࡚߄ѠѾՀ‫ރ‬ङLKZIN‫ࡣސ‬͹

UHWXUQYLHZ!IHWFK

өܷࣁ঩৏ङ௳ઍઁөؔѹࠥߡ‫ކ‬ўӱ͹

Aࠥߡ‫ކ‬ўऩ‫ڣ‬C‫ڢ‬ӹ‫ݏ‬Ӳ֘դͧ‫ش‬ӊЈӦিͨ‫ڢ‬ӹ‫ݱ‬ҁդͧ‫ش‬ӊͨNZSR

‫ݱؔܶͧߧײ‬ҁͨલऀ͹

UHWXUQYLHZ!IHWFK
DGG


өؔѹࠥߡ‫ކ‬ўО͹

Aࠥߡ‫ކ‬ўऩ‫ڣ‬C‫ڢ‬ӹ‫ݏ‬Ӳ֘դͧ‫ش‬ӊЈӦিͨGJJNZSR

‫ߧײ‬લऀ‫ݏ‬Ӳ֘ङ߮Зࠥߡ‫ކ‬ў҅ऀ͹

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࠥߡؔѹ

UHWXUQYLHZ!IHWFK
XVHUDGG


өؔѹࠥߡ‫ކ‬ўО͹

Aࠥߡ‫ކ‬ўऩ‫ڣ‬C[YKXGJJNZSR

૧ֲࠥલऀࠥߡ

UHWXUQYLHZ!IHWFK
DGPLQ#XVHUDGG


Ҷ૨‫ߡࠥڬ‬લऀ͹

UHWXUQYLHZ!IHWFK$33B3$7+UHTXHVW!PRGXOH

YLHZSXEOLFKHDGHUKWP
O


ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࠥߡ߶঎

ࠥߡ߶঎

ࠥߡ‫ކ‬ўՕљԕխޯପ߶঎չ߶঎‫߶ڀ‬঎ͫ߶঎ङؔउঅୃՕљ୍‫ޏ‬୆৥澞

ޯପ߶঎
ޯପ߶঎ऀйՊ୏૿ӟչࠥߡࡨୋͫޯପࠥߡ߶঎௳ઍљ ^ չ ` ҁО‫׷ڐ‬չৈߘ߶જͫ
‫ٷ‬Ќ֨‫߶׷ڐ‬ઓব૦߶঎ङؔУͫ‫ߧײ‬Ф୿߄ॱࠀ۪ৱ݅੧өੴંОளࠥߡ߶঎फ‫૿ݎ‬ӟ澞
҆‫ײ‬͹ ^QDPH` 澝 ^YRQDPH` 澝 ^YR>
QDPH
@_VWUWRXSSHU` ୃًй࠳ेङ߶
঎ͫ৲ ^QDPH` 澝 ^YRQDPH` өЉًй澞

੽޾‫ޯݷ‬ପ߶঎ङ૜‫߶׷‬঎չৈߘ߶঎ͫՕљ޾‫ݷ‬Јவङ୆৥Հ‫ރ‬͹

WHPSODWH
 !>
㻭㱋㏡㦚

W\SH
 !
WKLQN

㬺擦㳓偊㏌⺗㳓恼

WSOBEHJLQ
 !
^

㬺擦㳓偊原㰫㳓恼

WSOBHQG
 !
`!

@

ޯପ߶঎ङؔउঅ‫ؼ‬ੴғ‫ݷ‬дͫԽߛङ ^QDPH` չ ^YRQDPH` ‫ऀ҅ீڷ‬

^QDPH`! չ ^YRQDPH`! ۵ਈࣿ‫ݼ‬д澞

߶঎‫߶ڀ‬঎
߶঎‫߶ڀ‬঎ՕљऀйࠥߡՊ୏૿ӟ澝‫ކ‬ўԕխ澝ߚў‫ݏ‬Ӳ澝‫૿࣪ڲ‬ӟঈԅਈͫ৲Ќ؏ҶՕљ
ਘٜ‫ي۽‬ԅਈ澞

࣍ߎङ߶঎‫௳ڀ‬ઍؔउঅչޯପ߶঎▲߽҅ऀ ^ չ ` ͫީОдҎй֨৚૾֘ୌவ৚૾Љ
ਙй‫ܕ‬୪ͫ‫ͫࣀڢ‬҂ёࣀՕљ޾‫߶ݷ‬঎‫߶ڀ‬঎ङ૜‫׷‬չৈߘ߶঎ͫғ‫ݷ‬Јவङ୆৥Հ‫ރ‬͹

WHPSODWH
 !>
㻭㱋㏡㦚

W\SH
 !
WKLQN

㳓偊㍟㳓偊㏌⺗㳓偊

WDJOLEBEHJLQ
 !


㳓偊㍟㳓偊原㰫㳓恼

WDJOLEBHQG
 !
!

@

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࠥߡ߶঎

Խߛङ

^HTQDPH QDPHYDOXH YDOXH`

䯄倕
^HOVH`
⋙䯄倕
^HT`

‫ؼ‬஬੽‫ۨݷ‬

HTQDPH QDPHYDOXH YDOXH!

䯄倕
HOVH!
⋙䯄倕
HT!

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
Պ୏૿ӟ

Պ୏૿ӟ

֨ࠥߡИ૿ӟՊ୏ङ‫ڮࡣސ‬এԥͫ҆‫ݏ֨ͫײ‬Ӳ֘И۩ћোࠥߡՊ୏ૐқ͹

YLHZ QHZ9LHZ
YLHZ!QDPH 
WKLQNSKS

UHWXUQYLHZ!IHWFK

ࣀե‫ؼ‬Օљ֨ࠥߡИ҅ऀ͹

+HOOR^QDPH`꽁

ࠥߡ৚ઠեङৈߧ‫ީؼ‬͹

+HOOR"SKSHFKRQDPH"!꽁

଑߽ͫ଍੧ङ‫ޞ‬Ҙ‫ؼ‬ѫ֨ࠥߡИުॐ͹ +HOOR7KLQN3+3꽁

ࡨ۞ࠥߡ߶঎ङ ^ չ  Ф୿Љਈ߄ѠѾङॱࠀͫիө߶঎‫ݼޗ‬澞۱љͫЈவङ߶঎

+HOOR^QDPH`꽁

‫ر‬Љѫ࠳‫૿ٯ‬ӟTGSKՊ୏ͫ৲ީफ‫ݎ‬ґܴЉՊ૿ӟ͹ +HOOR^QDPH`꽁

ࠥߡ߶঎ङՊ୏૿ӟ߿݇Պ୏ঝֺ߄۱ԚӰͫӪ۵۩ћ૿ӟङީ‫؁‬অКՊ୏ͫ‫ুރީߧײ‬Պ
୏ͫ

GDWD>
QDPH
@ 
7KLQN3+3

GDWD>
HPDLO
@ 
WKLQNSKS#TTFRP

YLHZ!DVVLJQ
GDWD
GDWD

଻Тͫ֨ࠥߡИ۩ћՕљऀЈவङ‫૿ڔސ‬ӟ͹

1DPH꽚^GDWDQDPH`
(PDLO꽚^GDWDHPDLO`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
Պ୏૿ӟ

۪ৱऀЈவङ‫ڔސ‬Эީ߄‫ݼ‬͹

1DPH꽚^GDWD>
QDPH
@`
(PDLO꽚^GDWD>
HPDLO
@`

‫۩ڢ‬ћ੽૿ӟ‫ך‬৓‫ুރ‬ङ‫ޞ‬Ҙͫ‫੽ڪڪ‬୊ऀեவ▲य़‫ڔސ‬澞

‫ߧײ‬JGZGՊ୏ީ▲З‫ٷͧ઻ث‬Ќԕխ߄TGSKչKSGORДЗً‫଻ͫͨۅ‬ТՕљऀЈவङ‫૿ڔސ‬
ӟ͹

1DPH꽚^GDWDQDPH`
(PDLO꽚^GDWDHPDLO`

۪ৱ

1DPH꽚^GDWD!QDPH`
(PDLO꽚^GDWD!HPDLO`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
঩৏Պ୏

঩৏Պ୏

঩৏Պ୏૿ӟ
ޯପङࠥߡՊ୏஬੽௙үૐқե۵ਈ֨ࠥߡИ૿ӟͫѸީ঩৏Պ୏өЉ஬੽ͫՕљफ‫ࠥ֨ݎ‬
ߡИ૿ӟͫ঩৏Պ୏ङ૿ӟପ‫ٯ‬љa
:NOTQ۸‫ײ҆ͫף‬͹

^7KLQNVHUYHUVFULSWBQDPH`摟⛆B6(59(5>
6&5,37B1$0(
@⢤暛
^7KLQNVHVVLRQXVHUBLG`摟⛆B6(66,21>
XVHUBLG
@⢤暛
^7KLQNJHWSDJH1XPEHU`摟⛆B*(7>
SDJH1XPEHU
@⢤暛
^7KLQNFRRNLHQDPH`摟⛆B&22.,(>
QDPH
@⢤暛

‫૿ܴݵ‬ӟ B6(59(5 澝 B(19 澝 B3267 澝 B*(7 澝 B5(48(67 澝 B6(66,21

չ B&22.,( Պ୏澞

‫૿୏ٯ‬ӟ
ଐՕљ૿ӟ‫୏ٯ‬

^7KLQNFRQVW$33B3$7+`

۪ৱफ‫ऀ҅ݎ‬

^7KLQN$33B3$7+`

୆৥૿ӟ
૿ӟ୆৥Հ‫ऀ҅ރ‬͹

^7KLQNFRQILJGHIDXOWBPRGXOH`
^7KLQNFRQILJGHIDXOWBFRQWUROOHU`

ધઈՊ୏
૿ӟધઈՊ୏Օљ҅ऀ͹

^7KLQNODQJSDJHBHUURU`
^7KLQNODQJYDUBHUURU`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
঩৏Պ୏

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
બࡌՀ‫ރ‬

બࡌՀ‫ރ‬

ࠥߡ‫ܴݵ‬फ‫૿ݎ‬ӟ 5HTXHVW બࡌ‫઻ث‬ङ‫ࡣސ‬Հ‫ײࡣऀͫރ‬Ј͹

8KW[KYZ‫ࡣސ‬դՀ‫ރ‬

҆‫ײ‬͹

^5HTXHVWJHWLG`
^5HTXHVWSDUDPQDPH`

љ 5HTXHVW ‫ףڐ‬ङՊ୏૿ӟѫઍОީ঩৏8KW[KYZબࡌ‫઻ث‬ङՀ‫૿ރ‬ӟ澞

‫ ܴݵ‬5HTXHVW ঝङ‫ୂם‬ӣ‫ͫࡣސ‬ѸՑ‫ࡣސܴݵ‬ङআ▲ЗՀ‫ރ‬澞

Јவୃީ߄‫ݼ‬ङ૿ӟ͹

惏䧴5HTXHVWヅ愭䭐JHW㪅䆡⏬☱⢎㨼⌆LG
^5HTXHVWJHWLG`
惏䧴5HTXHVWヅ愭䭐SDUDP㪅䆡⏬☱⢎㨼⌆QDPH
^5HTXHVWSDUDPQDPH`
惏䧴5HTXHVWヅ愭䭐SDUDP㪅䆡⏬☱⢎㨼⌆XVHUQLFNQDPH
^5HTXHVWSDUDPXVHUQLFNQDPH`
惏䧴5HTXHVWヅ愭䭐URRW㪅䆡
^5HTXHVWURRW`
惏䧴5HTXHVWヅ愭䭐URRW㪅䆡꽌㍂⋠⏬☱⢎㨼WUXH
^5HTXHVWURRWWUXH`
惏䧴5HTXHVWヅ愭䭐SDWK㪅䆡
^5HTXHVWSDWK`
惏䧴5HTXHVWヅ愭䭐PRGXOH㪅䆡
^5HTXHVWPRGXOH`
惏䧴5HTXHVWヅ愭䭐FRQWUROOHU㪅䆡
^5HTXHVWFRQWUROOHU`
惏䧴5HTXHVWヅ愭䭐DFWLRQ㪅䆡
^5HTXHVWDFWLRQ`
惏䧴5HTXHVWヅ愭䭐H[W㪅䆡
^5HTXHVWH[W`
惏䧴5HTXHVWヅ愭䭐KRVW㪅䆡
^5HTXHVWKRVW`
惏䧴5HTXHVWヅ愭䭐LS㪅䆡
^5HTXHVWLS`
惏䧴5HTXHVWヅ愭䭐KHDGHU㪅䆡
^5HTXHVWKHDGHUDFFHSWHQFRGLQJ`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
બࡌՀ‫ރ‬

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
҅ऀӡ‫ރ‬

҅ऀӡ‫ރ‬

۩ћ‫ڪڪ‬஬੽‫૿ߡࠥث‬ӟՊ୏҅ऀӡ‫ͫރ‬Օљ҅ऀ͹

^GDWDQDPH_PG`

৚ઠեङৈߧީ͹

"SKSHFKRPGGDWD>

QDPH
@"!

‫ߧײ‬ӡ‫ך߄ރ‬ЗՀ‫ރ‬஬੽લऀͫө҅ऀ͹

^FUHDWHBWLPH_GDWH \PG`

੮ॐJGZKӡ‫ރ‬ѮҵДЗՀ‫࠿ͫރ‬ЗՀ‫ऀރ‬଩՚ӣԁͫ଑ୌআ▲ЗՀ‫\ ީރ‬PG ͫআиЗՀ

‫ީރ‬ӹவ੽૿ӟङ FUHDWHBWLPH Պ୏ͫ֜ОથՊ୏ީআиЗՀ‫࠴֜ͫރ‬஬੽ऀ ߶જՊ
୏ѹ৥ͫ৚ઠեङৈߧީ͹

"SKSHFKRGDWH\PGFUHDWHBWLPH"!

‫ߧײ‬ӹவ૿ӟङՊ୏֨եவؔУङӡ‫ރ‬ङআ▲ЗՀ‫ͫރ‬өՕљफ‫ऀ҅ݎ‬͹

^GDWDQDPH_VXEVWU `

੮ॐ૿ӟ

"SKSHFKRVXEVWUGDWD>

QDPH
@"!

੝ࣀЭՕљ҅ऀ͹

^GDWDQDPH_VXEVWU `

Ѹ؏Ҷ࡚ऀ଑З‫੽ڷ‬澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
҅ऀӡ‫ރ‬

ଐՕљ‫ךܴݵ‬Зӡ‫ރ‬ଋࢡͫ‫ך‬Зӡ‫ރ‬Ф୿ऀȔbȕӣԁԯՕͫ҆‫ײ‬͹

^QDPH_PG_VWUWRXSSHU_VXEVWU `

৚ઠեङৈߧީ͹

"SKSHFKRVXEVWUVWUWRXSSHUPGQDPH"!

ӡ‫ރ‬ѫܷࣁђ٘ӱ՘ङி‫ࠩ҉پ‬લऀ澞

‫ߧײ‬҂઄‫ڱ‬଑߽ӊ૜ߛࡁૻ௯ࢺͫЭՕљफ‫ݎ‬଑߽ӊ͹

^VXEVWUVWUWRXSSHUPGQDPH`

Պ୏૿ӟ҅ऀङӡ‫ރ‬Օљ‫ܴݵ‬ӄ৥ङ6.6ӡ‫۪ރ‬ৱऀ‫ۯ‬ਘؔУӡ‫ࣾͫރ‬ਙީல‫ࡣސہ‬澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
҅ऀ௳ઍқ

҅ऀ௳ઍқ

۩ћՕљোՊ୏૿ӟ‫௳҈ݕ‬ઍқͫ҆‫ײ‬͹

^XVHUQLFNQDPH_GHIDXOW 撥も⏥㑔㚞꽌⎌⌔⌫䅭䨥⋗`

‫ث‬঩৏Պ୏҉ࣀՕљ‫௳ܴݵ‬ઍқ૿ӟͫ҆‫ײ‬͹

^7KLQNJHWQDPH_GHIDXOW ⣙亼⌆但`

௳ઍқչӡ‫ރ‬Օљգ‫ײ҆ͫऀ҅ޞ‬͹

^7KLQNJHWQDPH_JHW1DPH_GHIDXOW ⣙亼⌆但`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
҅ऀ଍঑অ

҅ऀ଍঑অ

۩ћՕљ‫૿ߡࠥث‬ӟ҅ऀ଍঑অͫԕ‫ثܬ‬ȔȕȔȕȔȕȔȕչȔȕङ‫ܴݵ‬澞

҆‫ײ‬͹

଍঑অ ҅ऀॐ҆
 a
G
Hc
 a
G
Hc
ba
G
Hc
 a
G
Hc
 a
G
Hc
 a
Gc۪a
Gc
 a
Gc۪a
Gc
৔ՠ଍঑ a
G
H
Ic

֨҅ऀ଍঑অङ‫ޞ‬ҘͫЉӇ‫ઁٯܴݵ‬ӡ‫ײ҆ͫࡣऀރ‬͹

^XVHUVFRUH`䀯䴺䭐
^XVHU>
VFRUH
@`䀯䴺䭐
^XVHU>
VFRUH
@ XVHU>
OHYHO
@`䀯䴺䭐
^XVHU>
VFRUH
@_P\)XQ `槥悻䭐
^XVHU>
VFRUH
@P\)XQXVHU>
OHYHO
@`䀯䴺䭐

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
Іҫ଍঑

Іҫ଍঑

ࠥߡՕљ‫ܴݵ‬Іҫ଍঑অͫ҆‫ײ‬͹

^VWDWXV"
䀯㌄

槥悻
`
^LQIR>
VWDWXV
@"LQIR>
PVJ
@LQIR>
HUURU
@`
^LQIRVWDWXV"LQIRPVJLQIRHUURU`

࣍ߎଐ‫ײܴݵ‬Јङӊࡣ͹

^YDUQDPHDD""
[[[
`

੮ॐ‫߄ߧײ‬ગ৥
\GXTGSKө૿ӟ
\GXTGSKիө૿ӟ ^^^ 澞આߤեङїुО͹

"SKSHFKRLVVHWYDUQDPH>
DD
@"YDUQDPH>
DD
@
玤恰┈
"!

^YDUQDPH"
[[[
`

੮ॐ
\GXTGSKОऱ‫ޞ‬۵૿ӟ^^^澞આߤեङїुО͹

"SKSLIHPSW\QDPHHFKR

[[[
"!

^YDUQDPH"
QR
`

੮ॐ‫\
ߧײ‬GXTGSKОऱө૿ӟ
\GXTGSKͫիө૿ӟTU澞આߤեङїुО͹

"SKSHFKRYDUQDPH"YDUQDPH
QR
"!

^D E"
\HV

QR
`

ӹவङ੮ଇ‫ڔ‬Оऱ૿ӟ_KYիө૿ӟTUͫߚўՕљީ##澝###澝#澝##澝$#澝"#

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
Іҫ଍঑

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
Խ߽૿ӟ

Խ߽૿ӟ

Օљ҅ऀ OLWHUDO ߶঎ߛஅ࠲ࠥߡ߶঎ੴઆߤͫ҆‫ײ‬͹

^OLWHUDO`
+HOOR^QDPH`꽁
^OLWHUDO`

Їவङ ^QDPH` ߶঎ੴ OLWHUDO ߶঎ԕխͫ֜࠴‫ٷ‬Љѫੴࠥߡ‫ݲږ‬આߤͫ৲ީґܴԽ߽

૿ӟ澞

ROZKXGR߶঎ଐՕљऀй஼வङ09їु‫ेͫكי‬ґ09їुИङ߮пऀࡣչࠥߡ‫ݲږ‬Љфࣿࢌ࢈澞

‫ۈ‬Фͫ۱߄Օਈչӄ৥ࠥߡ‫ݲږ‬ङઆߤઁөӏॳङ֪‫ୃސ‬Օљ҅
ऀ OLWHUDO ߶঎‫ࣲה‬澞
஬੽ࡨ۞ङީ୆৥Ȑ\OK]EXKVRGIKEYZXȑ߁݅Հ‫ͫރ‬ѫ߁݅݊ OLWHUDO ߶঎ӄङӄ‫ͫؠ‬
Օљ୆৥ȐZKSVRGZKZVREXKVRGIKEYZXOTMȑହҲ߁݅݊ OLWHUDO ߶঎ӄङӄ‫ؠ‬澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࠥߡࡨୋ

ࠥߡࡨୋ

ࠥߡ‫ࡨܴݵ‬ୋԅਈͫથࡨୋ‫ৄ߂֨؁ކ‬஼வЉѫުॐͫю҈ࠥߡӲҁыմՀৰչજӰ澞

ԥ੧ࡨୋ
ࠀ‫ڔ‬͹

^ 䆴暖♑ゅ `㛢^䆴暖♑ゅ`

҆‫ײ‬͹

^撥㫻㻭㱋䆴暖♑ゅ`

ࡨ۞ ^ չࡨୋ߶ઓФ୿Љਈ߄ॱࠀ澞

‫ך‬੧ࡨୋ
‫ךܴݵ‬੧ࡨୋͫ҆‫ײ‬͹

^ 撥㫻㻭㱋
䆴暖♑ゅ `

ࠥߡࡨୋ‫ךܴݵ‬੧ͫࠥߡࡨୋ֨ࣿۨ৚ઠ৙‫ކ؂‬ўեѫਘԈӭஔͫ଑▲ࢵչ.ZSRङࡨୋЉ
գ澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࠥߡ٢‫ق‬

ࠥߡ٢‫ق‬

:NOTQ6.6ङࠥߡ‫ݲږ‬ӄ৥д٢‫ߡࠥق‬ԅਈ‫ܴͫݵ‬Օљ‫ސ‬Ҏङ‫ߡؘࠥ࣫‬٢‫ق‬љՃ٢‫׬ٔق‬ԅ
ਈ澞

߄Іय़٢‫ߡࠥق‬ङ‫ڔސܴݵ‬͹

আ▲य़‫ڔސ‬͹Ҷ‫ق‬୆৥‫ڔސ‬
଑य़‫ڔސ‬ю஬֨ாऩ୆৥‫ކ‬ўИࢍԆबҼङ٢‫ߡࠥق‬୆৥ͫ‫ؼ‬Օљএԥ‫ߡؘࠥ࣫‬٢‫ق‬ԅਈͫ
ࡁૻଠऀйҶॻ҅ऀबգ٢‫ق‬ङ‫ە‬ӑͫ஬੽୆৥‫ڐ‬կRG_U[ZEUTՀ‫௳ͧރ‬ઍЉ‫ڐ‬կͨͫ‫ٷ‬Ќ
ગ৥٢‫ق‬ҵՍ‫ކ‬ўդRG_U[ZETGSKͧ௳ઍОRG_U[Zͨ澞

WHPSODWH
 !>

OD\RXWBRQ
 !WUXH

OD\RXWBQDPH
 !
OD\RXW

@

‫ڐ‬կ OD\RXWBRQ եͫ۩ћङࠥߡ䅒߯ࡶ३‫߄ؼ‬۱Պԗͫ҆‫ײ‬͹

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?FRQWUROOHU

XVHWKLQN?&RQWUROOHU

&ODVV8VHUH[WHQGV&RQWUROOHU
^
SXEOLFIXQFWLRQDGG
^
UHWXUQWKLV!IHWFK
DGG

`
`

֨Љ‫ڐ‬կ OD\RXWBRQ ٢‫ߡࠥق‬Фӹͫѫफ‫ݎ‬䅒߯

DSSOLFDWLRQLQGH[YLHZXVHUDGGKWPO ࠥߡ‫ކ‬ў‫ڐ‬կФեͫ௙үѫ䅒߯
DSSOLFDWLRQLQGH[YLHZOD\RXWKWPO ࠥߡͫ٢‫ߡࠥق‬ङӊࡣչҿѕࠥߡङӊࡣঝ
ѷͫߎ૯ЭՕљ‫ܴݵ‬۱߄ङࠥߡ߶঎љՃԕխ‫ކ‬ўͫԚӰ֨й߄▲Зࣔؔङ૿ӟ߁݅Պ୏
^BB&217(17BB` ͫ҆‫ͫײ‬Јவީ▲ЗӁֺङRG_U[ZNZSRࠥߡङӊࡣ͹

^LQFOXGHILOH SXEOLFKHDGHU`
^BB&217(17BB`
^LQFOXGHILOH SXEOLFIRRWHU`
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࠥߡ٢‫ق‬

યՈRG_U[ZࠥߡФեͫѫӇઆߤ XVHUDGGKWPO ࠥߡ‫ކ‬ўͫ‫܋ٷ‬આߤեङӄ‫݅߁ؠ‬ӱ

RG_U[Z٢‫ކߡࠥق‬ўङa)54:+4:cࣔؔ‫؁‬অК澞

‫ࣀڢ‬Օљପଋગ৥ߛ‫ݷ‬Պ଑Зࣔؔङ߁݅‫؁‬অКͫ҆‫ײ‬͹

WHPSODWH
 !>

OD\RXWBRQ
 !WUXH

OD\RXWBQDPH
 !
OD\RXW


OD\RXWBLWHP
 !
^BB5(3/$&(BB`

▲З٢‫ߡࠥق‬գ‫ޞ‬Ցਈ߄▲Зࣔؔ߁݅‫؁‬অК澞

୊ऀ଑य़٢‫ڔސق‬ङ‫ە‬ӑЈͫ▲‫[ޚ‬YKXGJJNZSRࠥߡ‫ކ‬ў۪ৱRG_U[ZNZSR٢‫ކߡࠥق‬ўՇ
ࣿғ‫ୃͫݷ‬ѫ‫ح‬ਚࠥߡ୍‫ޏ‬৚ઠ澞

‫ߧײ‬஬੽ܶؔҿѕѹ৥ङ٢‫ͫߡࠥق‬Օљ҅ऀ͹

WHPSODWH
 !>

OD\RXWBRQ
 !WUXH

OD\RXWBQDPH
 !
OD\RXWOD\RXWQDPH


OD\RXWBLWHP
 !
^BB5(3/$&(BB`

‫ؼ‬੮ॐ୊ऀ DSSOLFDWLRQLQGH[YLHZOD\RXWOD\RXWQDPHKWPO ҁО٢‫ߡࠥق‬澞

‫߮ߧײ‬п஼வЉ஬੽҅ऀ٢‫ߡࠥق‬ԅਈͫՕљ֨ࠥߡ‫ކ‬ў‫ףڐ‬ԆЇ ^BB12/$<287BB` ‫؁‬

অК澞

‫ߧײ‬Їவङ[YKXGJJNZSRࠥߡ‫ކ‬ўୌவԕխ߄ ^BB12/$<287BB` ͫөԯ҅‫ڢ‬ӹ‫ڐ‬կ٢‫ق‬

ࠥߡͫЭЉѫ଒੧٢‫ߡࠥق‬આߤ澞

আиय़‫ڔސ‬͹ࠥߡ߶঎‫ڔސ‬
଑य़٢‫ߡࠥق‬Љ஬੽֨୆৥‫ކ‬ўИગ৥ѠѾՀ‫ͫރ‬ЭЉ஬੽‫ڐ‬կ OD\RXWBRQ ͫफ‫ߡࠥ֨ݎ‬
‫ކ‬ўИܶؔ٢‫ߡࠥق‬ԯՕͫबҼङ٢‫ߡࠥق‬લ‫ޅ‬Э֨ࠥߡИ଒੧澞

љӹவङ૿ӟࠥߡО҆ͫ଑य़‫ڔސ‬ङҵՍଐީ֨[YKXGJJNZSRࠥߡͫѸީ۩ћՕљғ‫ݷ‬Ј
GJJࠥߡ‫ކ‬ўङӄ‫׍ୂף֨ͫؠ‬ԆЈவङ٢‫߶ق‬঎ͧઓ‫ڱ‬௙үҼ୻ӹவङ OD\RXWBRQ ગ
৥ͫիөՕਈӟ࣫٢‫ͨ࣪ڲق‬͹

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࠥߡ٢‫ق‬

^OD\RXWQDPH OD\RXW`

੮ॐ‫ڢ‬ӹࠥߡ‫ކ‬ў஬੽҅ऀ OD\RXWKWPO ٢‫ކߡࠥق‬ўͫ৲٢‫ކߡࠥق‬ўङӊࡣչЇவ

আ▲य़‫߽▲ީڔސ‬ङ澞‫ڢ‬䅒߯ XVHUDGGKWPO ࠥߡ‫ކ‬ўङ‫ޞ‬Ҙͫ‫ߧײ‬યՈӱRG_U[Z߶
঎ͫөѫ‫ڢ܋‬ӹࠥߡङઆߤӄ‫݅߁ؠ‬ӱRG_U[Z٢‫ߡࠥق‬ङa)54:+4:cࣔؔ‫؁‬অК澞

▲Зࠥߡ‫ކ‬ўИՑਈ҅ऀ▲З٢‫ކߡࠥߧײͫߡࠥق‬ўИ࡚߄҅ऀѠѾRG_U[Z߶঎ө੮ॐ‫ڢ‬
ӹࠥߡЉ҅ऀѠѾ٢‫ق‬澞

‫ߧײ‬஬੽҅ऀҿѕङ٢‫ͫߡࠥق‬Օљ‫ݷ‬ՊRG_U[ZङTGSKً‫ײ҆ͫۅ‬͹

^OD\RXWQDPH QHZOD\RXW`

ଐՕљ֨RG_U[Z߶঎ୌவܶؔ੽߁݅ङࣔؔ‫؁‬অК͹

^OD\RXWQDPH /D\RXWQHZOD\RXWUHSODFH >BB5(3/$&(BB@`

আІय़‫ڔސ‬͹҅ऀRG_U[Z‫ݏ‬Ӳࠥߡ٢‫ق‬
҅ऀӄ৥ङRG_U[Z‫ࡣސ‬Օљ޾ࢲࡴङ֨३‫پ‬И‫ݏ‬Ӳࠥߡ૿ӟङ٢‫ق‬ԅਈͫ‫ػ‬ҿଠऀй‫ୂق‬஬
੽٢‫۪ق‬ৱҼ୻٢‫ق‬ङ‫ە‬ӑͫ଑य़‫ڔސ‬ЭЉ஬੽֨୆৥‫ކ‬ўИ‫ڐ‬կRG_U[ZEUT澞҆‫ײ‬͹

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?FRQWUROOHU

XVHWKLQN?&RQWUROOHU

FODVV8VHUH[WHQGV&RQWUROOHU
^
SXEOLFIXQFWLRQDGG
^
WKLV!YLHZ!HQJLQH!OD\RXWWUXH
UHWXUQWKLV!IHWFK
DGG

`
`

੮ॐ‫ڢ‬ӹङࠥߡ૿ӟկऀд٢‫ٷͫߡࠥق‬Ќ୊ऀ௳ઍङRG_U[Z٢‫ߡࠥق‬澞

‫ڢߧײ‬ӹ૿ӟ஬੽҅ऀЉգङ٢‫ͫߡࠥق‬ՕљԈ‫ہ‬ङܶؔ٢‫ߡࠥق‬դ०ͫ҆‫ײ‬͹

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?FRQWUROOHU

XVHWKLQN?&RQWUROOHU
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࠥߡ٢‫ق‬

FODVV8VHUH[WHQGV&RQWUROOHU
^
SXEOLFIXQFWLRQDGG
^
WKLV!YLHZ!HQJLQH!OD\RXW
/D\RXWQHZOD\RXW

UHWXUQWKLV!GLVSOD\
DGG

`
`

۪ৱ҅ऀRG_U[Z‫ࡣސ‬Ԉ‫ہ‬Ҽ୻‫ڢ‬ӹࠥߡङ٢‫ق‬ԅਈͧ଑य़ऀࡣՕљ୆ՠআ▲य़٢‫҆ͫڔސق‬
‫ײ‬Ҷ‫ق‬୆৥ٝ৆‫ڐ‬կд٢‫ͫق‬Օљ֨߮З஼வԥࣞҼ୻ͨ͹

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?FRQWUROOHU

XVHWKLQN?&RQWUROOHU

FODVV8VHUH[WHQGV&RQWUROOHU
^
SXEOLFIXQFWLRQDGG
^
⌀㫂☿檹㐟✙㻭㱋䭐㋏ㄌ❫嗉
WKLV!YLHZ!HQJLQH!OD\RXWIDOVH
UHWXUQWKLV!GLVSOD\
DGG

`
`

Іय़ࠥߡ٢‫ڔސق‬Иͫআ▲य़չআІय़ީ֨३‫پ‬И୆৥‫ߡؘࠥ࣫‬٢‫ͫق‬আиय़‫ڔސ‬өީԥ
ষପଋࠥߡ߶঎֨ࠥߡИ҅ऀ٢‫ق‬澞Ӏѽଣ‫ܫ‬эТ‫ͫڔސ‬஬੽߿݇ாऩङ‫ؘ‬எ‫ە‬ӑߛд澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࠥߡ৐‫܈‬

ࠥߡ৐‫܈‬

ࠥߡ৐‫▲ީ܈‬ா޾Ԇࢲࡴङࠥߡ٢‫ߡࠥͫڔސق‬৐‫܈‬Љգйࠥߡ٢‫ࣾͫق‬ਙߛપͫ‫ځ‬થ֨ࠥ
ߡ٢‫ق‬ङЇ‫ك‬澞ࠥߡ৐‫܈‬ҿ‫ٷؘ‬Љ஡ࣲઆͫ‫ࡁױؼ‬ঝङ৐‫ߡ߽ࠥͫ▲܈‬ЭՕљؔУ▲Зׂॅ
ࠥߡ۪ͧৱީ٢‫ٷͫͨق‬ЌҿИؔУबҼङԚֲͧHRUIQͨͫࣀե৐‫ͧ܈‬K^ZKTJͨથׂॅࠥ
ߡङ‫ߡࠥ׿‬И‫ؼ‬Օљ‫ߡࠥॅׂث‬ИؔУङԚֲ଒੧୍ૺ澞

֜࠴ͫࠥߡ৐‫܈‬ङѩԎҿ‫ީؘ‬ગઋׂॅࠥߡИङԚֲͧHRUIQͨչ‫ߡࠥ׿‬И߁݅଑пԚֲ澞

࠿ЗԚֲं ^EORFN`^EORFN` ߶঎ুۨ澞Јவ‫ߡࠥॅׂީؼ‬Иङ▲ЗӁֺङԚֲગઋ

ͧऀйગઋৠॻ߶ொͨ͹

^EORFNQDPH WLWOH`WLWOH!吝侥㳓浤WLWOH!^EORFN`

HRUIQ߶঎‫ؔܶீڷ‬TGSKً‫߶ߛۅ‬જ‫ڢ‬ӹԚֲङդ०ͫ଑З߶જ֨‫ڢ‬ӹࠥߡИ‫ځ‬થީ֊▲
ङͫHRUIQ߶঎ИՕљԕխѠѾࠥߡӄ‫ͫؠ‬ԕ‫ܬ‬ҿѕ߶঎չՊ୏ͫ҆‫ײ‬͹

^EORFNQDPH WLWOH`WLWOH!^ZHEBWLWOH`WLWOH!^EORFN`

҂ࣾਙଐՕљ֨ԚֲИԆૺ‫ކୂי‬ў͹

^EORFNQDPH LQFOXGH`^LQFOXGHILOH 3XEOLFKHDGHU`^EORFN`

▲ЗࠥߡИՕљؔУѠ۞‫ך‬Зդ०߶જЉ୍‫ז‬ङԚֲͫ҆‫ײ‬ЈவؔУд▲З EDVHKWPO ׂ
ॅࠥߡ͹

KWPO!
KHDG!
PHWDKWWSHTXLY &RQWHQW7\SHFRQWHQW WH[WKWPOFKDUVHW XWI!
WLWOH!^EORFNQDPH WLWOH`㳓浤^EORFN`WLWOH!
KHDG!
ERG\!
^EORFNQDPH PHQX`墨⠡^EORFN`
^EORFNQDPH OHIW`㊲撅⛒㳛^EORFN`
^EORFNQDPH PDLQ`⌇♑ゅ^EORFN`
^EORFNQDPH ULJKW`⢿撅⛒㳛^EORFN`
^EORFNQDPH IRRWHU`㍡斴^EORFN`
ERG\!
KWPO!
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࠥߡ৐‫܈‬

ࣀե۩ћ֨‫ͧߡࠥ׿‬ҿ‫ڢީؘ‬ӹ‫ݱ‬ҁङҵՍࠥߡͨИ҅ऀ৐‫܈‬͹

^H[WHQGQDPH EDVH`
^EORFNQDPH WLWOH`^WLWOH`^EORFN`
^EORFNQDPH PHQX`
DKUHI !湢流D!
DKUHI LQIR!成恻D!
DKUHI EEV!悆ⰧD!
^EORFN`
^EORFNQDPH OHIW`^EORFN`
^EORFNQDPH PDLQ`
^YROLVWQDPH OLVWLG YR`
DKUHI QHZ^YRLG`!^YRWLWOH`D!EU!
^YRFRQWHQW`
^YROLVW`
^EORFN`
^EORFNQDPH ULJKW`
㯌㩼成恻꽚
^YROLVWQDPH QHZVLG QHZ`
DKUHI QHZ^QHZLG`!^QHZWLWOH`D!EU!
^YROLVW`
^EORFN`
^EORFNQDPH IRRWHU`
^BBEORFNBB`
#7KLQN3+3䜔㰏㜌㯕
^EORFN`

Ї҆Иͫ۩ћՕљरӱ֨‫ߡࠥ׿‬И҅ऀдK^ZKTJ߶঎ߛ৐‫܈‬дHGYKࠥߡ澞
֨‫ߡࠥ׿‬ИͫՕљ‫ߡࠥॅׂث‬ИङԚֲ଒੧୍ૺؔУͫ‫ؔޏ୍߄࡚ߧײ‬Уङઢͫө੮ॐ࡟ऀ
ׂॅࠥߡИङԚֲؔУͫ‫ؔߧײ‬Уд▲ЗॱङԚֲͫө੮ॐӭஔׂॅࠥߡИङથԚֲӄ‫ؠ‬澞
Їவङ҆‫۩ͫ׿‬ћ‫܋ؼ‬RKLZԚֲङӄ‫ؠ‬ӭஔдͫҿѕङԚֲୃ଒੧д୍ૺ澞৲

^EORFNQDPH IRRWHU`
^BBEORFNBB`#7KLQN3+3䜔㰏㜌㯕
^EORFN`

଑▲ԚֲИ߄aEEHRUIQEEc଑З߶঎ͫ‫ڢ‬ԚֲИ߄଑З߶ઓ‫ؼͫޞ‬ЉՑީफ‫ૺ୍ݎ‬଑ЗԚֲͫ
؉੮ॐ‫ऀږ‬۱৐‫ځثߡࠥ܈‬Ԛֲङӄ‫ؠ‬ӱ଑Зѹ৥ͫ߂ৄ଑ЗԚֲީՠ‫ٷ‬եङӄ‫ؠ‬澞۱љ଑
ୌLUUZKXԚֲ߂եङӄ‫ީؠ‬͹‫&ୂڂ‬:NOTQ6.6࣍ߓ۱߄

K^ZKTJ߶঎ङऀࡣչOTIR[JK߶঎▲߽ͫ҂ЭՕљԆૺҿѕࠥߡ͹

^H[WHQGQDPH 3XEOLFEDVH`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࠥߡ৐‫܈‬

۪ৱ҅ऀ্‫ކث‬ў૨‫ڬ‬Ԇૺ

^H[WHQGQDPH 7HPSODWH3XEOLFEDVHKWPO`

֨‫ڢ‬ӹ‫ߡࠥ׿‬ИͫՑਈؔУԚֲ৲ЉਈؔУҿѕङࠥߡӄ‫ͫؠ‬իө‫ر‬ѫफ‫ڿݎ‬ऋͫ‫ٷ‬ЌՑਈ
ؔУׂॅࠥߡИٝ৆ؔУङԚֲ澞

҆‫ߧײͫײ‬୊ऀЈவङؔУ͹

^EORFNQDPH WLWOH`WLWOH!^WLWOH`WLWOH!^EORFN`
DKUHI !湢流D!
DKUHI LQIR!成恻D!
DKUHI EEV!悆ⰧD!

‫ح‬ਡୂӣ‫ݼޗީر‬ङͫЉѫުॐ֨ࠥߡИ澞

ࠥߡՕљ‫ך‬঴৐‫(ײࡁͫ܈‬৐‫܈‬д'ͫ৲)Ձ৐‫܈‬д(ͫ߂ৄ)ИङԚֲѫ੾त(չ'ИङգդԚ
ֲͫѸ)չ(ИङԚֲ‫'ީீڷ‬ИٝؔУଋङ澞

‫ߡࠥ׿‬ИङԚֲؔУி‫ީپ‬ச۞ङͫࠥߡ৐‫܈‬ङऀࡣҼ୰֨йׂॅࠥߡ‫ײ‬Ѿ٢‫ق‬չગઋઁӦ
дͫ‫ߧײ‬ৈՠԽߛङ٢‫ق‬ԅਈͫөѫ޾Ԇࢲࡴ澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ԕխ‫ކ‬ў

ԕխ‫ކ‬ў

֨‫ڢ‬ӹࠥ࣍‫ކ‬ўИԕխҿѕङࠥ࣍‫ކ‬ў҅ऀOTIR[JK߶঎ͫ߶঎ऀࡣ͹

^LQFOXGHILOH
㻭䜔㩓⏂㻭䜔㩓⏂
`

ԕխङࠥߡ‫ކ‬ўИЉਈӇ҅ऀࠥߡ٢‫۪ق‬ৱࠥߡ৐‫܈‬澞

҅ऀࠥ࣍੮ଇ‫ڔ‬
ࠥ࣍੮ଇ‫ڔ‬ङؔУઁөО͹ֲࠥ&‫ݏ‬Ӳ֘‫ݱ‬ҁ

҆‫ײ‬͹

^LQFOXGHILOH SXEOLFKHDGHU`⟑⣷⸀斴㻭䜔KHDGHU
^LQFOXGHILOH SXEOLFPHQX`⟑⣷墨⠡㻭䜔PHQX
^LQFOXGHILOH EOXHSXEOLFPHQX`⟑⣷EOXH⌇浤⋗氮䭐PHQX㻭䜔

Օљ▲ࠩԕխ‫ך‬Зࠥ࣍ͫ҆‫ײ‬͹

^LQFOXGHILOH SXEOLFKHDGHUSXEOLFPHQX`

ࡨ۞ͫԕխࠥ࣍‫ކ‬ў‫ٷ‬ЉѫਘԈલऀ‫ݏ‬Ӳ֘ङ‫ͫࡣސ‬Э‫ީؼ‬પԕխङҿѕࠥ࣍‫ކ‬ўИङՊ
୏ૐқ஬੽֨‫ڢ‬ӹ‫ݱ‬ҁИ؏ۨ澞

҅ऀࠥ࣍‫ކ‬ў
Օљफ‫ݎ‬ԕխ▲Зࠥ࣍‫ކ‬ўդͧԕխ؏‫ޅ‬૨‫ײ҆ͫͨڬ‬͹

^LQFOXGHILOH DSSOLFDWLRQYLHZGHIDXOWSXEOLFKHDGHUKWPO`

૨‫ڬ‬љாऩऩ‫ڣ‬V[HROI૨‫ڬ‬ЈО૜ࢵ

ѮҵՀ‫ރ‬
‫ޗ‬ખ҂҅ऀэТ‫ڔސ‬ԕխ‫ͫߡࠥୂי‬/TIR[JK߶঎‫ܴ֨ݵ‬ԕխ‫ކ‬ўङգ‫ޞ‬ѮҵՀ‫ͫײ҆ͫރ‬Ј

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ԕխ‫ކ‬ў

வङ҆‫۩׿‬ћ֨ԕխNKGJKXࠥߡङ‫ޞ‬ҘѮҵд WLWOH չ NH\ZRUGV Հ‫ރ‬͹

^LQFOXGHILOH 3XEOLFKHDGHUWLWOH WLWOHNH\ZRUGV ㏌䍜:(%㏌⢝㴒㲂`

‫ؼ‬Օљ֨ԕխङNKGJKXNZSR‫ކ‬ўୌவ҅ऀZOZRKչQK_]UXJYՊ୏ͫ‫ײ‬Ј͹

KWPO[POQV KWWSZZZZRUJ[KWPO!
KHDG!
WLWOH!>WLWOH@WLWOH!
PHWDQDPH NH\ZRUGVFRQWHQW >NH\ZRUGV@!
KHDG!

ЇவZOZRKՀ‫ރ‬ѮҵङީЗՊ୏
ZOZRKͫࠥߡӄङAZOZRKC߂ৄѫ߁݅ۨ
ZOZRKङқͫ‫
ࣀڢ‬ZOZRK଑
ЗՊ୏‫֨؂੽ீڷ‬澞

ԕխ‫ކ‬ўИՕљӇ҅ऀOTIR[JK߶঎ԕխӰङ‫ކ‬ўͫѸࡨ۞Љ੽‫'ۨڥ‬ԕխ'۪ͫৱ'ԕխ(৲
(Ձԕխ'଑߽ङ࠸‫࣪ڲ‬澞

ࡨ۞͹ंйࠥߡઆߤङࣔࢵͫђҵՍࠥߡ‫׷ڐ‬આߤͫ‫߄ߡࠥୂיߧײ‬۱޾‫ٷݲږߡࠥͫݷ‬
Љѫ୍‫ޏ‬৚ઠࠥߡͫஔள֨લડࠥ‫ڔ‬Ј۪ৱ৙‫؂‬ٝ৆ଋߊ澞‫ୂߧײ‬০ࠥ‫ڔ‬Јғ‫ݷ‬дԕխङ
‫ކߡࠥୂי‬ўեͫ஬੽‫ֲࠥ܋‬ङ৙‫؂‬ऩ‫ͫॱࢎڣ‬իө‫ݼࣿࡣޗ‬澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
߶঎‫ڀ‬

߶঎‫ڀ‬

ӄ৥ङࠥߡ‫ݲږ‬ஔд‫ޯܴݵ‬ପՊ୏ङ૿ӟФ‫םڠ޾ͫי‬ङ֪‫֨ސ‬й߶঎‫ڀ‬ԅਈ澞

߶঎‫ڀ‬ঝѷй0G\Gङ9ZX[ZYИङ096߶঎‫▲࠿ͫڀ‬З߶঎‫▲ީڀ‬Зࣞॹङ߶঎‫ކڀ‬ўͫ߶
঎‫ڀ‬Иङ࠿▲З߶঎؏ۨ߮Зԅਈͫ୊ऀ>32߶঎‫ͧڔސ‬ԕ‫߶ݹڐܬ‬঎չ୻ՠ߶঎ͨ澞

߶঎‫ڀ‬ӣОӄ৥չ‫߶ي۽‬঎‫ͫڀ‬ӄ৥߶঎‫߶ [& ީڀ‬঎‫ڀ‬澞

‫ح‬ҵ߶঎‫ڀ‬
҅ऀZGMROH߶঎‫ح‬ҵ‫ڢ‬ӹࠥߡИ஬੽҅ऀङ߶঎‫ײ҆ͫڀ‬͹

^WDJOLEQDPH KWPO`

‫ؔ߄࡚ߧײ‬УNZSR߶঎‫ڀ‬ङઢͫө‫ح‬ҵ‫ݼޗ‬澞

ЭՕљ‫ح‬ҵ‫ך‬З߶঎‫ऀ҅ͫڀ‬͹

^WDJOLEQDPH KWPODUWLFOH`

‫ح‬ҵ߶঎‫ڀ‬եͫ‫ؼ‬Օљ҅ऀ߶঎‫ڀ‬ИؔУङ߶঎дͫҝગGXZOIRK߶঎‫ڀ‬ИؔУдXKGJ߶঎͹

^DUWLFOHUHDGQDPH KHOORLG GDWD`

^GDWDLG`^GDWDWLWOH`
^DUWLFOHUHDG`

֨Їவङ߶঎Иͫ ^DUWLFOHUHDG`^DUWLFOHUHDG` ‫୻ީؼ‬ՠ߶঎ͫ૜‫׷‬չৈ

ߘ߶঎‫ثۨீڷ‬ӟ࣫澞

‫^ ީߧײ‬DUWLFOHUHDGQDPH KHOOR` ‫߶ݹڐީؼ‬঎澞

୻ՠչ‫߶ݹڐ‬঎ՈӐй߶঎‫ڀ‬ИङؔУͫ▲‫ؔޚ‬Уե‫ؼ‬Љਈࢌ࢈҅ऀͫիө‫ؼ‬ѫӟ࣫୪
ન澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
߶঎‫ڀ‬

ӄ৥߶঎
ӄ৥߶঎‫ޗڀ‬஬‫ح‬ҵԯՕ҅ऀͫ‫ٷ‬ЌЉ஬੽Ԇ>32Иङ߶঎‫ڀ‬ӹ৖ͫ:NOTQ6.6ӄ৥ङ߶঎
‫߶^)ީڀ‬঎‫ͫڀ‬۱љͫ)^߶঎‫ڀ‬Иङ۱߄߶঎ͫ۩ћՕљ֨ࠥߡ‫ކ‬ўИफ‫۩ͫऀ҅ݎ‬ћՕљ
଑߽҅ऀ͹

^HTQDPH VWDWXVYDOXH `

䀯㌄
^HT`

‫^)ߧײ‬Љީӄ৥߶঎ङઢͫՕਈ‫ؼ‬஬੽଑Т҅ऀд͹

^F[HTQDPH VWDWXVYDOXH `

䀯㌄
^F[HT`

޾‫ך‬ङ)^߶঎‫ڀ‬Иङ߶঎ऀࡣͫՀৰӄ৥߶঎澞

ӄ৥߶঎‫ڀ‬ՕљএԗࠥߡИ߶঎ङ҅ऀͫ۱љͫ۩ћଐՕљ‫܋‬ҿѕङ߶঎‫ؔڀ‬УОӄ৥߶঎
‫ͧڀ‬ӹ‫ךީݕ‬З߶঎‫߶߄࡚ڀ‬঎ӏॳङ‫ە‬ӑͨͫ҆‫ײ‬͹

WDJOLEBEXLOGBLQ
 !
F[DUWLFOH

୆৥եͫЇவङ߶঎ऀࡣ‫ؼ‬Օљ‫ݷ‬О͹

^UHDGQDPH KHOORLG GDWD`

^GDWDLG`^GDWDWLWOH`
^UHDG`

߶঎‫ڀ‬௄Ԇૺ
߶঎‫ڀ‬௄Ԇૺީܶ‫ޗ‬஬۴Ԉ֨ࠥߡ‫ކ‬ўИ‫ح‬ҵ߶঎‫ڀ‬ԯՕ҅ऀ߶঎‫ڀ‬Иङ߶঎ͫପ‫ऀٯ‬й߮
З߶঎‫ڀ‬஬੽ੴ‫ऀ҅ߡࠥރךם‬ङ‫ە‬ӑ澞

֨‫۪ऀځ‬ৱֲࠥङ୆৥‫ކ‬ўИࢍԆ͹

WDJOLEBSUHBORDG
 !
DUWLFOHKWPO

ગ৥եͫࠥߡ‫ކ‬ў‫ؼ‬ЉӇ஬੽҅ऀ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
߶঎‫ڀ‬

^WDJOLEQDPH KWPODUWLFOH`

ѸީёࣀՕљ֨ࠥߡИલऀ͹

^DUWLFOHUHDGQDPH KHOORLG GDWD`

^GDWDLG`^GDWDWLWOH`
^DUWLFOHUHDG`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ӄ৥߶঎

ӄ৥߶঎

Պ୏૿ӟ҅ऀޯପ߶঎‫ؼ‬ૡ‫ל‬дͫѸީ੽؏ۨҿѕङ‫ݏ‬Ӳ澝‫࣪ڲ‬չӮ‫ލ‬ԅਈͫ‫ؼ‬஬੽ҙԉࠥ
ߡ‫ݲږ‬ङ߶঎‫ڀ‬ԅਈдͫ঩৏ӄ৥߶঎‫ڀ‬ङ۱߄߶঎‫ޗ‬஬‫ږ‬ҵ߶঎‫ڀ‬ԯՕफ‫ऀ҅ݎ‬澞

ӄ৥߶঎ԕ‫ܬ‬͹

߶঎դ ҁऀ ԕխً‫ۅ‬
OTIR[JK ԕխ‫ކߡࠥୂי‬ўͧ୻ՠͨ LORK
RUGJ ‫ح‬ҵ૏࢛‫ކ‬ўͧ୻ՠԕ‫ܬ‬PYIYYOSVUXZӰդͨ LORKNXKLZ_VK\GR[KHGYKVGZN
\UROYZ ‫૿݇ރুރ࣪ڲ‬ӟ TGSKOJULLYKZRKTMZNQK_SUJ
LUXKGIN ‫઻ث۪ুރ‬ଲԷ૿ӟ TGSKOZKSQK_
LUX ,UX‫૿݇ރ࣪ڲ‬ӟ TGSKLXUSZUHKLUXKYZKV
Y]OZIN ӣ‫ݵ‬Ӯ‫૿ލ‬ӟ TGSK
IGYK ӣ‫ݵ‬Ӯ‫૿ލ‬ӟͧ‫ீڷ‬չY]OZIN୆‫ͨऀ҅׬‬ \GR[KHXKGQ
JKLG[RZ ௳ઍ‫ە‬ӑ૿ӟͧ୻ՠ‫ீڷ‬չY]OZIN୆‫ͨऀ҅׬‬ ‫ޗ‬
ࡁૻ૿ӟͧԕ‫ܬ‬KWTKWRZMZKMZKRZNKWTNKW
IUSVGXK TGSK\GR[KZ_VK
ঈӰդͨ
ਸ֠Ӯ‫૿ލ‬ӟͧԕ‫ܬ‬OTTUZOTHKZ]KKT
XGTMK TGSK\GR[KZ_VK
TUZHKZ]KKTӰդͨ
VXKYKTZ Ӯ‫ީލ‬իૐқ TGSK
TUZVXKYKTZ Ӯ‫ީލ‬ի‫ߌع‬ૐқ TGSK
KSVZ_ Ӯ‫ީ݇ރލ‬իОॱ TGSK
TUZKSVZ_ Ӯ‫ީ݇ރލ‬իЉОॱ TGSK
JKLOTKJ Ӯ‫ީ୏ٯލ‬իؔУ TGSK
TUZJKLOTKJ Ӯ‫ީ୏ٯލ‬իߌؔУ TGSK
JKLOTK ‫ؔ୏ٯ‬Уͧ୻ՠͨ TGSK\GR[K
GYYOMT Պ୏ૐқͧ୻ՠͨ TGSK\GR[K
OL ߚўӮ‫૿ލ‬ӟ IUTJOZOUT
KRYKOL ߚўӮ‫૿ލ‬ӟͧ୻ՠ‫ீڷ‬չOL߶঎୆‫ͨऀ҅׬‬ IUTJOZOUT
KRYK ߚўЉۨॹ૿ӟͧ୻ՠՕऀйҿѕ߶঎ͨ ‫ޗ‬
VNV ҅ऀVNVїु ‫ޗ‬

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ӄ৥߶঎

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫૿࣪ڲ‬ӟ߶঎

‫૿࣪ڲ‬ӟ߶঎

<52/9:߶঎
\UROYZ߶঎ପ‫ऀٯ‬й߲ત‫݇ރ‬தͧYKRKIZ‫ͨࡣސ‬ङৈߧ૿ӟͫପ‫ֺࠥٯ‬ङYKRKIZ‫ࡣސ‬ଏ֛ङৈ
ߧީ▲Зи৓‫ͫুރ‬Օљफ‫\ऀ҅ݎ‬UROYZ߶঎଒੧૿ӟ澞֨‫ݏ‬Ӳ֘И௙ү‫࣍ࠥث‬ૐқ͹

OLVW 8VHUDOO
WKLV!DVVLJQ
OLVW
OLVW

֨ࠥ࣍ؔУ‫ײ‬Јͫ‫૿࣪ڲ‬ӟऀ‫ۯ‬ङ৚՚չ‫׸‬դ͹

^YROLVWQDPH OLVWLG YR`

^YRLG`^YRQDPH`EU!
^YROLVW`

<UROYZ߶঎ङTGSKً‫ۅ‬੮ॐࠥߡૐқङՊ୏դ०ͫ֜࠴ЉՕச۞֨ࠥߡ‫ކ‬ўИ‫ݷ‬Պ澞OJ੮ॐ
‫ڢ‬ӹङ‫࣪ڲ‬Պ୏ͫՕљச۞ܶؔͫѸेґЉ੽չTGSKً‫ۅ‬ӏॳͫ҆‫ײ‬͹

^YROLVWQDPH OLVWLG GDWD`

^GDWDLG`^GDWDQDPH`EU!
^YROLVW`

‫૿ܴݵ‬ӟ߲તৈߧИङୂӣ‫૿ײ҆ͫ݇ރ‬ӟҿИङআνߚઓ‫ڣ‬

^YROLVWQDPH OLVWLG YRRIIVHW OHQJWK


`
^YRQDPH`
^YROLVW`

૿ӟҢ‫ރ‬ઓ‫ڣ‬

^YROLVWQDPH OLVWLG YRPRG `

^HTQDPH PRGYDOXH `^YRQDPH`^HT`
^YROLVW`

3UJً‫ۅ‬ଐऀй‫ݏ‬Ӳ▲ؔઓ‫ڣ‬ङ݅੧ͫ҆‫ײ‬͹

^YROLVWQDPH OLVWLG YRPRG `

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫૿࣪ڲ‬ӟ߶঎

^YRQDPH`
^HTQDPH PRGYDOXH `EU!^HT`
^YROLVW`

Оॱङ‫ޞ‬Ҙ૿ӟ‫ݕ‬ॐ͹

^YROLVWQDPH OLVWLG YRHPSW\ 㭎㫂䅭㯕㨼㠺`

^YRLG`_^YRQDPH`
^YROLVW`

KSVZ_ً‫ۅ‬Љ‫ܴݵ‬फ‫ݎ‬ѮҵNZSRધࡣͫѸՕљ‫ܴݵ‬Պ୏૿ӟͫ҆‫ײ‬͹

WKLV!DVVLJQ
HPSW\

VSDQFODVV HPSW\!䅭㯕㨼㠺VSDQ!

WKLV!DVVLJQ
OLVW
OLVW

ࣀե֨ࠥߡИ҅ऀ͹

^YROLVWQDPH OLVWLG YRHPSW\ HPSW\`

^YRLG`_^YRQDPH`
^YROLVW`

૿ӟ‫࣪ڲ‬Պ୏͹

^YROLVWQDPH OLVWLG YRNH\ N`

^N`^YRQDPH`
^YROLVW`

‫ؔܶ߄࡚ߧײ‬QK_ً‫ۅ‬ङઢͫ௳ઍ҅ऀ‫࣪ڲ‬Պ୏Oͫ҆‫ײ‬͹

^YROLVWQDPH OLVWLG YR`

^L`^YRQDPH`
^YROLVW`

‫૿੽ߧײ‬ӟ‫ুރ‬ङফ‫ͫږ‬Օљफ‫ऀ҅ݎ‬QK_Պ୏ͫչ‫࣪ڲ‬Պ୏Љգङީͫ଑ЗQK_ީं‫ߎ݇ރ‬
૯Ӑؔͫ৲Љީ‫ݏ࣪ڲ‬Ӳङͫ҆‫ײ‬͹

^YROLVWQDPH OLVWLG YR`

^NH\`^YRQDPH`
^YROLVW`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫૿࣪ڲ‬ӟ߶঎

ࠥߡИՕљफ‫ऀ҅ݎ‬ӡ‫ރ‬ગؔ‫݇ރ‬தͫ৲Љ஬੽֨‫ݏ‬Ӳ֘ИোࠥߡՊ୏ૐқѮҵ‫݇ރ‬தՊ
୏ͫ‫ײ‬͹

^YROLVWQDPH IXQ
DUJ
LG YR`
^YRQDPH`
^YROLVW`

,58+').߶঎
LUXKGIN߶঎ঝѷЊ\UROYZ߶঎ͫՑީ޾Ԇএԥ࡚ͫ߄‫ךן‬ௌ‫י‬ङً‫߂ͫۅ‬এԥङऀࡣީ͹

^IRUHDFKOLVWDVYR`
^YRLG`^YRQDPH`
^IRUHDFK`

થऀࡣઆߤեީ߂এ࡬ङ澞

ЭՕљ҅ऀЈவङऀࡣ͹

^IRUHDFKQDPH OLVWLWHP YR`

^YRLG`^YRQDPH`
^IRUHDFK`

TGSK੮ॐ‫࢛݇ރ‬OZKS੮ॐ‫࣪ڲ‬Պ୏澞

Օљ૿ӟফ‫ײͫږ‬Ј͹

^IRUHDFKQDPH OLVWLWHP YR`

^NH\`_^YR`
^IRUHDFK`

ЭՕљؔУফ‫ږ‬ङՊ୏դ

^IRUHDFKQDPH OLVWLWHP YRNH\ N`

^N`_^YR`
^IRUHDFK`

,58߶঎
ऀࡣ͹

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫૿࣪ڲ‬ӟ߶঎

^IRUVWDUW ㏌⺗┈HQG 原㰫┈FRPSDULVRQ VWHS 䀱撧┈QDPH 㑶䡻⢤暛⣙

`
^IRU`

‫׷ڐ‬қ澝ৈߘқ澝࠵଒қչ‫࣪ڲ‬Պ୏ୃՕљ‫ܴݵ‬Պ୏ͫ‫׷ڐ‬қչৈߘқީ‫ͫீڷ‬ҿѕީՕ
ଣ澞IUSVGXOYUTङ௳ઍқީRZͫTGSKङ௳ઍқީOͫ࠵଒қङ௳ઍқީͫР҆‫ײ‬Ј͹

^IRUVWDUW HQG `

^L`
^IRU`

આߤեङїुީ

IRUL LL ^
HFKRL
`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࡁૻ߶঎

ࡁૻ߶঎

ࡁૻ߶঎ऀйএԥङՊ୏ࡁૻͫ‫ߒז‬ङӮ‫ߚލ‬ўՕљऀOL߶঎߁݅ͫࡁૻ߶঎ީ▲ু߶঎ङத
ՠׂͫߎЇऀࡣୃ▲ਚͫ‫ײ‬Ј͹

^䂠摏㳓偊QDPH ⢤暛YDOXH ┈`

♑ゅ
^䂠摏㳓偊`

঩৏‫ܴݵ‬ङࡁૻ߶঎љՃ۱੮ॐङխУӣӰީ͹

߶঎ խУ
KW۪ৱKW[GR ঈй
TKW۪ৱTUZKW[GR Љঈй
MZ ‫ם‬й
KMZ ‫ם‬йঈй
RZ ‫ش‬й
KRZ ‫ش‬йঈй
NKW ‫ۉ‬ঈй
TNKW Љ‫ۉ‬ঈй

ѕћङऀࡣׂߎީ▲ਚङͫԚӰ֨йӮ‫ލ‬ङߚўЉգͫ‫ٷ‬Ќ۱߄ङࡁૻ߶঎ୃՕљչKRYK߶
঎▲૜҅ऀ澞

҆‫ࡌ੽ͫײ‬TGSKՊ୏ङқঈй\GR[K‫૿ؼ‬ӟͫՕљ҅ऀ͹

^HTQDPH QDPHYDOXH YDOXH`YDOXH^HT`

۪ৱ

^HTXDOQDPH QDPHYDOXH YDOXH`YDOXH^HTXDO`

ЭՕљ‫ܴݵ‬չKRYK߶঎ࢌՠ҅ऀ͹

^HTQDPH QDPHYDOXH YDOXH`

䯄倕
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࡁૻ߶঎

^HOVH`
⋙䯄倕
^HT`

‫ڢ‬TGSKՊ୏ङқ‫ם‬й‫૿ؼ‬ӟ

^JWQDPH QDPHYDOXH `YDOXH^JW`

‫ڢ‬TGSKՊ୏ङқЉ‫ش‬й‫૿ؼ‬ӟ

^HJWQDPH QDPHYDOXH `YDOXH^HJW`

ࡁૻ߶঎ИङՊ୏Օљ‫઻ثܴݵ‬ङً‫۪ۅ‬ৱ‫ࣾͫুރ‬ਙՕљީ঩৏Պ୏ͫ҆‫ײ‬͹‫\ڢ‬U‫઻ث‬ङ
ً‫۪ͧۅ‬ৱ‫۪ͫুރ‬ৱਘԈӮ‫ͨލ‬ঈй‫૿ؼ‬ӟ

^HTQDPH YRQDPHYDOXH `

^YRQDPH`
^HT`

‫\ڢ‬U‫઻ث‬ङً‫ۅ‬ঈй‫૿ؼ‬ӟ

^HTQDPH YRQDPHYDOXH `

^YRQDPH`
^HT`

‫\
ڢ‬UA TGSK Cঈй‫૿ؼ‬ӟ

^HTQDPH YR>
QDPH
@YDOXH `
^YRQDPH`
^HT`

৲ЌଐՕљ‫ثܴݵ‬Պ୏҅ऀӡ‫\ڢރ‬U‫઻ث‬ङً‫ۅ‬қङ‫؁‬অК୸‫چ‬ঈй‫૿ؼ‬ӟ

^HTQDPH YRQDPH_VWUOHQYDOXH `^YRQDPH`^HT`

Պ୏դՕљ‫ܴݵ‬঩৏Պ୏ङ‫ײ҆ͫڔސ‬͹

^HTQDPH 7KLQNJHWQDPHYDOXH YDOXH`䯄倕^HOVH`⋙䯄倕^HT`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࡁૻ߶঎

ପ‫߶ૻࡁٯ‬঎ङқީ▲З‫؁‬অК۪ৱ‫ߧײͫ؁ރ‬஬੽҅ऀՊ୏ͫՑ஬੽֨ӹவࢍԆȔ
ȕ߶
‫ں‬͹‫\ڢ‬U‫઻ث‬ङً‫ۅ‬ঈй
G‫૿ؼ‬ӟ

^HTQDPH YRQDPHYDOXH D`^YRQDPH`^HT`

۱߄ङࡁૻ߶঎Օљ৏▲҅ऀIUSVGXK߶঎ͧҿ‫ؘ‬۱߄ङࡁૻ߶঎ୃީIUSVGXK߶঎ङӰ
դͨͫ҆‫ײ‬͹‫ڢ‬TGSKՊ୏ङқঈй‫૿ؼ‬ӟ

^FRPSDUHQDPH QDPHYDOXH W\SH HT`YDOXH^FRPSDUH`

ঈ‫ݼ‬й

^HTQDPH QDPHYDOXH `YDOXH^HT`

ҿИZ_VKً‫ۅ‬ङқ‫ީؼ‬Їவӧӟङࡁૻ߶঎դ०

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ߚўӮ‫ލ‬

ߚўӮ‫ލ‬

9=/:).߶঎
ऀࡣ͹

^VZLWFKQDPH ⢤暛`
^FDVHYDOXH ┈EUHDN 㛢`摟⛆♑ゅ^FDVH`
^FDVHYDOXH ┈`摟⛆♑ゅ^FDVH`
^GHIDXOW`玤恰㖑⚁
^VZLWFK`

҅ऀ‫ײࡣސ‬Ј͹

^VZLWFKQDPH 8VHUOHYHO`
^FDVHYDOXH `YDOXH^FDVH`
^FDVHYDOXH `YDOXH^FDVH`
^GHIDXOW`GHIDXOW
^VZLWFK`

ҿИTGSKً‫ۅ‬Օљ҅ऀӡ‫ރ‬љՃ঩৏Պ୏ͫ҆‫ײ‬͹

^VZLWFKQDPH 7KLQNJHWXVHU,G_DEV`
^FDVHYDOXH `DGPLQ^FDVH`
^GHIDXOW`GHIDXOW
^VZLWFK`

‫ث‬йIGYKङ\GR[Kً‫ۅ‬Օљ‫ךܴݵ‬ЗߚўङӮ‫ऀ҅ͫލ‬ȕbȕ଒੧ӣԁͫ҆‫ײ‬͹

^VZLWFKQDPH 7KLQNJHWW\SH`
^FDVHYDOXH JLI_SQJ_MSJ`⯊▛㴈㏛^FDVH`
^GHIDXOW`♂⎢㴈㏛
^VZLWFK`

੮ॐ‫
ߧײ‬E-+:AZ_VKCީMOL澝VTM۪ৱPVMङઢͫ‫ؼ‬Ӯ‫ލ‬О֣Ҧࠀ‫ڔ‬澞

)GYK߶঎ଐ߄▲ЗHXKGQً‫ͫۅ‬੮ॐީի஬੽HXKGQͫ௳ઍީѫਘԈࢍԆHXKGQͫ‫ߧײ‬Љ੽
HXKGQͫՕљ҅ऀ͹

^VZLWFKQDPH 7KLQNJHWXVHU,G_DEV`
^FDVHYDOXH EUHDN `DGPLQ^FDVH`
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ߚўӮ‫ލ‬

^FDVHYDOXH `DGPLQ^FDVH`
^GHIDXOW`GHIDXOW
^VZLWFK`

ЭՕљ‫ث‬IGYKङ\GR[Kً‫ऀ҅ۅ‬Պ୏ͫ҆‫ײ‬͹

^VZLWFKQDPH 8VHUXVHU,G`
^FDVHYDOXH DGPLQ,G`DGPLQ^FDVH`
^FDVHYDOXH PHPEHU,G`PHPEHU^FDVH`
^GHIDXOW`GHIDXOW
^VZLWFK`

҅ऀՊ୏‫ڔސ‬ङ‫ە‬ӑЈͫЉӇ‫ךܴݵ‬Зߚўङգ‫ޞ‬Ӯ‫ލ‬澞

এ࡬ङऀࡣ

^VZLWFK8VHUXVHU,G`
^FDVHDGPLQ,G`DGPLQ^FDVH`
^FDVHPHPEHU,G`PHPEHU^FDVH`
^VZLWFK`

/,߶঎
ऀࡣॐ҆͹

^LIFRQGLWLRQ QDPH 25QDPH!`YDOXH

^HOVHLIFRQGLWLRQ QDPHHT`YDOXH
^HOVH`YDOXH
^LI`

ஔ࠴Ф‫۩ͫי‬ћՕљ֨IUTJOZOUTً‫ۅ‬ୌவ҅ऀVNVїुͫ҆‫ײ‬͹

^LIFRQGLWLRQ VWUWRXSSHUXVHU>

QDPH
@QHT
7+,1.3+3
`7KLQN3+3
^HOVH`RWKHU)UDPHZRUN
^LI`

IUTJOZOUTً‫ۅ‬Օљ‫ࢵܴݵ‬ધࡣչ‫઻ث‬ધࡣͫ҆‫ײ‬͹ਘԈӮ‫[ލ‬YKXՊ୏ީ‫ুރ‬ଐީ‫઻ث‬

^LIFRQGLWLRQ XVHUQDPHQHT
7KLQN3+3
`7KLQN3+3
^HOVH`RWKHU)UDPHZRUN
^LI`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ߚўӮ‫ލ‬

۪ৱऽଳ[YKXՊ୏ީ‫઻ث‬

^LIFRQGLWLRQ XVHUQDPHQHT
7KLQN3+3
`7KLQN3+3
^HOVH`RWKHU)UDPHZRUN
^LI`

ंйOL߶঎ङIUTJOZOUTً‫ۅ‬ୌவׂߎЇ҅ऀङީVNVધࡣͫ‫ـ‬Օਈ҅ऀӮ‫߶ލ‬঎չ9]OZIN߶
঎ѫ޾Ԇএ࡬ͫԽөЇߛપͫਈ‫ऀל‬Y]OZINչࡁૻ߶঎આӐङ‫୏ـ‬ЉऀOL߶঎؏ۨ澞֜О
Y]OZINչࡁૻ߶঎Օљ҅ऀՊ୏લਭ֘չ঩৏Պ୏澞‫߮ߧײ‬пࣔ࠺ङ੽ࡌЈவͫ/,߶঎ёࣀ
‫ࢠࡣޗ‬ૡ੽ࡌङઢͫՕљ҅ऀԽࣿVNVїु۪ৱ6.6߶঎ߛफ‫ݎ‬аӊїु澞

এ࡬ङऀࡣ

^LIFRQGLWLRQ 崴撊㏛`
^LI崴撊㏛`
^LI崴撊㏛`

଑Іय़ӊࡣৈߧީ▲߽ङ

ਸ֠Ӯ‫ލ‬
ਸ֠Ӯ‫߶ލ‬঎ԕ‫ܬ‬OTTUZOTHKZ]KKTTUZHKZ]KKT֚З߶঎ͫୃऀйӮ‫ލ‬Պ୏ީիИ߮Зਸ
֠澞

/4չ45:/4
ऀࡣ͹ҝગ۩ћИ‫ݏ‬Ӳ֘ИোOJૐқО͹

LG 
WKLV!DVVLJQ
LG
LG

۩ћՕљ҅ऀOT߶঎ߛӮ‫ߡࠥލ‬Պ୏ީի֨߮Зਸ֠ӄͫ҆‫ײ‬͹

^LQQDPH LGYDOXH `

LG⯴埏⯀♑
^LQ`

߂եѫ૿ӟ͹ LG⯴埏⯀♑ 澞

‫ߧײ‬Ӯ‫ލ‬Љ֨߮Зਸ֠ӄͫՕљ҅ऀTUZOT߶঎͹

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ߚўӮ‫ލ‬

^QRWLQQDPH LGYDOXH `

LG⋙⯴埏⯀♑
^QRWLQ`

߂եѫ૿ӟ͹ LG⋙⯴埏⯀♑ 澞

Օљ‫܋‬ЇவДЗ߶঎ՠ‫ۨٷ‬О͹

^LQQDPH LGYDOXH `

LG⯴埏⯀♑
^HOVH`
LG⋙⯴埏⯀♑
^LQ`

TGSKً‫ۅ‬ଐՕљ‫ܴݵ‬फ‫ݎ‬Ӯ‫ލ‬঩৏Պ୏ͫ҆‫ײ‬͹

^LQQDPH 7KLQNJHWLGYDOXH `

B*(7>
LG
@⯴埏⯀♑
^LQ`

޾‫ך‬ङ঩৏Պ୏ऀࡣՕљՀৰ঩৏Պ୏ୂӣ澞

\GR[Kً‫ۅ‬ЭՕљ҅ऀՊ୏ͫ҆‫ײ‬͹

^LQQDPH LGYDOXH UDQJH`

LG⯴埏⯀♑
^LQ`

XGTMKՊ୏Օљީ‫ͫুރ‬ЭՕљީљ଩՚ӣஜङ‫؁‬অК澞

\GR[Kً‫ۅ‬ଐՕљ҅ऀ঩৏Պ୏ͫ҆‫ײ‬͹

^LQQDPH LGYDOXH 7KLQNSRVWLGV`

LG⯴埏⯀♑
^LQ`

(+:=++4չ45:(+:=++4
Օљ҅ऀHKZ]KKT߶঎ߛӮ‫ލ‬Պ୏ީի֨߮ЗԚ୿ਸ֠ӄͫՕљ҅ऀ͹

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ߚўӮ‫ލ‬

^EHWZHHQQDPH LGYDOXH `

摟⛆♑ゅ
^EHWZHHQ`

գ߽ͫЭՕљ҅ऀTUZHKZ]KKT߶঎ߛӮ‫ލ‬Պ୏Љ֨߮Зਸ֠ӄ͹

^QRWEHWZHHQQDPH LGYDOXH `

摟⛆♑ゅ
^QRWEHWZHHQ`

ЭՕљ҅ऀKRYK߶঎‫܋‬ДЗऀࡣՠ‫ײ҆ͫٷ‬͹

^EHWZHHQQDPH LGYDOXH `

摟⛆♑ゅ
^HOVH`
摟⛆♑ゅ
^EHWZHHQ`

‫ऀ҅ڢ‬HKZ]KKT߶঎ङ‫ޞ‬Ҙͫ\GR[KՑ஬੽▲ЗԚ୿ਸ֠ͫЭ‫ީؼ‬Ց‫ܴݵ‬ДЗқͫեவङқ‫ޗ‬
‫ײ҆ͫݼ‬

^EHWZHHQQDPH LGYDOXH `

摟⛆♑ゅ
^EHWZHHQ`

‫ؘ‬எӮ‫ލ‬ङਸ֠Ԛ୿ީ a ͫ৲Љީ a ͫЭՕљ‫؁ܴݵ‬অКӮ‫ײ҆ͫލ‬͹

^EHWZHHQQDPH LGYDOXH $=`

摟⛆♑ゅ
^EHWZHHQ`

TGSKً‫ۅ‬Օљफ‫ऀ҅ݎ‬঩৏Պ୏ͫ҆‫ײ‬͹

^EHWZHHQQDPH 7KLQNSRVWLGYDOXH `

摟⛆♑ゅ
^EHWZHHQ`

\GR[Kً‫ۅ‬ЭՕљ҅ऀՊ୏ͫ҆‫ײ‬͹

^EHWZHHQQDPH LGYDOXH UDQJH`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ߚўӮ‫ލ‬

摟⛆♑ゅ
^EHWZHHQ`

Պ୏ङқՕљީ‫؁‬অК۪ৱ‫ͫুރ‬ଐՕљ‫ܴݵ‬঩৏Պ୏澞

^EHWZHHQQDPH LGYDOXH 7KLQNJHWUDQJH`

摟⛆♑ゅ
^EHWZHHQ`

8'4-+
ЭՕљफ‫ऀ҅ݎ‬XGTMK߶঎ͫ߁݅ӹவङӮ‫ࡣऀލ‬͹

^UDQJHQDPH LGYDOXH W\SH LQ`

摟⛆♑ゅ
^UDQJH`

ҿИZ_VKً‫ۅ‬ङқՕљऀOTTUZOTHKZ]KKTTUZHKZ]KKTͫҿ؉ً‫ۅ‬ङऀࡣչ/4۪ৱ
(+:=++4▲ਚ澞

68+9+4:45:68+9+4:߶঎
VXKYKTZ߶঎ऀйӮ‫߮ލ‬ЗՊ୏ީիٝ৆ؔУͫऀࡣ͹

^SUHVHQWQDPH QDPH`
QDPH㊾厛戗┈
^SUHVHQW`

‫ߧײ‬Ӯ‫߄࡚ލ‬ૐқͫՕљ҅ऀ͹

^QRWSUHVHQWQDPH QDPH`
QDPH撤䅭㯕戗┈
^QRWSUHVHQW`

Օљ‫܋‬ЇவДЗ߶঎ՠ‫ۨٷ‬О͹

^SUHVHQWQDPH QDPH`
QDPH㊾厛戗┈
^HOVH`
QDPH撤䅭㯕戗┈
^SUHVHQW`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ߚўӮ‫ލ‬

VXKYKTZ߶঎ङTGSKً‫ۅ‬Օљफ‫ऀ҅ݎ‬঩৏Պ୏ͫ҆‫ײ‬͹

^SUHVHQWQDPH 7KLQNJHWQDPH`
B*(7>
QDPH
@㊾厛戗┈
^SUHVHQW`

+36:?45:+36:?߶঎
KSVZ_߶঎ऀйӮ‫߮ލ‬ЗՊ୏ީիОॱͫऀࡣ͹

^HPSW\QDPH QDPH`
QDPH⌆但┈
^HPSW\`

‫ߧײ‬Ӯ‫߄࡚ލ‬ૐқͫՕљ҅ऀ͹

^QRWHPSW\QDPH QDPH`
QDPH⋙⌆但
^QRWHPSW\`

Օљ‫܋‬ЇவДЗ߶঎ՠ‫ۨٷ‬О͹

^HPSW\QDPH QDPH`
QDPH⌆但
^HOVH`
QDPH⋙⌆但
^HPSW\`

TGSKً‫ۅ‬Օљफ‫ऀ҅ݎ‬঩৏Պ୏ͫ҆‫ײ‬͹

^HPSW\QDPH 7KLQNJHWQDPH`
B*(7>
QDPH
@⌆但┈
^HPSW\`

*+,/4+*߶঎
*+,/4+*߶঎ऀйӮ‫߮ލ‬З‫ީ୏ٯ‬ի߄ؔУͫऀࡣ‫ײ‬Ј͹

^GHILQHGQDPH 1$0(`
1$0(㌄暛㊾厛て⌕
^GHILQHG`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ߚўӮ‫ލ‬

TGSKً‫ۅ‬ङқ੽ࡨ۞Еࠀ‫شם‬ӊ

‫ߧײ‬Ӯ‫߄࡚ލ‬ੴؔУͫՕљ҅ऀ͹

^QRWGHILQHGQDPH 1$0(`
1$0(㌄暛㯶て⌕
^QRWGHILQHG`

Օљ‫܋‬ЇவДЗ߶঎ՠ‫ۨٷ‬О͹

^GHILQHGQDPH 1$0(`
1$0(㌄暛㊾厛て⌕
^HOVH`
1$0(㌄暛㯶て⌕
^GHILQHG`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
૏࢛‫ކ‬ўԆૺ

૏࢛‫ކ‬ўԆૺ

Ѯ৏‫ڔސ‬ङ‫ح‬ҵ‫ ୂי‬-6 չ &66 ‫ކ‬ўङ‫ީࡣސ‬फ‫ކߡࠥ֨ݎ‬ў҅ऀ͹

VFULSWW\SH
WH[WMDYDVFULSW
VUF
VWDWLFMVFRPPRQMV
!
OLQNUHO VW\OHVKHHWW\SH WH[WFVVKUHI VWDWLFFVVVW\OHFVV!

঩৏‫҈ݕ‬дЋ୹ङ߶঎ߛএԗЇவङ‫ح‬ҵ͹

^ORDGKUHI VWDWLFMVFRPPRQMV`
^ORDGKUHI VWDWLFFVVVW\OHFVV`

‫ٷ‬Ќ‫ܴݵ‬գ‫ޞ‬Ԇૺ‫ך‬З૏࢛‫ކ‬ўͫ҆‫ײ‬͹

^ORDGKUHI VWDWLFMVFRPPRQMVVWDWLFFVVVW\OHFVV`

঩৏ଐ‫҈ݕ‬дДЗ߶঎Ӱդ MV չ FVV ऀࡣչ ORDG ▲ਚͫ҆‫ײ‬͹

^MVKUHI VWDWLFMVFRPPRQMV`
^FVVKUHI VWDWLFFVVVW\OHFVV`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
߶঎ٔ‫׬‬

߶঎ٔ‫׬‬

ࠥߡ‫߶ܴݵݲږ‬঎ङ‫׬ٔكך‬ԅਈͫՕљ‫߶ث‬঎‫ڀ‬ङ߶঎ܶؔՕљٔ‫׬‬澞

঩৏ӄ৥ङ߶঎Иͫ\UROYZ澝Y]OZIN澝OL澝KRYKOL澝KRYK澝LUXKGIN澝IUSVGXKͧԕ‫ܬ‬۱߄ङࡁ
ૻ߶঎ͨ澝ͧTUZͨVXKYKTZ澝ͧTUZͨKSVZ_澝ͧTUZͨJKLOTKJঈ߶঎ୃՕљٔ‫ऀ҅׬‬澞҆
‫ײ‬͹

^YROLVWQDPH OLVWLG YR`

^YROLVWQDPH YR>
VXE
@LG VXE`
^VXEQDPH`
^YROLVW`
^YROLVW`

Їவङ߶঎Օљऀй૿ӟՅ୍‫࣪ڲ‬澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
Խࣿ6.6

Խࣿ6.6

6NVїुՕљչ߶঎֨ࠥߡ‫ކ‬ўИࢌՠ҅ऀͫՕљ֨ࠥߡ‫ކ‬ўୌவаӊѠ۞ङ6.6ધՏїु
ͫԕ‫ܬ‬ЈவДय़‫ڔސ‬͹

҅ऀVNV߶঎
҆‫ײ‬͹

^SKS`HFKR
+HOORZRUOG
^SKS`

۩ћ‫ڏ‬ઑ஬੽҅ऀ6.6їुङ‫ޞ‬Ҙ‫୏ـ‬୊ऀVNV߶঎ͫ֜ОԽࣿङ6.6ધࡣՕਈѫੴ୆৥ॗ
ऀ৲‫ح‬ਚઆߤ୪ન澞

҅ऀԽࣿVNVїु
"SKSHFKR
+HOORZRUOG
"!

ࡨ۞͹VNV߶঎۪ৱVNVїुୌவ‫ؼ‬ЉਈӇ҅ऀ߶঎ͧԕ‫ޯܬ‬ପ߶঎չ>32߶঎ͨдͫ֜࠴
Јவङәय़‫ݼޗީୃڔސ‬ङ͹

^SKS`^HTQDPH
QDPH
YDOXH
YDOXH
`YDOXH^HT`^SKS`

6NV߶঎ୌவ҅ऀд HT ߶঎ͫ֜࠴‫ݼޗ‬

^SKS`LI^XVHU` 
7KLQN3+3
HFKR
7KLQN3+3
^SKS`

6NV߶঎ୌவ҅ऀд ^XVHU` ޯପ߶঎૿ӟՊ୏ͫ֜࠴‫ݼޗ‬澞

^SKS`LIXVHUQDPH 
7KLQN3+3
HFKR
7KLQN3+3
^SKS`

6NV߶঎ୌவ҅ऀд XVHUQDPH ࢵધࡣՊ୏૿ӟͫ֜࠴‫ݼޗ‬澞

এ৲ઈФͫ֨6.6߶঎ୌவЉਈӇ҅ऀ6.6ߎ૯Љ‫ܴݵ‬ङїु澞

‫ߧײ‬ગ৥д WSOBGHQ\BSKS Հ‫ރ‬ОZX[Kͫ‫ؼ‬Љਈ֨ࠥߡИ҅ऀԽࣿङ6.6їुͫѸީёࣀ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
Խࣿ6.6

‫ܴݵ‬6.6߶঎૿ӟ澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ؔУ߶঎

ؔУ߶঎

'99/-4߶঎
'99/-4߶঎ऀй֨ࠥߡ‫ކ‬ўИؔУՊ୏ͫऀࡣ‫ײ‬Ј͹

^DVVLJQQDPH YDUYDOXH `

֨଍੧ࠥߡङ‫ޞ‬Ҙͫૐқд▲З YDU ङՊ୏ͫқީ  澞

TGSKً‫ܴݵۅ‬঩৏Պ୏ͫ҆‫ײ‬͹

^DVVLJQQDPH 7KLQNJHWLGYDOXH `

੮ॐ֨ࠥߡИো B*(7>
LG
@ ૐқд 

\GR[Kً‫ۅ‬Э‫ܴݵ‬Պ୏ͫ҆‫ײ‬͹

^DVVLJQQDPH YDUYDOXH YDO`

۪ৱफ‫܋ݎ‬঩৏Պ୏ૐқো\GXՊ୏ͫ҆‫ײ‬͹

^DVVLJQQDPH YDUYDOXH 7KLQNJHWQDPH`

ब‫ڢ‬йͫ‫ۼ‬੧д͹ YDU B*(7>

QDPH
@

*+,/4+߶঎
*+,/4+߶঎ऀйИࠥߡИؔУ‫ײࡣऀͫ୏ٯ‬Ј͹

^GHILQHQDPH 0<B'(),1(B1$0(YDOXH `

֨଍੧ࠥߡङ‫ޞ‬Ҙͫ‫ؼ‬ѫؔУ▲З 0<B'(),1(B1$0( ङ‫୏ٯ‬澞

\GR[Kً‫ۅ‬Օљ‫ܴݵ‬Պ୏ͧԕ‫ܬ‬঩৏Պ୏ͨͫ҆‫ײ‬͹

^GHILQHQDPH 0<B'(),1(B1$0(YDOXH QDPH`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ؔУ߶঎

۪ৱ

^GHILQHQDPH 0<B'(),1(B1$0(YDOXH 7KLQNJHWQDPH`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ںޙ‬

‫ںޙ‬

‫ڏߣ‪ࠈ҅ऀरк‬ކߎ‬ ‫‬
ѐ৅

ѐ৅

‫ںޙ‬ઓ‫? ंڣ‬WKLQN?/RJ ঝ؏ۨͫП੽؏ۨ‫ںޙ‬ઓ‫ڣ‬չ૦૭લડ澞ंй‫ںޙ‬ઓ‫ڣ‬д۱߄ङ

଍੧୪નͫ֜࠴⡭ۨ৆‫߲ٯ‬र‫ކںޙ‬ўङЮۛͫՕљହҲչՃ‫ޝ‬Շ࣫‫ךڮ‬ङ୪ન஛‫ے‬澞

‫ںޙ‬Ӭ‫׷‬ԗ
֨҅ऀ‫ںޙ‬ઓ‫ڣ‬Фӹͫ௙ү஬੽Ӭ‫׷‬ԗ‫ںޙ‬ঝͫܶؔ‫ڢ‬ӹ҅ऀङ‫ںޙ‬ઓ‫ڔސڣ‬澞

/RJLQLW>

W\SH
 !
)LOH


SDWK
 !$33B3$7+
ORJV

@

Їவ֨‫ںޙ‬Ӭ‫׷‬ԗङ‫ޞ‬Ҙͫܶؔд‫ކ‬ў‫ڔސ‬ઓ‫ٷͫںޙڣ‬Ќ‫ںޙ‬ґ‫؂‬ऩ‫ڣ‬О
$33B3$7+
ORJV
澞

‫ߧײ‬҂࡚߄‫ۼ‬੧‫ںޙ‬Ӭ‫׷‬ԗ‫ݱ‬ҁङઢͫ௳ઍѫਘԈલऀ୆৥Հ‫ ރ‬ORJ ߛ଒੧Ӭ‫׷‬ԗ澞

Љգङ‫ںޙ‬ঝֺՕਈѫ҅ऀЉգङӬ‫׷‬ԗՀ‫ރ‬澞

‫ऀځߧײ‬஬੽‫ي۽‬ਘٜङ‫ںޙ‬௜ԈͫՕљ҅ऀ͹

/RJLQLW>

W\SH
 !
?RUJ?/RJ?)LOH


SDWK
 !$33B3$7+
ORJV

@

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ںޙ‬௜Ԉ

‫ںޙ‬௜Ԉ

‫ںޙ‬௜Ԉ
‫ںޙ‬Օљପଋ௜Ԉ‫ܴݵ‬Љգङ‫ڔސ‬ӊҵͫ௳ઍ‫ںޙ‬ѫઓ‫ڣ‬ӱ‫ކ‬ўИͫ঩৏ٝ৆ӄ৥ङӊҵ௜
Ԉԕ‫) ܬ‬LOH 澝 6RFNHW ͫ‫੽ߧײ‬Л‫ޞ‬Ҽ୻‫ںޙ‬ӊҵͫՕљગ৥‫ںޙ‬ঝֺО:KYZԯՕͫ҆
‫ײ‬͹

ORJ
 !>
⢻⎱⌀㫂☿檹㪱㒣♥☱

W\SH
 !
WHVW

@

)LOH ௜Ԉ
‫ںޙ‬ङઓ‫௳ڔސڣ‬ઍީ )LOH ‫ͫڔސ‬Օљପଋ௜Ԉङ‫ך޾ܴݵي۽ߛڔސ‬ङઓ‫ڔސڣ‬澞

ઓ‫ ंڔސڣ‬ORJW\SH Հ‫ރ‬୆৥ͫ҆‫ײ‬͹

ORJ
 !>
㪱㒣恼㐡㪅㏛꽌㧻㟍ILOHVRFNHW

W\SH
 !
)LOH

㪱㒣⒩〤䮺㐡

SDWK
 !/2*B3$7+
⠡⋶㪱㒣㩓⏂䭐ⷳホ欜✂꽌扑撓⣚⏦嚶❴恼㐡⛼俸⍘⋶㩓⏂

ILOHBVL]H
 !
㪱㒣䭐㫂櫀㴈㏛꽌玤恰㫻CFC

WLPHBIRUPDW
 !
F

@

ОдହҲգ▲Зऩ‫ڣ‬Јவङ‫ކںޙ‬ўଋ‫ך‬ङ‫ۅ‬ਈ୼ொͫ ILOH ‫ڔސ‬ઓ‫ڣ‬ङ‫ކںޙ‬ўѫਘ

Ԉࣿۨ‫׿ߊޙ‬ऩ‫ڣ‬澞

6FRNHW ௜Ԉ
9UIQKZ௜Ԉ୆৥ͫӀѽՀৰեவङ 撨仗惏悡 ୂӣ澞

ҿѕ௜Ԉ
ZNOTQVNV‫ ܴݵ‬6$( ௜Ԉङ‫ͫي۽‬ӀѽՀৰȔ9'+ȕॾਭ

࠿З‫ںޙ‬ઓ‫ڔސڣ‬஬੽‫▲ځث‬З‫ںޙ‬௜Ԉ‫ކ‬ўͫ҆‫ײ‬,ORK‫ڔސ‬ઓ‫ځثͫڣ‬ङ௜Ԉ‫ކ‬ўީ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ںޙ‬௜Ԉ

OLEUDU\WKLQNORJGULYHU)LOHSKS 澞

Ҽ୻‫ںޙ‬
঩৏‫҈ݕߌٷ‬Ҽ୻‫ںޙ‬ङ‫ͫࡣސ‬Ѹ߄Дय़‫ڔސ‬ՕљҼ୻‫ںޙ‬ङӊҵͫআ▲य़‫ީڔސ‬ગ৥‫ںޙ‬
ঝֺОZKYZͫԯՕЉӊҵѠѾ‫ںޙ‬澞আиय़‫ީڔސ‬եவѫ‫ݕ‬ӱङગ৥‫ںޙ‬ઓ‫ڣ‬঴Ӱ澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ںޙ‬ӊҵ

‫ںޙ‬ӊҵ

‫ںޙ‬ӊҵ
࣍ߎ ‫׍ޏ‬ԅਈ
 ‫׍‬Ԇ UHFRUGBWUDFH ୆৥Հ‫ऀރ‬йઓ‫ڣ‬ZXGIKҒ‫ێ‬ӱ‫ںޙ‬
 ոј੧ࠥ‫ڔ‬Ј‫ںޙ‬ਘԈؔ‫ޞ‬ӊҵ
 GHEXJ ‫ںޙ‬ঝֺюऀйલડࠥ‫ڔ‬ઓ‫ڣ‬

۴Ԉઓ‫ڣ‬
▲ਢ‫ە‬ӑЈͫ঩৏ङ‫ںޙ‬ઓ‫ީڣ‬ਘԈङͫ‫ޗ‬஬۴Ԉઓ‫ͫڣ‬Ѹީ߮п‫ޞ‬ҘЭ஬੽۴Ԉઓ‫ںޙڣ‬
Ғ‫ͫێ‬2UMঝ‫҈ݕ‬дЗ‫ऀࡣސ‬йઓ‫ںޙڣ‬澞

‫ࡣސ‬ ‫ݔ‬ଚ
2UM XKIUXJ ઓ‫ںޙڣ‬Ғ‫ێ‬ӱӄ‫؂‬
2UM YG\K ‫܋‬ґ‫֨؂‬ӄ‫؂‬Иङ‫ںޙ‬Ғ‫ؔܶऀͧێ‬ङઓ‫ͨڔސڣ‬ӊҵ
2UM ]XOZK ‫ޞؘ‬ӊҵ▲ߚ‫ںޙ‬Ғ‫ێ‬

ंй঩৏֨બࡌৈߘեѫਘԈલऀ /RJVDYH ‫ͫࡣސ‬۱љପ‫ͫٯ‬҂Ց஬੽લऀ

/RJUHFRUG ઓ‫ںޙڣ‬Ғ‫ێ‬ԯՕ澞

XKIUXJ‫ײࡣऀࡣސ‬Ј͹

/RJUHFRUG
䈗悡㪱㒣⒭㔻


௳ઍङઢઓ‫ڣ‬ङ‫ںޙ‬঴Ӱީ/4,5ͫЭՕљܶؔ‫ںޙ‬঴Ӱ͹

/RJUHFRUG
䈗悡㪱㒣⒭㔻꽌撥㫻怲⤖即⛷

QRWLFH


୊ऀXKIUXJ‫ࡣސ‬ઓ‫ڣ‬ङ‫ںޙ‬Ғ‫ێ‬Љީ‫ޞؘ‬ґ‫؂‬ङͫ‫ߧײ‬஬੽‫ޞؘ‬ઓ‫ڣ‬ङઢͫՕљ୊ऀ]XOZK‫ސ‬
ࡣͫ҆‫ײ‬͹

/RJZULWH
䈗悡㪱㒣⒭㔻꽌撥㫻怲⤖即⛷꽌㍂⋠な㫂♥☱

QRWLFH


<࣍ߎ‫ͫ׷ڐ‬ОହҲӄ‫࢜؂‬ӟͫ֨ոј੧Јவ‫ۼ‬੧ङઢ‫ںޙ‬Ғ‫ێ‬ѫؔ‫ޞ‬ਘԈӊҵ澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ںޙ‬ӊҵ

‫ںޙ‬঴Ӱ
:NOTQ6.6‫ث‬঩৏ङ‫ࣁܷںޙ‬঴Ӱߛӣঝͫ‫ٷ‬Ќ଑З‫ںޙ‬঴Ӱ؏ҶՕљਘٜؔУͫ঩৏ӄୂ҅
ऀङ঴Ӱԕ‫ܬ‬͹

RUM‫ऀͫںޙઁٯ‬йઓ‫ںޙڣ‬
KXXUX୪નͫ▲ਢѫ‫ح‬ਚ३‫پ‬ङৄ࠲
TUZOIKઊճͫ३‫پ‬Օљ଍੧ѸީଐЉ‫؏ל‬২ङ୪ન
OTLUҒ‫ͫێ‬३‫૿پ‬ӟҒ‫ێ‬
JKH[MલડͫऀйલડҒ‫ێ‬
YWR972ધՏͫऀй972ઓ‫ͫڣ‬Ց֨‫ڀ݇ރ‬ङલડࠥ‫ڐڔ‬կ‫ݼ߄ޞ‬

঩৏‫҈ݕ‬дЉգ‫ںޙ‬঴Ӱङ‫ڽ‬ବઓ‫ײ҆ͫࡣސڣ‬͹

/RJHUURU
槥悻⒭㔻

/RJLQIR
㪱㒣⒭㔻

⥘⋗氮䭐䧴䆡倕㨔
/RJUHFRUG
槥悻⒭㔻

HUURU

/RJUHFRUG
㪱㒣⒭㔻

LQIR


ଐ‫੸د‬д▲Зԉ۴ӡ‫ऀރ‬й‫ںޙ‬ઓ‫ײ҆ͫڣ‬͹

WUDFH
槥悻⒭㔻

HUURU

WUDFH
㪱㒣⒭㔻

LQIR


Э‫ܴؔܶݵ‬঴Ӱ‫ںޙ‬ङ૿ҵͫ஬੽୆৥Ғ‫ێ‬͹

ORJ
 !>

W\SH
 !
)LOH

㪱㒣恼㐡即⛷꽌⑋䧴㨼厐崴丆

OHYHO
 !>
HUURU
@
@

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࣞॹ‫ںޙ‬

ࣞॹ‫ںޙ‬

ОдҎйӣߤͫ )LOH ঝֺङ‫ںޙ‬௜Ԉଐ‫ܴݵ‬ગ৥߮п঴Ӱङ‫ںޙ‬Ғ‫ێ‬ԥࣞ‫ކ‬ўઓ‫҆ͫڣ‬

‫ײ‬͹

ORJ
 !>

W\SH
 !
ILOH

HUURU⥘VTO㪱㒣⠡䞸恼㐡

DSDUWBOHYHO
 !>
HUURU

VTO
@
@

ગ৥եͫ‫ؼ‬ѫԥࣞࣿۨ HUURU չ VTO ДЗঝֺङ‫ކںޙ‬ўͫП‫ކںޙ‬ўИ‫ر‬ЉӇԕխ଑

ДЗ঴Ӱङ‫ںޙ‬Ғ‫ێ‬澞

ࣞॹ‫ކںޙ‬ўܷ‫מ‬ґ‫ͫ؂‬ЉஒӲ‫شם‬澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ॱࢎںޙ‬

‫ॱࢎںޙ‬

‫ںޙ‬ঝ‫҈ݕ‬д‫ॱࢎںޙ‬ङ‫ͫࡣސ‬Օљ֨஬੽ङ‫ޞ‬Ҙ۴Ԉࢎॱ‫ॱࢎںޙͫںޙ‬ююީࢎॱӄ‫؂‬
Иङ‫ںޙ‬澞

҅ऀ‫ײࡣސ‬Ј͹

/RJFOHDU

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ӊҵ݉ߓ

ӊҵ݉ߓ

ङ‫ںޙ‬ԅਈ‫ܴݵ‬ӊҵ݉ߓͫ۩ћՕљગ৥߮Зબࡌङ‫ߓ݉ںޙ‬1K_ͫࣀեગ৥Ҫક݉ߓӊ
ҵङ୆৥ .H\ ͫ‫ؘ࣫‬ЗӰऀ‫ںޙۯ‬ઓ‫ڣ‬ङԅਈͫђ৲‫ݕ‬௤௤િૺЈவङ‫ںޙ‬ઓ‫ۅڣ‬ਈ澞

௙ү஬੽֨‫ऀځ‬୆৥‫ކ‬ў۪ৱ‫ऀځ‬Ҹһ‫ކ‬ўИࢍԆ‫ڢ‬ӹઘ୼ङ݉ߓ1K_ؔУͫ҆‫ײ‬͹

悊吺,3⌆㡔㰏.H\
/RJNH\5HTXHVWLQVWDQFH!LS

ࣀե֨‫ںޙ‬୆৥Հ‫ރ‬И‫׍‬Ԇ DOORZBNH\ Հ‫ײͫރ‬Ј͹

ORJ
 !>
㪱㒣兇ⱗ⌆)LOH

W\SH
 !
)LOH

㡔㰏⢶㯕㜙嗉恼㐡㪱㒣

DOORZBNH\
 !>

@
@

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
୪નչલડ

୪નչલડ

લડࠥ‫ڔ‬
‫ࣲהٯڑ‬
‫ܒ‬ӟ‫ٯڑ‬
:XGIKલડ
Պ୏લડ
‫ۅ‬ਈલડ
972લડ
ଓ३લડ
஼வ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
લડࠥ‫ڔ‬

લડࠥ‫ڔ‬

:NOTQ6.6߄Ћ୹О‫ڐ‬Շଋ३৲ગ৥ङલડࠥ‫ڐͫڔ‬կલડࠥ‫ڔ‬եͫѫࣕ䕔▲ؔङ‫ۼ‬੧‫ͫࣤݼ‬
Ѹ٫ߛङ‫ސ‬Ҏչஔ୪ԅਈள‫ٯ‬қ‫ڱ‬澞

۩ћ‫ڏࢸڠ‬ઑ:NOTQ6.6‫ڐ‬Շыմ֨‫ڐ‬Շஉ࠼‫ڐৄ׷‬կલડࠥ‫ͧڔ‬फӱ࠳‫ୂڔ‬০եҼ୻લ
ડࠥ‫ސͫͨڔ‬ҎՃ‫ޞ‬Շ࣫஛‫୼ے‬ொչӣߤ澝આӐ୼ொ澞

‫௳ऀځ‬ઍ‫ڐ‬կલડࠥ‫ڐۨ؏֨ͫڔ‬Շஉ࠼ୂ০ӱࣿф࣪‫׋‬եͫՕљғ‫ऀځݷ‬୆৥‫ކ‬ўङ
DSSBGHEXJ Հ‫ރ‬Ҽ୻લડࠥ‫ڔ‬Ӥ݅ӱୂ০ࠥ‫ڔ‬澞

☿檹惏悡㻭㏛

DSSBGHEXJ
 !IDOVH

ஔ࠴Ф‫ͫי‬ଐՕљ֨‫ऀځ‬ङ 5227B3$7+ ऩ‫ڣ‬ЈவؔУ HQY ‫ކ‬ўͫ‫ٷ‬ЌؔУ $33B'(%8*

୆৥Հ‫ऀރ‬й߁їҵՍ‫ކ‬ўङ‫ؔ୏ٯ‬Уͫ଑߽Ҏй֨ୂ০࣪‫׋‬Иગ৥࣪‫׋‬Պ୏ߛ‫ڐ‬կչҼ୻
લડࠥ‫ڔ‬澞

HQY ‫ކ‬ўङؔУࠀ‫ײڔ‬Ј͹

悊吺㏌⣻惏悡㻭㏛
DSSBGHEXJ WUXH
♂く䭐䡻ⵏ⢤暛悊吺


ؔУд HQY ‫ކ‬ўեͫ୆৥‫ކ‬ўИؔУ DSSBGHEXJ Հ‫ݼޗރ‬澞

લડࠥ‫ڔ‬ङѩԎ֨й͹

‫ڐ‬կ‫ںޙ‬ઓ‫ͫڣ‬ѠѾ୪નҒ‫ێ‬չલડҒ‫ୃێ‬ѫદূઓ‫ͫڣ‬Ҏйલડͺ
ѫદূઓ‫ޅڣ‬З‫ۼ‬੧ଋ३ͺ
ࠥߡғ‫ݷ‬Օљԯ‫ݼࣿޞ‬ͺ
ઓ‫ڣ‬972‫ސͫںޙ‬Ҏӣߤ972ͺ
ପଋ:XGIKԅਈ޾‫ױ‬ङલડչՇ࣫୪નͺ
Շࣿ‫ٯڑ‬ङ‫ޞ‬Ҙѫުॐદূङ‫ٯڑ‬Ғ‫ێ‬ͺ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
લડࠥ‫ڔ‬

ंйલડࠥ‫߄࡚ڔ‬ѠѾ৙‫ࢄ࠴֜ͫ؂‬Ճӱૻ‫ך‬ङ‫ކ‬ў/5‫ݱ‬ҁչࠥߡ‫ޞؘ‬৚ઠͫ۱љ֨‫ڐ‬կ
લડࠥ‫ڔ‬ङ‫ە‬ӑЈͫ‫ۅ‬ਈѫ߄▲ؔङЈ஑ͫѸЉѫ‫ڧ‬րୂ০ࠥ‫ڔ‬ङ‫ۅ‬ਈ澞Ր‫י‬஬੽ࡨ۞ङ
ީͫ▲‫ޚ‬Ҽ୻લડࠥ‫ͫڔ‬ாऩङલડ୆৥‫ކ‬ўԯӶ‫ݼע‬澞

▲‫ޚ‬Ҽ୻લડࠥ‫ͫڔ‬Շࣿ୪નեЉѫ‫ݕ‬ॐӀѽङ୪નҒ‫ߧײͫێ‬҂ёࣀ٥߈रӱӀѽङ୪ન
Ғ‫଻ͫێ‬ТՕљ‫ײ‬Јગ৥͹

㬊丆槥悻⒭㔻

VKRZBHUURUBPVJ
 !WUXH

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ࣲהٯڑ‬

‫ࣲהٯڑ‬

չ6.6௳ઍङ‫ࣲהٯڑ‬Љգͫ:NOTQ6.6‫ܒ‬ӟङЉީԥষङ୪નҒ‫ͫێ‬৲ީ▲Зы‫ۅ‬ԗङ୪ન
஼வ澞

௳ઍ‫ࣲהٯڑ‬
֨લડࠥ‫ڔ‬Јͫ঩৏௳ઍ‫ي‬ॐङ୪ન஼வ͹

Ց߄֨લડࠥ‫ڔ‬Јவ۵ਈުॐӀѽङ୪નҒ‫ୂ֨ߧײͫێ‬০ࠥ‫ڔ‬Јவͫ҂Օਈरӱङީ▲
Зএԥङ‫ݕ‬ॐ‫ײ҆ͫ؁ކ‬͹

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ࣲהٯڑ‬

ߎवЕ崤ङԽөͫ࣍ߎ௳ઍ‫ە‬ӑЈѫ‫ث‬ѠѾ୪નͧԕ‫ܬ‬ઊճ୪નͨ‫ܒ‬ӟ‫ߧײͫٯڑ‬Љ
٥߈‫࠴ײ‬Е崤ङ‫ܒ‬ӟ‫ͫٯڑ‬Օљ֨‫ऀځ‬Ҹһӡ‫ކރ‬ўИ۪ৱ୆৥‫ކ‬ўИ҅ऀ
HUURUBUHSRUWLQJ ‫ࡣސ‬ગ৥୪ન‫ܕ‬୪঴Ӱͧબࡨ۞ͫ֨ҵՍ‫ކ‬ўИગ৥ީ‫ݼޗ‬ङͨͫ
҆‫ײ‬͹

㏎㌄槥悻㝱槥即⛷
HUURUBUHSRUWLQJ(B(5525_(B3$56(

‫ݎࣲהٯڑ‬঒
ࠃ߫‫ٯڑܴݵ‬஼வं‫ڐ‬ՇৱਘؔУঝ଒੧‫ࣲͫה‬஬੽୆৥Հ‫ ރ‬H[FHSWLRQBKDQGOH

㏎㌄ⷐ䣒KDQGOH兇䨥但⑋䧴?WKLQN?H[FHSWLRQ?+DQGOH

H[FHSWLRQBKDQGOH
 !
??DSS??FRPPRQ??H[FHSWLRQ??+WWS


ਘؔУঝ஬੽৐‫ ܈‬+DQGOH ‫ٷ‬Ќ‫ ؘ࣫‬UHQGHU ‫ͫࡣސ‬ՕљՀৰ‫ײ‬Јїु͹

"SKS
QDPHVSDFHDSS?FRPPRQ?H[FHSWLRQ

XVH([FHSWLRQ
XVHWKLQN?H[FHSWLRQ?+DQGOH
XVHWKLQN?H[FHSWLRQ?+WWS([FHSWLRQ
FODVV+WWSH[WHQGV+DQGOH
^

SXEOLFIXQFWLRQUHQGHU([FHSWLRQH
^
⢎㨼潘悍槥悻
LIHLQVWDQFHRI9DOLGDWH([FHSWLRQ^
UHWXUQMVRQH!JHW(UURU
`

惃䄎㏎㌄
LIHLQVWDQFHRI+WWS([FHSWLRQ UHTXHVW!LV$MD[^
UHWXUQUHVSRQVHH!JHW0HVVDJHH!JHW6WDWXV&RGH
`

72'2㏌⢝哑ヅ㏎㌄䭐㦙␨
⢻⎱⯴䀰⍰䧽凇厫ⷐ䣒
UHWXUQSDUHQWUHQGHUH
`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ࣲהٯڑ‬

஬੽ࡨ۞ङީͫ‫ߧײ‬୆৥д K^IKVZOUTENGTJRK ͫЌ࡚߄Ӈࠩલऀ঩৏ UHQGHU ङ‫ە‬ӑ

Јͫ୆৥ KWWSBH[FHSWLRQBWHPSODWH ‫ؼ‬ЉӇࣿ‫ͫݼ‬ӀѽՕљՀৰ +DQGOH ঝӄ‫ؘ࣫‬
ङԅਈ澞

9 ࣍ߎ‫ͫ׷ڐ‬Օљପଋ୻ԕؔУङ‫ڔސ‬এԗ‫ٯڑ‬ਘؔУ‫ͫײࣲ҆ͫה‬ЇவङਘؔУ
‫ٯڑ‬ঝՕљ‫ݷ‬Оफ‫ݎ‬୆৥ H[FHSWLRQBKDQGOH Հ‫ރ‬͹

H[FHSWLRQBKDQGOH
 ! IXQFWLRQ([FHSWLRQH^
⢎㨼潘悍槥悻
LIHLQVWDQFHRI?WKLQN?H[FHSWLRQ?9DOLGDWH([FHSWLRQ^
UHWXUQMVRQH!JHW(UURU
`

惃䄎㏎㌄
LIHLQVWDQFHRI?WKLQN?H[FHSWLRQ?+WWS([FHSWLRQ UHTXHVW!LV$MD[
^
UHWXUQUHVSRQVHH!JHW0HVVDJHH!JHW6WDWXV&RGH
`
`

ୂ০ࠥ‫ٯڑڔ‬
▲‫ޚ‬Ҽ୻લડࠥ‫ͫڔ‬Շࣿ୪નեЉѫ‫ݕ‬ॐӀѽङ୪નҒ‫ߧײͫێ‬҂ёࣀ٥߈रӱӀѽङ୪ન
Ғ‫଻ͫێ‬ТՕљ‫ײ‬Јગ৥͹

㬊丆槥悻⒭㔻

VKRZBHUURUBPVJ
 !WUXH

‫ੂ݂ٯڑ‬
Օљ҅ऀ6.6ङ‫ੂ݂ٯڑ‬଒੧‫੽ڷ‬ङ‫ࣲͫה‬Ѹ஬੽ࡨ۞▲ࢵͫ֨‫ੂ݂ٯڑ‬ИЉ੽҅ऀ
WKLQN?&RQWUROOHU ঝङKXXUX澝Y[IIKYYչXKJOXKIZ‫֜ͫࡣސ‬ОЇଚІЗ‫ࡣސ‬ѫ‫ܒ‬ӟ
+WWS5HVSRQVH([FHSWLRQ ‫ͫٯڑ‬ђ৲‫ڧ‬ր࠳‫ٯ‬ङ‫ײ҆ͫੂ݂ٯڑ‬͹

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ࣲהٯڑ‬

WU\^
'EQDPH
XVHU
!ILQG
WKLV!VXFFHVV
㜳崘㛜❫

`FDWFK?([FHSWLRQH^
WKLV!HUURU
㜳崘槥悻

`

‫ځ‬થ‫ۨݷ‬

WU\^
'EQDPH
XVHU
!ILQG
`FDWFK?([FHSWLRQH^
WKLV!HUURU
㜳崘槥悻

`
WKLV!VXFFHVV
㜳崘㛜❫


ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ܒ‬ӟ‫ٯڑ‬

‫ܒ‬ӟ‫ٯڑ‬

۴Ԉ‫ܒ‬ӟ‫ٯڑ‬
Օљ҅ऀ ?WKLQN?([FHSWLRQ ঝߛ‫ܒ‬ӟ‫ٯڑ‬

⑋䧴WKLQN嚶㋲㏎㌄兇㝧⛆㏎㌄
WKURZQHZ?WKLQN?([FHSWLRQ
㏎㌄䉔㔻


‫ߧײ‬Љ҅ऀZNOTQ‫ٯڑ‬ঝͫЭՕљؔУਘٜङ‫ٯڑ‬ঝߛ‫ܒ‬ӟ‫ٯڑ‬

WKURZQHZ?IRREDU?([FHSWLRQ
㏎㌄䉔㔻


ЭՕљ҅ऀ঩৏‫҈ݕ‬ङԉ۴ӡ‫ߛރ‬এԗ‫ࣲה‬͹

H[FHSWLRQ
㏎㌄䉔㔻


⑋䧴嚶て⌕㏎㌄兇
H[FHSWLRQ
㏎㌄䉔㔻
?IRREDU?([FHHSWLRQ

‫ܒ‬ӟ.::6‫ٯڑ‬
Օљ҅ऀ ?WKLQN?H[FHSWLRQ?+WWS([FHSWLRQ ঝߛ‫ܒ‬ӟ‫ٯڑ‬

㝧⛆+773㏎㌄
WKURZQHZ?WKLQN?H[FHSWLRQ?+WWS([FHSWLRQ
㏎㌄䉔㔻
QXOO>⢎㨼@

঩৏‫҈ݕ‬дԉ۴ӡ‫ ރ‬DERUW এԗ.::6‫ٯڑ‬ङ‫ײࣲ҆ͫה‬͹

DERUW
㏎㌄䉔㔻
>⢎㨼@

.::6‫ٯڑ‬ՕљԥࣞؔУ‫ͫߡࠥٯڑ‬બՀৰեவङ஼வ澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
:XGIKલડ

:XGIKલડ

લડࠥ‫ٷڔ‬Љਈ؏Ҷࢠૡ۩ћલડङ஬੽ͫ߄‫ޞ‬Ҙ۩ћ஬੽۴Ԉङ૿ӟ▲пલડҒ‫ێ‬澞ஔд
ߎ૯Օљҙԉ▲п‫ڐ‬ՇٗӀ଒੧લડ‫ͫי‬:NOTQ6.6ଐ‫҈ݕ‬д▲пӄ৥ङલડٗӀչӡ‫ރ‬澞҆
‫ ͫײ‬7UDFH લડԅਈ‫ީؼ‬:NOTQ6.6‫҈ݕ‬ো‫ڐ‬Շыմङ▲Зऀй‫ڐ‬ՇલડङૼԉٗӀ澞Օљ
‫ުޞؘ‬ॐ‫ڢ‬ӹ஼வङ‫ݱ‬ҁङબࡌҒ‫ێ‬澝଍੧‫ە‬ӑ澝972‫ۼ‬੧澝୪ન‫ݕ‬ॐঈͫ‫ܴݵٷ‬ਘؔУު
ॐͫ࣍ߎङ:XGIKલડ‫߄࡚ܴݵ‬஼வ૿ӟङ‫ݱ‬ҁલડ澞

:XGIKલડԅਈ‫ث‬લડࠥ‫ڔ‬չୂ০ࠥ‫ͫݼ߄ୃڔ‬Օљԥࣞ‫ڐ‬կչҼ୻澞
Ցީ֨ୂ০ࠥ‫ڔ‬ЈவͫުॐङલડҒ‫߄࡚ێ‬લડࠥ‫ͫޅ؏ڔ‬ପ‫۩ٯ‬ћ‫ڏ‬ઑ:XGIK୆ՠલડ
ࠥ‫▲ڔ‬૜҅ऀ澞

‫ڐ‬կ:XGIKલડ
௳ઍҼ୻:XGIKલડԅਈͫ੽‫ڐ‬կ:XGIKલડԅਈͫՑ஬੽୆৥ЈவՀ‫ރ‬͹

㏌⣻㍠䧴7UDFH惏悡

DSSBWUDFH
 !WUXH

‫ؔߧײ‬Уд࣪‫׋‬Պ୏ DSSBWUDFH ͫ଻Тљ࣪‫׋‬Պ୏୆৥Оӕ澞

஼வ:XGIKުॐ
੽‫ڐ‬կ஼வ:XGIKԅਈͫ஬੽୆৥ WUDFH Հ‫ރ‬О͹

7UDFH⒭㔻

WUDFH
 !>
㧻㟍+WPO&RQVROH

W\SH
 !
KWPO

@

ગ৥ե‫ٷ‬Ќ҂ङ஼வ߄૿ӟङઢͫ஼வ՘Јઅѫުॐ 7KLQN3+3 ङ25-5͹

۩ћरӱङ25-5եவङ‫ڢީؼ؁ރ‬ӹ஼வङ‫ۼ‬੧‫ͧ୿ޞ‬ԥѹީॡͨࢵӠથ֣߶եͫѫ‫ڐي‬
દূङ:XGIKҒ‫֣ײͫێ‬͹

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
:XGIKલડ

:XGIKࠃ߫߄ЗଣாԪͫӣӰީׂߎ澝‫ކ‬ў澝ࡶ३澝୪ન澝972չલડͫࢵӠЉգङଣாԪ
ѫӤ݅ӱЉգङ:XGIKҒ‫ॶێ‬Ս澞

ଣாԪ ‫ݔ‬ଚ
ׂߎ ‫ڢ‬ӹ஼வङׂߎ‫੽ݤ‬Ғ‫ۼײ҆ͫێ‬੧‫୿ޞ‬澝ӄ‫ڐ؂‬୦澝‫ކ‬ўԆૺ‫ރ‬澝߲તࠩ‫ރ‬ঈঈ
‫ކ‬ў દূӧӟ‫ڢ‬ӹ஼வ‫ۼ‬੧ଋ३ИԆૺङ‫ކ‬ўՃҿ‫شם‬
ࡶ३ ѫӧӟ‫ڢ‬ӹ஼வ‫ۼ‬੧ӱङ੧ОչबҼࡶ३
୪ન ‫ڢ‬ӹ஼வ‫ۼ‬੧ଋ३Иङ▲п୪નҒ‫ͫێ‬ԕ‫ܬ‬ઊճ୪ન
972 ‫ڢ‬ӹ஼வ‫ۼ‬੧ӱङ972ધՏҒ‫ێ‬
લડ ‫ڐ‬Շыմ֨३‫پ‬И଒੧ङલડ૿ӟ

:XGIKङଣாԪީՕљؔӲչ‫ي۽‬ङͫ௳ઍङ୆৥О͹

㬊丆7UDFH⒭㔻

WUDFH
 !>

W\SH
 !
+WPO


WUDFHBWDEV
 !>

EDVH
!
Ⳇ㯸


ILOH
!
㩓⏂


LQIR
!
䈍仗


HUURU_QRWLFH
!
槥悻


VTO
!
64/


GHEXJ_ORJ
!
惏悡

@
@

Э‫۩ީؼ‬ћरӱङ௳ઍ‫ە‬ӑЈުॐङଣாԪͫ‫ߧײ‬҂٥߈‫׍‬Ԇ‫ޏ‬ङଣாԪ͹ऀ‫ͫۯ‬өՕљғ
‫ݷ‬୆৥‫ײ‬Ј͹

㬊丆7UDFH⒭㔻

WUDFH
 !>

W\SH
 !
+WPO


WUDFHBWDEV
 !>

EDVH
!
Ⳇ㯸

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
:XGIKલડ


ILOH
!
㩓⏂


LQIR
!
䈍仗


HUURU
!
槥悻


VTO
!
64/


GHEXJ
!
惏悡


XVHU
!
䧴㜃

@
@

ЭՕљ‫߮܋‬әЗଣாԪՠ‫ײ҆ͫٷ‬͹

㬊丆7UDFH⒭㔻

WUDFH
 !>

W\SH
 !
+WPO


WUDFHBWDEV
 !>

EDVH
!
Ⳇ㯸


ILOH
!
㩓⏂


HUURU_QRWLFH
!
槥悻


VTO
!
64/


GHEXJ_ORJ_LQIR
!
惏悡

@
@

޾‫ݷ‬եङ:XGIKުॐ‫֣ײߧݼ‬͹

ࡻઃ֘:XGIKުॐ
ZXGIKԅਈ‫ࡻܴ֨ݵ‬ઃ֘ङ FRQVROH फ‫૿ݎ‬ӟͫ଑߽Օљ‫ސ‬Ҏ࡚߄஼வ૿ӟङ‫ݱ‬ҁԅਈલ
ડͫՑ஬੽ગ৥͹

7UDFH⒭㔻

WUDFH
 !>
⑋䧴䈛应⬴FRQVROH摟⛆WUDFH⒭㔻

W\SH
 !
FRQVROH

@

଍੧ե۸‫ࡻڐ‬ઃ֘ङIUTYURK‫ݏ‬ӲՖՕљरӱ‫֣ײ‬۱ॐङҒ‫ێ‬͹

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
:XGIKલડ

ࡻઃ֘:XGIK૿ӟёࣀ‫ ܴݵ‬WUDFHBWDEV ગ৥澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
Պ୏લડ

Պ୏લડ

ஔд:XGIKલડФ‫ͫי‬঩৏ଐ‫҈ݕ‬д ?WKLQN?'HEXJ ঝऀй՟य़લડ澞

૿ӟ߮ЗՊ୏ީ‫ڐ‬Շଋ३И৆‫ٯ‬ѫऀӱङલડ‫ͫࡣސ‬ஔд҅ऀVNVӄ৥ङ YDUBGXPS չ
SULQWBU Ф‫ͫי‬:NOTQ6.6ࠃ߫ӄ৥д▲З‫ࡻث‬ઃ֘Մ‫ױ‬ङ GXPS ‫ऀͫࡣސ‬й૿ӟՊ୏ङ
Ғ‫ێ‬ӱࡻઃ߲֘र澞

ऀࡣ͹

'HEXJGXPSYDUHFKR WUXHODEHO QXOO

㛢哑
GXPSYDUHFKR WUXHODEHO QXOO

बҼՀ‫ރ‬ङ҅ऀ‫ײ‬Ј͹

Հ‫ރ‬ ‫ݔ‬ଚ
\GXͧ‫ͨீڷ‬ ੽૿ӟङՊ୏ͫ‫ܴݵ‬۱߄Պ୏ঝֺ
KINUͧՕଣͨ ީիफ‫૿ݎ‬ӟͫ௳ઍОZX[Kͫ‫ߧײ‬ОLGRYKөଏ֛ѸЉ૿ӟ
RGHKRͧՕଣͨ Պ୏૿ӟङRGHKR߶જͫ௳ઍОॱ

‫ߧײ‬KINUՀ‫ރ‬ОLGRYKөଏ֛੽૿ӟङ‫؁‬অК

҅ऀॐ҆͹

EORJ 'EQDPH
EORJ
!ZKHUH
LG
!ILQG

'HEXJGXPSEORJ
⋗氮䭐䧴䆡㫻倕㨔䭐
GXPSEORJ

֨ࡻઃ֘૿ӟङৈߧީ͹

DUUD\^
>LG@ !VWULQJ
>QDPH@ !VWULQJ
>XVHUBLG@ !VWULQJ
>FDWHBLG@ !VWULQJ
>WLWOH@ !VWULQJWHVW
>FRQWHQW@ !VWULQJWHVW
>FUHDWHBWLPH@ !VWULQJ
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
Պ୏લડ

>XSGDWHBWLPH@ !VWULQJ

>VWDWXV@ !VWULQJ
>UHDGBFRXQW@ !VWULQJ
>FRPPHQWBFRXQW@ !VWULQJ
>WDJV@ !VWULQJ
`

‫ߧײ‬஬੽֨લડՊ୏૿ӟեИ࠲३‫پ‬ङ‫ۼ‬੧ͫՕљ҅ऀ KDOW ӡ‫ײ҆ͫރ‬͹

EORJ 'EQDPH
EORJ
!ZKHUH
LG
!ILQG

KDOWEORJ
HFKR
撥暘䭐⒭㔻㫻䯗⋙⛼䭐


‫ۼ‬੧եѫ૿ӟ

DUUD\^
>LG@ !VWULQJ
>QDPH@ !VWULQJ
>XVHUBLG@ !VWULQJ
>FDWHBLG@ !VWULQJ
>WLWOH@ !VWULQJWHVW
>FRQWHQW@ !VWULQJWHVW
>FUHDWHBWLPH@ !VWULQJ
>XSGDWHBWLPH@ !VWULQJ
>VWDWXV@ !VWULQJ
>UHDGBFRXQW@ !VWULQJ
>FRPPHQWBFRXQW@ !VWULQJ
>WDJV@ !VWULQJ
`

‫ٷ‬И࠲‫ۼ‬੧ե৒ङ३‫پ‬澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ۅ‬ਈલડ

‫ۅ‬ਈલડ

‫ڐ‬Շଋ३Иͫ߄п‫ޞ‬ҘОдࡹડ‫ۅ‬ਈͫ৆‫ٯ‬஬੽લડ߮࠼їुङ଍੧‫۪୿ޞ‬ৱӄ‫؂‬ԩऀ‫ڐ‬
୦ͫ঩৏‫҈ݕ‬д WKLQN?'HEXJ ঝՕљ‫ސڮ‬ҎङੂՈ߮ЗԚ୿ङ଍੧‫୿ޞ‬չӄ‫؂‬ԩऀ‫ە‬ӑ澞
҆‫ײ‬͹

'HEXJUHPDUN
EHJLQ

♂⎢⎯䳍䂁
'HEXJUHPDUN
HQG

⌫悄撥暘撤㯕♂⎢⎯䳍
撧崘厫恭⠆櫀
HFKR'HEXJJHW5DQJH7LPH
EHJLQ

HQG

V


੮ॐ৏ઋHKMOTѹ৥ӱKTJѹ৥ङ‫ۼ‬੧‫ͧ୿ޞ‬ԥѹީॡͨͫHKMOT‫▲ީீڷ‬Зٝ৆߶ઓଋङѹ
৥ͫ‫ߧײ‬଑З‫ޞ‬ҘKTJѹ৥ଐ࡚ੴ߶ઓଋͫөѫਘԈ‫ڢ܋‬ӹѹ৥߶ઓОKTJ߶঎ͫ૿ӟङৈ
ߧঝѷй͹ V

௳ઍङ৏ઋত‫ࢵރشީچ‬եѹͫ‫ߧײ‬઄‫ڱ‬଑З৏ઋত‫چ‬Љ‫ͫל‬ଐՕљગ৥҆‫ײ‬͹

HFKR'HEXJJHW5DQJH7LPH
EHJLQ

HQG

V


Օਈङ૿ӟѫՊۨ͹ V

‫ߧײ‬҂ङ࣪‫ܴݵ׋‬ӄ‫؂‬ԩऀ৏ઋङઢͫଐՕљ҅ऀ JHW5DQJH0HP ‫ࡣސ‬଒੧Ԛ୿ӄ‫ڐ؂‬୦৏

ઋͧԥѹОQHͨͫ҆‫ײ‬͹

HFKR'HEXJJHW5DQJH0HP
EHJLQ

HQG

NE


আІЗՀ‫ऀ҅ރ‬S੮ॐ଒੧ӄ‫ڐ؂‬୦৏ઋͫ૿ӟङৈߧՕਈީ͹ NE

գ߽ͫ‫ߧײ‬KTJ߶঎࡚߄ੴ߶ઓङઢͫѫਘԈ‫ڢ܋‬ӹѹ৥ү߶ઓѹKTJ߶঎澞

ԉ۴ӡ‫ރ‬
঩৏ଐ‫҈ݕ‬дԉ۴ӡ‫ ރ‬GHEXJ ऀй؏ۨबգङҁऀͫЇவङїुՕљ‫ۨݷ‬͹

GHEXJ
EHJLQ

♂⎢⎯䳍䂁
GHEXJ
HQG


ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ۅ‬ਈલડ

⌫悄撥暘撤㯕♂⎢⎯䳍
撧崘厫恭⠆櫀
HFKRGHEXJ
EHJLQ

HQG

V

HFKRGHEXJ
EHJLQ

HQG

V

HFKRGHEXJ
EHJLQ

HQG

P

NE


ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
972લડ

972લડ

߲र972ઓ‫ڣ‬
‫ڐߧײ‬կд‫ڀ݇ރ‬ङલડࠥ‫ڔ‬ङઢͫՕљ֨‫ކںޙ‬ў۪ͧৱગ৥ङ‫૿ںޙ‬ӟঝֺͨИरӱદ
ূङ972‫ۼ‬੧ઓ‫ڣ‬љՃ‫ۅ‬ਈӣߤ澞

Јவީ▲ЗӁֺङ972‫ںޙ‬͹

>64/@6+2:&2/8016)520CWKLQNBDFWLRQC>5XQ7LPHV@
>(;3/$,1DUUD\
LG
 !


VHOHFWBW\SH
 !
6,03/(

WDEOH
 !
W
KLQNBDFWLRQ

SDUWLWLRQV
 !18//
W\SH
 !
$//

SRVVLEOHBNH\V
 !1
8//
NH\
 !18//
NH\BOHQ
 !18//
UHI
 !18//
URZV
 !


IL
OWHUHG
 !


H[WUD
 !18//@
>64/@6(/(&7 )520CWKLQNBDFWLRQC/,0,7>5XQ7LPHV@

डծ972
‫ڐߧײ‬կ‫ڀ݇ރ‬ङલડࠥ‫ڔ‬ङઢͫ҂Օљ‫ۼڀ݇ރث‬੧ङѠѾ972‫ݱ‬ҁ଒੧डծͫ҅ऀ‫ײ‬Ј
‫ࡣސ‬͹

'EOLVWHQIXQFWLRQVTOWLPHH[SODLQ^

恼㐡64/
HFKRVTO
>
WLPH
V@

㲱䯗㓳嗉⛒㱜原㱨
GXPSH[SODLQ
`

௳ઍ‫ࡨ߄࡚ߧײ‬ӆѠѾडծ‫ݱ‬ҁङઢͫ଑п972‫ۼ‬੧ѫੴ߿݇Љգङ‫ںޙ‬ঝֺઓ‫ڣ‬ӱ‫ںޙ‬
И澞

લડ‫ۼ‬੧ङ972ધՏ
ֺ֨ࠥ‫ݱ‬ҁИͫОд޾‫ױ‬ङ߲‫ޢ‬୪નͫ৆‫ٯ‬஬੽߲रЈ߂଎҅ऀङ972ધՏͫ۩ћՕљऀ
JHW/DVWVTO ‫૿ߛࡣސ‬ӟЇࠩ‫ۼ‬੧ङYWRધՏ澞҆‫ײ‬͹

8VHUJHW
HFKR8VHUJHW/DVW6TO

૿ӟৈߧީ 6(/(&7 )520

WKLQNBXVHU
:+(5(
LG
 


ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
972લડ

ЭՕљ҅ऀ IHWFK6TO ‫ࡣސ‬फ‫ݎ‬ଏ֛‫ڢ‬ӹङ߲ત972৲Љ‫ۼ‬੧ͫ҆‫ײ‬͹

HFKR8VHUIHWFK6TO!ILQG

૿ӟङৈߧީ▲߽ङ澞

JHW/DVW6TO ‫ࡣސ‬ՑਈੂՈ߂ե‫ۼ‬੧ङ 64/ ઓ‫ߧײͫڣ‬஬੽дઆ޾‫ך‬ङ 64/ ‫ͫںޙ‬Օљ

ପଋ߲र‫ڢ‬ӹङ 7UDFH Ғ‫۪ێ‬ৱ‫ކںޙ‬ў澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ଓ३લડ

ଓ३લડ

7KLQN3+3 ࣍ߎ‫҈ݕͫ׷ڐ‬д 6RFNHW ‫ںޙ‬௜Ԉऀйߎ֪չଓ३લડ澞

9UIQKZલડ
Ց஬੽֨୆৥‫ކ‬ўИગ৥‫ײ‬Ј͹

ORJ
 !>

W\SH
 !
VRFNHW


KRVW
 !
VORJWKLQNSKSFQ

㪱㒣㐆✂恼㐡⛼昙吺䭐FOLHQWBLG

IRUFHBFOLHQWBLGV
 !>@
欜✂☍悄惇⢢㪱㒣䭐FOLHQWBLG

DOORZBFOLHQWBLGV
 !>@
@

ЇவङNUYZ୆৥֪֭ީؒ‫҈ݕސ‬ङҸऀ߆ԇঀͫ௙ү஬੽ԾःબIROKTZEOJ澞

҅ऀ)NXUSKࡻઃ֘଍੧եͫ۸‫ ڐ‬ね㲱☏凬!&RQVROH ͫՕљरӱ‫ײ‬Ј۱ॐ͹

6RFNHW/RJ ପଋ ZHEVRFNHW ‫ر‬લડ‫ںޙ‬۸ԭӱࡻઃ֘ङ FRQVROH И澞҂ଐՕљऀ؉ߛ

ӣߤ‫࢛ڐ‬३‫ͫپ‬ӣߤ972‫ۅ‬ਈͫৈՠZGOTZӣߤ३‫ࡰࢥپ‬澞

‫)੸؍‬NXUSK‫ݖ‬ў
6RFNHW/RJ ௙ү஬੽‫ ੸؍‬FKURPH ‫ݖ‬ўͫ)NXUSK‫ݖ‬ў‫੸؍‬஼வͧ஬৬‫ͨ׌‬

҅ऀ‫ࡣސ‬
௙үͫબ֨INXUSKࡻઃ֘Ї‫ݖױ੸؍‬ў澞
‫߆੸؍‬ԇঀ QSPLQVWDOOJVRFNHWORJVHUYHU ଍੧ոј
VRFNHWORJVHUYHU ԯՕկԈ߆ԇ澞‫ر‬ѫ֨ߎ֪૜▲З]KHYUIQKZ߆ԇͫडծঀՍ
ީ澞
‫߆۝ߧײ‬ԇեՖ଍੧͹ VRFNHWORJVHUYHU!GHYQXOO 

Հ‫ރ‬
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ଓ३લડ

FOLHQWBLG ֨INXUSKࡻઃ֘ИͫՕљગ৥‫ݖ‬ўङ &OLHQWB,' ͫ)ROKTZE/*ީ҂Ѡ

۞ܶؔङ‫؁‬অК澞

ગ৥ FOLHQWBLG եਈ‫ؘ࣫‬љЈԅਈ͹

ͫ୆৥ DOORZBFOLHQWBLGV ୆৥ாͫએܶؔङࡻઃ֘۵ਈੂ‫ͫںޙڱ‬଑߽‫ؼ‬Օљ‫܋‬

લડїु٫Їি澞ޯପऀ‫ۯ‬ઘ୼ЉѫઇՇલડͫЉѫՇଟ‫ںޙ‬澞‫ڐ‬Շыմઘ୼‫ؼ‬ਈरङ
લડ‫ͫںޙ‬଑߽ӯй‫܇‬িЇH[M澞)ROKTZE/*‫ڏ‬ઑગ৥О‫׸‬դܰ஺ԆЇசߑ‫؁‬অКͫ଑
߽‫߄ߧײ‬մٗख़৺Օљ‫ر‬ҿ‫ځث‬ङ FOLHQWBLG ђ୆৥ாGRRU]EIROKTZEOJYИ१ஔ澞
FOLHQWBLG ஔд‫׸‬դܰ஺ͫԆЇசߑ‫؁‬অКङऩङͫљஅӰы߿݇҂Ҹ՛մٗ‫׸‬դ࣢
ࡹӟ FOLHQWBLG ੂՈিЇङલડ‫ںޙ‬澞

ગ৥GRRU]EIROKTZEOJYॐ҆їु͹

DOORZBFOLHQWBLGV
!>
WKLQNSKSB]I+1E/Q

OXRIHLB'-T]+
@

ગ৥ IRUFHBFOLHQWBLGV ୆৥ாͫએեՖ਌ߎЭਈ૿ӟ‫ںޙ‬ӱINXUSK澞ৠॻ߄Օ

ਈऀд஄ӧͫ▲пЏԇମ૾ପଋեՖ਌ߎ‫ߧײࣲͫה‬եՖ਌ߎ஬੽લડͫ҂ЭՕљ‫ޙر‬
‫ں‬۸ԭӱࡻઃ֘ङIUTYURKИͫ‫ࣀڢ‬եՖ਌ߎЉչࡻઃ֘‫ݎ‬ઇͫЉऽଳ‫ڢ‬ӹઇՇ३‫پ‬ङ
ީքЗࡻઃ֘ͫ۱љ۩ћ஬੽‫ڠ‬Ӳ‫ںޙر‬۸ԭӱܶؔ FOLHQWBLG ङࡻઃ֘Їவ澞۩ћ
֨եՖ਌ߎИ҅ऀ9UIQKZ2UM‫ޞ‬ગ৥ IRUFHBFOLHQWBLGV ୆৥ாܶؔ੽‫ڠ‬Ӳ૿ӟࡻઃ
֘ङ FOLHQWBLG ԯՕ澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
஼வ

஼வ

▲‫ܒޚ‬ӟд +WWS([FHSWLRQ ‫ͫٯڑ‬Օљ‫ܴؔݵ‬Уԥࣞङ‫ٯڑ‬஼வङࠥߡ֪֭ͫՑ஬੽֨‫ځ‬

ऀ୆৥‫ކ‬ўИ‫׍‬Ԇ͹

KWWSBH[FHSWLRQBWHPSODWH
 !>
て⌕槥悻䭐暙て⣝流氮⯼Ⰼ
 !$33B3$7+
KWPO

撤⢻⎱て⌕♂く䭐+773VWDWXV
 !$33B3$7+
KWPO

@

ࠥߡ‫ކ‬ў‫ݲږߡܴࠥݵ‬Иङ߶঎澞

KWWSBH[FHSWLRQBWHPSODWH ୆৥ю֨ୂ০ࠥ‫ڔ‬Јவࣿ‫ݼ‬澞

▲ਢߛપ +773 ‫ंީٯڑ‬঩৏ਘԈ‫ܒ‬ӟङͫѸ۩ћЭՕљ۴Ԉ‫ܒ‬ӟ

WKURZQHZ?WKLQN?H[FHSWLRQ?+WWS([FHSWLRQ
流氮⋙〤⯴


۪ৱପଋԉ۴ӡ‫ ރ‬DERUW ۴Ԉ‫ܒ‬ӟ +773 ‫ײ҆ͫٯڑ‬͹

DERUW
流氮⋙〤⯴


ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
௠ચ

௠ચ

௠ચ֘
௠ચઁө
୪નҒ‫ێ‬
௠ચ֫ް
‫ݏ‬Ӳ֘௠ચ
ֺࠥ௠ચ
ӄ৥ઁө
ல‫ہ‬લऀ
੮ԥј࣎

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
௠ચ֘

௠ચ֘

ࠢଚ
:NOTQ6.6  ௠ચ҅ऀࣞॹङ ?WKLQN?9DOLGDWH ঝ۪ৱ௠ચ֘଒੧௠ચ澞

ࣞॹ௠ચ
ѠѾ‫ޞ‬ҘͫୃՕљ҅ऀ 9DOLGDWH ঝ଒੧ࣞॹङ௠ચ‫ݱ‬ҁͫ҆‫ײ‬͹

YDOLGDWH QHZ9DOLGDWH>


QDPH
 !
UHTXLUH_PD[


HPDLO
 !
HPDLO

@
GDWD >

QDPH
 !
WKLQNSKS


HPDLO
 !
WKLQNSKS#TTFRP

@
LIYDOLGDWH!FKHFNGDWD^
GXPSYDOLGDWH!JHW(UURU
`

௠ચ֘
଑ީ  ‫਼ݐ‬ङ௠ચ‫ͫڔސ‬ОӀѽङ௠ચ֫ް۪ৱ‫݇ރ‬੮ؔУ‫ױ‬௠ચ֘ঝͫफ‫ݎ‬લऀ௠ચঝ
ङ FKHFN ‫ࡣސ‬ԯՕ؏ۨ௠ચͫЈவީ▲З҆‫׿‬͹

۩ћؔУ▲З ?DSS?LQGH[?YDOLGDWH?8VHU ௠ચ֘ঝऀй 8VHU ङ௠ચ澞

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?YDOLGDWH

XVHWKLQN?9DOLGDWH

FODVV8VHUH[WHQGV9DOLGDWH
^
SURWHFWHGUXOH >

QDPH
 !
UHTXLUH_PD[


HPDLO
 !
HPDLO

@

֨஬੽଒੧ 8VHU ௠ચङ֪‫ࢍͫސ‬Ԇ‫ײ‬ЈїुԯՕ͹

GDWD >

QDPH
!
WKLQNSKS

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
௠ચ֘


HPDLO
!
WKLQNSKS#TTFRP

@

YDOLGDWH /RDGHUYDOLGDWH
8VHU


LIYDOLGDWH!FKHFNGDWD^
GXPSYDOLGDWH!JHW(UURU
`

҅ऀԉ۴ӡ‫ؘ҆ރ‬ԗ௠ચ֘

YDOLGDWH YDOLGDWH
8VHU


ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
௠ચઁө

௠ચઁө

࣍ߎ ‫׍ޏ‬ԅਈ
 ‫ܴݵ‬Ѯҵ ILHOG Հ‫୏܅ރ‬ગ৥௠ચ‫࠼؁‬ङ‫ݔ‬ଚҒ‫ێ‬

ગ৥ઁө
Օљ֨‫ؘ҆‬ԗ 9DOLGDWH ঝङ‫ޞ‬ҘѮҵ௠ચઁөͫ҆‫ײ‬͹

UXOHV >

QDPH
 !
UHTXLUH_PD[


DJH
 !
QXPEHU_EHWZHHQ

@
YDOLGDWH QHZ9DOLGDWHUXOHV

ЭՕљ҅ऀ UXOH ‫ࡣސ‬Ԉ‫ࢍہ‬Ԇઁөͫ҆‫ײ‬͹

UXOHV >

QDPH
 !
UHTXLUH_PD[


DJH
 !
QXPEHU_EHWZHHQ

@
YDOLGDWH QHZ9DOLGDWHUXOHV
YDOLGDWH!UXOH
]LS

A?G^`

YDOLGDWH!UXOH>

HPDLO
 !
HPDLO

@

ઁөؔУ
ઁөؔУ‫ܴݵ‬ЈவДय़‫ڔސ‬͹

UXOHV >

QDPH
 !
UHTXLUH_PD[


DJH
 !
QXPEHU_EHWZHHQ

@
YDOLGDWH QHZ9DOLGDWHUXOHV

‫ث‬й▲З‫࠼؁‬Օљગ৥‫ך‬З௠ચઁөͫ҅ऀ _ ӣԁ澞

۪ৱ୊ऀ‫ؔڔސুރ‬У‫ך‬Зઁөͧଠऀй҂ङ௠ચઁөИ߄ _ ङ‫ە‬ӑͨ

UXOHV >

QDPH
 !>
UHTXLUH

PD[
!@
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
௠ચઁө


DJH
 !>
QXPEHU

EHWZHHQ
!

@
@
YDOLGDWH QHZ9DOLGDWHUXOHV

ً‫ؔۅ‬У
ପ‫ەٯ‬ӑЈͫ۩ћ‫ؘ‬எ֨ؔУ௠ચঝङ‫ޞ‬ҘͫՕљପଋً‫ۅ‬ङ‫ڔސ‬फ‫ؔݎ‬У௠ચઁөঈҒ
‫ײ҆ͫێ‬͹

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?YDOLGDWH

XVHWKLQN?9DOLGDWH

FODVV8VHUH[WHQGV9DOLGDWH
^
SURWHFWHGUXOH >

QDPH
 !
UHTXLUH_PD[


DJH
 !
QXPEHU_EHWZHHQ


HPDLO
 !
HPDLO

@

SURWHFWHGPHVVDJH >

QDPHUHTXLUH
 !
⣙亼㒑浇


QDPHPD[
 !
⣙亼㯌ⷦ⋙嗉扑撓⋶〣俲


DJHQXPEHU
 !
㍀瑐㒑浇㫻㨼〣


DJHEHWZHHQ
 !
㍀瑐⢶嗉⯴⌗櫀


HPDLO
 !
敺偽㴈㏛槥悻

@

`

௠ચ‫݇ރ‬
Јவީ▲ЗӁֺङ௠ચ‫݇ރ‬ङ҆‫׿‬͹

UXOH >

QDPH
 !
UHTXLUH_PD[


DJH
 !
QXPEHU_EHWZHHQ


HPDLO
 !
HPDLO

@

PVJ >

QDPHUHTXLUH
 !
⣙亼㒑浇


QDPHPD[
 !
⣙亼㯌ⷦ⋙嗉扑撓⋶〣俲


DJHQXPEHU
 !
㍀瑐㒑浇㫻㨼〣


DJHEHWZHHQ
 !
㍀瑐⢶嗉⯴⌗櫀


HPDLO
 !
敺偽㴈㏛槥悻

@

GDWD >

QDPH
 !
WKLQNSKS

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
௠ચઁө


DJH
 !

HPDLO
 !
WKLQNSKS#TTFRP

@

YDOLGDWH QHZ9DOLGDWHUXOHPVJ

UHVXOW YDOLGDWH!FKHFNGDWD

‫ߧײ‬஬੽‫୏܅‬௠ચͫՕљ҅ऀ͹

YDOLGDWH QHZ9DOLGDWHUXOHPVJ

UHVXOW YDOLGDWH!EDWFK!FKHFNGDWD

‫୏܅‬௠ચ‫ߧײ‬௠ચЉପଋͫଏ֛ङީ▲З୪નҒ‫ێ‬ङ‫ুރ‬澞

‫ߧײ‬҂ؔУд;YKX௠ચ֘ঝङઢͫՕљ҅ऀЈவङ௠ચїु͹

GDWD >

QDPH
 !
WKLQNSKS


DJH
 !

HPDLO
 !
WKLQNSKS#TTFRP

@
YDOLGDWH /RDGHUYDOLGDWH
8VHU

LIYDOLGDWH!FKHFNGDWD^
GXPSYDOLGDWH!JHW(UURU
`

୻ԕӡ‫ރ‬௠ચ
Օљ‫߮ث‬З‫୻ऀ҅࠼؁‬ԕ௠ચͫ҆‫ײ‬͹

YDOLGDWH QHZ?WKLQN?9DOLGDWH>


QDPH
 !IXQFWLRQYDOXHGDWD^
UHWXUQ
WKLQNSKS
YDOXH"WUXHIDOVH
`
@

আ▲ЗՀ‫ڢީރ‬ӹ‫࠼؁‬ङқͫআиЗՀ‫ީރ‬Ҷୂ‫݇ރ‬

ਘؔУ௠ચઁө
঩৏ӄ৥д▲п‫ऀٯ‬ङઁөͫ‫ߧײ‬ଐЉ‫ͫऀל‬Օљਘٜ‫ي۽‬௠ચઁө澞

‫ऀ҅ߧײ‬д௠ચ֘ङઢͫՕљफ‫֨ݎ‬௠ચ֘ঝࢍԆਘٜङ௠ચ‫ײ҆ͫࡣސ‬͹

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
௠ચઁө

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?YDOLGDWH

XVHWKLQN?9DOLGDWH

FODVV8VHUH[WHQGV9DOLGDWH
^
SURWHFWHGUXOH >

QDPH
 !
FKHFN1DPHWKLQNSKS


HPDLO
 !
HPDLO

@

SURWHFWHGPHVVDJH >

QDPH
 !
䧴㜃⣙㒑浇


HPDLO
 !
敺偽㴈㏛槥悻

@

嚶て⌕潘悍庐⛥
SURWHFWHGIXQFWLRQFKHFN1DPHYDOXHUXOHGDWD
^
UHWXUQUXOH YDOXH"WUXH
⣙亼槥悻

`
`

௠ચ‫ࡣސ‬ՕљѮҵङՀ‫ރ‬һ߄  ЗͧեவІЗ߿݇‫ە‬ӑଣऀͨͫ҉ࠩО͹

௠ચ‫݇ރ‬
௠ચઁө
Ҷୂ‫ͨুރͧ݇ރ‬
‫࠼؁‬դ
‫ݔ࠼؁‬ଚ

‫ٷ‬Ќ஬੽ࡨ۞ङީͫਘؔУङ௠ચઁө‫ࡣސ‬դЉਈչٝ߄ङઁөӏॳ澞

‫ݎ‬Јߛͫ‫ؼ‬Օљ଑߽଒੧௠ચ͹

YDOLGDWH /RDGHUYDOLGDWH
8VHU

LIYDOLGDWH!FKHFNGDWD^
GXPSYDOLGDWH!JHW(UURU
`

‫ऀ҅߄࡚ߧײ‬௠ચ֘ঝͫө‫ ऀܴ҅ݵ‬H[WHQG ‫ي۽ࡣސ‬௠ચઁөͫ҆‫ײ‬͹

YDOLGDWH QHZ9DOLGDWH>

QDPH
 !
FKHFN1DPH
@
YDOLGDWH!H[WHQG
FKHFN1DPH
IXQFWLRQYDOXHUXOH^
UHWXUQUXOH YDOXH"WUXH
⣙亼槥悻

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
௠ચઁө

`
GDWD >
QDPH
 !@
UHVXOW YDOLGDWH!FKHFNGDWD

‫ࡨ୏܅ܴݵ‬ӆ௠ચઁөͫ҆‫ײ‬͹

YDOLGDWH QHZ9DOLGDWH>

QDPH
 !
FKHFN1DPH
@
YDOLGDWH!H[WHQG>

FKHFN1DPH
!IXQFWLRQYDOXHUXOH^
UHWXUQUXOH YDOXH"WUXH
⣙亼槥悻

`

FKHFN6WDWXV
!>WKLV
FKHFN6WDWXV
@
@
GDWD >
QDPH
 !@
UHVXOW YDOLGDWH!FKHFNGDWD

ગ৥‫࠼؁‬Ғ‫ێ‬
9 ࣍ߎ‫ͫ׷ڐ‬௠ચঝङ߫ߣ‫ܴݵࡣސ‬Ѯҵ ILHOG Հ‫୏܅ރ‬ગ৥‫࠼؁‬ङ‫ݔ‬ଚҒ‫ͫێ‬
҆‫ײ‬͹

UXOH >

QDPH
 !
UHTXLUH_PD[


DJH
 !
QXPEHU_EHWZHHQ


HPDLO
 !
HPDLO

@

ILHOG >

QDPH
 !
⣙亼


DJH
 !
㍀瑐


HPDLO
 !
敺偽

@

GDWD >

QDPH
 !
WKLQNSKS


DJH
 !

HPDLO
 !
WKLQNSKS#TTFRP

@

YDOLGDWH QHZ9DOLGDWHUXOH>@ILHOG

UHVXOW YDOLGDWH!FKHFNGDWD

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
୪નҒ‫ێ‬

୪નҒ‫ێ‬

௠ચઁөङ୪ન‫ݕ‬ॐҒ‫߄ێ‬Іय़‫ڔސ‬ՕљؔУͫ‫ײ‬Ј͹

҅ऀ௳ઍङ୪ન‫ݕ‬ॐҒ‫ێ‬
‫ؔ߄࡚ߧײ‬УѠѾङ௠ચ‫ݕ‬ॐҒ‫ͫێ‬঩৏ѫުॐ௳ઍङ୪નҒ‫ײ҆ͫێ‬͹

UXOH >

QDPH
 !
UHTXLUH_PD[


DJH
 !
QXPEHU_EHWZHHQ


HPDLO
 !
HPDLO

@

GDWD >

QDPH
 !
WKLQNSKS


DJH
 !

HPDLO
 !
WKLQNSKS#TTFRP

@
YDOLGDWH QHZ9DOLGDWHUXOH
UHVXOW YDOLGDWH!FKHFNGDWD
LIUHVXOW^
HFKRYDOLGDWH!JHW(UURU
`

ѫ૿ӟ DJH⢶嗉⯴⌗櫀 澞

ՕљোGMK‫࠼؁‬ગ৥И‫ކ‬դͫ҆‫ײ‬͹

UXOH >

QDPH
 !
UHTXLUH_PD[


DJH_㍀瑐
 !
QXPEHU_EHWZHHQ


HPDLO
 !
HPDLO

@

GDWD >

QDPH
 !
WKLQNSKS


DJH
 !

HPDLO
 !
WKLQNSKS#TTFRP

@
YDOLGDWH QHZ9DOLGDWHUXOH
UHVXOW YDOLGDWH!FKHFNGDWD
LIUHVXOW^
HFKRYDOLGDWH!JHW(UURU
`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
୪નҒ‫ێ‬

ѫ૿ӟ ㍀瑐⢶嗉⯴⌗櫀 澞

௠ચઁөչ‫ݕ‬ॐҒ‫ێ‬ӣ‫ؔڐ‬У
‫૿੽ߧײ‬ӟਘؔУङ୪નҒ‫߄ͫێ‬Дय़‫ڔސ‬Օљગ৥澞Јவङ▲य़‫ީڔސ‬௠ચઁөչ‫ݕ‬ॐҒ
‫ێ‬ӣ‫ؔڐ‬У͹

UXOH >

QDPH
 !
UHTXLUH_PD[


DJH
 !
QXPEHU_EHWZHHQ


HPDLO
 !
HPDLO

@
PVJ >

QDPHUHTXLUH
 !
⣙亼㒑浇


QDPHPD[
 !
⣙亼㯌ⷦ⋙嗉扑撓⋶〣俲


DJHQXPEHU
 !
㍀瑐㒑浇㫻㨼〣


DJHEHWZHHQ
 !
㍀瑐㒑浇⯴a⌗櫀


HPDLO
 !
敺偽㴈㏛槥悻

@
GDWD >

QDPH
 !
WKLQNSKS


DJH
 !

HPDLO
 !
WKLQNSKS#TTFRP

@
YDOLGDWH QHZ9DOLGDWHUXOHPVJ
UHVXOW YDOLGDWH!FKHFNGDWD
LIUHVXOW^
HFKRYDOLGDWH!JHW(UURU
`

ѫ૿ӟ ㍀瑐㒑浇⯴a⌗櫀 澞

௠ચઁөչ‫ݕ‬ॐҒ‫▲ێ‬૜ؔУ
Օљ‫ܴݵ‬௠ચઁөչ୪નҒ‫▲ێ‬૜ؔУङ‫ײͫڔސ‬Ј͹

UXOH >
>
QDPH

UHTXLUH_PD[

⣙亼㒑浇_⣙亼㯌ⷦ⋙嗉扑撓⋶〣俲
@
>
DJH

QXPEHU_EHWZHHQ

㍀瑐㒑浇㫻㨼〣_㍀瑐㒑浇⯴a⌗櫀
@
>
HPDLO

HPDLO

敺偽㴈㏛槥悻
@
@

GDWD >

QDPH
 !
WKLQNSKS


DJH
 !

HPDLO
 !
WKLQNSKS#TTFRP

@
YDOLGDWH QHZ9DOLGDWHUXOH
UHVXOW YDOLGDWH!FKHFNGDWD
LIUHVXOW^
HFKRYDOLGDWH!JHW(UURU
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
୪નҒ‫ێ‬

҅ऀ‫ך‬ધઈ
‫ߧײ‬஬੽҅ऀ‫ך‬ધઈ௠ચҒ‫ͫێ‬Օљ֨ؔУ௠ચҒ‫ێ‬ङ‫ޞ‬Ҙ҅ऀaધઈՊ୏c߁їԽߛङ௠
ચ୪નҒ‫ײ҆ͫێ‬͹

UXOH >

QDPH
 !
UHTXLUH_PD[


DJH
 !
QXPEHU_EHWZHHQ


HPDLO
 !
HPDLO

@
PVJ >

QDPHUHTXLUH
 !
^QDPHBUHTXLUH`


QDPHPD[
 !
^QDPHBPD[`


DJHQXPEHU
 !
^DJHBQXPEHU`


DJHEHWZHHQ
 !
^DJHBEHWZHHQ`


HPDLO
 !
^HPDLOBHUURU`

@
GDWD >

QDPH
 !
WKLQNSKS


DJH
 !

HPDLO
 !
WKLQNSKS#TTFRP

@
YDOLGDWH QHZ9DOLGDWHUXOHPVJ
UHVXOW YDOLGDWH!FKHFNGDWD
LIUHVXOW^
HFKRYDOLGDWH!JHW(UURU
`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
௠ચ֫ް

௠ચ֫ް

௠ચ֫ް
࣍ߎ ‫׍ޏ‬ԅਈ
 ‫׍‬Ԇ KDV6FHQH ‫ऀࡣސ‬йࠒ߲ީի‫֨؂‬௠ચ֫ް

Օљ֨ؔУ௠ચઁөङ‫ޞ‬ҘؔУ֫ްͫ‫ٷ‬Ќ௠ચЉգ֫ްङ‫ײ҆ͫ݇ރ‬͹

UXOH >

QDPH
 !
UHTXLUH_PD[


DJH
 !
QXPEHU_EHWZHHQ


HPDLO
 !
HPDLO

@
PVJ >

QDPHUHTXLUH
 !
⣙亼㒑浇


QDPHPD[
 !
⣙亼㯌ⷦ⋙嗉扑撓⋶〣俲


DJHQXPEHU
 !
㍀瑐㒑浇㫻㨼〣


DJHEHWZHHQ
 !
㍀瑐⢶嗉⯴⌗櫀


HPDLO
 !
敺偽㴈㏛槥悻

@
GDWD >

QDPH
 !
WKLQNSKS


DJH
 !

HPDLO
 !
WKLQNSKS#TTFRP

@
YDOLGDWH QHZ9DOLGDWHUXOH
YDOLGDWH!VFHQH
HGLW
>
QDPH

DJH
@
UHVXOW YDOLGDWH!VFHQH
HGLW
!FKHFNGDWD

੮ॐ௠ચKJOZ֫ްͧથ֫ްؔУՑ஬੽௠ચTGSKչGMK‫ͨ࠼؁‬澞

‫ऀ҅ߧײ‬д௠ચ֘ͫՕљफ‫֨ݎ‬ঝୌவؔУ֫ްͫ҆‫ײ‬͹

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?YDOLGDWH

XVHWKLQN?9DOLGDWH

FODVV8VHUH[WHQGV9DOLGDWH
^
SURWHFWHGUXOH >

QDPH
 !
UHTXLUH_PD[


DJH
 !
QXPEHU_EHWZHHQ


HPDLO
 !
HPDLO

@

SURWHFWHGPHVVDJH >
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
௠ચ֫ް


QDPHUHTXLUH
 !
⣙亼㒑浇


QDPHPD[
 !
⣙亼㯌ⷦ⋙嗉扑撓⋶〣俲


DJHQXPEHU
 !
㍀瑐㒑浇㫻㨼〣


DJHEHWZHHQ
 !
㍀瑐⢶嗉⯴⌗櫀


HPDLO
 !
敺偽㴈㏛槥悻

@

SURWHFWHGVFHQH >

HGLW
 !>
QDPH

DJH
@
@

`

ࣀեӇ஬੽௠ચङ֪‫ސ‬फ‫ऀ҅ݎ‬YIKTK‫ࡣސ‬௠ચ

GDWD >

QDPH
 !
WKLQNSKS


DJH
 !

HPDLO
 !
WKLQNSKS#TTFRP

@

YDOLGDWH QHZ?DSS?LQGH[?YDOLGDWH?8VHUUXOH

UHVXOW YDOLGDWH!VFHQH
HGLW
!FKHFNGDWD

Օљ֨ؔУ֫ްङ‫ޞ‬Ҙ‫߮ث‬п‫࠼؁‬ङઁө୍‫ޏ‬ગ৥ͫ҆‫ײ‬͹

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?YDOLGDWH

XVHWKLQN?9DOLGDWH

FODVV8VHUH[WHQGV9DOLGDWH
^
SURWHFWHGUXOH >

QDPH
 !
UHTXLUH_PD[


DJH
 !
QXPEHU_EHWZHHQ


HPDLO
 !
HPDLO

@

SURWHFWHGPHVVDJH >

QDPHUHTXLUH
 !
⣙亼㒑浇


QDPHPD[
 !
⣙亼㯌ⷦ⋙嗉扑撓⋶〣俲


DJHQXPEHU
 !
㍀瑐㒑浇㫻㨼〣


DJHEHWZHHQ
 !
㍀瑐⢶嗉⯴⌗櫀


HPDLO
 !
敺偽㴈㏛槥悻

@

SURWHFWHGVFHQH >

HGLW
 !>
QDPH

DJH
!
UHTXLUH_QXPEHU_EHWZHHQ
@
@

`
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
௠ચ֫ް

Օљ‫ް֫ث‬ગ৥▲З֛લ‫ऀͫࡣސ‬йԈ‫ہ‬ગ৥੽௠ચङ‫ײ҆ͫ࠼؁‬͹

UXOH >

QDPH
 !
UHTXLUH_PD[


DJH
 !
QXPEHU_EHWZHHQ


HPDLO
 !
HPDLO

@
PVJ >

QDPHUHTXLUH
 !
⣙亼㒑浇


QDPHPD[
 !
⣙亼㯌ⷦ⋙嗉扑撓⋶〣俲


DJHQXPEHU
 !
㍀瑐㒑浇㫻㨼〣


DJHEHWZHHQ
 !
㍀瑐⢶嗉⯴⌗櫀


HPDLO
 !
敺偽㴈㏛槥悻

@
GDWD >

QDPH
 !
WKLQNSKS


DJH
 !

HPDLO
 !
WKLQNSKS#TTFRP

@
YDOLGDWH QHZ9DOLGDWHUXOH
YDOLGDWH!VFHQH
HGLW
IXQFWLRQNH\GDWD^
UHWXUQ
HPDLO
NH\ LVVHWGDWD>
LG
@"WUXHIDOVH
`
UHVXOW YDOLGDWH!VFHQH
HGLW
!FKHFNGDWD

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ݏ‬Ӳ֘௠ચ

‫ݏ‬Ӳ֘௠ચ

‫ߧײ‬҂஬੽֨‫ݏ‬Ӳ֘И଒੧௠ચͫ‫ٷ‬Ќ৐‫܈‬д ?WKLQN?&RQWUROOHU ङઢͫՕљલऀ‫ݏ‬Ӳ

֘ঝ‫҈ݕ‬ङ YDOLGDWH ‫ࡣސ‬଒੧௠ચͫ‫ײ‬Ј͹

UHVXOW WKLV!YDOLGDWH
>

QDPH
 !
WKLQNSKS


HPDLO
 !
WKLQNSKS#TTFRP

@
>

QDPH
 !
UHTXLUH_PD[


HPDLO
 !
HPDLO

@
LIWUXH UHVXOW^
潘悍ⷽ懱摟⛆槥悻⒭㔻
GXPSUHVXOW
`

‫ؔߧײ‬Уд௠ચ֘ঝङઢͫ҆‫ײ‬͹

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?YDOLGDWH

XVHWKLQN?9DOLGDWH

FODVV8VHUH[WHQGV9DOLGDWH
^
SURWHFWHGUXOH >

QDPH
 !
UHTXLUH_PD[


HPDLO
 !
HPDLO

@

SURWHFWHGPHVVDJH >

QDPHUHTXLUH
 !
䧴㜃⣙㒑浇


HPDLO
 !
敺偽㴈㏛槥悻

@

SURWHFWHGVFHQH >

DGG
 !>
QDPH

HPDLO
@

HGLW
 !>
HPDLO
@
@
`

‫ݏ‬Ӳ֘Иङ௠ચїुՕљএԗО͹

UHVXOW WKLV!YDOLGDWHGDWD

8VHU

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ݏ‬Ӳ֘௠ચ

LIWUXH UHVXOW^
潘悍ⷽ懱摟⛆槥悻⒭㔻
GXPSUHVXOW
`

‫ͫް֫ऀ҅੽ߧײ‬Օљ҅ऀ͹

UHVXOW WKLV!YDOLGDWHGDWD

8VHUHGLW

LIWUXH UHVXOW^
潘悍ⷽ懱摟⛆槥悻⒭㔻
GXPSUHVXOW
`

֨\GROJGZK‫ࡣސ‬Иଐ‫ܴݵ‬ҟ▲пӹ৥ङ‫ݱ‬ҁ֛લͫ҅ऀ‫ײڔސ‬Ј͹

UHVXOW WKLV!YDOLGDWHGDWD

8VHUHGLW
>@>WKLV
VRPH
@
LIWUXH UHVXOW^
潘悍ⷽ懱摟⛆槥悻⒭㔻
GXPSUHVXOW
`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ֺࠥ௠ચ

ֺࠥ௠ચ

ֺ֨ࠥИङ௠ચ‫ײڔސ‬Ј͹

8VHU QHZ8VHU
UHVXOW 8VHU!YDOLGDWH
>

QDPH
 !
UHTXLUH_PD[


HPDLO
 !
HPDLO

@
>

QDPHUHTXLUH
 !
⣙亼㒑浇


QDPHPD[
 !
⣙亼㯌ⷦ⋙嗉扑撓⋶〣俲


HPDLO
 !
敺偽㴈㏛槥悻

@
!VDYHGDWD
LIIDOVH UHVXOW^
潘悍ⷽ懱摟⛆槥悻⒭㔻
GXPS8VHU!JHW(UURU
`

আиЗՀ‫ߧײރ‬ЉѮङઢͫө୊ऀ௳ઍङ୪ન‫ݕ‬ॐҒ‫ێ‬澞

‫ऀ҅ߧײ‬Јவङ௠ચ֘ঝङઢ͹

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?YDOLGDWH
XVHWKLQN?9DOLGDWH
FODVV8VHUH[WHQGV9DOLGDWH
^
SURWHFWHGUXOH >

QDPH
 !
UHTXLUH_PD[


HPDLO
 !
HPDLO

@

SURWHFWHGPHVVDJH >

QDPHUHTXLUH
 !
䧴㜃⣙㒑浇


HPDLO
 !
敺偽㴈㏛槥悻

@

SURWHFWHGVFHQH >

DGG
 !>
QDPH

HPDLO
@

HGLW
 !>
HPDLO
@
@
`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ֺࠥ௠ચ

ֺࠥ௠ચїुՕљএԗО͹

8VHU QHZ8VHU
惏䧴㐟✙㻭ⱗヅ㍠䭐8VHU潘悍⬴兇撧崘㨼㠺潘悍
UHVXOW 8VHU!YDOLGDWHWUXH!VDYHGDWD
LIIDOVH UHVXOW^
潘悍ⷽ懱摟⛆槥悻⒭㔻
GXPS8VHU!JHW(UURU
`

‫ߧײ‬஬੽લऀङ௠ચ֘ঝչ‫ڢ‬ӹङֺࠥդ०Љ▲ਚͫөՕљ҅ऀ͹

8VHU QHZ8VHU
惏䧴0HPEHU潘悍⬴兇撧崘㨼㠺潘悍
UHVXOW 8VHU!YDOLGDWH
0HPEHU
!VDYHGDWD
LIIDOVH UHVXOW^
潘悍ⷽ懱摟⛆槥悻⒭㔻
GXPS8VHU!JHW(UURU
`

գ߽ЭՕљ‫ްܴ֫ݵ‬௠ચ͹

8VHU QHZ8VHU
惏䧴0HPEHU潘悍⬴兇撧崘㨼㠺潘悍
UHVXOW 8VHU!YDOLGDWH
8VHUHGLW
!VDYHGDWD
LIIDOVH UHVXOW^
潘悍ⷽ懱摟⛆槥悻⒭㔻
GXPS8VHU!JHW(UURU
`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ӄ৥ઁө

ӄ৥ઁө

঩৏ӄ৥ङ௠ચઁө‫ײ‬Ј͹

ࠀ‫ڔ‬௠ચঝ
XKW[OXK

௠ચ߮З‫ײ҆ͫீڷ࠼؁‬͹

QDPH
!
UHTXLUH

T[SHKX۪ৱOTZKMKX

௠ચ߮З‫࠼؁‬ङқީիО‫ͧ؁ރ‬୊ऀ ILOWHUBYDU ௠ચͨͫ҆‫ײ‬͹

QXP
!
QXPEHU

LRUGZ

௠ચ߮З‫࠼؁‬ङқީիОࡿࢵ‫ͧ؁ރ‬୊ऀ ILOWHUBYDU ௠ચͨͫ҆‫ײ‬͹

QXP
!
IORDW

HUURKGT

௠ચ߮З‫࠼؁‬ङқީիО٢‫ض‬қͧ୊ऀ ILOWHUBYDU ௠ચͨͫ҆‫ײ‬͹

QXP
!
ERROHDQ

KSGOR

௠ચ߮З‫࠼؁‬ङқީիОKSGOR֪֭ͧ୊ऀ ILOWHUBYDU ௠ચͨͫ҆‫ײ‬͹

HPDLO
!
HPDLO

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ӄ৥ઁө

GXXG_

௠ચ߮З‫࠼؁‬ङқީիО‫ײ҆ͫুރ‬͹

LQIR
!
DUUD\

GIIKVZKJ

௠ચ߮З‫ީ࠼؁‬իОО_KYUT۪ީ澞଑֨ेઍ߆ԇߚ࠮ީիգ۞‫ײ҆ͫऀ߄ڮޞ‬͹

DFFHSW
!
DFFHSWHG

JGZK

௠ચқީիО߄‫ݼ‬ङ‫ײ҆ͫߊޙ‬͹

GDWH
!
GDWH

ѫ‫ߊޙث‬қ଒੧ VWUWRWLPH ե଒੧Ӯ‫ލ‬澞

GRVNG

௠ચ߮З‫࠼؁‬ङқީիО‫ײ҆ͫ࠾؁‬͹

QDPH
!
DOSKD

GRVNG4[S

௠ચ߮З‫࠼؁‬ङқީիО‫࠾؁‬չ‫ײ҆ͫ؁ރ‬͹

QDPH
!
DOSKD1XP

GRVNG*GYN

௠ચ߮З‫࠼؁‬ङқީիО‫࠾؁‬չ‫ͫ؁ރ‬ЈӦি B Ճॄܑ՚  ͫ҆‫ײ‬͹

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ӄ৥ઁө

QDPH
!
DOSKD'DVK

INY

௠ચ߮З‫࠼؁‬ङқՑਈީࡎ‫ײ҆ͫ؁‬͹

QDPH
!
FKV

INY'RVNG

௠ચ߮З‫࠼؁‬ङқՑਈީࡎ‫؁‬澝‫ײ҆ͫ࠾؁‬͹

QDPH
!
FKV$OSKD

INY'RVNG4[S

௠ચ߮З‫࠼؁‬ङқՑਈީࡎ‫؁‬澝‫࠾؁‬չ‫ײ҆ͫ؁ރ‬͹

QDPH
!
FKV$OSKD1XP

INY*GYN

௠ચ߮З‫࠼؁‬ङқՑਈީࡎ‫؁‬澝‫࠾؁‬澝‫؁ރ‬չЈӦিEՃॄܑ՚ͫ҆‫ײ‬͹

QDPH
!
FKV'DVK

GIZO\K;XR

௠ચ߮З‫࠼؁‬ङқީիО߄‫ݼ‬ङֿդ۪ৱ/6ͫ҆‫ײ‬͹

KRVW
!
DFWLYH8UO

[XR

௠ચ߮З‫࠼؁‬ङқީիО߄‫ݼ‬ङ;82֪֭ͧ୊ऀ ILOWHUBYDU ௠ચͨͫ҆‫ײ‬͹

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ӄ৥ઁө

XUO
!
XUO

OV

௠ચ߮З‫࠼؁‬ङқީիО߄‫ݼ‬ङ/6֪֭ͧ୊ऀ ILOWHUBYDU ௠ચͨͫ҆‫ײ‬͹

LS
!
LS

‫ܴݵ‬௠ચOV\չOV\ࠀ‫ڔ‬ङ/6֪֭澞

JGZK,UXSGZ LUXSGZ

௠ચ߮З‫࠼؁‬ङқީիОܶؔࠀ‫ڔ‬ङ‫ײ҆ͫߊޙ‬͹

FUHDWHBWLPH
!
GDWH)RUPDW\PG

୸‫چ‬չԚ୿௠ચঝ
OT

௠ચ߮З‫࠼؁‬ङқީի֨߮Зਸ֠ͫ҆‫ײ‬͹

QXP
!
LQ

TUZ/T

௠ચ߮З‫࠼؁‬ङқЉ֨߮Зਸ֠ͫ҆‫ײ‬͹

QXP
!
QRW,Q

HKZ]KKT

௠ચ߮З‫࠼؁‬ङқީի֨߮ЗԚ୿ͫ҆‫ײ‬͹

QXP
!
EHWZHHQ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ӄ৥ઁө

TUZ(KZ]KKT

௠ચ߮З‫࠼؁‬ङқЉ֨߮Зਸ֠ͫ҆‫ײ‬͹

QXP
!
QRW%HWZHHQ

RKTMZN T[ST[S

௠ચ߮З‫࠼؁‬ङқङ୸‫ީچ‬ի֨߮Зਸ֠ͫ҆‫ײ‬͹

QDPH
!
OHQJWK

۪ৱܶؔ୸‫چ‬

QDPH
!
OHQJWK

‫ߧײ‬௠ચङ‫ͫুރީ݇ރ‬өӮ‫ুރލ‬ङ୸‫چ‬澞
‫ߧײ‬௠ચङ‫ީ݇ރ‬,ORK‫ͫ઻ث‬өӮ‫ކލ‬ўङ‫شם‬澞

SG^ T[SHKX

௠ચ߮З‫࠼؁‬ङқङ߂‫ײ҆ͫچ୸ם‬͹

QDPH
!
PD[

‫ߧײ‬௠ચङ‫ͫুރީ݇ރ‬өӮ‫ুރލ‬ङ୸‫چ‬澞
‫ߧײ‬௠ચङ‫ީ݇ރ‬,ORK‫ͫ઻ث‬өӮ‫ކލ‬ўङ‫شם‬澞

SOT T[SHKX

௠ચ߮З‫࠼؁‬ङқङ߂‫ײ҆ͫچ୸ش‬͹

QDPH
!
PLQ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ӄ৥ઁө

‫ߧײ‬௠ચङ‫ͫুރީ݇ރ‬өӮ‫ুރލ‬ङ୸‫چ‬澞
‫ߧײ‬௠ચङ‫ީ݇ރ‬,ORK‫ͫ઻ث‬өӮ‫ކލ‬ўङ‫شם‬澞

GLZKX ‫ߊޙ‬

௠ચ߮З‫࠼؁‬ङқީի֨߮З‫ߊޙ‬Фեͫ҆‫ײ‬͹

EHJLQBWLPH
 !
DIWHU


HKLUXK ‫ߊޙ‬

௠ચ߮З‫࠼؁‬ङқީի֨߮З‫ߊޙ‬Фӹͫ҆‫ײ‬͹

HQGBWLPH
 !
EHIRUH


K^VOXK ‫୿ޞ׷ڐ‬ৈߘ‫୿ޞ‬

௠ચ‫ڢ‬ӹ‫ݱ‬ҁͧࡨ۞Љީ߮Зқͨީի֨߮З߄‫ߊޙݼ‬Фӄͫ҆‫ײ‬͹

H[SLUHBWLPH
 !
H[SLUH


GRRU]/V GRRU]GRRU]

௠ચ‫ڢ‬ӹબࡌङ/6ީի֨߮Зਸ֠ͫ҆‫ײ‬͹

QDPH
 !
DOORZ,S


થઁөՕљऀй߮ЗեՖङઘ୼ߓஒ

JKT_/V GRRU]GRRU]

௠ચ‫ڢ‬ӹબࡌङ/6ީիॗ࠲ઘ୼ͫ҆‫ײ‬͹

QDPH
 !
GHQ\,S


ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ӄ৥ઁө

‫ૻࡁ࠼؁‬ঝ
IUTLOXS

௠ચ߮З‫ީ࠼؁‬իչՐ‫▲י‬З‫࠼؁‬ङқ▲ਚͫ҆‫ײ‬͹

UHSDVVZRUG
!
UHTXLUH_FRQILUPSDVVZRUG

 ࣍ߎ‫׍ͫ׷ڐ‬Ԇд‫࠼؁‬ਘԈԙ୆௠ચઁөͫ‫ײ‬VGYY]UXJչVGYY]UXJEIUTLOXSީਘ
Ԉबл௠ચङͫՑ஬੽҅ऀ

SDVVZRUG
!
UHTXLUH_FRQILUP

ѫਘԈ௠ચչVGYY]UXJEIUTLOXS଒੧‫ީૻࡁ࠼؁‬ի▲ਚͫՆФуࣀ澞

JOLLKXKTZ

௠ચ߮З‫ީ࠼؁‬իչՐ‫▲י‬З‫࠼؁‬ङқЉ▲ਚͫ҆‫ײ‬͹

QDPH
!
UHTXLUH_GLIIHUHQWDFFRXQW

KW۪ৱ#۪ৱYGSK

௠ચީիঈй߮Зқͫ҆‫ײ‬͹

VFRUH
!
HT

QXP
!


QXP
!
VDPH

KMZ۪ৱ$#

௠ચީի‫ם‬йঈй߮Зқͫ҆‫ײ‬͹

VFRUH
!
HJW

QXP
!
! 

MZ۪ৱ$

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ӄ৥ઁө

௠ચީի‫ם‬й߮Зқͫ҆‫ײ‬͹

VFRUH
!
JW

QXP
!
!

KRZ۪ৱ"#

௠ચީի‫ش‬йঈй߮Зқͫ҆‫ײ‬͹

VFRUH
!
HOW

QXP
!
 

RZ۪ৱ"

௠ચީի‫ش‬й߮Зқͫ҆‫ײ‬͹

VFRUH
!
OW

QXP
!


௠ચ‫ࡁثܴݵૻࡁ࠼؁‬ҿѕ‫ͨ<ͧ࠼؁‬

௠ચ‫ࡁث‬ҿѕ‫ރͧشם࠼؁‬қ‫ײ҆ͫͨࡁثشם‬͹

SULFH
!
OWPDUNHWBSULFH

SULFH
!
PDUNHWBSULFH

LORZKX௠ચ
‫ऀܴ҅ݵ‬LORZKXE\GX଒੧௠ચͫ҆‫ײ‬͹

LS
!
ILOWHUYDOLGDWHBLS

࠳ө௠ચ
‫ܴݵ‬फ‫࠳ऀ҅ݎ‬ө௠ચͫ҆‫ײ‬͹

]LS
!
?G^`

㛢哑

]LS
!
UHJH[?G^`


ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ӄ৥ઁө

‫ߧײ‬҂ङ࠳ө੮ଇ‫ڔ‬Иԕխ߄ _ অ՚ङઢͫ‫ؔڔސুރऀ҅ீڷ‬У澞

DFFHSWHG
!>
UHJH[
!
A\HV_RQ_L
@

ЭՕљ‫ؘ࣫‬௄ؔУ࠳ө੮ଇ‫ڔ‬եफ‫ݎ‬લऀͫ҆‫֨ײ‬௠ચ֘ঝИؔУ UHJH[ ً‫ۅ‬

SURWHFWHGUHJH[ >
]LS
 !
?G^`
@

ࣀե‫ؼ‬Օљ҅ऀ

]LS
 !
UHJH[]LS


ЇѮ௠ચ
LORK

௠ચީիީ▲ЗЇѮ‫ކ‬ў

OSGMK ]OJZNNKOMNZZ_VK

௠ચީիީ▲З֣Ҧ‫ކ‬ўͫ]OJZNNKOMNZչZ_VKୃީՕଣͫ]OJZNչNKOMNZ‫ீڷ‬գ‫ؔޞ‬У澞

LORK+^Z Ҫકङ‫ކ‬ўե৖

௠ચЇѮ‫ކ‬ўե৖

LORK3OSK Ҫકङ‫ކ‬ўঝֺ

௠ચЇѮ‫ކ‬ўঝֺ

LORK9O`K Ҫકङ‫ކ‬ў‫؁‬ਭ‫شם‬

௠ચЇѮ‫ކ‬ў‫شם‬

੧О௠ચ
҅ऀ੧О௠ચ‫ײ҆ͫ݇ރ‬͹

GDWD
!
EHKDYLRU?DSS?LQGH[?EHKDYLRU?&KHFN

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ӄ৥ઁө

ҿ؉௠ચ
[TOW[K ZGHRKLOKRJK^IKVZVQ

࣍ߎ લ‫ޅ‬ԅਈ
 ‫ֺࠥޅ؏ܴؔܶݵ‬ঝ‫ٷ‬Ќ௳ઍѫѩүࠒࡹֺࠥঝީի‫֨؂‬Љ‫֨؂‬өࠒࡹ‫݇ރ‬੮

௠ચ‫ڢ‬ӹબࡌङ‫࠼؁‬қީիО֊▲ङͫ҆‫ײ‬͹

崴丆潘悍QDPH〣䂁䭐┈㫻⣲⯴XVHU崴꽈⋙⟑⣷✙双꽉⋹⧻⋌

QDPH
 !
XQLTXHXVHU

潘悍♂⎢〣䂁

QDPH
 !
XQLTXHXVHUDFFRXQW

㡞欰㲜⋶⌇槺┈

QDPH
 !
XQLTXHXVHUDFFRXQW

㟓て㲜⋶⌇槺┈㡞欰

QDPH
 !
XQLTXHXVHUDFFRXQWXVHUBLG


‫ߧײ‬஬੽‫ߒזث‬ङߚў௠ચ֊▲ͫՕљ҅ऀЈவङ‫ڔސ‬͹

ⷦ⋶〣䂁潘悍⧻⋌潘悍㰭⏂

QDPH
 !
XQLTXHXVHUVWDWXVADFFRXQW

ⷙ㰎潘悍㰭⏂

QDPH
 !
XQLTXHXVHUVWDWXV  DFFRXQW
GDWD>
DFFRXQW
@

XKW[OXK/L LOKRJ\GR[K

௠ચ߮З‫࠼؁‬ङқঈй߮Зқङ‫ޞ‬Ҙ‫ײ҆ͫீڷ‬͹

㐟DFFRXQW䭐┈倕⍚䭐㫂ⓥSDVVZRUG㒑浇

SDVVZRUG
!
UHTXLUH,IDFFRXQW

XKW[OXK=OZN LOKRJ

௠ચ߮З‫߄࠼؁‬қङ‫ޞ‬Ҙ‫ײ҆ͫீڷ‬͹

㐟DFFRXQW㯕┈䭐㫂ⓥSDVVZRUG〣䂁㒑浇

SDVVZRUG
!
UHTXLUH:LWKDFFRXQW

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ӄ৥ઁө

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ல‫ہ‬લऀ

ல‫ہ‬લऀ

‫ߧײ‬஬੽҅ऀӄ৥ङઁө௠ચԥЗ‫ͫ݇ރ‬Օљ҅ऀல‫ہ‬લऀङ‫ڔސ‬澞

㪱㯫㴈㏛潘悍
9DOLGDWHGDWH)RUPDW


<PG
WUXH
潘悍㫻⣲㯕㨔䭐㪱㯫
9DOLGDWHLV


GDWH
WUXH
潘悍㫻⣲㯕㨔敺偽⯼Ⰼ
9DOLGDWHLV
WKLQNSKS#TTFRP

HPDLO
WUXH
潘悍㫻⣲⯴㲜⋶埏⯀
9DOLGDWHLQ
D
>
D

E

F
@WUXH
潘悍㫻⣲ⷳ⍚㲜⋶┈
9DOLGDWHJWWUXH
䀯⛥潘悍
9DOLGDWHUHJH[
?G
WUXH

ல‫ہ‬௠ચङଏ֛қО٢‫ض‬қͫ୪નҒ‫ێ‬஬੽ਘٜ‫ࣲה‬澞

޾‫ך‬௠ચઁөՕљՀৰӹவङӄ৥ઁө澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
੮ԥј࣎

੮ԥј࣎

௠ચઁө‫ثܴݵ‬੮ԥङј࣎௠ચͫ௙ү஬੽֨҂ङ੮ԥୌவ‫׍‬ԆЈவ஛੗ֿ͹

LQSXWW\SH KLGGHQQDPH BBWRNHQBBYDOXH ^5HTXHVWWRNHQ`!

۪ৱ

^WRNHQ`

ࣀե֨҂ङ௠ચઁөИͫࢍԆ WRNHQ ௠ચઁөԯՕͫ҆‫ऀ҅ߧײͫײ‬ङީ௠ચ֘ङઢͫՕ

љ‫ݷ‬О͹

SURWHFWHGUXOH >

QDPH
 !
UHTXLUH_PD[_WRNHQ


HPDLO
 !
HPDLO

@

‫ߧײ‬҂ङј࣎դ०Љީ BBWRNHQBB ͫө੮ԥ஬੽‫ݷ‬О͹

LQSXWW\SH KLGGHQQDPH BBKDVKBBYDOXH ^5HTXHVWWRNHQBBKDVKBB`!

۪ৱ͹

^WRNHQ
BBKDVKBB
`

௠ચ֘И஬੽‫ݷ‬О͹

SURWHFWHGUXOH >

QDPH
 !
UHTXLUH_PD[_WRNHQBBKDVKBB


HPDLO
 !
HPDLO

@

‫ߧײ‬஬੽ਘؔУј࣎ࣿۨઁөͫՕљલऀ 5HTXHVW ঝङ WRNHQ ‫ײ҆ͫࡣސ‬͹

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?FRQWUROOHU
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
੮ԥј࣎

XVHWKLQN?&RQWUROOHU

FODVV,QGH[H[WHQGV&RQWUROOHU
^
SXEOLFIXQFWLRQLQGH[
^
WRNHQ WKLV!UHTXHVW!WRNHQ
BBWRNHQBB

VKD

WKLV!DVVLJQ
WRNHQ
WRNHQ
UHWXUQWKLV!IHWFK
`
`

ࣀե֨ࠥߡ੮ԥИ҅ऀ͹

LQSXWW\SH KLGGHQQDPH BBWRNHQBBYDOXH ^WRNHQ`!

۪ৱЉ஬੽֨‫ݏ‬Ӳ֘ӊѠѾїुͫफ‫ߡࠥ֨ݎ‬И҅ऀ͹

^WRNHQ
BBWRNHQBB

VKD
`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫؍‬Ҷ

‫؍‬Ҷ

૿ҵ‫؍‬Ҷ
‫؍ڀ݇ރ‬Ҷ
ЇѮ‫؍‬Ҷ
ҿ؉‫؍‬Ҷ‫ڏ‬ઑ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
૿ҵ‫؍‬Ҷ

૿ҵ‫؍‬Ҷ

੝ࣀङ‫؍كڂ‬Ҷஅ‫ࡁܔ‬Фӹ࣍ߎ੽‫םڠ‬Љ‫ͫص‬ѸࡋଓЉ੽बҒऀ‫ݕۯ‬сङ‫ڏͫ݇ރ‬ઑԇ‫ڷ‬
ସ،Јவઁө͹

ગ৥ SXEOLF ऩ‫ڣ‬О֊▲‫יث‬ઘ୼ऩ‫ͫڣ‬Љ੽‫܋‬૏࢛‫ކ‬ў‫ݹ‬ҵ‫ऀځ‬ऩ‫ڣ‬ͺ
‫ڐ‬կ੮ԥј࣎௠ચହҲ‫݇ރ‬ङ୍‫ݕז‬сͫਈ૜ӱ &65) அ㒤ҁऀͺ
҅ऀࠃ߫‫҈ݕ‬ङબࡌՊ୏ੂՈ‫ͧࡣސ‬8KW[KYZঝ SDUDP ‫ࡣސ‬Ճ LQSXW ԉ۴ӡ‫ͨރ‬৲Љ
ީԽࣿ঩৏Պ୏ੂՈऀ‫૿ۯ‬ҵ‫݇ރ‬ͺ
‫ث‬Љգङ‫ऀځ‬஬ࡌગ৥ GHIDXOWBILOWHU ଋࢡઁөͧ௳ઍ࡚߄ѠѾଋࢡઁөͨͫ‫੿ٯ‬
ङ‫؍‬Ҷଋࢡӡ‫ރ‬ԕ‫ ܬ‬VWULSVODVKHV 澝 KWPOHQWLWLHV 澝 KWPOVSHFLDOFKDUV չ
VWULSBWDJV ঈͫબ߿݇Џԇ֫ްଣ‫߂ܫ‬ՠଠङଋࢡ‫ࡣސ‬ͺ
҅ऀ௠ચঝ۪ৱ௠ચ‫ثࡣސ‬Џԇ‫݇ރ‬ગ৥‫੽ڷ‬ङ௠ચઁөͺ
‫ߧײ‬Օਈ‫ڐ‬կ‫ڠ‬Ӳ૨ं۪ৱગ৥3/99૨ंઁөͫЕࠀઁਸ࠿З;82બࡌͺ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫؍ڀ݇ރ‬Ҷ

‫؍ڀ݇ރ‬Ҷ

֨ेґऀ‫ۯ‬બࡌङ‫؍݇ރ‬ҶФեͫ‫ڀ݇ރ‬ङ‫؍‬Ҷ஛‫ؼے‬ٝ৆‫صڮ‬дͫ֜О  ࣍ߎङ‫ݱ݇ރ‬

ҁ҅ऀд6*5௄‫ߑࣲה‬ӲՃਘԈՀ‫ރ‬েؔԅਈͫબेґ͹

‫߲ুރऀ҅ص୏ـ‬તߚў৲‫ځ‬થ҅ऀ߲ત੮ଇ‫߁ڔ‬їͺ
‫؁ऀ҅ص୏ـ‬অК߲તߚўͫ‫ߧײ‬Љ‫ڱ‬ٝङ‫ە‬ӑЈ҅ऀ۴ԈՀ‫ރ‬েؔԅਈͺ
Љ੽એऀ‫૿ۯ‬ҵӐؔ੽߲ત۪ৱӊҵङ‫࠼؁‬ͺ
‫ث‬й‫૿֨݇ރ۟ݽ‬ӟङ‫ޞ‬Ҙ҅ऀ KLGGHQ ‫ࡣސ‬଒੧஛੗ͺ
‫ث‬й‫݇ރ‬ङӊҵ‫ݱ‬ҁ‫ڢځ‬ҟ‫ߓױ‬ஒࠒ߲ٗҁͺ
ӊҵ‫݇ރ‬Еࠀ҅ऀ ILHOG ‫ࡣސ‬ஒӲӊҵ‫࠼؁‬ͺ
‫ث‬й஬੽૿ӟӱ஼வङ‫݇ރ‬ҟ‫੽ڷױ‬ङ ;66 ଋࢡͺ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ЇѮ‫؍‬Ҷ

ЇѮ‫؍‬Ҷ

ৠॻङЇѮԅਈЭީ▲Зள‫ޣؠٯ‬ੴ‫ݸ‬ӠङҵՍͫ۱љ‫ث‬ЇѮԅਈङ‫؍‬Ҷࠒ߲ީ‫ػ‬ҿ‫੽ڷ‬
ङ澞

঩৏ङ WKLQN?)LOH ‫҈ݕ‬д‫ކ‬ўЇѮङ‫؍‬Ҷ‫ܴͫݵ‬ԕ‫ކثܬ‬ўե৖澝‫ކ‬ўঝֺ澝‫ކ‬ў‫شם‬

љՃЇѮ֣࣌‫ކ‬ўङՠࡣ‫े߲ͫࠒۅ‬ґ҂ٝ৆֨ЇѮ‫ݱ‬ҁИկऀд଑пՠࡣ‫߲ࠒۅ‬澞

Од‫ސ‬Ҏ࣍ߎԟ঴ͫ‫ٷ‬ЌґચV[HROIऩ‫ڣ‬О֊▲ङ]KHՕઘ୼ऩ‫ͫڣ‬૏࢛‫ކ‬ўՕљ‫ݹ‬ӱாऩ
Ф‫ײ҆ͫי‬ாऩऩ‫ڣ‬О

KRPHZZZWKLQNSKS

଻Т૏࢛ऩ‫ڣ‬澝ЇѮ‫ކ‬ўґ‫؂‬ङऩ‫ڣ‬

KRPHZZZUHVRXUFH
KRPHZZZUHVRXUFHXSORDG

ОдாऩङՕ৓‫ͫۅܔ‬ऩ‫ݱڣ‬ҁ߂‫ױ‬Љ૝ӟߎாऩङ߿ऩ‫ͫڣ‬۱љ஬੽‫܋‬XKYU[XIKऩ‫ذޥڣ‬
ӱ߿ऩ‫ڣ‬

OQVKRPHZZZUHVRXUFHKRPHZZZWKLQNSKSUHVRXUFH

‫ߧײ‬ЇѮ‫ކ‬ўЭ஬੽]KHઘ୼ͫՕљࣿۨ▲З૷କ‫ݎ‬ӱV[HROI

OQVKRPHZZZWKLQNSKSUHVRXUFHXSORDGKRPHZZZWKLQNSKSSXEOLFXSOR
DG

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ҿ؉‫؍‬Ҷ‫ڏ‬ઑ

ҿ؉‫؍‬Ҷ‫ڏ‬ઑ

ҿ؉ङ▲п‫؍‬Ҷ‫ڏ‬ઑ͹
‫ث‬۱߄Ҹһङ‫ݱ‬ҁ‫ࡣސ‬ҟ‫੽ڷ‬ङ‫؍‬Ҷࠒ߲ͫஅ࠲ऀ‫ۯ‬ପଋ;82फ‫ݎ‬લऀͺ
Љ੽৙‫؂‬஬੽ऀ‫ۯ‬ઍચङ஼வͺ
‫ۯऀث‬ङЇѮ‫ކ‬ўͫҟ‫੽ڷ‬ङ‫؍‬Ҷࠒ߲ͫ҆‫ײ‬ЇѮ૨‫ڬ‬չளࡣࠀ‫ڔ‬ͺ
‫ث‬йாऩ଒੧ҭӣङࡹડͫЉ੽ࣿۨЏԇମ૾ङ‫؍‬Ҷ஛‫ͧے‬଑Օਈީ߂‫ם‬ङ‫؍‬Ҷ୼
ொͨͺ
߂ե▲ࢵͫҟ‫߆ױ‬ԇ֘ङ‫؍‬Ҷஅ‫؍ͫܔ‬Ҷ୼ொङҼ୰ҿ‫ީؘ‬҂ङ߂੖‫ڞ‬ङ࣪ਭͺ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ߒா

ߒா

৙‫؂‬
9KYYOUT
)UUQOK
‫ך‬ધઈ
ӣ஼
ЇѮ
௠ચु
֣Ҧ‫ࣲה‬
‫ކ‬ў‫ࣲה‬
ԥҫࡹડ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
৙‫؂‬

৙‫؂‬

ࠢଚ
:NOTQ6.6୊ऀ WKLQN?&DFKH ঝ‫҈ݕ‬৙‫؂‬ԅਈ‫ܴݵ‬澞

࣍ߎ ‫׍ޏ‬ԅਈ
 ৙‫؂‬ગ৥‫ܴؔܶݵߊݼ߄ࡣސ‬ଋߊ‫' ͧ୿ޞ‬DWH7LPH ͨ
 ‫׍‬Ԇ UHPHPEHU ‫ࡣސ‬

ગ৥
৙‫ܴݵ؂‬୊ऀ௜Ԉ‫ͫڔސ‬۱љ৙‫ऀ҅֨؂‬Фӹͫ஬੽଒੧କ‫ݱݎ‬ҁͫЭ‫ީؼ‬৙‫؂‬Ӭ‫׷‬ԗ‫ݱ‬
ҁ澞

RSWLRQV >
叟〤兇ⱗ⌆)LOH

W\SH
 !
)LOH

叟〤㯕㨔㯫⌆䄄⌑㯕㨔

H[SLUH
!
叟〤✙双

SUHIL[
!
WKLQN

㟓て叟〤䮺㐡

SDWK
 !$33B3$7+
UXQWLPHFDFKH

@
&DFKHFRQQHFWRSWLRQV

۪ৱପଋؔУ୆৥Հ‫ރ‬ङ‫ऀځ֨ͫڔސ‬୆৥‫ކ‬ўИࢍԆ͹

FDFKH
 !>

W\SH
 !
)LOH


SDWK
 !&$&+(B3$7+

SUHIL[
 !



H[SLUH
 !
@

‫ܴݵ‬ङ৙‫؂‬ঝֺԕ‫ܬ‬LORK澝SKSIGINK澝]OTIGINK澝YWROZK澝XKJOYչ^IGINK澞

৙‫؂‬Հ‫݇߿ރ‬Љգङ৙‫ڔސ؂‬ѫ߄۱ԚӰͫପऀङ৙‫؂‬Հ‫ײރ‬Ј͹

Հ‫ރ‬ ‫ݔ‬ଚ
Z_VK ৙‫؂‬ঝֺ
K^VOXK ৙‫௳ͧߊݼ߄؂‬ઍО੮ॐࡋС৙‫ͨ؂‬
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
৙‫؂‬

VXKLO^ ৙‫؂‬ӹ৖ͧ௳ઍОॱͨ

҅ऀ
৙‫؂‬Ӭ‫׷‬ԗФեͫ‫ؼ‬Օљ଒੧बҼ৙‫ݱ؂‬ҁд澞

‫ߧײ‬ପଋ୆৥‫ކ‬ў‫ؔڔސ‬У৙‫؂‬Հ‫ރ‬ङઢͫՕљ‫ޗ‬஬۴Ԉ଒੧৙‫؂‬Ӭ‫׷‬ԗ‫ݱ‬ҁͫՕљफ‫ݎ‬
଒੧৙‫؂‬યՈչગ৥ঈ‫ݱ‬ҁ澞

ગ৥৙‫؂‬
ગ৥৙‫▲ߊݼ߄ͧ؂‬З‫ͨޞش‬

&DFKHVHW
QDPH
YDOXH

‫ߧײ‬ગ৥ۨԅଏ֛ZX[Kͫիөଏ֛LGRYK澞

9 ࣍ߎ‫ͫ׷ڐ‬৙‫ܴؔܶݵߊݼ߄؂‬ଋߊ‫ࡣऀͫ୿ޞ‬͹

&DFKHVHW
QDPH
YDOXHQHZ'DWH7LPH



੮ॐ৙‫݇ރ؂‬ӱ‫ޙ߃ٶ‬ИԠࢵଋߊ澞

৙‫؂‬ਘ‫׍‬
୓‫ރث‬қঝֺङ৙‫ͫ݇ރ؂‬Օљ҅ऀਘ‫ݱ׍‬ҁͫ҆‫ײ‬͹

QDPH嚶⵪꽈䀱撧┈⌆꽉
&DFKHLQF
QDPH

QDPH嚶⵪꽈䀱撧┈⌆꽉
&DFKHLQF
QDPH


৙‫؂‬ਘӗ
୓‫ރث‬қঝֺङ৙‫ͫ݇ރ؂‬Օљ҅ऀਘӗ‫ݱ‬ҁͫ҆‫ײ‬͹

QDPH嚶⚛꽈䀱撧┈⌆꽉
&DFKHGHF
QDPH

QDPH嚶⚛꽈䀱撧┈⌆꽉
&DFKHGHF
QDPH


ੂՈ৙‫؂‬
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
৙‫؂‬

ੂՈ৙‫݇ރ؂‬Օљ҅ऀ͹

GXPS&DFKHJHW
QDPH


‫ ߧײ‬QDPH қЉ‫ͫ֨؂‬ө௳ઍଏ֛ IDOVH 澞

‫௳ܴؔܶݵ‬ઍқͫ҆‫ײ‬͹

GXPS&DFKHJHW
QDPH




੮ॐ‫ ߧײ‬QDPH қЉ‫ͫ֨؂‬өଏ֛ॱ‫؁‬অК澞

ӭஔ৙‫؂‬
&DFKHUP
QDPH


ੂՈ‫ٷ‬ӭஔ৙‫؂‬
&DFKHSXOO
QDPH


‫ ߧײ‬QDPH қЉ‫ͫ֨؂‬өଏ֛ QXOO 澞

ࢎॱ৙‫؂‬
&DFKHFOHDU

Љ‫֨؂‬өӊҵ৙‫݇ރ؂‬եଏ֛ͧ Y ͨ
&DFKHUHPHPEHU
QDPH
IXQFWLRQ^
 UHWXUQWLPH
`

ੂՈ৙‫઻ث؂‬
ՕљੂՈ৙‫ٷͫ઻ث؂‬Ќલऀ௜Ԉঝङ௤঴‫ײ҆ͫࡣސ‬͹

FDFKH &DFKHLQLW
境⢢叟〤ヅ愭⢱㲐
KDQGOHU FDFKH!KDQGOHU

ԉ۴ӡ‫ރ‬
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
৙‫؂‬

঩৏‫ث‬৙‫ݱ؂‬ҁ‫҈ݕ‬дԉ۴ӡ‫ ރ‬FDFKH ͫऀࡣ‫ײ‬Ј͹

RSWLRQV >
叟〤兇ⱗ⌆)LOH

W\SH
 !
)LOH

叟〤㯕㨔㯫⌆䄄⌑㯕㨔

H[SLUH
 !
㟓て叟〤䮺㐡

SDWK
 !$33B3$7+
UXQWLPHFDFKH

@

叟〤⛩⺗⟢
⋙撧崘叟〤⛩⺗⟢䭐悩꽌玤恰⑋䧴昙吺㩓⏂⋹䭐叟〤昙吺
FDFKHRSWLRQV

悊吺叟〤㨼㠺
FDFKH
QDPH
YDOXH
境⢢叟〤㨼㠺
YDUBGXPSFDFKH
QDPH

⛬欰叟〤㨼㠺
FDFKH
QDPH
18//

悊吺叟〤䭐⣘㫂㍂⋠撧崘⢎㨼悊吺
FDFKH
WHVW
YDOXHRSWLRQV

৙‫߶؂‬঎
‫ܴݵ‬ো৙‫݇ރ؂‬۸߶঎ͫ҆‫ײ‬͹

&DFKHWDJ
WDJ
!VHW
QDPH

YDOXH

&DFKHWDJ
WDJ
!VHW
QDPH

YDOXH

㛢哑㝅暛悊吺叟〤㳓偊
&DFKHVHW
QDPH

YDOXH

&DFKHVHW
QDPH

YDOXH

&DFKHWDJ
WDJ
>
QDPH

QDPH
@
䋑欰WDJ㳓偊䭐叟〤㨼㠺
&DFKHFOHDU
WDJ


գ‫ךऀ҅ޞ‬З৙‫؂‬ঝֺ
‫੽ߧײ‬գ‫ךऀ҅ޞ‬З৙‫؂‬ঝֺ଒੧‫ݱ‬ҁङઢͫՕљҟ‫ײ‬Ј୆৥͹

FDFKH
 !>
⑋䧴ⷙ⣔叟〤兇ⱗ

W\SH
 !
FRPSOH[

玤恰⑋䧴䭐叟〤

GHIDXOW
 !>
漽❴㪅㏛

W\SH
 !
)LOH

叟〤⒩〤䮺㐡
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
৙‫؂‬


SDWK
 !&$&+(B3$7+
@
㩓⏂叟〤

ILOH
 !>
漽❴㪅㏛

W\SH
 !
ILOH

悊吺⋙⣘䭐叟〤⒩〤䮺㐡

SDWK
 !5817,0(B3$7+
ILOH

@
UHGLV叟〤

UHGLV
 !>
漽❴㪅㏛

W\SH
 !
UHGLV

㯙❭⬴⯼Ⰼ

KRVW
 !


@
@

FDFKHW\SH ୆৥ОIUSVRK^Фեͫ‫ؼ‬Օљ৙‫ך؂‬З৙‫؂‬ঝֺչ৙‫؂‬୆৥ͫ࠿З৙‫؂‬୆৥
ङ‫ࡣސ‬չФӹ▲߽ͫ‫ٷ‬Ќ҂Օљোबգঝֺङ৙‫؂‬ঝֺͧ҅ऀЉգङ৙‫߶؂‬જͨ୆৥Љգङ
৙‫؂‬୆৥Հ‫ރ‬澞

‫ऀ҅ڢ‬

&DFKHVHW
QDPH

YDOXH

&DFKHJHW
QDPH


ङ‫ޞ‬Ҙͫҿ‫ऀؘ҅‬ङީ GHIDXOW ৙‫߶؂‬જङ৙‫؂‬୆৥ͫ‫ߧײ‬஬੽Ӥ݅ӱҿ؉ङ৙‫߶؂‬જ‫ݱ‬

ҁͫՕљ҅ऀ͹

⛓㠮⛼ILOH㦙␨
&DFKHVWRUH
ILOH
!VHW
QDPH

YDOXH

&DFKHJHW
QDPH

⛓㠮⛼UHGLV㦙␨
&DFKHVWRUH
UHGLV
!VHW
QDPH

YDOXH

&DFKHJHW
QDPH


ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
9KYYOUT

9KYYOUT

ࠢଚ
:NOTQ6.6୊ऀ WKLQN?6HVVLRQ ঝ‫ ҈ݕ‬6HVVLRQ ԅਈ‫ܴݵ‬澞

࣍ߎ ‫׍ޏ‬ԅਈ
 ‫׍‬Ԇ‫؍‬ҶଣாՀ‫ ރ‬VHFXUH չ KWWSRQO\
 ‫׍‬Ԇ IODVK ‫ࡣސ‬չ IOXVK ‫ࡣސ‬

9KYYOUTӬ‫׷‬ԗ
֨:NOTQ6.6  И҅ऀ ?WKLQN?6HVVLRQ ঝ଒੧9KYYOUTबҼ‫ݱ‬ҁͫ9KYYOUTѫ֨আ▲ࠩ
લऀ9KYYOUTঝङ‫ޞ‬Ҙܷࣁ୆৥ङՀ‫ރ‬ਘԈӬ‫׷‬ԗͫ҆‫۩ͫײ‬ћ֨‫ऀځ‬୆৥ИࢍԆ‫ײ‬Ј୆৥͹

VHVVLRQ
 !>

SUHIL[
 !
WKLQN


W\SH
 !



DXWRBVWDUW
 !WUXH
@

‫۩ߧײ‬ћ҅ऀЇଚङYKYYOUT୆৥Հ‫ރ‬ङઢͫ‫ޗ‬஬ѠѾ‫ݱ‬ҁ‫ؼ‬Օљफ‫ݎ‬લऀ9KYYOUTঝङबҼ
‫ײ҆ͫࡣސ‬͹

6HVVLRQVHW
QDPH

WKLQNSKS

6HVVLRQJHW
QDPH


‫ߧײ‬҂‫ऀځ‬ЈவङЉգֲࠥ஬੽ЉգङYKYYOUTՀ‫଻ͫރ‬ТՕљֲ֨ࠥ୆৥‫ކ‬ўИ୍‫ޏ‬ગ৥͹

VHVVLRQ
 !>

SUHIL[
 !
PRGXOH


W\SH
 !



DXWRBVWDUW
 !WUXH
@

۪ৱલऀOTOZ‫ࡣސ‬଒੧Ӭ‫׷‬ԗ͹

6HVVLRQLQLW>

SUHIL[
 !
PRGXOH


W\SH
 !



DXWRBVWDUW
 !WUXH
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
9KYYOUT

@

‫ߧײ‬҂࡚߄҅ऀ9KYYOUTঝ଒੧9KYYOUT‫ݱ‬ҁङઢͫ҆‫ײ‬फ‫ݱݎ‬ҁ B6(66,21 ‫ऀ҅ீڷ‬

Їவङ‫ڔސ‬۴ԈӬ‫׷‬ԗ۪ৱफ‫ݎ‬લऀ VHVVLRQBVWDUW ‫ࡣސ‬଒੧ VHVVLRQ Ӭ‫׷‬ԗ澞

ગ৥Հ‫ރ‬
௳ઍ‫ܴݵ‬ङYKYYOUTગ৥Հ‫ރ‬ԕ‫ܬ‬͹
bՀ‫ރ‬b‫ݔ‬ଚb
bbb
bZ_VKbYKYYOUTঝֺb
bK^VOXKbYKYYOUTଋߊ‫୿ޞ‬b
bVXKLO^bYKYYOUTӹ৖b
bG[ZUEYZGXZbީիਘԈ‫ڐ‬կb
b[YKEZXGTYEYOJbީի҅ऀ[YKEZXGTYEYOJb
b\GXEYKYYOUTEOJbબࡌYKYYOUTEOJՊ୏դb
bOJbYKYYOUTEOJb
bTGSKbYKYYOUTETGSKb
bVGZNbYKYYOUTґ‫؂‬૨‫ڬ‬b
bJUSGOTbYKYYOUTIUUQOKEJUSGOTb
b[YKEIUUQOKYbީի҅ऀIUUQOKb
bIGINKEROSOZKXbYKYYOUTEIGINKEROSOZKXb
bIGINKEK^VOXKbYKYYOUTEIGINKEK^VOXKb

‫ߧײ‬ҟдYKYYOUT௜Ԉ‫ͫي۽‬Օਈ߄пՀ‫ރ‬Љ▲ؔ߄‫ݼ‬澞

ׂॅऀࡣ
ૐқ

戗┈꽈㐟✙␨䧴ⲫ꽉
6HVVLRQVHW
QDPH

WKLQNSKS

戗┈WKLQN␨䧴ⲫ
6HVVLRQVHW
QDPH

WKLQNSKS

WKLQN


Ӯ‫ީލ‬ի‫֨؂‬

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
9KYYOUT

⛰㩹꽈㐟✙␨䧴ⲫ꽉㫻⣲戗┈
6HVVLRQKDV
QDPH

⛰㩹WKLQN␨䧴ⲫ⋗氮㫻⣲戗┈
6HVVLRQKDV
QDPH

WKLQN


Ոқ

⢢┈꽈㐟✙␨䧴ⲫ꽉
6HVVLRQJHW
QDPH

⢢┈WKLQN␨䧴ⲫ
6HVVLRQJHW
QDPH

WKLQN


‫ߧײ‬TGSKङқЉ‫ͫ֨؂‬ଏ֛ QXOO 澞

ӭஔ

⛬欰꽈㐟✙␨䧴ⲫ꽉
6HVVLRQGHOHWH
QDPH

⛬欰WKLQN␨䧴ⲫ⋗氮䭐┈
6HVVLRQGHOHWH
QDPH

WKLQN


ܶؔҁऀֿ

㟓て㐟✙␨䧴ⲫ
6HVVLRQSUHIL[
WKLQN


Ոқ‫ٷ‬ӭஔ

⢢┈㍂⛬欰
6HVVLRQSXOO
QDPH


‫ߧײ‬TGSKङқЉ‫ͫ֨؂‬ଏ֛ 1XOO 澞

ࢎॱ

䋑欰VHVVLRQ꽈㐟✙␨䧴ⲫ꽉
6HVVLRQFOHDU
䋑欰WKLQN␨䧴ⲫ
6HVVLRQFOHDU
WKLQN


ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
9KYYOUT

୺‫ͫ݇ރ؂‬ЈࠩબࡌФӹ߄‫ ͧݼ‬Y ͨ

悊吺VHVVLRQ㍂⋠⯴⋗⋌㿭惃䄎⌗✙㯕㨔
6HVVLRQIODVK
QDPH

YDOXH


‫ݕ‬ӹࢎஔ‫ڢ‬ӹબࡌ߄‫ݼ‬ङ‫ ͧ݇ރ‬Y ͨ

䋑欰㐟✙惃䄎㯕㨔䭐VHVVLRQ
6HVVLRQIOXVK

и঴‫ুރ‬
‫ܴݵ‬YKYYOUTङи৓‫ݱুރ‬ҁͫ҆‫ײ‬͹

戗┈꽈㐟✙␨䧴ⲫ꽉
6HVVLRQVHW
QDPHLWHP

WKLQNSKS

⛰㩹꽈㐟✙␨䧴ⲫ꽉㫻⣲戗┈
6HVVLRQKDV
QDPHLWHP

⢢┈꽈㐟✙␨䧴ⲫ꽉
6HVVLRQJHW
QDPHLWHP

⛬欰꽈㐟✙␨䧴ⲫ꽉
6HVVLRQGHOHWH
QDPHLWHP


ԉ۴ӡ‫ރ‬
঩৏Э‫҈ݕ‬дԉ۴ӡ‫ރ‬YKYYOUT؏ۨबգङԅਈͫ҆‫ײ‬͹

⛩⺗⟢VHVVLRQ
VHVVLRQ>

SUHIL[
 !
PRGXOH


W\SH
 !



DXWRBVWDUW
 !WUXH
@

戗┈꽈㐟✙␨䧴ⲫ꽉
VHVVLRQ
QDPH

WKLQNSKS


戗┈WKLQN␨䧴ⲫ
VHVVLRQ
QDPH

WKLQNSKS

WKLQN


⛰㩹꽈㐟✙␨䧴ⲫ꽉㫻⣲戗┈
VHVVLRQ
"QDPH


⢢┈꽈㐟✙␨䧴ⲫ꽉
VHVVLRQ
QDPH


⢢┈WKLQN␨䧴ⲫ
VHVVLRQ
QDPH



WKLQN

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
9KYYOUT

⛬欰꽈㐟✙␨䧴ⲫ꽉
VHVVLRQ
QDPH
QXOO

䋑欰VHVVLRQ꽈㐟✙␨䧴ⲫ꽉
VHVVLRQQXOO

䋑欰WKLQN␨䧴ⲫ
VHVVLRQQXOO
WKLQN


9KYYOUT௜Ԉ
‫ܴؔܶݵ‬9KYYOUT௜Ԉͫ୆৥‫ކ‬ў‫ײ‬Ј͹

VHVVLRQ
 !>

SUHIL[
 !
PRGXOH


W\SH
 !
UHGLV


DXWRBVWDUW
 !WUXH
UHGLV⌇㰆

KRVW
 !


UHGLV侻⢯

SRUW
 !
を䳍

SDVVZRUG
 !


@

੮ॐ҅ऀ UHGLV ҁО VHVVLRQ ঝֺ澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
)UUQOK

)UUQOK

ࠢଚ
:NOTQ6.6୊ऀ WKLQN?&RRNLH ঝ‫)҈ݕ‬UUQOK‫ܴݵ‬澞

࣍ߎ ‫׍ޏ‬ԅਈ
 ‫׍‬Ԇ IRUHYHU ‫ऀࡣސ‬йࡋСґ‫؂‬

ׂߎ‫ݱ‬ҁ
Ӭ‫׷‬ԗ
FRRNLH⛩⺗⟢
&RRNLHLQLW>
SUHIL[
!
WKLQNB

H[SLUH
!
SDWK
!

@
㟓て㐟✙✙双
&RRNLHSUHIL[
WKLQNB


‫ܴݵ‬ङՀ‫ރ‬Ճ௳ઍқ‫ײ‬Ј͹

FRRNLH⣙亼✙双

SUHIL[
 !


FRRNLH⒩〤㫂櫀

H[SLUH
 !
FRRNLH⒩〤抻㑐

SDWK
 !


FRRNLH㯕㨔ⲫ⣙

GRPDLQ
 !


FRRNLH⣻䧴さ☴⏬摟

VHFXUH
 !IDOVH
KWWSRQO\悊吺

KWWSRQO\
 !


㫻⣲⑋䧴VHWFRRNLH

VHWFRRNLH
 !WUXH

ગ৥
悊吺&RRNLH㯕㨔㯫⌆亞
&RRNLHVHW
QDPH

YDOXH

悊吺FRRNLH✙双⌆WKLQNB
&RRNLHVHW
QDPH

YDOXH
>
SUHIL[
!
WKLQNB

H[SLUH
!@
㧻㟍㨼厐
&RRNLHVHW
QDPH
>@

Ӯ‫ލ‬
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
)UUQOK

&RRNLHKDV
QDPH

⛰㩹㟓て✙双䭐FRRNLH┈㫻⣲〤⯴
&RRNLHKDV
QDPH

WKLQNB


ੂՈ
&RRNLHJHW
QDPH

境⢢㟓て✙双䭐FRRNLH┈
&RRNLHJHW
QDPH

WKLQNB


ӭஔ
ӭஔIUUQOK

&RRNLHGHOHWH
QDPH

⛬欰㟓て✙双䭐FRRNLH
&RRNLHGHOHWH
QDPH

WKLQNB


ࢎॱ
䋑但㟓て✙双䭐FRRNLH
&RRNLHFOHDU
WKLQNB


ԉ۴ӡ‫ރ‬
঩৏‫҈ݕ‬дIUUQOKԉ۴ӡ‫ऀރ‬йׂߎङIUUQOK‫ݱ‬ҁͫ҆‫ײ‬͹

⛩⺗⟢
FRRNLH>
SUHIL[
 !
WKLQNB

H[SLUH
 !@

悊吺
FRRNLH
QDPH

YDOXH


境⢢
HFKRFRRNLH
QDPH


⛬欰
FRRNLH
QDPH
QXOO

䋑欰
FRRNLHQXOO
WKLQNB


ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
)UUQOK

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ך‬ધઈ

‫ך‬ધઈ

:NOTQ6.6ӄ৥ପଋ ?WKLQN?/DQJ ঝ‫ך҈ݕ‬ધઈ‫ߧײܴͫݵ‬҂ङ‫ࢄऀځ‬Ճӱ֢எԗङ‫ݵ‬

ܴͫ଻ТՕљؔУबҼङધઈԕ‫ކ‬ў澞ѠѾ‫؁‬অК‫ڔڥ‬ङ૿ӟͫୃՕљؔУધઈ‫୏ٯ‬澞

‫ڐ‬կչԆૺધઈԕ
௳ઍ‫ە‬ӑЈͫ঩৏ૺҵङީ୆৥ङ௳ઍધઈԕͫ‫ٷ‬ЌЉѫਘԈҊࡹ‫ڢ‬ӹ঩৏ङધઈ澞
௳ઍધઈं GHIDXOWBODQJ ୆৥Հ‫ރ‬ગ৥ͫ঩৏௳ઍગ৥О͹

玤恰悹廌

GHIDXOWBODQJ
 !
]KFQ


੽կऀધઈਘԈҊࡹչ‫ך‬ધઈਘԈӤ݅ͫ஬੽‫ڐ‬կ‫ך‬ધઈӤ݅ͫ֨‫ऀځ‬ङҸһ୆৥‫ކ‬ўࢍ
Ԇ͹

㏌⣻悹廌⛓㠮

ODQJBVZLWFKBRQ
 !WUXH

‫ڐ‬կեͫ঩৏ѫਘԈࠒࡹ‫ڢ‬ӹધઈͧП੽ީܶࡻઃ֘ઘ୼ङ‫ە‬ӑЈͨѫ‫ث‬Дय़‫ە‬ӑ଒੧ࠒ
ࡹ͹

ީի߄ B*(7>
ODQJ
@
જӰ B6(59(5>
+773B$&&(37B/$1*8$*(
@ Иङআ▲Зધઈ
ࠒࡹӱѠѾ▲य़‫ە‬ӑЈ୊ऀ)UUQOK৙‫؂‬
‫ࡹࠒߧײ‬ӱङધઈ֨Ҫકङધઈӧ੮ӄઍО߄‫ͫݼ‬իө҅ऀ௳ઍગ৥ङધઈ

‫ߧײ‬Љ٥߈ࡻઃ֘ਘԈҊࡹધઈͫબҼ୻ ODQJBVZLWFKBRQ եગ৥௳ઍધઈ澞

‫֨ߧײ‬ਘԈҊࡹધઈङ‫ޞ‬Ҙͫ٥߈ગ৥Ҫકङધઈӧ੮ͫЉ֨ӧ੮ਸ֠ङધઈөёࣀ҅ऀ௳
ઍધઈͫՕљ҅ऀ͹

悊吺☍悄䭐悹廌
/DQJVHW$OORZ/DQJ/LVW>
]KFQ

HQXV
@

ધઈՊ୏ؔУ
ધઈՊ୏ङؔУͫՑ஬੽֨஬੽҅ऀ‫ך‬ધઈङ֪‫ͫސ‬ӊۨ͹

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ך‬ધઈ

/DQJJHW
DGGXVHUHUURU

⑋䧴凇厫ネ嶑䭐❵㜗⛉㨼
ODQJ
DGGXVHUHUURU


Э‫ީؼ‬પͫ‫؁‬অКҒ‫ ۨݷ੽ێ‬/DQJJHW ‫ߛࡣސ‬੮ॐ澞

ધઈؔУ▲ਢ୊ऀਸ਼ધߛ‫ݔ‬ଚ澞

ધઈ‫ކ‬ўؔУ
঩৏ѫ௳ઍԆૺЈவІЗધઈԕ͹

㴒㲂悹廌⟑WKLQNSKS?ODQJ?㐟✙悹廌SKS
㍠䧴悹廌⟑DSSOLFDWLRQ?ODQJ?㐟✙悹廌SKS
㻭Ⱓ悹廌⟑DSSOLFDWLRQ?㻭Ⱓ?ODQJ?㐟✙悹廌SKS

‫ߧײ‬҂ଐ஬੽ԆૺҿѕङધઈԕͫՕљ֨ગ৥۪ৱਘԈࠒࡹધઈФեͫऀRUGJ‫ࡣސ‬଒੧Ԇ
ૺ͹

/DQJORDG$33B3$7+
FRPPRQ?ODQJ?]KFQSKS


:NOTQ6.6ધઈ‫ކ‬ўؔУ୊ऀଏ֛‫ڔސুރ‬͹

UHWXUQ>

KHOORWKLQNSKS
 !
㿮撚⑋䧴7KLQN3+3


GDWDW\SHHUURU
 !
㨼㠺兇ⱗ槥悻

@

ЭՕљ֨३‫پ‬ୌவԈ‫ہ‬ગ৥ધઈؔУङқͫ҅ऀЈவङ‫ڔސ‬͹

/DQJVHW
GHILQH

悹廌て⌕

YDOXH /DQJJHW
GHILQH


ପ‫ךٯ‬ધઈङ҅ऀީ֨‫ݏ‬Ӳ֘ୌவͫѸީֺࠥঝङਘԈ௠ચԅਈୌவѫऀӱ‫ݕ‬ॐҒ‫ͫێ‬଑З
ୂӣЭՕљ҅ऀ‫ך‬ધઈङࣔ‫ۅ‬澞҆‫ײ‬Խߛङ‫ݕ܋ީڔސ‬ॐҒ‫ێ‬फ‫ݎ‬ӊֺ֨ࠥୌவؔУ͹

>
WLWOH

UHTXLUH

㳓浤㒑浇꽁
@

‫ऀ҅ߧײ‬д‫ך‬ધઈԅਈङઢͧҝગͫ۩ћ֨‫ڢ‬ӹધઈԕୌவؔУд RGTME\GX #$ ߶ொ‫ڷ‬

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ך‬ધઈ

ீ͠ ͨͫ‫ؼ‬Օљ଑߽ؔУֺࠥङਘԈ௠ચ

>
WLWOH

UHTXLUH

^ODQJBYDU`
@

‫ߡࠥ֨੽ߧײ‬И૿ӟધઈՊ୏Љ஬੽֨‫ݏ‬Ӳ֘ИૐқͫՕљफ‫߶࠺ࣔݲږߡࠥऀ҅ݎ‬঎ߛफ
‫૿ݎ‬ӟધઈؔУङқ͹

^7KLQNODQJODQJBYDU`

Օљ૿ӟ‫ڢ‬ӹધઈԕୌவؔУङ ODQJBYDU ધઈؔУ澞

Պ୏Ѯҵ‫ܴݵ‬
ધઈԕؔУङ‫ޞ‬Ҙ‫ܴݵ‬ѮҵՊ୏ͫ߄Дय़‫ڔސ‬

҅ऀոդেؔ‫ײ҆ͫڔސ‬͹

ILOHBIRUPDW
 !
㩓⏂㴈㏛^IRUPDW`㩓⏂ⷳホ꽚^VL]H`


֨ࠥߡИ૿ӟધઈ‫؁‬অКङ‫ޞ‬ҘѮҵՊ୏қԯՕ͹

^ODQJ
ILOHBIRUPDW
>
IRUPDW
 !
MSHJSQJJLIMSJ

VL]H
 !
0%
@`

আиय़‫؁ڔࠀऀ҅ީڔސ‬Кͫ‫ߧײ‬҂஬੽҅ऀআІ‫ސ‬ङ৬ઠٗӀͫ‫ڏ‬ઑ҅ऀથ‫ؔڔސ‬УՊ
୏澞

ILOHBIRUPDW
 !
㩓⏂㴈㏛V㩓⏂ⷳホ꽚G


֨ࠥߡИ૿ӟ‫ך‬ધઈङ‫ݷ޾ڔސ‬О͹

^ODQJ
ILOHBIRUPDW
>
MSHJSQJJLIMSJ

0%
@`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ӣ஼

ӣ஼

ӣ஼‫ؘ࣫‬
࣍ߎ ‫׍ޏ‬ԅਈ
 ӣ஼‫ࡣސ‬ଏ֛ WKLQN?3DJLQDWRU ‫ࡣऀͧ઻ث‬ЉՊͨ
 ‫ܴݵ‬আиЗՀ‫ރ‬फ‫ݎ‬Ѯҵ‫ۈ‬ઓ‫ރڣ‬

7KLQN3+3 ӄ৥дӣ஼‫੽ؘͫ࣫‬ো‫ࢍ݇ރ‬Ԇӣ஼૿ӟԅਈ֨  Պ‫ڱ‬ள‫ٯ‬এԥͫՕљ

फ‫' ֨ݎ‬E ঝ߲તङ‫ޞ‬Ҙલऀ SDJLQDWH ‫ࡣސ‬͹

㲱悮䞂㓍⌆䭐䧴㜃㨼㠺㍂⋠䂛流㬊丆㰭㨼㠺
OLVW 'EQDPH
XVHU
!ZKHUH
VWDWXV
!SDJLQDWH
㝖⛒流㨼㠺戗┈厥㻭㱋⢤暛OLVW
WKLV!DVVLJQ
OLVW
OLVW
䋾㲟㻭㱋摟⛆
UHWXUQWKLV!IHWFK

ЭՕљ‫ֺࠥۨݷ‬ङӣ஼߲તїु͹

㲱悮䞂㓍⌆䭐䧴㜃㨼㠺㍂⋠䂛流㬊丆㰭㨼㠺
OLVW 8VHUZKHUH
VWDWXV
!SDJLQDWH
㝖⛒流㨼㠺戗┈厥㻭㱋⢤暛OLVW
WKLV!DVVLJQ
OLVW
OLVW
䋾㲟㻭㱋摟⛆
UHWXUQWKLV!IHWFK

ࠥߡ‫ކ‬ўИӣ஼૿ӟїु‫ײ‬Ј͹

GLY!
XO!
^YROLVWQDPH
OLVW
LG
XVHU
`
OL!^XVHUQLFNQDPH`OL!
^YROLVW`
XO!
GLY!
^OLVW!UHQGHU`

ЭՕљԥࣞૐқӣ஼૿ӟङࠥߡՊ୏

㲱悮䞂㓍⌆䭐䧴㜃㨼㠺㍂⋠䂛流㬊丆㰭㨼㠺
OLVW 8VHUZKHUH
VWDWXV
!SDJLQDWH
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ӣ஼

境⢢⛒流㬊丆
SDJH OLVW!UHQGHU
㻭㱋⢤暛戗┈
WKLV!DVVLJQ
OLVW
OLVW
WKLV!DVVLJQ
SDJH
SDJH
䋾㲟㻭㱋摟⛆
UHWXUQWKLV!IHWFK

ࠥߡ‫ކ‬ўИӣ஼૿ӟїु‫ײ‬Ј͹

GLY!
XO!
^YROLVWQDPH
OLVW
LG
XVHU
`
OL!^XVHUQLFNQDPH`OL!
^YROLVW`
XO!
GLY!
^SDJH`

௳ઍ‫ە‬ӑЈͫࣿۨङӣ஼૿ӟީ؏‫ޅ‬ӣ஼ԅਈͫ٫‫ۈ‬ӣ஼‫݇ރ‬չЇЈ஼ुͫӣ஼߽‫ڔ‬Ց஬੽
ପଋ߽‫ڔ‬ғ‫ݷ‬ԯՕͫ؏‫ޅ‬ӣ஼௳ઍࣿۨङӣ஼૿ӟїुО͹

XOFODVV SDJLQDWLRQ!
OL!DKUHI "SDJH ! ODTXRD!OL!
OL!DKUHI "SDJH !D!OL!
OLFODVV DFWLYH!VSDQ!VSDQ!OL!
OLFODVV GLVDEOHG!VSDQ! UDTXRVSDQ!OL!
XO!

Ѯҵ‫ۈ‬ઓ‫ ͧރڣ‬9 ͨ
9 ࣍ߎ‫ܴݵͫ׷ڐ‬Ѯҵ‫ۈ‬ઓ‫ރڣ‬৲ЉѫਘԈ଒੧‫ރۈ‬ઋ঑ͫ҆‫ײ‬͹

㲱悮䞂㓍⌆䭐䧴㜃㨼㠺㍂⋠䂛流㬊丆㰭㨼㠺㔇恼㐡㨼⌆
OLVW 8VHUZKHUH
VWDWXV
!SDJLQDWH
境⢢⛒流㬊丆
SDJH OLVW!UHQGHU
㻭㱋⢤暛戗┈
WKLV!DVVLJQ
OLVW
OLVW
WKLV!DVVLJQ
SDJH
SDJH
䋾㲟㻭㱋摟⛆
UHWXUQWKLV!IHWFK

ӣ஼ե‫ ࣲͧה݇ރ‬9 ͨ
9 ࣍ߎ‫ܴݵ׷ڐ‬ӣ஼ঝե‫݇ރ‬फ‫ ݎ‬HDFK ଲԷ‫ސࣲͫה‬Ҏғ‫ݷ‬ӣ஼եङ‫ͫ݇ރ‬৲Љ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ӣ஼

ީՑਈପଋֺࠥङੂՈ֘ߛ੭ҭ‫࠼؁‬澞

OLVW 8VHUZKHUH
VWDWXV
!SDJLQDWH!HDFKIXQFWLRQLWHPNH\^
LWHP!QLFNQDPH 
WKLQN

`

‫*ީߧײ‬Hঝ‫ݱ‬ҁӣ஼‫݇ރ‬ङઢͫKGIN‫ࡣސ‬ङ୻ԕӡ‫ރ‬И஬੽҅ऀଏ֛қͫ҆‫ײ‬͹

OLVW 'EQDPH
XVHU
!ZKHUH
VWDWXV
!SDJLQDWH!HDFKIXQFWLRQL
WHPNH\^
LWHP>
QLFNQDPH
@ 
WKLQN

UHWXUQLWHP
`

এ࡬ӣ஼
‫ߧײ‬҂юю஬੽૿ӟ▲ЗююՑ߄ЇЈ஼ङӣ஼૿ӟͫՕљ҅ऀЈவङএ࡬ӣ஼їु͹

㲱悮䞂㓍⌆䭐䧴㜃㨼㠺㍂⋠䂛流㬊丆㰭㨼㠺
OLVW 8VHUZKHUH
VWDWXV
!SDJLQDWHWUXH
㝖⛒流㨼㠺戗┈厥㻭㱋⢤暛OLVW
WKLV!DVVLJQ
OLVW
OLVW
䋾㲟㻭㱋摟⛆
UHWXUQWKLV!IHWFK

এ࡬ӣ஼ࠥ‫ڔ‬ङ૿ӟїुО͹

XOFODVV SDJHU!
OL!DKUHI "SDJH ! ODTXRD!OL!
OLFODVV GLVDEOHG!VSDQ! UDTXRVSDQ!OL!
XO!

ंйএ࡬ӣ஼ࠥ‫ڔ‬Љ஬੽߲ત‫࠴֜ͫރ݇ރۈ‬Օљ‫ݕ‬௤߲ત‫ۅ‬ਈ澞

ӣ஼Հ‫ރ‬
П੽ङӣ஼Հ‫ײރ‬Ј͹
bՀ‫ރ‬b‫ݔ‬ଚb
bbb
bROYZEXU]Yb࠿஼‫୏ރ‬b
bVGMKb‫ڢ‬ӹ஼b

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ӣ஼

bVGZNb[XR૨‫ڬ‬b
bW[KX_b[XRௌ‫י‬Հ‫ރ‬b
bLXGMSKTZb[XR୫ࢵb
b\GXEVGMKbӣ஼Պ୏b
bZ_VKbӣ஼ঝդb

ӣ஼Հ‫ރ‬ङગ৥‫߄ڔސ‬Дय़ͫআ▲य़ީ֨୆৥‫ކ‬ўИؔУͫ҆‫ײ‬͹

⛒流昙吺

SDJLQDWH
 !>

W\SH
 !
ERRWVWUDS


YDUBSDJH
 !
SDJH

@

Z_VKً‫ܴݵۅ‬ոդॱ୿ͫ҆‫ײ‬͹

⛒流昙吺

SDJLQDWH
 !>

W\SH
 !
?RUJ?SDJH?ERRWVWUDS


YDUBSDJH
 !
SDJH

@

ЭՕљ֨લऀӣ஼‫ࡣސ‬ङ‫ޞ‬ҘѮҵͫ҆‫ײ‬͹

OLVW 'EQDPH
XVHU
!ZKHUH
VWDWXV
!SDJLQDWHWUXH>

W\SH
 !
ERRWVWUDS


YDUBSDJH
 !
SDJH

@

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ЇѮ

ЇѮ

ЇѮ‫ކ‬ў
7KLQN3+3 ‫ކث‬ўЇѮङ‫޾ܴݵ‬Ԇএԥ澞

ӄ৥ङЇѮՑީЇѮӱߎ֪߆ԇ֘ͫЇѮӱଓ३۪ৱআІ‫ٵސ‬Ֆङઢ஬੽ਘٜ‫ي۽‬澞

ҝગ੮ԥїु‫ײ‬Ј͹

IRUPDFWLRQ LQGH[LQGH[XSORDGHQFW\SH PXOWLSDUWIRUPGDWDPHWKRG 

SRVW!
LQSXWW\SH ILOHQDPH LPDJH!EU!
LQSXWW\SH VXEPLWYDOXH ⋖⏬!
IRUP!

ࣀե֨‫ݏ‬Ӳ֘ИࢍԆ‫ײ‬Јङїु͹

SXEOLFIXQFWLRQXSORDG^
境⢢崴⠡⋖⏬㩓⏂⑗⹎⋖⏬⍒MSJ
ILOH UHTXHVW!ILOH
LPDJH


仇❴⛼㴒㲂㍠䧴㴅䮺㐡SXEOLFXSORDGV䮺㐡⋗
LIILOH^
LQIR ILOH!PRYH5227B3$7+
SXEOLF
'6
XSORDGV

LILQIR^
㛜❫⋖⏬⣚境⢢⋖⏬⒭㔻
摟⛆MSJ
HFKRLQIR!JHW([WHQVLRQ
摟⛆DIEGIFEDMSJ
HFKRLQIR!JHW6DYH1DPH
摟⛆DIEGIFEDMSJ
HFKRLQIR!JHW)LOHQDPH
`HOVH^
⋖⏬ⷽ懱境⢢槥悻⒭㔻
HFKRILOH!JHW(UURU
`
`
`

PRYH ‫ۨࡣސ‬ԅङઢଏ֛ङީ▲З ?WKLQN?)LOH ‫ͫ઻ث‬҂Օљ‫ث‬ЇѮեङ‫ކ‬ў଒੧ե৒‫ݱ‬

ҁ澞

‫ކך‬ўЇѮ
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ЇѮ

‫ߧײ‬҂҅ऀङީ‫ކך‬ўЇѮ੮ԥͫ҆‫ײ‬͹

IRUPDFWLRQ LQGH[LQGH[XSORDGHQFW\SH PXOWLSDUWIRUPGDWDPHWKRG 

SRVW!
LQSXWW\SH ILOHQDPH LPDJH>@!EU!
LQSXWW\SH ILOHQDPH LPDJH>@!EU!
LQSXWW\SH ILOHQDPH LPDJH>@!EU!
LQSXWW\SH VXEPLWYDOXH ⋖⏬!
IRUP!

‫ݏ‬Ӳ֘їुՕљ‫ۨݷ‬͹

SXEOLFIXQFWLRQXSORDG^
境⢢崴⠡⋖⏬㩓⏂
ILOHV UHTXHVW!ILOH
LPDJH

IRUHDFKILOHVDVILOH^
仇❴⛼㴒㲂㍠䧴㴅䮺㐡SXEOLFXSORDGV䮺㐡⋗
LQIR ILOH!PRYH5227B3$7+
SXEOLF
'6
XSORDGV

LILQIR^
㛜❫⋖⏬⣚境⢢⋖⏬⒭㔻
摟⛆MSJ
HFKRLQIR!JHW([WHQVLRQ
摟⛆DIEGIFEDMSJ
HFKRLQIR!JHW)LOHQDPH
`HOVH^
⋖⏬ⷽ懱境⢢槥悻⒭㔻
HFKRILOH!JHW(UURU
`
`
`

ЇѮ௠ચ
‫ثܴݵ‬ЇѮ‫ކ‬ўङ௠ચͫԕ‫ކܬ‬ў‫شם‬澝‫ކ‬ўঝֺչե৖͹

SXEOLFIXQFWLRQXSORDG^
境⢢崴⠡⋖⏬㩓⏂⑗⹎⋖⏬⍒MSJ
ILOH UHTXHVW!ILOH
LPDJH

仇❴⛼㴒㲂㍠䧴㴅䮺㐡SXEOLFXSORDGV䮺㐡⋗
LQIR ILOH!YDOLGDWH>
VL]H
!
H[W
!
MSJSQJJLI
@!PRYH5
227B3$7+
SXEOLF
'6
XSORDGV

LILQIR^
㛜❫⋖⏬⣚境⢢⋖⏬⒭㔻
摟⛆MSJ
HFKRLQIR!JHW([WHQVLRQ
摟⛆DIEGIFEDMSJ
HFKRLQIR!JHW6DYH1DPH
摟⛆DIEGIFEDMSJ
HFKRLQIR!JHW)LOHQDPH
`HOVH^
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ЇѮ

⋖⏬ⷽ懱境⢢槥悻⒭㔻
HFKRILOH!JHW(UURU
`
`

JHW6DYH1DPH ‫ࡣސ‬ଏ֛ङީ֣࣌ङ߆ԇ֘‫ކ‬ў֪֭ͫ‫ٷ‬Љਈफ‫ऀݎ‬й֣࣌ङ;82֪
֭ͫ‫ػ‬ҿ֨]OTJU]Y‫ٵ‬ՖЇ‫ீڷ‬ҟ૴݅۵ਈ࠳‫ުٯ‬ॐ֣࣌澞

‫ߧײ‬ЇѮ‫ކ‬ў௠ચЉପଋͫө PRYH ‫ࡣސ‬ଏ֛LGRYK澞

௠ચՀ‫ރ‬ પ‫ޢ‬
YO`K ЇѮ‫ކ‬ўङ߂‫؁ם‬ਭ
K^Z ‫ކ‬ўե৖ͫ‫ך‬Зऀ଩՚ӣԁ۪ৱ‫ুރ‬
Z_VK ‫ކ‬ў3/3+ঝֺͫ‫ך‬Зऀ଩՚ӣԁ۪ৱ‫ুރ‬

ଐ߄▲Зௌ‫י‬ङਘԈ௠ચઁөީͫ‫ߧײ‬ЇѮङ‫ކ‬ўե৖ީ֣Ҧ‫ކ‬ўե৖ͫөѫࠒ߲થ‫ކ‬ў
ީիީ▲Зՠࡣङ֣Ҧ‫ކ‬ў澞

ЇѮઁө
௳ઍ‫ە‬ӑЈͫѫ֨ЇѮऩ‫ڣ‬Јவࣿۨљ‫ڢ‬ӹ‫ߊޙ‬О‫׿‬ऩ‫ͫڣ‬љ‫ڳ‬ॡ‫୿ޞ‬ङ PG ৚ुО‫ކ‬ўդ
ङ‫ކ‬ўͫ҆‫ײ‬Їவࣿۨङ‫ކ‬ўդՕਈީ͹

KRPHZZZXSORDGDIEGIFEDMSJ

۩ћՕљܶؔЇѮ‫ކ‬ўङոդઁөͫ҅ऀ UXOH ‫ࡣސ‬ԯՕͫ҆‫ײ‬͹

境⢢崴⠡⋖⏬㩓⏂⑗⹎⋖⏬⍒MSJ
ILOH UHTXHVW!ILOH
LPDJH

仇❴⛼㯙❭⬴䭐⋖⏬䮺㐡㍂⋠⑋䧴PG庐⛥
ILOH!UXOH
PG
!PRYH
KRPHZZZXSORDG


߂ৄࣿۨङ‫ކ‬ўդঝѷй͹

KRPHZZZXSORDGHIGHIFFMSJ

঩৏௳ઍ‫҈ݕ‬дәय़ЇѮոդઁөͫԕ‫ܬ‬͹

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ЇѮ

ઁө ‫ݔ‬ଚ
JGZK ߿݇‫ߊޙ‬չ‫ڳ‬ॡ‫ۨࣿރ‬
SJ ‫ކث‬ў҅ऀSJELORK‫ށ‬ӧࣿۨ
YNG ‫ކث‬ў҅ऀYNGELORK‫ށ‬ӧࣿۨ

ҿИSJչYNGઁөѫਘԈљ‫ށ‬ӧқङӹДЗ‫؁‬অҁО‫׿‬ऩ‫ͫڣ‬եவङ‫ށ‬ӧқҁО‫ކ‬ў
դ澞

‫ߧײ‬஬੽҅ऀਘؔУոդઁөͫՕљ֨ UXOH ‫ࡣސ‬ИѮҵӡ‫۪ރ‬ৱ‫ײ҆ͫࡣސ‬͹

境⢢崴⠡⋖⏬㩓⏂⑗⹎⋖⏬⍒MSJ
ILOH UHTXHVW!ILOH
LPDJH

仇❴⛼㯙❭⬴䭐⋖⏬䮺㐡㍂⋠⑋䧴XQLTLG庐⛥
ILOH!UXOH
XQLTLG
!PRYH
KRPHZZZXSORDG


ࣿۨङ‫ކ‬ўդঝѷй͹

KRPHZZZXSORDGGEGDEHMSJ

‫ߧײ‬҂٥߈ґऊԽ‫ކ‬ўդ०ͫՕљ҅ऀ͹

境⢢崴⠡⋖⏬㩓⏂⑗⹎⋖⏬⍒MSJ
ILOH UHTXHVW!ILOH
LPDJH

仇❴⛼㯙❭⬴䭐⋖⏬䮺㐡㍂⋠⑋䧴⡫㩓⏂⣙
ILOH!PRYH
KRPHZZZXSORDG


௳ઍ‫ە‬ӑЈͫѫ੾त߆ԇ֘ЇѮऩ‫ڣ‬Јङգդ‫ކ‬ўͫ‫ߧײ‬Љ٥߈੾तͫՕљ҅ऀ͹

境⢢崴⠡⋖⏬㩓⏂⑗⹎⋖⏬⍒MSJ
ILOH UHTXHVW!ILOH
LPDJH

仇❴⛼㯙❭⬴䭐⋖⏬䮺㐡㍂⋠悊吺⋙幒䮢
ILOH!PRYH
KRPHZZZXSORDG
WUXHIDOVH

ੂՈ‫ކ‬ўNGYN‫ށ‬ӧқ
ՕљੂՈЇѮ‫ކ‬ўङտ٥‫ށ‬ӧқͫ҆‫ײ‬͹

境⢢崴⠡⋖⏬㩓⏂
ILOH UHTXHVW!ILOH
LPDJH

仇❴⛼㯙❭⬴䭐⋖⏬䮺㐡㍂⋠⑋䧴⡫㩓⏂⣙

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ЇѮ

XSORDG ILOH!PRYH
KRPHZZZXSORDG

境⢢⋖⏬㩓⏂䭐KDVK㨯⛣┈
HFKRXSORDG!PG
HFKRXSORDG!VKD

Y љЇ࣍ߎՕљ৏▲҅ऀNGYN‫ੂࡣސ‬Ո‫ކ‬ў‫ށ‬ӧқ

境⢢崴⠡⋖⏬㩓⏂
ILOH UHTXHVW!ILOH
LPDJH

仇❴⛼㯙❭⬴䭐⋖⏬䮺㐡㍂⋠⑋䧴⡫㩓⏂⣙
XSORDG ILOH!PRYH
KRPHZZZXSORDG

境⢢⋖⏬㩓⏂䭐KDVK㨯⛣┈
HFKRXSORDG!KDVK
VKD

HFKRXSORDG!KDVK
PG


ଏ֛‫઻ث‬
ЇѮۨԅեଏ֛ङёࣀީ▲З )LOH ‫ͫ઻ث‬ஔд,ORK‫઻ث‬ਘ૯ङ‫ٷͫיࡣސ‬ЌՕљ҅ऀ
6SO)LOH2EMHFW ङً‫ۅ‬չ‫ͫࡣސ‬Ҏй଒੧ե৒ङ‫ކ‬ў‫ࣲה‬澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
௠ચु

௠ચु

௙ү҅ऀ &RPSRVHU ‫ ੸؍‬WKLQNFDSWFKD ‫ي۽‬ԕ͹

FRPSRVHUUHTXLUHWRSWKLQNWKLQNFDSWFKD

ؒ‫ސ‬ङ  ࣍ߎङ‫ߎ࣍ڀي۽‬՚ୃީ  ͫ  ࣍ߎ֮О:NOTQ6.6  ࣍ߎЋऀ澞

௠ચुङএԥऀࡣ
‫ي۽‬ԕӄؔУд▲п‫ސࡣऀ੿ٯ‬Ҏ҅ऀͫљЈॐ҆પ‫ޢ‬

ࡨ۞͹஬੽‫ڐ‬կ;82૨ं澞

ࠥ࣍ӄ௠ચुङުॐ

GLY!^FDSWFKDBLPJ`GLY!

۪ৱ

GLY!LPJVUF ^FDSWFKDBVUF`DOW FDSWFKD!GLY!

ЇவДय़ङ߂ৄ‫߽▲ީߧݼ‬ङͫ߿݇஬੽લऀԯՕ澞

҅ऀ:6ङӄ৥௠ચԅਈͫࢍԆ FDSWFKD ௠ચઁөԯՕ

WKLV!YDOLGDWHGDWD>

FDSWFKD_潘悍䳍
!
UHTXLUH_FDSWFKD

@

۪ৱ۴Ԉ௠ચ

LIFDSWFKDBFKHFNFDSWFKD^
潘悍ⷽ懱
`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
௠ચु

௠ચुङਘؔУऀࡣ
‫ߧײ‬ாऩߌ‫ڐ‬կ૨ं۪ͫৱ߄‫ؘ‬எ஬ࡌՕਘ੧લऀ &DSWFKD ঝ‫ݱ‬ҁ

௠ચुङࣿۨ͹

FDSWFKD QHZ&DSWFKD
UHWXUQFDSWFKD!HQWU\

‫ߧײ‬҂஬੽֨▲З஼வИࣿۨ‫ך‬З௠ચुङઢͫKTZX_‫ࡣސ‬஬੽ѮҵՕ߶જङҒ‫ײ҆ͫێ‬͹

FDSWFKD QHZ&DSWFKD
UHWXUQFDSWFKD!HQWU\

௠ચुङ௠ચ͹
Օљऀ &DSWFKD ঝङINKIQ‫ࡹࠒࡣސ‬௠ચुङ૿ҵީի࠳ेͫ҆‫ͫײ‬Јவީ‫੸د‬ङ▲З௠
ચुࠒࡹङӡ‫ރ‬͹

㶌䈗摟☱䭐潘悍䳍㫻⣲䀯䴺꽌FRGH⌆䧴㜃摟☱䭐潘悍䳍〣俲⋾꽌LGⷦ⋶潘悍䳍㳓悒
IXQFWLRQFKHFNBYHULI\FRGHLG 

^
FDSWFKD QHZ&DSWFKD
UHWXUQFDSWFKD!FKHFNFRGHLG
`

௠ચुङ୆৥Հ‫ރ‬
&DSWFKD ঝ٫߄௳ઍङ୆৥Հ‫ܴݵͫރ‬ਘؔУ୆৥澞଑пՀ‫ރ‬ԕ‫ܬ‬͹

‫ऀ҅ߧײ‬д‫ي۽‬ӄ৥ङ‫ͫࡣސ‬ԇ‫ऀځ֨ڷ‬୆৥‫ކ‬ўИ୆৥ͫ  ՃљЇ‫ܴݵ‬ৱ֨‫ऀځ‬

୆৥ऩ‫ڣ‬ЈவK^ZXG‫׿‬ऩ‫ڣ‬ӄ୆৥ FDSWFKDSKS ‫ކ‬ў

Հ‫ރ‬ ‫ݔ‬ଚ ௳ઍ
IUJK9KZ ௠ચु‫؁‬অதՠ ऋ
K^VOXK ௠ચुଋߊ‫ͧ୿ޞ‬Yͨ 
[YK@N ҅ऀИ‫ކ‬௠ચु LGRYK
`N9KZ И‫ކ‬௠ચु‫؁‬অК ऋ
[YK/SM(M ҅ऀਅް֣࣌ LGRYK
LUTZ9O`K ௠ચु‫؁‬ѽ‫شם‬V^ 
[YK)[X\K ީիइࢌ࢈޼ি ZX[K

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
௠ચु

[YK4UOYK ީիࢍԆߒࢵ ZX[K

OSGMK. ௠ચु֣࣌௤‫ͫچ‬ગ৥ООਘԈઋ঑ 
OSGMK= ௠ચु֣࣌‫ͫچء‬ગ৥ООਘԈઋ঑ 
RKTMZN ௠ચुѹ‫ރ‬ 
LUTZZZL ௠ચु‫؁‬ѽͫЉગ৥ީசߑੂՈ ॱ
HM ਅްோ਩ AC
XKYKZ ௠ચۨԅեީի୍৥ ZX[K

Հ‫ރ‬ગ৥҅ऀДय़‫ڔސ‬澞
‫ؘ҆‬ԗѮҵՀ‫ރ‬͹

FRQILJ >
潘悍䳍〣␟ⷳホ

IRQW6L]H
 !
潘悍䳍␙㨼

OHQJWK
 !
☿檹潘悍䳍㰎䖅

XVH1RLVH
 !IDOVH
@
FDSWFKD QHZ&DSWFKDFRQILJ
UHWXUQFDSWFKD!HQWU\

۪ৱ୊ऀԈ‫ہ‬ગ৥ङ‫ײͫڔސ‬͹

FDSWFKD QHZ&DSWFKD
FDSWFKD!IRQW6L]H 
FDSWFKD!OHQJWK 
FDSWFKD!XVH1RLVH IDOVH
UHWXUQFDSWFKD!HQWU\

௠ચु‫؁‬ѽ

௳ઍ‫ە‬ӑЈͫ௠ચुङ‫؁‬ѽީசߑ҅ऀ‫ي۽‬ԕӄ WKLQNFDSWFKDDVVHWVWWIV ऩ‫ڣ‬Ј

வङ‫؁‬ѽ‫ކ‬ўͫ۩ћՕљܶؔ௠ચुङ‫؁‬ѽͫ҆‫ײ‬͹

FDSWFKD QHZ&DSWFKD
FDSWFKD!IRQWWWI 
WWI

UHWXUQFDSWFKD!HQWU\

ਅް֣࣌

‫ܴݵ‬௠ચुਅް֣࣌ԅਈͫՕљ‫ײ‬Јગ৥͹
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
௠ચु

FDSWFKD QHZ&DSWFKD
㏌⣻潘悍䳍喘㬻⯊䜓❫嗉歛㰆⑋䧴㜵ㄡ⟑♑CWKLQNFDSWFKDDVVHWVEJVC䮺㐡⋗氮䭐⯊䜓
FDSWFKD!XVH,PJ%J WUXH
UHWXUQFDSWFKD!HQWU\

И‫ކ‬௠ચु

‫ऀ҅੽ߧײ‬И‫ކ‬௠ચुͫՕљગ৥͹

FDSWFKD QHZ&DSWFKD
⋹⠔潘悍䳍〣␟⑋䧴㜵ㄡ⟑♑CWKLQNFDSWFKDDVVHWV]KWWIVC〣␟㩓⏂
FDSWFKD!XVH=K WUXH
UHWXUQFDSWFKD!HQWU\

ܶؔ௠ચु‫؁‬অ

ܶؔ௠ચुङ‫؁‬অͫՕљગ৥͹

FDSWFKD QHZ&DSWFKD
悊吺潘悍䳍〣俲⌆卻㨼〣
FDSWFKD!FRGH6HW 


UHWXUQFDSWFKD!HQWU\

‫ީߧײ‬И‫ކ‬௠ચुͫՕљ҅ऀ ]K6HW Հ‫ރ‬ગ৥ͫ҆‫ײ‬͹

FDSWFKD QHZ&DSWFKD
FDSWFKD!XVH=K WUXH
悊吺潘悍䳍〣俲
FDSWFKD!]K6HW 
⎸⎱㛝⛼⎢⏦␨㫂幍❴⯉⍳䭐⋌㫻㊱ヽ㍀欂⌕⢝㛜斴䃝⢻⛆嗉㪅撧⯴⍒⋙
⥘㯕ⷳ撥

UHWXUQFDSWFKD!HQWU\

௳ઍङ௠ચु‫؁‬অٝ৆⤎ஔд‫࢈ࢌޣ‬ङ OR ঈ‫؁‬অ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
֣Ҧ‫ࣲה‬

֣Ҧ‫ࣲה‬

‫ي۽੸؍‬
҅ऀ &RPSRVHU ‫ ੸؍‬7KLQN3+3 ङ֣Ҧ‫ࣲה‬ঝ‫ڀ‬͹

FRPSRVHUUHTXLUHWRSWKLQNWKLQNLPDJH

֣Ҧ‫ݱ‬ҁ
ЈவߛरЈ֣Ҧ‫ݱ‬ҁঝङׂॅ‫ࡣސ‬澞

۸‫֣ڐ‬Ҧ‫ކ‬ў
ҝગ‫ڢ‬ӹҵՍ‫ކ‬ўऩ‫ڣ‬Јவ߄▲З LPDJHSQJ ‫ކ‬ўͫ‫֣ײ‬۱ॐ͹

҅ऀ RSHQ ‫ࡣސ‬۸‫֣ڐ‬Ҧ‫ކ‬ў଒੧बҼ‫ݱ‬ҁ͹

LPDJH ?WKLQN?,PDJHRSHQ
LPDJHSQJ


ЭՕљђफ‫ੂݎ‬Ո‫ڢ‬ӹબࡌИङ‫ކ‬ўЇѮ‫ײ҆ͫ઻ث‬͹

LPDJH ?WKLQN?,PDJHRSHQUHTXHVW!ILOH

LPDJH

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
֣Ҧ‫ࣲה‬

ੂՈ֣ҦҒ‫ێ‬
ՕљੂՈ۸‫֣࣌ڐ‬ङҒ‫ͫێ‬ԕ‫֣ܬ‬Ҧ‫شם‬澝ঝֺঈͫ҆‫ײ‬͹

LPDJH ?WKLQN?,PDJHRSHQ
LPDJHSQJ

撠⮪⯊䜓䭐ら㍲
ZLGWK LPDJH!ZLGWK
撠⮪⯊䜓䭐澤㍲
KHLJKW LPDJH!KHLJKW
撠⮪⯊䜓䭐兇ⱗ
W\SH LPDJH!W\SH
撠⮪⯊䜓䭐PLPH兇ⱗ
PLPH LPDJH!PLPH
撠⮪⯊䜓䭐ㄆツ㨼厐⯊䜓ら㍲⯊䜓澤㍲
VL]H LPDJH!VL]H

੶ӿ֣࣌
҅ऀ FURS չ VDYH ‫੶ۨ؏ࡣސ‬ӿ֣࣌ԅਈ澞

LPDJH ?WKLQN?,PDJHRSHQ
LPDJHSQJ

ヒ⯊䜓嶍✶⌆[㍂⒩〤⌆FURSSQJ
LPDJH!FURS!VDYH
FURSSQJ


ࣿۨङ֣࣌‫֣ײ‬͹

‫ܴݵ‬ђ߮Зֱ߶‫੶׷ڐ‬ӿͫ҆‫ײ‬Јவђͧͫͨ‫੶׷ڐ‬ӿͫ҆‫ײ‬͹

LPDJH ?WKLQN?,PDJHRSHQ
LPDJHSQJ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
֣Ҧ‫ࣲה‬

ヒ⯊䜓嶍✶⌆[㍂⒩〤⌆FURSSQJ
LPDJH!FURS!VDYH
FURSSQJ


ࣿۨङ֣࣌‫֣ײ‬͹

ࣿۨঢ়ऋ֣
҅ऀ WKXPE ‫ۨࣿࡣސ‬ঢ়ऋ֣ͫ҆‫ײ‬͹

LPDJH ?WKLQN?,PDJHRSHQ
LPDJHSQJ

㟕䘳⡫⯊䭐䂠⑗䧫㛜⋌⋶㯌ⷳ⌆ 䭐叵䨱⯊㍂⒩〤⌆WKXPESQJ
LPDJH!WKXPE!VDYH
WKXPESQJ


ࣿۨङঢ়ऋ֣‫֣ײ‬۱ॐ͹

۩ћरӱ‫ؘ‬எࣿۨङঢ়ऋ֣‫ٷ‬Љީͫ֜О௳ઍ୊ऀԽ֣ঈࡁ҆ঢ়‫ݹ‬ङ‫ۨࣿڔސ‬ঢ়ऋ
֣ͫ߂‫ީچءם‬澞
Օљ‫ܴݵ‬ҿѕঝֺङঢ়ऋ֣ࣿۨͫગ৥ԕ‫? ܬ‬WKLQN?,PDJH ङЈӧ‫۪୏ٯ‬ৱ‫ځث‬ङ‫؁ރ‬͹

㌄暛꽌㳓悒叵䨱⯊倕䂠⑗叵㨊兇ⱗ
FRQVW7+80%B6&$/,1* 
㌄暛꽌㳓悒叵䨱⯊叵㨊⣚ⴷ☑兇ⱗ
FRQVW7+80%B),//(' 
㌄暛꽌㳓悒叵䨱⯊ㄑ⋹嶍✶兇ⱗ
FRQVW7+80%B&(17(5 
㌄暛꽌㳓悒叵䨱⯊㊲⋖庞嶍✶兇ⱗ
FRQVW7+80%B1257+:(67 
㌄暛꽌㳓悒叵䨱⯊⢿⋗庞嶍✶兇ⱗ
FRQVW7+80%B6287+($67 
㌄暛꽌㳓悒叵䨱⯊⯆てㄆツ叵㨊兇ⱗ
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
֣Ҧ‫ࣲה‬

FRQVW7+80%B),;(' 

ࡁ‫۩ײ‬ћ‫ل‬И੶ӿ͹

LPDJH ?WKLQN?,PDJHRSHQ
LPDJHSQJ

㟕䘳⡫⯊䭐䂠⑗䧫㛜⋌⋶㯌ⷳ⌆ 䭐叵䨱⯊㍂⒩〤⌆WKXPESQJ
LPDJH!WKXPE?WKLQN?,PDJH7+80%B&(17(5!VDYH
WKXPESQJ


եࣿۨङঢ়ऋ֣‫֣ײߧݼ‬͹

Ӈࡁ‫۩ײ‬ћ՘Јઅӿ੶

LPDJH ?WKLQN?,PDJHRSHQ
LPDJHSQJ

㟕䘳⡫⯊䭐䂠⑗䧫㛜⋌⋶㯌ⷳ⌆ 䭐叵䨱⯊㍂⒩〤⌆WKXPESQJ
LPDJH!WKXPE?WKLQN?,PDJH7+80%B6287+($67!VDYH
WKXPESQJ



ࣿۨङঢ়ऋ֣‫֣ײߧݼ‬͹

଑ୌ‫ؼ‬ЉӇ‫ث‬ҿѕऀࡣ▲▲Р҆д澞

֣Ҧ৬૴
҅ऀ IOLS Օљ‫֣ث‬Ҧ଒੧৬૴‫ݱ‬ҁͫ௳ઍީљ^૸଒੧৬૴ͫ҆‫ײ‬͹

LPDJH ?WKLQN?,PDJHRSHQ
LPDJHSQJ

ヅ⯊▛撧崘⎱[摀撧崘哇搸㦙␨
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
֣Ҧ‫ࣲה‬

LPDJH!IOLS!VDYH
ILOSBLPDJHSQJ


ࣿۨङ‫֣ײߧݼ‬͹

۩ћЭՕљ‫ݷ‬ՊՀ‫ͫރ‬љ_૸଒੧৬૴ͫ҆‫ײ‬͹

LPDJH ?WKLQN?,PDJHRSHQ
LPDJHSQJ

ヅ⯊▛撧崘⎱\摀撧崘哇搸㦙␨
LPDJH!IOLS?WKLQN?LPDJH)/,3B<!VDYH
ILOSBLPDJHSQJ


ࣿۨङ‫֣ײߧݼ‬͹

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
֣Ҧ‫ࣲה‬

֣Ҧङ৬૴ՕљࣲઆО֣Ҧङ୶வ‫ߧݼ‬Њ֣Ҧ‫߄૴ޔ‬۱Љգ澞

֣Ҧ‫૴ޔ‬
҅ऀ URWDWH Օљ‫֣ث‬Ҧ଒੧‫ݱ૴ޔ‬ҁͧ௳ઍީி‫۩ͫͨچ૴ޔ୓ޞ‬ћऀ௳ઍ‫چ‬଒੧
‫૴ޔ‬Р҆͹

LPDJH ?WKLQN?,PDJHRSHQ
LPDJHSQJ

ヅ⯊▛⑋䧴玤恰䭐浆㫂楔㪗搸㍲㦙␨
LPDJH!URWDWH!VDYH
URWDWHBLPDJHSQJ


ࣿۨङ‫֣ײߧݼ‬͹

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
֣Ҧ‫ࣲה‬

֣Ҧґ‫؂‬Հ‫ރ‬
VDYH ‫ࡣސ‬Օљ୆৥ङՀ‫ރ‬
bՀ‫ރ‬b௳ઍb‫ݔ‬ଚb
bbbb

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
֣Ҧ‫ࣲה‬

bVGZNTGSKb‫׊ڷ‬ாb֣Ҧґ‫؂‬૨‫ڬ‬դ०b
bZ_VKb௳ઍЊԽ֣बգb֣Ҧঝֺb
bW[GROZ_bb֣Ҧૅ୏b
bOTZKXRGIKbZX[Kbީի‫ث‬06+-ঝֺ֣Ҧગ৥ஜ੧‫ݔ۾‬b

ગ৥ஜ੧‫ݔ۾‬ङ‫ە‬ӑЈ֨ৠ஼଒੧ࡻઃ‫ޞ‬澞ީђЇӱЈ▲੧▲੧ङުॐͫիө֣࣌‫ޅ‬Зު
ॐӟߛࣀեंࠥথӱࢎ‫ުޱ‬ॐ澞

ࢍԆࡊԭ
঩৏‫ࢍܴݵ‬Ԇ֣࣌Ճ‫ࡊ؁ކ‬ԭͫЈவ҉ࠩР҆પ‫ޢ‬
ࢍԆ֣࣌ࡊԭͫ۩ћЈૺؒৠRUMU‫ކ‬ўӱ߿ऩ‫ڣ‬଒੧Р҆͹

LPDJH ?WKLQN?,PDJHRSHQ
LPDJHSQJ

厥⡫⯊㊲⋖庞䋇❬䄀⠼㍂⒩〤ZDWHUBLPDJHSQJ
LPDJH!ZDWHU
ORJRSQJ
!VDYH
ZDWHUBLPDJHSQJ


ZDWHU ‫ࡣސ‬ङআиЗՀ‫ރ‬੮ॐࡊԭङѹ৥ͫ௳ઍқީ :$7(5B6287+ ͫՕљѮҵЈӧ

?WKLQN?,PDJH ঝङ‫۪୏ٯ‬ৱ‫ځث‬ङ‫؁ރ‬͹

㌄暛꽌㳓悒㊲⋖庞䄀⠼
FRQVW:$7(5B1257+:(67 
㌄暛꽌㳓悒⋖ㄑ⋹䄀⠼
FRQVW:$7(5B1257+ 
㌄暛꽌㳓悒⢿⋖庞䄀⠼
FRQVW:$7(5B1257+($67 
㌄暛꽌㳓悒㊲ㄑ⋹䄀⠼
FRQVW:$7(5B:(67 
㌄暛꽌㳓悒ㄑ⋹䄀⠼
FRQVW:$7(5B&(17(5 
㌄暛꽌㳓悒⢿ㄑ⋹䄀⠼
FRQVW:$7(5B($67 
㌄暛꽌㳓悒㊲⋗庞䄀⠼
FRQVW:$7(5B6287+:(67 
㌄暛꽌㳓悒⋗ㄑ⋹䄀⠼
FRQVW:$7(5B6287+ 
㌄暛꽌㳓悒⢿⋗庞䄀⠼
FRQVW:$7(5B6287+($67 

۩ћऀ٘Їઅߛ଒੧ࡹડ͹

LPDJH ?WKLQN?,PDJHRSHQ
LPDJHSQJ

厥⡫⯊㊲⋖庞䋇❬䄀⠼㍂⒩〤ZDWHUBLPDJHSQJ
LPDJH!ZDWHU
ORJRSQJ
?WKLQN?,PDJH:$7(5B1257+:(67!VDYH
ZDWHUBLP
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
֣Ҧ‫ࣲה‬

DJHSQJ


ࣿۨङ֣࣌‫ײߧݼ‬Ј͹

ଐՕљ‫ࡊܴݵ‬ԭ֣࣌ङଥ‫ͧچޢ‬dͫ௳ઍқީͨͫ҆‫ײ‬͹

LPDJH ?WKLQN?,PDJHRSHQ
LPDJHSQJ

厥⡫⯊㊲⋖庞䋇❬擛㫚㍲⌆䭐䄀⠼㍂⒩〤DOSKDBLPDJHSQJ
LPDJH!ZDWHU
ORJRSQJ
?WKLQN?,PDJH:$7(5B1257+:(67!VDYH
DOSKD
BLPDJHSQJ


ࣿۨङ֣࣌‫ײߧݼ‬Ј͹

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
֣Ҧ‫ࣲה‬

ЭՕљ‫ܴݵ‬ো֣࣌ࢍԆ‫ࡊ؁ކ‬ԭͧ۩ћ‫ז‬Ӳ▲З‫؁‬ѽ‫ކ‬ў +<4LQJ.RQJ7L-WWI ӱҵՍऩ

‫۩ͫͨڣ‬ћ࣫֨ࣿۨ▲ЗҦপV^ͫோ਩О IIIIII ङࡊԭ‫ߧݼ‬͹

LPDJH ?WKLQN?,PDJHRSHQ
LPDJHSQJ

厥⡫⯊㊲⋖庞䋇❬䄀⠼㍂⒩〤ZDWHUBLPDJHSQJ
LPDJH!WH[W
⠍㍀䶴⋌✝⌆$3,㏌⢝悊恭䭐澤㓳嗉㴒㲂

+<4LQJ.RQJ7L-WWI


IIIIII
!VDYH
WH[WBLPDJHSQJ


ࣿۨङ֣࣌‫ߧݼ‬͹

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
֣Ҧ‫ࣲה‬

‫ࡊ؁ކ‬ԭՀ‫ރ‬
‫ࡊ؁ކ‬ԭࡁૻ‫࠴֨ͫך‬Ցҟપ‫ޢ‬Љҟࢦॐд

Հ‫ރ‬ ௳ઍ ‫ݔ‬ଚ
ZK^Z ЉਈОॱ ࢍԆङ‫؁ކ‬
LUTZ ЉਈОॱ ‫؁‬ѽ‫ކ‬ў૨‫ڬ‬
YO`K ЉਈОॱ ‫؁‬՚ͫԥѹީҦপ
IURUX  ‫؁ކ‬ோ਩
RUIGZK =':+8E95;:.+'9: ‫؁ކ‬ӊҵѹ৥
ULLYKZ  ‫؁ކ‬ब‫ڢث‬ӹѹ৥ङҞ१୏
GTMRK  ‫؁ކ‬Ҝ‫ފ‬અ‫چ‬

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ކ‬ў‫ࣲה‬

‫ކ‬ў‫ࣲה‬

7KLQN3+3 ӄ৥д▲З‫ކ‬ў‫ࣲה‬ঝ ?WKLQN?)LOH ͫӄ৥ङ‫ކ‬ўЇѮ‫ݱ‬ҁЭީલऀд

થঝ଒੧‫ࣲה‬ङ澞

)LOH ঝ৐‫܈‬д6.6ङ 6SO)LOH2EMHFW ঝͫ֜࠴Օљલऀ 6SO)LOH2EMHFW ঝ۱߄ङً

‫ۅ‬չ‫ࡣސ‬澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ԥҫࡹડ

ԥҫࡹડ

ԥҫࡹડ
௙ү‫ ੸؍‬7KLQN3+3 ङԥҫࡹડ‫ͫي۽‬଒ҵոј੧ͫӤ݅ӱZVङ‫߿ऀځ‬ऩ‫ڣ‬Јவͫ‫ۼ‬
੧͹

FRPSRVHUUHTXLUHWRSWKLQNWKLQNWHVWLQJ

ؒ‫ސ‬ङ  ࣍ߎङ‫ߎ࣍ڀي۽‬՚ୃީ  ͫ  ࣍ߎ֮О:NOTQ6.6  ࣍ߎЋऀ澞

ंйԥҫࡹડ‫ي۽‬ङ҉૓ૻ‫੸؍࠴֜ͫך‬ଋ३ѫࡁૻСͫબ৳‫ڶ‬ঈ‫ڭ‬澞

‫ۨ؏੸؍‬եͫѫ֨‫߿ऀځ‬ऩ‫ڣ‬Јவ‫׍‬Ԇ WHVWV ऩ‫ڣ‬չ SKSXQLW[PO ‫ކ‬ў澞

௳ઍ٫д▲З WHVWV([DPSOH7HVWSKS ԥҫࡹડ‫ކ‬ўͫ۩ћՕљफ‫֨ݎ‬ոј੧Јவ଍੧
ԥҫࡹડ͹

SKSWKLQNXQLW

બ‫ऀ҅ৄ׷‬љЇոј଒੧ԥҫࡹડͫ৲Љީफ‫ ऀݎ‬SKSXQLW ߛ଍੧ԥҫࡹડ澞

ࢍԆԥҫࡹડ‫ކ‬ў
۩ћߛࢍԆ▲З‫ޏ‬ङԥҫࡹડ‫ކ‬ўͫԥҫࡹડ‫ކ‬ўО WHVWV,QGH[7HVWSKS ͫӄ‫ײؠ‬
Ј͹

"SKS
XVHWHVWV?7HVW&DVH

FODVV,QGH[7HVWH[WHQGV7HVW&DVH
^

SXEOLFIXQFWLRQWHVW6RPHWKLQJ,V7UXH
^
WKLV!DVVHUW7UXHWUXH
`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ԥҫࡹડ

ࡨ۞ͫԥҫࡹડ‫ކ‬ўИؔУङࡹડঝ‫ߧײ‬Љ‫֨؂‬ӏॳͫՕљЉ஬੽҅ऀոդॱ୿澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ي۽‬

‫ي۽‬

ӡ‫ރ‬
ঝ‫ڀ‬
੧О
௜Ԉ
)USVUYKXԕ
9'+
߶঎‫ي۽‬

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ӡ‫ރ‬

ӡ‫ރ‬

҂Օљ‫ސ‬Ҏङ֨ 7KLQN3+3 ИࢍԆਘؔУӡ‫ͫރ‬ԕ‫݅߁ܬ‬ٝ߄ङԉ۴ӡ‫ރ‬澞

‫ي۽‬঩৏ӡ‫ރ‬
଑ୌܶङ঩৏ӡ‫ثީރ‬঩৏ਘ٫ङӡ‫ރ‬଒੧߁۪݅ৱ‫׍‬ԆͫӀѽ‫ײڔސ‬Ј͹

֨‫ऀځ‬ऩ‫ڣ‬Јவ‫׍‬Ԇ▲Зԉ۴ӡ‫ކރ‬ўͧ‫ކ‬ўդச۞ͫ҆‫ ײ‬DSSOLFDWLRQKHOSHUSKS
ͨͫࢍԆ͹

⵪❬⋌⋶㩼䭐WDEOH❵㜗⛉㨼
IXQFWLRQWDEOHWDEOHFRQILJ >@
^
UHWXUQ?WKLQN?'EFRQQHFWFRQILJ!VHW7DEOHWDEOH
`

㯋㠮㊾㯕䭐GE❵㜗⛉㨼
IXQFWLRQGEQDPHFRQILJ >@
^
UHWXUQ?WKLQN?'EFRQQHFWFRQILJ!QDPHQDPH
`

ࣀեͫ֨‫ऀځ‬୆৥‫ކ‬ўИગ৥͹

㜵ㄡ⛉㨼㩓⏂

H[WUDBILOHBOLVW
 !>$33B3$7+
KHOSHUSKS
7+,1.B3$7+
KHOS
HUSKS
@

H[WUDBILOHBOLVW ؔУङி‫پ‬ЉਈՆͫիө‫ؼ‬Љਈ߁݅ٝ߄ङԉ۴ӡ‫ރ‬澞

ࡨ۞ͫ‫୏ـ‬ହҲफ‫ݎ‬ғ‫ڶ߾ݷ‬ङ KHOSHUSKS ‫ކ‬ў澞

ࢍԆ‫ऀځ‬ӡ‫ރ‬
‫ߧײ‬஬੽ো‫ڢ‬ӹ‫ࢍऀځ‬Ԇӡ‫ͫރ‬Ց஬੽֨‫ऀځ‬ङҸһ‫ކ‬ўͧ DSSOLFDWLRQFRPPRQSKS
ͨИؔУ஬੽ङӡ‫ރ‬ԯՕͫ঩৏ѫਘԈԆૺͫ‫ߧײ‬҂஬੽‫׍‬Ԇ‫ޏ‬ङӡ‫ކރ‬ўͫ҆‫ײ‬஬੽‫׍‬Ԇ
▲З V\VSKS ͫ଻Т‫ؼ‬஬੽չЇவ▲߽ગ৥ H[WUDBILOHBOLVW ୆৥͹

㜵ㄡ⛉㨼㩓⏂

H[WUDBILOHBOLVW
 !>$33B3$7+
KHOSHUSKS
7+,1.B3$7+
KHOS
HUSKS
$33B3$7+
V\VSKS
@
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ӡ‫ރ‬

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ঝ‫ڀ‬

ঝ‫ڀ‬

‫ߧײ‬҂஬੽֨߾‫ڶ‬Ф‫ي۽י‬չ҅ऀআІ‫ސ‬ঝ‫ٷͫڀ‬Ќથঝ‫ڀ‬Љީପଋ &RPSRVHU ‫ͫऀ҅੸؍‬

଻ТՕљफ‫ݹݎ‬ҵ‫߿ऀځ‬ऩ‫ڣ‬Јவङ H[WHQG ऩ‫ڣ‬Јவͫથऩ‫ڏސؒީڣ‬ઑङআІ‫ي۽ސ‬ঝ
‫ڀ‬ऩ‫ڣ‬澞

ঝङոդઁਸସ‫ ڲ‬365 Ճ 365 ઁਸͫ҆‫▲߄ߧײͫײ‬З‫ي۽‬ঝ‫ڀ‬ङոդॱ୿ީ

ILUVWVHFRQG)RR ͫঝؔУ‫ײ‬Ј͹

QDPHVSDFHILUVW?VHFRQG

FODVV)RR
^
`

҅ऀআІ‫ސ‬ঝ‫ڀ‬ङ‫ޞ‬Ҙࡨ۞Љ੽չ঩৏ङոդॱ୿фࣿӏॳͫ҆‫ڶ߾ײ‬ङ WKLQN 澝
DSS љՃ &RPSRVHU ঝ‫ڀ‬ਘ૯ؔУङոդॱ୿澞

଻Т‫ؘ‬எङঝ‫ކ‬ўѹ৥‫ځ‬થީ͹

H[WHQGILUVWVHFRQG)RRSKS

҅ऀ ILUVWVHFRQG)RR ঝङ‫ޞ‬Ҙͫफ‫ؘ҆ݎ‬ԗԯՕ҅ऀͫ҆‫ײ‬͹

IRR QHZ?ILUVW?VHFRQG?)RR

۪ৱү

XVHILUVW?VHFRQG?)RR

ࣀե

IRR QHZ)RR

҂Օљ֨ҵՍ‫ކ‬ўИச۞ғ‫ ݷ‬H[WHQG ऩ‫ڣ‬ङդ०ͫ҆‫ײ‬͹

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ঝ‫ڀ‬

GHILQH
(;7(1'B3$7+

H[WHQVLRQ


7KLQN3+3 ‫ڏ‬ઑ۱߄ङ‫ي۽‬ঝ‫ऀ҅ୃڀ‬ոդॱ୿ؔУͫ‫ߧײ‬҂ङঝ‫ऀ҅߄࡚ڀ‬ոդॱ୿ͫ
өЉ‫ܴݵ‬ਘԈԆૺͫ‫ ऀ҅ீڷ‬/RDGHULPSRUW ‫ࡣސ‬ү‫ح‬ҵ‫ކ‬ўե۵ਈ҅ऀ澞

/RDGHULPSRUW
ILUVWVHFRQG)RR

IRR QHZ?)RR

‫ڏࢸڠ‬ઑ҅ऀ &RPSRVHU ‫੸؍‬չ޾‫ي۽ޏ‬ঝ‫ ͫڀ‬7KLQN3+3 ङ‫۽‬

‫ي‬ঝ‫ୃڀ‬୊ऀ &RPSRVHU ‫ڔސ‬଒੧‫੸؍‬澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
੧О

੧О

ࠢଚ
࣍ߎ ‫׍ޏ‬ԅਈ
 ੧Оঝङ‫ࡣސ‬୊ऀ橒ّࡣոդ
੧Оেؔ‫ܴݵ‬েؔӱঝङ‫ࡣސ‬

੧Оͧ(KNG\OUXͨީ:NOTQ6.6‫ߑي۽‬ӲИࡁૻҼ୰ङ▲ா‫ͫي۽‬੧О‫ޘ‬ՕљࣞॹલऀͫЭ
Օљেؔӱ߮З߶঎И଒੧Ҋծͫ֨ؒ‫ݕސ‬ӟङ)(*ࠥ‫ڔ‬И੧ОЭԩдП੽ङ֪ѹͫՕ੿੧
О֨:NOTQ6.6ࠃ߫И۞УளӚ澞

଑ୌܶङ੧Оީ▲Зࡁૻ‫઻ܚ‬ङࠢ‫ͫھ‬҂Օљ‫܋‬੧О‫ۼऀځ֨ۨ઻۝‬੧ଋ३Иङ▲ЗԈҁ۪
ৱ‫ࣲה‬澞֨ࠃ߫ङ‫ۼ‬੧ࡶ३Иͫ҆‫ײ‬૨ंࠒࡹީ▲З੧Оͫல‫ہ‬৙‫▲ީ؂‬З੧Оͫऀ‫ߓۯ‬ஒ
ࠒࡹЭީ੧Оͫ‫ם‬ӱЏԇମ૾ͫ‫ش‬ӱࡻઃ֘ࠒࡹ澝‫ך‬ધઈࠒࡹঈঈୃՕљ‫ڢ‬ҟީ▲З੧Оͫ
ࣾਙપ҂٥߈ো҂ङৠॻऀ‫ۯ‬ङআ▲ࠩઘ୼‫ڟ‬ӟ.KRRUͫ]UXRJ͠଑пୃՕљरۨީ▲य़੧
Оͫ੧Оङ‫֨؂‬એ҂‫ޗ‬஬‫ݷ‬Ԉࠃ߫չ‫ͫऀځ‬৲֨‫֠י‬ପଋ‫۪ي۽‬ৱ୆৥ߛ‫ݷ‬Պ۪ৱ‫׍‬Ԇ▲п
ԅਈ澞

৲Љգङ੧ОФ୿ЭӀ߄ѹ৥һգ‫߄ͫײࡁͫۅ‬п੧Оङҁऀѹ৥ୃީ֨‫ۼऀځ‬੧ӹͫ߄п
੧Оୃީ֨ࠥߡ૿ӟФեͫ۩ћ‫܋‬଑п੧ОՇࣿҁऀङѹ৥०ФО߶঎ͧѹͨͫ‫ऀځڢ‬३‫پ‬
଍੧ӱ଑З߶঎ङ‫ޞ‬Ҙͫ‫ؼ‬ѫੴ‫۬ܩ‬Јߛͫ৏▲‫ۼ‬੧बҼङ੧Оͫঝѷй'56৚३ИङȔӤ
வȕङࠢ‫ͫھ‬ো߮▲ЗӤவেؔबҼ੧О‫ۨؼ‬д▲य़ঝ'56৚३ङ‫۝ۃ‬澞

੧О߶঎ѹ
֨ؔУ੧ОФӹͫ۩ћүߛдઆЈ঩৏߄քп߶঎ѹͫ঩৏߾‫҈ݕڶ‬ङ߶঎ѹ৥ԕ‫ܬ‬Јவә
Зܷͧࣁ‫ۼ‬੧ி‫݌پ‬ӧͨ͹

߶঎ѹ ‫ݔ‬ଚ
GVVEOTOZ ‫ऀځ‬Ӭ‫׷‬ԗ߶঎ѹ
GVVEHKMOT ‫߶׷ڐऀځ‬঎ѹ
SUJ[RKEOTOZ ֲࠥӬ‫׷‬ԗ߶঎ѹ
GIZOUTEHKMOT ‫ݏ‬Ӳ֘‫߶׷ڐ‬঎ѹ
\OK]ELORZKX ં֣૿ӟଋࢡ߶঎ѹ
GVVEKTJ ‫ऀځ‬ৈߘ߶঎ѹ
RUME]XOZK ‫]ںޙ‬XOZK‫߶ࡣސ‬঎ѹ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
੧О

RUME]XOZKEJUTK ‫ںޙ‬ӊҵ؏ۨ߶঎ѹͧ 9 ͨ

XKYVUTYKEYKTJ ր‫ځ‬Շଟ߶঎ѹͧ 9 ͨ
XKYVUTYKEKTJ ૿ӟৈߘ߶঎ѹͧ 9 ͨ

֨࠿З߶঎ѹ৥ͫՕљ୆৥‫ך‬З੧ОؔУͫ੧Оङ‫ۼ‬੧ி‫ؔࣁܷپ‬Уङி‫ۼࠩ҉پ‬੧澞ஔள
ӹவङ੧ОୌவИ‫ۼލ‬੧дͧ߮п੧ОՕਈ஬੽И‫ۼލ‬੧ͫ҆‫֘ߑࡹࠒײ‬ы۪ৱளࡣ‫ۼ‬੧੧
Оͨͫիөѫ৐৒Ј▲З੧Оङ‫ۼ‬੧澞

ஔд଑п঩৏ӄ৥߶঎Ф‫ڐͫי‬ՇыմଐՕљ֨‫ऀځ‬ИࢍԆਘٜङ‫߶ऀځ‬঎澞

ࢍԆ੧О߶঎ѹ
Օљ҅ऀ ?WKLQN?+RRN ঝङ OLVWHQ ‫ࢍࡣސ‬Ԇਘٜङ੧ОҊծѹ৥ͫ҆‫ײ‬͹

+RRNOLVWHQ
DFWLRQBLQLW


ՕљোҊծ‫ࡣސ‬ѮҵՀ‫ͧރ‬юਈѮҵ▲ЗՀ‫ͫͨރ‬થՀ‫ऀږऀ҅ރ‬Ѯқͫ֜࠴‫ऀ҅ீڷ‬Պ
୏ͫ҆‫ײ‬͹

+RRNOLVWHQ
DFWLRQBLQLW
SDUDPV

Ҋծङ߶঎ѹ৥Օљச۞‫ݹ‬৥澞

੧ОؔУ
੧ОঝङؔУ‫ڮ‬এԥͫؔУ੧Оङ‫ۼ‬੧ҵՍ‫ ࡣސ‬UXQ ԯՕͫ҆‫ײ‬͹

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?EHKDYLRU

FODVV7HVW
^
SXEOLFIXQFWLRQUXQ SDUDPV
^
崘⌆攇摝
`
`

੧Оঝ‫ٷ‬Љ஬੽৐‫܈‬ѠѾঝͫब‫ࡴࢲૻࡁث‬澞

‫ߧײ‬੧Оঝ஬੽েؔӱ‫ך‬З߶঎ͫՕљ୊ऀ‫ײ‬ЈؔУ͹

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
੧О

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?EHKDYLRU

FODVV7HVW
^
SXEOLFIXQFWLRQDSSBLQLW SDUDPV
^

`

SXEOLFIXQFWLRQDSSBHQG SDUDPV
^

`
`

েؔӱ DSSBLQLW չ DSSBHQG ե‫ؼ‬ѫલऀबҼङ‫ࡣސ‬澞

9 ࣍ߎљЇͫ੧Оঝङ‫ࡣސ‬஬੽୊ऀ橒ّࡣոդͫЇவङ੧Оঝ஬੽‫ۨݷ‬͹

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?EHKDYLRU

FODVV7HVW
^
SXEOLFIXQFWLRQDSS,QLW SDUDPV
^

`

SXEOLFIXQFWLRQDSS(QG SDUDPV
^

`
`

੧Оেؔ
੧ОؔУ؏ۨեͫ‫ؼ‬஬੽েؔӱ߮З߶঎ѹ৥۵ਈࣿ‫ͫݼ‬իөީЉѫ‫ۼ‬੧ङ澞
҅ऀ.UUQঝङGJJ‫ࡨࡣސ‬ӆ੧Оͫ҆‫ײ‬͹

䆴♘DSS?LQGH[?EHKDYLRU?&KHFN/DQJ崘⌆兇⛼DSSBLQLW㳓偊␙
+RRNDGG
DSSBLQLW

DSS??LQGH[??EHKDYLRU??&KHFN/DQJ

䆴♘DSS?DGPLQ?EHKDYLRU?&URQ5XQ崘⌆兇⛼DSSBLQLW㳓偊␙
+RRNDGG
DSSBLQLW

DSS??DGPLQ??EHKDYLRU??&URQ5XQ


‫ࡨ୏܅੽ߧײ‬ӆ੧ОङઢͫՕљ҅ऀ͹

+RRNDGG
DSSBLQLW
>
DSS??LQGH[??EHKDYLRU??&KHFN$XWK

DSS??LQGH[??EHKD
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
੧О

YLRU??&KHFN/DQJ

DSS??DGPLQ??EHKDYLRU??&URQ5XQ
@

‫ऀځڢ‬଍੧ӱ DSSBLQLW ߶঎ѹङ‫ޞ‬Ҙͫ‫ؼ‬ѫ҉ࠩલऀ

DSS?LQGH[?EHKDYLRU?&KHFN$XWK 澝 DSS?LQGH[?EHKDYLRU?&KHFN/DQJ չ
DSS?DGPLQ?EHKDYLRU?&URQ5XQ ੧О澞‫ߧײ‬ҿИ▲З੧ОИ߄И࠲їुङઢөե৒Љѫ
‫ۼ‬੧ͫ‫ߧײ‬ଏ֛ IDOVH ө‫ڢ‬ӹ߶঎ѹङե৒੧О‫ر‬Љѫ‫ۼ‬੧ͫѸ‫رऀځ‬৐৒଍੧澞

۩ћЭՕљफ‫ ֨ݎ‬$33B3$7+ ऩ‫ڣ‬Јவ۪ৱֲࠥङऩ‫ڣ‬ЈவؔУ WDJVSKS ‫ކ‬ўߛ৏▲ؔ

У੧ОͫؔУࠀ‫ײڔ‬Ј͹

UHWXUQ>

DSSBLQLW
!>

DSS??LQGH[??EHKDYLRU??&KHFN$XWK


DSS??LQGH[??EHKDYLRU??&KHFN/DQJ

@

DSSBHQG
!>

DSS??DGPLQ??EHKDYLRU??&URQ5XQ

@
@

‫ ߧײ‬$33B3$7+ ऩ‫ڣ‬Јவչֲࠥऩ‫ڣ‬Јவङ WDJVSKS ୃؔУдGVVEOTOZङ੧Оেؔङ

ઢͫѫ୊ऀՠ‫ߧײͫڔࠥٷ‬٥߈੾तͫ଻ТՕљֲ֨ࠥऩ‫ڣ‬Јவङ WDJVSKS ИؔУ‫ײ‬Ј͹

UHWXUQ>

DSSBLQLW
!>

DSS??LQGH[??EHKDYLRU??&KHFN$XWK


BRYHUOD\
!WUXH
@

DSSBHQG
!>

DSS??DGPLQ??EHKDYLRU??&URQ5XQ

@
@

‫߮ߧײ‬З੧О߶঎ؔУд
BRYHUOD\
 !WUXH ‫ؼ‬੮ॐ੾तФӹङबգ߶঎Јவङ੧Оؔ
У澞

୻ԕ‫ܴݵ‬
ՕљЉऀؔУ੧Оफ‫୻܋ݎ‬ԕӡ‫ރ‬েؔӱ߮З߶঎ѹͫ҆‫ײ‬͹

+RRNDGG
DSSBLQLW
IXQFWLRQ^
HFKR
+HOORZRUOG

`
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
੧О

‫߶ߧײ‬঎ѹ߄ѮҵՀ‫ރ‬ङઢͫ୻ԕЭՕљ‫ܴݵ‬ѮҵՀ‫ײ҆ͫރ‬͹

+RRNOLVWHQ
DFWLRQBLQLW
SDUDPV
+RRNDGG
DFWLRQBLQLW
IXQFWLRQSDUDPV^
YDUBGXPSSDUDPV
`

फ‫ۼݎ‬੧੧О
‫ߧײ‬஬੽ͫ҂ЭՕљЉেؔ੧О߶঎ͫफ‫ݎ‬લऀ߮З੧Оͫ҅ऀ͹

㜳崘DSS?LQGH[?EHKDYLRU?&KHFN$XWK崘⌆兇䭐UXQ㪅䆡㍂㏡䧴⏬☱SDUDPV⢎㨼
UHVXOW +RRNH[HF
DSS??LQGH[??EHKDYLRU??&KHFN$XWK

UXQ
SDUDPV

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
௜Ԉ

௜Ԉ

঩৏ङ௜Ԉঝୃ‫ܴݵ‬ԥࣞ‫ٷͫي۽‬Ќ௜Ԉ‫ކ‬ўङѹ৥չոդॱ୿Օљச۞ગ৥ͫԕ‫ܬ‬৙‫؂‬澝
‫ںޙ‬澝લડչ‫ڀ݇ރ‬௜Ԉ澞

љ৙‫؂‬௜ԈО҆ͫ‫۩ߧײ‬ћ‫ي۽‬д▲Зਘٜङ UHGLV ௜ԈͫঝդО

DSS?GULYHU?FDFKH?5HGLV ͫ଻Т۩ћՑ஬੽ગ৥৙‫؂‬ঝֺО͹

FDFKH
 !>
漽❴㪅㏛

W\SH
 !
?DSS?GULYHU?FDFKH?5HGLV

叟〤✙双

SUHIL[
 !


叟〤㯕㨔㯫崴丆䄄⌑叟〤

H[SLUH
 !
@

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
)USVUYKXԕ

)USVUYKXԕ

‫ڏ࣍ޏ‬ઑ୊ऀ &RPSRVHU ԕङ‫߫ࠃي۽ڔސ‬Ճঝ‫ͫڀ‬Ҽй &RPSRVHU ङׂॅऽજબՀ

ৰ)USVUYKXؒ‫ͧࠈކސ‬ਸ਼‫۪ͫͨކ‬ৱ֨रкЇஃયߎИ‫ߎ࣍ކ‬澞

)USVUYKX‫੸؍‬
:NOTQ6.6‫)ऀܴ҅ݵ‬USVUYKX‫੸؍‬ԕͫ҆‫߿ऀځ֨ײ‬ऩ‫ڣ‬Јவ‫ۼ‬੧͹

FRPSRVHUUHTXLUHWRSWKLQNWKLQNPRQJR

޾‫ޏ‬

FRPSRVHUXSGDWHWRSWKLQNWKLQNPRQJR

ؒ‫ސ‬ङ  ࣍ߎङ‫ߎ࣍ڀي۽‬՚ୃީ  ͫ  ࣍ߎ֮О:NOTQ6.6  ࣍ߎЋऀ澞

‫ߎ࣍ؔܶ੸؍‬ङ‫ऀ҅ي۽‬Јவङ‫ڔސ‬

FRPSRVHUUHTXLUHWRSWKLQNWKLQNPRQJR 

۪ৱफ‫ ֨ݎ‬FRPSRVHUMVRQ Иગ৥҉૓ङ࣍ߎ՚ͫࣀե҅ऀ FRPSRVHUXSGDWH ޾‫ޏ‬澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
:OSK

:OSK

‫ݱۭ୿ޞ‬ҁ
௙үପଋIUSVUYKX‫੸؍‬

FRPSRVHUUHTXLUHWRSWKLQNWKLQNKHOSHU

֨‫ކ‬ў‫ږୂף‬ҵ

XVHWKLQN?KHOSHU?7LPH

ࡁ‫ײ‬஬੽ੂ‫ڱ‬я‫מ‬ङனࢵ‫ۭ୿ޞ‬չࢵӣॡङ‫ۭ୿ޞ‬

OLVWVWDUWHQG 7LPHWRGD\

HFKRVWDUW毂䖅㫂櫀㛿
HFKRHQG䖅⛒亞䭐㫂櫀㛿

؏‫ޅ‬ॐ҆‫ײ‬Ј

⎖㪱㏌⺗⥘原㰫䭐㫂櫀㛿
7LPHWRGD\

㫴㪱㏌⺗⥘原㰫䭐㫂櫀㛿
7LPH\HVWHUGD\

㯸⤴㏌⺗⥘原㰫䭐㫂櫀㛿
7LPHZHHN

⋖⤴㏌⺗⥘原㰫䭐㫂櫀㛿
7LPHODVW:HHN

㯸㯔㏌⺗⥘原㰫䭐㫂櫀㛿
7LPHPRQWK

⋖㯔㏌⺗⥘原㰫䭐㫂櫀㛿
7LPHODVW0RQWK

⎖㍀㏌⺗⥘原㰫䭐㫂櫀㛿
7LPH\HDU

⢇㍀㏌⺗⥘原㰫䭐㫂櫀㛿
7LPHODVW<HDU
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
:OSK

境⢢ⷵ✙毂䖅⛼䡼⯴䭐㫂櫀㛿
7LPHGD\7R1RZ

境⢢ⷵ✙毂䖅⛼㫴㪱原㰫䭐㫂櫀㛿
7LPHGD\7R1RZWUXH

境⢢ⷵ✙䭐㫂櫀㛿
7LPHGD\V$JR

境⢢ⷵ⣚䭐㫂櫀㛿
7LPHGD\V$IWHU

ⷵ㨼搸㠮㛜亞㨼
7LPHGD\V7R6HFRQG

⤴㨼搸㠮㛜亞㨼
7LPHZHHN7R6HFRQG

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ڀ݇ރ‬ଈ१ٗӀ

‫ڀ݇ރ‬ଈ१ٗӀ

‫ڀ݇ރ‬ଈ१ٗӀ
௙үପଋIUSVUYKX‫੸؍‬

FRPSRVHUUHTXLUHWRSWKLQNWKLQNPLJUDWLRQ

ࡨ۞зாͫЉ‫ܴݵ‬ғ‫ކݷ‬ў୆৥ऩ‫ڣ‬

֨ոј੧Ј଍੧߲र‫ٮ‬ԉͫՕљरӱ‫׍ޏ‬ङոј

SKSWKLQN

PLJUDWH
PLJUDWHFUHDWH&UHDWHDQHZPLJUDWLRQ
PLJUDWHUROOEDFN5ROOEDFNWKHODVWRUWRDVSHFLILFPLJUDWLRQ
PLJUDWHUXQ0LJUDWHWKHGDWDEDVH
PLJUDWHVWDWXV6KRZPLJUDWLRQVWDWXV
RSWLPL]H
RSWLPL]HDXWRORDG2SWLPL]HV365DQG365SDFNDJHVWREHORDGHGZLW
KFODVVPDSVWRRJRRGIRUSURGXFWLRQ
RSWLPL]HFRQILJ%XLOGFRQILJDQGFRPPRQILOHFDFKH
RSWLPL]HURXWH%XLOGURXWHFDFKH
RSWLPL]HVFKHPD%XLOGGDWDEDVHVFKHPDFDFKH
VHHG
VHHGFUHDWH&UHDWHDQHZGDWDEDVHVHHGHU
VHHGUXQ5XQGDWDEDVHVHHGHUV

ӫ‫ڏ‬ଈ१ঝͫ௙‫ீڷ࠾؁‬О‫ם‬ӊ

SKSWKLQNPLJUDWHFUHDWH8VHUV

Օљरӱऩ‫ڣ‬Ј߄‫ކޏ‬ўBJGZGHGYKBSOMXGZOUTYBE[YKXYVNV

҅ऀ‫ؘ҆‬

"SKS

XVH3KLQ[?0LJUDWLRQ?$EVWUDFW0LJUDWLRQ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ڀ݇ރ‬ଈ१ٗӀ

FODVV8VHUVH[WHQGV$EVWUDFW0LJUDWLRQ
^

 &KDQJH0HWKRG
 
SXEOLFIXQFWLRQFKDQJH
^
FUHDWHWKHWDEOH
WDEOH WKLV!WDEOH
XVHUV
DUUD\
HQJLQH
!
0\,6$0

WDEOH!DGG&ROXPQ
XVHUQDPH

VWULQJ
DUUD\
OLPLW
 !
GHIDX
OW
!


FRPPHQW
!
䧴㜃⣙꽌䭇欒⑋䧴

!DGG&ROXPQ
SDVVZRUG

VWULQJ
DUUD\
OLPLW
 !
GHIDXOW

!PG


FRPPHQW
!
䧴㜃を䳍

!DGG&ROXPQ
ORJLQBVWDWXV

ERROHDQ
DUUD\
OLPLW
 !
GHI
DXOW
!
FRPPHQW
!
䭇欒䞂㓍

!DGG&ROXPQ
ORJLQBFRGH

VWULQJ
DUUD\
OLPLW
 !
GHIDX
OW
!
FRPPHQW
!
㡞⎢㓳䭇欒㳓悒

!DGG&ROXPQ
ODVWBORJLQBLS

LQWHJHU
DUUD\
OLPLW
 !
G
HIDXOW
!
FRPPHQW
!
㯌⣚䭇㐡,3

!DGG&ROXPQ
ODVWBORJLQBWLPH

GDWHWLPH
DUUD\
GHIDXOW
!

FRPPHQW
!
㯌⣚䭇㐡㫂櫀

!DGG&ROXPQ
LVBGHOHWH

ERROHDQ
DUUD\
OLPLW
 !
GHIDXO
W
!
FRPPHQW
!
⛬欰䞂㓍꽌㊾⛬欰

!DGG,QGH[DUUD\
XVHUQDPH
DUUD\
XQLTXH
 !WUXH
!FUHDWH
`


 0LJUDWH8S
 
SXEOLFIXQFWLRQXS
^

`


 0LJUDWH'RZQ
 
SXEOLFIXQFWLRQGRZQ
^

`
`

‫ث‬йգ▲З‫݇ރ‬੮ͫ‫ߧײ‬஬੽‫ޏ‬ङଈ१Ԉҁͫ҆‫ײ‬ӭஔ‫࠼؁‬澝ӫ‫ͫ࠼؁ڏ‬Օљӫ‫ޏڏ‬ङ޾‫ݷ‬
‫ކ‬ўͫҦY\T▲߽‫ڪ‬ӹઓ‫ݱڣ‬ҁͫ‫ސ‬Ҏ֛࢞澞

޾Ӏѽङ҅ऀՕ߲र

NZZV JUIYVNOT^UXMKTRGZKYZ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫ڀ݇ރ‬ଈ१ٗӀ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
=UXQKXSGT

=UXQKXSGT

=UXQKXSGT
=UXQKXSGTީ▲࠮ষ6.6‫ڐ‬Շङ‫࢛ڐ‬௤‫ۅ‬ਈङ6.6YUIQKZ߆ԇ֘ࠃ߫澞ੴ‫ࡤٺ‬ङऀй۴ߑ
GVV澝۴࢕߆ԇঀ澝ৠৌ࢕ۧ߆ԇ֘澝৸‫߆؜מ‬ԇ֘澝ॆўପ઒߆ԇ֘澝޴ਈ‫ل؟‬澝૱৻
ৠ澝࣒৻ৠঈ௅ֿङ‫ڐ‬Շ澞‫ܴݵ‬:)6୸କ‫=ܴݵͫݎ‬KHYUIQKZ澝.::6ঈԣઑͫ‫ܴݵ‬ਘؔУ
ԣઑ澞ׂй]UXQKXSGT‫ڐ‬ՇৱՕљ޾ЋࡨйЏԇମ૾‫ڐ‬ՇͫЉ‫ڷ‬ӇО6.69UIQKZ‫ڐكڂ‬Շ
৲ࢺ㕠澞

௙үପଋIUSVUYKX‫੸؍‬

FRPSRVHUUHTXLUHWRSWKLQNWKLQNZRUNHU

‫ߧײ‬஬੽֨]OTJU]Јҟ߆ԇঀͫଐ஬੽

FRPSRVHUUHTXLUHZRUNHUPDQZRUNHUPDQIRUZLQ

଍੧ӟ࣫୪ન6.6,GZGRKXXUX )GRRZU[TJKLOTKJL[TIZOUT
=UXQKXSGTB2OHBVITZREYOMTGRͫ஬੽ӭஔ\KTJUXB]UXQKXSGTB]UXQKXSGTͫஅ࠲ոդ੾
त
߆ԇঀ҅ऀॐ҆‫ײ‬Ј

‫׍ޏ‬կԈ߆ԇ‫ކ‬ўYKX\KXVNVͫ֨ாऩ߿ऩ‫ڣ‬

XVUELQHQYSKS
"SKS
GHILQH
$33B3$7+
BB',5BB
DSSOLFDWLRQ

GHILQH
%,1'B02'8/(

SXVK:RUNHU

❬摉㴒㲂㏡ト㩓⏂
UHTXLUHBB',5BB
WKLQNSKSVWDUWSKS


‫߆׍ޏ‬ԇ‫ࣲה‬ঝͫV[YNGVVީ۩ߎ֪ࡹડֿդ

"SKS

QDPHVSDFHDSS?SXVK?FRQWUROOHU

XVHWKLQN?ZRUNHU?6HUYHU
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
=UXQKXSGT

FODVV:RUNHUH[WHQGV6HUYHU
^
SURWHFWHGVRFNHW 
ZHEVRFNHWSXVKDSS



 㨂⛼⒭㔻
 #SDUDPFRQQHFWLRQ
 #SDUDPGDWD
 
SXEOLFIXQFWLRQRQ0HVVDJHFRQQHFWLRQGDWD
^
FRQQHFWLRQ!VHQG
㛝㨂⛼␬䭐⒭㔻⍒

`


 㐟撪㡱㏆侗㫂庲⢝䭐⮪惏⛉㨼
 #SDUDPFRQQHFWLRQ
 
SXEOLFIXQFWLRQRQ&RQQHFWFRQQHFWLRQ
^

`


 㐟撪㡱㩹㏌㫂庲⢝䭐⮪惏⛉㨼
 #SDUDPFRQQHFWLRQ
 
SXEOLFIXQFWLRQRQ&ORVHFRQQHFWLRQ
^

`


 㐟の㜃侻䭐撪㡱⋖⢝䧫槥悻㫂庲⢝
 #SDUDPFRQQHFWLRQ
 #SDUDPFRGH
 #SDUDPPVJ
 
SXEOLFIXQFWLRQRQ(UURUFRQQHFWLRQFRGHPVJ
^
HFKRHUURUFRGHPVJ?Q
`


 䂛⋶撧仗⣻❴
 #SDUDPZRUNHU
 
SXEOLFIXQFWLRQRQ:RUNHU6WDUWZRUNHU
^

`
`

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
=UXQKXSGT

֨ոј੧Ј଍੧ͫկԈडծ߆ԇ

SKSVHUYHUSKS

۸‫ڐ‬INXUSKࡻઃ֘ͫү۸‫ڐ‬V[YNGVVֿդЈङৠ஼ͧPY૧ֿЉਈପ઒ܷͨͫ,۸‫ڐ‬લડ‫ݏ‬
ӲՖͫ֨)UTYURK▲߸૿ҵ۪ৱ‫܋‬Јவїु‫ݹ‬ҵӱNZSR஼வऀPY଍੧

ZV QHZ:HE6RFNHWZVSXVKDSS

ZVRQRSHQ IXQFWLRQ^
DOHUW撪㡱㛜❫
ZVVHQG
WRP

DOHUW厥㯙❭侻⢝操⋌⋶〣俲⋾꽚WRP
`
ZVRQPHVVDJH IXQFWLRQH^
DOHUW㨂⛼㯙❭侻䭐䉔㔻꽚HGDWD
`

৐৒ࡹડ

ZVVHQG
⒩㟍撪㡱꽌⢝俸⍘㿭⒭㔻꽌㲱䯗㯙❭⬴⮪㍠


ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
3UTMU*H

3UTMU*H

௙үͫेґ҂ٝ৆‫੸؍‬д 0RQJR'%GULYHUIRU3+3 ୍ͧ੽ͨͫՀৰ͹

KWWSSHFOSKSQHWSDFNDJHPRQJRGE

ࣀե҅ऀ &RPSRVHU ‫ ੸؍‬7KLQN3+3 ङ 0RQJR'E ௜Ԉ͹

FRPSRVHUUHTXLUHWRSWKLQNWKLQNPRQJR 

࣍ߎङ߾‫ ܴݵ߫ࠃڶ‬WKLQNPRQJR ‫ي۽‬ङ࣍ߎީ࣍ߎ

ғ‫ݷ‬҂ङ‫ڀ݇ރ‬୆৥‫ކ‬ў GDWDEDVHSKS Иङ W\SH Հ‫ރ‬О͹

W\SH
 !
?WKLQN?PRQJR?&RQQHFWLRQ


‫ݎ‬ЈߛՕљ҅ऀ 'E ঝफ‫ݱݎ‬ҁ 0RQJR'E дͫ҆‫ײ‬͹

'EQDPH
GHPR

!ILQG
'EQDPH
GHPR

!ILHOG
LGQDPH

!OLPLW
!RUGHU
LG

GHVF

!VHOHFW

۪ৱ҅ऀֺࠥ‫ݱ‬ҁ͹

8VHUJHW
8VHUDOO



0RQJR'E ௳ઍङП୰ީ BLG ‫ٷ‬Ќީ▲З5HPKIZ/*‫ߧײͫ઻ث‬஬੽չS_YWR▲߽҅ऀ LG ҁ

ОП୰ͫՕљ‫ײ‬ЈՀ‫ރ‬͹

㐆✂㝖BLG搸㠮⌆LG

SNBFRQYHUWBLG
 !WUXH
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
3UTMU*H

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
9'+

9'+

9'+ѐ৅
9OTG'VV+TMOTKͧএ०9'+ͨީ‫ूࡾޏ‬ՇИ‫ڐڶ‬Շङ֢ӄ௙ЗҸ߄кઋ঑‫ٵ‬Ֆͫީ‫ࡾޏ‬
кઋ঑۫ऋङ߾‫ୂۨুڶ‬ӣͫҁО▲Зএԥ௤‫ݼ‬ङӣ٢‫=ڔ‬KH߆ԇ‫ڐ‬Շ澝଍੧‫ٵ‬Ֆ૞ߛ
૞Չ‫ڐ‬Շৱற䧏澞

9'+࣪‫׋‬չޯପ࣪‫߄׋‬۱Љգͫ؉ީ▲Зӣ٢‫߆ڔ‬ԇ֘த৩ͫਈએ҂ङ३‫پ‬գ‫ޞ‬଍੧֨‫ך‬Ֆ
߆ԇ֘И澞‫҈ݕٷ‬д‫ךڮ‬௤‫ݼ‬ङӣ٢‫߆ڔ‬ԇ澞9'+Од‫ݕ‬ԟ‫ۅ‬ਈչ‫؍‬Ҷͫॗ࠲дߎ֪/5ӊ‫ݱ‬
ҁͫ҅ऀ3KSIGINK>澝9ZUXGMKঈ‫؂‬ҥֺ߆ԇї߁Ѯ৏/5‫ݱ‬ҁͫ‫ࡁࣤݼ‬Ѯ৏/5યӊ‫ݱ‬ҁ
௤ͫ߄‫ݼ‬આӐ֜/5ࣼே‫ح‬ਚ३‫ۅپ‬ਈѺЈङ୼ொ澞

࠳ީ֜О9'+չޯପ࣪‫׋‬ङЉգͫ҅‫ޯڱ‬ପ३‫پ‬Љਈफ‫֨ݹݎ‬9'+Їͫ஬੽৆ଋ१ࠛ۵ਈ
‫֨ݹ‬9'+Ї଍੧澞Э҅‫ךڮڱ‬ਈ֨9'+Ї଍੧ङ३‫پ‬Љਈ֨ޯପ࣪‫׋‬Ј଍੧澞

ZNOTQVNV‫ܴݵ‬д9'+ङ‫ͫي۽‬એ‫ڐ‬Շыմ۟ՉЉӱ9'+չޯପ࣪‫׋‬ङٛӰ澞ࣾਙՕљЉ؆
ЮѠѾ9'+ऽજͫՑ੽ѫ:NOTQ6.6‫ڐ‬Շͫ‫ؼ‬ਈ‫ر‬҂ङ३‫پ‬଍੧֨9'+Ї澞

‫੸؍‬9'+‫ي۽‬
FRPSRVHUUHTXLUHWRSWKLQNWKLQNVDH

बҼ୆৥
‫ڀ݇ރ‬୆৥
‫ڀ݇ރ‬୆৥‫ކ‬ў GDWDEDVHSKS Иғ‫ݷ‬О͹

㨼㠺㍟兇ⱗ

W\SH
 !
P\VTO

㯙❭⬴⯼Ⰼ

KRVWQDPH
 !6$(B0<64/B+267B0

6$(B0<64/B+267B6
㨼㠺㍟⣙

GDWDEDVH
 !6$(B0<64/B'%
䧴㜃⣙

XVHUQDPH
 !6$(B0<64/B86(5
を䳍

SDVVZRUG
 !6$(B0<64/B3$66
侻⢯

KRVWSRUW
 !6$(B0<64/B3257

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
9'+

௜Ԉ୆৥

ORJ
 !>

W\SH
 !
?WKLQN?VDH?/RJ

@

WHPSODWH
 !>

W\SH
 !
7KLQN


FRPSLOHBW\SH
 !
?WKLQN?VDH?7HPSODWH


@

FDFKH
 !>

W\SH
 !
?WKLQN?VDH?&DFKH

@

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
߶঎‫ي۽‬

߶঎‫ي۽‬

߶঎‫ڀ‬Ԇૺ
ࠥߡИԆૺ߶঎‫ͫڀ‬௄ԆૺਘؔУ߶঎‫ي۽ͫڀ‬ӄ৥߶঎‫ڀ‬ङԆૺબՀৰ ࠥߡ߶঎‫ڀ‬

‫ڏ‬ઑ‫ڐ‬Շৱ‫ر‬ਘؔУ߶঎‫ڀ‬બ‫ݹ‬৥‫ऀځ‬ऩ‫ڣ‬Иͫબԓ‫߫ࠃ֨ݹ‬঩৏ऩ‫ڣ‬ӄͫљҲ҅ऀ
&RPSRVHU ޾‫حޞ߫ࠃޏ‬ਚਘؔУ߶঎‫ڀ‬ङГ‫ע‬

Јவљ߶঎‫ ֨ݹڀ‬FRPPRQ ҁО▲Зॐ҆͹

"SKS
QDPHVSDFHDSS?FRPPRQ?WDJOLE
XVHWKLQN?WHPSODWH?7DJ/LE
FODVV'HPRH[WHQGV7DJ/LE^

 て⌕㳓偊⛣崴
 
SURWHFWHGWDJV >
㳓偊て⌕꽚DWWUㄪ㓳⛣崴FORVH㫻⣲檹⣔꽈㛢哑玤恰꽉DOLDV㳓偊⛷
⣙OHYHO㈘⸣ㄎ㿭

FORVH
 !>
DWWU
 !
WLPHIRUPDW

FORVH
 !@檹⣔㳓偊
꽌玤恰⌆⋙檹⣔

RSHQ
 !>
DWWU
 !
QDPHW\SH

FORVH
 !@

@


 撥㫻⋌⋶檹⣔㳓偊䭐偌⠡䏠丆
 
SXEOLFIXQFWLRQWDJ&ORVHWDJ
^
IRUPDW HPSW\WDJ>
IRUPDW
@"
<PG+LV
WDJ>
IRUPDW
@
WLPH HPSW\WDJ>
WLPH
@"WLPHWDJ>
WLPH
@
SDUVH 
"SKS

SDUVH 
HFKRGDWH
IRUPDW

WLPH


SDUVH 
"!

UHWXUQSDUVH
`


 撥㫻⋌⋶氪檹⣔㳓偊䭐偌⠡䏠丆
 
SXEOLFIXQFWLRQWDJ2SHQWDJFRQWHQW
^
W\SH HPSW\WDJ>
W\SH
@"撥⋶W\SH䮺䭐㫻⌆⍒⠆⛒兇ⱗ꽌
⋌囸㰱䍜㫻㨼㠺㍟
QDPH WDJ>
QDPH
@QDPH㫻㒑ⴷ浅꽌撥暘⋙┦⛰㩹⍒

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
߶঎‫ي۽‬

SDUVH 
"SKS

SDUVH 
WHVWBDUU >>@>@@
撥暘㫻㻭㞫㨼
㠺
SDUVH 
BB/,67BB WHVWBDUU>
W\SH
@

SDUVH 
"!

SDUVH 
^YROLVWQDPH BB/,67BBLG 
QDPH
`

SDUVH FRQWHQW
SDUVH 
^YROLVW`

UHWXUQSDUVH
`

`

଑‫ޞ‬Ҙ۩ћङ‫ݏ‬Ӳ֘৐‫& ܈‬RQWUROOHU ֨୆৥Հ‫ރ‬И୆৥͹

WHPSODWH
 !>
㻭㱋㏡㦚兇ⱗ㧻㟍SKSWKLQN㧻㟍㜵ㄡ

W\SH
 !
7KLQN

㻭㱋抻㑐

YLHZBSDWK
 !


㻭㱋⣚双

YLHZBVXIIL[
 !
KWPO

浐☔❬摉䭐㳓偊㍟

WDJOLEBSUHBORDG
 !
DSS?FRPPRQ?WDJOLE?'HPR


@

۩ћ‫ؼ‬Օљ֨‫ݏ‬Ӳ֘И‫࣍ࠥث‬ૐқ͹

厥㻭䜔厥⎱⋌⋶㐟✙㫂櫀㛿䭐┈
WKLV!DVVLJQ
GHPRBWLPH
WKLV!UHTXHVW!WLPH

֨ࠥ࣍Иલऀ۩ћٝ৆௄үԆૺङ߶঎͹

K!檹⣔㳓偊K!
^GHPRFORVHWLPH
GHPRBWLPH
`
KU!
K!氪檹⣔㳓偊K!
^GHPRRSHQQDPH
GHPRBQDPH
`
^NH\` !^GHPRBQDPH`EU!
^GHPRRSHQ`
EU!
^GHPRRSHQQDPH
GHPRBQDPH
W\SH

`
^NH\` !^GHPRBQDPH`EU!
^GHPRRSHQ`

Ҽй߶঎‫ڐڀ‬Շ
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
߶঎‫ي۽‬

޶‫ޞ‬ՕљՀৰङؒ‫ސ‬۴ӆИҼй߶঎‫ي۽ڀ‬ङୂӣͫ‫ڏ‬ઑਘٜӣߤӄ৥߶঎‫^)ڀ‬澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ոј੧

ոј੧

:NOTQ6.6‫& ܴݵ‬RQVROH ‫ͫऀځ‬ପଋոј੧ङ‫ۼڔސ‬੧▲п;82ઘ୼Љ‫ސ‬Ҏ۪ৱ‫؍‬Ҷ‫ۅ‬

ૻ௤ङ‫ݱ‬ҁ澞

۩ћՕљ֨ոј੧ЈவͫӤ݅ӱ‫߿ऀځ‬ऩ‫ࣀͫڣ‬ե‫ۼ‬੧ SKSWKLQN ͫѫӟ࣫Јவङ‫ݕ‬ॐҒ

‫ێ‬͹

!SKSWKLQN
7KLQN&RQVROHYHUVLRQ

8VDJH
FRPPDQG>RSWLRQV@>DUJXPHQWV@

2SWLRQV
KKHOS'LVSOD\WKLVKHOSPHVVDJH
9YHUVLRQ'LVSOD\WKLVFRQVROHYHUVLRQ
TTXLHW'RQRWRXWSXWDQ\PHVVDJH
DQVL)RUFH$16,RXWSXW
QRDQVL'LVDEOH$16,RXWSXW
QQRLQWHUDFWLRQ'RQRWDVNDQ\LQWHUDFWLYHTXHVWLRQ
Y_YY_YYYYHUERVH,QFUHDVHWKHYHUERVLW\RIPHVVDJHVIRUQRUPDO
RXWSXWIRUPRUHYHUERVHRXWSXWDQGIRUGHEXJ

$YDLODEOHFRPPDQGV
EXLOG%XLOG$SSOLFDWLRQ'LUV
FOHDU&OHDUUXQWLPHILOH
KHOS'LVSOD\VKHOSIRUDFRPPDQG
OLVW/LVWVFRPPDQGV
PDNH
PDNHFRQWUROOHU&UHDWHDQHZUHVRXUFHFRQWUROOHUFODVV
PDNHPRGHO&UHDWHDQHZPRGHOFODVV
RSWLPL]H
RSWLPL]HDXWRORDG2SWLPL]HV365DQG365SDFNDJHVWREHORDGHGZLWKF
ODVVPDSVWRRJRRGIRUSURGXFWLRQ
RSWLPL]HFRQILJ%XLOGFRQILJDQGFRPPRQILOHFDFKH
RSWLPL]HURXWH%XLOGURXWHFDFKH

FRQVROH ոјङ‫ۼ‬੧ࠀ‫▲ڔ‬ਢО͹

$VNVZNOTQܶјՀ‫ރ‬

Јவѐ৅Ј঩৏ਘ٫ङәЗոјͫԕ‫ܬ‬͹

ܶј ‫ݔ‬ଚ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ոј੧

H[ORJ ਘԈࣿۨऩ‫ڣ‬չ‫ކ‬ў
NKRV ‫ٮ‬ԉ
ROYZ ܶјӧ੮
IRKGX ࢎஔ৙‫ܶ؂‬ј
SGQK IUTZXURRKX ӫ‫ݏڏ‬Ӳ֘‫ކ‬ў
SGQK SUJKR ӫ‫ކֺࠥڏ‬ў
UVZOSO`K G[ZURUGJ ࣿۨঝ‫ކذޥڀ‬ў
UVZOSO`K IUTLOM ࣿۨ୆৥৙‫ކ؂‬ў
UVZOSO`K XU[ZK ࣿۨ૨ं৙‫ކ؂‬ў
UVZOSO`K YINKSG ࣿۨ‫݇ރ‬੮‫࠼؁‬৙‫ކ؂‬ў

޾‫ך‬ङܶјՕљਘٜ‫ي۽‬澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ਘԈࣿۨऩ‫ڣ‬ৈߣ

ਘԈࣿۨऩ‫ڣ‬ৈߣ

:NOTQ6.6Ӏ‫ו‬ਘԈӫ‫ڏ‬ԅਈͫՕљऀߛਘԈࣿۨ஬੽ङֲࠥՃऩ‫ڣ‬ৈߣչ‫ކ‬ўঈͫਘԈ
ࣿۨП੽લऀ ?WKLQN?%XLOG ঝ‫ڀ‬澞

ࣿۨઁөؔУ
௙ү஬੽ؔУ▲ЗऀйਘԈࣿۨङઁөؔУ‫ކ‬ўͫପ‫ٯ‬ոդО EXLOGSKS 澞

௳ઍङࠃ߫ङ߿ऩ‫ڣ‬Јவਘ٫д▲З EXLOGSKS ॐ҆Հৰ‫ކ‬ўͫӄ‫ײؠ‬Ј͹

UHWXUQ>
䧫㛜撜崘㫂䮺㐡

BBILOHBB
 !>
FRPPRQSKS
@

て⌕LQGH[㻭Ⱓ䭐嚶❴䧫㛜

LQGH[
 !>

BBILOHBB
 !>
FRPPRQSKS
@

BBGLUBB
 !>
EHKDYLRU

FRQWUROOHU

PRGHO

YLHZ
@

FRQWUROOHU
 !>
,QGH[

7HVW

8VHU7\SH
@

PRGHO
 !>@

YLHZ
 !>
LQGH[LQGH[
@
@
꺑꺑꺑♂⎢㯀ⷦ䭐㻭Ⱓて⌕
@

Օљো࠿ЗֲࠥؔУ஬੽ਘԈࣿۨङ‫ކ‬ўչऩ‫ͫڣ‬љՃ3<)ঝ澞

BBGLUBB ੮ॐࣿۨऩ‫ךܴݵͧڣ‬঴ऩ‫ͨڣ‬
BBILOHBB ੮ॐࣿۨ‫ކ‬ўͧЉؔУ௳ઍѫࣿۨIUTLOMVNV‫ކ‬ўͨ
IUTZXURRKX੮ॐࣿۨIUTZXURRKXঝ
SUJKR੮ॐࣿۨSUJKRঝ
\OK]੮ॐࣿۨNZSR‫ކ‬ўͧ‫׿ܴݵ‬ऩ‫ͨڣ‬

ਘԈࣿۨљ $33B3$7+ О૜‫׷‬ऩ‫ ͫڣ‬BBGLUBB չ BBILOHBB ੮ॐ஬੽ਘԈӫ‫ڏ‬ऩ‫ڣ‬չ

‫ކ‬ўͫҿѕङө੮ॐОֲࠥਘԈࣿۨ澞

ֲࠥङਘԈࣿۨөљ $33B3$7+
㻭Ⱓ⣙
О૜‫׷‬ऩ‫ڣ‬澞

‫ٷ‬ЌѫਘԈֲࣿۨࠥङ௳ઍङ/TJK^ઘ୼‫ݏ‬Ӳ֘‫ކ‬ўऀйުॐࠃ߫ङࠪଌ஼வ澞

۩ћଐՕљ֨ $33B3$7+ ऩ‫ڣ‬ЈவਘԈࣿۨҿ؉ङ‫ކ‬ўչऩ‫۪ͫڣ‬ৱ‫׍‬Ԇ‫ך‬ЗֲࠥङਘԈࣿ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ਘԈࣿۨऩ‫ڣ‬ৈߣ

ۨͫ҆‫ײ‬͹

UHWXUQ>

BBILOHBB
 !>
KHOORSKS

WHVWSKS
@
て⌕LQGH[㻭Ⱓ䭐嚶❴䧫㛜

LQGH[
 !>

BBILOHBB
 !>
WDJVSKS

XVHUSKS

KHOORSKS
@

BBGLUBB
 !>
EHKDYLRU

FRQWUROOHU

PRGHO

YLHZ
@

FRQWUROOHU
 !>
,QGH[

7HVW

8VHU7\SH
@

PRGHO
 !>@

YLHZ
 !>
LQGH[LQGH[
@
@
て⌕WHVW㻭Ⱓ䭐嚶❴䧫㛜

WHVW
!>

BBGLUBB
 !>
EHKDYLRU

FRQWUROOHU

PRGHO

ZLGJHW
@

FRQWUROOHU
!>
,QGH[

7HVW

8VHU7\SH
@

PRGHO
 !>
8VHU

8VHU7\SH
@

YLHZ
 !>
LQGH[LQGH[

LQGH[WHVW
@
@
@

ոј੧ਘԈࣿۨ
۩ћପଋ‫ݏ‬ӲՖߛ؏ۨਘԈࣿۨͫӤ݅ӱոј੧ͫ֨‫ऀځ‬ङ߿ऩ‫૿ڣ‬ҵЈவոј͹

!SKSWKLQNEXLOG

‫ߧײ‬रӱ૿ӟ

6XFFHVVHG

ө੮ॐਘԈࣿۨۨԅ澞

௳ઍѫયՈ‫ऀځ‬ऩ‫ ڣ‬DSSOLFDWLRQ Јவङ EXLOGSKS ҁОਘԈࣿۨङؔУ‫ކ‬ўͫ‫ߧײ‬

҂ङؔУ‫ކ‬ўѹ৥Љգͫө஬੽҅ऀ FRQILJ Հ‫ײؔܶރ‬Ј͹

!SKSWKLQNEXLOGFRQILJEXLOGSKS

੮ॐયՈ߿ऩ‫ڣ‬Јङ EXLOGSKS ‫ކ‬ў澞

ֲࣿۨࠥܶј

!SKSWKLQNEXLOGPRGXOHWHVW

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ਘԈࣿۨऩ‫ڣ‬ৈߣ

੮ॐਘԈࣿۨ WHVW ֲࠥ澞

ࢍԆਘԈࣿۨїु
‫ߧײ‬҂ЉЮۛոј੧‫ݱ‬ҁͫЭՕљफ‫ݎ‬લऀ ?WKLQN?%XLOG ঝङ‫ࡣސ‬଒੧ਘԈࣿۨͫ҆
‫ײ‬͹

て⌕㍠䧴䮺㐡
GHILQH
$33B3$7+
BB',5BB
DSSOLFDWLRQ

❬摉㴒㲂㏡ト㩓⏂
UHTXLUHBB',5BB
WKLQNSKSVWDUWSKS

惇⢢嚶❴䧫㛜て⌕㩓⏂
EXLOG LQFOXGH
EXLOGSKS

撜崘嚶❴䧫㛜
?WKLQN?%XLOGUXQEXLOG

UXQ ‫ࡣސ‬আиЗՀ‫ऀރ‬йܶؔ੽ࣿۨङ‫ऀځ‬ঝ‫ڀ‬ङոդॱ୿ͫ௳ઍީ DSS ͫআІЗՀ‫ީރ‬

ગ৥ީի஬੽҅ऀঝե৖澞
҆‫ײ‬͹

て⌕㍠䧴䮺㐡
GHILQH
$33B3$7+
BB',5BB
DSSOLFDWLRQ

❬摉㴒㲂㏡ト㩓⏂
UHTXLUHBB',5BB
WKLQNSKSVWDUWSKS

惇⢢嚶❴䧫㛜て⌕㩓⏂
EXLOG LQFOXGH
EXLOGSKS

撜崘嚶❴䧫㛜
?WKLQN?%XLOGUXQEXLOG
DSSOLFDWLRQ
WUXH

ՕљЉ҉૓ਘԈࣿۨ‫ކ‬ўͫफ‫௳ऀ҅ݎ‬ઍऩ‫ײֲ҆ͫࠥۨࣿڣ‬͹

て⌕㍠䧴䮺㐡
GHILQH
$33B3$7+
BB',5BB
DSSOLFDWLRQ

❬摉㴒㲂㏡ト㩓⏂
UHTXLUHBB',5BB
WKLQNSKSVWDUWSKS

嚶❴䧫㛜DGPLQ㻭Ⱓ
?WKLQN?%XLOGPRGXOH
DGPLQ


PRGXOH ‫ࡣސ‬আиЗՀ‫ރ‬չআІЗՀ‫ރ‬ङऀࡣչ UXQ ‫߽▲ࡣސ‬澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ਘԈࣿۨऩ‫ڣ‬ৈߣ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ӫ‫ڏ‬ঝ‫ކڀ‬ў

ӫ‫ڏ‬ঝ‫ކڀ‬ў

‫ڽ‬ବࣿۨ‫ݏ‬Ӳ֘ঝ
‫ۼ‬੧ЈவङܶјՕљࣿۨ LQGH[ ֲࠥङ %ORJ ‫ݏ‬Ӳ֘ঝ‫ކڀ‬ў

!SKSWKLQNPDNHFRQWUROOHULQGH[%ORJ

ࣿۨङ‫ݏ‬Ӳ֘ঝ‫ކ‬ў‫ײ‬Ј͹

"SKS

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?FRQWUROOHU

XVHWKLQN?&RQWUROOHU
XVHWKLQN?5HTXHVW

FODVV%ORJH[WHQGV&RQWUROOHU
^

 㬊丆成䍜⛣崴

 #UHWXUQ?WKLQN?5HVSRQVH
 
SXEOLFIXQFWLRQLQGH[
^

`


 㬊丆⛧㏆成䍜崴⠡流

 #UHWXUQ?WKLQN?5HVSRQVH
 
SXEOLFIXQFWLRQFUHDWH
^

`


 ⒩〤㩼㏆䭐成䍜

 #SDUDP?WKLQN?5HTXHVWUHTXHVW
 #UHWXUQ?WKLQN?5HVSRQVH
 
SXEOLFIXQFWLRQVDYH5HTXHVWUHTXHVW
^

`
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ӫ‫ڏ‬ঝ‫ކڀ‬ў


 㬊丆㟓て䭐成䍜

 #SDUDPLQWLG
 #UHWXUQ?WKLQN?5HVSRQVH
 
SXEOLFIXQFWLRQUHDGLG
^

`


 㬊丆叢摝成䍜崴⠡流

 #SDUDPLQWLG
 #UHWXUQ?WKLQN?5HVSRQVH
 
SXEOLFIXQFWLRQHGLWLG
^

`


 ⒩〤㯀㩼䭐成䍜

 #SDUDP?WKLQN?5HTXHVWUHTXHVW
 #SDUDPLQWLG
 #UHWXUQ?WKLQN?5HVSRQVH
 
SXEOLFIXQFWLRQXSGDWH5HTXHVWUHTXHVWLG
^

`


 ⛬欰㟓て成䍜

 #SDUDPLQWLG
 #UHWXUQ?WKLQN?5HVSRQVH
 
SXEOLFIXQFWLRQGHOHWHLG
^

`
`

௳ઍࣿۨङ‫ݏ‬Ӳ֘ঝ৐‫? ܈‬WKLQN?&RQWUROOHU ͫ‫ٷ‬Ќࣿۨд૏࢛‫ݱ‬ҁ‫ߧײͫࡣސ‬ююࣿ

ۨॱङ‫ݏ‬Ӳ֘өՕљ҅ऀ͹

!SKSWKLQNPDNHFRQWUROOHULQGH[?%ORJSODLQ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ӫ‫ڏ‬ঝ‫ކڀ‬ў

‫ڽ‬ବֺࣿۨࠥঝ
‫ۼ‬੧ЈவङܶјՕљࣿۨ LQGH[ ֲࠥङ %ORJ ֺࠥঝ‫ކڀ‬ў

!SKSWKLQNPDNHPRGHOLQGH[%ORJ

ࣿۨङֺࠥঝ‫ކ‬ў‫ײ‬Ј͹

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?PRGHO

XVHWKLQN?0RGHO

FODVV%ORJH[WHQGV0RGHO
^

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࣿۨঝ‫ކذޥڀ‬ў

ࣿۨঝ‫ކذޥڀ‬ў

ࣿۨঝ‫ކذޥڀ‬ў RSWLPL]HDXWRORDG
Օљ҅ऀЈவङܶјࣿۨঝ‫ކذޥڀ‬ўͫ‫ݕ‬௤঩৏ਘԈԆૺङ‫ۅ‬ਈ澞

!SKSWKLQNRSWLPL]HDXWRORDG

ܶј‫ۼ‬੧ۨԅեͫѫ֨X[TZOSKऩ‫ڣ‬Јவࣿۨ FODVVPDSSKS ‫ކ‬ўͫࣿۨङঝ‫ކذޥڀ‬ў

ѫ‫ݔ۾‬঩৏ऩ‫ڣ‬չ‫ऀځ‬ऩ‫ڣ‬ङঝ‫ڀ‬澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࣿۨ૨ं৙‫؂‬

ࣿۨ૨ं৙‫؂‬

ࣿۨ૨ं৙‫ ؂‬RSWLPL]HURXWH
‫ߧײ‬҂ङ‫ؔऀځ‬Удࡁૻ‫ך‬ङ૨ंઁөͫՕљ҅ऀЈவङܶјࣿۨ૨ं৙‫ކ؂‬ўͫ‫ݕ‬௤঩৏
ङ૨ंࠒࡹङ‫ۅ‬ਈ澞

!SKSWKLQNRSWLPL]HURXWH

ܶј‫ۼ‬੧ۨԅեͫѫ֨ UXQWLPH ऩ‫ڣ‬Јவࣿۨ URXWHSKS ‫ކ‬ўͫࣿۨङ૨ं৙‫ކ؂‬ўю

ю‫ऀځܴ֨ݵ‬ङ૨ं୆৥‫ކ‬ўИؔУङ૨ंͧԕ‫ؔࡣސܬ‬Уչ୆৥ؔУͨ澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࢎஔ৙‫ކ؂‬ў

ࢎஔ৙‫ކ؂‬ў

ࢎஔ৙‫ކ؂‬ў FOHDU
‫ߧײ‬஬੽ࢎஔ‫ऀځ‬ङ৙‫ކ؂‬ўͫՕљ҅ऀЈவङոј͹

SKSWKLQNFOHDU

Љ٫ѠѾՀ‫ރ‬લऀIRKGXոјङઢͫѫࢎஔ UXQWLPH ऩ‫ͧڣ‬ԕ‫ߡࠥܬ‬৙‫؂‬澝‫ކںޙ‬ўՃҿ‫׿‬

ऩ‫ͨڣ‬Јவङ۱߄ङ‫ކ‬ўͫѸѫґऊऩ‫ڣ‬澞

‫ߧײ‬஬੽ࢎஔ߮Зܶؔऩ‫ڣ‬Јவङ‫ކ‬ўͫՕљ҅ऀ͹

SKSWKLQNFOHDUSDWKG?ZZZ?WS?UXQWLPH?ORJ?

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࣿۨ୆৥৙‫ކ؂‬ў

ࣿۨ୆৥৙‫ކ؂‬ў

ࣿۨ୆৥৙‫ ؂‬RSWLPL]HFRQILJ
ՕљО‫۪ऀځ‬ৱֲࠥࣿۨ୆৥৙‫ކ؂‬ў

SKSWKLQNRSWLPL]HFRQILJ

௳ઍࣿۨ‫ऀځ‬ङ୆৥৙‫ކ؂‬ўͫલऀեѫ֨ UXQWLPH ऩ‫ڣ‬Јவࣿۨ LQLWSKS ‫ކ‬ўͫࣿۨ

୆৥৙‫ކ؂‬ўեͫ‫ऀځ‬ऩ‫ڣ‬Јவङ FRQILJSKS  FRPPRQSKS љՃ WDJVSKS ЉѫੴԆ
ૺͫੴ UXQWLPHLQLWSKS Ոї澞

‫ߧײ‬஬੽ࣿۨ߮Зֲࠥङ୆৥৙‫ͫ؂‬Օљ҅ऀ͹

SKSWKLQNRSWLPL]HFRQILJLQGH[

લऀեѫ֨ UXQWLPHLQGH[ ऩ‫ڣ‬Јவࣿۨ LQLWSKS ‫ކ‬ўͫࣿۨեͫ LQGH[ ֲࠥऩ‫ڣ‬

Јவङ FRQILJSKS  FRPPRQSKS љՃ WDJVSKS ЉѫੴԆૺͫੴ
UXQWLPHLQGH[LQLWSKS Ոї澞

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ࣿۨ‫݇ރ‬੮‫࠼؁‬৙‫؂‬

ࣿۨ‫݇ރ‬੮‫࠼؁‬৙‫؂‬

ࣿۨ‫݇ރ‬੮‫࠼؁‬৙‫ ؂‬RSWLPL]HVFKHPD
࣍ߎ੽ࡌ 9

Օљପଋࣿۨ‫݇ރ‬੮‫࠼؁‬Ғ‫ێ‬৙‫ݕͫ؂‬ԟ‫߲ڀ݇ރ‬તङ‫ۅ‬ਈͫହҲ‫ך‬ѿङ߲ત澞ոј‫ײ‬Ј͹

SKSWKLQNRSWLPL]HVFKHPD

ѫਘԈࣿۨ‫ڢ‬ӹ‫ڀ݇ރ‬୆৥‫ކ‬ўИؔУङ‫݇ރ‬੮‫࠼؁‬৙‫ͫ؂‬ЭՕљܶؔ‫࠼؁ۨࣿڀ݇ރ‬৙‫؂‬
ͧ‫ߓۯऀ߄ீڷ‬ஒͨͫ҆‫ͫײ‬ЈவܶؔࣿۨJKSU‫ڀ݇ރ‬Јவङ۱߄‫݇ރ‬੮ङ‫࠼؁‬৙‫؂‬Ғ
‫ێ‬澞

SKSWKLQNRSWLPL]HVFKHPDGEGHPR

‫ۼ‬੧եѫਘԈ֨ UXQWLPHVFKHPD ऩ‫ڣ‬Јவܷࣁ‫݇ރ‬੮ࣿۨ‫࠼؁‬৙‫ކ؂‬ў澞

‫ߧײ‬҂ङ‫ऀ҅ऀځ‬дЉգङ‫ڀ݇ރ‬କ‫ͫݎ‬Օљ߿ֲ݇ࠥߛࣿۨͫ‫ײ‬Ј͹

SKSWKLQNRSWLPL]HVFKHPDPRGXOHLQGH[

ѫયՈOTJK^ֲࠥङֺࠥߛࣿۨ‫݇ރ‬੮‫࠼؁‬৙‫؂‬澞

࡚߄৐‫܈‬ZNOTQB3UJKRঝङֺࠥչ‫઻ܚ‬ঝЉѫࣿۨ澞

޾‫݇ރޏ‬੮‫࠼؁‬৙‫؂‬Эީգ߽ङ‫ۼࠩ࠿ͫڔސ‬੧ୃѫ୍‫ۨࣿޏ‬৙‫؂‬澞‫ߧײ‬஬੽ԥࣞ޾‫߮ޏ‬З
‫݇ރ‬੮ङ৙‫ͫ؂‬Օљ҅ऀ͹

SKSWKLQNRSWLPL]HVFKHPDWDEOHWKLQNBXVHU

‫ڀ݇ރܴؔܶݵ‬դ०

SKSWKLQNRSWLPL]HVFKHPDWDEOHGHPRWKLQNBXVHU

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫؂‪࠼৙‬؁‪݇੮‬ރۨࣿ‬

‫ڏߣ‪ࠈ҅ऀरк‬ކߎ‬ ‫‬
ਘؔУոј੧

ਘؔУոј੧

ӫ‫ڏ‬ਘؔУոј੧
আ▲࠵ͫ୆৥IUSSGTJVNV‫ކ‬ўͫऩ‫֨ڣ‬GVVROIGZOUTIUSSGTJVNV

"SKS
UHWXUQ>

DSS?KRPH?FRPPDQG?7HVW

@

আи࠵ͫ‫ॹڏ‬ոјঝ‫ކ‬ўͫ‫ڏޏ‬GVVROIGZOUTNUSKIUSSGTJ:KYZVNV

"SKS
QDPHVSDFHDSS?KRPH?FRPPDQG

XVHWKLQN?FRQVROH?&RPPDQG
XVHWKLQN?FRQVROH?,QSXW
XVHWKLQN?FRQVROH?2XWSXW

FODVV7HVWH[WHQGV&RPPDQG
^
SURWHFWHGIXQFWLRQFRQILJXUH
^
WKLV!VHW1DPH
WHVW
!VHW'HVFULSWLRQ
+HUHLVWKHUHPDUN

`

SURWHFWHGIXQFWLRQH[HFXWH,QSXWLQSXW2XWSXWRXWSXW
^
RXWSXW!ZULWHOQ7HVW&RPPDQG
`
`

଑З‫ކ‬ўؔУд▲ЗՒZKYZङոјͫ‫ࡨו‬О.KXKOYZNKXKSGXQͫ
‫ۼ‬੧ոјѫ૿ӟ:KYZ)USSGTJ澞

আІ࠵ͫࡹડոј‫ٮ‬ԉոј੧Ј଍੧

SKSWKLQN

૿ӟ

7KLQN&RQVROHYHUVLRQ
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ਘؔУոј੧

8VDJH
FRPPDQG>RSWLRQV@>DUJXPHQWV@

2SWLRQV
KKHOS'LVSOD\WKLVKHOSPHVVDJH
9YHUVLRQ'LVSOD\WKLVFRQVROHYHUVLRQ
TTXLHW'RQRWRXWSXWDQ\PHVVDJH
DQVL)RUFH$16,RXWSXW
QRDQVL'LVDEOH$16,RXWSXW
QQRLQWHUDFWLRQ'RQRWDVNDQ\LQWHUDFWLYHTXHVWLRQ
Y_YY_YYYYHUERVH,QFUHDVHWKHYHUERVLW\RIPHVVDJHVIRUQRUPDO
RXWSXWIRUPRUHYHUERVHRXWSXWDQGIRUGHEXJ

$YDLODEOHFRPPDQGV
EXLOG%XLOG$SSOLFDWLRQ'LUV
FOHDU&OHDUUXQWLPHILOH
KHOS'LVSOD\VKHOSIRUDFRPPDQG
OLVW/LVWVFRPPDQGV
WHVW+HUHLVWKHUHPDUN
PDNH
PDNHFRQWUROOHU&UHDWHDQHZUHVRXUFHFRQWUROOHUFODVV
PDNHPRGHO&UHDWHDQHZPRGHOFODVV
RSWLPL]H
RSWLPL]HDXWRORDG2SWLPL]HV365DQG365SDFNDJHVWREHORDGHGZLWKF
ODVVPDSVWRRJRRGIRUSURGXFWLRQ
RSWLPL]HFRQILJ%XLOGFRQILJDQGFRPPRQILOHFDFKH
RSWLPL]HURXWH%XLOGURXWHFDFKH
RSWLPL]HVFKHPD%XLOGGDWDEDVHVFKHPDFDFKH

আ֚࠵ͫ଍੧ZKYZոј

SKSWKLQNWHVW

૿ӟ

7HVW&RPPDQG

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ୂ০

ୂ০

ਗ਼‫ܧ‬Пߑ࣪‫׋‬
2OT[^Пߑ࣪‫׋‬
;82୍ӊ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ਗ਼‫ܧ‬Пߑ࣪‫׋‬

ਗ਼‫ܧ‬Пߑ࣪‫׋‬

:NOTQ6.6‫ܴݵ‬՟य़՟߽ङিЇࣿф࣪‫ߧײͫ׋‬҂ङࣿф࣪‫׋‬Њ‫ڐ‬Շ࣪‫׋‬Љঅͫ஬੽४ҁલ
‫ޅ‬:NOTQ6.6ङ୆৥ͫљଠ‫ځ‬িЇࣿф࣪‫׋‬

ғ‫ݷ‬ҵՍ‫ކ‬ў
௳ઍङ‫ऀځ‬ҵՍ‫ކ‬ўѹй SXEOLFLQGH[SKS ͫӄ‫ײؠ‬Ј͹

て⌕㍠䧴䮺㐡
GHILQH
$33B3$7+
BB',5BB
DSSOLFDWLRQ

❬摉㴒㲂㏡ト㩓⏂
UHTXLUHBB',5BB
WKLQNSKSVWDUWSKS


ҵՍ‫ކ‬ўѹ৥ङગઋީОдએ‫ୂऀځ‬০޾‫؍‬ҶͫV[HROIऩ‫ڣ‬О]KHՕઘ୼ऩ‫ͫڣ‬ҿѕङ‫ކ‬
ўୃՕљ‫ݹ‬ӱள=+(ઘ୼ऩ‫ڣ‬Јவ澞

۩ћЭՕљ‫ݷ‬ՊҵՍ‫ކ‬ўङѹ৥Ճӄ‫܋ײ҆ͫؠ‬ҵՍ‫ކ‬ў‫ݷ‬ӱ߿ऩ‫ڣ‬Јவ‫ۨݷ‬͹

㍠䧴䮺㐡
GHILQH
$33B3$7+
BB',5BB
DSSV

❬摉㴒㲂㏡ト㩓⏂
UHTXLUH
WKLQNSKSVWDUWSKS


ࡨ۞͹'66E6':.ङؔУ‫ܴݵ‬ब‫ث‬૨‫ڬ‬չ্‫ث‬૨‫ͫڬ‬Ѹ‫ீڷ‬љȔȕৈߘ

‫ߧײ‬҂લ‫ޅ‬дࠃ߫߾‫ڶ‬ऩ‫ڣ‬ङѹ৥۪ৱऩ‫ڣ‬դͫՑ஬੽଑߽ғ‫ݷ‬͹

㨅⢤㍠䧴䮺㐡䭐⣙亼
GHILQH
$33B3$7+
BB',5BB
DSSV

❬摉㴒㲂㏡ト㩓⏂
UHTXLUH
WKLQNVWDUWSKS


଑߽߂ৄङ‫ऀځ‬ऩ‫ڣ‬ৈߣ‫ײ‬Ј͹

ZZZ:(%斴吾䮺㐡꽈㛢哑〜䮺㐡꽉
࠿࠹LQGH[SKS㍠䧴☱⢯㩓⏂
࠿࠹DSSV㍠䧴䮺㐡
࠽࠹WKLQN㴒㲂䮺㐡
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ਗ਼‫ܧ‬Пߑ࣪‫׋‬

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
2OT[^Пߑ࣪‫׋‬

2OT[^Пߑ࣪‫׋‬

ୂӣ2OT[^Пߑગ৥дUVKTEHGYKJOXͧՕ‫ۯऀر‬ઘ୼‫ކ‬ўङࡴԈਸ֠ஒӲ֨ܶؔङԚ
ֿͫପ‫ީٯ‬ҵՍ‫ކ‬ў߿ऩ‫ڣ‬ङ૨‫ͨڬ‬ଣாͫ‫ح‬ਚ:NOTQ6.6ઘ୼ग‫۪ى‬ৱ‫ܕ‬୪

‫ ܋ߧײ‬7KLQN3+3 ୂ০֨д /$03/103 ࣪‫׋‬Ї‫߄ڮ‬Օਈӟ࣫ग‫ى‬ङ‫ە‬ӑͫ଑З‫ޞ‬Ҙ஬੽

‫ڐ‬կVNV୪ન‫ݕ‬ॐߛӮ‫ީލ‬իީ֜Оગ৥д RSHQBEDVHGLU ଣாӟ୪澞

۸‫ڐ‬VNVOTO‫ݜ‬ফ GLVSOD\BHUURUV ͫ‫܋‬5LLғ‫ݷ‬О5T‫ڐؼ‬կдVNV୪ન‫ݕ‬ॐͫ଑‫ޞ‬

Ӈઘ୼Фӹग‫ى‬ङ஼வ‫ؼ‬ѫӟ࣫୪નҒ‫ێ‬澞‫ߧײ‬୪નҒ‫ײێ‬Ј଻Т‫߄ڮ‬Օਈ‫֜ީؼ‬О
RSHQBEDVHGLU ङ୼ொ澞

VNVOTOғ‫ࡣސݷ‬
‫ߓ܋‬ஒҁऀֿंҵՍ‫ކ‬ўऩ‫ڣ‬ғ‫ݷ‬Оࠃ߫߿ऩ‫ڣ‬

۸‫ڐ‬VNVOTO‫ݜ‬ফ RSHQBEDVHGLU ‫܋‬

RSHQBEDVHGLU KRPHZZZURRWWSSXEOLFWPSYDUWPSSURF

ғ‫ݷ‬О

RSHQBEDVHGLU KRPHZZZURRWWSWPSYDUWPSSURF

‫ߧײ‬҂ङ SKSLQL ‫ކ‬ўङ RSHQBEDVHGLU ગ৥ଣாީੴࡨୋङ۪ৱОTUTKͫ଻Т҂

஬੽ପଋ'VGINK۪ৱ4MOT^ߛғ‫ݷ‬

VNVOTO‫ކ‬ўପ‫[֨ީٯ‬YXRUIGRVNVKZIऩ‫ڣ‬Иͫ‫ࣀڢ‬д଑ՈӐй҂2'36࣪‫׋‬୆৥

'VGINKғ‫ࡣސݷ‬
'VGINK஬੽ғ‫ ݷ‬KWWSGFRQI ۪ৱգऩ‫ڣ‬Јङ YKRVW ऩ‫ڣ‬Ј ␬䭐ⲫ⣙FRQI ‫ކ‬
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
2OT[^Пߑ࣪‫׋‬

ўͫ‫ߧײ‬҂ङࣿۨ࣪‫ީ׋‬2'36▲୰‫੸؍‬ԕ୆৥଻Т‫ך‬ԡ‫ީؼ‬फ‫ݎ‬ғ‫␬ ݷ‬䭐ⲫ⣙FRQI
‫ކ‬ў

DSDFKH
࠿࠹YKRVW
࠿࠹ZZZWKLQNSKSFQFRQI
࠿࠹
࠿࠹KWWSGFRQI

۸‫ڐ‬҂ङֿդIUTL‫ކ‬ў‫ݜ‬ফ RSHQBEDVHGLU ‫܋‬

SKSBDGPLQBYDOXHRSHQBEDVHGLUKRPHZZZURRWZZZWKLQNSKSFQSXEOLFWPS
YDUWPSSURF

ғ‫ݷ‬О

SKSBDGPLQBYDOXHRSHQBEDVHGLUKRPHZZZURRWZZZWKLQNSKSFQWPSYDUW
PSSURF

ࣀե୍‫ޏ‬կԈ DSDFKH ԯՕࣿ‫ݼ‬

ֿդIUTL‫ކ‬ўପ‫[֨ީٯ‬YXRUIGRGVGINKIUTLऩ‫ڣ‬Иͫ‫ࣀڢ‬д଑ՈӐй҂2'36࣪
‫׋‬୆৥

4MOT^:KTMOTKғ‫ࡣސݷ‬
1JLQ[ ஬੽ғ‫ ݷ‬QJLQ[FRQI ۪ৱ FRQIYKRVW ऩ‫ڣ‬Ј҂ङֿդIUTL‫ކ‬ўͫ‫ߧײ‬
҂ङࣿۨ࣪‫ީ׋‬24362:36▲୰‫੸؍‬ԕ୆৥଻Т‫ך‬ԡ‫ީؼ‬फ‫ݎ‬ғ‫ݷ‬҂ङֿդIUTL‫ކ‬ў

QJLQ[
࠿࠹FRQI
࠿࠹YKRVW
࠿࠹ZZZWKLQNSKSFQFRQI
࠿࠹QJLQ[FRQI
࠿࠹
࠿࠹QJLQ[FRQI

۸‫ڐ‬҂ङֿդIUTL‫ކ‬ў‫ݜ‬ফ RSHQBEDVHGLU ‫܋‬

IDVWFJLBSDUDP3+3B9$/8(RSHQBEDVHGLU KRPHZZZURRWZZZWKLQNSKSFQSXE
OLFWPSSURF
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
2OT[^Пߑ࣪‫׋‬

ғ‫ݷ‬О

IDVWFJLBSDUDP3+3B9$/8(RSHQBEDVHGLU KRPHZZZURRWZZZWKLQNSKSFQW
PSSURF

ࣀե୍‫ޏ‬կԈ4MOT^ԯՕࣿ‫ݼ‬

ֿդIUTL‫ކ‬ўପ‫[֨ީٯ‬YXRUIGRTMOT^IUTL\NUYZऩ‫ڣ‬Иͫ‫ࣀڢ‬д଑ՈӐй҂
24362:36࣪‫׋‬୆৥

LVSLGYZIMO[YKXOTOғ‫ࡣސݷ‬
۸‫ڐ‬ாऩ߿ऩ‫ڣ‬Ј‫܇‬ӱ[YKXOTO‫ކ‬ўͫ‫ݜ‬ফ RSHQBEDVHGLU ‫܋‬

RSHQBEDVHGLU KRPHZZZURRWZZZWKLQNSKSFQSXEOLFWPSSURF

ғ‫ݷ‬О

RSHQBEDVHGLU KRPHZZZURRWZZZWKLQNSKSFQWPSSURF

ࣀե୍‫ޏ‬կԈ ZHE㯙❭⬴ ԯՕࣿ‫ݼ‬

ғ‫ݷ‬:NOTQ6.6ҵՍ‫ކ‬ў
फ‫ݎ‬ғ‫ݷ‬:NOTQ6.6ङҵՍ‫ކ‬ўѫ‫܋‬҂ङࠃ߫‫ކ‬ўՃ३‫پ‬ऩ‫޺ڣ‬ர֨‫י‬ৠͫ㦞બࡨ۞‫؍‬Ҷ
அ‫ܔ‬澞
ғ‫ݷ‬ҵՍ‫ކ‬ў‫ࡣސ‬બՀৰୂ০ਗ਼‫ܧ‬Пߑ࣪‫׋‬

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
;82୍ӊ

;82୍ӊ

Օљପଋ;82୍ӊ஛੗‫ऀځ‬ङҵՍ‫ކ‬ў LQGH[SKS ЈவީबҼ߆ԇ֘ङ୆৥Հৰ͹

A'VGINKC
 NZZVJIUTL୆৥‫ކ‬ўИԆૺдSUJEXK]XOZKYUֲࠥ
 'RRU]5\KXXOJK4UTK‫ر‬4UTK‫ݷ‬О'RR
 ‫܋‬Јவङӄ‫ؠ‬ґ‫؂‬ОNZGIIKYY‫ކ‬ў‫ݹ‬ӱ‫ऀځ‬ҵՍ‫ކ‬ўङգ঴ऩ‫ڣ‬Ј

,I0RGXOHPRGBUHZULWHF!
2SWLRQV)ROORZ6\POLQNV0XOWLYLHZV
5HZULWH(QJLQHRQ

5HZULWH&RQG^5(48(67B),/(1$0(`G
5HZULWH&RQG^5(48(67B),/(1$0(`I
5HZULWH5XOHA LQGH[SKS">46$37/@
,I0RGXOH!

A//9C
‫ߧײ‬҂ङ߆ԇ֘࣪‫ܴݵ׋‬/9'6/E8K]XOZKङઢͫՕљ୆৥NZZVJOTO‫ކ‬ўͫࢍԆЈவङӄ‫ؠ‬͹

5HZULWH5XOH LQGH[?SKS?"V >,@

֨//9ङ௤࣍ߎЈவՕљ୆৥]KH)UTLOMͫ֨И୿ࢍԆXK]XOZKਭࢵ͹

UHZULWH!
UXOHV!
UXOHQDPH 2UJ3DJHVWRS3URFHVVLQJ WUXH!
PDWFKXUO A !
FRQGLWLRQVORJLFDO*URXSLQJ 0DWFK$OO!
DGGLQSXW ^+773B+267`SDWWHUQ A !
DGGLQSXW ^5(48(67B),/(1$0(`PDWFK7\SH ,V)LOHQHJDWH WUXH!
DGGLQSXW ^5(48(67B),/(1$0(`PDWFK7\SH ,V'LUHFWRU\QHJDWH WUXH!
FRQGLWLRQV!
DFWLRQW\SH 5HZULWHXUO LQGH[SKS^5`!
UXOH!
UXOHV!
UHZULWH!

A4MOT^C
֨4MOT^Ѻ࣍ߎИͫީЉ‫ܴݵ‬6':./4,5ङͫѸީՕљପଋ֨4MOT^IUTLИ୆৥૴Շઁө‫ؘ‬
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
;82୍ӊ

࣫͹

ORFDWLRQ^ߛ䯍䨱斴⛒⎯䳍
LIHUHTXHVWBILOHQDPH^
UHZULWHA LQGH[SKS"V ODVW
EUHDN
`
`

ҿ‫ؘ‬ӄୂީ૴Շӱд:NOTQ6.6‫҈ݕ‬ङӃ‫;ؠ‬82ͫӯऀ଑य़‫ͫڔސ‬ՕљઆӐҿѕЉ‫ܴݵ‬
6':./4,5ङ=+(߆ԇ֘࣪‫׋‬澞

‫ߧײ‬҂ङ‫֨੸؍ऀځ‬и঴ऩ‫ ͫڣ‬1JLQ[ ङѱல‫ࡣސہ‬ગ৥‫ײ‬ЈͫҿИ \RXGRPDLQ ީ۱֨

ङऩ‫ڣ‬դ०澞

ORFDWLRQ\RXGRPDLQ^
LIHUHTXHVWBILOHQDPH^
UHZULWHA\RXGRPDLQ \RXGRPDLQLQGH[SKS"V ODVW
`
`

Խߛङઘ୼;82͹

KWWSVHUYHU1DPHLQGH[SKS㻭Ⱓ㡳✂⬴㦙␨>⢎㨼⣙⢎㨼┈@

ગ৥եͫ۩ћՕљ୊ऀЈவङ‫ڔސ‬ઘ୼͹

KWWSVHUYHU1DPH㻭Ⱓ㡳✂⬴㦙␨>⢎㨼⣙⢎㨼┈@

‫ߧײ‬҂࡚߄ғ‫߆ݷ‬ԇ֘ङߓஒͫՕљ֨OTJK^VNVҵՍ‫ކ‬ўҟғ‫ͫݷ‬଑Љީ࠳ेङҟࡣͫ‫ٷ‬
ЌЉ▲ؔۨԅͫં߆ԇ֘৲ؔͫՑީ֨ࠃ߫‫ۼ‬੧ӹ੭Ҷ
E9+8<+8A 6':.E/4,5 CՀ‫ރ‬

B6(59(5>
3$7+B,1)2
@ B6(59(5>
5(48(67B85,
@

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
;82୍ӊ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
஍‫ڣ‬

஍‫ڣ‬

୆৥Հৰ
‫୏ٯ‬Հৰ
ԉ۴ӡ‫ރ‬
ԟ঴ܶ‫ح‬
޾‫ںޙޏ‬

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
୆৥Հৰ

୆৥Հৰ

ۛ҆୆৥
‫ऀځ‬ગ৥
㍠䧴⥉⣙但櫀

DSSBQDPHVSDFH
 !
DSS

㍠䧴惏悡㻭㏛

DSSBGHEXJ
 !WUXH
㍠䧴㻭㏛䞂㓍

DSSBVWDWXV
 !


㍠䧴7UDFH

DSSBWUDFH
 !IDOVH
㫻⣲㧻㟍ⷦ㻭Ⱓ

DSSBPXOWLBPRGXOH
 !WUXH
䆴♘䭐㴅⥉⣙但櫀

URRWBQDPHVSDFH
 !>@
㜵ㄡ昙吺㩓⏂꽈9㊾厛㍫㏏꽉

H[WUDBFRQILJBOLVW
 !>
GDWDEDVH

URXWH

YDOLGDWH
@
㜵ㄡ⛉㨼㩓⏂

H[WUDBILOHBOLVW
 !>7+,1.B3$7+
KHOSHU
(;7@
玤恰摟⛆兇ⱗ

GHIDXOWBUHWXUQBW\SH
 !
KWPO

玤恰$-$;㨼㠺撠⮪㴈㏛⢻擕MVRQ[PO

GHIDXOWBDMD[BUHWXUQ
 !
MVRQ

玤恰-6213㴈㏛撠⮪䭐ⷐ䣒㪅䆡

GHIDXOWBMVRQSBKDQGOHU
 !
MVRQS5HWXUQ

玤恰-6213ⷐ䣒㪅䆡

YDUBMVRQSBKDQGOHU
 !
FDOOEDFN

玤恰㫂⠆

GHIDXOWBWLPH]RQH
 !
35&

㫻⣲㏌⣻ⷦ悹廌

ODQJBVZLWFKBRQ
 !IDOVH
玤恰☴ㄌ撓䎰㪅䆡䧴擣⣃⛒歠ⷦ⋶

GHIDXOWBILOWHU
 !


玤恰悹廌

GHIDXOWBODQJ
 !
]KFQ

㍠䧴兇㍟⣚双

FODVVBVXIIL[
 !IDOVH
㡳✂⬴兇⣚双

FRQWUROOHUBVXIIL[
 !IDOVH

ֲࠥગ৥
玤恰㻭Ⱓ⣙

GHIDXOWBPRGXOH
 !
LQGH[

乍䀮悋檺㻭Ⱓ

GHQ\BPRGXOHBOLVW
 !>
FRPPRQ
@
玤恰㡳✂⬴⣙

GHIDXOWBFRQWUROOHU
 !
,QGH[

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
୆৥Հৰ

玤恰㦙␨⣙

GHIDXOWBDFWLRQ
 !
LQGH[

玤恰潘悍⬴

GHIDXOWBYDOLGDWH
 !


玤恰䭐但㡳✂⬴⣙

HPSW\BFRQWUROOHU
 !
(UURU

㦙␨㪅䆡⣚双

DFWLRQBVXIIL[
 !


嚶❴㣨凮㡳✂⬴

FRQWUROOHUBDXWRBVHDUFK
 !IDOVH

;82ગ৥
3$7+,1)2⢤暛⣙䧴⍚♈ゅ㻭㏛

YDUBSDWKLQIR
 !
V

♈ゅ3$7+B,1)2境⢢

SDWKLQIRBIHWFK
 !>
25,*B3$7+B,1)2

5(',5(&7B3$7+B,1)2

5('
,5(&7B85/
@
SDWKLQIR⛒歠俲

SDWKLQIRBGHSU
 !


85/⏶氥㓍⣚双

XUOBKWPOBVXIIL[
 !
KWPO

85/㬺擦㪅㏛⢎㨼䧴⍚嚶❴䧫㛜

XUOBFRPPRQBSDUDP
 !IDOVH
85/⢎㨼㪅㏛㟕⣙亼㛜ヅ庯㱜㟕浆㍛庯㱜

XUOBSDUDPBW\SH
 !
㫻⣲㏌⣻抻䧽

XUOBURXWHBRQ
 !WUXH
㫻⣲㐆✂⑋䧴抻䧽

XUOBURXWHBPXVW
 !IDOVH
ⲫ⣙斴吾

XUOBGRPDLQBGHSOR\
 !IDOVH
ⲫ⣙㴅꽌⹎WKLQNSKSFQ

XUOBGRPDLQBURRW
 !


㫻⣲嚶❴搸㠮85/⋹䭐㡳✂⬴⥘㦙␨⣙

XUOBFRQYHUW
 !WUXH
玤恰䭐悋檺㡳✂⬴ㄎ

XUOBFRQWUROOHUBOD\HU
 !
FRQWUROOHU

崴⠡惃䄎兇ⱗ⏶嶑⢤暛

YDUBPHWKRG
 !
BPHWKRG

崴⠡DMD[⏶嶑⢤暛9

YDUBDMD[
 !
BDMD[

崴⠡SMD[⏶嶑⢤暛9

YDUBSMD[
 !
BSMD[

㫻⣲㏌⣻惃䄎叟〤WUXH嚶❴叟〤㧻㟍悊吺惃䄎叟〤庐⛥9

UHTXHVWBFDFKH
 !IDOVH
惃䄎叟〤㯕㨔㯫9

UHTXHVWBFDFKHBH[SLUH
 !QXOO

ࠥߡ‫ݲږ‬ગ৥

WHPSODWH
 !>
㻭㱋㏡㦚兇ⱗ㧻㟍SKSWKLQN㧻㟍㜵ㄡ
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
୆৥Հৰ


W\SH
 !
7KLQN

㻭㱋抻㑐

YLHZBSDWK
 !


㻭㱋⣚双

YLHZBVXIIL[
 !
KWPO

㻭㱋㩓⏂⣙⛒歠俲

YLHZBGHSU
 !'6
㻭㱋㏡㦚㬺擦㳓偊㏌⺗㳓恼

WSOBEHJLQ
 !
^

㻭㱋㏡㦚㬺擦㳓偊原㰫㳓恼

WSOBHQG
 !
`

㳓偊㍟㳓偊㏌⺗㳓恼

WDJOLEBEHJLQ
 !
^

㳓偊㍟㳓偊原㰫㳓恼

WDJOLEBHQG
 !
`

@

庒⯊摟⛆〣俲⋾♑ゅ㯋㠮

YLHZBUHSODFHBVWU
 !>@
玤恰抿搸流氮ヅ㍠䭐㻭㱋㩓⏂

GLVSDWFKBVXFFHVVBWPSO
 !7+,1.B3$7+
WSO
'6
GLVSDWFKBMXPSWSO



GLVSDWFKBHUURUBWPSO
 !7+,1.B3$7+
WSO
'6
GLVSDWFKBMXPSWSO

‫ٯڑ‬Ճ୪નગ৥
㏎㌄流氮䭐㻭㱋㩓⏂

H[FHSWLRQBWPSO
 !7+,1.B3$7+
WSO
'6
WKLQNBH[FHSWLRQWS
O


槥悻㬊丆⒭㔻氪惏悡㻭㏛㯕㨔

HUURUBPHVVDJH
 !
流氮槥悻꽁惃仙⣚♙悡꾞

㬊丆槥悻⒭㔻

VKRZBHUURUBPVJ
 !IDOVH

‫ںޙ‬ગ৥

ORJ
 !>
㪱㒣恼㐡㪅㏛꽌㧻㟍ILOHVRFNHW

W\SH
 !
)LOH

㪱㒣⒩〤䮺㐡

SDWK
 !/2*B3$7+
@

:XGIKગ৥

WUDFH
 !>
♑吺+WPO&RQVROH㧻㟍㜵ㄡ

W\SH
 !
+WPO

@

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
୆৥Հৰ

৙‫؂‬ગ৥

FDFKH
 !>
漽❴㪅㏛

W\SH
 !
)LOH

叟〤⒩〤䮺㐡

SDWK
 !&$&+(B3$7+
叟〤✙双

SUHIL[
 !


叟〤㯕㨔㯫崴丆䄄⌑叟〤

H[SLUH
 !
@

ѫઢગ৥

VHVVLRQ
 !>

LG
 !


6(66,21B,'䭐㢜⍰⢤暛庯♿IODVK⋖⏬抴ⲫ

YDUBVHVVLRQBLG
 !


6(66,21✙双

SUHIL[
 !
WKLQN

漽❴㪅㏛㧻㟍UHGLVPHPFDFKHPHPFDFKHG

W\SH
 !


㫻⣲嚶❴㏌⣻6(66,21

DXWRBVWDUW
 !WUXH
@

)UUQOKગ৥

FRRNLH
 !>
FRRNLH⣙亼✙双

SUHIL[
 !


FRRNLH⒩〤㫂櫀

H[SLUH
 !
FRRNLH⒩〤抻㑐

SDWK
 !


FRRNLH㯕㨔ⲫ⣙

GRPDLQ
 !


FRRNLH⣻䧴さ☴⏬摟

VHFXUH
 !IDOVH
KWWSRQO\悊吺

KWWSRQO\
 !


㫻⣲⑋䧴VHWFRRNLH

VHWFRRNLH
 !WUXH
@

‫ڀ݇ރ‬ગ৥

GDWDEDVH
 !>
㨼㠺㍟兇ⱗ

W\SH
 !
P\VTO

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
୆৥Հৰ

㨼㠺㍟撪㡱'61昙吺

GVQ
 !


㯙❭⬴⯼Ⰼ

KRVWQDPH
 !
ORFDOKRVW

㨼㠺㍟⣙

GDWDEDVH
 !


㨼㠺㍟䧴㜃⣙

XVHUQDPH
 !
URRW

㨼㠺㍟を䳍

SDVVZRUG
 !


㨼㠺㍟撪㡱侻⢯

KRVWSRUW
 !


㨼㠺㍟撪㡱⢎㨼

SDUDPV
 !>@
㨼㠺㍟叢䳍玤恰暓䧴XWI

FKDUVHW
 !
XWI

㨼㠺㍟崴✙双

SUHIL[
 !


㨼㠺㍟惏悡㻭㏛

GHEXJ
 !IDOVH
㨼㠺㍟斴吾㪅㏛殒⋹㏛⠡⋌㯙❭⬴⛒㋏㏛⌇⎚㯙❭⬴

GHSOR\
 !
㨼㠺㍟惇♥㫻⣲⛒亇⌇⎚㏛㯕㨔

UZBVHSDUDWH
 !IDOVH
惇♥⛒亇⣚⌇㯙❭⬴㨼暛

PDVWHUBQXP
 !
㟓て⎚㯙❭⬴㍛⣃

VODYHBQR
 !


㫻⣲⋱㴈㶌㲱〣䂁㫻⣲〤⯴

ILHOGVBVWULFW
 !WUXH
㨼㠺殒撠⮪兇ⱗ

UHVXOWVHWBW\SH
 !
DUUD\

嚶❴♥☱㫂櫀㛿〣䂁

DXWRBWLPHVWDPS
 !IDOVH
㫻⣲毌幍撧崘64/㓳嗉⛒㱜

VTOBH[SODLQ
 !IDOVH
@

ӣ஼୆৥

SDJLQDWH
 !>

W\SH
 !
ERRWVWUDS


YDUBSDJH
 !
SDJH


OLVWBURZV
 !
@

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫୏ٯ‬Հৰ

‫୏ٯ‬Հৰ

௄ؔУ‫୏ٯ‬
௄ؔУ‫ܶީ୏ٯ‬঩৏ӄ৥ؔУ‫ױ‬ङ‫ͫ୏ٯ‬Љѫசव࣪‫׋‬ङՊԗ৲Պԗͫԕ‫ܬ‬͹

(;7兇㍟㩓⏂⣚双꽈SKS꽉
7+,1.B9(56,21㴒㲂䜔㯸⣃

૨‫୏ٯڬ‬
঩৏չ‫ऀځ‬ङ૨‫ऀ୏ٯڬ‬й঩৏௳ઍङऩ‫ઁڣ‬ਸͫՕљପଋ୍‫ؔޏ‬У‫ݷ‬Պͫ‫ߧײ‬Љ٥߈ؔӲ
ऩ‫ͫڣ‬଑п‫▲୏ٯ‬ਢЉ஬੽޾‫ݷ‬澞

'6㐟✙凇厫䭐䮺㐡⛒歠俲
7+,1.B3$7+㴒㲂凇厫䮺㐡
5227B3$7+㴒㲂㍠䧴㴅䮺㐡
$33B3$7+㍠䧴䮺㐡꽈玤恰⌆DSSOLFDWLRQ꽉
&21)B3$7+昙吺䮺㐡꽈玤恰⌆$33B3$7+꽉
/,%B3$7+凇厫兇㍟䮺㐡꽈玤恰⌆7+,1.B3$7+
OLEUDU\
꽉
&25(B3$7+凇厫㴄㒏兇㍟䮺㐡꽈玤恰⌆/,%B3$7+
WKLQN
꽉
75$,7B3$7+凇厫WUDLW䮺㐡꽈玤恰⌆/,%B3$7+
WUDLWV
꽉
(;7(1'B3$7+㜵ㄡ兇㍟䮺㐡꽈玤恰⌆5227B3$7+
H[WHQG

9(1'25B3$7+俸⋕㪅兇㍟䮺㐡꽈玤恰⌆5227B3$7+
YHQGRU
꽉
5817,0(B3$7+㍠䧴撜崘㫂䮺㐡꽈玤恰⌆5227B3$7+
UXQWLPH
꽉
/2*B3$7+㍠䧴㪱㒣䮺㐡꽈玤恰⌆5817,0(B3$7+
ORJ
꽉
&$&+(B3$7+浅䮺㻭㱋叟〤䮺㐡꽈玤恰⌆5817,0(B3$7+
FDFKH
꽉
7(03B3$7+㍠䧴叟〤䮺㐡꽈玤恰⌆5817,0(B3$7+
WHPS
꽉

঩৏‫୏ٯ‬
঩৏‫୏ٯ‬ѫசव‫ڐ‬Շ࣪‫׋‬ङ‫ݷ‬Պ۪ৱગ৥ङ‫ݷ‬Պ৲фࣿՊԗ澞

,6B:,1㫻⣲ㄪ⍚:LQGRZV䡻ⵏ
,6B&/,㫻⣲ㄪ⍚⥉⎰崘㻭㏛
7+,1.B67$57B7,0(㏌⺗撜崘㫂櫀꽈㫂櫀㛿꽉
7+,1.B67$57B0(0㏌⺗撜崘㫂ⓥ䭐♑〤⠬䧴
(19B35(),;䡻ⵏ⢤暛昙吺✙双

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
‫୏ٯ‬Հৰ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ԉ۴ӡ‫ރ‬

ԉ۴ӡ‫ރ‬

ԉ۴ӡ‫ރ‬
঩৏О▲п‫ऀٯ‬ङ‫ݱ‬ҁ‫੸دࡣސ‬дԉ۴ӡ‫ͫރ‬Ҏй҅ऀͫԕխ‫ײ‬Ј͹

ԉ۴ӡ‫ރ‬ ‫ݔ‬ଚ
GHUXZ И‫ۼލ‬੧‫ٷ‬Շଟ.::6ࣙ‫ुہ‬
GIZOUT લऀ‫ݏ‬Ӳ֘ঝङ‫ݱ‬ҁ
IGINK ৙‫؂‬঒ࣲ
IUTLOM ੂՈչગ৥୆৥Հ‫ރ‬
IUTZXURRKX ‫ؘ҆‬ԗ‫ݏ‬Ӳ֘
IUUQOK )UUQOK঒ࣲ
JH ‫ؘ҆‬ԗ‫ڀ݇ރ‬ঝ
JKH[M લડ‫୿ޞ‬չӄ‫؂‬ԩऀ
J[SV ࡻઃ֘Մ‫ױ‬ङՊ୏૿ӟ
K^IKVZOUT ‫ܒ‬ӟ‫ࣲהٯڑ‬
NGRZ Պ୏લડ૿ӟ‫ٷ‬И‫ۼލ‬੧
OSVUXZ ‫ح‬ҵ۱஬ङঝ‫ڀ‬
OTV[Z ੂՈ૿ҵ‫௳ܴݵ݇ރ‬ઍқչଋࢡ
PYUT 0954‫૿݇ރ‬ӟ
PYUTV 09546‫૿݇ރ‬ӟ
RGTM ੂՈધઈՊ୏қ
RUGJEZXGOZ ‫ڽ‬ବ‫ح‬ҵ:XGOZY 3+3 љЇ‫ޗ‬஬લऀ
SUJKR ‫ؘ҆‬ԗ3UJKR
XKJOXKIZ ୍ؔէ૿ӟ
XKW[KYZ ‫ؘ҆‬ԗ8KW[KYZ‫઻ث‬
XKYVUTYK ‫ؘ҆‬ԗ8KYVUTYK‫઻ث‬
YKYYOUT 9KYYOUT঒ࣲ
ZXGIK ઓ‫ںޙڣ‬Ғ‫ێ‬
ZUQKT ࣿۨ੮ԥј࣎૿ӟ
[XR ;XRࣿۨ
\GROJGZK ‫ؘ҆‬ԗ௠ચ֘
\KTJUX ‫ڽ‬ବ‫ح‬ҵআІ‫߫ࠃސ‬ঝ‫ڀ‬

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ԉ۴ӡ‫ރ‬

\OK] 䅒߯ࠥߡ૿ӟ
]OJMKZ 䅒߯૿ӟ=OJMKZ
^SR >32‫૿݇ރ‬ӟ

߾‫߫ࠃڶ‬Љ҉૓ѠѾԉ۴ӡ‫ͫރ‬঩৏Ցީ௳ઍԆૺдԉ۴ӡ‫ͫރ‬୆৥‫ײ‬Ј͹

㜵ㄡ⛉㨼㩓⏂て⌕

H[WUDBILOHBOLVW
 !>7+,1.B3$7+
KHOSHU
(;7@

֜࠴ͫ҂Օљச۞ғ‫ݷ‬ԉ۴ӡ‫ރ‬ङդ०۪ৱࢍԆਘٜङԉ۴ӡ‫ࣀͫރ‬եғ‫ݷ‬୆৥О͹

㜵ㄡ⛉㨼㩓⏂て⌕

H[WUDBILOHBOLVW
 !>$33B3$7+
KHOSHU
(;7@

⑋䧴㜵ㄡ⛉㨼㩓⏂

H[WUDBILOHBOLVW
 !>
7+,1.B3$7+
KHOSHU
(;7
$33B3$7+
KHOSHU
(;7
@

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ԟ঴ܶ‫ح‬

ԟ঴ܶ‫ح‬

ԟ঴ܶ‫ح‬
ђ<ԟ঴ӱ<
ђ<ԟ঴ӱ<
ђ<ԟ঴ӱ<
ђ<ԟ঴ӱ<
ђ<ԟ঴ӱ<
ђ<ԟ঴ӱ<
ђ<ԟ঴ӱ<
ђ<ԟ঴ӱ<
ђ<ԟ঴ӱ<
ђ<ԟ঴ӱ<
ђ<ԟ঴ӱ<
ђ<ԟ঴ӱ<
ђ<ԟ঴ӱ<
ђ<ԟ঴ӱ<
ђ<ԟ঴ӱ<
ђ<8)ԟ঴ӱ<
ђ<࣍ߎԟ঴ӱ<

ђ<ԟ঴ӱ<
9 Օљ‫ޗ‬ড়ԟ঴ӱ 9 澞

ђ<ԟ঴ӱ<
9 Օљ‫ޗ‬ড়ԟ঴ӱ 9 澞

ђ<ԟ঴ӱ<
9 Օљ‫ޗ‬ড়ԟ঴ӱ 9 ͫ‫ऀ҅ߧײ‬д8KJOY৙‫ͫ؂‬஬੽ࢎॱЈ8KJOY৙‫݇ރ؂‬
ङӄ‫ؠ‬澞

ђ<ԟ঴ӱ<
9 Օљ‫ޗ‬ড়ԟ঴ӱ 9 澞

ђ<ԟ঴ӱ<
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ԟ঴ܶ‫ح‬

9 Օљ‫ޗ‬ড়ԟ঴ӱ 9 澞

ԟ঴؏ۨեબԇ‫ॱࢎڷ‬Ј‫݇ރ‬৙‫؂‬澞

ђ<ԟ঴ӱ<
9 Օљ‫ޗ‬ড়ԟ঴ӱ 9 澞

ђ<ԟ঴ӱ<
9 Օљ‫ޗ‬ড়ԟ঴ӱ 9 澞

ђ<ԟ঴ӱ<
‫ߧײ‬ਘؔУд‫ऀځ‬ङոդॱ୿ङઢͫԽߛङ DSSBQDPHVSDFH ୆৥Հ‫ݷރ‬О
$33B1$0(63$&( ‫֨୏ٯ‬ҵՍ‫ކ‬ўИؔУ
‫ऀ҅ߧײ‬д‫ךثך‬Ҽ৻ͫ‫ٷ‬ЌؔУдИ୿੮ͫ଻ТИ୿੮‫ݷ‬ОԾ݊ӹ৖եङ‫݇ރ‬੮դ澞

ֺࠥङYIUVK‫ࡣސ‬ФեՑਈ҅ऀ‫߲ڀ݇ރ‬ત‫ࡣސ‬৲Љਈ҅ऀֺࠥङ‫ࡣސ‬澞

ђ<ԟ঴ӱ<
9 Օљ‫ޗ‬ড়ԟ঴ӱ 9 澞

ђ<ԟ঴ӱ<
9 Օљ‫ޗ‬ড়ԟ঴ӱ 9 澞

ंй‫ڀ݇ރ‬৙‫؂‬ঌऋङ‫ݷ‬଒ͫФӹ‫ऀ҅ߧײ‬д‫݇ރ‬৙‫ͫ؂‬બүࢎॱЈ‫݇ރ‬৙‫؂‬澞

Фӹ֜Оԟ঴ӱ࣍ߎե‫ֺޅऀ҅࠼؁୿ޞ‬եЭѫਘԈࠀ‫ڔ‬ԗ૿ӟङ୼ொͫ࣫֨Օљગ৥
‫ڀ݇ރ‬ङ୆৥Հ‫ ރ‬GDWHWLPHBIRUPDW қО IDOVH ԯՕҼ୻ਘԈ૴݅澞

Ր‫ऀ҅ߧײͫ۞ࡨͫי‬д 0RQJR'E ‫ي۽ڀ݇ރ‬ङઢͫબӭஔ‫ڀ݇ރ‬୆৥‫ކ‬ўИङ TXHU\

Հ‫ރ‬澞

ђ<ԟ঴ӱ<
ђ 9 ԟ঴ӱ 9 ஬੽ࡨ۞‫ײ‬Јзா͹

ֺࠥङ‫࠼؁ߊޙ୿ޞ‬ѫਘԈ଒੧ࠀ‫ڔ‬ԗ૿ӟͫЉ஬੽଒੧ௌ‫ࣲהי‬澞
Խ߲ࣿતЉӇ‫ܴݵ‬ଏ֛‫݇ރ‬த‫઻ث‬澞
&RQQHFWLRQ ঝङ PRGHO ‫ࡣސ‬ٝ৆޾‫ݷ‬О JHW4XHU\ 澞
Ҽ৻ؔУ‫ࡣސ‬ङ DOLDV Հ‫ރ‬ٝ৆‫ڒڅ‬澞
ӣ஼߲તଏ֛ঝֺՊۨ WKLQN?3DJLQDWRU ͧऀࡣЉՊͨ澞
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ԟ঴ܶ‫ح‬

‫݇ރ‬৙‫؂‬ਘԈ୊ऀ‫׿‬ऩ‫ڔސڣ‬ହҲ৙‫ކ݇ރ؂‬ўଋ‫ڧך‬ր‫ۅ‬ਈ澞
9KYYOUTঝࢍԆд VHFXUH չ KWWSRQO\ Հ‫ٷͫރ‬Ќ௳ઍީZX[Kͫ‫ߧײ‬Љ‫ܴݵ‬બ۴ԈҼ୻澞

ђ<ԟ঴ӱ<
ђ 9 ԟ঴ӱ 9 ஬੽ࡨ۞‫ײ‬Јзா͹

ֺࠥङҼ৻ؔУ‫ீڷࡣސ‬୊ऀ橒ّࡣͧ‫ش‬ӊ‫࠾؁‬۸‫ͨף‬ոդઁਸͫѸҼ৻લऀՕљ‫ܴݵ‬橒ّ
չ‫ش‬ӊ‫ڔސ‬澞

੧Оঝङ‫ऀ҅ீڷࡣސ‬橒ّࡣոդͫ‫ߧײ‬҂҅ऀд୙‫׿‬ѹҁО੧О‫ۼ‬੧‫ࡣސ‬ҵՍͫબғ‫ݷ‬О
橒ّࡣͫ҆‫ ײ‬DSSBLQLW ୙‫׿‬ѹ‫ځث‬ङ੧О‫ࡣސ‬դ‫ځ‬થީ DSS,QLW 澞

‫ߧײ‬҂҅ऀд7[KX_ঝङ IHWFK&ODVV ‫ࡣސ‬ਘؔУ‫݇ރ‬தଏ֛‫઻ث‬ङઢͫબ‫ݷ‬Оֺ֨ࠥИ

ગ৥ UHVXOW6HW7\SH ً‫ڀ݇ރͫۅ‬ঝЉӇ‫ܴݵ‬ਘؔУ߲ત‫݇ރ‬த‫ͧ઻ث‬Ց‫ুރܴݵ‬չ঩৏
ङ WKLQN?&ROOHFWLRQ ‫݇ރ‬த‫ͨ઻ث‬

ђ<ԟ঴ӱ<
ђ 9 ԟ঴ӱ 9 ஬੽ࡨ۞‫ײ‬Јзா͹

‫ث‬йPUOT‫ࡣސ‬չ\OK]‫߲׿ऀ҅ࡣސ‬તङ‫ە‬ӑͫબ‫ڔސুރऀ҅୏ـ‬͹

A ‫߲׿‬ત #$ Ӱդ C

ђ<ԟ঴ӱ<
ђ 9 ԟ঴ӱ 9 ஬੽ࡨ۞‫ײ‬Јзா͹

Јӧֺًࠥ‫ۅ‬չ‫ंࡣސ‬Խߛङல‫ͧہ‬YZGZOIͨؔУ‫ݷ‬ОԈ‫ؔہ‬У͹

ৼՠֺࠥङ UHODWLRQ0RGHO ً‫ۅ‬

3UJKRঝङ XVH*OREDO6FRSH ً‫ۅ‬
૷ӭஔً‫ ۅ‬GHOHWH7LPH ً‫ۅ‬
Ҷ‫߲ق‬તਸ֠‫ ࡣސ‬EDVH ‫ݷ‬ОԈ‫ࡣސہ‬

Խߛङ MRLQ ‫ࡣސ‬չ YLHZ ‫ࡣސ‬ङআ▲ЗՀ‫ઁރ‬ਸԗͫ‫ܴݵ‬ЈவІय़ऀࡣ͹

ऀࡣ▲͹A ٫ӹ৖੮դ #$ Ӱդ C

$ ऀࡣи͹ ٫ӹ৖੮դӰդ
$ ऀࡣІ͹ Љ٫ӹ৖ङ੮դ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ԟ঴ܶ‫ح‬

‫߄ߧײ‬ҿ؉ऀࡣࡨ۞લ‫ͫޅ‬ЈவङऀࡣЉӇ‫ܴݵ‬͹

Љ٫ӹ৖੮դӰդ

‫ऀ҅ߧײ‬дॱ‫ݱ‬ҁ‫ޗͫࡣސ‬஬ো BHPSW\ ‫ࢍࡣސ‬ԆѠѾՀ‫ڢͫރ‬ӹ‫ݱ‬ҁդङੂՈफ‫ऀ҅ݎ‬બ

ࡌ‫઻ث‬ङ DFWLRQ ӡ‫ੂރ‬Ո澞

ђ<ԟ঴ӱ<
ђ 9 ԟ঴ӱ 9 ஬੽ࡨ۞‫ײ‬Јзா͹

‫ي۽‬୆৥Հ‫ ރ‬H[WUDBFRQILJBOLVW ‫ͫڒڅ‬ஔд‫ڀ݇ރ‬୆৥Ф‫י‬ङ‫ي۽‬୆৥‫ݹ‬ҵ

DSSOLFDWLRQH[WUD ऩ‫ڣ‬ਘԈજӰԆૺ澞
ֺࠥङ ILHOG ً‫ޗۅ‬஬୆৥‫࠼؁‬ঝֺ
߲તߣ‫ऀ҅֘ڏ‬۴ԈՀ‫ރ‬েؔङ‫ޞ‬ҘЉ੽҅ऀ 꽟 ՚ԩѹেؔͫ҅ऀոդՀ‫ރ‬েؔ
‫ऀ҅ߧײ‬д ILOHBJHWBFRQWHQWV
SKSLQSXW
 બ‫ݷ‬О 5HTXHVW ‫઻ث‬ङ
JHW,QSXW ‫ੂࡣސ‬Ո
‫ކ‬ў )LOH ঝՈࢃ PG չ VKD ‫ͫࡣސ‬બ҅ऀ KDVK
PG
 չ
KDVK
VKD
 ‫߁ࡣސ‬ї

ђ<8)ԟ঴ӱ<
Օљૹߠङђ8)࣍ߎԟ঴ӱ࠳‫ͫ࣍ڔ‬Љଋબࡨ۞‫ײ‬Јзா͹

‫ؔߧײ‬Уд૨ं‫ͧذޥ‬ல‫ہ‬૨ंͨङө‫ݷ‬Оޯପ૨ंઁөؔУ
ؔУд૨ंઁөФեͫԽߛङ;82֪֭ੴॗ࠲ઘ୼ͫબࡨ۞ࠒ߲ީիଐ߄଑य़‫ە‬ӑ
‫ߧײ‬୆৥д[XREJKT_EY[LLO^Հ‫ݷͫރ‬О૨ंङJKT_EK^ZՀ‫ރ‬ગ৥
ֺࠥYG\K‫ࡣސ‬ଏ֛қ‫ݷ‬О‫ڧ‬րङઓ‫ٷͫރڣ‬Ќ‫ࡣސ‬Հ‫ރ‬ИՈࢃдMKZ/JՀ‫ރ‬
8KW[KYZ‫઻ث‬IUTZXURRKX‫ࡣސ‬ଏ֛橒ّ‫ݏ‬Ӳ֘դͫ‫ऀ҅ߧײ‬થ‫ࡣސ‬䅒߯ࠥߡङઢͫબ҅ऀ
2UGJKX VGXYK4GSK8KW[KYZ OTYZGTIK$IUTZXURRKX૴݅
‫ऀ҅ߧײ‬д9WRYX\௜ԈөͫԽߛਘԈ૴݅‫ش‬ӊ‫݇ރ‬੮‫௳࠼؁‬ઍЉ‫݇ރث‬੮‫࠼؁‬଒੧‫ش‬ӊ
૴݅ͫબ޾‫ݷ‬6*5 '::8E)'9+Հ‫ރ‬
‫ୂߧײ‬০֨YGK஬੽҅ऀYGK‫ي۽‬ԕ
‫ऀ҅ߧײ‬д9WRYX\5XGIK,OXKHOXJ௜Ԉͫөਘ੧ࢍԆԽߛङ௜Ԉ‫ކ‬ў
୆৥Հ‫ރ‬યՈङ‫ޞ‬ҘՈࢃ࣪‫׋‬Պ୏Ӯ‫ͫލ‬஬੽યՈ࣪‫׋‬Պ୏ङ‫ޞ‬Ҙ‫ऀݷ‬+T\ঝ
࣪‫׋‬Պ୏ؔУ‫ކ‬ў޾‫ݷ‬ОKT\ंԽߛङ6.6‫ݷুރ‬ОOTOࠀ‫ؔڔ‬Уͧ‫ͨڔސুރܴݵ‬
ࣙ‫ہ‬୆৥չ‫ي۽‬୆৥ङԆૺி‫پ‬લ‫ޅ‬Ҏйࣙ‫ہ‬୆৥‫ކ‬ўИՕљ޾‫ي۽ݷ‬୆৥ङՀ‫ރ‬
Ոࢃֿդেؔӱ૨ंӣুԅਈ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ԟ঴ܶ‫ح‬

‫ݏ‬Ӳ֘ঝङY[IIKYYչKXXUX‫[ࡣސ‬XRՀ‫ܴݵރ‬Ѯҵॱ‫؁‬অКͫөЉҟѠѾ‫ࣲה‬

Ҽ୰әࢵ͹
௳ઍࠥߡऩ‫ڣ‬Ҷୂީ‫ش‬ӊЈ࢝িઁਸͺ
‫ݏ‬Ӳ֘ঝङY[IIKYY澝KXXUXչXKJOXKIZ‫ޗࡣސ‬஬҅ऀXKZ[XTͺ
ֺࠥङYG\K‫ࡣސ‬ଏ֛қ޾‫ݷ‬О‫ڧ‬րङઓ‫ͫރڣ‬৲ளП୰ͫ҅ऀSUJKR$OJ‫ੂڔސ‬ՈП
୰ͺ
૨ंؔУեЉਈӇ҅ऀԽߛ;82֪֭ઘ୼ͺ

ђ<࣍ߎԟ঴ӱ<
࣍ߎ‫ࡣޗ‬फ‫ݎ‬ԟ঴ӱ࣍ߎͫ଑ୌՑީোӟдԟ঴ܶ‫۝ۃح‬չОд҅ऀ ; ࣍ߎङ‫ڐ‬Շ
ৱ޾‫ڽ‬ङࣅ‫ٷۑ‬Ї۴଑ЗҶ‫ޏ‬ङ࣍ߎ澞գ‫ޞ‬Э‫ڏࢸڠ‬ઑ‫ڐ‬Շৱ‫ڒܒ‬Фӹ‫ޛ‬ङ‫ۃ‬৓ࠥ‫֜ͫڔ‬О
 ީ▲ЗҶ‫ޏ‬ङ்੾୍ߣ࣍ߎ澞

஬੽㢣‫ڒ‬ङ>‫۝ۃޛ‬
;82ङՊԈ
௙ү‫>ث‬ङЉЕ崤ো‫ڐ‬Շৱћ٫ߛङЉ࠳ेङ‫حږ‬੮ॐ࠰۞ͫ֨࣍ߎ࠳‫څڔ‬ஔঝѷOJ
‫ڔސ‬ՕљପଋMKZੂՈӱOJङ‫ͫࡣސ‬Еࠀߛઔ଑߽ङ[XRީЉًй
E-+:ङͫ࣫֨Օљପଋ
VGXGSੂՈͫӀѽ҅ऀՕљପଋબࡌୂӣ߲ત澞

ֺࠥङՊԈ
‫࣍ޏ‬ङֺ߲ࠥતଏ֛௳ઍ‫ͫ઻ث‬঩৏௳ઍ‫׍‬ԆдZU'XXG_‫ͫࡣސ‬ક‫ڐך‬Շৱ֨GRR۪YKRKIZ‫غ‬ડ
҅ऀZU'XXG_ߛ૴݅О‫࠴֨ͫুރ‬٥߈‫ڐ‬Շৱਈࣲઆ‫઻ث‬ङࠢ‫غͫھ‬ડ҅ऀ‫઻ث‬଒੧‫݇ރ‬ङ҅
ऀ۪ͫৱ҅ऀJH‫ࡣސ‬଒੧‫ڀ݇ރ‬ङ‫ݱ‬ҁͫЭ‫ݕ‬୉▲ЈୂӣࢢऀZU'XXG_ङ‫ڐ‬ՇৱͫGRR۪
YKRKIZৈߧީ‫઻ث‬ङ‫ুރ‬தՠͫީ‫ऀ҅ࡣޗ‬ZU'XXG_଒੧૴݅ङ澞

‫࣍ޏ‬Պԗ
ոդઁਸ
ऩ‫ڣ‬չ‫ކ‬ўդ୊ऀȐ‫ش‬ӊЈӦিȑͫ‫ٷ‬Ќљ‫ش‬ӊ‫ףڐ࠾؁‬ͺ
ঝ‫ڀ‬澝ӡ‫ކރ‬ў৏▲љVNVОե৖ͺ
ঝङ‫ކ‬ўդ֮љոդॱ୿ؔУͫ‫ٷ‬Ќոդॱ୿ङ૨‫ڬ‬չঝ‫ކڀ‬ў۱֨૨‫▲ڬ‬ਚͧԕ‫םܬ‬
‫ش‬ӊͨͺ
ঝդչঝ‫ކ‬ўդґܴ▲ਚͫ‫ٷ‬৏▲୊ऀ橒ّࡣոդͧ௙‫ם࠾؁‬ӊͨ

ӡ‫ރ‬
঩৏ٝ৆Љ҉૓ѠѾӡ‫ͫރ‬Ցީ‫ऀٯث‬ङ‫ݱ‬ҁ‫҈ݕ੸د‬дԉ۴ӡ‫ރ‬ͺ
ԥ‫࠾؁‬ӡ‫௳ͫڒڅރ‬ઍ঩৏Ԇૺԉ۴ӡ‫ͫރ‬ӀѽՀৰЇ▲ЗॾਭȐԉ۴ӡ‫ރ‬ȑͺ
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ԟ঴ܶ‫ح‬

૨ं
ङ;82ઘ୼ЉӇ‫ޯܴݵ‬ପ;82ࠥ‫ͫڔ‬૨ंЭЉ‫࠳ܴݵ‬ө૨ंؔУͫ৲ީҶୂ‫ݷ‬Оઁө૨ं
୆ՠՊ୏ઁөͧ࠳өؔУͨङ‫ͫڔސ‬Ӏѽ଑ୌЉӇ帹ଚ澞

‫ݏ‬Ӳ֘
‫ݏ‬Ӳ֘ङոդॱ୿߄۱લ‫ٷͫޅ‬ЌՕљ‫ޗ‬஬৐‫܈‬ѠѾङ‫ݏ‬Ӳ֘ঝ澞

‫ऀځ‬ঝ‫ڀ‬ङոդॱ୿৏▲ОGVVͧՕғ‫ͨݷ‬৲Љީֲࠥդͺ
‫ݏ‬Ӳ֘ङঝդ௳ઍЉ٫ &RQWUROOHU ե৖ͫՕљ୆৥‫ڐ‬կ FRQWUROOHUBVXIIL[ Հ‫ރ‬
կऀ‫ݏ‬Ӳ֘ঝե৖ͺ
‫ݏ‬Ӳ֘‫ݱ‬ҁ‫ࡣސ‬୊ऀ UHWXUQ ‫ڔސ‬ଏ֛‫ͫ݇ރ‬৲ளफ‫૿ݎ‬ӟͺ
‫څ‬ஔԽߛङ‫ݱ‬ҁӹե৥‫ࡣސ‬ͺ

࣍ߎ‫ࡁث‬
࣍ߎ‫ݏ‬Ӳ֘ӊࡣ

"SKS
QDPHVSDFH+RPH?&RQWUROOHU

XVH7KLQN?&RQWUROOHU

FODVV,QGH[&RQWUROOHUH[WHQGV&RQWUROOHU
^
SXEOLFIXQFWLRQKHOOR
^
HFKR
KHOORWKLQNSKS

`
`

࣍ߎ‫ݏ‬Ӳ֘ӊࡣ

QDPHVSDFHDSS?LQGH[?FRQWUROOHU

FODVV,QGH[
^
SXEOLFIXQFWLRQLQGH[
^
UHWXUQ
KHOORWKLQNSKS

`
`

࣍ߎ‫ݏ‬Ӳ֘ոդ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ԟ঴ܶ‫ح‬

,QGH[&RQWUROOHUFODVVSKS

࣍ߎ‫ݏ‬Ӳ֘ոդ

,QGH[SKS

‫ۂ‬Т۵ਈ֨‫ݏ‬Ӳ֘И࠳ेङ૿ӟࠥߡ
֨‫ݏ‬Ӳ֘И૿ӟࠥߡͫ҅ऀ‫ײࡣސ‬Ј͹
‫ߧײ‬҂৐‫ ܈‬WKLQN?&RQWUROOHU ङઢͫՕљ҅ऀ͹

UHWXUQWKLV!IHWFK
LQGH[KHOOR


‫ߧײ‬҂ङ‫ݏ‬Ӳ࡚֘߄৐‫ ܈‬WKLQN?&RQWUROOHU ङઢͫ҅ऀ͹

UHWXUQYLHZ
LQGH[KHOOR


ֺࠥ
‫ߧײ‬ள੽‫ࡁث‬Њ‫ߎ࣍ޛ‬ङ‫ݷ‬଒ֺͫࠥੴӣО‫ڀ݇ރ‬澝ֺࠥ澝௠ચ֘ІୂӣͫӣӰ‫ځث‬3‫ސ‬
ࡣ澝ֺࠥ澝ਘԈ௠ચͫգ‫߄֮ޞ‬۱Ԇ‫ͫڠ‬Јவҟএԥѐ৅澞

‫ڀ݇ރ‬
ङ‫߲ڀ݇ރ‬તԅਈ‫ͫڠ׍‬Խү஬੽ପଋֺࠥ۵ਈ҅ऀङ୥‫߲ڔ‬તՕљफ‫ݎ‬ପଋ*Hঝલ
ऀͫԽߛङ3ӡ‫ރ‬લऀՕљ‫ऀݷ‬JHӡ‫ײ҆ͫރ‬͹
࣍ߎ

0
8VHU
!ZKHUH>
QDPH
!
WKLQNSKS
@!ILQG

࣍ߎ

GE
8VHU
!ZKHUH
QDPH

WKLQNSKS
!ILQG

ֺࠥ
‫࣍ޏ‬ङֺ߲ࠥત‫׍‬Ԇдல‫ײ҆ͫࡣސہ‬͹

8VHUJHW

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ԟ঴ܶ‫ح‬

8VHUDOO
8VHUZKHUH
LG

!
!ILQG

ֺࠥୂӣ‫ڠ׍‬д‫ךڮ‬ԅਈͫӀѽબ߲ஃȔֺࠥॾਭȕ澞

ਘԈ௠ચ
‫ޛࡁث‬ङ࣍ߎͫՕљࣲઆОФӹङਘԈ௠ચЌЉգйФӹङ௠ચͺ
:NOTQ6.6௠ચ҅ऀࣞॹङ ?WKLQN?9DOLGDWH ঝ۪ৱ௠ચ֘଒੧௠ચͫЉюଠऀйࠥ
ֺͫ֨‫ݏ‬Ӳ֘ЭՕफ‫ݎ‬લऀͫӀѽ҅ऀઁөબՀৰȔ௠ચȕॾਭͫ଑ୌЉӇ帹ଚ澞

୆৥‫ކ‬ў
‫ث࣍ޏ‬୆৥‫ךڮ‬ङ୆৥Հ‫۪ރ‬ৱ୆৥‫ୃࠩك‬չФӹЉգдͫ‫ڏ‬ઑ‫੽؟ם‬Тररїुͫ੽Тє
ূପયЈؒ‫ސ‬ङ‫ڐ‬Շ۴ӆͫЉ੽֜О୆৥ङ୼ொࡾોਘٜ▲‫מޅ‬ङ‫୿ޞ‬澞

‫ٯڑ‬
‫ث‬୪નன‫௳ͫڹؠ‬ઍ‫ە‬ӑЈѫ‫ث‬ѠѾ঴Ӱङ୪ન‫ܒ‬ӟ‫ٷͫٯڑ‬Ќ୍‫ޏ‬ગઋд‫ٯڑ‬஼வͫ‫ي‬
ॐдદ‫ـ‬ङ୪નҒ‫ͫێ‬Ҏйલડ澞

঩৏‫୏ٯ‬ङ‫ڒڅ‬
࣍ߎब‫ث‬йФӹ࣍ߎ‫ث‬঩৏Պԗ଒੧д‫୏ם‬ङ‫߄ߧײۯऀͫڒڅ‬बҼ஬ࡌՕљਘ੧ؔУ
Јவީ‫څ‬ஔ‫୏ٯ‬

5(48(67B0(7+2',6B*(7,6B3267,6B387,6B'(/(7(,6B$-$;BB(;7BB&20021B02'
8/(02'8/(B1$0(&21752//(5B1$0($&7,21B1$0($33B1$0(63$&($33B'(%8*02'8/
(B3$7+倕

ୂӣ‫୏ٯ‬Օљ֨8KW[KYZୌவ଒੧ੂՈͫӀѽՀৰȔબࡌॾਭȕ澞

Ӈࠩપ‫ॾߎޢ‬ਭююОФӹ҅ऀ>࣍ߎ‫ڐ‬Շৱ‫ڽ‬ବࣲઆ۱ӊͫӀѽङԅਈଐ஬੽
‫ڐ‬Շৱପય۴ӆ澞

ԉ۴ӡ‫ރ‬
 ԉ۴ӡ‫ރ‬չ  ࣍ߎङԥ‫࠾؁‬ӡ‫ײࡁثރ‬Ј͹

 ࣍ߎ  ࣍ߎ
) IUTLOM
+ K^IKVZOUT
- JKH[M

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
ԟ঴ܶ‫ح‬

2 RGTM
: ‫څ‬ஔ
/ OTV[Z
4 ‫څ‬ஔ
* SUJKR
3 JH
' IUTZXURRKX
8 GIZOUT
( ‫څ‬ஔ
; [XR
= ]OJMKZ
9 IGINK
, ‫څ‬ஔ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

޾‫ںޙޏ‬

࣍ߎ޾‫ںޙޏ‬
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
8)࣍ߎ
8)࣍ߎ
8)࣍ߎ
8)࣍ߎ

<
થ࣍ߎП੽଒੧д▲пғ࠳չ؏֑

‫ݷ‬଒<OK]ঝ
‫ݷ‬଒IN[TQ‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒ࠥߡ‫ݲږ‬ङ੮ଇ‫ڔ‬ધࡣ
‫ݷ‬଒ਘҼ৻߲ત‫ך‬঴લऀ୼ொ
Ҽ৻ؔУ‫׍‬Ԇ VHOI5HODWLRQ ‫ऀࡣސ‬йગ৥ީիਘҼ৻
‫ݷ‬଒LORKঝֺङ৙‫ ؂‬LQF չ GHF ‫ࡣސ‬Љ‫ݷ‬Պ৙‫ߊݼ߄؂‬
‫ݷ‬଒૷ӭஔ‫ܴݵ‬ગ৥ GHOHWH7LPH ً‫ۅ‬Ҽ୻
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

‫ݷ‬଒ XQLRQ ߲ત
‫ݷ‬଒߲ત৙‫؂‬
ѩԗ,ORK৙‫؂‬ਘԈࣿۨॱऩ‫ڣ‬ङ୼ொ
‫ݷ‬଒‫ںޙ‬ӊҵ‫ٷ‬Շ୼ொ
ғ࠳ 0RUSK7R Ҽ৻
‫ݷ‬଒ MRLQ ਘҼ৻߲ત
‫ݷ‬଒ FDVH ߶঎આߤ
‫ݷ‬଒;XRঝ‫ ث‬XUOBFRQYHUW ୆৥ङ‫ܴݵ‬

<
<࣍ߎП‫זث‬ՠП୰଒੧д޾‫ݷܴͫݵך‬଒д6.6ङӃ‫ٷͫۅؠ‬Ќ‫ڀ݇ރث‬ङ▲п୼
ொҟд‫ݷ‬଒澞

П੽޾‫ײޏ‬Ј͹

‫ݷ‬଒<GROJGZKঝङ[TOW[K௠ચ
<GROJGZKঝ‫׍‬ԆINKIQ8[RK‫ऀࡣސ‬йல‫ہ‬௠ચ‫ך‬Зઁө
‫ݷ‬଒‫ךثך‬Ҽ৻ङYG\K‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒‫ךثך‬ङVO\UZ‫઻ث‬
ғ࠳YKZ*KI‫ࡣސ‬ङ‫ڍ‬ଖӊҵ
SG^չSOT‫׍ࡣސ‬ԆআиЗՀ‫ऀރ‬йગ৥ީի‫ڠ‬Ӳ૴݅‫؁ރ‬
‫ݷ‬଒<OK]ঝ
‫ݷ‬଒PUOTҼ৻ਘ૯ङ୼ொ
‫ݷ‬଒[TOUT߲ત
‫ݷ‬଒;XRঝ
‫ݷ‬଒գդ૨ंЉգબࡌङࡨӆ
‫ݷ‬଒([ORJKXঝVGXYK*GZG‫ুރॱث‬ङӮ‫ލ‬
‫ݷ‬଒ࠥߡ߁݅
લ‫(ޅ‬KRUTMY:UङNGY=NKXK‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒ࠥߡङ৚ઠ৙‫؂‬ոդઁө‫׍‬Ԇ٢‫ߡࠥق‬ङ߶જ
‫ݷ‬଒OTYKXZGRR‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒IN[TQ‫זܴݵࡣސ‬ՠП୰
‫ݷ‬଒+XXUXঝङ▲ЗӃ‫୼ؠ‬ொ
‫ݷ‬଒SUJKRঝङYG\K‫ࡣސ‬ङ‫ז‬ՠП୰ԕխਘ‫׍‬ङ‫ە‬ӑ
YG\K‫ݷࡣސ‬଒‫ז‬ՠП୰ङ‫ܴݵ‬

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

‫ݷ‬଒S_YWRङOTYKXZ'RR‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒XKJOY୸କ‫ךݎ‬৚՚‫ڀ‬ङ‫ە‬ӑ

<
9 П੽ީ‫ֺࠥث‬չ‫ސںޙ‬வҟд▲п‫ݷ‬଒

A‫ڀ݇ރ‬չֺࠥC
‫ݷ‬଒3UJKRঝ VDYH ‫ ثࡣސ‬RUDFOH ङ‫ܴݵ‬
‫ݷ‬଒И୿੮ֺࠥङ‫ؘ҆‬ԗ
‫ݷ‬଒ 3LYRW ঝ
ֺࠥ VDYHDOO ‫ܴݵࡣސ‬୆ՠ LV8SGDWH ‫ࡣސ‬
ֺࠥঝ‫׍‬Ԇ IRUFH ‫ࡣސ‬ગ৥ީի‫ڠ‬Ӳ޾‫ޏ‬۱߄‫݇ރ‬
Ҽ৻ਘԈӭஔ‫׍‬Ԇ▲‫ךث‬Ҽ৻ӭஔ‫ܴݵ‬
‫ݷ‬଒ KDV:KHUH ߲તङ‫୼ז୍݇ރ‬ொ
‫ݷ‬଒▲‫ ךث‬ZLWK Ҽ৻߲તङ ILHOG ‫ܴݵ‬
ֺࠥ VDYHDOO ‫ܴݵࡣސ‬ଏ֛‫݇ރ‬தયՈ UHVXOW6HW7\SH ً‫ۅ‬
‫ݷ‬଒‫࠼؁ڒڅ‬Ӯ‫ލ‬
ֺࠥङ KDV:KHUH ‫׍ࡣސ‬Ԇ ILHOGV Հ‫ރ‬
‫ݷ‬଒‫ލ‬ি୍କ‫ߑੂ݂ٯڑ‬Ӳ
ғ࠳7[KX_ঝङ LQF չ GHF ‫ࡣސ‬ङ3_YWRҼ୰ટ୼ொ
ғ࠳‫݇ރ‬த‫઻ث‬ङ(;-

Aҿ؉C
‫׍‬Ԇ DSSBGLVSDWFK ୙‫׿‬ѹ৥
IUUQOKঝ KWWSRQO\ Հ‫௳ރ‬ઍ‫ݷ‬ОLGRYK
,ORK‫ںޙ‬௜Ԉ‫׍‬Ԇ VLQJOH Հ‫ރ‬୆৥ީիઓ‫ڣ‬ԥЗ‫ކ‬ў‫ںޙ‬
ԥЗ‫ކںޙ‬ў‫شםܴݵ‬ગ৥
‫ݷ‬଒‫ںޙ‬ઓ‫ڣ‬ङOV֪֭
8KJOY৙‫؂‬௜Ԉ‫ ऀݷ‬VHULDOL]H ‫پ‬ӧԗ߁їPYUT‫پ‬ӧԗ
‫ݷ‬଒‫ੂ݂ٯڑ‬
‫ݷ‬଒ЇѮ‫ކ‬ў௠ચ
ғ࠳XKJOY௜Ԉ
‫ݷ‬଒,ORK৙‫؂‬ङ FOHDU ‫ࡣސ‬
їुࠀ‫ڔ‬ԗઁਸ
‫ݷ‬଒▲‫ה‬6.6ङӃ‫୼ؠ‬ொ
લડࠥ‫ڔ‬ЈЉયՈ‫࠼؁‬৙‫ކ؂‬ў
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

GHIDXOWBILOWHU ‫ֲܴࠥ֨ݵ‬И୆৥ࣿ‫ݼ‬

<
ީ▲Зғ࠳࣍ߎͫԕխдЇЗ࣍ߎՇ٢љߛङ▲пғ࠳չ؏֑ͫП੽ԕ‫ܬ‬͹

ЇѮঝչ௠ચঝङ‫ך‬ધઈ‫ܴݵ‬ͺ
ֺࠥ‫׍‬Ԇ‫݌‬ஔչ‫ܴݵ࠼؁ڒڅ‬ͺ
‫ݷ‬଒OTYKXZ'RR‫ࡣސ‬ङӣ‫ࣲה܅‬ͺ
‫ݷ‬଒‫ߦث‬РঝֺङՀ‫ރ‬েؔ‫ܴݵ‬ͺ
ғ࠳॑ԚՆ௘ङ୼ொͺ

A‫ڀ݇ރ‬չֺࠥC
‫ݷ‬଒)UTTKIZOUTঝङMKZ8KGR9WR‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒GVVKTJ‫▲ث▲ܴݵࡣސ‬Ҽ৻ङHOTJગ৥
‫ݷ‬଒]NKXK:OSK߲ત
‫ݷ‬଒SUJKRঝङ GHVWUR\ ‫ࡣސ‬
ғ࠳YULZJKRKZK
ғ࠳ FKXQN ‫࠼؁୿ޞثࡣސ‬ङ‫ܴݵ‬
)URRKIZOUTঝ‫׍‬Ԇ SXVK ‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒GROGY‫ࡣސ‬
ғ࠳ֺࠥঝङ DSSHQG ‫ࣲה‬
‫ݷ‬଒ DSSHQG5HODWLRQ$WWU ‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒.GY3GT_:NXU[MNҼ৻
‫ݷ‬଒3UXVN:UҼ৻
ֺࠥ‫׍‬Ԇ‫څ‬ஔ‫ ࠼؁‬GLVXVH ؔУ
‫׍‬Ԇ‫݌‬ஔ‫ ࡣސ࠼؁‬H[FHSW
ғ࠳ KDV ‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒Հ‫ރ‬েؔঝֺ‫ߦث‬Рঝֺङ‫ܴݵ‬
‫ݷ‬଒ LQVHUW$OO ‫ࡣސ‬ङӣ‫ࣲה܅‬

Aҿ؉C
‫ݷ‬଒2UGJKXঝ FRQWUROOHU չ YDOLGDWH ‫كךܴݵࡣސ‬
௠ચ‫ݕ‬ॐҒ‫ךܴݵێ‬ધઈ
,ORKঝ୪નҒ‫ךܴݵێ‬ધઈ
ࠥߡ䅒߯‫ࣲהٯڑ‬
ғ࠳XKYZ‫ݏ‬Ӳ֘

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

‫ݷ‬଒ZXGIK௜Ԉ
‫ݷ‬଒)GINKঝङ UHPHPEHU ‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒ XUOBFRPPRQBSDUDP ङ‫ە‬ӑЈ[XRKTIUJKङ୼ொ
‫ݷ‬଒;XRঝ
‫ݷ‬଒ H[FHSWLRQBKDQGOH ୆৥Հ‫୻ثރ‬ԕङ‫ܴݵ‬
‫ۼ‬੧૨ं৙‫؂‬ոјӹࠒࡹ8;4:/3+E6':.ީի‫֨؂‬
લ‫ୂޅ‬ӣ &DFKH'ULYHUGHF ֨Оॱङ‫ޞ‬Ҙଧӗङ੧О
ѩԗ१Ԉঀङުॐ
‫ݷ‬଒‫ث‬0954.GTJRK‫ݖ‬ўङ‫ܴݵ‬
‫ݷ‬଒XKJOYङ JHW ‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒8KW[KYZঝङ KRVW ‫ࡣސ‬

<
ީ▲З‫؍‬ҶՃғ࠳࣍ߎͫԕխдЇЗ࣍ߎՇ٢љߛङ▲пғ࠳չ؏֑ͫ޾‫ޏ‬дә‫ה‬Օ
ਈङ‫؍‬Ҷ୼ொͫП੽ԕ‫ܬ‬͹

؏֑৙‫؂‬௜Ԉͺ
‫ݷ‬଒‫߲ڀ݇ރ‬તͺ
‫ݷ‬଒;82ࣿۨঝͺ
৙‫ܴؔܶݵߊݼ߄؂‬ଋߊ‫୿ޞ‬ͺ

A‫ڀ݇ރ‬չֺࠥC
‫ݷ‬଒‫ڀ݇ރ‬௜Ԉঝ
‫ݷ‬଒ JURXS ‫ࡣސ‬ङ‫࠼؁‬Ҽ୰‫؁‬ӏॳ
ғ࠳ৼՠ߲તଏ֛T[RRङ୼ொ
‫ݷ‬଒*Hঝङ‫ڠ‬Ӳ୍କ
‫ݷ‬଒Ҽ৻ङً‫ۅ‬েؔ
ғ࠳зԇङ‫ލ‬ি୍କ
ғ࠳‫઻ث‬ङߚў߲ત
*Hঝ‫׍‬Ԇ FOHDU ‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒‫߲ুރ‬તߚўИङ QXOO ߲ત
‫ݷ‬଒7[KX_ঝङ FKXQN ‫پ݌ܴݵࡣސ‬ગ৥
‫ݷ‬଒.GY5TKչ.GY3GT_Ҽ৻ङ KDV ‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒૷ӭஔङҼ৻ӭஔ
‫ݷ‬଒▲З‫߲ࠩך࠼؁‬તߚў

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

Aҿ؉C
৙‫ܴؔܶݵߊݼ߄؂‬ଋߊ‫' ͧ୿ޞ‬DWH7LPH ͨͺ
‫ݷ‬଒;XRࣿۨ‫ঀث‬Ս՚ङ‫ܴݵ‬
‫ݷ‬଒ 5RXWH1RW)RXQG ‫ݕٯڑ‬ॐ
‫ݷ‬଒૨ंӣুङҶ‫ޅ؏ق‬૨ंԙ୆
ғ࠳ୂӣ௠ચઁөङ୪ન‫ݕ‬ॐ୼ொ
‫݇ރܴݵ‬தչֺࠥङ>32ր‫૿ځ‬ӟ
‫ݷ‬଒ࠥߡङІҫ଍঑߶঎
‫ݷ‬଒‫ݏ‬Ӳ֘Љ‫֨؂‬ङ୪ન‫ݕ‬ॐ
OTV[Zԉ۴ӡ‫ ܴݵރ‬URXWH Պ୏ੂՈ
‫ܴ֨ݵ‬୆৥‫ކ‬ўИયՈௌ‫י‬୆৥Հ‫ރ‬
؏֑ӣ஼ঝ
ғ‫ז‬:XGOZոդॱ୿୍‫୼ז‬ொ
ғ࠳8KW[KYZঝङKT\‫ࡣސ‬
ѩү҅ऀ)UUQOKИङ‫ך‬ધઈગ৥
ੂՈ৙‫߶؂‬঎ङ‫ޞ‬Ҙଋࢡ‫ݼޗ‬ङ৙‫߶؂‬જ
ғ࠳૨ं‫ࡨ୏܅‬ӆङ▲З(;-
H[FHSWLRQBKDQGOH ୆৥Հ‫୻ऀܴ҅ݵރ‬ԕؔУ UHQGHU ‫ࣲה‬
બࡌ৙‫ܴݵ؂‬৙‫߶؂‬঎ગ৥
৙‫؂‬ঝ UHPHPEHU ‫׍ࡣސ‬Ԇ‫ٷ‬Շ୧ؔߑӲ
‫ݷ‬଒ЇѮঝ‫ ث‬VZI ङ‫ܴݵ‬
‫ݷ‬଒9KYYOUTঝङ SUHIL[ ‫ࡣސ‬

<
ީ▲Зғ࠳࣍ߎͫ‫ٷ‬ԕխд▲З‫؍‬Ҷ޾‫ͫޏ޾਼ݐͫޏ‬П੽ԕխ͹

‫ڀ݇ރ‬չֺࠥङ‫ݷהך‬଒
ࢍԆ‫ޏ‬ङ੧Оडծ
૨ं‫ܴݵ‬8KYVUTYKગ৥
‫ݷ‬଒લડࠥ‫ڔ‬Ј‫۟ݽڀ݇ރ‬Ғ‫޺ێ‬ர

A‫ڀ݇ރ‬չֺࠥC
ғ࠳PUOTҿѕ੮‫ۨࣿޞ‬ङJKRKZKધՏ୪ન
ғ࠳ଓ३▲‫ךث‬
OTYKXZGRR‫ܴݵ‬XKVRGIK
ғ࠳‫௳ךثך‬ઍङИ୿੮ੂՈ
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

‫ݷ‬଒޾‫ޏ‬եङֺࠥ XSGDWHBWLPH ‫ޏ޾݇ރ‬

SUJKRঝ‫׍‬Ԇ UHPRYH5HODWLRQ ‫ࡣސ‬
ֺࠥঝ‫׍‬Ԇ VHW,QF չ VHW'HF ‫ࡣސ‬
ֺࠥঝ‫׍‬Ԇ DXWR:ULWH7LPHVWDPS ‫ࡣސ‬Ԉ‫ہ‬ગ৥‫࠼؁୿ޞ‬ӊҵ
‫ݷ‬଒௜Ԉঝ‫ࡣސ‬ङ‫ލ‬ি୍କӮ‫ލ‬
‫ݷ‬଒‫ךثך‬ङ‫ޏ޾݇ރ‬
‫ݷ‬଒(KRUTMY:U3GT_Ҽ৻߲ત
ғ࠳7[KX_ঝङ\GR[KչIUR[ST‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒OT߲તङԾ୍୼ொ
ғ࠳ֺࠥঝङYIUVK‫ࡣސ‬Ѯқ୼ொ
લ‫ֺࠥޅ‬ङYG\K‫ ࡣސ‬EHIRUHBXSGDWH ࠒ߲ѹ৥
ғ‫֘ݷ‬չੂՈ֘‫ܴݵࡣސ‬আІЗҼ৻‫݇ރ‬Հ‫ރ‬

Aҿ؉C
௳ઍҼ୻લડࠥ‫ڔ‬
ғ‫ז‬୆৥K^ZXGऩ‫ڣ‬Л‫ކޞ‬ўङ୪નԆૺ
ࢍԆRUM‫؂‬ҥ؏ۨ੧Оडծ ORJBZULWHBGRQH
‫ݷ‬଒([ORJঝࣿۨҸһ‫ކ‬ўङऩ‫ڣ‬Ӯ‫ލ‬
‫׍‬Ԇ UHVSRQVHBVHQG ੧Оडծ
૨ं‫׍‬ԆXKYVUTYKՀ‫ऀރ‬йেؔXKYVUTYK‫ࣲה‬੧О
‫ݷ‬଒XKJOXKIZङՀ‫ރ‬Ѯҵ
‫ݷ‬଒࣪‫׋‬Պ୏ङ٢‫ض‬қયՈ
‫ݷ‬଒;XRঝङֿդѮҵ
ғ࠳ոј੧‫ކ‬ўࣿۨ
‫ݷ‬଒ոј੧Јவङ;82ࣿۨ
ࢍԆ DSSBKRVW Հ‫ރ‬ગ৥௳ઍङ;82߿֪֭
‫ݷ‬଒ 5HTXHVW ঝ LV6VO ‫ࡣސ‬Ӯ‫*)ܴݵލ‬4
‫׍‬Ԇ UHFRUGBWUDFH ୆৥Հ‫ऀރ‬й‫ںޙ‬ઓ‫ڣ‬ZXGIKҒ‫ێ‬

<
ީ▲Зғ࠳࣍ߎͫ‫ͫޏ޾਼ݐ‬П੽޾‫ޏ‬ԕխ͹

A‫ڀ݇ރ‬չֺࠥC
ғ࠳Ҽ৻ਘԈӊҵ
ғ࠳ֺࠥ‫݇ރ‬ՊԗӮ‫ثލ‬Оॱ‫݇ރ‬ङ‫ܴݵ‬
ғ࠳7[KX_ঝङ[YK9ULZ*KRKZK‫ࡣސ‬ଏ֛қ
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

ғ࠳▲‫׬ٔ▲ث‬Ҽ৻‫ؔুރ‬Уङ୼ொ
ғ࠳҅ऀд۴ԈՀ‫ރ‬েؔङ‫ޞ‬Ҙङ৙‫;(؂‬-
‫ݷ‬଒‫ڀ݇ރ‬ঝङ▲‫ה‬Љਈٔ‫߲׬‬તङ৞஘
‫ݷ‬଒‫ލڀ݇ރ‬ি୍କӮ‫ލ‬
‫ݷ‬଒ֺࠥङGVVKTJ8KRGZOUT'ZZX‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒ֺࠥঝJKYZXU_‫ࡣސ‬Ѯҵॱ‫ুރ‬ङ‫ޞ‬ҘЉ଒੧ѠѾӭஔ‫ݱ‬ҁ
‫ݷ‬଒▲‫ךث‬Ҽ৻‫݇ރ‬ङ૿ӟ
‫ݷ‬଒ֺࠥङYG\K‫ثࡣސ‬GRRU],OKRJ‫ࡣސ‬ङ‫ܴݵ‬
‫ݷ‬଒ӣ஼ঝङZUGXXG_‫׍ࡣސ‬Ԇ‫ۈ‬஼‫ރ‬
ࡁૻ଍঑‫׍‬Ԇ୻ԕ‫߲׿‬ત‫ܴݵ‬
JHԉ۴ӡ‫௳ރ‬ઍЉӇ‫ڠ‬Ӳ୍‫ޏ‬କ‫ݎ‬
‫ݷ‬଒HKRUTMY:U3GT_ङ߲ત‫ؔܶ࠼؁‬
ӣ஼ঝ‫׍‬ԆKGIN‫ࡣސ‬

Aҿ؉C
ғ࠳૨ंӣুङ૨ंઁө‫شם‬ӊજӰ୼ொ
ғ࠳ոј੧ङ‫ںޙ‬Ӥԁࣿۨ
ғ‫;ז‬82ࣿۨ‫ޞ‬૨ंઁөИङՀ‫߄࡚ރ‬଒੧[XRKTIUJK
‫ݷ‬଒8KW[KYZঝङLORZKXଋࢡߑӲ‫࠳ܴݵ‬ө
‫ݷ‬଒8KYVUTYKঝ‫ܴݵ‬۴Ԉગ৥IUTZKTZ:_VK
ғ࠳‫ߡࠥٯڑ‬Иԉ۴ӡ‫ؔߌރ‬У୪ન

<
П੽લ‫ޅ‬
‫ݷ‬଒Ҽ৻ֺࠥ
‫ݷ‬଒‫ںޙ‬ઓ‫ڣ‬
‫׍‬Ԇ‫▲ث▲ہך‬Ҽ৻
ғ࠳॑ԚՆ௘ङ▲п(;-

Aબࡌչ૨ंC
ғ࠳8KW[KYZঝ FRRNLH ‫ثࡣސ‬ӹ৖ङ‫ܴݵ‬
‫ݷ‬଒Ҷ‫ق‬બࡌ৙‫؂‬ङ৙‫߶؂‬જ
‫ݷ‬଒8KW[KYZঝ SDUDP ‫ࡣސ‬
ғ࠳Ӱդ૨ं

Aֺࠥչ‫ڀ݇ރ‬C
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

‫ݷ‬଒ֺࠥ‫݇ރ‬ङ޾‫߲ࠒޏ‬
‫ݷ‬଒7[KX_ঝङ FROXPQ ‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒૷ӭஔߚў֨҅ऀ୻ԕ߲ત‫ە‬ӑЈ‫ۨࣿࠩך‬ङ୼ொ
HKRUTMY:U3GT_‫׍‬Ԇ‫݇ރ‬գ࠵‫ࡣސ‬
߲તਸ֠‫ܴݵ‬ல‫ہ‬લऀ
‫׍‬Ԇ‫ͧ▲ث▲ہך‬3UXVN5TKͨҼ৻
‫ݷ‬଒(KRUTMY:UҼ৻
‫ݷ‬଒‫ہך‬Ҽ৻‫ܴݵ‬Ҽ৻‫ࢍ݇ރ‬Ԇչࡨ୦
‫ݷ‬଒‫ךثך‬Ҽ৻ͫ‫ܴݵ‬И୿੮ֺࠥਘؔУ‫ٷ‬ЌؔУङ‫ޞ‬ҘЉ஬੽҅ऀ؏‫ޅ‬੮դ
‫ݷ‬଒ࡿࢵ‫ރ‬ঝֺ૴݅ହҲӟ࣫଩՚
લ‫ޅ‬Ҽ৻ֺࠥङYG\K‫ࡣސ‬ଏ֛қ
ֺࠥঝङMKZ‫ࡣސ‬আ▲ЗՀ‫ߧײீڷރ‬ѮҵT[RRөଏ֛T[RR
SUJKRङYG\K‫ݷࡣސ‬଒‫ޏ޾߄࡚݇ރߧײ‬Љ‫ۼ‬੧
7[KX_‫׍‬Ԇ XVH6RIW'HOHWH ‫ࡣސ‬Օљԥࣞગ৥૷ӭஔߚў
୍ૺ(KRUTMY:U3GT_ङ VHOHFW2U)DLO չ ILQG2U)DLO ‫ࡣސ‬
୍ૺ(KRUTMY:U3GT_ङ VHOHFW 澝 ILQG չ SDJLQDWH ‫ࡣސ‬
‫׍‬Ԇֺࠥչ 3LYRW ‫઻ث‬ङ SDUHQW ً‫ۅ‬
‫ךثך‬Ҽ৻‫ܴݵ‬ગ৥И୿੮ֺࠥ
‫ݷ‬଒7[KX_ঝङ YLHZ ‫ࡣސ‬И‫࠼؁‬ङҼ୰‫୼؁‬ொ
Пђ‫ڀ݇ރ‬ङ‫ޞ‬Ҙ‫ڐ‬կзԇ‫ݱৄ׷‬ҁП‫ڀ‬

Aҿ؉C
‫ݷ‬଒)UUQOKঝङ JHW ‫ੂܴݵࡣސ‬ՈҶୂ
VFKHPD ܶј‫׍‬Ԇ FRQILJ Հ‫ܴݵͫރ‬Ѯҵ‫ڀ݇ރ‬କ‫ݎ‬୆৥
‫ݷ‬଒IGINKঝङ VWRUH ‫ࡣސ‬О‫ݼ߄ࠩڢ‬
ғ࠳IGINKԉ۴ӡ‫ ثރ‬RSWLRQ ѮՀङ‫ܴݵ‬
ғ‫ ז‬RSWLPL]HDXWRORDG ոј֨ (;7(1'B3$7+ ऩ‫ڣ‬Љ‫֨؂‬ङ‫ە‬ӑЈͫঝ‫ࣿذޥڀ‬
ۨ୪ન୼ொ
‫ܴݵ‬ਘؔУङ߿ոդॱ୿ЭՕљࣿۨঝ‫ذޥڀ‬৙‫؂‬
௠ચ‫ࡁثܴݵૻࡁ࠼؁‬ҿѕ‫࠼؁‬
ғ‫ ז‬6HVVLRQSUHIL[
[[[
 ગ৥‫ڢ‬ӹҁऀֿ(;-
‫ݷ‬଒ RSWLPL]HVFKHPD ܶј
ғ‫ ז‬FOHDU ܶј‫ࡣޗ‬ӭஔ‫ך‬঴ऩ‫ڣ‬Ј‫ކ‬ўङ୼ொ
‫ݷ‬଒௳ઍધઈયՈչਘԈҊࡹ
‫ݷ‬଒‫ںޙ‬ઓ‫ٷڔࠀڣ‬Ќոј੧Јவ‫ݷںޙ‬О‫ޞؘ‬ӊҵ
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

ғ࠳ࠥߡ߶঎௳ઍқ߮п‫ە‬ӑ‫ݼޗ‬H[M
‫ݷ‬଒;XRࣿۨ‫ֿޅ؏ث‬դङ‫ܴݵ‬
‫ݷ‬଒ &OHDU ܶјЉӭஔ JLWLJQRUH ‫ކ‬ў
ғ‫ז‬3KSIGINK৙‫؂‬௜Ԉङ LQF ‫ࡣސ‬

લ‫ޅ‬
‫ߧײ‬ਘؔУд‫ऀځ‬ङոդॱ୿ङઢͫԽߛङ DSSBQDPHVSDFH ୆৥Հ‫ݷރ‬О
$33B1$0(63$&( ‫֨୏ٯ‬ҵՍ‫ކ‬ўИؔУ
‫ךثך‬Ҽ৻ङИ୿੮դ०Љ஬੽ࢍԆ੮ӹ৖
ֺࠥङYIUVK‫ࡣސ‬ФեՑਈ҅ऀ‫߲ڀ݇ރ‬ત‫ࡣސ‬৲Љਈ҅ऀֺࠥङ‫ࡣސ‬

<
П੽લ‫ޅ‬
ߎࠩ޾‫ޏ‬П੽О(;-ғ࠳չ‫ݷ‬଒ͫП੽‫ݷ‬଒‫ײ‬Ј͹

‫ݷ‬଒Ҷ‫ق‬બࡌ৙‫ֿ׿ث؂‬դङ‫ܴݵ‬ͺ
‫ݷ‬଒‫݇ރ‬৙‫؂‬ਘԈ޾‫ߑޏ‬Ӳͺ
Ҽ৻৏ઋ‫ܴؔܶݵ‬৏ઋً‫ۅ‬դͺ
ֺࠥٔ‫׬‬Ҽ৻‫ڔސুރܴݵ‬ͺ
.GY5TKҼ৻‫ ܴݵ‬KDV չ KDV:KHUH ‫ࡣސ‬ͺ
૨ंङ H[W չ GHQ\BH[W Հ‫ރ‬Ҫકગ৥Оॱͧ੮ॐЉҪકѠѾե৖۪ৱ‫ऀ҅ீڷ‬ե৖
ઘ୼ͨͺ

ғ࠳‫ײ‬Ј
ғ࠳/445:/4ֺ߲તߚўОॱ‫ح‬ਚङYWRધࡣ୪ન
ғ࠳ӣ஼ঝङ WR$UUD\ ‫ثࡣސ‬এ࡬ࠥ‫ڔ‬ङ‫ܴݵ‬
ғ࠳3UJKRঝ GHOHWH ‫ךثࡣސ‬П୰ङ‫ࣲה‬
ғ࠳૷ӭஔ‫ ث‬0RQJRGE ङ‫ܴݵ‬
ғ࠳ &RQQHFWLRQ ঝ▲‫ה‬Օਈङ୪ન
‫ݷ‬଒7[KX_ঝङLOTJ‫ࡣސ‬ङ৙‫ߑ؂‬Ӳ
ғ࠳(KRUTMY:UҼ৻
ғ࠳05/4‫▲ث▲ڔސ‬Ҽ৻௄ૺҵ୻ԕ߲ત
ғ࠳7[KX_ঝङ LQVHUW ‫ה▲ࡣސ‬Օਈ‫֨؂‬ङઊճ୪ન
ғ࠳3UJKRঝ▲‫)ה‬URRKIZOUTङ XVH ӏॳ
ғ࠳3UJKRঝ KDV:KHUH ‫ࡣސ‬
ғ࠳;8Rࣿۨ‫ ث‬H[W Հ‫ރ‬ङ‫ܴݵ‬

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

‫ކ‬ў৙‫ ؂‬FOHDU ‫ࡣސ‬ѫӭஔॱऩ‫ڣ‬

ғ࠳8U[ZKঝङ SDUVH8UO3DWK ‫୼ה▲ࡣސ‬ொ

લ‫ײޅ‬Ј
௳ઍҼ୻YKYYOUTङ‫؍‬ҶՀ‫ ރ‬VHFXUH ͫ࠴ଣாюਈ֨.::69Јગ৥‫ڐ‬կ

<
П੽લ‫ޅ‬͹
ߎࠩ޾‫ޏ‬П੽О(;-ғ࠳ՃѩԗͧՕ‫ޗ‬ড়ԟ঴ͨ͹

‫ލܴݵڀ݇ރ‬ি୍କߑӲͺ
‫ݷ‬଒߲તзўङ֛લՀ‫ރ‬ͺ
‫ݷ‬଒‫݇ރ‬ਘԈ৙‫ߑ؂‬Ӳͺ
‫׍‬Ԇ‫࠼؁୿ޞ‬ਘԈࠀ‫݅૴ڔ‬ગ৥ͺ
0RQJR'E չ 2UDFOH ‫ޏ޾ي۽‬ਙ߂‫߫ࠃڶ߾ޏ‬ͺ

A‫ڀ݇ރ‬չֺࠥC
ғ࠳NGY3GT_Ҽ৻ङ KDV ‫ࡣސ‬
Ծஔ▲п‫҆ۛڀ݇ރ‬୆৥ହҲ҅ऀ‫ي۽ڀ݇ރ‬ङ‫ޞ‬Ҙ‫ڧ‬ր
‫ݷ‬଒‫ךثך‬ङ DWWDFK ‫ࡣސ‬ङଏ֛қ
‫׍‬Ԇ3_YWRङ‫ލ‬ি୍କߑӲչ‫ڐ‬Ҽ
‫ݷ‬଒7[KX_ঝङ ILQG ‫݇ރࡣސ‬৙‫ߑ؂‬Ӳ
‫ݷ‬଒7[KX_ঝ߲તзўङ֛લՀ‫ރ‬
‫ݷ‬଒7[KX_ঝङਘԈ৙‫ޏ޾؂‬
3UJKRঝ‫׍‬Ԇ UHDGRQO\ ‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒3UJKRঝङ KDV չ KDV:KHUH ‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒ֺࠥঝङ JHW չ DOO ‫ࡣސ‬আиЗՀ‫ރ‬ОZX[K۪ৱ‫؁ރ‬੮ॐ৙‫؂‬Հ‫ރ‬
ғ‫୻ז‬ԕ߲તߚўОॱ‫ح‬ਚङYWRધࡣ୪ન
‫ݷ‬଒7[KX_ঝङ VHW%XLOGHU ‫ࡣސ‬ହҲ֜ਘؔУକ‫֘ݎ‬ঝե‫܇‬Љӱࣿۨ֘ঝ
ӭஔ)UTTKIZOUTঝ‫ ۅًڒڅ‬UHVXOW6HW7\SH
ѩԗ)UTTKIZOUTঝ FORVH ‫ࡣސ‬
ғ࠳)UTTKIZOUTঝङ ELQG3DUDP ‫؂ثࡣސ‬ҥଋ३ङ‫ܴݵ‬
‫ڀ݇ރ‬୆৥Հ‫ ރ‬GDWHWLPHBIRUPDW ગ৥О IDOVH ੮ॐҼ୻‫࠼؁୿ޞ‬ਘԈ૴݅૿ӟ
‫ݷ‬଒૷ӭஔङ‫ڀ݇ރ‬Ӄ‫୼ۅؠ‬ொ‫ ܴݵ‬0RQJRGE

Aҿ؉C
‫ݷ‬଒;XRঝࣿۨ URRW О  ङ‫ە‬ӑ
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

XKJOXKIZԉ۴ӡ‫ރ‬չIUTZXURRKXঝङXKJOXKIZ‫׍ࡣސ‬Ԇ]OZNՀ‫ރ‬
Ҷ‫ق‬બࡌ৙‫ࢍ؂‬Ԇ‫݌‬ஔઁөࢍԆXKW[KYZEIGINKEK^IKVZ୆৥Հ‫ރ‬
)GINKঝYZUXK‫ࡣސ‬Հ‫ރ‬ҪકОॱ੮ॐੂՈ‫ڢ‬ӹ৙‫؂‬௜ԈՏ߬
‫ݷ‬଒<GROJGZKঝङOV௠ચઁө

<
П੽લ‫ޅ‬͹
ߎࠩ޾‫ޏ‬П੽‫ݷ‬଒д‫݇ރ‬ઘ୼‫ك‬չֺࠥҼ৻͹

‫׍‬Ԇ‫߲݈ڽ‬તՃગ৥‫ࡣސ‬ͺ
‫׍‬ԆҼ৻৏ઋԅਈͺ
‫׍‬ԆҼ৻߲ત‫ڍ‬ଖ௄ૺҵԅਈͺ
‫׍‬ԆҼ৻▲‫▲ث‬ਘԈӊҵչӭஔͺ
‫ݷ‬଒‫؂‬ҥଋ३߲તͺ
‫ݷ‬଒Ҽ৻‫૿݇ރ‬ӟͺ
ѩԗ߲ત‫ۅ‬ਈͺ
ֺࠥ‫࠼؁୿ޞ‬ਘԈࠀ‫ڔ‬ԗ૿ӟͺ

Aબࡌչ૨ंC
‫ݷ‬଒૨ंؔУङե৖ࠒࡹ
8U[ZKঝङ UHVW ‫੾ܴݵࡣސ‬तؔУ
‫ݷ‬଒8KW[KYZঝङ SXW չ SRVW ‫ ثࡣސ‬MVRQ ࠀ‫ڔ‬Հ‫ރ‬ङ‫ݶݎ‬
8KW[KYZঝ‫׍‬Ԇ FRQWHQW7\SH ‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒8U[ZKঝ VHW5XOH ‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒8KW[KYZঝङ FUHDWH ‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒૨ंӱ‫ݏ‬Ӳ֘ঝङ‫௳ثࡣސ‬ઍ䅒߯ࠥߡङ‫ڧ‬ր
ғ࠳;XRঝ EXLOG ‫ؔࡣސ‬У૨ंӰդեङ(;-

A‫ڀ݇ރ‬չֺࠥC
‫׍‬ԆҼ৻৏ઋԅਈ
‫׍‬Ԇ▲‫▲ث‬Ҽ৻ਘԈӊҵԅਈ
ғ࠳ৼՠֺࠥङ GHOHWH ‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒3UJKRঝङ XVH*OREDO6FRSH ‫ࡣސ‬
3UJKRঝङ‫ߊޙ‬ঝֺ‫ܴݵ‬ગ৥Оঝդ
7[KX_ঝ‫׍‬Ԇ GDWD  LQF  GHF  H[S ‫ऀࡣސ‬й‫݈ڽ‬ગ৥‫ ݇ރ‬LQVHUW չ XSGDWH
‫ࡣސ‬Հ‫ރ‬ՕљОॱયՈ GDWD ગ৥‫݇ރ‬

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

ѩԗ)UTTKIZOUTङ߲ત‫ۅ‬ਈ
ғ࠳([ORJKXঝङ SDUVH2UGHU ‫ࡣސ‬
ғ࠳(KRUTMY:U3GT_ঝङ DWWDFK ‫ࡣސ‬
(KRUTMY:U3GT_ঝङ DWWDFK ‫ݷࡣސ‬଒‫୏܅ܴݵ‬ӊҵ
‫ݷ‬଒(KRUTMY:U3GT_ঝङ VDYHDOO ‫׍ࡣސ‬ԆআІЗՀ‫ऀރ‬йܶؔௌ‫י‬Հ‫ީރ‬ի▲ਚ
7[KX_ঝङ RUGHU ‫ࠩךܴݵࡣސ‬લऀՠ‫ٷ‬
‫ݷ‬଒ FRXQW ‫ ثࡣސ‬JURXS ߲તङ‫ܴݵ‬
‫׍‬Ԇ‫ۭ୿ޞ‬ਘԈӊҵङӮ‫ލ‬
‫ݷ‬଒3UJKRঝ ZULWH7UDQVIRUP ‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒3UJKRङ‫࠼؁ۭ୿ޞ‬ӊҵչયՈ
ӊҵ‫݇ރ‬О‫઻ث‬ङ‫ޞ‬Ҙࠒࡹީի߄ BBWR6WULQJ ‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒3_YWR௜Ԉङ JHW)LHOGV ‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒ਘԈ‫࠼؁୿ޞ‬ङ૿ӟ
OLNH ߲તߚў‫ুރܴݵ‬
ਘԈ‫࠼؁୿ޞ‬ङੂՈਘԈ҅ऀ‫ڔࠀ୿ޞ‬ԗ
‫ݷ‬଒ԥЗ‫ࠩך࠼؁‬5X߲ત‫ە‬ӑङ߲ત
ғ࠳ QXOO ߲તङߚўՠ‫ٷ‬
‫ݷ‬଒7[KX_ঝ SDJLQDWH ‫ࡣސ‬আ▲ЗՀ‫ރ‬Օљ҅ऀ‫ুރ‬Հ‫ރ‬
‫ݷ‬଒‫݇ރ‬த‫઻ث‬ङଏ֛ͫं7[KX_ঝङYKRKIZ‫ࡣސ‬଒੧‫݇ރ‬த૴݅ͫԽ߲ࣿતЉӇ‫ܴݵ‬ଏ
֛‫݇ރ‬த‫઻ث‬
‫׍‬Ԇ ZKHUH1XOO 澝 ZKHUH,Q ঈ▲঩ӧ‫߲݈ڽ‬ત‫ࡣސ‬
IHWFK3GR ‫ࡣސ‬લ‫ޅ‬
‫ݷ‬଒‫؂ث‬ҥଋ३લऀङ‫ݷܴݵ‬଒ JHW5HDO6TO ङલऀߑӲ‫ݷ‬଒‫݇ރ‬੮‫ऀ҅࠼؁‬ИӦি
ङՀ‫ރ‬েؔ‫ܴݵ‬
‫ڀ݇ރ‬୆৥Հ‫׍ރ‬Ԇ UHVXOWBW\SH ऀйગ৥‫݇ރ‬ଏ֛ঝֺ‫ࡣސ‬Հ‫ރ‬դ०લ‫ޅ‬
‫ݷ‬଒7[KX_ঝङ ZKHUH7LPH ‫ך޾ܴݵࡣސ‬ङ‫ߊޙ୿ޞ‬੮ଇ‫௳ͧڔ‬ઍ߲તߚўО‫ם‬йܶ
ؔ‫୿ޞ‬੮ଇ‫ͨڔ‬
Ոࢃ PLQ  PD[  VXP  DYJ ‫ࡣސ‬ङՀ‫௳ރ‬ઍқ
7[KX_ঝ‫׍‬Ԇ JHW3GR ‫ऀࡣސ‬йଏ֛ 3'26WDWHPHQW ‫઻ث‬
‫ݷ‬଒ WRGD\ ङ‫ߊޙ‬੮ଇ‫߲ڔ‬ત
‫ݷ‬଒Ҽ৻ً‫ۅ‬ङੂՈ
‫ݷ‬଒Ҽ৻ؔУИԕխ߲તߚўե୍‫ۼז‬੧ङ୼ொ
‫ݷ‬଒Հ‫ރ‬েؔ‫ܴݵ‬И‫࠼؁ކ‬ਘԈেؔ
‫ݷ‬଒([ORJKXঝङ LQVHUWDOO ‫׍ࡣސ‬Ԇ‫ث‬T[RRչ‫݇ރ઻ث‬ङ‫ࣲה‬

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

‫ݷ‬଒Հ‫ރ‬েؔঝֺ‫ ܴݵ‬ELW ঝֺਘԈেؔ

)UTTKIZOUTঝ PRGHO ‫ݷ޾ࡣސ‬О JHW4XHU\
ѩԗ)UTTKIZOUTঝ BBFDOO ‫ࡣސ‬
ғ࠳ৼՠֺࠥ
▲‫▲ث‬Ҽ৻௄ૺҵ௳ઍ‫ݷ‬О/4߲ત‫ڔސ‬
‫׍‬Ԇ FROOHFWLRQ ԉ۴ӡ‫ऀރ‬й‫݇ރ‬த૴݅
‫׍‬Ԇ ORDGBUHODWLRQ ԉ۴ӡ‫ऀރ‬й‫ুރ‬ङ‫ڍ‬ଖ௄ૺҵ
‫ݷ‬଒3UJKRঝङ KDV ‫ࡣސ‬আиЗՀ‫ুރऀܴ҅ݵރ‬չ୻ԕͫ‫ޗ‬஬Ӈ҅ऀ KDV:KHUH
UHODWLRQ ‫׬ܴٔݵࡣސ‬Ҽ৻߲ત
‫׍‬Ԇ WKLQN?PRGHO?&ROOHFWLRQ ҁОֺࠥङ‫݇ރ‬த߲તதՠ‫઻ث‬
ՈࢃҼ৻ؔУङ DOLDV Հ‫ͧރ‬ю PRUSK7R ґऊͨ
3UJKRঝङ GHOHWH ‫߄࡚ܴݵͫࡣސ‬П୰ङ‫ە‬ӑ
3UJKRঝङ DOORZ)LHOG ‫ܴݵࡣސ‬଩՚ӣԁङ‫؁‬অК
‫ݷ‬଒ӊҵ‫݇ރ‬ङਘԈՀ‫ރ‬েؔङՀ‫ރ‬դࢌ࢈୼ொ
Ҽ৻௄ૺҵ߲તङً‫ۅ‬դ௳ઍ҅ऀ‫ش‬ӊЈӦিոդ
7[KX_ঝङ ZLWK չ UHODWLRQ ‫ࠩךܴݵࡣސ‬લऀ
)URRKIZOUTঝ‫׍‬Ԇ KLGGHQ 澝 YLVLEOH չ DSSHQG ‫ࡣސ‬
ғ࠳૷ӭஔङ‫ڠ‬Ӳӭஔ‫ࡣސ‬

Aҿ؉C
XQLTXH ௠ચઁө‫ֺࠥޅ؏ܴؔܶݵ‬ঝ‫ٷ‬Ќ௳ઍѫѩүࠒࡹֺࠥঝީի‫֨؂‬Љ‫֨؂‬ө
ࠒࡹ‫݇ރ‬੮
‫ݷ‬଒ /RDGHU ঝङ PRGHO 澝 FRQWUROOHU չ YDOLGDWH ‫ܴݵࡣސ‬फ‫ݎ‬Ѯҵঝդ‫ؘ‬
҆ԗ
6HVVLRQ ঝ‫׍‬Ԇ‫؍‬Ҷଣா KWWSRQO\ չ VHFXUH
ՕљҪકਘؔУ 2XWSXW ङJXO\KXͫљଠ‫ځ‬ոј੧ࠥ‫ڔ‬Јલऀҿ؉ոј੧ܶј
‫ݷ‬଒ ORDGHU ঝ DFWLRQ ङՀ‫୼߯ࡑރ‬ொ
<GROJGZKঝङ FRQILUP ௠ચ‫ݷ‬О‫ۉ‬ঈӮ‫ލ‬
‫ݷ‬଒ 9DOLGDWH ঝङ୪નҒ‫ࣲהێ‬
ғ࠳ 9DOLGDWH ঝङ٢‫ض‬қઁө௠ચ
‫ݷ‬଒ FRRNLH ԉ۴ӡ‫ثރ‬ӹ৖ङ‫ܴݵ‬
‫ކ‬ў৙‫௳؂‬ઍ‫ڐ‬կ‫׿‬ऩ‫ڣ‬৙‫؂‬ହҲ‫ކ‬ўଋ‫حך‬ਚ‫ۅ‬ਈ୼ொ

Aલ‫ޅ‬C
)UTTKIZOUTঝ PRGHO ‫ݷ޾ࡣސ‬О JHW4XHU\

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

Խ߲ࣿતЉӇ‫ܴݵ‬ଏ֛‫݇ރ‬த‫઻ث‬
ӣ஼߲તଏ֛ঝֺՊۨ WKLQN?3DJLQDWRU ͧऀࡣЉՊͨ
ֺࠥङ‫࠼؁ߊޙ୿ޞ‬ѫਘԈ଒੧ࠀ‫ڔ‬ԗ૿ӟͫЉ஬੽଒੧ௌ‫ࣲהי‬澞
9KYYOUTঝࢍԆд VHFXUH չ KWWSRQO\ Հ‫ٷͫރ‬Ќ௳ઍީZX[K

<
П੽લ‫ޅ‬͹
Ҽ৻୍ֺࠥߣ‫׍ٷ‬Ԇ‫ךث▲ہך‬Ҽ৻ͺ
‫▲ܴݵڀ݇ރ‬З‫ࠩך࠼؁‬લऀЉգ߲તߚўͺ
‫׍‬Ԇ‫;)ڀ݇ރ‬8*зў‫ܴݵ‬ͺ
૨ंӱঝչ‫ݏ‬Ӳ֘ङ‫ܴݵࡣސ‬Ѯҵௌ‫י‬Հ‫ރ‬ͺ
‫ܴݵ‬Ҷ‫ߡࠥق‬Պ୏ૐқͺ
ֺࠥ‫ॹܴࣞݵ‬ગ৥߲ત‫݇ރ‬த‫઻ث‬ͺ
‫ث୓ںޙ‬ոј੧Ճલડҟӟ‫ݷ‬଒ͺ
‫ݷ‬଒.UUQঝङ੧О‫ࡣސ‬લऀ

Aબࡌչ૨ंC
બࡌ৙‫ֲܴࠥݵ؂‬ԥࣞ‫ڐ‬կ
8KW[KYZঝ SRVW ‫ੂܴݵࡣސ‬Ո MVRQ ‫ڔސ‬ङબࡌ‫݇ރ‬
૨ंӱঝङ‫ࡣސ‬չ‫ݏ‬Ӳ֘‫ܴݵࡣސ‬Ѯҵௌ‫י‬Հ‫ऀͫރ‬й‫ࡣސ‬ङՀ‫ރ‬
‫ݷ‬଒‫ݏ‬Ӳ֘ਘԈ‫ݜ‬ফङऩ‫ઁڣ‬ਸ
‫ݷ‬଒બࡌ৙‫؂‬
‫ݷ‬଒ਘԈՀ‫ރ‬েؔ
ғ࠳૨ंङબࡌ৙‫؂‬ગ৥
‫ݷ‬଒8U[ZKঝTGSK‫ࡣސ‬

A‫ڀ݇ރ‬չֺࠥC
‫׍‬Ԇ‫߲ڀ݇ރ‬તͧ);8*ͨзў
‫ݷ‬଒‫ך‬੮޾‫ޏ‬ङ‫࠼؁‬Љ‫୼֨؂‬ொ
‫ݷ‬଒3UJKRঝङ XVH*OREDO6FRSH ‫ࡣސ‬
ғ࠳‫߲׿‬તҁО੮դ߲તङ୼ொ
3UJKRঝ‫׍‬Ԇ UHVXOW6HW7\SH ً‫ऀۅ‬йֺ߲ܶؔࠥતङ‫݇ރ‬த‫௳ͧ઻ث‬ઍОॱଏ֛
‫ͨুރ‬
3UJKRঝ‫׍‬Ԇ WR&ROOHFWLRQ ‫ͧࡣސ‬ਘԈલऀͨ
Ҽ৻ֺࠥ߫ߣલ‫ޅ‬
‫ݷ‬଒௄ૺҵ ZLWK ‫ࡣސ‬ङՀ‫شܴݵރ‬ӊչЈӦিؔУ
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

ғ࠳Ҽ৻‫ה▲ךثך‬୪ન
‫ݷ‬଒Ҽ৻‫ךثך‬ङ߲ત
Ҽ৻ֺࠥ‫ךث▲ہךܴݵ‬Ҽ৻
௄ૺҵҼ৻߲ત‫ܴݵ‬Ҽ৻‫ۅً઻ث‬েؔӱ‫ڢ‬ӹֺࠥ
‫ܴݵ‬ଝԆҼ৻‫઻ث‬ङً‫ۅ‬ӱ‫ڢ‬ӹֺࠥ‫݇ރ‬
▲‫▲ث‬Ҽ৻௄ૺҵ‫ܴݵ‬05/4չ/4Дय़‫௳ͧڔސ‬ઍО05/4ͨ
‫ݷ‬଒‫߲ךثך‬ત
‫ݷ‬଒ֺࠥ޾‫ޏ‬ङ‫݇ރ‬Պԗࡁૻઁө
߲ત‫▲ܴݵ‬З‫߲ࠩך࠼؁‬તߚў
‫ݷ‬଒YWR‫ںޙ‬ङYWRધՏ
ғ࠳ MRLQ ਘ૯੮ङӰդ੾त୼ொ
ֺࠥঝङ FRQQHFWLRQ ً‫ۅ‬չ‫௳ڀ݇ރ‬ઍ୆৥ՠ‫ٷ‬
‫ݷ‬଒ LQ չ EHWZHHQ ߲તߚўङਘԈՀ‫ރ‬েؔ
‫ݷ‬଒7[KX_ঝ‫݇ރث‬த‫઻ث‬љՃҼ৻‫پ݌࠼؁‬ङ‫ܴݵ‬
‫׍‬Ԇֺࠥङ‫݈ڽ‬зў‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒7[KX_ঝङ JHW7DEOH,QIR ‫ࡣސ‬৙‫؂‬યՈ
SUJKRঝङ VDYH$OO ‫ܴݵࡣސ‬લऀ DOORZ)LHOG ‫ࡣސ‬଒੧‫࠼؁‬ଋࢡ
ғ࠳Ҽ৻߲તङ‫ޞ‬Ҙ ZKHUH7LPH ‫ࡣސ‬ङH[M
‫ݷ‬଒7[KX_ঝङৼՠ߲ત
ZGHRK‫؁ܴݵࡣސ‬অК‫ڔސ‬ङ‫߲׿‬ત
ғ࠳ FRXQW  DYJ ‫ ऀ҅ࡣސ‬IHWFKVTO ‫े࠳ࡣޗ‬ଏ֛YWRङ୼ொ

Aҿ؉C
‫ݷ‬଒ոј੧Јङ‫ںޙ‬ઓ‫ڣ‬
ୂ০ࠥ‫ڔ‬Јএԗ‫ںޙ‬ઓ‫ڣ‬
‫׍‬ԆJKH[M‫ںޙ‬ঝֺюஒલડࠥ‫ڔ‬ઓ‫ڣ‬
‫ݷ‬଒:KSVRGZKঝ SDUVH7HPSODWH)LOH ‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒<GROJGZKঝङ JHW5XOH0VJ ‫ࡣސ‬
‫ݏ‬Ӳ֘ङ HUURU ‫'֨ࡣސ‬0'>બࡌ௳ઍଏ֛[XRОॱ
<GROJGZKঝ߫ߣ‫׍ࡣސ‬Ԇ ILHOG Հ‫ऀރ‬йગ৥௠ચ‫࠼؁‬ङ‫ݔ‬ଚ
‫ݷ‬଒'VVঝ LQYRNH0HWKRG ‫ߣ߫ثࡣސ‬ӡ‫҉ރ‬૓ࡨҵङ‫ܴݵ‬
‫׍‬Ԇ8KJOXKIZ8KYVUTYKङ UHVWRUH ‫ࡣސ‬ଏ֛қ
<OK]ঝ‫׍‬Ԇ VKDUH ல‫ऀࡣސہ‬йல‫ہ‬ૐқࠥߡՊ୏
௠ચঝ‫׍‬Ԇ KDV6FHQH ‫ࡣސ‬Ӯ‫ީލ‬ի‫߮֨؂‬З֫ްङ௠ચ୆৥
ғ࠳XKJOYչYKYYOUT௜Ԉङ GHVWUR\ ‫ࡣސ‬ଏ֛қ
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

ॱ‫ݱ‬ҁ‫ࡣސ‬ङՀ‫ރ‬ѮҵԾ݊‫ݱ‬ҁ‫ࡣސ‬ե৖
֨‫ݏ‬Ӳ֘ИલऀXKW[KYZչ\OK]‫׍‬Ԇঝֺ‫ݕ‬ॐ
‫ݷ‬଒ LQSXW ԉ۴ӡ‫ךܴݵރ‬৓‫ੂ݇ރ‬Ո
)GINKঝ‫׍‬Ԇ SXOO չ UHPHPEHU ‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒௠ચঝङ FRQILUP ௠ચઁө‫ܴݵ‬ਘԈઁөજӰ
‫ݷ‬଒௠ચঝङ୪નҒ‫ؔێ‬У
‫׍‬Ԇ<GROJGZKঝਘؔУ௠ચ୪નҒ‫ێ‬ङ߁݅ઁө
)UUQOKঝ‫׍‬Ԇ IRUHYHU ‫ऀࡣސ‬йࡋСґ‫؂‬
ࠥߡ䅒߯‫ܴݵ‬ђં֣߿ऩ‫ڣ‬યՈࠥߡ
‫ݷ‬଒.UUQঝङK^KI‫ࡣސ‬

Aલ‫ޅ‬C
*Hঝ߲તЉӇ‫ܴݵ‬ગ৥ਘؔУ‫݇ރ‬த‫઻ث‬
‫څ‬ஔ7[KX_ঝङ IHWFK&ODVV ‫ࡣސ‬
‫ݏ‬Ӳ֘ङ HUURU ‫'֨ࡣސ‬0'>બࡌ௳ઍଏ֛ङ[XRОॱ
Ҽ৻‫ؔࡣސ‬УЉ‫شऀܴ҅ݵ‬ӊЈӦিͫ‫ऀ҅ீڷ‬橒ّࡣ
੧Оঝङ‫ऀ҅ீڷࡣސ‬橒ّࡣոդ

<
П੽લ‫ޅ‬͹
બࡌ৙‫ڠ׍؂‬ͺ
૨ं‫ڠ׍‬ͺ
‫ڀ݇ރ‬չֺࠥ؏֑ͺ
‫ܴݵ‬Ն‫ذ‬ङ‫ੂ݂ٯڑ‬ͺ
,ORKঝ‫ݷ‬଒ͺ
ғ࠳॑ԚՆ௘ङ▲п(;-ͺ

Aબࡌչ૨ंC
૏࢛૨ंਘԈࡨӆङ૨ंઁөङ‫ޞ‬Ҙѫઓ‫ڢڣ‬ӹ҅ऀङ૏࢛߶જͺ
‫ڠ׍‬બࡌ৙‫؂‬ԅਈչઁөؔУͫ‫ܴݵ‬Ҷ‫ق‬ਘԈ৙‫؂‬
ғ࠳‫ݏ‬Ӳ֘ਘԈ‫ݜ‬ফङ‫شם‬ӊ୼ொ
ғ࠳૨ंেؔӱոդॱ୿եঝङਘԈؔѹ
‫ݷ‬଒8U[ZKঝङVGXYK8[RK‫ࡣސ‬૨ं֪֭ИङՊ୏߁݅ЉਘԈԾஔ૨ंՊ୏
‫ݷ‬଒‫ݏ‬Ӳ֘ਘԈ‫ݜ‬ফ
8U[ZKঝ‫׍‬ԆYKZ5VZOUTչMKZ5VZOUT‫ऀࡣސ‬йઓ‫ڢڣ‬ӹ૨ं‫ۼ‬੧ଋ३ИङՀ‫ރ‬Ғ‫ێ‬
ѩԗ૨ंӣু‫ࡣސ‬
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

‫ݷ‬଒ӣু૨ंङ[XRࣿۨ

A‫ڀ݇ރ‬չֺࠥC
▲‫▲ث‬Ҽ৻߲ત‫ܴؔݵࡣސ‬У ILHOG ‫ࡣސ‬
ৼՠֺࠥ‫ܴݵ‬ગ৥ ILHOG ً‫ۅ‬
‫ݷ‬଒7[KX_ঝङ DOLDV ‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒7[KX_ঝ MRLQ չ YLHZ ‫ࡣސ‬ङZGHRKՀ‫ރ‬
‫ݷ‬଒7[KX_ঝ ZKHUH ‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒7[KX_ঝङ SDJLQDWH ‫ ܴݵͫࡣސ‬RUGHU ‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒7[KX_ঝङ PLQ չ PD[ ‫ߊޙܴݵࡣސ‬ঝֺ
ғ࠳૷ӭஔ ZLWK7UDVKHG ‫ࡣސ‬
ѩԗ)UTTKIZOUTঝङ JHW5HDO6TO ‫ۨࣿࡣސ‬ङYWR

Aҿ؉C
‫׍‬ԆXKW[KYZEIGINKչXKW[KYZEIGINKEK^VOXK୆৥Հ‫ऀރ‬й୆৥Ҷ‫ق‬બࡌ৙‫؂‬ͺ
ғ࠳OTV[Zԉ۴ӡ‫ރ‬ङ‫ুރ‬ଋࢡ
IGINKԉ۴ӡ‫ݱॱࢎܴݵރ‬ҁ
‫ݷ‬଒)UTLOMঝRUGJ‫▲ࡣސ‬঴୆৥դ०‫ڠ‬Ӳ૴О‫ش‬ӊ
ғ࠳;XR‫ۨࣿࠩך‬ङ୼ொ
,ORKঝғ࠳߮п࣪‫׋‬Јவ‫ࡣޗ‬જӰЇѮ‫ކ‬ўङ୼ொ
‫ݷ‬଒'VVঝङॱ‫ݱ‬ҁ‫ࡣސ‬લऀ
ֿդୂ০;82ࣿۨЉ҉૓[XREJUSGOTEJKVRU_୆৥Հ‫ރ‬
ғ࠳;XRঝֿդୂ০ङ୼ொ
ં֣‫ކ‬ўऩ‫ܴݵڣ‬தИ‫ݹ؂ڔ‬Љ‫ݹ‬ҵֲࠥऩ‫ڣ‬
IGINKԉ۴ӡ‫ܴݵރ‬XKSKSHKX‫ࡣސ‬
8KW[KYZঝङOTV[Z‫۪ࡣސ‬ৱOTV[Zԉ۴ӡ‫ރ‬ङ ILOWHU Հ‫ܴݵރ‬ѮҵT[RR੮ॐЉଋࢡ

<
П੽લ‫ޅ‬͹
‫ڀ݇ރ‬չֺࠥ؏֑ͺ
૨ंԅਈ؏֑ͺ
‫׍‬Ԇ \DPO ୆৥ࠀ‫ܴݵڔ‬ͺ
҉૓ࡨҵ؏֑ͺ
9KYYOUTঝ؏֑ͺ
)UUQOKঝ؏֑ͺ
<GROJGZKঝ؏֑ͺ
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

‫ܴݵ‬Ն‫ذ‬ঝङ‫ੂ݂ٯڑ‬ͺ
ғ࠳॑ԚՆ௘(;-ͺ

Aબࡌչ૨ंC
҉૓ࡨҵङঝ‫ؔߧײ‬Уд LQYRNH ‫ࡣސ‬өਘԈલऀ
8KW[KYZঝङ KHDGHU ‫׍ࡣސ‬ԆਘؔУNKGJKX‫ܴݵ‬
8KW[KYZঝॗ࠲फ‫ؘ҆ݎ‬ԗલऀ
‫ݷ‬଒8KW[KYZঝOV‫ࡣސ‬
૨ंՊ୏ઁө‫୻ܴݵ‬ԕؔУ
૨ंՀ‫׍ރ‬Ԇ DMD[ չ SMD[ Ӯ‫ލ‬
Ӱդ૨ं‫׍‬ԆҪકչ‫݌‬ஔ‫ݱ‬ҁ
‫ݷ‬଒૨ंֿդেؔեङ[XRࣿۨ
૨ंࣿۨ‫ݷ‬଒‫ث‬૨ंӱঝङ‫ܴݵ‬
૨ंࣿۨ‫ ܴݵ‬XUOBSDUDPBW\SH ୆৥Հ‫ރ‬
૨ंࣿۨ‫ܴݵ‬Ӱդ૨ं
8U[ZK୍ؔէઁө‫ ך޾ܴݵ‬VFKHPD
Ӱդ૨ं‫ܴؔݵ‬Уԥࣞ‫ࡣސ‬ङબࡌঝֺ
‫ݷ‬଒૨ंӣুङ[XRࣿۨ
૨ंઁөङুՠՊ୏‫ܴݵ‬ՕଣӣஜঅؔУ
‫ݷ‬଒૨ंՠ‫ٷ‬Հ‫ރ‬ङੂՈ
૨ंઁө‫ܴݵ‬ԥࣞગ৥[XRӣஜঅͫ૨ंՀ‫ރ‬О SDUDPBGHSU
ਘԈ‫ݜ‬ফ‫ݏ‬Ӳ֘‫ܴݵ‬ਘؔУઘ୼‫ݏ‬Ӳ֘‫ك‬ङ‫ە‬ӑ
‫ݷ‬଒૨ं߶જЉԚӣ‫شם‬ӊ
‫ݷ‬଒૨ं֪֭ީիؔУଋ૨ंઁөङࠒࡹ

A‫ڀ݇ރ‬չֺࠥC
‫ݷ‬଒7[KX_ঝङPUOT‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒7[KX_ঝӣ஼‫ࡣސ‬ङՀ‫ރ‬েؔ
ғ࠳૷ӭஔ‫ࡣސ‬
ғ࠳7[KX_ঝVGXYK5XJKX‫ה▲ࡣސ‬୪ન
ғ࠳YWRYX\௜ԈVGXYK5XJKX‫ࡣސ‬
ғ࠳7[KX_ঝYKZ/TIչYKZ*KI‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒3UJKRঝङYG\K‫ܴݵࡣސ‬ளਘ‫׍‬П୰ङ‫ࣲה‬
‫࠼؁ֺޅ‬ङՀ‫ރ‬েؔ‫ߧײ‬Оॱӊҵ௳ઍқ
‫ݷ‬଒3UJKRঝNGYչNGY=NKXK‫ࡣސ‬

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

‫ݷ‬଒7[KX_ঝङ\GR[K‫ࡣސ‬৙‫؂‬Ӯ‫ލ‬
‫ݷ‬଒7[KX_ঝPUOT‫߲׿ثࡣސ‬ત‫ܴݵ‬
‫ݷ‬଒7[KX_ঝङZGHRK‫ࡣސ‬չGROGY‫ࡣऀࡣސ‬
Ҽ৻௄ૺҵ‫ ܴݵ‬KDV2QH ਘҼ৻
‫ݷ‬଒([ORJKXঝङVGXYK1K_‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒([ORJKXঝङPUOTGROGYZGHRK‫ࡣސ‬ङઆߤ
‫ݷ‬଒Ҷ‫߲ق‬તਸ֠
‫ݷ‬଒7[KX_ঝङৼՠ߲ત‫ࡣސ‬ङଏ֛қ
‫ݷ‬଒Ҽ৻ً‫ۅ‬ङયՈ
‫ݷ‬଒ৼՠֺࠥП୰չҼ৻୰बգङ‫ە‬ӑ
‫ݷ‬଒ֺࠥ֨‫ڐ‬կ FODVVBVXIIL[ Հ‫ەރ‬ӑЈङTGSKً‫ۅ‬ङજӰ

Aҿ؉C
)GINKঝ‫׍‬Ԇ UHPHPEHU ‫ऀࡣސ‬й‫ੂڢ‬Ոङ৙‫؂‬Љ‫֨؂‬ङ‫ޞ‬ҘਘԈӊҵ
9KYYOUTঝ‫׍‬Ԇ IODVK ‫ऀࡣސ‬йગ৥Ј▲ࠩબࡌ߄‫ݼ‬ङқ
9KYYOUTঝ‫׍‬Ԇ IOXVK ‫ऀࡣސ‬йࢎॱ‫ڢ‬ӹબࡌ߄‫ݼ‬ङқ
9KYYOUTঝ‫׍‬Ԇ SXVK ‫ऀࡣސ‬й޾‫݇ރুރޏ‬
‫׍‬Ԇ_GSR୆৥ࠀ‫ܴݵڔ‬
‫ݷ‬଒'VVঝङՆ‫୼ੂ݂ࡣޗٯڑذ‬ொ
ғ࠳YKYYOUTԉ۴ӡ‫ރ‬ङࢎॱ‫ݱ‬ҁ
‫ݷ‬଒௠ચঝङ LPDJH ‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒௠ચঝङ DFWLYH8UO ‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒ਘؔУ௠ચઁөङ҅ऀ
‫ݷ‬଒‫ݏ‬Ӳ֘ਘԈ‫ݜ‬ফեङ‫ݏ‬Ӳ֘դੂՈ
ғ࠳OSVUXZ‫ࡣސ‬ԆૺK^ZKTJऩ‫ڣ‬ঝ‫ڀ‬
ғ࠳PYUTEKTIUJK‫ޞ‬,GORKJIGRROTM>>> PYUT9KXOGRO`Kङ‫ٯڑ‬
‫ݷ‬଒2UGJKXঝSUJKRչ\GROJGZK‫ࡣސ‬ङԥ҆୼ொ
‫ݷ‬଒‫ۼࡣސ‬੧ङ‫ںޙ‬ઓ‫ڣ‬
‫ݷ‬଒ࠥߡ‫ݲږ‬ङ:NOTQՊ୏આߤ
‫ݷ‬଒2GTMঝ ORDG ‫ࡣސ‬
௠ચ୪નҒ‫ךܴݵێ‬ધઈયՈ
‫ݷ‬଒855:E6':.‫୏ٯ‬
‫ݷ‬଒ધઈԕԆૺ
‫ݷ‬଒ࠥߡYKYYOUTչIUUQOKՊ୏ੂՈͫਘԈӮ‫ލ‬ӹ৖
৙‫؂‬௜Ԉ৏▲‫׍‬ԆNGTJRKX‫ऀࡣސ‬йੂՈ‫ݱ‬ҁ‫઻ث‬ङՏ߬ͧ߮п৙‫؂‬ঝֺՕਈОT[RRͨ
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

,ORKঝ‫׍‬Ԇ BBFDOO ‫ऀࡣސ‬йӃ‫ߎ࣍ؠ‬ङ PG չ VKD ‫ࡣސ‬

‫ݷ‬଒‫ކ‬ў৙‫؂‬௜Ԉङ FOHDU ‫ࡣސ‬
2GTMঝ‫׍‬Ԇ VHW/DQJ&RRNLH([SLUH ‫ࡣސ‬ગ৥‫ך‬ધઈIUUQOKଋߊ‫୿ޞ‬
‫׍‬Ԇ URXWHBFRPSOHWHBPDWFK ୆৥Հ‫ރ‬

Aલ‫ޅ‬C
Јӧֺًࠥ‫ۅ‬չ‫ंࡣސ‬Խߛङல‫ͧہ‬YZGZOIͨؔУ‫ݷ‬ОԈ‫ؔہ‬У͹

ৼՠֺࠥङ UHODWLRQ0RGHO ً‫ۅ‬

3UJKRঝङ XVH*OREDO6FRSH ً‫ۅ‬
Ҷ‫߲ق‬તਸ֠‫ ࡣސ‬EDVH ‫ݷ‬ОԈ‫ࡣސہ‬
૷ӭஔً‫ ۅ‬GHOHWH7LPH ً‫ۅ‬

<
П੽લ‫ޅ‬͹
҉૓ࡨҵ؏֑ͺ
‫ي۽‬୆৥‫ކ‬ўѹ৥લ‫ޅ‬ͺ
‫݇ރ׍ޏ‬੮‫࠼؁‬৙‫؂‬ոјͺ
‫ܴݵ‬ગ৥‫ڢ‬ӹङ߲ત‫઻ث‬ͺ
‫ܴݵ‬બࡌչ૨ं৙‫؂‬ͺ

Aબࡌչ૨ंC
‫ݷ‬଒)UTZXURRKXঝङ VXFFHVV չ HUURU ‫ࡣސ‬ङ૩૴֪֭જӰ‫ך޾ܴݵ‬9INKSK
‫ݱ‬ҁ‫ࡣސ‬չ߫ߣ‫ܴݵࡣސ‬ѠѾ‫઻ث‬ਘԈࡨҵ
8KW[KYYZঝ‫׍‬Ԇ JHW,QSXW ‫ऀࡣސ‬йੂՈ SKSLQSXW қ
૨ंӱ‫ࡣސ‬ङ‫ޞ‬Ҙ‫ࡨࡣސߣܴ߫ݵ‬ҵબࡌ‫઻ث‬
‫ݷ‬଒8U[ZKঝ૨ंӱঝङӮ‫ލ‬
8KW[KYZ‫׍‬Ԇ FDFKH ‫ܴݵͫࡣސ‬બࡌ৙‫؂‬
েؔӱֲࠥե૨ं҉ࣀѩүࠒ߲
૨ं‫׍‬Ԇબࡌ৙‫؂‬Հ‫ރ‬
ғ࠳૨ंুՠՊ୏ङՕଣՊ୏ङ(;-

A‫ڀ݇ރ‬C
ғ࠳ SJVTO ‫ڀ݇ރ‬௜Ԉङ‫݇ރ‬੮‫࠼؁‬Ғ‫ێ‬યՈ
‫ݷ‬଒7[KX_ঝङ YLHZ ‫ࡣސ‬আиЗՀ‫௳ރ‬ઍқ޾‫ݷ‬ОZX[KੂՈҶୂङ‫࠼؁‬
‫ڀ݇ރ‬୆৥Ғ‫׍ێ‬Ԇ TXHU\ Հ‫ऀރ‬й୆৥߲ત‫઻ث‬դ०
ֺঝ‫׍‬Ԇ TXHU\ ً‫ऀۅ‬й୆৥ֺࠥ஬੽ङ߲ત‫઻ث‬դ०
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

‫ݷ‬଒‫݇ރ‬੮‫࠼؁‬৙‫؂‬યՈ
‫ݷ‬଒‫݇ރ‬੮‫࠼؁‬৙‫ֺࠥۨࣿ؂‬О‫઻ܚ‬ঝ۪ৱ࡚߄৐‫܈‬3UJKRঝЉࣿۨ‫࠼؁‬৙‫؂‬
‫ݷ‬଒ֺࠥङ‫࠼؁‬৙‫؂‬ਗ਼‫ֺࠥܧ‬Љࣿۨ‫࠼؁‬৙‫؂‬
‫ݷ‬଒‫݇ރ‬੮‫࠼؁‬৙‫ܴݵۨࣿ؂‬યՈֲࠥङֺࠥࣿۨ
‫ݷ‬଒ৼՠֺࠥङ VDYH ‫ࡣސ‬П୰ӊҵ
ֺࠥঝङLOKRJً‫ؔۅ‬УএԗՈࢃ 4XHU\ ঝङ DOORZ)LHOG չ VHW)LHOG7\SH ‫ࡣސ‬
ՃबҼً‫ۅ‬
‫ݷ‬଒‫݇ރ‬੮‫࠼؁‬৙‫ךܴۨࣿݵۨࣿ؂‬З‫ڀ݇ރ‬ङ
޾‫ڀ݇ރޏ‬௜Ԉঝ‫ݷ‬଒ JHW7DEOHV ‫ࡣސ‬
‫׍‬Ԇ RSWLPL]HVFKHPD ոјऀйࣿۨ‫݇ރ‬੮‫࠼؁‬Ғ‫ێ‬৙‫؂‬
ғ࠳▲З߲તߚў‫ך‬Зߚўङ‫ޞ‬ҘङՀ‫ރ‬েؔ(;-
ӣ஼߲ત‫ ࡣސ‬SDJLQDWH আиЗՀ‫ރ‬Ѯҵ‫؁ރ‬੮ॐ‫ۈ‬ઓ‫ރڣ‬
ғ࠳S_YWRङ -621 ‫߲࠼؁‬ત
‫ݷ‬଒7[KX_ঝङMKZ5VZOUTY‫ڢࡣސ‬TGSKՀ‫ރ‬Љ‫֨؂‬ङ‫ޞ‬Ҙଏ֛T[RR

AֺࠥչҼ৻C
ֺࠥঝङLOKRJً‫ۅ‬Љ஬੽ࢍԆ‫࠼؁‬ঝֺؔУ
‫ݷ‬଒3UJKRঝࢍԆ JHW'E ல‫ੂࡣސہ‬ՈJH߲ત‫઻ث‬
‫ݷ‬଒ৼՠֺࠥ VDYH ‫ࡣސ‬ଏ֛қ
‫ݷ‬଒8KRGZOUTঝ VDYH ‫ࡣސ‬
ғ࠳Ҽ৻ֺࠥ‫ ךثך‬VDYH ‫୼ה▲ࡣސ‬ொ
‫ݷ‬଒3UJKRঝङYG\K‫ࡣސ‬ғ࠳ЉܷП୰߲તङ޾‫୼ޏ‬ொ
‫ੂ࠼؁୿ޞ‬Ո֘ੂՈङ‫ޞ‬ҘО4;22өЉҟ૴݅

Aҿ؉C
‫ݷ‬଒୆৥৙‫ي۽ܴݵۨࣿ؂‬୆৥
Ոࢃ H[WUDBFRQILJBOLVW ୆৥Հ‫ي۽ރ‬୆৥‫ކ‬ўफ‫ݹݎ‬ӱ H[WUD ऩ‫ڣ‬ЈவԯՕਘ
ԈԆૺͧ‫ڀ݇ރ‬୆৥‫ކ‬ўѹ৥ЉՊͨ
IGINKԉ۴ӡ‫ܴݵރ‬Ӯ‫ލ‬৙‫ީ؂‬ի߄‫ݼ‬
ғ࠳ࠥߡ‫ݲږ‬௜Ԉঝङ FRQILJ ‫ࡣސ‬
ғ‫֨ז‬୆৥3UJKRً‫ۅ‬LOKRJ#ZX[K‫ە‬ӑЈପଋ BBFDOO લऀJH‫ږ‬Շङ(;-
‫ݷ‬଒ࠥߡ‫ݲږ‬௜ԈङIUTLOM‫ੂܴݵࡣސ‬Ո୆৥Հ‫ރ‬қ
‫ݷ‬଒XKJOXIZङ[XR֪֭આߤ
ӭஔ )LOH ঝङ PG չ VKD ‫ݷࡣސ‬О KDVK ‫ך޾ܴݵࡣސ‬ङ‫ށ‬ӧқঝֺࣿۨ
‫׍‬Ԇ UHVSRQVHBHQG ੧О߶঎

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

‫ݷ‬଒௳ઍધઈङԆૺ

<
Aબࡌչ૨ंC
8KW[KYZ‫ܴݵ઻ث‬Ԉ‫ہ‬েًؔ‫ۅ‬
ؔУд૨ंઁөङ;82Խ֪֭ॗ࠲ઘ୼
‫ݷ‬଒૨ंઁө‫؂‬ҥৈߣ
૨ंӣুԅਈ‫׬ܴٔݵͫڠ׍‬չਗ਼‫ܧ‬ӣু
૨ं;82௤‫ݼ‬Նઆ
‫ݷ‬଒8KW[KYZ‫઻ث‬VGXGS‫ੂࡣސ‬Ոѩү঴
૨ं‫׍‬ԆTGSK‫ࡣސ‬ગ৥չੂՈ૨ं߶જ
‫׍‬Ԇ3/99չ';:5૨ंઁө
8U[ZKঝ‫׍‬ԆG[ZU‫ࡨܴݵࡣސ‬ӆ▲ЗਘԈઆߤ;82ङ૨ं
૨ंઁө‫ֺܴࠥݵ‬েؔ
૨ंՊ୏৏▲҅ऀVGXGS‫ੂࡣސ‬Ո
૨ंઁө߶જԅਈչਘԈ߶જ
‫׍‬Ԇࣿۨ૨ं৙‫ܶ؂‬јUVZOSO`K XU[ZK
8KW[KYZ‫׍઻ث‬ԆXU[ZK‫ࡣސ‬ԥࣞੂՈ૨ंՊ୏
8KW[KYZ‫઻ث‬ङVGXGSMKZVUYZV[ZXKW[KYZJKRKZKYKX\KXIUUQOKKT\‫ࡣސ‬ङআ▲З
Հ‫ރ‬ѮҵLGRYKө੮ॐੂՈԽ‫݇ރ׷‬Љ଒੧ଋࢡ
‫ݷ‬଒ਘԈ૨ं߶જࣿۨ‫ܴݵ‬Љգङ૨ंઁөܶէգ▲З૨ं߶જͫ‫ݷ‬଒;XRਘԈࣿۨ‫ث‬
૨ं߶જङ‫ܴݵ‬
‫ݷ‬଒8KW[KYZঝLORZKXً‫ۅ‬ङӬ‫׷‬ԗ
‫ݷ‬଒8KW[KYZঝङOY'PG^չOY6PG^‫ࡣސ‬
8KW[KYZঝ‫׍‬ԆZUQKT‫ࡣސ‬
૨ं୆৥‫ކ‬ў‫ךܴݵ‬З҅ऀXU[ZKEIUTLOMELORK୆৥Հ‫ރ‬୆৥
ֿդেؔ‫ܴݵ‬NZZVYࠒࡹ
‫ݷ‬଒ֿդেؔ‫ܴݵ‬գ‫ޞ‬েֲؔࠥչҿѕ‫ܴݵ‬েؔӱ‫ؔুރ‬Уङ૨ंઁөͫՈࢃֿդেؔ
ӱӣু
૨ंઁө‫׍‬Ԇ6':).બࡌঝֺ‫ܴݵ‬
‫׍‬ԆXU[ZKEIUSVRKZKESGZIN୆৥Հ‫ރ‬ગ৥Ҷ‫ق‬૨ंઁөؔУީի୊ऀ؏‫ޅ‬ԙ୆Օљं
૨ंઁөङՀ‫ރ‬IUSVRKZKESGZIN଒੧੾त
‫ݷ‬଒૨ंङե৖Հ‫ރ‬જӰѩүй঩৏ङѱல‫ہ‬ե৖Հ‫ރ‬
;XRঝ‫׍‬ԆXUUZ‫ऀࡣސ‬йܶؔ‫ڢ‬ӹXUUZ֪֭ͧЉխֿդͨ
‫ݷ‬଒;XRࣿۨ‫ث‬ՕଣՀ‫ރ‬ङ‫ܴݵ‬
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

A‫ڀ݇ރ‬C
߲તߚўਘԈՀ‫ރ‬েؔ
‫ݷ‬଒ӣ஼‫ܴݵࡣސ‬Հ‫ރ‬েؔ
7[KX_ঝङIGINK‫׍ࡣސ‬Ԇ৙‫߶؂‬঎Հ‫ރ‬
7[KX_ঝङ[VJGZKչJKRKZK‫ܴݵࡣސ‬લऀIGINK‫ࡣސ‬ѫਘԈࢎஔܶؔQK_ङ৙‫؂‬୆ՠ߲
ત‫ࡣސ‬ङIGINK‫▲ࡣސ‬૜҅ऀ
‫ݷ‬଒7[KX_ঝङ‫ڍ‬ଖӊҵ‫ࡣސ‬
7[KX_ঝङIUR[STչ\GR[K‫ܴݵࡣސ‬LKZINYWR
‫ݷ‬଒‫߲ߊޙ‬ત‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒‫؂‬ҥଋ३‫ࡣސ‬K^KIङ‫ܴݵ‬
‫ݷ‬଒)UTTKIZOUTঝङMKZ2GYZ/TY/*‫ੂࡣސ‬Ո
ઓ‫ڀ݇ރڣ‬ङକ‫ͧںޙݎ‬କ‫୿ޞݎ‬չ*94ͨ
‫ݷ‬଒7[KX_ঝङYKRKIZ‫ࡣސ‬ङଏ֛ৈߧதӮ‫ލ‬
)UTTKIZOUTঝ‫׍‬ԆMKZ4[S8U]Y‫ࡣސ‬
‫ڀ݇ރ‬зԇ‫ࡣސ‬Ոࢃଏ֛қ
‫ݷ‬଒7[KX_ঝङIN[TQ‫ثࡣސ‬П୰ङੂՈ
‫ݷ‬଒‫ڀ݇ރڢ‬௜Ԉঝֺ҅ऀ؏‫ޅ‬ոդॱ୿ङ‫ޞ‬Ҙ7[KX_ঝङH[ORJKX‫ࡣސ‬ङ୼ொ

AֺࠥC
‫׍‬Ԇ૷ӭஔԅਈ
Ҽ৻ֺࠥչ௄ૺҵ‫ݷ‬଒
Ҽ৻௄ૺҵ߲ત୻ԕ‫ך޾ܴݵ‬ङକૈ‫ݱ‬ҁ
؏֑YG\KRR‫ޏ޾ܴݵࡣސ‬չ௠ચ
Ҽ৻ؔУ৏▲ଏ֛8KRGZOUTঝ
3UJKRঝङNGYչNGY=NKXK‫ثࡣސ‬PUOTঝֺङ‫ܴݵ‬
3UJKRঝङJGZG‫୏܅ࡣސ‬ૐқ‫݇ރ‬ङ‫ޞ‬ҘࢎॱԽ‫݇ރ׷‬
3UJKRঝङMKZ‫ࡣސ‬আІЗՀ‫ރ‬ѮҵZX[Kङ‫ޞ‬ҘѫਘԈ޾‫ޏ‬৙‫؂‬
3UJKRঝ‫׍‬ԆՑય‫ܴݵ࠼؁‬
3UJKRঝ‫׍‬Ԇ[YK-RUHGR9IUVK‫ࡣސ‬ગ৥ީիկऀҶ‫߲ق‬તਸ֠
3UJKRঝङHGYK‫ݷࡣސ‬Оல‫ؔہ‬УҶ‫ࠩךق‬લऀ߄‫ݼ‬
3UJKRঝ‫ܴݵ‬ગؔП୰澝‫࠼؁‬Ғ‫ێ‬չ‫࠼؁‬ঝֺͫЉ҉૓ਘԈੂՈͫ‫ݕ‬௤‫ۅ‬ਈ
3UJKRঝङJGZG‫ܴݵࡣސ‬ғ‫֘ݷ‬
‫ݷ‬଒8KRGZOUTঝ‫ث‬ள‫؁ރ‬ঝֺП୰ङ‫ܴݵ‬
‫ݷ‬଒8KRGZOUTঝङ▲‫ךث‬ӭஔ
ғ࠳8KRGZOUTঝङ▲‫ךث‬Ҽ৻௄ૺҵ߲ત
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

A‫ںޙ‬չ৙‫؂‬C
‫ںޙܴݵ‬ঝֺӣख़‫؂‬ҥ
‫ںޙ‬Ҫકગ৥ઓ‫ڣ‬঴Ӱ
‫׍‬Ԇ৙‫߶؂‬঎ԅਈ
৙‫؂‬ঝ‫׍‬ԆV[RR‫ऀࡣސ‬йੂՈ‫ٷ‬ӭஔ
IGINKԉ۴ӡ‫׍ރ‬ԆZGMՀ‫ރ‬
এԗ‫ںޙ‬Ғ‫ͫێ‬஛੗‫ुإڀ݇ރ‬
‫׍‬ԆIGINKYKYYOUTXKJOY௜Ԉङ‫ڀ‬ଣ‫ܫ‬ମ૾!
SKSIGINKJ௜Ԉङ୆৥Հ‫ܴݵރ‬UVZOUTՀ‫ރ‬
લડࠥ‫ڔ‬Јவ‫ںޙ‬ઓ‫׍ڣ‬Ԇ஼வङNKGJKXչVGXGSՀ‫ރ‬ઓ‫ڣ‬
SKSIGINKJ৙‫؂‬௜Ԉ‫׍‬Ԇକ‫ૃݎ‬՚‫ुإ‬Հ‫ރ‬
৙‫ܴݵ؂‬ગ৥IUSVRK^ঝֺ‫ܴݵ‬୆৥‫ך‬य़৙‫ऀٷ؂‬YZUXKӤ݅
৙‫؂‬ঝ‫׍‬ԆZGM‫ऀࡣސ‬й৙‫߶؂‬঎ગ৥IRKGX‫ࢎܴݵࡣސ‬ஔ߮З৙‫߶؂‬঎ङ‫݇ރ‬
,ORKঝֺ‫ںޙ‬௜Ԉ‫ܴݵ‬ગ৥ԥࣞ‫ކ‬ўઓ‫ڣ‬Љգङ‫ںޙ‬঴Ӱ
‫ݷ‬଒‫ކ‬ў৙‫؂‬չ‫ںޙ‬ङ‫؂‬ҥ‫ކ‬ўդոդઁਸ
৙‫؂‬ঝ‫׍‬ԆOTIչJKI‫ރث୓ࡣސ‬қֺ‫҈ݕ݇ރ‬ਘ‫׍‬չਘӗ‫ݱ‬ҁ
)GINKঝ‫׍‬ԆNGY‫ࡣސ‬MKZ‫௳ܴݵࡣސ‬ઍқ

Aҿ؉C
ં֣ঝ‫ܴݵ‬ગ৥ࠥߡ‫ݲږ‬Հ‫ރ‬
‫׍‬Ԇ੮ԥј࣎ࣿۨչ௠ચ
‫׍‬ԆИ‫ކ‬௠ચઁө
‫׍‬ԆOSGMKչ‫ކ‬ўबҼ௠ચઁө
୍ؔէ8KYVUTYK‫]ܴݵ઻ث‬OZN‫ࡣސ‬஛խѮՀ
‫ݷ‬଒9KYYOUTঝਘԈӬ‫׷‬ԗ
YKYYOUTঝ‫׍‬ԆV[RR‫ऀࡣސ‬йੂՈ‫ٷ‬ӭஔ
‫׍‬Ԇ+T\ঝऀйੂՈ࣪‫׋‬Պ୏
8KW[KYZঝMKZVUYZV[Zঈ޾‫ݷ‬ૐқեVGXGS‫ݼ߄ࣀ҉ࡣސ‬
‫ݷ‬଒0[SV૩૴֪֭‫;ܴݵ‬XR H[ORJઆߤ
ѩԗ.UUQঝ
‫ऀځ‬લડࠥ‫ڔ‬չ஼வZXGIK‫׋ܴ࣪ݵ‬Պ୏ગ৥
IUTLOMԉ۴ӡ‫ܴݵރ‬IUTLOM %TGSK ऀࡣ
‫(ऀܴ҅ݵ‬/4*E35*;2+‫୏ٯ‬ङ‫ڔސ‬েֲؔࠥ
ҵՍ‫ކ‬ўਘԈেֲؔࠥԅਈ
‫ݷ‬଒௠ચ‫ٯڑ‬ঝङ୪નҒ‫ێ‬չࠥߡ૿ӟͫ‫୏܅ܴݵ‬௠ચङ୪નҒ‫ܒێ‬ӟ
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

؏֑IUTYURK‫׍‬ԆU[ZV[Z▲п‫ऀٯ‬ङ‫ࡣސ‬
‫׍‬ԆZUQKTԉ۴ӡ‫ऀރ‬й֨஼வ‫ڽ‬ବުॐј࣎
‫׍‬ԆNGRZ‫ऀࡣސ‬йՊ୏લડ‫ٷ‬И‫૿ލ‬ӟ
‫ݷ‬଒<GROJGZKঝङT[SHKX௠ચઁөչOTZKMKXԚӣ‫ڐ‬
UVZOSO`K G[ZURUGJ‫׍‬Ԇ‫ث‬K^ZKTJ‫ي۽‬ऩ‫ڣ‬ङ‫ݔ۾‬
‫ݷ‬଒<GROJGZKঝङHUURKGT௠ચઁө‫ܴݵ‬੮ԥ‫݇ރ‬
‫ݷ‬଒IUUQOKԉ۴ӡ‫ܴݵރ‬Ӯ‫ީލ‬ի‫߮֨؂‬ЗIUUQOKқ
‫ݷ‬଒GHUXZԉ۴ӡ‫ܒܴݵރ‬ӟ.ZZV8KYVUTYK+^IKVZOUT‫ٯڑ‬
‫ݷ‬଒,ORKঝ‫׍‬Ԇ‫ث‬ЇѮ୪નङ‫ࣲה‬
‫ݷ‬଒,ORKঝSU\K‫ࡣސ‬ङଏ֛‫׍઻ث‬ԆЇѮ੮ԥҒ‫׍ͫێ‬ԆੂՈ‫ކ‬ў‫ށ‬ӧқङ‫ࡣސ‬
‫ݷ‬଒,ORKঝङSU\K‫ࡣސ‬ङଏ֛‫ݷ઻ث‬Оଏ֛,ORK‫ؘ҆઻ث‬
‫׍‬ԆIRKGXչUVZOSO`K IUTLOMܶј
‫ݷ‬଒,ORKঝչ<GROJGZKঝङ֣Ҧ‫ކ‬ўঝֺ௠ચ
‫ݏ‬Ӳ֘ङ‫ݱ‬ҁ‫ࡨܴݵࡣސ‬ҵ8KW[KYZФ‫י‬ङ‫ؘ҆઻ث‬
8KW[KYZঝVGXGSZX[K‫ੂܴݵ‬Ո٫‫ކ‬ўङ‫݇ރ‬
OTV[Zԉ۴ӡ‫ރ‬আ▲ЗՀ‫׍ރ‬Ԇ௳ઍқ
<GROJGZKঝ‫׍‬ԆOSGMK௠ચઁө‫ݷٷ‬଒SG^SOTRKTMZN‫ךܴݵ‬य़‫݇ރ‬ঝֺ
PYUT૿ӟ‫݇ރޞ‬৚ु‫ૂע‬ե‫ܒ‬ӟ‫ٯڑ‬

Aલ‫ޅ‬C
‫څ‬ஔ૨ं‫ͧذޥ‬ல‫ہ‬૨ंͨؔУ
Ոࢃ[XREJKT_EY[LLO^୆৥‫ंݷ‬૨ंङJKT_EK^ZՀ‫ރ‬ગ৥
ֺࠥYG\K‫ࡣސ‬ଏ֛қ‫ݷ‬О‫ڧ‬րङઓ‫ͫރڣ‬ՈࢃMKZ/JՀ‫ރ‬
8KW[KYZ‫઻ث‬IUTZXURRKX‫ࡣސ‬ଏ֛橒ّ‫ݏ‬Ӳ֘դ
‫ݏ‬Ӳ֘ӹ৥‫ݱ‬ҁ‫ࡣސ‬Љ‫֨؂‬ө‫ܒ‬ӟ‫ٯڑ‬
2UGJKXঝJH‫׍ࡣސ‬ԆTGSK߶જՀ‫ރ‬
JHԉ۴ӡ‫׍ރ‬ԆআІЗՀ‫ऀރ‬йܶؔକ‫߶ݎ‬જ
9WRYX\௜Ԉ௳ઍЉ‫݇ރث‬੮‫࠼؁‬଒੧‫ش‬ӊ૴݅
१ஔYGK௜Ԉ‫ݷ‬О‫ي۽‬ԕ
5XGIRK௜Ԉ१ӟ߾‫ڶ‬ԕ
,OXKHOXJ௜Ԉ१ӟ߾‫ڶ‬ԕ
ՈࢃӰդؔУ‫ކ‬ўGROGYVNV
୆৥Հ‫ރ‬યՈङ‫ޞ‬ҘՈࢃ࣪‫׋‬Պ୏Ӯ‫ލ‬஬੽યՈ࣪‫׋‬Պ୏ङ‫ޞ‬Ҙ҅ऀ+T\ঝ
࣪‫׋‬Պ୏ؔУ‫ކ‬ў޾‫ݷ‬ОKT\ंԽߛङ6.6‫ݷুރ‬ОOTOࠀ‫ؔڔ‬Уͧ‫ͨڔސুރܴݵ‬
ࣙ‫ہ‬୆৥չ‫ي۽‬୆৥ङԆૺி‫پ‬લ‫ޅ‬Ҏйࣙ‫ہ‬୆৥‫ކ‬ўИՕљ޾‫ي۽ݷ‬୆৥ङՀ‫ރ‬
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

Ոࢃֿդেؔӱ૨ंӣুԅਈ
‫ݏ‬Ӳ֘ঝङY[IIKYYչKXXUX‫[ࡣސ‬XRՀ‫ܴݵރ‬Ѯҵॱ‫؁‬অКͫөЉҟѠѾ‫ࣲה‬
‫ݏ‬Ӳ֘ङKXXUXY[IIKYYXKY[RZXKJOXKIZ‫֮ࡣސ‬Љ஬੽҅ऀXKZ[XT
ӫ‫ڏ‬ऩ‫ڣ‬ङߓஒғ‫ݷ‬О

8)࣍ߎ
A‫ߣ߫كڂ‬C
‫׍‬Ԇ8KW[KYZঝ‫ܴݵٷ‬ਘԈࡨҵ
৏▲)USVUYKXङਘԈԆૺߑӲ
‫׍‬Ԇ8KYVUTYKঝङ‫׿‬ঝ‫ي۽‬
‫׍‬Ԇ,ORKঝऀйЇѮչ‫ކ‬ў‫ݱ‬ҁ
Ոࢃࠥ‫ي۽ڔ‬9'+‫ܴݵ‬஑ߓ
ѩԗࠃ߫ҵՍ‫ކ‬ў
‫ݷ‬଒‫ߑٯڑ‬Ӳ
'VVঝ૿ҵ૿ӟલ‫ޅ‬
ԥҫࡹડङ؏২‫ܴݵ‬
‫׍‬Ԇ‫ޏ‬ङ‫ݏ‬ӲՖܶј
Ոࢃ঩৏૨‫ڬ‬Ф‫י‬ङ‫ୂם‬ӣ‫ؔ୏ٯ‬У
ঝ‫ކذޥڀ‬ўंոј੧Ԉ‫ۨࣿہ‬ԕխ‫ऀځ‬ঝ‫ڀ‬

A‫ڀ݇ރ‬C
‫׍‬Ԇӣ੮ઁө‫ࡣސ‬
‫׍‬Ԇ‫ߊޙ‬չ‫୿ޞ‬੮ଇ‫߲ڔ‬ત‫ࡣސ‬
‫׍‬Ԇӣ஼߲ત‫ࡣސ‬
‫׍‬Ԇં֣߲ત‫ࡣސ‬
௳ઍґܴ‫݇ރ‬੮‫شם࠼؁‬ӊ
‫݇ރ‬৙‫؂‬ਘԈ޾‫ߑޏ‬Ӳ
؏֑зԇٔ‫ܴݵ׬‬
‫ݷ‬଒‫؂‬ҥଋ३‫݇ރ‬યՈ
‫ܴݵ‬ગ৥‫߲ڀ݇ރ‬ત‫݇ރ‬தଏ֛ঝֺ

AֺࠥC
‫׍‬Ԇ3KXMK‫ֺࠥي۽‬
ֺࠥ‫ܴݵ‬Ԉ‫߲ہ‬ત
‫׍‬Ԇ޾‫ך‬ङঝֺਘԈ૴݅‫ܴݵ‬
‫׍‬ԆҶ‫߲ق‬તਸ֠
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

ZU0YUTZU'XXG_‫ܴݵ‬஛੗չ‫׍‬Ԇً‫૿ۅ‬ӟ
‫׍‬Ԇଓ३▲‫ךث‬Ҽ৻

Aҿ؉C
‫؂ںޙ‬ҥৈߣલ‫ޅ‬
:XGIKલડԅਈђ‫ںޙ‬ঝࣞॹ‫ڠ׍ٷ‬
Խ/TV[Zঝԅਈ‫ٷ‬ҵ8KW[KYZঝ
ঝ‫ކذޥڀ‬ў୊ऀոј੧ࣿۨԕխ‫ऀځ‬ঝ‫ڀ‬
௠ચঝङINKIQ‫ࡣސ‬JGZG‫݇ރ‬Ոࢃ‫ऀږ‬ѮՀ
૨ं‫׍‬Ԇ3/99૨ंઁө
૨ं‫׍‬Ԇ૨ंӰդԅਈ

8)࣍ߎ
A‫ߣ߫كڂ‬C
ࠃ߫߾‫ڶ‬ѓ‫ڀ‬չ‫ऀځ‬ѓ‫ڀ‬ӣख़ҎйIUSVUYKXࣞॹ޾‫ޏ‬
‫ڀ݇ރ‬ঝ୍ߣͫ‫ܜ‬ӣО)UTTKIZOUTͧକ‫ͨ֘ݎ‬7[KX_߲ͧત֘ͨ([ORJKXͧ972ࣿۨ
֘ͨ
ֺࠥঝ୍ߣͫ޾Ԇ‫઻ث‬ԗ

A‫ڀ݇ރ‬C
‫ޏ‬ङ߲તધࡣ
୻ԕ߲તչ୻ԕзԇ
7[KX_‫߲઻ث‬ત
‫݇ރ‬ӣ‫ࣲה܅‬
‫ڀ݇ރ‬972‫ۼ‬੧डծ

AֺࠥC
‫઻ث‬ԗ‫ݱ‬ҁ
‫ܴݵ‬ல‫ہ‬લऀ߲ͧતͨ
‫ܴݵ‬યՈ֘ғ‫֘ݷ‬
‫࠼؁ۭ୿ޞ‬
‫ুރ઻ث‬ઘ୼
0954‫پ‬ӧԗ
зўઇՇ
ոդਸ֠
ঝֺਘԈ૴݅

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

‫݇ރ‬௠ચչ؏ۨ
Ҽ৻߲તӊҵ
Ҽ৻௄ૺҵ

Aҿ؉޾‫ޏ‬C
૨ंঝ‫׍‬Ԇ‫ڽ‬ବ૨ं‫ܴݵ‬
௠ચ<GROJGZKঝ୍ߣ
([ORJঝ‫׍‬Ԇ‫ڽ‬ବӫ‫ֲࠥڏ‬ङ‫ࡣސ‬
;XRࣿۨঝ‫ݷ‬଒
<GROJGZKঝ‫ݷ‬଒
<OK]ঝՃࠥߡ‫ݲږ‬௜Ԉગઋ‫ݷ‬଒
Ոࢃࠥߡ‫ݲږ‬ङࠥߡПொગઋ
ғ࠳॑ԚՆ௘ङ▲п୼ொ
ԉ۴ӡ‫ޏ୍ރ‬ոդ
URXWHUSKS ‫ކ‬ўѹ৥१Ԉ

8)࣍ߎ
୍‫ޏ‬ગઋङਘԈ௠ચչਘԈ؏ۨߑӲͧԽ߄ਘԈ௠ચչ؏ۨ‫ܴݵ‬୊ऀZXGOZYBSUJKRB'[ZU
Ӄ‫ͨؠ‬ͺ
௠ચঝ<GROJGZKࣞॹગઋͺ
ਘԈࣿۨԅਈсো)UTYURK؏ۨͺ
‫݇ރث‬੮‫شם࠼؁‬ӊङ‫ࣲה‬ͺ
‫ݷ‬଒)UTZXURRKXঝͧՈࢃZXGOZYBIUTZUXRRKXB<OK]ͨͺ
‫ݷ‬଒/TV[Zঝͺ
‫ݷ‬଒;XRঝͺ
‫ݷ‬଒)UUQOKঝͺ
ѩԗ2UGJKXঝͺ
ѩԗ8U[ZKঝͺ
ѩԗ:KSVRGZKঝͺ
9KYYOUTঝਘԈӬ‫׷‬ԗͺ
‫׍‬ԆZXGOZYBSUJKRB([RQֺࠥ‫ऀي۽‬й‫݇ރ୏܅ם‬ӊҵչ޾‫ޏ‬ͺ
৙‫؂‬ঝչ‫ںޙ‬ঝ‫׍‬Ԇ:KYZ௜Ԉͺ
‫ߑٯڑث‬Ӳչ୪ન‫ࣲה‬ङ‫ݷ‬଒ͺ
‫׍‬Ԇ;82‫ݏ‬Ӳ֘չ‫ݱ‬ҁީիਘԈ૴݅‫ڐ‬Ҽͺ
‫ܴݵ‬ঝդե৖ગ৥ͺ

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

Ոࢃ‫ݱ‬ҁেؔӱঝङԅਈͺ
Ոࢃ[YKEJHEY]OZINՀ‫ރ‬ગઋͺ

8)࣍ߎ
A‫ߣ߫كڂ‬C
ऱ࠳ङۜ‫ۅ‬Ԇૺ
߾‫ڶ‬ঝ‫ুڀ‬ўԗ
ࠃ߫‫ކحږ‬ў
؏֑ङঝ‫ڀ‬ਘԈԆૺͧ‫)ܴݵ‬USVUYKXͨ
୊ऀ:XGOZY‫ي۽‬
'6/Մ‫૿ͧױ‬ӟ澝‫ٯڑ‬չલડͨ
‫ކ‬ўոդઁਸલ‫ޅ‬

Aલડչ‫ٯڑ‬C
ЋО'6/‫ڐ‬Շ৲ગઋङ૿ӟ澝લડչ‫ࣲהٯڑ‬
‫ںޙ‬ঝ‫ކ֪ߎܴݵ‬ў9'+஼வ:XGIK9UIQKZ2UM૿ӟͫՕљ‫ؘ࣫‬ଓ३ࡻઃ֘‫ݖ‬ўલડ
ӄ৥ZXGIK‫ࡣސ‬फ‫ݎ‬ଓ३લડ
‫ٯڑ‬௄ઊପऽ௜Ԉગઋ
‫ڀ݇ރ‬972‫ۅ‬ਈӣߤ‫ܴݵ‬

A૨ंC
Ԉ‫ࡨہ‬ӆ૨ं
ਘؔУ૨ंࠒࡹ‫ࡣސ‬
૨ंӣুԅਈ
ઁө૨ंИङՊ୏‫ܴݵ‬୊ऀ࠳өઁөؔУͧԕ‫ܬ‬Ҷ‫ق‬չ‫ͨୂق‬
୻ԕ૨ं
‫ܴݵ‬૨ंӱ‫ݏكך‬Ӳ֘

A‫ݏ‬Ӳ֘C
‫ݏ‬Ӳ֘ঝ‫ޗ‬஬৐‫܈‬IUTZXURRKXঝ
ࢲࡴङ‫ݏكך‬Ӳ֘‫ܴݵ‬
Օљ:XGOZY‫ږ‬ҵ௤঴‫ݏ‬Ӳ֘ԅਈ
XKYZ_GXXVINVXUYKPYUTXVI‫ݏ‬Ӳ֘‫ي۽‬
ӹ৥‫ݱ‬ҁ‫݌ܴݵࡣސ‬ஔչܶؔ‫ݱ‬ҁ

AֺࠥC
এԗङ߾‫ֺࠥڶ‬
ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬ 
޾‫ںޙޏ‬

:XGOZY‫ږ‬ҵ௤঴ֺࠥંֺ֣ࠥҼ৻ֺࠥ
Пђӣ٢‫ޞ‬ҘП‫ڀ݇ރ‬ય‫ݱ‬ҁ‫ܴݵ‬
‫ݷ‬଒ङPUOT‫ࡣސ‬չUXJKX‫ࡣސ‬

Aં֣C
ં֣આߤ௜Ԉગઋͧࠥߡ‫ͨݲږ‬
۱߄‫ࡣސ‬ЉӇफ‫૿ݎ‬ӟ৲ީଏ֛сं঩৏৏▲૿ӟ‫ࣲה‬
Ԉ‫ہ‬Ӥ݅ࠥߡПொગઋ
Ԉ‫ہ‬Ӥ݅ࠥߡ‫ݲږ‬ગઋ

A‫ڀ݇ރ‬C
؏Ҷׂй6*5‫ؘ࣫‬
এԗङ‫ڀ݇ރ‬௜Ԉગઋ
972‫ۅ‬ਈड‫ͧݏ‬஬੽‫ڐ‬կ‫ڀ݇ރ‬લડࠥ‫ͨڔ‬
6*5Հ‫ރ‬েؔ‫ݷ‬଒

Aҿѕ‫ސ‬வC
ऩ‫ڣ‬չ3<)‫ކ‬ўਘԈࣿۨ‫ܴݵ‬
/ӡ‫௳ރ‬ઍࢍԆՊ୏ғ௔অОY
▲З੧Оঝୌவ‫ܴݵ‬О‫ך‬З߶঎ѹؔУЉգङ‫ࡣސ‬
޾‫ך‬ङ॑с‫ي۽‬ঝ‫ڀ‬

ߎ‫ऀ҅ࠈކ‬रкߣ‫ڏ‬