Manual de Usuario - Módulos EMONA BISKIT Español

UNTECS TELECOMUNICACIONES II
ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO ETT-101
ACCESORIOS ESTANDAR
Cables de conexión 20 x 2 mm-2 mm, apilables
Terminales para osciloscopio 3 x 2 mm a BNC, terminales coaxiales para osciloscopio
Auriculares 1 x auricular estéreo liviano, 24 ohmios, plug estéreo, 3.5
mm, macho
Enchufe Entrada múltiple de voltaje, 12 V, 1 A, regulado. La punta
es el positivo.
Documentación 1 x Manual de usuario
1 x Manual de experimentos
FUENTE DE ALIMENTACION
Fuente de energía Entrada múltiple de voltaje
Fuente de alimentación DC 9 V a 15 V DC, 1 A máximo
Protección Polaridad invertida, circuito de auto reset para entradas
superiores a 16 V
Entrada de alimentación máxima 30 V DC
CONDICIONES AMBIENTALES
Rango de temperatura de operación 10 a 30° C
Rango de temperatura de almacenamiento 5 a 40° C
Humedad Hasta 90% de humedad relativa, sin
condensación
FISICO
Dimensiones del equipo Panel frontal 280 x 232 mm
Altura de 32 a 70 mm
Separata: MODULOS EMONA BISKIT Pág. 1

SUMADORES
(ADDERS)
El módulo ADDER se emplea para sumar dos señales en tiempo real.
Se puede sumar dos señales de entrada análogas A(t) y B(t) cada una afectada en
proporciones G y g, respectivamente. La suma resultante se presenta en la salida.
Figura 01 – Módulo sumador
USO
El ETT-101 dispone de dos módulos sumadores independientes, tal como se observa en la
Figura 01.
El primer sumador incluye controles de ganancia ajustables. El segundo módulo sumador tiene
ganancias fijas unitarias (x1).
Se debe tener cuidado cuando ajuste las ganancias para evitar sobrecargar las etapas
siguientes. La sobrecarga no provocará ningún daño pero implica un funcionamiento no lineal
que debe evitarse en cualquier sistema análogo. El módulo sumador es capaz de entregar una
señal muy por encima del nivel de referencia estándar de 4 V pico a pico, dado capaz de
soportar señales que exceden los niveles de referencia estándar de 4 V pico a pico, dadas
entradas en nivele estándar.
El sumador se puede usar también como un amplificador común pero empleando solamente
una entrada y girando la perilla de ganancia de la otra entrada al mínimo. Esto no es necesario
si se conecta a tierra la entrada no usada.

Note que las ganancias G y g son negativas. Todas las entradas y salidas están acopladas en
DC.
ESPECIFICACIONES BASICAS
Rango de ganancia 0<G<2 (con inversión)
0<g<2 (con inversión)
Ancho de banda Aproximadamente 1 MHz

SEGUIDOR
(BUFFER)
Otro nombre del BUFFER es amplificador. EL BUFFER es un amplificador de ganancia

variable.
Figura 02 – Módulo BUFFER
USO
El BUFFER puede ser empleado para amplificar (incrementar) señales pequeñas o atenuar
(reducir) señales grandes.
El BUFFER tiene un control de ganancia (o amplitud) en el panel frontal etiquetado como

GAIN.
Debe tenerse cuidado para asegurarse que los módulos conectados a la salida del BUFFER no
se sobrecarguen debido a excesiva ganancia. La sobrecarga no causará ningún daño pero
implica operación no lineal (distorsión), lo cual debe evitarse en sistemas analógicos. Si ocurre
sobrecarga, gire el control de ganancia en sentido antihorario.
ANCHO DE BANDA DC aproximadamente 700 KHz
Ganancia 0 a 10

MODULO CANAL
(CHANNEL MODULE)
Un canal es el espacio (o medio) entre el transmisor y el receptor. El módulo canal dispone de

dos tipos de ellos.
CANAL BPF
Usado para modelar un canal inalámbrico, tal como enlace satelital, un canal de radio o TV.
CANAL banda base LPF

Usado para modelar un cable o canal alámbrico, tal como un enlace telefónico o de módems o
enlaces de computadoras en redes.
Figura 03 – Módulo canal
USO
Ambos tipos de canal toman señales con niveles análogos de 4 V pico a pico.
El canal BPF es un filtro pasabanda empleado para señales moduladas con frecuencia
portadora ETT-101 de 100 KHz. El filtro es centrado en 100 KHz con un ancho de banda de 20
KHz.
El canal LPF es un filtro pasabajo empleado para señales de datos no moduladas. La

frecuencia de corte del filtro es de 2 KHz.
CANAL BPF
Frecuencia central 100 KHz
Banda de paso 18 KHz (aproximadamente de 91 KHz a 109 KHz)
Banda de rechazo 140 KHz (aproximadamente en 30 KHz y 170 KHz)
Ganancia 1
Tipo Chebychev de sexto orden con 0.1 dB de rizado
CANAL LPF
Frecuencia de corte 2 KHz
Ganancia 1
Tipo Butterworth de cuarto orden

DIVISOR
(DIVIDER)
El divisor es empleado para dividir las señales de reloj digitales. Están disponibles cuatro
factores de división y que pueden ser configurados mediante dos switches.
Figura 04 – Módulo divisor
USO
El divisor acepta solamente señales lógicas digital de niveles 0 V y 5 V.
Se emplean dos switches para seleccionar los factores de división de -1 (inversión), división por
2, división por 4 y división por 8. Vea la tabla siguiente.
Entrada Señales digitales, 0 a 5 V
Salida Señales digitales, 0 a 5 V
Entrada máxima 1 MHz

CONMUTADOR ANALOGICO DOBLE

(DUAL ANALOG SWITCH)
El módulo ANALOG SWITCH es un conmutador normal, pero es controlado por una señal
digital en lugar de ser controlado físicamente.
Los dos conmutadores son idénticos y ambos son controlados por señales digitales con niveles
de 0 a 5 V. Las salidas de los dos conmutadores se suman internamente y se presentan en la
salida del módulo.
Este módulo también provee una función adicional e independiente denominada “S&H”, o
MUESTREO Y RETENCION”. El muestreo y retención son los primeros pasos para convertir
señales análogas en señales digitales.
Figura 05 – Módulo conmutador analógico
USO
CONMUTADORES ANALOGICOS
Cada ANALOG SWITCH puede ser gobernado independientemente por una señal digital alta (5
V) en la entrada de control respectiva. Las salidas de los conmutadores se combinan
internamente y aparece en el socket de salida común, como se ilustra en la Figura 05.
Cuando el ANALOG SWITCH es cerrado, la señal en el terminal de entrada , IN1 o IN2, pasa
hacia el termina de salida OUT hasta que el switch sea nuevamente abierto.
MUESTREO Y RETENCION
El bloque de muestreo y retención tiene una función completamente diferente. Cuando la señal
digital en el terminal CONTROL 1 pasa de 0 a 1 lógico (o V a 5 V, es decir en el flanco positivo
de la señal digital), entonces el voltaje en aquel instante en el terminal IN1 es muestreado y

retenido en la terminal de salida S&H OUT hasta el siguiente flanco de subida en el terminal
CONTROL 1.
Ancho de banda de entrada análoga 50 KHz
Reloj de CONTROL máximo 100 KHz
Nivel de la entrada CONTROL Solo nivel digital, 0 V a 5 V
Nivel de entrada análogo máximo 4 V pico a pico

OR EXCLUSIVO
(EXOR)
El módulo EXOR realiza la función lógica conocida como OR exclusivo.
Dos señales digitales en A(t) y B(t) son ingresadas simultáneamente teniéndose como salida el
producto OR exclusivo.
Figura 6 – Módulo XOR
USO
La compuerta lógica OR exclusiva acepta señales de entrada digitales, 0 V a 5 V, solamente.
La tabla siguiente lista la operación de la función lógica OR exclusivo, donde “0” = lógica 0, o 0
V, y “1” = lógica “1”, o 5 V.
Figura 07 – Tabla de verdad de la función lógica XOR
Entrada Señales digitales, 0 a 5 V
Salida Señales digitales, 0 a 5 V
Entrada máxima 1 MHz

EXPANSION
El ETT-101 ofrece un módulo de doble ancho denominado EXPANSION. Este módulo permite
la instalación de módulos opcionales a ser usados con el ETT-101.
Figura 07 – Módulo de expansión
USO
Para instalar un módulo ETT-101 opcional, simplemente retire la tapa y fíjelo en el slot de
expansión.

AMPLIFICADOR DE AURICULARES
(HEADPHONE AMPLIFIER)
El ETT-101 permite a los estudiantes escuchar sonidos, escuchar sus voces y mensajes
demodulados.
El módulo BUFFER proporciona un socket de salida para auriculares. El volumen, o amplitud,

de la señal hacia el auricular es controlado por la perilla GAIN.
Figura 08 – Módulo BUFFER mostrando la salida para auricular
USO
Este módulo sirve como una interface electro acústica entre las señales de audio con el
sistema y el estudiante.
El BUFFER puede ser usado para amplificar (incrementar) señales pequeñas o atenuar
(reducir) señales grandes.
El BUFFER tiene un control de ganancia (o amplitud) en el panel frontal bajo el nombre de

GAIN.
CUIDADO
Asegure siempre que la perilla GAIN esté ubicada en la posición mínima antes de conectar los
auriculares.
Potencia de salida 125 mW, socket estéreo
Conector y tipo de auricular 3.5 mm estéreo, impedancia mayor a 8 ohmios

CODIFICADOR DE CODIGO DE LINEA

(LINE CODE ENCODER)
Los códigos de línea son datos digitales los cuales han sido convertidos a niveles de voltaje
bipolares de una manera específica según las reglas del código de línea seleccionado.
Los códigos de línea son empleados para ayudar en la minimización de la distorsión y errores
debido a factores externos. Por ejemplo, antes que los datos digitales sean transmitidos a
través de un cable en una red de computadoras, los datos digitales de 0 V y 5V es codificado a
un código de línea bipolar, por decir -2 V y +2 V, más apropiado para el entorno en el cual
viajarán los datos.
El ETT-101 ofrece cuatro códigos de línea en el mismo módulo SEQUENCE GENERATOR.
El codificador de código de línea convierte la ráfaga de datos “X” del módulo SEQUENCE
GENERATOR en uno de los códigos de línea seleccionado. Los códigos de línea son
seleccionados mediante un conmutador en el panel frontal.
Figura 09 – Módulo SEQUENCE GENERATOR con sus salidas de códigos de línea
USO
Están disponibles cuatro códigos de línea.
NRZ-L No retorno a cero

BI-Φ Manchester (código de línea de dos fases)
RZ-AMI Retorno a cero – Inversión de MARCA alternada
NRZ-M No retorno a cero - MARCA
Todos estos distintos códigos de línea llevarán la misma información digital binaria pero las
señales tendrán diferentes características y aplicaciones, tales como transmisión inalámbrica,
cableado en redes de computadoras y otras.
El código de línea se selecciona tal como se ilustra en la tabla siguiente.

Las formas de onda de los códigos de línea del ETT-101 son, ya sea bipolares, +2 V y -2 V, o
de tres niveles, +2 V, 0 V y -2 V.
Las formas de onda codificadas se describen de la siguiente manera:
Nombre del código de línea Descripción Nivel de salida

Dato de entrada: Forma de onda resultante del código de línea
NRZ-L No retorno a nivel cero Bipolar

1: Nivel alto
0: Nivel bajo
BI-Φ Dos fases (Manchester) Bipolar

1: Transición de alto a bajo a la mitad del intervalo de bit
0: Transición de bajo a alto a la mitad del intervalo de bit
RZ-AMI Retorno a cero – Inversión de marca alternada Tres niveles

1: Pulso en la primera mitad del ancho de bit, se alterna polaridad de pulso en pulso
0: No pulso
NRZ-M No retorno a cero – Marca Bipolar

1: Transición al inicio del intervalo
0: No transiciones
Entrada de datos Proceden de la secuencia de datos “X” del SEQUENCE GENERATOR
CLK El mismo reloj de nivel digital que la señal de reloj del SEQUENCE
GENERATOR
Frecuencia máxima mayor a 100 KHz
Salida Señal de código de línea de +/- 2 V pico a pico

SEÑALES MAESTRAS
(MASTER SIGNALS)
El módulo MASTE SIGNALS provee un conjunto de señales analógicas y digitales útiles.
Tres de estas señales tienen una frecuencia de 100 KHz, la cual, en el contexto del ETT-101
equivale a una frecuencia de radio o inalámbrica empleada en telecomunicaciones.
Las otras señales son de menor frecuencia y denominadas de banda base. Bajo el contexto del
ETT-101 esto significa que pueden escucharse con el oído humano. Estas señales banda base
pueden emplearse en lugar de la voz humana o música en experimentos de modulación y
codificación.
Figura 10 – Módulo de señales maestras
USO
100 KHz – Señales portadoras o inalámbricas
El ETT-101 modela los sistemas de telecomunicaciones a frecuencia inferiores a los existentes
en aplicaciones reales, tal que el estudiante pueda fácilmente apreciar los esquemas de
codificación y modulación avanzados empleados en las telecomunicaciones modernas.
La frecuencia portadora (carrier) es de 100 KHz. Se dispone de un señales senoidal y

cosenoidal de 100 KHz. También está disponible una señal cuadrada con niveles digitales de 0
V y 5 V para permitir implementar experimentos más complejos que lo requieran.
8 KHz – Señal de reloj de muestreo

En las telecomunicaciones modernas, las señales análogas (voz, música, etc.) necesitan ser

convertidas a señales digitales mediante un proceso denominado muestreo.
El ETT-101 permite al estudiante investigar los principios del muestreo, para ello se
proporciona una señal digital cuadrada de 8 KHz.
2 KHz – Señal de mensaje analógico

Una señal análoga de 2 KHz está dentro del rango de la voz humana y puede ser escuchado
por el oído humano. Por ello, se proporciona una señal análoga que puede ser usada en
experimentos de codificación y modulación. Esta señal es fácilmente visible y se puede
emplear las veces necesarias para las experiencias que lo requieran.
También está disponible una versión digital consistente en una señal cuadrada de 2 KHz. Esto
ayuda al estudiante a comparar señales analógicas y digitales y también permite ampliar el
rango de experimentos de telecomunicaciones posibles.
Sincronización de las señales maestras

Es importante notar que una característica especial de las señales del módulo MASTER
SIGNALS es que están sincronizadas tal que los estudiantes siempre lograrán visualizaciones
estables.
Frecuencias de salida Portadora

100 KHz en cuadratura y una tercera señal digital
Reloj de muestreo
8.333 KHz (submúltiplo de la portadora)
Mensaje
2.083, senoidal y digital (submúltiplo de la portadora)
Niveles de salida Analógico, 4 V pico a pico

Digital, 0 V a 5 V

MULTIPLICADOR
(MULTIPLIER)
El módulo multiplicador se emplea para multiplicar dos señales en tiempo real.
Se multiplican las dos señales de entrada X(t) y Y(t). El producto resultante es escalado por un
factor de aproximadamente ½ tal que, con las entradas de nivel estándar, los módulos
conectados a continuación no se sobrecarguen.
Figura 11 – Módulos multiplicadores
USO
El ETT-101 provee tres módulos multiplicadores independiente, tal como se observa en la
Figura 11.
El primer multiplicador incluye entradas acopladas tanto en AC como en DC. Los otros dos
módulos multiplicadores tienen entradas acopladas en DC tal como se indican en las etiquetas
de sus paneles frontales.
El propósito de las entradas acopladas en AC es eliminar las componentes DC en la señal de

entrada, tal que solamente se multipliquen las componentes AC de cada señal de entrada.
Note que la salida de cada multiplicador es k.X.Y.
El factor k (un parámetro de escalamiento asociado con multiplicadores de cuatro cuadrantes)

es aproximadamente ½. Esto está definido con respecto a la salida del módulo y puede ser
medido experimentalmente.

Ancho de banda Aproximadamente de 800 KHz
Característica k.X(t).Y(t)
k Aproximadamente 1/2

GENERADOR DE RUIDO
(NOISE GENERATOR)
El módulo generador de ruido provee una fuente de ruido eléctrico. Se dispone de tres
amplitudes distintas de nivel de ruido.
El ruido eléctrico se añade usualmente a las señales antes que pasen por el CHANNEL
MODULE a fin de modelar los efectos sobre una señal debido a las perturbaciones del mundo
real. Ejemplos de perturbaciones son otras señales próximas, la estática, máquinas eléctricas
próximas, transformadores eléctricos, etc.
Figura 12 – Módulo generador de ruido
USO
El módulo no requiere entradas o señales de control.
El nivel de ruido de salida se puede variar en tres pasos discretos:
0 dB Conocido como nivel de referencia

-6 dB Mitad del nivel de referencia
-20 dB Un décimo del nivel de referencia
Según se requiera, las características de la señal del ruido de salida puede ser alterada
mediante: filtrado, usando cualquiera de los módulos ETT-101; o atenuadas o amplificadas
usando el BUFFER ETT-101 o módulos sumadores.
Ancho de banda 10 Hz a menos de 500 KHz, ruido blnaco
Nivel máximo Aproximadamente 4.8 V RMS
Pasos de atenuación 0 dB, aproximadamente 4.8 V RMS
-6 dB, aproximadamente 2.4 V RMS
-20 dB, aproximadamente 0.48 V RMS

CODIFICADOR PCM
(PCM ENCODER)
El codificador PCM (modulación por ancho de pulso) es el bloque de construcción fundamental

en telecomunicaciones el cual convierte sonido, música y voz en datos digitales. El corazón de
un codificador PCM se conoce como conversor análogo a digital.
El codificador PCM del ETT-101 es un conversor análogo a digital a las frecuencias de audio, el
cual arroja datos digitalizados en formato serie y niveles digitales del formato PCM.
Ya que los datos digitales salen en formato serial – un bit después de otro desde una sola línea
física; se requiere otra señal, conocida como pulso de sincronismo de trama (FS – Frame
Synchronization). El pulso FS señala el inicio de cada byte de datos digitales.
El codificador PCM tiene dos modos que pueden ser seleccionados mediante el switch
PCM/TDM del panel frontal.
Modo PCM Digitaliza solamente una señal a la vez presente en el socket INPUT 1
Modo TDM (Multiplexación por división de tiempo)
Digitaliza dos señales simultáneamente, presentes en los sockets de entrada
INPUT 1 e INPUT 2.
El codificador PCM requiere siempre una señal de reloj digital, ya sea la señal de 100 KHz
digital o la señal de 8 KHz digital o el socket de salida digital del módulo VCO.
Figura 13 – Módulo codificador PCM

USO
SEÑALES DE ENTRADA
Un mínimo de dos señales de entrada son necesarias para el correcto funcionamiento: la señal
analógica a ser digitalizada y el reloj de muestreo a nivel de bit (CLK).
Las entradas INPUT 1 o INPUT 2 aceptarán cualquier señal analógica de audiofrecuencia

desde DC a varios KHz. Note que las entradas no están limitadas en banda, esto permite
apreciar, si fuera necesario, el efecto de ALIASING.
El reloj de bit, CLK, deberá ser una señal de nivel digital, tal como la señal digital de 100 KHz
del módulo MASTER SIGNALS.
Tome en cuenta las consideraciones de cuidado respecto al teorema del muestreo cuando
seleccione las frecuencias relativas de las señales INPUT y CLK.
DATOS PCM
Los datos digitalizados aparecen serialmente en la salida, un byte a la vez. Cada byte de datos
representa el valor de voltaje analógico en el instante de muestreo y conversión. Los bytes de
datos se denominan palabras de código.
Las palabras de código PCM del ETT-101 están en un formato binario estándar.
SINCRONIZACION DE TRAMA
En telecomunicaciones y electrónica digital el pulso de sincronización de trama, FS, se emplea
para indicar el inicio de una palabra de código PCM.
La señal FS normalmente se “0” y solamente pasa a alto por un periodo de bit en el instante de
tiempo correspondiente al bit menos significativo 8bit 0) de la palabra de código PCM.
MODO TDM (Multiplexación por división de tiempo)

Cuando se selecciona el modo TDM, dos señales se convierten en palabras de código PCM en
forma alternada y arrojadas por el terminal de salida PCM DATA:
Las palabras de código aparecen en formato multiplexado, esto es, la palabra de código INPUT
1 aparece seguido por la palabra de código INPUT 2.
FS en modo TDM
Cuando observe la señal PCM DATA en modo TDM, el usuario puede identificar cual es la
palabra de código 1 (de la entrada INPUT 1) y cuál es la palabra de código 2 (de la entrada
INPUT 2), mediante observación de la señal FS.
La señal FS será alta en el bit menos significativo (bit 0) de la palabra de código PCM para la
entrada 1 (INPUT 1), pero la señal FS será baja en el bit menos significativo (bit 0) de la
palabra de código PCM para la entrada 2 (IMPUT 2).
DETALLES TECNICOS
1. DIAGRAMAS DE TEMPORIZACION
El siguiente diagrama de temporización describe el funcionamiento del codificador PCM en
modo PCM.

Figura 14 - Diagrama de tiempos del módulo codificador PCM en modo PCM
El siguiente diagrama de tiempos describe la operación del módulo codificador PCM en modo
TDM.
Figura 15 – Diagramas de tiempo del módulo codificador PCM en modo TDM
DESCRIPCION DE LOS DIAGRAMAS DE TIEMPO

INPUT 1
Es el voltaje de entrada aplicado en la entrada INPUT 1. La forma de onda es mostrada tal
como se muestra tal como se presenta al conversor análogo digital por el circuito de muestreo
y retención.
INPUT 2
Es el voltaje de entrada aplicado a la entrada INPUT 2. La forma de onda es mostrada tal como
se muestra tal como se presenta al conversor análogo digital por el circuito de muestreo y
retención.
CLK
Es el reloj de bit aplicado al socket CLK
PCM DATA
Es la señal de datos seriales en la salida PCM DATA.

FS
Es la señal de srincronización de trama en la salida FS.
2. RANGOS DE LA PALABRA DE CODIGO PCM TIMS

Formato de los datos PCM, es una trama lineal de 8 bits, donde 0000 0000 es -2 V
(aproximadamente) y 1111 1111 es +2 V (aproximadamente). El punto medio 1000 0000 es 0 V
(aproximadamente). Los voltajes precidos en 0000 0000, 1000 0000 y 1111 1111 deben ser
medidos si esta información es importante para el experimento en particular.
Entrada Vin +/- 2 V pico, acoplado DC
Entrada de reloj de bit Mayor a 128 KHz, nivel digital
Señal de salida Serial, ráfaga de datos de nivel digital en formato binario
Formato de salida 8 bits de datos
Sincronización de trama Señal de sincronización, FS, coincide con bit LSB de la trama
Modo TDM Dos entradas TDM

DECODIFICADOR PCM
(PCM DECODER)
El módulo decodificador PCM realiza la función inversa al módulo codificador PCM. El módulo
decodificador PCM convierte los datos digitales nuevamente en sonido, música o voz. El
corazón del decodificador PDM es conocido como conversor digital a análogo.
El decodificador PCM un conversor digital a analógico en frecuencias audibles, acepta datos

digitalizados en formato PCM serial y arroja señales análogas.
El módulo decodificador PCM necesita el pulso FS de sincronización de trama tal que pueda
determinar cuál bit es el inicio de cada byte de los datos digitales de entrada.
El módulo decodificador PCM tiene dos modos de funcionamiento: PCM y TDM. Cuando está
en modo TDM, se ilumina el LED TDM.
El módulo decodificador PCM siempre requiere la misma señal de reloj que está siendo
empleada en el módulo codificador PCM.
Figura 16 – Módulo decodificador PCM
USO
SEÑALES DE ENTRADA
Tres señales de niveles digitales son necesarias para un correcto funcionamiento.
PCM DATA, son los datos digitales seriales a ser convertidos en señal análoga.
CLK, reloj de biten fase y sincronizada, usualmente tomada directamente del socket CLK del
codificador PCM
FS, señal de sincronización de trama procedente del módulo codificador PCM
Todas estas señales deben ser señales digitales cuadradas de 0 V y 5 V.

PCM DATA

El formato de los datos seriales en la entrada PCM DATA es exactamente como se generó por
el módulo codificador PCM: palabras de código PCM en formato binario estándar, con 8 bits
por dato.
SALIDA ANALOGA
El terminal OUTPUT provee una señal analógica bipolar, decodificada a partir de los datos
digitales de entrada en PCM DATA. Note que la señal en el terminal OUTPUT se toma
directamente del conversor digital a análogo sin filtros de reconstrucción tal que pueda
observarse por separado los pasos del proceso de conversión en caso se requiera.
MODO TDM
Cuando se selecciona el modo TDM en el módulo codificador PCM, se enciende el LED TDM
del módulo, confirmando que el decodificador PCM está esperando
Datos PCM de entrada Seriales, ráfaga de datos de nivel digital en formato binario
Formato de entrada 8 bits
Entrada de reloj de bit Menor a 128 KHz, nivel digital, flancos positivos de CLK y PCM
DATA coincidentes
Señal de salida Aproximadamente +/-2 V pico, DC acoplado
Modo TDM Dos canales TDM

DESFASADOR
(PHASE SHIFTER)
En sistemas de telecomunicaciones, las señales a menudo necesitan ser alineadas o

retardadas debido a los efectos o procesamiento de señales de los circuitos o bloques de
procesamiento. El módulo PHASE SHIFTER se emplea para ayudar a realinear las señales
como pueda ser necesario teóricamente o debido a las implementaciones que se realicen.
El módulo PHASE SHIFTER introduce un desfase (retardo en tiempo) entre su entrada y la

salida. La cantidad de desfase es controlado por el usuario, vía la perilla PHASE del panel
frontal y el switch de grados 0/180°.
El desfasador es un bloque de construcción fundamental y solamente realiza desfasamiento

sobre señales analógicas.
El rango de frecuencia de funcionamiento, rango de alta frecuencia o rango de baja frecuencia,

es seleccionado automáticamente e indicado por el LED.
Figura 17 – Módulo desfasador
USO
El módulo desfasador es capaz de variar la magnitud del desfase hasta 340° en dos pasos. El
switch de 180° selecciona el paso o rango de interés.
Si la entrada es cos[m(t)], entonces la salida es cos[m(t) – F], donde F varía entre 0 y 180°.
Aunque el módulo desfasador funciona desde unos cuanto Hz hasta 200 KHz, está optimizado
para operar en las vecindades de dos frecuencias: alrededor de 100 KHz en el rango HI y
alrededor de 2 KHz en el rango LO. La selección del rango de frecuencia es detectado y
mostrado automáticamente.

La ganancia del módulo es esencialmente unitaria para todas las fases, pero note que la
cantidad de desfase en una función de la frecuencia. Este no es un variador de fase de banda
ancha; así todas las componentes de frecuencia de una señal de espectro complejo no son
desfasados del mismo modo.
Por lo tanto, el módulo desfasador no puede ser usado para ajustar de señales digitales
cuadradas.
Ancho de banda Mayor a 200 KHz
Rangos de frecuencia Dos regiones, auto detección
HI, aproximadamente 100 KHz
LO, aproximadamente 2 KHz

GENERADOR DE SECUENCIA
(SEQUENCE GENERATOR)
En el mundo real existen esencialmente dos tipos de señales de mensaje las cuales necesitan
ser transmitidas desde una ubicación a otra: “análogas” y “digitales”. Voz, conversaciones y
sonidos son mensajes analógicos. Datos de computadora y mensajes análogos digitalizados
son mensajes digitales. (Para aclaración respecto a señales análogas digitalizadas, remítase al
módulo codificador PCM).
En los experimentos con el ETT-101, el módulo generador de secuencia arroja datos que
pueden ser considerados mensajes digitales. La ventaja de usar un generador de secuencia
como fuente de mensajes digitales es que su salida consiste de un conjunto de datos digitales
estable y repetitivo, lo cual significa que es fácil de observar los datos en los experimentos que
ser realice con ellos.
El módulo generador de secuencia arroja dos secuencias digitales distintas: datos digitales “X”
y datos digitales “Y”. El terminal SYNC arroja un pulso solamente al inicio de la secuencia de
datos X.
Los datos requieren un reloj en la entrada CLK. Típicamente este podría ser cualquiera de las
señales digitales de 8 KHz o 2 KHz del módulo MASTER SIGNALS o la salida digital del
módulo VCO.
Figura 18 – Módulo generador de secuencia
USO
CLK
Se debe proveer una señal de reloj externa, CLK, para el funcionamiento del módulo generador
de secuencia. Esta debe ser una señal de nivel digital. CLK acepta solo señales de nivel digital.

SYNC
El terminal SYNC arroja un pulso digital al inicio de cada secuencia X. SYNC es una señal de
niveles digitales.
X (corto) y Y (largo)
La longitud de la secuencia X es de 31 bits. La longitud de la secuencia Y es de 255 bits. X e Y
son señales digitales.
Rango del reloj de entrada TTL, 1 Hz a 100 KHz
Cantidad de secuencias 2, X e Y
Longitudes de secuencias X, 31 bits; Y, 255 bits
Sincronismo Indica el inicio de la secuencia X

CONVERSOR SERIAL A PARALELO

(SERIAL TO PARALLEL)
El módulo conversor serial a paralelo realiza una función lógica digital básica, convirtiendo una
ráfaga única de datos digitales seriales en dos ráfagas paralelas de datos. Este módulo es
bloque de construcción fundamental empleado especialmente en experimentos de
comunicación digital.
Las dos entradas, datos por la línea SERIAL y el reloj CLK, son de nivel digital.
Las dos salidas, X1 y X2, son señales cuadradas en voltajes bipolares de -2 V y +2 V.
Figura 19 – Módulo conversor serial a paralelo
USO
La entrada SERIAL acepta cualquier ráfaga de datos digitales seriales tales como las salidas X
o Y del módulo generador de secuencia.
Una señal CLK de nivel digital es siempre necesaria. Si se están empleando las señales X o Y
del módulo generador de secuencia, entonces se debe conectar el reloj CLK de este módulo
con la entrada CLK del módulo conversor serial a paralelo.
Las salidas X1 y X2 son señales digitales en niveles de voltaje bipolares de -2 V y +2 V.
FUNCIONAMIENTO
Se presentan secuencialmente en las salidas X1 y X2 bits alternados de la entrada SERIAL.
Esto también corresponde a una acción de multiplexación.
Entradas SERIAL Datos de nivel digital
CLK Señal de reloj, niveles digitales
Tasa CLK máxima Aproximadamente de 100 KHz
Salidas Salidas de datos paralelo bipolar

MODULO DE VOZ
(SPEECH)
El módulo SPEECH permite convertir señales de conversaciones y audio en señales eléctricas.
Figura 20 – Módulo de voz
USO
CANAL EN VIVO (LIVE CHANNEL)
El módulo de voz incluye un micrófono sensitivo el cual fácilmente capta conversaciones
normales y ruido de fondo. No es necesario aproximarse o hablar directamente en el micrófono.
El micrófono continuamente arroja una señal eléctrica de aproximadamente 2 V RMS (esto es,
un voltaje equivalente a 2 V DC).
Micrófono Tipo electret, con respuesta en frecuencia de 300 Hz a 3 KHz.
Salida Típicamente 2 V RMS

FILTRO PASA BAJO SINTONIZABLE

(TUNEABLE LPF)
Los filtros son bloques de construcción importantes en electrónica y telecomunicaciones. Un

filtro se emplea para dejar pasar algunas señales y bloquear otras. Un filtro pasabajo deja
pasar frecuencia bajas y bloquea frecuencias altas.
El módulo TUNEABLE LPF permite al usuario seleccionar que frecuencias pasarán ajustando
la perilla de control, fc, del panel frontal. fc se conoce como la frecuencia de corte del filtro
pasabajo.
Figura 21 – Módulo filtro pasabajo
USO
El módulo acepta señales analógicas y arroja señales también analógicas.
La frecuencia de corte es ajustable por el usuario. El rango de la frecuencia de corte va desde

300 Hz hasta los 16 KHz.
La amplitud de la señal de salida puede ser controlada mediante la perilla GAIN del panel
frontal.
Una señal digital cuadrada con una frecuencia de 100 veces la frecuencia de corte
seleccionada aparece en la terminal de salida fcx100. Midiendo la frecuencia de la señal digital
y dividiéndola por 100 dará al usuario el valor instantáneo de la frecuencia de corte del filtro
pasabajo sintonizable.

Rango de filtrado 600 Hz a 12 KHz
Orden del filtro Octavo orden, elíptico
Atenuación en banda de rechazo Mayor a 50 dB en 1.4fc
Rizado en la banda de paso Menor a 0.5 dB
Control de ganancia 0a2

GENERADOR DE PULSOS DOBLES

(TWIN PULSE GENERATOR)
En electrónica y telecomunicaciones, un pulso es una señal digital simple que puede o no

repetirse sobre un determinado periodo de tiempo. Los pulsos tienen muchas aplicaciones,
tales como indicadores de tiempo y señales de control.
El módulo generador de pulsos dobles acepta una señal de reloj digital y arroja dos pulsos
digitales consecutivos. El ancho de los pulsos y el tiempo de retardo entre los dos pulsos
pueden ser controlados por el usuario mediante las perillas WIDTH y DELAY del panel frontal.
Los pulsos se repiten en la ocurrencia de cada señal de entrada CLK.
Figura 22 – Modulo generador de pulso
USO
Una señal digital se aplica en la entrada CLK. El módulo secuencialmente arrojará dos pulsos.
Como resultado de cada flanco positivo de la señal CLK, ocurrirán dos pulsos positivos de igual
ancho. El pulso Q1 siempre se producirá antes que el pulso Q2. El ancho de ambos pulsos es
controlado mediante la perilla WITDH del panel frontal. La perilla de control DELAY varía el
espaciamiento entre dos pulsos.
El ancho de los pulsos puede variar desde 5 us a 40 us. El retardo entre Q1 y Q2 se puede
variar de 40 us a 350 us.
Rango de la frecuencia de reloj Menor a 8 KHz
Ancho de pulso 5 us a 40 us
Retardo entre pulsos 40 us a 350 us

UTILIDADES
(UTILITIES)
El módulo de utilidades contiene cuatro bloques funcionales.
(i) Un comparador de señales con salida de nivel digital. El comparador es empleado

para dar forma digital cuadrada a señales análogas. El nivel umbral del comparador
puede ser fijado como se requiera aplicando un voltaje DC en el terminal de entrada
REF.
(ii) Rectificador de precisión de media onda.
(iii) Filtro pasabajo R, rango de audio, diodo y polo único.
(iv) Filtro pasabajo RC, rango de audio, polo único.
Figura 23 – Módulo de utilidades
USO
COMPARADOR
El comparador dará forma de onda cuadrada a cualquier señal análoga y proveerá una señal
de salida digital estándar. El nivel umbral de conmutación se determina por el nivel de voltaje
aplicado en la entrada REF.
NOTA
Para una correcta operación del comparador, la entrada REF nunca deberá dejarse
desconectada. La entrada REF puede ser conectada a GROUND, VARIABLE DC o cualquier
otra fuente de señal.

COMPARADOR
Rango de operación Hasta 100 KHz
Tiempo de subida de la salida TTL Típico de 500 ns
RECTIFICADOR
Ancho de banda DC a 100 KHz, aproximadamente
DIODO y FILTRO PASABAJO

Atenuación -3 dB a 2 KHz, aproximadamente
Filtro pasabajo RC
Atenuación -3 dB a 2 KHz, aproximadamente

FUENTE DC VARIABLE
(VARIABLE DC V)
El módulo VARIABLE DC es una fuente de voltaje DC variable bipolar con una salida adicional
estable de 5 V DC.
Figura 24 – Módulo de fuente DC variable
USO
La salida de voltaje DC puede variar desde aproximadamente -2.5 V cuando el control está
ubicado totalmente en sentido antihorario. Si se requiere mayor resolución o mayores rangos,
entonces se puede emplear el módulo BUFFER junto con este módulo.
La salida de 5 V sirve como una señal ALTA para entradas digitales, tales como las del EXOR.
La salida de 5 V es solamente una señal de salida y no debe ser usada como fuente de
alimentación.
ESPECIFICACIONS BASICAS
TERMINAL VDC
Rango de voltaje +/- 2.5 V DC
Corriente de salida Menor a 5 mA
TERMINAL +5 V
Salida 5 V DC, corriente menor a 10 mA

OSCILADOR CONTROLADOR POR VOLTAJE

(VCO – VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR)
El ETT-101 provee una cantidad de fuentes de señales de salida fija en el módulo MASTER
SIGNALS. El módulo VCO es una fuente de señal de frecuencia de salida variable, en la que el
usuario puede fijar el valor de la frecuencia de salida mediante la perilla del control FREQ del
panel frontal.
La frecuencia de salida del módulo VCO también se puede controlar por un voltaje externo
aplicado en el terminal VCO INPUT. La sensibilidad de la señal VCO INPUT se controla
mediante la perilla GAIN del panel de control.
El VCO arroja dos señales, analógica y digital, a la misma frecuencia.
Figura 25 – Módulo VCO
USO
La frecuencia de salida del VCO se controla de dos formas:
(i) Control directo moviendo la perilla FREQ.

(ii) Control por voltaje aplicado en la entrada análoga VCO INPUT. La sensibilidad del
VCO, esto es, que tanto varía la frecuencia de salida para un voltaje de entrada
dado, es controlado por la perilla de control GAIN.
El módulo VCO tiene dos rangos de frecuencia de funcionamiento, HI y LO. El rango HI cubre
el rango de 60 KHz a 140 KHz, que viene a ser el rango de frecuencia portadora del ETT-101.

El rango LO abarca de 1 KHz a 15 KHz, que viene a ser el rango de señales en banda base.
El módulo VCO simultáneamente arroja tanto una señal analógica como digital a las mismas
frecuencias.
Rangos de frecuencia
1 KHz < LO < 17 KHz Senoidal y digital
60 KHz < HI < 140 KHz Senoidal y digital
Voltaje de entrada
Voltaje de entrada -3 V < VCO INPUT < 3 V
Ganancia 1<G<2
EOD – 2014 0

Manual de Usuario - Módulos EMONA BISKIT Español

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de Usuario - Módulos EMONA BISKIT Español

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNTECS TELECOMUNICACIONES II

ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO ETT-101

Separata: MODULOS EMONA BISKIT Pág. 1

El módulo ADDER se emplea para sumar dos señales en tiempo real.

Figura 01 – Módulo sumador

Separata: MODULOS EMONA BISKIT Pág. 2

Ancho de banda Aproximadamente 1 MHz

Separata: MODULOS EMONA BISKIT Pág. 3

Otro nombre del BUFFER es amplificador. EL BUFFER es un amplificador de ganancia

Figura 02 – Módulo BUFFER

El BUFFER tiene un control de ganancia (o amplitud) en el panel frontal etiquetado como

Separata: MODULOS EMONA BISKIT Pág. 4

Un canal es el espacio (o medio) entre el transmisor y el receptor. El módulo canal dispone de

CANAL banda base LPF

Figura 03 – Módulo canal

El canal LPF es un filtro pasabajo empleado para señales de datos no moduladas. La

Separata: MODULOS EMONA BISKIT Pág. 5

Figura 04 – Módulo divisor

Separata: MODULOS EMONA BISKIT Pág. 6

CONMUTADOR ANALOGICO DOBLE

Figura 05 – Módulo conmutador analógico

Separata: MODULOS EMONA BISKIT Pág. 7

Separata: MODULOS EMONA BISKIT Pág. 8

El módulo EXOR realiza la función lógica conocida como OR exclusivo.

Figura 6 – Módulo XOR

Figura 07 – Tabla de verdad de la función lógica XOR

Separata: MODULOS EMONA BISKIT Pág. 9

Figura 07 – Módulo de expansión

Separata: MODULOS EMONA BISKIT Pág. 10

El módulo BUFFER proporciona un socket de salida para auriculares. El volumen, o amplitud,

Figura 08 – Módulo BUFFER mostrando la salida para auricular

El BUFFER tiene un control de ganancia (o amplitud) en el panel frontal bajo el nombre de

Separata: MODULOS EMONA BISKIT Pág. 11

CODIFICADOR DE CODIGO DE LINEA

El ETT-101 ofrece cuatro códigos de línea en el mismo módulo SEQUENCE GENERATOR.

Figura 09 – Módulo SEQUENCE GENERATOR con sus salidas de códigos de línea

NRZ-L No retorno a cero

Separata: MODULOS EMONA BISKIT Pág. 12

Las formas de onda codificadas se describen de la siguiente manera:

Nombre del código de línea Descripción Nivel de salida

NRZ-L No retorno a nivel cero Bipolar

BI-Φ Dos fases (Manchester) Bipolar

RZ-AMI Retorno a cero – Inversión de marca alternada Tres niveles

NRZ-M No retorno a cero – Marca Bipolar

Separata: MODULOS EMONA BISKIT Pág. 13

El módulo MASTE SIGNALS provee un conjunto de señales analógicas y digitales útiles.

Figura 10 – Módulo de señales maestras

La frecuencia portadora (carrier) es de 100 KHz. Se dispone de un señales senoidal y

8 KHz – Señal de reloj de muestreo

Separata: MODULOS EMONA BISKIT Pág. 14

convertidas a señales digitales mediante un proceso denominado muestreo.

2 KHz – Señal de mensaje analógico

Sincronización de las señales maestras

Frecuencias de salida Portadora

Niveles de salida Analógico, 4 V pico a pico

Separata: MODULOS EMONA BISKIT Pág. 15

El módulo multiplicador se emplea para multiplicar dos señales en tiempo real.

Figura 11 – Módulos multiplicadores

El propósito de las entradas acopladas en AC es eliminar las componentes DC en la señal de

Note que la salida de cada multiplicador es k.X.Y.

El factor k (un parámetro de escalamiento asociado con multiplicadores de cuatro cuadrantes)

Separata: MODULOS EMONA BISKIT Pág. 16