Types of autoclaves Technical data

SteriDelta A Air+Steam Mixture Autoclaves

MODEL Inner chamber dimmensions Chamber Chamber capacity Approx. load capacity Door
Diameter (bottles DIN 500 ml - sliding
These units are fitted with a ventila- Width Height Depth Total Useful No. of Ø88 x H 153 mm) motion
tor system for mixing clean steam Volume Volume rack
mm mm mm mm litres litres units units
with air, which becomes the ste-
rilization media. This process me-
SD 101010 1.000 1.000 1.000 1.614 2.067 1.000 1 396 horizontal
thod should be recommended for
complex plastic or glass containers SD 101019 1.000 1.000 1.900 1.614 3.909 1.900 2 792 horizontal
such as pre-filled syringes or vials SD 101028 1.000 1.000 2.800 1.614 5.771 2.800 3 1.188 horizontal
in which condensates may stag-
nant and be source of problems
SD 101219 1.000 1.250 1.900 1.801 4.865 2.375 2 1.188 horizontal SteriDelta
in the finish product. These auto- SD 101228 1.000 1.250 2.800 1.801 7.182 3.500 3 1.782 horizontal
claves provide better drying finish
thanks to the ventilator system and
SD 101237

SD 121224
1.000

1.250
1.250

1.250
3700

2.400
1.801

1.968
9.500

7.329
4.625

3.750
4

2
2.376

2.100
horizontal

horizontal
Autoclaves with Cycles
thus, products are downloaded
ready for packing and labelling. SD 121235 1.250 1.250 3.550 1.968 10.857 5.547 3 3.150 horizontal
in Counterpressure
SD 121247 1.250 1.250 4.700 1.968 14.385 7.344 4 4.200 horizontal

SD 121258 1.250 1.250 5.850 1.968 17.912 9.141 5 5.250 horizontal

SD 121270 1.250 1.250 7.000 1.968 21.440 10.938 6 6.300 horizontal

SteriDelta W Superheated Water Rain Autoclaves SD 121535 1.250 1.500 3.550 2.139 16.993 6.656 3 3.675 horizontal

SD 121547 1.250 1.500 4.700 2.139 16.993 8.813 4 4.900 horizontal

These units are fitted with a high
SD 121558 1.250 1.500 5.850 2.139 21.161 10.969 5 6.125 horizontal
flow recirculation system by a sa-
nitary pump and heat exchanger SD 121570 1.250 1.500 7.000 2.139 25.328 13.125 6 7.350 horizontal
that allows using (WFI) water as SD 121581 1.250 1.500 8.150 2.139 29.496 15.281 7 8.575 horizontal
heat transfer media for heating up,
sterilizing and cooling down the Note: Other chamber sizes are available. Please contact telstar@telstar.com for further information.

load. This process method provi-

des faster cycles but containers
come out damp. Anyhow, it is the
preferred method in most cases
Options and accessories
due to its simplicity, economy and
ease of validation. Customised chambers according to existing loading accessories.
Automatic loading/unloading system.
Additional temperature probes.
Additional channels in standard Chart recorder.
Control systems Loading accessories: racks, pallets, trolleys, etc.

The autoclave has a central control panel, which houses the PLC, signal conditioning units, safety circuits and SPAIN
general switchgear. The autoclave is fully managed through our SCADA system PharmaSter®. This control system Headquarters
includes an industrial PC with touch-sensitive colour display. The software allows not only for supervision and con- Av. Font i Sagué, 55
08227 Terrassa (Spain)
trol of the process, but also compiling, storing and processing the whole information in a batch oriented mode. The T +34 937 361 600
system is fulfilling 21 CFR Part 11 guidelines. F +34 937 861 380
Santibáñez de Béjar, 3
08042 Madrid
T +34 913 717 790
F +34 913 717 791
ITALY
Via Girardi 27
20025 Legnano, Milano
T +39 033 145 5241
F+ 39 033 144 0752
ISO 9001: Certified Company
BR-STERIDELTA-EN-1117
Telstar reserves the right to improvements and specifications changes without notice.
MALAYSIA NORTH AMERICA
17A & 17B 1504 Grundy's Lane
Jalan PJS 1/32
46150 Petaling Jaya
Bristol PA 19007
T +1 (215) 826 0770
T +66 111 271 3669 F +1 (215) 826 0222
CHINA
FRANCE No. 30 Jin Wen Road,
ZAC de la Clef de saint Pierre Zu Qiao Airport Industrial Park,
5, rue du groupe Manouchian Pudong District
78990 Élancourt 201323 Shangai
T +33 (0)1 3013 1870 T +86 21 58 093 731
F +33 (0)1 3062 5477 F +86 21 58 092 857
MEXICO BRAZIL
Moliere #330-403 Av. Ermano Marchetti, 1435
Col. Polanco Reforma Zandar 05038-001
CP 11540 Sao Paulo
Mexico, D.F. T+ 55 113 4612 1997
T +(52-55) 5282 2678
INDIA
BANGLADESH Office No. 312 & 313, 3r floor
Suit No. B-4 (4th Floor) Manjeera Majestic Commercial,
Anam Rangs Plaza KPHB,
Plot No.61, Road No.6/A JNTU, Hi-Tech City Road,
Dhanmondi, Daka 1209 Hyderabad - 500085
F +88 02 8192078 T +914 042 410 172
UNITED KINGDOM
Unit 4, Shaw Cross Business
Park, Horace Waller VC Parade,
Dewsbury, West Yorkshire
WF12 7RF
T +44 (0)1924 455 339
F +44 (0)1924 452 295
PORTUGAL
Estrada Consiglieri Pedroso, 71
Edificio D-6º Esq
2730-055 Barcarena, Lisboa
T +351 214 350 854
F +351 214 350 089
JAPAN
Azbil Corporation
Tokyo Building,
2-7-3 Marunouchi, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-6419,
T +81 3 6810 1000
F +81 3 5220 7270
marketing@telstar.com
www.telstar.com
 SteriDelta
A choice of quality
Telstar represents nowadays one of the most
advanced and quality alternatives worldwide in the
field of sterilisation equipment under CGMP guidelines.
Engineering and manufacturing practices follow ISO
9001 procedures, ASME BPE criteria, GAMP guide-
lines, etc. Design and construction meets the most
stringent Regulations and Codes from Europe, USA
and others concerning Safety and Pressure Vessels.
To ensure the equipment meets your requirements,
we work in partnership with you and a dedicated
team follows your order as a unique project.
We develop specific Quality Plans (DQ, IQ and OQ) and
undertake factory acceptance testing (FAT).
Terminal sterilization of liquids
When selecting an autoclave for terminal sterilization of
liquids, these two questions have to be taken into account:
General construction features
Durable Construction
A cylindrical single-wall chamber with rectangular door/s
both made entirely from AISI 316 L stainless steel
providing highest corrosion resistances.
The doors are automated, typically of horizontal sliding
motion, powered by pneumatic cylinders. Chamber
is sealed by means of an O-ring silicone gasket, lodged
inside a machined groove in the frame, which does
not require lubrication.
Hygienic Design
Chamber and door inner surfaces are mechanically
polished to Ra ≤ 0.64 μm giving mirror appearance.
All components and pipe work parts such as valves,
heat exchangers, pumps, filters, fittings, gaskets, etc.
are supplied with quality certificates, according to current
standards in sanitary installations and they are designed
and installed for proper maintenance and long life
cycles. I.e. pneumatic-operated valves, Tri-Clamp type
connections and process tubing made of stainless steel
AISI 316 L.
Safety and Ergonomic Design for Users
The double door chambers incorporate the necessary
interlocks and each door has precaution mechanisms to
ensure maximum operator safety.
The technical area is designed for ergonomic maintenance,
with enough access to components and ease replacement
of spares without almost using tools. Potential hot piping is
insulated with chloride free mineral wool within an external
stainless steel AISI 304 sheet.
The loading and unloading handling operations can be done
either manually or, when large and heavy loads have to be
handled, by using automatic mechanisms. The automatic
loading/unloading system consists of a bench located in
front of the door, where the pallets are placed. The pallets
are then introduced by a mechanical system below the
bench. Another alternative for big and heavy loads is to
install the unit in a pit, thus loading height is at floor level.
Monitoring and Productivity
Venting is through a high efficiency filter, 0.22 μm prepared
for “in situ” sterilization (SIP) and provided with the nece-
ssary connections to carry out the integrity test. This
provides rapid start-up for production.
There are multiple temperature probes Pt-100, 1/3 DIN type,
which are strategically placed in the chamber,
mobiles or fixed.

1) Selecting the chamber dimensions according to the

critical batch quantity. The load has to be placed into
the chamber properly so that homogeneous temperature
distribution / penetration throughout the whole
load has to be attained in a way that it can be
reproduced (i.e. the process can be validated).

2) Investigating the process method and cycle recipe

so the physical condition of the container at the
end of the cycle remains unaffected. The wrong
choice may lead to deformation of plastic containers,
breaking or cracking of flasks and movement of
stoppers in the case of vials and pre-filled syringes.

Our SteriDelta autoclaves are specially designed for

terminal sterilization of liquids in closed containers as
they are prepared to provide automatic differential
pressure compensation based on product probes
temperature measurements (ΔT) so deformation
and damage of the plastic containers is prevented.
 SteriDelta
A choice of quality
Telstar represents nowadays one of the most
advanced and quality alternatives worldwide in the
field of sterilisation equipment under CGMP guidelines.
Engineering and manufacturing practices follow ISO
9001 procedures, ASME BPE criteria, GAMP guide-
lines, etc. Design and construction meets the most
stringent Regulations and Codes from Europe, USA
and others concerning Safety and Pressure Vessels.
To ensure the equipment meets your requirements,
we work in partnership with you and a dedicated
team follows your order as a unique project.
We develop specific Quality Plans (DQ, IQ and OQ) and
undertake factory acceptance testing (FAT).
Terminal sterilization of liquids
When selecting an autoclave for terminal sterilization of
liquids, these two questions have to be taken into account:
General construction features
Durable Construction
A cylindrical single-wall chamber with rectangular door/s
both made entirely from AISI 316 L stainless steel
providing highest corrosion resistances.
The doors are automated, typically of horizontal sliding
motion, powered by pneumatic cylinders. Chamber
is sealed by means of an O-ring silicone gasket, lodged
inside a machined groove in the frame, which does
not require lubrication.
Hygienic Design
Chamber and door inner surfaces are mechanically
polished to Ra ≤ 0.64 μm giving mirror appearance.
All components and pipe work parts such as valves,
heat exchangers, pumps, filters, fittings, gaskets, etc.
are supplied with quality certificates, according to current
standards in sanitary installations and they are designed
and installed for proper maintenance and long life
cycles. I.e. pneumatic-operated valves, Tri-Clamp type
connections and process tubing made of stainless steel
AISI 316 L.
Safety and Ergonomic Design for Users
The double door chambers incorporate the necessary
interlocks and each door has precaution mechanisms to
ensure maximum operator safety.
The technical area is designed for ergonomic maintenance,
with enough access to components and ease replacement
of spares without almost using tools. Potential hot piping is
insulated with chloride free mineral wool within an external
stainless steel AISI 304 sheet.
The loading and unloading handling operations can be done
either manually or, when large and heavy loads have to be
handled, by using automatic mechanisms. The automatic
loading/unloading system consists of a bench located in
front of the door, where the pallets are placed. The pallets
are then introduced by a mechanical system below the
bench. Another alternative for big and heavy loads is to
install the unit in a pit, thus loading height is at floor level.
Monitoring and Productivity
Venting is through a high efficiency filter, 0.22 μm prepared
for “in situ” sterilization (SIP) and provided with the nece-
ssary connections to carry out the integrity test. This
provides rapid start-up for production.
There are multiple temperature probes Pt-100, 1/3 DIN type,
which are strategically placed in the chamber,
mobiles or fixed.

1) Selecting the chamber dimensions according to the

critical batch quantity. The load has to be placed into
the chamber properly so that homogeneous temperature
distribution / penetration throughout the whole
load has to be attained in a way that it can be
reproduced (i.e. the process can be validated).

2) Investigating the process method and cycle recipe

so the physical condition of the container at the
end of the cycle remains unaffected. The wrong
choice may lead to deformation of plastic containers,
breaking or cracking of flasks and movement of
stoppers in the case of vials and pre-filled syringes.

Our SteriDelta autoclaves are specially designed for

terminal sterilization of liquids in closed containers as
they are prepared to provide automatic differential
pressure compensation based on product probes
temperature measurements (ΔT) so deformation
and damage of the plastic containers is prevented.
 SteriDelta
A choice of quality
Telstar represents nowadays one of the most
advanced and quality alternatives worldwide in the
field of sterilisation equipment under CGMP guidelines.
Engineering and manufacturing practices follow ISO
9001 procedures, ASME BPE criteria, GAMP guide-
lines, etc. Design and construction meets the most
stringent Regulations and Codes from Europe, USA
and others concerning Safety and Pressure Vessels.
To ensure the equipment meets your requirements,
we work in partnership with you and a dedicated
team follows your order as a unique project.
We develop specific Quality Plans (DQ, IQ and OQ) and
undertake factory acceptance testing (FAT).
Terminal sterilization of liquids
When selecting an autoclave for terminal sterilization of
liquids, these two questions have to be taken into account:
General construction features
Durable Construction
A cylindrical single-wall chamber with rectangular door/s
both made entirely from AISI 316 L stainless steel
providing highest corrosion resistances.
The doors are automated, typically of horizontal sliding
motion, powered by pneumatic cylinders. Chamber
is sealed by means of an O-ring silicone gasket, lodged
inside a machined groove in the frame, which does
not require lubrication.
Hygienic Design
Chamber and door inner surfaces are mechanically
polished to Ra ≤ 0.64 μm giving mirror appearance.
All components and pipe work parts such as valves,
heat exchangers, pumps, filters, fittings, gaskets, etc.
are supplied with quality certificates, according to current
standards in sanitary installations and they are designed
and installed for proper maintenance and long life
cycles. I.e. pneumatic-operated valves, Tri-Clamp type
connections and process tubing made of stainless steel
AISI 316 L.
Safety and Ergonomic Design for Users
The double door chambers incorporate the necessary
interlocks and each door has precaution mechanisms to
ensure maximum operator safety.
The technical area is designed for ergonomic maintenance,
with enough access to components and ease replacement
of spares without almost using tools. Potential hot piping is
insulated with chloride free mineral wool within an external
stainless steel AISI 304 sheet.
The loading and unloading handling operations can be done
either manually or, when large and heavy loads have to be
handled, by using automatic mechanisms. The automatic
loading/unloading system consists of a bench located in
front of the door, where the pallets are placed. The pallets
are then introduced by a mechanical system below the
bench. Another alternative for big and heavy loads is to
install the unit in a pit, thus loading height is at floor level.
Monitoring and Productivity
Venting is through a high efficiency filter, 0.22 μm prepared
for “in situ” sterilization (SIP) and provided with the nece-
ssary connections to carry out the integrity test. This
provides rapid start-up for production.
There are multiple temperature probes Pt-100, 1/3 DIN type,
which are strategically placed in the chamber,
mobiles or fixed.

1) Selecting the chamber dimensions according to the

critical batch quantity. The load has to be placed into
the chamber properly so that homogeneous temperature
distribution / penetration throughout the whole
load has to be attained in a way that it can be
reproduced (i.e. the process can be validated).

2) Investigating the process method and cycle recipe

so the physical condition of the container at the
end of the cycle remains unaffected. The wrong
choice may lead to deformation of plastic containers,
breaking or cracking of flasks and movement of
stoppers in the case of vials and pre-filled syringes.

Our SteriDelta autoclaves are specially designed for

terminal sterilization of liquids in closed containers as
they are prepared to provide automatic differential
pressure compensation based on product probes
temperature measurements (ΔT) so deformation
and damage of the plastic containers is prevented.
Types of autoclaves Technical data
SteriDelta A Air+Steam Mixture Autoclaves
MODEL Inner chamber dimmensions Chamber Chamber capacity Approx. load capacity Door
Diameter (bottles DIN 500 ml - sliding
These units are fitted with a ventila- Width Height Depth Total Useful No. of Ø88 x H 153 mm) motion
tor system for mixing clean steam Volume Volume rack
mm mm mm mm litres litres units units
with air, which becomes the ste-
rilization media. This process me-
SD 101010 1.000 1.000 1.000 1.614 2.067 1.000 1 396 horizontal
thod should be recommended for
complex plastic or glass containers SD 101019 1.000 1.000 1.900 1.614 3.909 1.900 2 792 horizontal
such as pre-filled syringes or vials SD 101028 1.000 1.000 2.800 1.614 5.771 2.800 3 1.188 horizontal
in which condensates may stag-
nant and be source of problems
SD 101219 1.000 1.250 1.900 1.801 4.865 2.375 2 1.188 horizontal SteriDelta
in the finish product. These auto- SD 101228 1.000 1.250 2.800 1.801 7.182 3.500 3 1.782 horizontal
claves provide better drying finish
thanks to the ventilator system and
SD 101237

SD 121224
1.000

1.250
1.250

1.250
3700

2.400
1.801

1.968
9.500

7.329
4.625

3.750
4

2
2.376

2.100
horizontal

horizontal
Autoclaves with Cycles
thus, products are downloaded
ready for packing and labelling. SD 121235 1.250 1.250 3.550 1.968 10.857 5.547 3 3.150 horizontal
in Counterpressure
SD 121247 1.250 1.250 4.700 1.968 14.385 7.344 4 4.200 horizontal

SD 121258 1.250 1.250 5.850 1.968 17.912 9.141 5 5.250 horizontal

SD 121270 1.250 1.250 7.000 1.968 21.440 10.938 6 6.300 horizontal

SteriDelta W Superheated Water Rain Autoclaves SD 121535 1.250 1.500 3.550 2.139 16.993 6.656 3 3.675 horizontal

SD 121547 1.250 1.500 4.700 2.139 16.993 8.813 4 4.900 horizontal

These units are fitted with a high
SD 121558 1.250 1.500 5.850 2.139 21.161 10.969 5 6.125 horizontal
flow recirculation system by a sa-
nitary pump and heat exchanger SD 121570 1.250 1.500 7.000 2.139 25.328 13.125 6 7.350 horizontal
that allows using (WFI) water as SD 121581 1.250 1.500 8.150 2.139 29.496 15.281 7 8.575 horizontal
heat transfer media for heating up,
sterilizing and cooling down the Note: Other chamber sizes are available. Please contact telstar@telstar.com for further information.

load. This process method provi-

des faster cycles but containers
come out damp. Anyhow, it is the
preferred method in most cases
Options and accessories
due to its simplicity, economy and
ease of validation. Customised chambers according to existing loading accessories.
Automatic loading/unloading system.
Additional temperature probes.
Additional channels in standard Chart recorder.
Control systems Loading accessories: racks, pallets, trolleys, etc.

The autoclave has a central control panel, which houses the PLC, signal conditioning units, safety circuits and SPAIN
general switchgear. The autoclave is fully managed through our SCADA system PharmaSter®. This control system Headquarters
includes an industrial PC with touch-sensitive colour display. The software allows not only for supervision and con- Av. Font i Sagué, 55
08227 Terrassa (Spain)
trol of the process, but also compiling, storing and processing the whole information in a batch oriented mode. The T +34 937 361 600
system is fulfilling 21 CFR Part 11 guidelines. F +34 937 861 380
Santibáñez de Béjar, 3
08042 Madrid
T +34 913 717 790
F +34 913 717 791
ITALY
Via Girardi 27
20025 Legnano, Milano
T +39 033 145 5241
F+ 39 033 144 0752
ISO 9001: Certified Company
BR-STERIDELTA-EN-1117
Telstar reserves the right to improvements and specifications changes without notice.
MALAYSIA NORTH AMERICA
17A & 17B 1504 Grundy's Lane
Jalan PJS 1/32
46150 Petaling Jaya
Bristol PA 19007
T +1 (215) 826 0770
T +66 111 271 3669 F +1 (215) 826 0222
CHINA
FRANCE No. 30 Jin Wen Road,
ZAC de la Clef de saint Pierre Zu Qiao Airport Industrial Park,
5, rue du groupe Manouchian Pudong District
78990 Élancourt 201323 Shangai
T +33 (0)1 3013 1870 T +86 21 58 093 731
F +33 (0)1 3062 5477 F +86 21 58 092 857
MEXICO BRAZIL
Moliere #330-403 Av. Ermano Marchetti, 1435
Col. Polanco Reforma Zandar 05038-001
CP 11540 Sao Paulo
Mexico, D.F. T+ 55 113 4612 1997
T +(52-55) 5282 2678
INDIA
BANGLADESH Office No. 312 & 313, 3r floor
Suit No. B-4 (4th Floor) Manjeera Majestic Commercial,
Anam Rangs Plaza KPHB,
Plot No.61, Road No.6/A JNTU, Hi-Tech City Road,
Dhanmondi, Daka 1209 Hyderabad - 500085
F +88 02 8192078 T +914 042 410 172
UNITED KINGDOM
Unit 4, Shaw Cross Business
Park, Horace Waller VC Parade,
Dewsbury, West Yorkshire
WF12 7RF
T +44 (0)1924 455 339
F +44 (0)1924 452 295
PORTUGAL
Estrada Consiglieri Pedroso, 71
Edificio D-6º Esq
2730-055 Barcarena, Lisboa
T +351 214 350 854
F +351 214 350 089
JAPAN
Azbil Corporation
Tokyo Building,
2-7-3 Marunouchi, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-6419,
T +81 3 6810 1000
F +81 3 5220 7270
marketing@telstar.com
www.telstar.com
Types of autoclaves Technical data
SteriDelta A Air+Steam Mixture Autoclaves
MODEL Inner chamber dimmensions Chamber Chamber capacity Approx. load capacity Door
Diameter (bottles DIN 500 ml - sliding
These units are fitted with a ventila- Width Height Depth Total Useful No. of Ø88 x H 153 mm) motion
tor system for mixing clean steam Volume Volume rack
mm mm mm mm litres litres units units
with air, which becomes the ste-
rilization media. This process me-
SD 101010 1.000 1.000 1.000 1.614 2.067 1.000 1 396 horizontal
thod should be recommended for
complex plastic or glass containers SD 101019 1.000 1.000 1.900 1.614 3.909 1.900 2 792 horizontal
such as pre-filled syringes or vials SD 101028 1.000 1.000 2.800 1.614 5.771 2.800 3 1.188 horizontal
in which condensates may stag-
nant and be source of problems
SD 101219 1.000 1.250 1.900 1.801 4.865 2.375 2 1.188 horizontal SteriDelta
in the finish product. These auto- SD 101228 1.000 1.250 2.800 1.801 7.182 3.500 3 1.782 horizontal
claves provide better drying finish
thanks to the ventilator system and
SD 101237

SD 121224
1.000

1.250
1.250

1.250
3700

2.400
1.801

1.968
9.500

7.329
4.625

3.750
4

2
2.376

2.100
horizontal

horizontal
Autoclaves with Cycles
thus, products are downloaded
ready for packing and labelling. SD 121235 1.250 1.250 3.550 1.968 10.857 5.547 3 3.150 horizontal
in Counterpressure
SD 121247 1.250 1.250 4.700 1.968 14.385 7.344 4 4.200 horizontal

SD 121258 1.250 1.250 5.850 1.968 17.912 9.141 5 5.250 horizontal

SD 121270 1.250 1.250 7.000 1.968 21.440 10.938 6 6.300 horizontal

SteriDelta W Superheated Water Rain Autoclaves SD 121535 1.250 1.500 3.550 2.139 16.993 6.656 3 3.675 horizontal

SD 121547 1.250 1.500 4.700 2.139 16.993 8.813 4 4.900 horizontal

These units are fitted with a high
SD 121558 1.250 1.500 5.850 2.139 21.161 10.969 5 6.125 horizontal
flow recirculation system by a sa-
nitary pump and heat exchanger SD 121570 1.250 1.500 7.000 2.139 25.328 13.125 6 7.350 horizontal
that allows using (WFI) water as SD 121581 1.250 1.500 8.150 2.139 29.496 15.281 7 8.575 horizontal
heat transfer media for heating up,
sterilizing and cooling down the Note: Other chamber sizes are available. Please contact telstar@telstar.com for further information.

load. This process method provi-

des faster cycles but containers
come out damp. Anyhow, it is the
preferred method in most cases
Options and accessories
due to its simplicity, economy and
ease of validation. Customised chambers according to existing loading accessories.
Automatic loading/unloading system.
Additional temperature probes.
Additional channels in standard Chart recorder.
Control systems Loading accessories: racks, pallets, trolleys, etc.

The autoclave has a central control panel, which houses the PLC, signal conditioning units, safety circuits and SPAIN
general switchgear. The autoclave is fully managed through our SCADA system PharmaSter®. This control system Headquarters
includes an industrial PC with touch-sensitive colour display. The software allows not only for supervision and con- Av. Font i Sagué, 55
08227 Terrassa (Spain)
trol of the process, but also compiling, storing and processing the whole information in a batch oriented mode. The T +34 937 361 600
system is fulfilling 21 CFR Part 11 guidelines. F +34 937 861 380
Santibáñez de Béjar, 3
08042 Madrid
T +34 913 717 790
F +34 913 717 791
ITALY
Via Girardi 27
20025 Legnano, Milano
T +39 033 145 5241
F+ 39 033 144 0752
ISO 9001: Certified Company
BR-STERIDELTA-EN-1117
Telstar reserves the right to improvements and specifications changes without notice.
MALAYSIA NORTH AMERICA
17A & 17B 1504 Grundy's Lane
Jalan PJS 1/32
46150 Petaling Jaya
Bristol PA 19007
T +1 (215) 826 0770
T +66 111 271 3669 F +1 (215) 826 0222
CHINA
FRANCE No. 30 Jin Wen Road,
ZAC de la Clef de saint Pierre Zu Qiao Airport Industrial Park,
5, rue du groupe Manouchian Pudong District
78990 Élancourt 201323 Shangai
T +33 (0)1 3013 1870 T +86 21 58 093 731
F +33 (0)1 3062 5477 F +86 21 58 092 857
MEXICO BRAZIL
Moliere #330-403 Av. Ermano Marchetti, 1435
Col. Polanco Reforma Zandar 05038-001
CP 11540 Sao Paulo
Mexico, D.F. T+ 55 113 4612 1997
T +(52-55) 5282 2678
INDIA
BANGLADESH Office No. 312 & 313, 3r floor
Suit No. B-4 (4th Floor) Manjeera Majestic Commercial,
Anam Rangs Plaza KPHB,
Plot No.61, Road No.6/A JNTU, Hi-Tech City Road,
Dhanmondi, Daka 1209 Hyderabad - 500085
F +88 02 8192078 T +914 042 410 172
UNITED KINGDOM
Unit 4, Shaw Cross Business
Park, Horace Waller VC Parade,
Dewsbury, West Yorkshire
WF12 7RF
T +44 (0)1924 455 339
F +44 (0)1924 452 295
PORTUGAL
Estrada Consiglieri Pedroso, 71
Edificio D-6º Esq
2730-055 Barcarena, Lisboa
T +351 214 350 854
F +351 214 350 089
JAPAN
Azbil Corporation
Tokyo Building,
2-7-3 Marunouchi, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-6419,
T +81 3 6810 1000
F +81 3 5220 7270
marketing@telstar.com
www.telstar.com