Equivalencias de los tiempos verbales del inglés y del español

Tiempo verbal conjugado

Tiempo verbal conjugado en español
English tense Tiempo verbal en español
en inglés • Ar -er
-ir
Trabajo
I work bebo Vivo
trabajas
You work bebes Vives
trabaja
He/she/it works bebe Vive
Present simple Presente de indicativo trabajam
We work bebemos Vivimos
os
You work bebéis Vivís
trabajáis
They work beben viven
trabajan

Trabajé
trabajaste
I worked bebí Viví
trabajó
You worked bebiste Viviste
trabajam
Pretérito perfecto simple o He/she/it worked bebió Vivió
Past simple os
Pretérito indefinido de indicativo We worked bebimos Vivimos
trabajaste
You worked bebisteis Vivisteis
is
They worked bebieron vivieron
trabajaro
n

Trabajab
a
trabajaba Bebía
Vivía
s Bebías
Vivías
I used to trabajaba Bebía
Vivía
I was working Pretérito imperfecto de indicativo trabajába Bebíamo
Vivíamos
I worked mos s
Vivíais
trabajaba Bebíais
vivían
is bebían
trabajaba
n
 trabajaro
n

Trabajab
a
trabajaba Bebía
Vivía
s Bebías
Vivías
I used to trabajaba Bebía
Vivía
I was working Pretérito imperfecto de indicativo trabajába Bebíamo
Vivíamos
I worked mos s
Vivíais
trabajaba Bebíais
vivían
is bebían
trabajaba
n

Trabajaré
Trabajará Viviré
Beberé
I will work s Vivirás
Beberás
You will work Trabajará Vivirá
Beberá
He/she/it work Trabajare Viviremo
Future simple Futuro imperfecto Beberem
We will work mos s
os
You will work Trabajaré Viviréis
Beberéis
They will work is Vivirán
Beberán
Trabajará
n

Tiempo verbal conjugado

Tiempo verbal conjugado en español
English tense Tiempo verbal en español
en inglés • Ar -er
-ir
Trabajarí
a
trabajaría Bebería Viviría
I would work
s beberías Vivirías
You would work
Conditional trabajaría bebería Viviría
He/she/it would work
Condicional simple de indicativo trabajaría beberíam Viviríam
We would work
WOULD + VERB(present) mos os os
You would work
English tense Tiempo verbal en español
en inglés • Ar -er
-ir
Trabajarí
a
trabajaría Bebería Viviría
I would work
s beberías Vivirías
You would work
Conditional trabajaría bebería Viviría
He/she/it would work
Condicional simple de indicativo trabajaría beberíam Viviríam
We would work
WOULD + VERB(present) mos os os
You would work
trabajaría beberíais Viviríais
They would work
is beberían vivirían
trabajaría
n

He He
He vivido
trabajado bebido
Has
Has Has
vivido
I have worked trabajado bebido
Ha
Pretérito perfecto compuesto de
You have worked Ha Ha
Present perfect vivido
indicativo He/she/it has worked trabajado bebido
Hemos
We have worked Hemos Hemos
HAVE + PAST PART. vivido
HABER (presente) + PARTICIPIO You have worked trabajado bebido
Habéis
They have worked Habéis Habéis
vivido
trabajado bebido
Han
Han Han
vivido
trabajado bebido

Había trabajado
• Pretérito pluscuamperfecto I had worked
Habías trabajado
de indicativo You had worked
Past perfect Había trabajado
He/she/it had worked
Habíamos trabajado
HABER (imperfecto) We had worked
HAVE(past) + past.partic. Habíais trabajado
+PARTICIPIO You have worked
Habían trabajado
They had worked

I would have worked Habría trabajado

Condicional perfecto
You would have worked Habrías trabajado
Conditional perfect
He would have worked Habría trabajado
 Habían trabajado
They had worked

I would have worked Habría trabajado

Condicional perfecto
You would have worked Habrías trabajado
Conditional perfect
He would have worked Habría trabajado
HABER (Condicional) +
We would have worked Habríamos trabajado
WOULD+HAVE+past participle PARTICIPIO
You would have worked Habríais trabajado
They would have worked Habrían trabajado