Spedizione in abbonamento postale Roma, conto corrente postale n.
649004
L’OSSERVATORE ROMANO
Anno CLVIII n. 3 (47.736)
.
Pechino
cerca di allentare la tensione
PECHINO, 4. I nuovi segnali di di-
stensione e di dialogo tra le due Co-
ree — ieri sono ripresi i contatti tele-
fonici diretti tra Seoul e Pyongyang,
interrotti dal 2016 — hanno indotto
la Cina a chiedere «moderazione» a
tutte le parti coinvolte nella grave
crisi al 38° parallelo.
In una nota, il portavoce del mi-
nistero degli esteri di Pechino, Geng
Shuang, ha rivolto un appello a «di-
re cose che portino ad alleviare la si-
tuazione» di tensione. Il riferimento
è al recente scambio verbale tra il
presidente degli Stati Uniti, Donald
Trump, e il leader nordcoreano, Kim
Jong-un, sulla grandezza ed efficacia
dei rispettivi “pulsanti nucleari”.
«Tutti dovrebbero aggrapparsi a
questa piega positiva negli sviluppi
nella penisola coreana e muoversi
nella stessa direzione», ha aggiunto
Geng, auspicando che «le parti coin-
volte nelle vicende intercoreane pos-
sano incontrarsi a metà strada».
Il portavoce del ministero degli
esteri di Pechino ha poi elogiato gli
sforzi di usare le Olimpiadi invernali
— al via il 9 febbraio prossimo in
Corea del Sud — come un’opportu-
nità per migliorare i rapporti diplo-
matici tra Seoul e Pyongyang.
La riapertura del canale di comu-
nicazione telefonica è stata confer-
mata dal presidente del Comitato
nordcoreano per la riunificazione
pacifica delle due Coree, Ri Son-
gwon, in un messaggio dai toni con-
cilianti letto davanti alle telecamere
Attacco israeliano contro postazioni di Hamas
TEL AVIV, 4. Le forze armate di
Israele hanno effettuato nella notte
diversi attacchi contro postazioni di
Hamas nella Striscia di Gaza, a se-
guito del lancio di un razzo dal ter-
ritorio palestinese. Secondo l’eserci-
to, le bombe hanno colpito «una
importante struttura terroristica» vi-
cino a Khan Younis, nel sud della
Striscia.
Colpiti dai raid aerei della coalizione araba
Decine di persone uccise in Yemen
tra ribelli e civili
Un tratto di strada bombardato in Yemen (Afp)
SANA’A, 4. Almeno 36 affiliati alle
forze ribelli e 12 civili sono morti
nelle ultime ventiquattr’ore a causa
dei raid aerei condotti dalla coali-
y(7HA3J1*QSSKKM( +{!"!#!z!,!
zione araba a guida saudita che
combatte a fianco del governo del
presidente Abd Rabbuh Mansur
Hadi, riconosciuto dalla comunità
internazionale. Secondo testimoni,
l’aviazione della coalizione ha con-
dotto almeno nove attacchi aerei
nella notte tra ieri e oggi, contro
diverse postazioni ribelli nella stra-
tegica provincia sud occidentale di
GIORNALE QUOTIDIANO
In vista di un possibile dialogo tra le due Coree
della televisione di stato, con il regi-
me di Pyongyang che ha accolto con
favore la «sincera e onesta» apertura
di Seoul. Anche l’ufficio della presi-
denza sudcoreana ha giudicato mol-
to positiva la ripresa dei contatti te-
lefonici, interrotti a febbraio del
2016 da Seoul dopo il quarto test
Un militare sudcoreano al confine tra le due Coree (Reuters)
Come risposta al lancio di razzi dalla Striscia di Gaza
Il razzo sparato dai jihadisti ha
colpito un campo agricolo nella re-
gione meridionale israeliana di
Eshkol. È stato il secondo attacco
del genere in tre giorni. Al momen-
to, non ci sono segnalazioni di vitti-
me o di danni. Secondo quanto rife-
riscono i media del paese, questi raz-
zi non vengono lanciati da uomini
di Hamas, ma da autonomi gruppi
Hodeida, sul mar Rosso. Il nume-
ro di vittime è stato comunicato
dai quattro ospedali della città.
Nel 2015, le forze ribelli degli
huthi hanno preso il controllo della
capitale Sana’a e di gran parte del-
lo Yemen e subito dopo sono co-
minciati gli attacchi della coalizio-
ne a guida saudita.
La settimana scorsa, il coordina-
tore umanitario delle Nazioni Uni-
te in Yemen, Jamie McGoldrick,
aveva riferito di altri 68 civili rima-
sti uccisi in altri bombardamenti.
Unicuique suum
Città del Vaticano
nucleare e i lanci di missili balistici
effettuati dal regime nordcoreano.
Un ulteriore sviluppo positivo,
che si aggiunge alla proposta della
Corea del Sud di trattare la possibile
partecipazione degli atleti nord-
coreani alle Olimpiadi invernali di
febbraio, in un incontro ad «alto li-
armati. L’esercito israeliano ha però
più volte ribadito di considerare Ha-
mas responsabile di ogni iniziativa
contro Israele dalla Striscia di Gaza.
Il 29 dicembre si era verificato un
lancio simile e l’aviazione israeliana
aveva risposto con bombardamenti
mirati sulla Striscia.
Il capo di stato maggiore israelia-
no, il generale Gadi Eisenkot, ha
condannato le dichiarazioni di diver-
si politici e personaggi pubblici del
paese che hanno chiesto negli ultimi
giorni «ritorsioni militari più forti»
in risposta ai recenti attacchi con
razzi, bollando tali richieste come
«irresponsabili». Parlando a una
conferenza a Herzliya, il generale ha
notato che gruppi terroristici radicali
«stanno cercando di trascinare Israe-
le in un nuovo conflitto nel territo-
rio costiero palestinese» e che le for-
ze armate «stanno invece cercando
di evitarlo».
Intanto, è morto Musab Firas Ta-
mimi, l’adolescente palestinese ferito
ieri dalle forze di sicurezza israeliane
nei pressi del villaggio di Deir Ni-
dham, nella Cisgiordania centrale.
Secondo il ministero della sanità pa-
lestinese, il giovane è il quattordice-
simo palestinese morto dal 6 dicem-
bre, giorno in cui il presidente degli
Stati Uniti, Donald Trump, ha an-
nunciato la decisione di riconoscere
Gerusalemme come capitale di Israe-
le, provocando nuove tensioni in
tutta la regione.
La morte del giovane palestinese è
avvenuta a diversi chilometri dall’in-
sediamento di Halamish, dove tre ci-
vili israeliani sono stati accoltellati a
morte nel luglio 2017.
A proposito delle parole del presi-
dente Trump, che ha ipotizzato di
tagliare il contributo statunitense ai
fondi Onu per l’assistenza ai palesti-
nesi se questi non torneranno al ta-
volo dei negoziati con Israele, un
portavoce del presidente Mahmoud
Abbas ha detto ieri che «Gerusalem-
me non è in vendita» e che i palesti-
nesi «rifiutano ogni ricatto ed evoca-
no addirittura la cancellazione degli
accordi di Oslo». Il consigliere del
presidente palestinese per gli affari
esteri e le relazioni internazionali,
Copia € 1,00 Copia arretrata € 2,00
POLITICO RELIGIOSO
Non praevalebunt
vello» da tenersi il 9 gennaio nel vil-
laggio di confine di Panmunjom.
Commenti favorevoli anche dal
Palazzo di Vetro di New York, dove
Farhan Haq, portavoce del segreta-
rio generale delle Nazioni Unite,
António Guterres, ha dichiarato che
«è sempre positivo sviluppare un
dialogo tra la Corea del Nord e la
Corea del Sud».
La distensione tra le due Coree è
stata elogiata anche dal Comitato in-
ternazionale olimpico. Tutto sarebbe
già pronto per l’accoglienza degli
atleti nordcoreani, secondo quanto
confermato oggi dal capo del Comi-
tato organizzatore dei Giochi, Lee
Hee-beom. «Siamo preparati nel ca-
so la Corea del Nord mandi non so-
lo i suoi atleti, ma anche una squa-
dra di incoraggiamento e staff di
supporto» ai partecipanti, ha detto.
I Giochi olimpici invernali si terran-
no nella località sudcoreana di
Pyeongchang, a soli ottanta chilome-
tri dalla linea smilitarizzata che se-
para le due Coree.
Grande cautela da parte degli Sta-
ti Uniti, invece, sull’ipotesi di ripresa
del dialogo intercoreano. In un in-
tervento all’Onu, l’ambasciatore sta-
tunitense, Nikki Haley, ha dichiarato
che Washington «non prenderà se-
riamente in considerazione alcun
dialogo fino a quando non sarà fatto
qualcosa per il bando di tutte le ar-
mi nucleari presenti in Corea del
Nord».
Nabil Shaath, ha aggiunto che il
Consiglio centrale dell’Olp (organiz-
zazione per la liberazione della Pale-
stina) discuterà a metà gennaio della
cancellazione degli accordi di Oslo,
compresa «la possibile revoca del ri-
conoscimento ufficiale dello stato di
Israele».
Da parte sua, Christopher Gun-
ness, il portavoce dell’agenzia
dell’Onu per l’assistenza ai palesti-
nesi (Unrwa), ha dichiarato che il
contributo dell’agenzia è «indispen-
sabile anche per la stabilità della re-
gione». Gunness ha aggiunto che
per ora l’Unrwa «non è stata infor-
mata dagli Stati Uniti a proposito di
qualsiasi cambiamento nei finanzia-
menti all’agenzia». Nel 2017 gli Stati
Uniti sono stati il primo finanziatore
dell’Unrwa, con 364 milioni di dol-
lari, seguiti dall’Unione europea con
143 milioni.
Le credenziali del nuovo ambasciatore
dell’Uruguay
Nella mattina di giovedì 4 gennaio, Papa Francesco ha ricevuto in udienza Sua Eccellenza
il signor Mario Juan Bosco Cayota Zappettini, nuovo ambasciatore dell’Uruguay
in occasione della presentazione delle lettere con cui viene accreditato presso la Santa Sede
L’annuncio dei Pasdaran
Proteste terminate
in Iran
TEHERAN, 4. «La rivolta è stata
sconfitta». Con queste parole il co-
mandante dei Pasdaran (i Guardia-
ni della rivoluzione), generale
Mohammad Ali Jafari, ha annun-
ciato ieri la fine delle proteste e de-
gli scontri in Iran, sostenendo che
in tutto il paese è tornata la calma.
L’annuncio di Ali Jafari è arrivato
al termine di una giornata caratte-
rizzata dalle manifestazioni, tenute-
si in diverse città del paese, a favo-
re del governo del presidente Has-
san Rohani.
E proprio Rohani è tornato ieri
sulle proteste contro il carovita e
sugli scontri che negli ultimi giorni
hanno causato 23 morti e decine di
feriti. «Le autorità iraniane non ri-
marranno in silenzio davanti alla
violenza e agli atti illegali» ha det-
to nel corso di un colloquio telefo-
nico con il presidente turco Recep
Tayyip Erdoğan. In Iran «le perso-
ne sono libere di esprimere le loro
critiche e di protestare nel rispetto
della legge. Senza dubbio la sicu-
rezza e la pace del popolo per noi
sono importanti», ha aggiunto il
presidente iraniano, definendo poi
«limitate» le proteste registrate in
numerose città e criticando la loro
politicizzazione e strumentalizza-
zione.
Nel corso del colloquio Erdoğan
ha definito «appropriata» la posi-
zione di Rohani nei confronti delle
agitazioni, sostenendo che i mani-
festanti «non dovrebbero violare la
legge mentre esercitano il loro di-
ritto di protestare pacificamente».
Intanto, secondo l’agenzia uffi-
ciale Fars, una cellula terroristica
venerdì 5 gennaio 2018
che aveva l’obiettivo di «uccidere
manifestanti» è stata neutralizzata
la notte scorsa dall’intelligence ira-
niana a Piranshahr in un’operazio-
ne che ha portato all’arresto di al-
cuni terroristi e ha causato la morte
di tre agenti dei servizi. I terroristi
— riferisce la stessa fonte — erano
entrati nell’ovest dell’Iran nelle ul-
time settimane ed erano intenzio-
nati a uccidere manifestanti duran-
te le proteste «per far ricadere la
colpa sulle forze dell’ordine».
Sulle violenze dei giorni scorsi è
intervenuto ieri il segretario genera-
le delle Nazioni Unite, António
Guterres. «Si devono evitare ulte-
riori violenze in Iran» ha detto il
portavoce del segretario generale.
Il segretario generale «sta seguen-
do con preoccupazione i recenti
sviluppi nel paese» ha spiegato il
portavoce, sottolineando che «de-
plora la perdita di vite umane nelle
proteste». Guterres «esorta al ri-
spetto dei diritti alla pacifica as-
semblea e alla libertà di espressio-
ne». L’alto commissario delle Na-
zioni Unite per i diritti umani,
Zeid Ra’ad Al Hussein, ha dal can-
to suo auspicato il ritorno alla cal-
ma in Iran e ha chiesto indagini
approfondite su tutti i decessi.
I sessant’anni
di «Vida Nueva»
PAGINA 4
NOSTRE
INFORMAZIONI
Il Santo Padre ha ricevuto
questa mattina in udienza
Sua Eccellenza il Signor Ma-
rio Juan Bosco Cayota Zap-
pettini, Ambasciatore di Uru-
guay, per la presentazione
delle Lettere Credenziali.
Il Santo Padre ha ricevuto
questa mattina in udienza le
Loro Eccellenze i Monsi-
gnori:
— Protase Rugambwa, Se-
gretario della Congregazione
per l’Evangelizzazione dei
Popoli;
— Riccardo Fontana, Arci-
vescovo-Vescovo di Arezzo-
Cortona-Sansepolcro (Italia).
pagina 2
Ottimismo in Germania dopo i colloqui tra socialdemocratici e cristianodemocratici
Passi avanti verso la Große Koalition
BERLINO, 4. Dopo l’incontro preli-
minare di ieri pomeriggio, aumenta
in Germania la fiducia nei colloqui
per la formazione di una nuova
Große Koalition (grande coalizione)
alla guida del paese. È quanto han-
no dichiarato le parti all’uscita della
riunione tra il partito socialdemocra-
tico tedesco (Spd) e i cristianodemo-
cratici della Cdu-Csu. Il leader dei
socialdemocratici, Martin Schulz, ha
commentato così al termine dell’in-
contro: «Abbiamo lavorato in modo
molto concentrato e orientato
all’obiettivo in modo da raggiungere
una buona piattaforma di lavoro sul-
la quale incominciare i colloqui do-
menica». Colloqui esplorativi, infat-
ti, sono previsti dal 7 al 12 gennaio.
Hanno preso parte all’incontro,
per un periodo limitato di tempo, il
ministro dell’agricoltura, Christian
Schmidt, e la sua collega dell’am-
biente, Barbara Hendricks, protago-
nisti entrambi della disputa a livello
europeo circa il prolungamento
dell’uso del glifosato. La questione
dei migranti e dei richiedenti asilo è
stata affrontata con la partecipazione
del ministro degli interni, Thomas
De Maizière, e del collega bavarese,
Jaochim Hermann. Mentre il mini-
stro della salute, Hermann Gröhe, e
la sua corrispondente bavarese, Me-
lanie Huml, sono stati chiamati a re-
lazionare sul tema della riforma
dell’assicurazione sanitaria chiesta
dal Spd. Infine il ministro ad inte-
rim delle finanze, Peter Altmaier, ha
partecipato come punto di riferimen-
to in tema di margini di manovra
possibili per le proposte di riforme.
Nel suo discorso di fine anno, il
cancelliere tedesco Angela Merkel ha
promesso di formare rapidamente un
nuovo governo e di lavorare con la
Francia per la tenuta dell’Unione.
«Il mondo non ci aspetta», ha affer-
mato, confermando di essere «impe-
Si teme il movente terroristico
Tre persone
aggredite
in Irlanda
DUBLINO, 4. Un giovane di naziona-
lità giapponese, è stato accoltellato a
morte ieri mattina in una strada di
Dundalk, nell’Irlanda settentrionale,
e altre due persone sono state ferite
con una spranga di ferro da un gio-
vane, poi arrestato.
Secondo la Bbc, si tratta di un di-
ciottenne di origini egiziane. Le au-
torità locali non hanno ancora chia-
rito il movente dell’aggressione. Al
momento, il terrorismo è solo una
delle possibilità. Secondo i media ir-
landesi, la vittima sarebbe uno stu-
dente del Dundalk Institute of te-
chnology.
La televisione pubblica irlandese
Rte ha riferito che l’attacco mortale
al giovane giapponese è avvenuto ad
Avenue Road, attorno alle 9 locali.
L’assalitore si sarebbe poi spostato
aggredendo altri due uomini, di na-
zionalità irlandese, in due diversi
luoghi della città. I due sono stati
portati in ospedale per le ferite subi-
te: non rischiano la vita.
La polizia irlandese — stando a
quanto riporta la stampa locale — è
riuscita a individuare quasi subito
l’assalitore dopo aver ricevuto alcune
chiamate di emergenza provenienti
da tre diversi punti della regione di
Dundalk. Sempre secondo la polizia
irlandese, l’aggressore aveva diverse
armi quando è stato fermato. Stando
alle prime indagini, il diciottenne
egiziano aveva fatto una domanda
per un permesso di soggiorno nel
Regno Unito. Dopo che questa era
stata respinta, si era trasferito in
Irlanda.
L’OSSERVATORE ROMANO
GIORNALE QUOTIDIANO POLITICO RELIGIOSO
Unicuique suum Non praevalebunt
Città del Vaticano
ornet@ossrom.va
www.osservatoreromano.va
Il leader dell’Spd Martin Schulz risponde alle domande dei giornalisti dopo i colloqui (Ap)
Europa colpita dalla tempesta Eleanor
PARIGI, 4. La tempesta Eleanor ha
colpito l’Europa con tutta la sua
violenza. In Francia una donna è
morta sulle piste da sci per la cadu-
ta di un albero e in Spagna due
persone sono morte sulla costiera
basca, mentre si contano in diversi
paesi numerosi feriti per le raffiche
che travolgono gli ostacoli al loro
passaggio. La furia della perturba-
zione ha anche scatenato il caos nei
Un treno della linea Montreux-Oberland bernese in Svizzera è deragliato per le raffiche di vento della tempesta Eleanor (Reuters)
Solidarietà del Papa
per l’incidente stradale in Perú
LIMA, 4. Cordoglio e solidarietà
sono stati espressi da Papa
Francesco per il tragico inci-
dente stradale avvenuto martedì
scorso in Perú nel quale sono
morte 51 persone, stando agli
ultimi bilanci diffusi. Il Pontefi-
ce, secondo quanto si legge in
un telegramma a firma del se-
gretario di Stato, cardinale Pie-
tro Parolin, «fortemente rattri-
stato dall’apprendere la doloro-
sa notizia dell’incidente stradale
avvenuto a Pasamayo, che ha
provocato numerose vittime, of-
GIOVANNI MARIA VIAN
direttore responsabile
Giuseppe Fiorentino
vicedirettore
Piero Di Domenicantonio
caporedattore
Gaetano Vallini
segretario di redazione
L’OSSERVATORE ROMANO
Ingentissimi i danni
trasporti aerei del continente con
centinaia di voli cancellati.
La tempesta ha preso di mira in
particolare la Francia. Oltre alla
sciatrice deceduta in Alta Savoia, il
bilancio dei feriti è salito a 15 nelle
ultime ore, di cui quattro si trovano
in gravi condizioni. Anche il Re-
gno Unito è stato fortemente colpi-
to, con venti superiori a 160 chilo-
metri orari. È stata diramata l’aller-
fre le sue preghiere per il riposo
eterno dei defunti».
Il Papa — riporta ancora il
telegramma — «trasmette le sue
sentite condoglianze, insieme a
espressioni di consolazione ai
familiari delle vittime che pian-
gono la loro perdita, così come
la sua vicinanza spirituale ai fe-
riti, e chiede al Signore che
conceda a tutti loro i doni della
serenità spirituale e della spe-
ranza cristiana, per cui impone
di cuore la benedizione aposto-
lica».
Servizio vaticano: vaticano@ossrom.va
telefono 06 698 83461, 06 698 84442
Servizio internazionale: internazionale@ossrom.va
Servizio culturale: cultura@ossrom.va
Servizio religioso: religione@ossrom.va
Editrice L’Osservatore Romano
Servizio fotografico: telefono 06 698 84797, fax 06 698 84998
photo@ossrom.va www.photo.va
Mogherini a colloquio all’Avana
con rappresentanti cubani (Afp)
gnata a costruire rapidamente un go-
verno stabile per la Germania nel
nuovo anno». Merkel è sotto pres-
sione perché il paese non ha ancora
un governo a tre mesi dal voto.
L’Spd inizialmente voleva rimane-
re all’opposizione, ma poi ha accet-
tato la possibilità di governare con i
conservatori nell’interesse della stabi-
lità politica della Germania dopo
che i colloqui di coalizione della
Merkel con due partiti più piccoli
non sono andati a buon fine a no-
vembre. Ma ovviamente non è un
percorso facile.
A proposito delle difficoltà nei
colloqui, il vice leader dell’Spd,
Thorsten Schäfer-Gümbel, in questi
giorni ha respinto come «assurde» le
proposte da parte di alcuni conser-
vatori di ridurre le tasse per i redditi
alti. E ha chiarito che i temi su cui
non c’è ancora accordo vanno
dall’assistenza sanitaria all’ immigra-
zione, dalle questioni europee ai re-
golamenti sul lavoro e le pensioni.
Intanto, i media esplorano diverse
possibilità: oltre a quella che si fac-
cia il governo Csu-Spd, c’è quella di
un governo di minoranza.
ta maltempo dall’Irlanda del Nord
fino all’Inghilterra e alla Scozia.
Almeno quattro persone sono rima-
ste ferite per la caduta di alberi e si
contano migliaia di case al buio in
tutto il paese. In Irlanda la situa-
zione non è migliore. Eleanor ha
sferzato con grande violenza anche
la Svizzera, dove è deragliato un
treno, con diverse persone legger-
mente ferite.
Sciolta negli Stati Uniti
la commissione sui brogli elettorali
WASHINGTON, 4. Il presidente Do-
nald Trump ha sciolto la commissio-
ne investigativa che lui stesso aveva
voluto per indagare su frodi nelle ele-
zioni presidenziali del 2016 da lui de-
nunciate. Ma non ha ritirato le sue
accuse.
Di fronte all’opposizione di diversi
stati e alla concorde opinione degli
esperti secondo i quali tali frodi non
sono mai avvenute, Trump ha ritirato
il controverso panel, pur non rinun-
ciando alla sua accusa secondo la
quale tra tre e cinque milioni di
persone avrebbero votato illegalmen-
Segreteria di redazione Tariffe di abbonamento
Vaticano e Italia: semestrale € 99; annuale € 198
fax 06 698 83675 Europa: € 410; $ 605
segreteria@ossrom.va Africa, Asia, America Latina: € 450; $ 665
America Nord, Oceania: € 500; $ 740
Tipografia Vaticana Abbonamenti e diffusione (dalle 8 alle 15.30):
telefono 06 698 99480, 06 698 99483
fax 06 69885164, 06 698 82818,
don Sergio Pellini S.D.B. info@ossrom.va diffusione@ossrom.va
direttore generale Necrologie: telefono 06 698 83461, fax 06 698 83675
Per rilanciare i rapporti tra Ue e Cuba
Mogherini
in visita all’Avana
L’AVANA, 4. Unione europea e Cu-
ba sempre più vicine. L’Alto rap-
presentante Ue per gli affari esteri
e le politiche di sicurezza, Federica
Mogherini, è arrivata ieri a Cuba
per una visita di due giorni.
L’obiettivo è il rafforzamento dei
rapporti attraverso una «implemen-
tazione ambiziosa e rapida» dell’ac-
cordo bilaterale per il dialogo poli-
tico e la cooperazione (Adpc) in vi-
gore da novembre. Mogherini ha
Steve Bannon
accusa
Donald Trump
WASHINGTON, 4. Gli avvocati del
presidente statunitense, Donald
Trump, hanno inviato nella tarda
serata di ieri una lettera all’ex
consigliere della Casa Bianca,
Steve Bannon, chiedendogli di
astenersi dal fare commenti
sprezzanti contro il presidente e
la sua famiglia. La lettera arriva
dopo che alcuni estratti — in cui
si riportano dichiarazioni di Ban-
non — di un libro del giornalista
Michael Wolff intitolato Fire and
fury: inside the Trump White Hou-
se sono stati resi pubblici, provo-
cando aspre polemiche. Bannon
sostiene di poter confermare con-
tatti dello staff di Trump con
esponenti russi.
In particolare, l'ex consigliere
ha definito «sovversivo» un in-
contro tra il primogenito di Do-
nald Trump, Donald Jr., e un
gruppo di russi alla Trump To-
wer durante la campagna eletto-
rale del 2016. All'incontro avreb-
be preso parte – stando alla rico-
struzione di Bannon – anche il
genero di Trump, Jared Kushner,
e l'ex portavoce della campagna
Paul Manafort.
L’avvocato di Trump, Charles
J. Harder, ha confermato la noti-
fica legale a carico di Bannon,
parlando di una denuncia per
diffamazione, calunnia e violazio-
ne del suo accordo scritto di ri-
servatezza e non denigrazione.
te. Più volte Trump ha spiegato la
differenza di tre milioni di voti po-
polari ottenuti da Hillary Clinton
evocando brogli di massa. Una nota
della Casa Bianca ha chiarito: «No-
nostante l’evidenza di frodi elettorali,
molti stati si sono rifiutati di fornire
alla commissione presidenziale infor-
mazioni elementari rilevanti». E dun-
que il presidente ha spiegato che
«piuttosto che farsi coinvolgere in
battaglie legali senza fine a spese dei
contribuenti, ho firmato un ordine
esecutivo per sciogliere la commissio-
ne».
Concessionaria di pubblicità
Il Sole 24 Ore S.p.A.
System Comunicazione Pubblicitaria
Sede legale
Via Monte Rosa 91, 20149 Milano
telefono 02 30221/3003
fax 02 30223214
segreteriadirezionesystem@ilsole24ore.com
venerdì 5 gennaio 2018
incontri previsti con il ministro per
la cooperazione e gli investimenti
esteri, Rodrigo Malmierca Díaz, e
con il ministro degli esteri, Bruno
Rodríguez. Inoltre, è chiamata a te-
nere una lectio magistralis sui rap-
porti fra l’Ue e l’America latina
all’Università dell’Avana. Il quoti-
diano ufficiale cubano «Granma»
ha scritto che l’accordo, il primo
sottoscritto fra Cuba e l’Ue, segna
«un passo avanti importante».
Il nuovo
ambasciatore
dell’Uruguay
Sua Eccellenza il signor Mario
Juan Bosco Cayota Zappettini,
nuovo ambasciatore dell’Uruguay
presso la Santa Sede, è nato a
Montevideo, il 18 agosto 1936. È
sposato e ha 5 figli. Ha frequentato
le scuole elementari e secondarie
presso il Collegio Sagrado Corazón
“Antiguo Seminario”, della compa-
gnia di Gesù e, successivamente, ha
ottenuto una laurea in filosofia e ha
conseguito un dottorato di ricerca
all’Università di La Plata, in Argen-
tina. Ha ricoperto i seguenti incari-
chi: professore di storia e filosofia
nelle scuole secondarie; docente
delle stesse materie in numerosi se-
minari a livello universitario e an-
che presso l’ateneo di Petrópolis in
Brasile, la Pontificia università cat-
tolica del Cile e l’università degli
studi di Trento in Italia; docente di
storia e filosofia presso la facoltà di
teologia “Mons. Mariano Soler” di
Montevideo (1976-2006); presidente
del Partito democratico cristiano,
membro del Frente Amplio, rico-
prendo anche l’incarico di vicepre-
sidente fino a novembre 2016; con-
sigliere e presidente della giunta di-
partimentale di Montevideo (2000-
2005); ambasciatore presso la Santa
Sede (2005-2011); ministro dell’O r-
dine francescano secolare; direttore
del Centro francescano per la docu-
mentazione storica (Cefradohis),
proiezione America latina. Attual-
mente è membro della commissione
Verdad y Justicia.
A Sua Eccellenza il signor Mario
Juan Bosco Cayota Zappettini,
nuovo ambasciatore dell’Uruguay
presso la Santa Sede, giungano, nel
momento in cui si appresta a rico-
prire il suo alto incarico, le felicita-
zioni del nostro giornale.
Aziende promotrici della diffusione
Intesa San Paolo
Ospedale Pediatrico Bambino Gesù
Società Cattolica di Assicurazione
Credito Valtellinese
venerdì 5 gennaio 2018
Centinaia di migliaia in fuga
dall’Afghanistan
KABUL, 4. Sempre più gravi le noti-
zie provenienti dal martoriato Af-
ghanistan, dove ai ripetuti attacchi
dei talebani si aggiungono anche
quelli dei miliziani del sedicente sta-
to islamico (Is).
Sostegno turco
al Pakistan
nella disputa
con Washington
ISLAMABAD, 4. Nella disputa con
il presidente degli Stati Uniti,
Donald Trump — che nei giorni
scorsi ha accusato il Pakistan di
dare sostegno e rifugio ai terrori-
sti, annunciando la sospensione
di 255 milioni di dollari di aiuti
— il governo di Islamabad ha in-
cassato l’appoggio della Turchia.
Il presidente turco, Recep Ta-
yyip Erdoğan, ha infatti telefona-
to ieri all’omologo pakistano,
Mamnoon Hussain, esprimendo-
gli solidarietà nelle tensioni svi-
luppatesi a seguito delle accuse
di Trump. Lo riferisce l’emittente
televisiva Tv Express News di
Islamabad.
In particolare, ha sottolineato
l’emittente, il capo dello stato
turco ha manifestato disappunto
per le affermazioni dell’inquilino
della Casa Bianca, ricordando
che «il Pakistan ha fatto sacrifici
senza precedenti nella lotta al
terrorismo». Nel suo primo tweet
dell’anno, Trump aveva dichiara-
to che «gli Stati Uniti hanno da-
to in modo folle al Pakistan più
di 33 miliardi di dollari in aiuti
negli ultimi 15 anni, e loro non ci
hanno dato altro che bugie. Pro-
curano un rifugio sicuro ai terro-
risti che attaccano le truppe sta-
tunitensi in Afghanistan».
Il ministro degli esteri di Isla-
mabad, Khawaja Asif, ha dichia-
rato che il Pakistan risponderà
presto al presidente Trump. «Fa-
remo conoscere al mondo la veri-
tà e la differenza fra i fatti e la
fiction», ha precisato.
Dopo avere convocato l’amba-
sciatore statunitense a Islamabad
per un chiarimento, il governo
pakistano ha assicurato che ri-
marrà comunque impegnato per
«svolgere un ruolo costruttivo
per la pace in Afghanistan». Sul-
la vicenda è intervenuto anche
Imran Khan, leader del partito di
opposizione Pakistan Tehreek-e-
Insaf (Pti). In una nota ripresa
da Tv Express News, ha incolpa-
to gli Stati Uniti di «ingratitudi-
ne e di doppio gioco».
La Cina punta
sull’intelligenza artificiale
PECHINO, 4. La Cina costruirà un
campus interamente dedicato all’in-
telligenza artificiale. L’investimento
previsto è di circa due miliardi di
dollari, secondo quanto reso noto
dall’agenzia di stampa Xinhua. Il
progetto, in base ai programmi del
governo, mira a rendere la Cina il
leader mondiale del settore entro il
2025. Il parco, che vedrà la luce a
Pechino, ospiterà oltre 400 imprese,
per un giro d’affari complessivo su-
periore ai 50 miliardi di yuan (6,4
miliardi di euro). Zhongguancun
Development Group, la controllata
pubblica incaricata di sviluppare il
progetto, dovrebbe coinvolgere sia
centri di ricerca locali che università
estere. Il nuovo piano cinese sull’in-
telligenza artificiale, varato dal
Consiglio di stato la scorsa estate,
punta ad ampliare il settore nel giro
di pochi anni: il traguardo fissato è
di 150 miliardi di yuan (19,2 miliar-
A causa delle violenze
A causa dei sanguinosi conflitti
armati tra i gruppi di insorti e le
forze governative, quasi 450.000
persone sono state costrette alla fu-
ga. Lo ha reso noto un rapporto
dell’Ufficio delle Nazioni Unite per
gli affari umanitari (Ocha), che fissa
il numero degli sfollati lo scorso an-
no a 445.335.
La situazione è particolarmente
critica nella provincia orientale di
Nangarhar, dove sono attivi sia i ta-
lebani che i jihadisti dell’Is. Solo in
questa provincia — informa il rap-
porto dell’Ocha — si stima che circa
123.000 persone siano fuggite dalle
loro case nel 2017.
Lo scorso dicembre l’Ufficio del-
le Nazioni Unite per gli affari uma-
nitari aveva denunciato che almeno
90.000 sfollati vivono nei campi in
Afghanistan in «condizioni disuma-
ne», mentre dal 2001 oltre un mi-
lione di civili afghani sono stati co-
stretti ad abbandonare le loro case
a causa della guerra o del deterio-
DAMASCO, 4. Non conosce tregua la
violenza nella regione di Damasco,
dove ogni giorno si registrano raid e
combattimenti che colpiscono so-
prattutto i civili. Ieri almeno 23 per-
sone hanno perso la vita nell’area
della capitale in un raid aereo attri-
buito dalla stampa alle forze armate
Medici assistono un bambino ferito durante il bombardamento a Misraba nei pressi di Damasco (Afp)
di di euro) nel 2020 e di 400 (oltre
50 miliardi di euro) nel 2025.
Cifre che dovrebbero portare la
Cina a diventare il paese capofila
mondiale della robotica, superando
anche gli Stati Uniti. Il progetto
vuole quindi porsi quale propulso-
re degli sforzi messi in campo fino-
ra e confermati anche da una re-
cente indagine di Nikkei ed Else-
vier, tra i più importanti editori in
ambito medico e scientifico. Il rap-
porto, pubblicato lo scorso novem-
bre, ha individuato atenei e impre-
se i cui studi sull’intelligenza artifi-
ciale hanno ricevuto più citazioni
tra il 2012 e il 2016. Al primo po-
sto c’è Microsoft, ma alle sue spal-
le segue un’università cinese, l’ac-
cademia cinese delle scienze. Pe-
chino colloca anche un altro ate-
neo tra i primi dieci (la Tsinghua
University è ottava) e altri tredici
nella top 100.
L’OSSERVATORE ROMANO
Il premier etiope Hailemariam Desalegn
annuncia la liberazione dei detenuti politici
ramento delle condizioni di sicu-
rezza.
Per l’Unhcr (l’Alto commissariato
dell’Onu per i rifugiati), la crisi dei
dei profughi afghani — iniziata nel
1979, quando l’allora Unione Sovie-
tica invase l’Afghanistan, costrin-
gendo milioni di persone a scappare
— è tra le più prolungate al mondo.
La fuga è poi continuata negli anni
successivi, durante le guerre civili
tra fazioni estremiste.
Nell’ambito delle molteplici ini-
ziative umanitarie per sostenere la
popolazione afghana, infine, si col-
loca quella del contingente militare
italiano dislocato nel paese, che ha
effettuato una donazione a favore
dell’orfanotrofio Khaja Abdullah
Ansari. I beni consegnati dalla bri-
gata Sassari consistono in materiale
per l’infanzia (pannolini, bavaglini,
biberon, set di sterilizzazione, abiti
per bambini di varie età) e, vista la
coincidenza con le festività, giocat-
toli vari.
Durante un raid nell’area di Damasco
Ventitré civili uccisi in Siria
russe. Il Cremlino ha tuttavia negato
qualsiasi responsabilità.
Fonti della stampa locale e orga-
nizzazioni non governative siriane
hanno reso noto che il raid ha colpi-
to la piccola città di Misraba, già di-
laniata dai combattimenti tra forze
siriane e ribelli. Tra i morti, anche
Riprese le ricerche
dell’aereo
malaysiano
scomparso nel 2014
KUALA LUMPUR, 4. Riprendono le
ricerche del Boeing 777 della Ma-
laysian Airlines scomparso l’8
marzo 2014 sulla rotta tra Kuala
Lumpur e Pechino. Ieri, informa il
quotidiano «The Guardian», una
nave è salpata dal porto di Dur-
ban, in Sud Africa, alla volta
dell’oceano Indiano. A condurre
le nuove ricerche del volo MH370
sarà la società privata statunitense
Ocean Infinity, ingaggiata dal go-
verno della Malaysia con un con-
tratto “no find, no fee” (ovvero
niente pagamento se non si trova
nulla). La nave setaccerà un’area
di 25.000 chilometri quadrati che,
secondo le autorità di Kuala Lum-
pur, ha «una elevata probabilità»
di contenere i resti dell’aereo.
pagina 3
Annuncio del primo ministro Hailemariam Desalegn
L’Etiopia libererà i prigionieri politici
ADDIS ABEBA, 4. Il primo ministro dell’Etiopia ha an- detenuti torturati. Il campo sarà trasformato in un mu-
nunciato che tutti i prigionieri politici verranno rilascia-
ti, per «allargare a tutti lo spazio democratico» e pro-
seo. Non è noto l’esatto numero dei detenuti politici in
Etiopia, ma si sa che tra loro ci sono anche i leader
muovere il dialogo. Le dichiarazioni di Hailemariam dell’opposizione Bekele Gerba e Merara Gudina e alcu-
Desalegn sono arrivate dopo le proteste antigovernative ni giornalisti. La protesta dei gruppi di opposizione e
che negli ultimi mesi si sono verificate nelle regioni di per la difesa dei diritti civili — che si è presto estesa a
Oromia e Amhara, con il blocco di aziende, università e tutto il paese — sembra abbia provocato centinaia di
trasporti. Il primo ministro ha annunciato anche che sa- morti e decine di migliaia di arresti. Amnesty Interna-
rà chiuso il campo di prigionia di Maekelawi, dove, se- tional ha denunciato un «giro di vite sull’opposizione
condo organizzazioni per i diritti umani, ci sono stati politica con arbitrari arresti di massa».
Al Shabaab
attacca agenti
in Kenya
tre bambini e undici donne. Altre l’Osservatorio siriano per i diritti
vittime sono state segnalate in alcuni umani (voce dell’opposizione in esi- NAIROBI, 4. Al Shabaab colpisce
quartieri di Damasco in scontri tra lio a Londra), almeno 10.204 civili — in Kenya. Il coordinatore regiona-
esercito e ribelli. tra cui tra cui 281 bambini e 148 le del nord-est della Kenya,
D all’inizio della crisi nel 2011, in donne — sono stati uccisi in Siria nel Mohamud Saleh, ha reso noto ieri
Siria hanno perso la vita oltre 2017. che il gruppo, nato e con sede in
340.000 persone, in base ai bilanci Queste nuove violenze dimostrano Somalia, ha ucciso cinque poli-
diffusi dalle Nazioni Unite. Secondo un dato preoccupante, sottolineato ziotti nella contea settentrionale di
da numerosi analisti: nonostante Mandera. Non è la prima volta
l’accordo di Astana tra Russia, Tur- che i jihadisti di Al Shabaab lan-
chia e Iran, che stabiliva la costitu- ciano attacchi contro le forze
zione di alcune aree di “de-escala- dell’ordine keniote nella zona.
tion” (nelle quali era compresa an- Saleh ha riferito, ad esempio,
che l’area di Ghouta orientale, una che agenti di polizia sono stati at-
ventina di chilometri dalla capitale taccati di sorpresa anche martedì
siriana), i combattimenti vanno scorso, lungo la strada Elwak-Ko-
avanti, e addirittura sembrano cre- tulo, e che altri ufficiali sono ri-
scere di intensità. masti feriti. Al Shabaab — dicono
Inoltre, va detto che nei giorni fonti del governo somalo — è pre-
scorsi era circolata la notizia di un sente con alcune cellule in Kenya
accordo tra ribelli e governo siriani dal 2011 e di recente ha minaccia-
per fermare gli scontri a Ghouta. to rappresaglie per la presenza di
Anche questa intesa, tuttavia, sem-
truppe keniote in Somalia in ap-
bra essere rimasta sulla carta. poggio alla lotta ai terroristi. Fi-
Da registrare, infine, che ieri due
nora, la maggior parte degli attac-
militari russi sono stati uccisi chi si erano limitati al confine so-
dall’esplosione di due colpi di mor-
malo. Ora il raggio di azione del
taio lanciati da gruppi jihadisti con- gruppo si sta allargando.
tro la base aerea russa Hmeimim a
sud-est di Latakia, nel nord-est della
Siria. Lo conferma il ministero della
difesa di Mosca. I colpi di mortaio
— stando alla ricostruzione russa —
avrebbero colpito l’elicottero sul
quale erano i due militari. A Rabat un vertice
Il Cremlino ha poi definito «fal-
sa» la notizia pubblicata da diversi
africano
quotidiani secondo cui nell’attacco
sarebbero stati distrutti anche sette
sull’immigrazione
caccia.
RABAT, 4. L’8 gennaio 2018 si ter-
rà a Rabat, in Marocco, una riu-
nione di diversi ministri degli
esteri di paesi africani per rag-
Retata in Turchia giungere una posizione comune
sul delicato tema dell’immigrazio-
contro militari golpisti ne. A riferirlo è una fonte del go-
verno di Rabat, secondo cui l’in-
contro sarà il seguito di quello già
avvenuto a Skhirat, tra il 30 otto-
ANKARA, 4. Non accenna a placarsi dichiarato fallito. Lo riporta l’agen-
l’ondata di arresti in Turchia dopo zia di stampa statale Anadolu. Al- bre e il 1° novembre 2017. Al mo-
il fallito golpe del 15 luglio 2016. meno 49 persone sono già finite in mento non è noto quali e quanti
Questa mattina, la procura della manette durante alcuni blitz con- ministri parteciperanno: la sola
città di Konya, nel centro dell’Ana- dotti in nove province. Alcuni dei presenza certa è infatti quella del
tolia, ha emesso un mandato di ricercati si troverebbero all’estero. ministro degli esteri marocchino
cattura nei confronti di settanta L’operazione — precisa l’agenzia Bourita Nasser.
militari in servizio in 27 diverse statale turca — riguarda azionisti di Durante il vertice di Abidjan, in
province del paese, sospettati di fa- spicco della banca, che per i magi- Costa d’Avorio, avvenuto alla fine
re parte dell’organizzazione sovver- strati era controllata da sostenitori di novembre tra l’Unione europea
siva Feto, guidata da Fethullah di Gülen prima del commissaria- e l’Unione africana, e che aveva
Gülen, l’imam in esilio negli Stati mento, nel 2015, e della successiva visto riunirsi rappresentanti di ot-
Uniti e ritenuto da Ankara l’idea- chiusura. tanta paesi, i leader presenti ave-
tore del fallito golpe. Secondo gli Inoltre, nelle prossime settimane vano concordato un piano di
ultimi dati resi noti dal ministro oltre cinquemila sospetti gülenisti emergenza per istituire una task
degli interni, Süleyman Soylu, so- saranno processati in Turchia con force in Libia per permettere il
no 48.305 i sospetti sostenitori di l’accusa di avere avuto un ruolo nel rimpatrio di migliaia di migranti
Gülen in stato di arresto in Tur- fallito colpo di stato. Dal 15 luglio africani rimasti bloccati nel paese.
chia, con l’accusa di avere legami di due anni fa, sono state oltre Tra il 30 ottobre e il primo no-
con la rete golpista dell’imam. 150.000 le persone che hanno perso vembre si era invece tenuta a
Inoltre, la procura di Istanbul ha il proprio posto di lavoro a causa Skhirat, nei pressi di Rabat, una
emesso ieri 68 mandati di cattura delle accuse di complicità con la re- prima importante conferenza sulle
nei confronti di ex azionisti te golpista di Gülen, mentre gli ar- migrazioni sotto la guida del mi-
dell’istituto di credito Bank Asya, restati sono almeno 55.000. nistero degli esteri marocchino.
pagina 4 L’OSSERVATORE ROMANO venerdì 5 gennaio 2018

La prima pagina del 1° gennaio 1958

riprodotta sulla copertina dell’ultimo numero del settimanale

I sessant’anni
di «Vida Nueva»
«Il 1º gennaio 1958 vedeva la luce a Madrid la
rivista “Vida Nueva”. Ereditava oltre un
centinaio di numeri di “Pax”, pubblicazione
quindicinale nata in seno alla casa editrice
PPC. “Cambia il nome, ma non il cognome”,
suggeriva lo slogan della campagna di lancio
che in poco tempo permise di raggiungere
20.000 lettori e, in soli pochi mesi, di passare
da quindicinale a settimanale.
Così si sottolineava anche nell’editoriale:
“Vogliamo vivere il momento attuale della
Chiesa e regolare gli orologi con l’attualità
Un giorno permanente di questa Chiesa. Non siamo,
come potete vedere, una rivista devota. Vi
qualunque portiamo un’onesta preoccupazione sociale alla
cui luce esaminiamo insieme i problemi del
nostro tempo”. Senza cambiare una sola
virgola, “Vida Nueva” può e deve sottoscrivere,
di JOSÉ BELTRÁN sessant’anni dopo, questo impegno con i suoi
lettori e con la Chiesa, quest’ansia di rimanere
ra un giorno
materializzano con l’accento portegno di
Bergoglio». Così si legge nell’editoriale
dell’ultimo numero del settimanale «Vida
Nueva», che celebra ora i sessant’anni di vita
dopo aver varcato la soglia dei 3000 numeri (si
veda «L’Osservatore Romano» del 10 agosto
2016). Realizzata a Madrid, la rivista è diffusa
anche in America grazie soprattutto a
VidaNuevaDigital.com e a redazioni presenti in
Colombia, in Messico e nel Cono Sud. Il
numero del sessantennio si apre con le
testimonianze di cinque sessantenni (José
María Gil Tamayo, Ana Dignoes, Miguel
Ángel Cortés, Carmen Bernabé, Raúl Berzosa),
per continuare con una dozzina di articoli su
temi toccati da «Vida Nueva» nel corso del
1958. In quell’anno morì Pio XII e venne eletto
papa Roncalli a cui è dedicato l’inserto, con
testi di Evangelista Vilanova, monaco di
Montserrat e teologo scomparso nel 2005,

E
svegli e vigili dinanzi al cambiamento di Darío Menor e Antonio Pelayo. Oltre la
infrasettimanale quel epoca, con i venti di rinnovamento che allora presentazione del numero scritta dal direttore
1º gennaio 1958. Mercoledì. arrivavano grazie a Roncalli e che oggi si José Beltrán, pubblichiamo tre articoli.
Giorno in cui
tradizionalmente in Spagna
escono in edicola le riviste del cuore. E
«Vida Nueva», di cuore. In bianco e
nero. Con uno sprazzo di colore in un
paese grigio. Verde. Usciva il giorno
stesso in cui entravano in vigore i
Trattati di Roma, di una nascente
Comunità economica europea. Oggi,
Brexit. Si avvertiva un colpo di stato in
Venezuela. Ora, Maduro. Eventi che
Zaccheo, scendi subito
vanno e vengono che non sembravano
assillare una rivista che nel suo primo
numero si sforzava di spiegare il perché «gran valore» di cui ci parla il e altre che si avvicinano sor- piacere di contemplare queste conoscere meglio Cristo», e si
della corsa dei sovietici e dei di JORGE OESTERHELD
Vangelo. Una di queste perle la prendentemente alla realtà, co- creazioni». Per completare la domanda: «Cercherà di farlo?».
nordamericani alla conquista dello possiamo trovare nell’articolo me questa: «Come ora azionia- profezia dice: «Il nastro non si L’interrogativo resta senza ri-
ra le numerose pagi-

T
spazio a colpi di satellite. O che firmato nel 1958 da Esteban Vi- mo la radio transistor o il man- spreca. Basta cancellare il film sposta in quell’articolo scritto
mostrava come si viveva in un ne pubblicate nei
dal, dal titolo Visione dell’anno giadischi, così faremo funziona- già visto, per averne un altro prima del concilio Vaticano II.
monastero camaldolese. O che sessant’anni di esi-
2000. re il nostro proiettore cinemato- più nuovo». Netflix? Qual è la risposta ora, ormai
riportava le parole di Pio XII a un stenza di «Vida Tra le sue considerazioni su grafico sonoro con cui avremo, Più avanti, nella sua descri- nell’anno 2018?
gruppo di stilisti, mettendoli in guardia Nueva», si nascon- come sarebbe stato il mondo grazie a una società commercia- zione dell’anno 2000, afferma
contro il rischio di un «abbigliamento È evidente che oggi abbiamo
dono, qua e là, moltissime «per- per quella data, possiamo tro- le che ogni settimana ci porterà che allora l’uomo avrà tra le moltissimi più elementi per «co-
troppo ardito». le preziose», come quella di varne alcune piuttosto divertenti dentro casa i film più recenti, il mani «molteplici elementi per
Primo numero, a cui ne sono seguiti noscere meglio Cristo» rispetto
tanti altri. Un’annata significativa dove a sessant’anni fa. Il suo messag-
tuffarsi. A pieni polmoni. Immergersi gio si ripete e si moltiplica co-
nel 1958, per celebrare la vitalità di me non mai. Nei libri di carta o
quanti si consumarono le dita su quelle elettronici; nelle numerose piat-
macchine da scrivere senza Facebook, taforme di internet; nelle reti so-
già consapevoli però di configurare reti
sociali. Come Lolo, il giornalista
beatificato, inviato speciale al
Soprattutto donna ciali; nelle parole e nelle imma-
gini del Papa e di un’infinità di
predicatori della Buona Notizia;
centenario di Lourdes. Le sue parole, infine, in molti, innumerevoli
poesia di un santo: «Il dolore, modi, la parola del Signore stes-
invenzione della speranza, è, a sua so ci viene incontro in ogni mo-
volta, una nuova Incarnazione». O la di LUCETTA SCARAFFIA il tasso di occupazione femminile è in da tuttora — sull’accettazione delle don-
mento. Qual è la nostra risposta
metaforica prosa di Antonio Montero, aumento soprattutto nelle fasce profes- ne a sottoporsi a bombardamenti ormo- a quel Nazareno che c’interpella
ome ha detto il famoso stori- sionali più alte, dove le donne stanno nali per garantire l’assenza di conseguen-

C
sempre in anticipo sui tempi: «La persino dal nostro cellulare?
stampa cattolica può, deve essere la co inglese Eric Hobsbawm, combattendo per non essere confinate in ze procreative, con disagi non piccoli per Quasi senza che la Chiesa se
penna che ricostruisce periodicamente l’unica rivoluzione vittoriosa posizioni subalterne. Ma certo il cambia- la loro salute. E per una difficoltà cre- lo proponesse, senza che noi ci
i tratti della mentalità cristiana». del Novecento è quella delle mento più forte, quello che può essere scente a realizzare il desiderio di mater- rendessimo conto di quanto sta-
Sfogliare una pagina dopo l’altra. donne. Si è realizzata a tal considerato determinante e che ha avuto nità.
inizio a partire dagli anni sessanta, è va accadendo, ciò che le Scrittu-
Scoprire dettagli impagabili. punto da creare un mondo rovesciato ri- La contraccezione serve infatti a bloc-
spetto a quello di sessanta anni fa: oggi quello relativo al comportamento sessua- re annunciavano si è compiuto
Un’intervista ad Alberto Closas. Una care la fertilità negli anni giovanili — al nostro tempo: il messaggio di
lettera al direttore in difesa della una giovane donna non si sogna neppure le femminile e quindi alla maternità. A quelli più adatti alla procreazione — per
di imparare a fare i lavori domestici, né partire dal 1963 nei paesi industrializzati salvezza è giunto «fino ai confi-
dignità delle “domestiche”. Pubblicità permettere alle donne di fare carriera e ni del mondo». Forse non è più
di Galerías Preciados. Un critico tanto meno pensa di dover obbedire al si è diffusa la pillola anticoncezionale, inserirsi bene nel mondo del lavoro, nel
padre o al marito, ma si sente totalmente una novità sconvolgente: per la prima tempo di annunci, non occorre
letterario, per nulla compiacente con quale la maternità tende a essere penaliz-
libera di realizzare se stessa in ogni cam- volta nella storia il controllo della fertili- più continuare a ripetere fino
Martín Gaite: «C’è una vita che zata.
po, trova normale impegnarsi nella sfera tà era nelle mani delle donne, che pote- all’esaurimento ciò che è stato
palpita. Ma non ci piace il Quindi, a guardar bene, tutto ciò che
pubblica e non pensa al matrimonio co- vano così essere sicure di evitare la gravi- detto e ridetto; forse è giunto i
materialismo che trasuda». Titoli le donne hanno ottenuto sul piano della
provocatori per Quaresima: «Gesù il me a un destino inevitabile. La recente danza anche praticando rapporti sessuali. momento di domandarci: a chi
campagna contro la violenza sulle donne, Questo voleva dire che le donne poteva- libertà e dell’inserimento sociale è stato importa?
Nazzareno, arrestato. 1925 anni fa fu
e la denuncia in tutti i paesi occidentali no anche dal punto di vista del compor- pagato con la rinuncia o il rimando della La sfida sarà davvero d’inven-
giustiziato il Figlio di Dio». E una
domanda provocatoria a tutta pagina: delle molestie sessuali alle quali sono tamento sessuale comportarsi come gli maternità a una età in cui concepire un tare «nuovi linguaggi»? Dob-
«Cos’è un negro?». Con la risposta: sottoposte tante donne, soprattutto negli uomini, e su questa possibilità si fondava figlio è sempre più difficile. Non si è rea- biamo continuare a cercare di
«Un figlio di Dio». ambienti di lavoro, hanno segnato un l’utopia della rivoluzione sessuale, che lizzato, quindi, il sogno delle prime fem- «essere più chiari» o più «ac-
Tutto è cominciato un giorno passo ulteriore di questo cammino verso prometteva felicità per tutti grazie alla ministe, quelle che volevano che le don- cessibili»? Non sarà tempo di
qualunque. Un mercoledì. Come oggi, la libertà e il riconoscimento del valore caduta delle norme costrittive in tema di ne entrassero nel mondo maschile mante- chiederci perché il messaggio
3 gennaio 2018. Lavorativo. Giorno di dell’autonomia femminile. sessualità. A questo si aggiungeva la li- nendo la loro differenza, fondata sulla non suscita più interesse? Per-
chiusura delle pagine di questa rivista. Si tratta di cambiamenti tangibili e mi- beralizzazione dell’aborto, che poteva es- maternità. Rinunciando alla differenza le ché le parole del Maestro non
Sessant’anni dopo. Tutta a colori. Nella surabili: oggi le ragazze che studiano e si sere deciso solo dalla donna. La libera- donne si sono adeguate, rinunciando al commuovono e non sorprendo-
società. Nella Chiesa. Imprimatur. laureano sono più numerose dei ragazzi, zione sessuale si fondava però — e si fon- progetto di cambiare il mondo. no più? Siamo forse riusciti
nell’incredibile impresa di tra-
sformare il messaggio del Si-
gnore in una pila di frasi vuote
e superficiali?
Eppure il mondo è pieno di
ompie sessant’anni di vista cristiano. Dare voce al- “zacchei” che cercano di «vede-
Il pericolo dell’autoreferenzialità
C «Vida Nueva», la la Chiesa, al papa, ai vescovi è re il Signore che passa». Ma
rivista cattolica ovviamente importante, ma questi uomini che cercano, mol-
spagnola più co- non basta. Bisogna riflettere te volte in mezzo al dolore e al-
raggiosa e vivace, e sulla realtà e interpretarla. Sen- lo sconcerto, non stanno aspet-
la ricorrenza è un’occasione op- regime franchista dichiarava Nueva» era una punta avanza- tà che in Europa non soltanto za preclusioni, cercando di ca- tando belle frasi né proclami ri-
portuna per riflettere sul ruolo che la stampa cattolica doveva ta in un mondo cattolico chiu- è secolarizzata ma è ostile al pire e di incontrare l’altro. E il voluzionari, stanno aspettando
dei media cattolici. Nel suo rifiutare l’abbraccio soffocante so come quello spagnolo, dove fatto religioso, per usare una linguaggio è importante: vanno qualcuno che li guardi negli oc-
primo anno un articolo s’intito- del controllo politico. Suo il concilio Vaticano II entrò con espressione corrente in Francia. evitati il gergo clericale ma an- chi e che pronunci il loro nome:
lava La stampa cattolica non de- obiettivo era lavorare «per ri- difficoltà e contrasti. Il peso Dilagano i fondamentalismi, e che quello ecclesiale, che nes- «Zaccheo, scendi subito».
ve essere semplice stampa religio- manere in comunicazione con della storia ha poi fatto sì che tra questi anche quello di un suno capisce e che respinge La sfida non è più quella di
sa. I toni erano certo quelli del il mondo che la circonda e per oggi non si riconosca il ruolo laicismo aspro ben diverso dal- l’interlocutore. Usando ovvia- giungere «fino ai confini del
tempo, ma già allora, nel clima giudicare gli avvenimenti che importante svolto dalla Chiesa la laicità, un valore storicamen- mente tutti i media ma senza mondo» con un messaggio sem-
di una Spagna totalmente di- in ogni minuto si succedono nel periodo della transizione te favorito proprio dal cristia- una cieca fiducia in quelli nuo- plice e senza impegno, ma fino
versa da oggi, fin dal titolo si nel mondo. In un modo pulito, nella seconda metà degli anni nesimo. Oggi dunque i media vi, i cosiddetti social, dove il ri- ai confini di ogni cuore perples-
respingeva con nettezza la pre- senza servire alcun altro inte- settanta, mentre resistono vec- cattolici devono respingere i schio della mancanza di critica, so, che nemmeno sa cosa cerca.
tesa esterna di rinchiuderla in resse se non quello della veri- chi stereotipi sulla chiusura dei tentativi di chi, laico o cattoli- e dunque di libertà, è sempre Per riuscirci, il primo passo do-
sacrestia. I giornalisti cattolici, tà». Un programma chiaro, e cattolici, e bisogna riconoscere co, vuole soffocarli oppure ri- più forte. «In un modo pulito, vrebbe essere quello di ammet-
infatti, «devono scrivere di po- valido oggi. che sono fondati anche su re- durli a un’espressione insignifi- senza servire alcun altro inte- tere la nostra stessa confusione,
litica, di sport, di cronaca, di Certo, i decenni trascorsi sponsabilità non solo del pas- cante di sacrestia. resse se non quello della veri- di accettare che quanti diciamo
società, di tutto quanto è vita hanno cambiato tutto: la Spa- sato. In questo senso l’autorefe- tà», come scriveva sessant’anni di conoscere il Salvatore anche
perché i cattolici e la Chiesa gna, l’Europa, il mondo, la La tentazione di rinchiudersi renzialità cattolica è un perico- fa questa rivista e come devono noi siamo zacchei che lo cerca-
sono proprio questo». Ma la ri- Chiesa, le religioni, l’umanità in casa propria è tornata infatti lo mortale per il giornalismo cercare di fare oggi i cattolici. no. Allora forse le parole susci-
vista osava di più, e in pieno intera. Tuttavia già allora «Vida con forza di fronte a una socie- che vuole esprimere un punto (g.m.v.) teranno interesse.
venerdì 5 gennaio 2018
Alleanza terapeutica
Il rapporto tra medico e paziente nell’ospedale pediatrico Bambino Gesù
di FRANCESCO O CCHETTA
uella dell’ospedale Bambino
Q «L
Gesù è la storia di un dono
che ha inizio nel 1869, quan-
do il duca Scipione Salviati
e sua moglie Arabella Fitz-
James decidono di fondare un ospedale
per curare i bambini ammalati. È il 25
febbraio, giorno del compleanno della
duchessa, e tutto inizia da un salvadanaio
di terracotta che la famiglia Salviati rom-
pe. Simbolicamente, quel gesto ha posto
le fondamenta di una rete di donazioni
che ha portato il Bambino Gesù a diven-
tare l’ospedale del Papa. Roma contava
poco più di 200.000 abitanti, viveva di
un’economia agricola ed era priva di
strutture pediatriche. L’ospedale nasce
non da una costruzione di mattoni, ma
da quattro bambine ammalate di scrofola,
ricoverate in una stanza attigua all’orfa-
notrofio dei Santi Crescenzio e Crescenti-
no. L’assistenza, nei primi anni di vita
dell’ospedale, è affidata a quattro suore
vincenziane, un medico clinico e due me-
dici chirurghi, di cui uno astante, due in-
fermiere e un portiere-portantino.
Centocinquant’anni
Anticipiamo stralci di un articolo sull’ospedale
pediatrico Bambino Gesù, che esce il 6 gennaio
sul prossimo numero della Civiltà Cattolica in
occasione del centocinquantesimo anniversario
dell’istituzione.
Alla vigilia dei 150 anni di vita
dell’ospedale, quella stanza si è trasfor-
mata in quattro poli di ricovero e di cura:
la sede storica del Gianicolo e la nuova
sede di San Paolo Fuori le Mura, a Ro-
ma, i centri di Palidoro e Santa Marinel-
la, con 607 posti letto, 27.000 ricoveri
ogni anno, 339 trapianti, 44.000 giornate
di Day Hospital, 80.000 accessi al Pronto
soccorso, oltre 1.700.000 prestazioni am-
bulatoriali.
La prima sede dell’ospedale risale al 6
marzo 1872: un edificio di quattro piani
in via delle Zoccolette, che neppure il ge-
nerale Alfonso La Marmora riesce a in-
globare nell’«amministrazione laica» del
nuovo Stato. Nel 1887 l’ospedale viene
trasferito al Gianicolo, in uno dei luoghi
più suggestivi di Roma, grazie all’aiuto
dell’amministrazione pubblica e di molti
benefattori privati.
Il 24 gennaio 1924 la proprietà viene
donata alla Santa Sede, e poi verrà inclu-
sa nei Patti Lateranensi. La difficile me-
diazione tra la famiglia Salviati e l’ammi-
nistrazione pubblica è portata avanti da
Francesco Pacelli, fratello di Eugenio. La
scelta divide anche alcuni importanti pre-
lati, a motivo del peso della gestione di
un’opera così grande. Ma è Papa Pio XI
a giustificarne il fondamento: «L’assisten-
za ospitaliera dei fanciulli poveri si addi-
ce al Nostro ministero che anche in que-
sto continua l’opera di Nostro Signore
Gesù Cristo, il quale fece oggetto di sua
speciale amorevolezza i bambini e si
compiacque di averli presso di sé».
Nelle parole rivolte dai Papi al Bambi-
no Gesù emerge come la Chiesa si pren-
da cura dei bambini ammalati e fondi i
«presupposti» etici e antropologici di sa-
lute, malattia, sofferenza e cura, finitezza
e dignità.
Il primo Papa a varcare la soglia
dell’ospedale è Giovanni XXIII nel Natale
del 1958, a poco più di due mesi dalla
sua elezione. Le immagini della visita
fanno il giro del mondo, e quell’occasio-
ne straordinaria porta un bambino rico-
verato a scambiare il Papa per Babbo
Natale. Il Pontefice ritorna tra le corsie
dell’ospedale nel Natale del 1962. Papa
Paolo VI visita l’ospedale il 1° gennaio
1968, e nella sua omelia sottolinea il valo-
L’OSSERVATORE ROMANO
re redentivo della sofferenza. Dieci anni
dopo, nel 1978, affida all’ospedale il com-
plesso della Pontificia Opera di Assisten-
za a Palidoro, che aveva terminato le sue
attività. Fino agli anni Settanta, i discorsi
dei Papi all’ospedale sono centrati sul
modello «paternalistico», detto anche
«genitoriale o sacerdotale», in cui il me-
dico era chiamato a decidere sul «bene
del paziente». Dagli anni Ottanta, il rap-
porto medico-paziente cambia: si basa
sull’«alleanza terapeutica», modello fon-
dato sulla fiducia reciproca per tutelare la
salute, intesa come un bene. Così, l’«eti-
ca dei medici» lascia il passo all’«etica
medica», in cui il medico accompagna il
paziente e la famiglia nelle sue decisioni.
Questo cambiamento di prospettiva è
illustrato da Papa Giovanni Paolo II,
quando, l’8 giugno 1982, sottolinea il va-
lore e la centralità della ricerca scientifi-
ca: «Auspico che questo Ospedale Pedia-
trico Bambino Gesù sia un segno di
avanguardia, un centro di studio, in cui a
questi piccoli siano offerti, con le cure
sempre più avanzate della tecnica e della
scienza, l’affetto e la dedizione più deli-
cati, ispirati al messaggio di amore del
Vangelo di Cristo». La ricerca scientifica
diventa per la Chiesa una forma di evan-
gelizzazione e di amore, di personalizza-
zione della medicina e di rigore nella cu-
ra. I frutti del cambiamento appaiono tra
gli anni Ottanta e Novanta, quando
l’ospedale apre il servizio di genetica
(1983), il laboratorio di bioingegneria
(1984), il servizio di tomografia assiale
computerizzata (1987), la sezione di tera-
pia intensiva neonatale (1989), il centro
informatico e di elaborazione dati (1990)
e il centro di assistenza per bambini af-
fetti dall’Aids (1992).
Durante la visita del 30 settembre
2005, Papa Benedetto XVI pone al centro
della cura la sua umanizzazione: «Qui è
vostra preoccupazione assicurare un trat-
tamento eccellente non solo sotto il profi-
lo sanitario, ma anche sotto l’aspetto
umano». Il Pontefice chiede di «umaniz-
zare la tecnologia» e «professionalizzare
la cura» per rendere cattolica, vale a dire
per tutti, la missione dell’ospedale.
Infine, Papa Francesco visita l’ospedale
il 21 dicembre 2013 e ne riceve il persona-
le in udienza il 15 dicembre del 2016. Da-
vanti a migliaia di partecipanti ricorda
che «il modo» in cui si cura è già tera-
peutico: «Accompagnare un bimbo che
soffre è molto difficile: ci sono tenerezza,
carezze, vicinanza e pianto. Per questo le
infermiere, gli infermieri, sono tanto im-
portanti in ospedale: perché sono vicini
alle sofferenze. Le capiscono e sanno co-
me gestirle, poiché sono i più vicini al
malato. Hanno il fiuto della malattia, e
per questo li ringrazio tanto». È la forza
della compassione che cura i bambini
ammalati.
Il pontificato di Francesco ha spinto
l’ospedale a curare oltre le sue mura: un
Disegno offerto da Papa Francesco all’ospedale nell’ambito di una campagna
per la raccolta fondi
pagina 5
Giovanni XXIII durante la visita
all’ospedale pediatrico nel Natale del 1958
In memoria di Aharon Appelfeld
Una famiglia
nella Bibbia
frutto tangibile e paradigmatico è l’ospe- di SILVIA GUIDI i suoi libri sono tradotti in tut-
dale di Bangui, che rappresenta l’impe- to il mondo.
gno della Santa Sede nella «diplomazia a letteratu- «Ho avuto la fortuna di vi-
sanitaria». Recentemente Papa Francesco ra — scrive vere nella mia giovinezza la ri-
ha espresso il suo sostegno ai progetti di Aharon nascita della lingua ebraica —
accoglienza dei bambini stranieri, offren- Appelfeld racconta a Camillo Fornasieri,
do al «Bambino Gesù» alcuni disegni nel libro in un’intervista raccolta nel
che gli sono giunti da bambini di ogni Storia di una vita — se è vera maggio del 2008 — Quando
angolo del mondo, per mezzo de «La Ci- letteratura, è la melodia reli- sono arrivato in Terra santa
viltà Cattolica», alla quale li ha affidati e giosa che abbiamo perduto».
parlavano ebraico circa due-
che li raccoglie e li conserva. Il desiderio Appelfeld è morto — ma avreb-
centomila persone. Il bisogno
è quello di farne un dono per altri, in un be preferito sicuramente la for-
e il desiderio di ridire il nome
progetto di fund raising per i bambini del mula ebraica “è stato accolto
dei miei cari mi spinse a farlo
mondo bisognosi di cure. dai suoi padri” — la notte del 3 con una nuova lingua. Quello
Curare «è un’azione collettiva»: Fran- gennaio a Gerusalemme all’età
fu il doloroso inizio, uno
cesco lo ha ricordato nell’udienza del 10 di 85 anni; l’annuncio è stato
strappo. Attraverso la lingua
aprile 2017, in cui ha affermato che «il dato dalla sua famiglia. «Mi
ebraica mi sono potuto ricolle-
Bambino Gesù è cresciuto tanto, è diven- occupo di persone — era il suo
tato una famiglia», e che lo specifico di modo per tradurre il termine
essere ospedale cattolico è quello anzitut- “letteratura” — E gran parte
to di garantire una «testimonianza uma- dei miei personaggi è compo-
na». La sanità cattolica può continuare a sta da persone che hanno an-
offrire lo specifico della propria vocazio-
cora un qualche legame con il
ne nel tempo dei tagli delle risorse alla
divino e talvolta non ne sono
sanità e dell’aumento della povertà per
consapevoli», amava ripetere il
ampie fasce della popolazione.
Occorre farlo gestendo le opere (ospe-
dali, cliniche, laboratori) nella fedeltà al
carisma originario, per rispondere a una
Ho avuto la fortuna
domanda sempre più urgente: quali ca-
ratteristiche deve avere la sanità cattolica di aver passato
oggi? Per discernere occorre riconoscere
le colpe — quando le strutture non sono
la mia infanzia all’inferno
amministrate con trasparenza e onestà — Per questo ho un senso
e riconvertire la gestione delle strutture a della vita diverso dagli altri
criteri professionali e manageriali. Lo in-
segna anche Victor Hugo, quando scrive:
«L’avvenire è la porta, il passato ne è la
chiave». Per Mariella Enoc, presidente grande scrittore israeliano. Na-
dell’ospedale Bambino Gesù, il presente to a Czernowitz, nella Bucovi-
che apre all’avvenire è l’eccellenza nella na del Nord, allora in Roma-
cura e nella ricerca, è fare quello che la nia, il 16 febbraio 1932, ha avu-
sanità pubblica non fa, «ritornare a cura- to un’infanzia più rocambole-
re gli incurabili», allo stesso modo degli sca di un romanzo di Dickens,
ospedali medievali. Sul campo — come sperimentando di persona la
sottolinea la Enoc — c’è una varietà am- violenza totalitaria delle ideo-
pia di bisogni, «c’è tutta la fascia dell’as- logie che hanno insanguinato Aharon Appelfeld
sistenza domiciliare, quella delle malattie il secolo breve. «Ho avuto la
con gravi patologie, ci sono tantissime fa-
fortuna — amava dire con la
sce di bisogno alle quali, alla fine, non ri-
consueta ironia — di aver pas- gare alla Bibbia. Venni accolto
sponde più né il pubblico né la sanità
sato la mia infanzia all’inferno, in un kibbutz dove un uomo
cattolica».
e da quando ne sono uscito ho mi diede la Bibbia. Ricordo
La Presidente indica vie concrete e
un senso della vita diverso da me, ragazzo, mentre copio
possibili: il lavoro in rete degli ospedali coloro che non ci sono stati».
cattolici; la costituzione di Fondazioni ogni giorno uno o due capito-
Un forte senso della positi- li. Questo copiare mi ha avvi-
per aiutare le piccole realtà sanitarie e vità e della sacralità della vita,
una nuova governance per ridare traspa- cinato, o riavvicinato, al testo
e una grande compassione per ebraico originale, e da allora
renza all’azione amministrativa. L’eccel- i suoi fratelli uomini, così iner-
leggo un paio di capitoli della
lenza della ricerca cattolica — oltre a mi di fronte alla debolezza
Bibbia ogni giorno. Essa quin-
muoversi in confini etici precisi — non propria e altrui e all’arroganza
di è la mia prima e ultima
può che essere una ricerca comunitaria del potere. Deportato insieme
scuola, scuola di scrittura».
che si offre come dono per tutti. al padre in un campo di con-
Scuola e palestra di scrittu-
L’orizzonte a cui tendere, lo ha ricor- centramento in Transnistria,
dato il cardinale segretario di Stato, Pie- ra, ma anche casa degli antena-
riuscì a fuggire, nascondendosi
tro Parolin: «L’obiettivo ambizioso di ti, ambiente familiare che non
per anni nella foresta, vivendo
fornire cure di eccellenza comporta ne- è perso per sempre, nel gelo di
di espedienti, accolto e soccor- un continente distrutto dalla
cessariamente (...) un orientamento conti- so da vagabondi e prostitute;
nuo e costante verso la ricerca, verso l’in- guerra, grazie al dialogo con
poi si unì all’Armata Rossa do- Dio custodito nella Sacra
novazione e la qualità dell’assistenza». ve prestò servizio come cuoco. Scrittura.
Aveva già perso i nonni e la Un Dio “padre”, fonte e ori-
madre, morti nei lager. gine di ogni paternità umana,
Alla fine della guerra rag- garante della positività di tutto
giunse l’Italia e da qui si im- ciò che esiste, anche in mezzo
barcò nel 1946, per approdare a contraddizioni di ogni gene-
in Palestina, a quel tempo sot- re. Perché «il reale non è solo
to mandato britannico. Laurea- il male che ci raggiunge, ma il
tosi all’università di Gerusa- mistero di Dio e della storia
lemme, ha poi insegnato lette-
che si affida al nostro cuore».
ratura ebraica all’università L’orfano Aharon si sente accol-
Ben Gurion del Negev a Beer to, abbracciato dalla lingua
Sheva. materna della Bibbia.
«Sono stato vittima di due «Capii con chiarezza — con-
ideologie — spiega Appelfeld — tinua Appelfeld — che il mon-
il nazismo, che ha sterminato do che mi ero lasciato alle
la mia famiglia, e il comuni- spalle, i genitori, la casa, la
smo, che ha ucciso i miei zii, strada, la città, era vivo e radi-
che pure erano comunisti, per cato in me, e che tutto ciò che
non aderenza al Partito. En- mi sarebbe accaduto era legato
trambe ci hanno ucciso perché al mondo nel quale ero cre-
eravamo ebrei». sciuto. Nel momento in cui
Nonostante abbia appreso la compresi questo, smisi di esse-
lingua ebraica tardi nella sua re un orfano che si trascina
vita, Appelfeld è diventato uno dietro la propria solitudine,
dei più importanti scrittori per diventare un uomo che ha
israeliani del ventesimo secolo; presa sul mondo».
pagina 6 L’OSSERVATORE ROMANO venerdì 5 gennaio 2018

Seminario a Singapore

La dignità delle donne

SINGAPORE, 4. «La famiglia
rappresenta l’occasione per
proclamare l’amore di Dio»:
ne è fermamente convinta
Wendy Louis, laica cattolica,
segretario esecutivo del “desk”
dedicato alle donne nell’Uffi-
cio per i laici e la famiglia del-
la Federazione delle conferen-
ze episcopali asiatiche (Fabc).
Parlando in occasione di un
seminario di studi, tenutosi nei
giorni scorsi a Singapore sul
Gabriele Marsili, «Cielo e terra»
tema «Amore e famiglia» e in-
centrato sull’Amoris laetitia,
Louis ha detto che le Chiese
in Asia «ribadiscono la missio-
ne di cura pastorale delle fami-
glie». Durante i lavori, religio-
si e laici sono stati concordi
Il capo dello stato indonesiano invita i cristiani a proseguire sulla strada della condivisione
cuore della famiglia
che è necessario riconoscere e
affermare la dignità delle don-
ne nel matrimonio, nella casa,
nel processo decisionale, nelle
responsabilità genitoriali. La
famiglia ha bisogno di una
formazione che la responsabi-
lizzi e la donna svolge un ruo-
lo importante per l’unità del
nucleo.
Al seminario hanno preso
parte numerosi delegati prove-
nienti da nove paesi asiatici.
«Il fondamento di ogni fa-
miglia — ha spiegato la re-
sponsabile all’agenzia Fides —
è una relazione d’amore radi-
cata nella comunione con Dio.
La comunione di amore disin-
teressato fra le persone della
Trinità fonda il nucleo più
profondo della vita familiare e
la ispira verso la sua missione,
derivata dalla comunione stes-
sa. Lo svuotamento di sé è un
valore che sostiene questa rela-
zione, presente come dono,
non solo negli sposi, ma anche
in ogni membro della fami-
glia».
Le famiglie asiatiche affron-
tano sfide di vasta portata che,
secondo i vescovi, si chiamano
libertà religiosa limitata, po-
vertà, migrazione e sfollamen-
to, conflitti e divisioni politi-
che, ideologiche e culturali,
colonialismo ideologico, riscal-
damento globale e cambia-
menti climatici, deterioramento
della fede e dei valori spirituali
nella famiglia. «Queste sfide
pastorali tuttavia non ci sco-
raggiano — ha avvertito Wen-
dy Louis — ma accendono in-
vece il nostro desiderio di ac-
compagnare le famiglie. Attin-
gendo ai documenti della
Chiesa, in particolare all’Amo-
ris laetitia, e all’esperienza dei
passati incontri della Fabc sul-
la famiglia, abbiamo tracciato
alcune linee guida nel nostro
lavoro con le famiglie».
Per i presuli intervenuti al
seminario, il servizio pastorale
alla famiglia ha bisogno di
una formazione di base che in-
cluda l’ascolto non giudicante
ed empatico e il rispetto per
coloro i quali lavorano, indi-
pendentemente dalla propria
situazione attuale. Si deve
puntare a responsabilizzare le
famiglie a riconoscere le ten-
denze distruttive, promuovere
una cultura della vita dal con-
cepimento fino alla morte na-
turale, riconoscere e affermare
la dignità delle donne nel ma-
trimonio, nella casa, nel pro-
cesso decisionale, nelle respon-
sabilità genitoriali.
La pastorale familiare deve
quindi essere attenta alle con-
crete preoccupazioni delle fa-
miglie e collaborare con altre
agenzie per fornire un’assisten-
za completa. I matrimoni in-
terreligiosi sono una realtà. Il
sostegno a queste unioni deve
essere una priorità nella pasto-
rale familiare. Secondo la
Fabc, la spiritualità è di massi-
ma importanza per tutte le fa-
miglie: «Una famiglia ha biso-
gno di vivere il modello trini-
tario di comunione e diventare
una famiglia missionaria. Nei
nostri programmi di formazio-
ne — è stato sottolineato —
dobbiamo incoraggiare genito-
ri e figli a pregare insieme: co-
sì si realizza il modello di
Chiesa domestica, proponendo
la condivisione con altre fami-
glie attraverso la partecipazio-
ne a piccole comunità».
Le scalabriniane e le parole del Papa sui migranti
Il presidente della Cei ai maestri cattolici
La scuola
centro nevralgico
ROMA, 4. «Audaci nei confronti
della mentalità dominante, esigen-
ti con se stessi». E poi «curiosi,
appassionati della conoscenza e
delle persone, accoglienti verso
tutti, aperti alla realtà e al mondo
intero, sensibili alle esigenze di
verità e di giustizia, affinché a
nessuno sia negata l’opportunità
di crescere e di offrire il suo origi-
nale contributo alla vita comune».
Queste — secondo il cardinale
Gualtiero Bassetti, presidente del-
la Conferenza episcopale italiana
(Cei) — alcune caratteristiche che
dovrebbe avere un bravo inse-
gnante a scuola, «oggi compito
gravoso, ricco di insidie e carico
di nuove sfide sociali e culturali»,
ma allo stesso tempo «lavoro, an-
zi, missione bellissima, di grande
importanza per la formazione dei
nostri ragazzi e assolutamente
fondamentale per il futuro del no-
stro paese».
Nel suo intervento, ieri pome-
riggio, all’apertura dei lavori del
congresso nazionale dell’Associa-
zione italiana maestri cattolici
(Aimc), che si svolge a Roma dal
3 al 5 gennaio, Bassetti ha esortato
i docenti a «non chiudersi a riccio
in una sorta di riserva indiana o,
al contrario, sciogliersi nella socie-
tà contemporanea come neve al
sole. Occorre, invece, essere sale
della Terra. In questo caso, sale
della scuola». Ma non basta: «Per
essere veramente dei maestri catto-
lici occorre che ognuno di voi dia
un significato alto e nobile alla
scuola. Come quando don Milani
arrivò a scrivere che la “scuola mi
è sacra come un ottavo sacramen-
to”». La scuola — ha spiegato il
porporato — «deve tornare a esse-
re un luogo così prestigioso da es-
sere considerato addirittura sa-
cro», poiché «è senza dubbio uno
dei luoghi più importanti per
l’identità e lo sviluppo di un pae-
se. Senza la scuola è difficile pen-
sare una comunità coesa di uomi-
ni e di donne, in cui anche i più
poveri possono istruirsi, crescere
ed emanciparsi dalla miseria». Es-
sa è «il centro nevralgico del sape-
re e della cultura di un popolo
che si tramanda di generazione in
generazione».
Valorizzazione dell’ispirazione
cristiana e corresponsabilità sono
altri due aspetti, come riferisce il
Sir, richiamati dal presidente della
Cei. «L’ispirazione cristiana è la
roccia su cui si erge la nostra e la
vostra casa. Difendetela e valoriz-
zatela con mitezza e tenacia, per-
ché senza questa roccia non c’è al-
cuna associazione ma solo un cu-
mulo di leggi e di cariche
senz’anima», ha ammonito, invi-
tando a «riscoprire e tenere viva la
fiamma di quell’ispirazione ideale
che mosse Maria Badaloni e Carlo
Carretto nel 1945 e tanti altri dopo
di loro». Il secondo aspetto «è le-
gato direttamente al magistero di
Papa Francesco», ovvero «la ne-
cessità di una corresponsabilità
diffusa e della costruzione di un
dialogo autentico tra tutti i mem-

Per il bene comune Verbi bri dell’associazione». La corre-

JAKARTA, 4. «Non stancatevi mai
di lavorare nel giardino del Signo-
re per la giustizia sociale e la pro-
sperità del paese»: è l’invito rivol-
to dal presidente della Repubblica
indonesiana, Joko Widodo, ai cit-
tadini della nazione, e in partico-
lare ai cristiani (circa il 10 per cen-
to della popolazione), in occasio-
ne delle festività natalizie e per il
nuovo anno. Contro il crescente
clima di intolleranza e il sempre
più frequente sfruttamento del
sentimento religioso a fini politici
da parte dei gruppi estremisti, Wi-
dodo ha rinnovato la sua ferma
posizione in favore del multicultu-
ralismo che caratterizza la società
indonesiana.
«Non importa quale sia la vo-
stra professione — ha dichiarato il
capo dello Stato nel suo interven-
to a Pontianak, riportato
dall’agenzia AsiaNews — ciò che
conta è il costante impegno per il
bene del paese. Il Signore non ci
permetterebbe mai di essere inatti-
vi, perciò dobbiamo fare qualcosa
in modo serio per far sì che ogni
cittadino goda della giustizia so-
ciale e della prosperità di questa
nazione». Il vero spirito del Nata-
le, ha spiegato, «è la semplicità, lo
spirito di condivisione. Questa è
la cosa più importante da pro-
muovere, con la forte aspettativa
di portare nuova speranza e cam-
biamento».
Anche monsignor Agustinus
Agus, arcivescovo di Pontianak,
ha indicato la pace come espres-
sione del Natale e ha ribadito
quanto detto dal presidente Wido-
do: «Siamo chiamati a orchestrare
la nostra fratellanza come nazio-
ne. È con questo spirito che siamo
chiamati a estendere la nostra be-
nedizione e la nostra carità agli al-
tri». Poi, riferendosi alle festività
che si concluderanno sabato 6
gennaio con l’Epifania del Signo-
re, il presule ha detto che «il pe-
riodo natalizio richiama tutti i
cittadini indonesiani ad accettare e
a sviluppare le nostre differenze,
in quanto ricchezza della nazione,
e a celebrarle come una benedi-
zione».
Tutto l’episcopato indonesiano
ha inoltre ribadito la necessità e la
volontà di promuovere relazioni
più profonde con le comunità e
gli esponenti delle differenti con-
fessioni religiose indonesiane. Nel
paese con il più alto numero di
musulmani al mondo, infatti, è
sempre più necessario ridurre gli
attriti e le tensioni attraverso una
comunicazione valida e fondata
sul reciproco rispetto e sull’ugua-
glianza.
da coniugare
ROMA, 4. «L’Europa è diret-
tamente responsabile del gri-
do d’aiuto che sta venendo
dai cittadini africani. Lo è
perché se oggi l’Africa è ri-
dotta in queste condizioni lo
dobbiamo a secoli nel corso
dei quali si è preferito impo-
verire e costruire confini piut-
tosto che far arricchire e ab-
battere muri. Abbiamo il do-
vere morale di non fermarci
all’assistenza di chi arriva ma
di comprendere e capire chi
non ne può più e decide di
mollare la sua vita, i suoi af-
fetti, chi rischia di morire nel
lungo viaggio e viene sulle
coste europee». A scriverlo è
suor Neusa de Fátima Maria-
no, superiora generale delle
scalabriniane, congregazione
religiosa che sin dalla sua fon-
dazione si occupa di migranti.
«Forse questo è il momento
giusto in cui i singoli confini
nazionali si abbattano, sia in
Europa sia in Africa, e si ini-
zino a mettere in pratica i ver-
bi suggeriti da Papa France-
sco, che sono quattro azioni
ben concrete da essere com-
piute a tutti i livelli: accoglie-
re, proteggere, promuovere e
integrare i migranti e i rifu-
giati, oltre che impegnarsi con
emergenze da risolvere come
quelle della Libia. Come giu-
stamente ha ricordato Papa
Francesco durante la messa di
Natale — sottolinea la religio-
sa — Giuseppe e Maria erano
migranti: fuggivano per so-
pravvivere. Il loro modello di
essere famiglia è un principio
universale».
Dalle parole del Papa sui
migranti, nel messaggio per la
Giornata mondiale della pace,
le scalabriniane (suore missio-
narie di san Carlo Borromeo)
hanno ricavato sostegno, con-
ferma del proprio carisma e
sprone a rivedere quanto già
stanno facendo per rinnovare
e migliorare il loro operato. A
esprimere gratitudine a Fran-
cesco è, su Vatican news, suor
Etra Modica, prima consiglie-
ra generale dell’istituto: «Le
azioni sottolineate dal Papa
sono processi che possono
mettersi in moto ai diversi li-
velli, verbi che richiamano la
centralità della persona uma-
na, che includono processi
non soltanto univoci ma bila-
terali perché riguardano chi
accoglie ma anche chi è accol-
to. Sono verbi che conducono
a ricreare una fraternità uni-
versale che in questo momen-
to è ferita fortemente, azioni
che ci aiutano a spegnere que-
sta miccia dell’intolleranza
che sta circolando e che pos-
sono diventare vere politiche
migratorie».
sponsabilità e il dialogo, che si
oppongono a ogni forma di verti-
cismo, «sono il prodotto autentico
della Chiesa sinodale che oggi si
sta esprimendo a tutti i livelli e
che ha visto nel Sinodo della fa-
miglia e nel prossimo Sinodo dei
giovani degli esempi da seguire
per la Chiesa universale e tutte le
associazioni a essa ispirate». La si-
nodalità — ha evidenziato il cardi-
nale Bassetti — è «l’esatto contra-
rio del clericalismo e prende for-
ma nello sperimentare, concreta-
mente, che la Chiesa è un corpo
vivo, il corpo mistico di Cristo, e
non un insieme di strutture buro-
cratiche». Affinché un’associazio-
ne sperimenti la sinodalità «è ne-
cessario che ognuno dei membri
sia realmente in contatto con l’al-
tro, cioè che venga costruito un
fitto e autentico intreccio di rela-
zioni umane. E per costruire que-
sta rete di relazioni è necessario
parlare. Ma parlare in verità. An-
zi, come ripete spesso il Papa,
parlare con parresía, “a voce alta e
in ogni tempo e luogo”. Occorre
parlare con carità». Il dialogo au-
tentico — ha concluso il porporato
— «è la chiave di tutto e ha un va-
lore inestimabile. Senza il dialogo,
il cui fine ultimo è l’unità, c’è solo
discomunione e divisione».
Il convegno dell’Aimc, intitola-
to «Memoria e futuro. Periferie e
frontiere dei saperi professionali»,
è entrato oggi nel vivo con le va-
rie relazioni delle sezioni congres-
suali. Domani mattina i parteci-
panti verranno ricevuti in udienza
dal Papa.
venerdì 5 gennaio 2018 L’OSSERVATORE ROMANO pagina 7

Nell’arcidiocesi messicana di Puebla spazio al mondo digitale

Per abbattere tutti i muri

(anche virtuali)
PUEBLA, 4. «Innovazione pastorale
2.0»: è la sfida che la Chiesa in
Messico ha deciso di intraprendere
da qualche anno. Attraverso un per-
corso di formazione e testimonianza
digitale, unico nel continente, si
stanno abbattendo muri virtuali e
sociali. Sono infatti in ventitré (do-
dici laici, nove religiosi e due sacer-
I vescovi statunitensi chiedono di prolungare lo stato di protezione doti) ad aver completato nei giorni
scorsi il master per declinare nel
desideri, i bisogni, le aspettative e si
tenta di rispondere in anticipo. La
Chiesa ha questa opportunità di co-
noscere i bisogni reali e così fare
“l’abito a misura”».
Testimonianza digitale e profes-
sionalità, dunque, sono le vie scelte
per abbattere muri virtuali e sociali
e portare la speranza. Attraverso un
percorso di formazione, reso possi-
bile grazie anche all’Universidad
Popular Autónoma del Estado de
Puebla (Upaep), Puebla, la quarta
città del Messico, di fatto è diventa-
ta la capitale del continente in tema
di pastorale 2.0.

Sicurezza agli immigrati mondo digitale l’annuncio del Van-

gelo. «Questa — ha ribadito in sinte-
si l’arcivescovo di Puebla, Víctor Va-
lentin Sánchez Espinosa, nella sua

salvadoregni
WASHINGTON, 4. Sono giorni
decisivi negli Stati Uniti per la
sorte di circa duecentomila im-
migrati salvadoregni. Secondo le
previsioni, entro questa settima-
na infatti l’amministrazione sta-
tunitense dovrà decidere sulla
proroga del Temporary Protec-
ted Status (Tps) in scadenza il 9
marzo 2018. Si tratta, come è
noto, dello speciale status che
viene riconosciuto a quegli im-
migrati che non sono in grado
di fare ritorno in condizioni di
sicurezza nel proprio paese a
causa di un conflitto armato, di
un disastro ambientale o di altre
situazioni straordinarie. Condi-
zione finora prevista per i citta-
dini di El Salvador, come pure
per quelli di altri paesi centroa-
mericani, dove la presenza delle
bande e il dominio dei gruppi
criminali hanno obbligato negli
anni passati molti giovani e fa-
miglie intere a fuggire negli Sta-
ti Uniti.
L’episcopato statunitense, che
sulla questione è già intervenuto
nei mesi scorsi, insieme ad alcu-
ne tra le maggiori organizzazio-
ni cattoliche impegnate nel set-
tore (Catholic Legal Immigra-
tion Network, Catholic Relief
Services, Catholic Charities,
Scalabrini International Migra-
tion Network) hanno indirizzato
una lettera al segretario della si-
curezza nazionale, Kirstjen Niel-
sen, sollecitando un’estensione
di diciotto mesi del Tps. Proro-
ga che consentirebbe agli immi-
grati salvadoregni di continuare
a risiedere e a lavorare legalmen-
te negli Stati Uniti.
Nella missiva, la Conferenza
episcopale, tramite il vescovo di
Austin, Joe Steve Vásquez, pre-
sidente del Comitato per la mi-
grazione, e le organizzazioni ca-
ritative cattoliche esortano l’am-
ministrazione federale a «mo-
strare compassione e pazienza,
mentre El Salvador continua a
migliorare la sicurezza dei citta-
dini e la capacità umanitaria di
accoglienza, protezione e inte-
grazione». Il paese centroameri-
cano, viene sottolineato, non è
attualmente in grado di gestire
in modo sicuro il ritorno dei
circa 200.000 cittadini. In tal
senso, si evidenzia come la
cessazione del Temporary Pro-
tected Status per El Salvador sa-
rebbe anche un provvedimento
destabilizzante per un paese
«partner strategico chiave e re-
gionale, minando gli enormi in-
vestimenti del governo statuni-
tense». In ogni caso, la lettera
ribadisce con determinazione
l’impegno della Chiesa a soste-
nere «una serie di misure per
proteggere il benessere e la di-
gnità delle famiglie salvadoregne
qui e all’estero».
Il governo di El Salvador ne-
gozia da tempo il rinnovo del
trattato, in quanto l’economia
interna non sarebbe in grado di
assorbire un rientro massiccio e
contemporaneo di così tanti
emigranti. Anche la Chiesa loca-
le nel corso delle festività è tor-
nata a fare sentire la propria vo-
ce: «Chiediamo con fervore al
presidente degli Stati Uniti, al
Congresso e a tutte le autorità
di questa grande nazione che
facciano in modo che i diritti
dei nostri fratelli migranti siano
rispettati», ha dichiarato l’arci-
vescovo di San Salvador, José
Luis Escobar Alas, il quale ha
ricordato che la Chiesa salvado-
regna è «ferita» dal «triste
dramma che vivono molti dei
nostri fratelli migranti». Va det-
to, ha aggiunto il presule, che
«per il solo fatto di essere mi-
granti e privi di documenti lega-
li essi non sono criminali».
Nello scorso mese di ottobre
l’episcopato statunitense era già
intervenuto sull’argomento con
la pubblicazione di un rapporto
a cura dell’Ufficio per le migra-
zioni e i servizi ai rifugiati. Nel-
lo specifico il documento chie-
deva con fermezza all’ammini-
strazione federale il prolunga-
mento dello status di protezione
temporanea riconosciuta agli im-
migrati provenienti da El Salva-
dor e Honduras, questi ultimi
circa 57.000. Non solo, per ap-
profondire sul campo la questio-
ne, una delegazione della com-
missione episcopale per l’immi-
grazione, guidata dal vescovo
ausiliare di Los Angeles, David
Gerard O’Connell, nell’estate
scorsa si era recata in visita nei
due paesi centroamericani. Era-
no state così esaminate le capa-
cità di accogliere e integrare
adeguatamente l’eventuale ritor-
no degli attuali destinatari del
Tps. Nelle diciassette pagine del
rapporto si sottolineava proprio
la situazione di rischio e perse-
cuzione violenta cui sarebbero
esposte molte di queste famiglie
se fossero costrette a rientrare
nel loro paese. «Ci sono ampie
prove che suggeriscono che i de-
stinatari attuali del Tps prove-
nienti da Honduras ed El Salva-
dor non possono tornare in con-
dizioni di sicurezza nel loro pae-
se di origine», ha scritto nel
rapporto monsignor Vásquez.
Il Tps venne istituito nel 1990
e attualmente protegge circa
440.000 persone, con o senza
documenti, di tredici diverse na-
zionalità. Il Nicaragua e l’Hon-
duras hanno ottenuto il Tempo-
rary Protection Status nel 1999
dopo il passaggio dell’uragano
Mitch. El Salvador è entrato
nella protezione del trattato nel
2001, dopo i tremendi terremoti
di gennaio e febbraio dello stes-
so anno, mentre i cittadini di
Haiti hanno ricevuto i benefici
del Tps dopo il sisma del 2010.
omelia per la cerimonia del conferi-
mento dei diplomi dopo due anni di
studi — è una Chiesa in formazione
di gioiosi discepoli missionari che
andranno nelle periferie del mondo
seguendo l’insegnamento di Gesù».
I ventitré esperti, provenienti an-
che dagli Stati Uniti, integreranno
l’Osservatorio continentale per la
nuova evangelizzazione, con sede
congiunta nelle arcidiocesi di Pue-
bla, Bogotá (Colombia) e Santiago
(Cile). Stupisce che proprio dagli
Stati Uniti, considerato il paese tec-
nologico per eccellenza, vengano in
Messico per frequentare un master.
«Questa — ha dichiarato a Radio
Vaticana padre Armando Javier Pra-
do Flores, vicario episcopale per i
laici nell’arcidiocesi di Puebla, che
ha lanciato il progetto — è una me-
raviglia per noi. Ma lo abbiamo
pensato fin dall’inizio. Siccome i
nostri migranti negli Stati Uniti vo-
gliono ascoltare la Parola di Dio,
vogliono diventare agenti pastorali e
lavorare sulla pastorale spagnola in Ufficio delle celebrazioni liturgiche
quella nazione, allora loro prendono del Sommo Pontefice
questa abilitazione da noi, a basso
prezzo, bassissimo, rispetto alle uni-
versità americane, e poi possono la-
Domenica 14 gennaio
vorare nella pastorale spagnola degli
Stati Uniti».
Messa celebrata da Papa Francesco
Non si può ignorare la via digita-
le — ha aggiunto il responsabile — INDICAZIONI
«perché questa realtà forma i mezzi
di oggi e quelli di domani». Per pa- Il 14 gennaio 2018, II domenica del Tempo Ordinario, in oc-
dre Prado Flores il cristianesimo casione della Giornata Mondiale del Migrante e del Rifugia-
cresce per contagio e bisogna far to, alle ore 10, il Santo Padre Francesco celebrerà la Santa
«conoscere a tutti l’amore infinito di Messa nella Basilica Vaticana.
Dio, che non fa discriminazione, Per la circostanza, l’Ufficio delle Celebrazioni Liturgiche
sempre e ovunque». Riguardo ai del Sommo Pontefice comunica quanto segue:
nuovi media la diocesi messicana ha Potranno concelebrare:
le idee chiare: «Non c’è altra via,
— i Cardinali, i Patriarchi, gli Arcivescovi e i Vescovi, che
sono i mezzi di oggi e anche quelli
si troveranno, alle ore 9.15, nella Cappella di San Sebastiano
di domani. Allora noi dobbiamo
in Basilica, portando con sé: i Cardinali e i Patriarchi la mi-
usarli non soltanto tecnologicamen-
tria bianca damascata, gli Arcivescovi e i Vescovi la mitria
te, ma con la giusta mentalità. Dob-
biamo capire che questa è un’impo- bianca;
stazione diversa della comunicazio- — i Sacerdoti, muniti di apposito biglietto, rilasciato dal
ne: prima io dicevo e tu ascoltavi; Dicastero per il Servizio dello Sviluppo Umano Integrale
adesso io dico e tu ascolti ma puoi (Sezione migranti e rifugiati), che si troveranno, alle ore 8.30,
intervenire, interagire. È la rete in- al Braccio di Costantino, portando con sé amitto, camice,
ternet 2.0, poi arriverà quella 3.0, cingolo e stola verde.
quella semantica che in parte già è
Città del Vaticano, 8 gennaio 2018
una realtà in ambito pubblicitario».
A livello di significato delle parole Mons. Guido Marini
— ha spiegato — «si cerca di capire i Maestro delle Celebrazioni Liturgiche Pontificie

Sollecitate garanzie dal Jesuit Migrant Service Lutti nell’episcopato

PORT AU PRINCE, 4. Le condizioni di
vita degli immigrati haitiani nella
Repubblica Dominicana continuano
a destare preoccupazione nella Chie-
sa cattolica. Soltanto quest’anno, in-
fatti, poco meno di quarantasettemi-
la haitiani sono stati rimpatriati sen-
za nessuna possibilità di poter far ri-
torno nel paese dove avevano trovato
un’occupazione. L’allarme è stato
lanciato nei giorni scorsi da padre
Jean Robert Déry, direttore del Je-
suit Migrant Service di Haiti, nel
corso di un’intervista rilasciata
all’emittente di Port au Prince «Ra-
dio Vision 2000». Nel 2016 il nume-
ro di migranti haitiani allontanati
dalla Repubblica Dominicana è stato
di 31.704, aumentati di quindicimila
unità nel 2017. Secondo Déry, nono-
stante le promesse e gli accordi, le
violazioni dei diritti dei migranti
continuano a crescere: «Gli haitiani
che ritornano dalla Repubblica Do-
minicana sono spesso maltrattati, fe-
Rispetto per gli haitiani Monsignor Clément Fecteau, ve-
scovo emerito di Sainte-Anne-de-
la-Pocatière, in Canada, è morto
riti e ridotti in condizioni di mise- domenica 31 dicembre. Nato il 20
ria». Questa situazione sembra derivi aprile 1933 a Sainte-Marie-de-Be-
dal tentativo di fuga di coloro che auce, nell’arcidiocesi di Québec,
cercano di sfuggire alle brutalità del- era divenuto sacerdote il 16 giugno
la polizia di frontiera. Il Jesuit Mi- 1957. Eletto alla Chiesa titolare di
grant Service è convinto che si tratti Talattula il 17 giugno 1989 e nomi-
di razzismo e che le origini africane nato vescovo ausiliare di Québec,
degli haitiani siano un motivo della aveva ricevuto l’ordinazione epi-
loro esclusione. Tra quelli che vengo- scopale il successivo 20 ottobre. E
no rimpatriati ad Haiti, alcuni sono il 10 maggio 1996 era divenuto
in possesso dei documenti, ma que- vescovo di Sainte-Anne-de-la-Po-
sto non impedisce che vengano spin- catière. Il 18 ottobre 2008 aveva
ti ad abbandonare la Repubblica rinunciato al governo pastorale
Dominicana. Al confine le difficoltà della diocesi. Le esequie saranno
tendono ad aumentare. Da qui l’ap- celebrate sabato 13 gennaio nella
pello del direttore affinché «le auto- cattedrale di Saint-Anne a La-Po-
rità haitiane affrontino con coraggio catière.
l’accoglienza dei nostri compatrioti Monsignor Heriberto Hermes,
per ridare loro dignità». monaco dell’ordine dei benedettini
Molti immigrati haitiani lavorano confederati, vescovo prelato emeri-
come braccianti nelle cosiddette bate- to di Cristalândia, in Brasile, è
yes, le comunità agricole, in condi- morto mercoledì 3 gennaio
zioni disumane, e sono costretti ad all’ospedale di Palmas. Nato il 25
abitare in baracche prive di acqua e maggio 1933 a Scott City, nella
servizi igienici. diocesi di Dodge City, negli Stati
Uniti d’America, era divenuto sa-
cerdote il 26 maggio 1960. Nomi-
nato prelato di Cristalândia il 20
giugno 1990, aveva ricevuto l’ordi-
nazione episcopale il successivo 2
settembre. E il 25 febbraio 2009
aveva rinunciato al governo pasto-
rale della prelatura. Le esequie so-
no state celebrate giovedì 4 gen-
naio nella cattedrale di Cristalân-
dia.
Monsignor Francis Adeodatus
Micallef, religioso dell’ordine dei
carmelitani scalzi, già vicario apo-
stolico di Kuwait, è morto merco-
ledì 3 gennaio. Nato il 17 dicembre
1928 a Birkirkara, nell’arcidiocesi
di Malta, era divenuto sacerdote il
9 maggio 1954. Eletto alla Chiesa
titolare di Tinisa di Proconsolare il
5 novembre 1981 e nominato vica-
rio apostolico di Kuwait, aveva ri-
cevuto l’ordinazione episcopale il
6 gennaio 1982. E il 14 luglio 2005
aveva rinunciato al governo pasto-
rale del vicariato. Le esequie saran-
no celebrate sabato 6 gennaio a
Malta.
pagina 8 L’OSSERVATORE ROMANO venerdì 5 gennaio 2018

Sarah Grant
«Tutti i santi»

Le vie della santità

Intervista al cardinale Angelo Amato

di NICOLA GORI sciplina la custodia, la cura, il liberamente la vita per gli altri, per esempio, che, durante una
trasporto e l’autenticazione delle perseverando fino alla morte in pestilenza, contraggono il morbo
Ci sono fedeli che hanno vissuto reliquie di servi di Dio, beati e questo proposito. Finora non si assistendo per carità gli appestati
e testimoniato la carità fino santi. Ne parla in questa intervi- hanno cause di beatificazione e soccombono contagiati dallo
all’ultimo momento della loro sta all’Osservatore Romano il impostate su questa modalità. stesso male. Pur non essendo
esistenza. Uomini e donne che, cardinale Angelo Amato, prefet- martirio, perché non c’è un per-
pur consapevoli di rischiare la to del dicastero. A cosa è dovuto ciò? secutore che odia la fede cristia-
vita, sono rimasti al capezzale di na, qui siamo di fronte all’offerta
Penso che si debba ancora as-
moribondi colpiti da malattie in- Il motuproprio «Maiorem hac di- della vita usque ad mortem. Rien-
similare bene questa terza via,
fettive oppure sul campo di bat- lectionem», sull’offerta della vita trerebbero in questa casistica an-
che, pur nettamente distinta da
taglia per assistere i feriti. Se ri- ha introdotto un’importante novità che quei cristiani — come vesco-
quelle dell’eroicità delle virtù e be nella nostra casistica anche il Cosa sono le reliquie e perché sono
conosciuta dalla Chiesa, questa nella procedura tradizionale della vi, parroci, missionari, medici,
del martirio, contempla precise caso di un cappellano militare venerate nella Chiesa?
offerta della vita rappresenta Congregazione. Si sono già prodotti educatori, militari, padri e madri
modalità di attuazione. Il motu- che, invece di mettersi in salvo,
dei cambiamenti nell’iter delle cause di famiglia — che si offrono Secondo la bimillenaria tradi-
un’ulteriore via dell’iter di beati- proprio, infatti, elenca cinque
di canonizzazione? spontaneamente per un atto di continua ad assistere il moribon- zione cristiana, le immagini e le
ficazione e canonizzazione, dopo criteri che qualificano l’offerta
carità personale o sociale talmen- do sotto il fuoco nemico, fino a
il martirio, l’eroicità delle virtù e Forse conviene precisare il della vita. Il primo e il più im- reliquie dei santi sono tenute in
te rischioso da far prevedere co- rimanerne ucciso. Come si vede
la conferma del culto antico. Pa- contenuto dell’offerta della vita, portante richiede l’eroica accetta- grande considerazione nella
me certo il sacrificio della vita. gli esempi possono essere molti e
pa Francesco ne ha tracciato le di cui parla il documento. Per zione propter caritatem di una Chiesa. Il motivo della loro ve-
Un esempio potrebbe essere rap- vanno analizzati e documentati
caratteristiche nel motuproprio l’attuale legislazione, prima del morte certa e a breve termine. nerazione risiede nel fatto che il
presentato da quelle gestanti cri- con estrema attenzione.
Maiorem hac dilectionem dell’11 lu- motuproprio, le strade per la Non si tratta, però, di martirio, corpo dei beati e dei santi è sta-
stiane che, per non danneggiare
glio 2017, un documento che ha beatificazione di un servo di Dio perché il martirio contempla to sulla terra il tempio vivo dello
il bambino che portano nel Nel passato ci sono stati casi di
segnato in modo distintivo l’atti- erano, salvo rare eccezioni, so- l’odium fidei da parte del perse- Spirito Santo e lo strumento del-
grembo, rifiutano le cure neces- questo tipo?
vità svolta dalla Congregazione stanzialmente due: quella fonda- cutore. Ovviamente, il servo di la loro santità.
sarie per la loro salute, avviando-
delle cause dei santi nell’anno ta sull’eroicità delle virtù e quel- Dio deve aver vissuto in modo Certamente, ma sono stati
si, così, verso una morte prema-
appena trascorso. Anno che si è la fondata sul martirio. Ora si ordinario le virtù cristiane. trattati nell’ambito delle due vie Ci sono differenti specie di reliquie?
tura certa. Eroico appare anche
chiuso all’insegna di un altro im- aggiunge una terza fattispecie, l’atteggiamento di un giovane, tradizionali. Ad esempio, Luigi
Può fare qualche esempio? Le reliquie si suddividono in
portante testo, l’istruzione Le re- che riguarda quei cristiani che, che prende liberamente e per ca- Gonzaga (1568-1591) ottenne dai
reliquie insigni e in reliquie non
liquie nella Chiesa: autenticità e seguendo più da vicino le orme Potrebbero entrare in questa rità cristiana il posto di un con- suoi superiori religiosi il permes-
insigni. Sono considerate reliquie
conservazione — resa nota poco e gli insegnamenti del Signore fattispecie — dopo un esame ac- dannato a morte padre di fami- so di dedicarsi all’assistenza de-
insigni il corpo intero dei beati e
più di due settimane fa — che di- Gesù, offrono volontariamente e curato dei singoli casi — coloro, glia con figli piccoli. Rientrereb- gli appestati di Roma venendone
dei santi o parti notevoli del loro
contagiato fino a morire. Damia-
corpo o l’intero volume delle ce-
no de Veuster (1840-1889), mis-
neri derivanti dalla loro crema-
sionario nelle isole Hawaii, si of-
zione. Per assicurarne la conser-
frì volontario per l’assistenza dei
vazione e la venerazione ed evi-
lebbrosi nell’isola di Molokai,
tare eventuali abusi, esse vanno
Giovani sui passi di Cristo dove contrasse il morbo. Anche
la sua causa ha seguito la via
delle virtù. Lo stesso si può dire
custodite in apposite urne sigil-
late e collocate in luoghi che ne
garantiscano la sicurezza e ne fa-
di Gianna Beretta Molla (1922-
voriscano il culto.
Quanti giovani hanno donato Da parte sua, monsignor Ta- 1962), madre di famiglia e medi-
la vita a Cristo? Quanti di loro gliaferri offre un interessante co. Alla terza gravidanza si sot-
Che cosa si intende per reliquie non
hanno vissuto testimoniando excursus sulla santità dei gio- topose a una difficile operazione
insigni?
eroicamente le virtù? Quanti vani così come emerge nell’An- chirurgica. L’unica consegna ai
hanno versato il sangue per il tico e nel Nuovo testamento, medici fu: «salvate la mia creatu- Si tratta di piccoli frammenti
Signore? A queste domande nella Chiesa dei primi secoli, e ra». A una settimana dal parto dei corpi dei beati e dei santi o
cercano di rispondere monsi- ricostruisce l’iter del suo rico- morì vittima del suo sacrificio anche di oggetti che sono stati a
gnor Maurizio Tagliaferri e Ju- noscimento da parte della per salvare la figlia. Concluden- contatto diretto con le loro per-
dith Borer, della Congregazio- Congregazione delle cause dei do, il motuproprio del luglio sone. Anche le reliquie non insi-
ne delle cause dei santi, autori santi dal 1588 a oggi. Affronta scorso introduce ufficialmente gni, custodite in teche sigillate,
di una pubblicazione che sicu- poi il tema della vocazione dei nelle procedure delle cause di sono oggetto di onore e venera-
ramente risulterà molto utile in giovani di oggi alla santità, ri- beatificazione un nuovo modello zione.
vista della quindicesima assem- cordando nomi più o meno di santità canonizzabile, quello
blea generale ordinaria del Si- noti di santi e beati: Gemma della sequela di Cristo nell’imita- Quali sono gli aspetti peculiari del
nodo dei vescovi, che si svol- Galgani, Gabriele dell’Addolo- zione del suo supremo atto di documento?
gerà in Vaticano dal 3 al 28 ot- rata, Francesco e Chiara, Luigi amore, come recita il vangelo di L’istruzione è di grande utilità
tobre di quest’anno e sarà de- Gonzaga, Domenico Savio, Giovanni: «Nessuno ha un amo- per i vescovi e gli eparchi perché
dicata, per volontà di Papa Maria Goretti, Piergiorgio re più grande di questo: dare la offre norme precise relative alla
Francesco, al tema «I giovani, Frassati e Alberto Marvelli. sua vita per i propri amici». ricognizione dei resti mortali dei
la fede e il discernimento voca- Come sottolinea ancora il car- beati e dei santi, alla loro trasla-
zionale». dinale Amato nella presenta- Sappiamo che l’istruzione sulle reli-
zione da un luogo all’altro o a
Il libro Santi e beati giovani quie del 17 dicembre ha avuto una
zione del volumetto, questi un loro eventuale pellegrinaggio
(Libreria editrice vaticana, di- lunga gestazione. Da quali esigenze
giovani «non sono “uomini da una città o nazione a un’altra.
cembre 2017, pagine 86, 10 eu- è nata?
vuoti”, senza prospettive e sen- Per tutte queste operazioni, oltre
ro) vuole essere un agile stru- za ideali. Sono invece persone D all’urgenza di chiarezza circa ai permessi delle autorità eccle-
mento per riflettere su quanti, piene, colme di grazia divina e il significato, il valore, l’autenti- siastiche e civili implicate, è indi-
nella storia della Chiesa, sono di straripante esemplarità uma- cità e la conservazione delle reli- spensabile il consenso della Con-
stati affascinati dal messaggio na». (n.g.) «Giovane in cammino» (affresco del transetto della basilica di Sant’Abbondio, Como) quie. gregazione delle cause dei santi.
del Vangelo e hanno seguito
Gesù con l’esuberanza e la vi-
vacità tipica dell’età adolescen-
ziale o giovanile.
Come spiega nella presenta-
zione al volume il cardinale Ai seminaristi francesi il cardinale Stella ricorda l’importanza di vigilare per non essere vinti dal torpore
prefetto Angelo Amato, «la let-
tura di queste pagine mostra
come la santità giovanile sia
presente in tutti i continenti e
Il prete alle quattro
parli tutte le lingue del mon-
do. Il Vangelo, infatti, è una
buona notizia per tutti». Ed è I sacerdoti non devono «mai perde- terra continuavano le loro oscure suoi discepoli e, mentre Gesù passa, a essere prete, che cerca il Signore e gelizzatrice, per andare cioè incon-
questo il messaggio, aggiunge re di vista la centralità di Gesù: trame, gli albergatori erano preoc- lo indica come “agnello di Dio”: desidera vivere una profonda rela- tro ai fratelli e condurre anche loro
il porporato, che «oggi ci con- possiamo essere bravi amministrato- cupati del loro profitto e, intanto, toccati nel profondo da quelle paro- zione con lui, Gesù dice: “vieni e a scoprire la gioia consolante del
segnano questi giovani santi. ri, conseguire titoli importanti, ave- stava venendo al mondo il Figlio di le, pieni di entusiasmo, essi si vedi”». È «un invito specifico e per- Vangelo».
Essi invitano a essere fieri del re le qualità del manager o, ancora, Dio». E «solo una giovane e umile mettono a seguire il maestro che ri- sonale», ha precisato il cardinale, Ed «è così importante questo in-
nostro battesimo, a essere coe- essere raffinati liturgisti ed esperti ragazza di Nazareth, insieme al suo volge loro la domanda: “che cosa sottolineando: «Non si può essere contro personale con Cristo — ha
renti con la nostra identità cri- dei riti sacri, ma senza Gesù non c’è sposo Giuseppe e ai pastori, hanno cercate?”». discepoli del Signore imparando spiegato il porporato — che l’evan-
stiana, senza paura». autentico sacerdozio». È un vero e avuto occhi e cuore aperti per acco- A ben pensarci, ha rilanciato il qualche nozione su di lui o sempli- gelista Giovanni non trascura di fis-
Molti si stupiranno nel con- proprio “vademecum” verso il sacer- gliere la tenerezza di Dio che assu- cardinale, «è una delle più belle do- cemente facendo qualcosa nel suo sare il momento esatto in cui acca-
statare quanti ragazzi e ragazze dozio quello tracciato dal cardinale me il volto umano di un bambino». mande del Vangelo, che ciascuno di nome», ma «occorre “andare a ve- de: erano circa le quattro del pome-
siano stati annoverati nell’albo Beniamino Stella, che nella serata «Allo stesso modo fin d’ora — ha noi può sentire rivolgere a se stesso: dere” dove abita e fermarsi a casa riggio. È un’ora che, da una parte,
dei santi o dei beati, perché su del 4 gennaio ha celebrato la messa proseguito il cardinale Stella rivol- io, che sono un seminarista e mi sua, cioè coltivare un’amicizia au- ci fa venire in mente il momento
questi si concentra la ricerca per la comunità del Pontificio semi- gendosi ai seminaristi — mentre sie- preparo a essere un sacerdote, che tentica e personale con lui, sostare esatto in cui ci siamo sentiti chiama-
operata in particolare da Borer. nario francese, aprendo i lavori del te nel cammino di formazione sacer- cosa sto cercando veramente? Sono in intimità alla sua presenza, diven- ti a seguirlo nella via del sacerdozio
Sono stati presi in considera- convegno sul «ministero sacerdotale dotale, dovete vigilare per non esse- alla ricerca del Signore per lasciarmi tare familiari con la sua parola, in- ma, dall’altra, ci ricorda che ogni
zione i giovani fino a 30 anni dalla Lumen gentium alla Amoris lae- re né sorpresi dalla notte né vinti catturare dalla sua parola e dalla contrarlo nella preghiera persona- giorno c’è bisogno di un’ora, cioè di
di età, poi suddivisi per conti- titia». Il prefetto della Congregazio- dal sonno dello spirito, avendo pre- bellezza del suo amore e poterlo co- le». Solo allora, ha aggiunto, «pos- un tempo, per il Signore, per la-
nente e per ordine alfabetico. ne per il clero si è rivolto in partico- mura di vivere con intensità la rela- sì annunciare ai fratelli, oppure sto siamo diventare anche pastori del sciarsi incontrare da lui e per cresce-
Ai nomi, italianizzati da lingue lare ai seminaristi con alcuni sugge- zione con il Signore per essere suoi inseguendo il mio interesse, sto am- popolo di Dio e strumenti dell’infi- re nella sua amicizia».
straniere dove possibile, sono rimenti spirituali e la proposta di un veri discepoli». Come afferma la bendo a diventare un’autorità, sto nita misericordia del Signore per i «Non è mai tempo sprecato quel-
stati aggiunti l’indicazione del- essenziale esame di coscienza. Ratio fundamentalis, infatti, la vita aspirando alla carriera?». E ancora: fratelli: dopo essere rimasti con lui, lo che dedichiamo al Signore nella
la diocesi nella quale è stata «Come ai tempi della nascita del spirituale non è altro che lo «stare «I miei passi sono mossi, come i due discepoli, infatti, si muovono preghiera, nella meditazione e
istruita la causa e la nazione, Salvatore nella notte di Betlemme — alla presenza di Dio, in un atteggia- quelli dei due discepoli, dall’ardente verso gli altri e, incontrando Simon nell’incontro personale con lui» ha
quindi gli anni di nascita e di ha affermato il porporato nell’ome- mento orante, e si basa sulla relazio- desiderio di incontrare il Signore e Pietro, gli annunciano pieni di gioia concluso il cardinale Stella. «Al
morte, o, in caso di martiri, so- lia — può accadere anche a noi di ne personale con Cristo, che conso- di scoprire dove dimora per poter “abbiamo trovato il Messia”». contrario — ha spiegato — più siamo
lo quella di morte. È stata in- essere vinti dal sonno o preoccupati lida l’identità discepolare». stare con lui, oppure si muovono in Dunque, «la contemplazione del generosi nell’offerta di questi spazi
dicata anche l’età al momento solo di noi stessi, fino a non accor- D ell’«identità del discepolo», ha altre direzioni?». volto di Dio, l’ascolto della sua pa- offerti a Dio, più saremo capaci di
della scomparsa e lo stato di gerci di Dio». Duemila anni fa, ha ricordato il porporato, parla espres- «Come fu per questi due disce- rola, la condivisione di un’amicizia andare verso i fratelli con cuore di
vita, oltre alla data di canoniz- notato, «l’umanità si trovava come samente il brano evangelico in cui poli — ha affermato ancora il cardi- personale e quotidiana con lui, di- pastore e come preziosi strumenti
zazione o beatificazione. immersa nel torpore, i potenti della «Giovanni Battista sta con due dei nale — a ogni seminarista chiamato ventano forza per la missione evan- della tenerezza del Padre».