Planta Criogenica 5,6

MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL
CONSTRUCCIÓN DE DOS PLANTAS CRIOGÉNICAS MODULARES,

ÁREA DE ALMACENAMIENTO Y SERVICIOS AUXILIARES, EN EL
CPG BURGOS, TAMPS.
CAPÍTULO I
DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL
RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
CONTENIDO
CAPÍTULO I DATOS GENERALES .................................................. I-1

I.1 Proyecto............................................................................................... I-1
I.1.1 Nombre del proyecto ...................................................................................................................I-1
I.1.2 Ubicación del proyecto................................................................................................................I-1
I.1.3 Tiempo de vida útil del proyecto.................................................................................................I-2
I.2. Promovente ........................................................................................ I-2
I.2.1 Nombre o razón social.................................................................................................................I-2
I.2.2 Registro Federal de contribuyentes.............................................................................................I-2
I.2.3 Nombre y cargo del representante legal........................................................................................I-2
I.2.4 Dirección del promovente o de su representante legal..................................................................I-3
1.3 Responsable de la elaboración del estudio de impacto ambiental ....... I-3
I.3.1 Nombre o Razón Social .............................................................................................................I-3
I.3.2 Registro federal de contribuyentes ...........................................................................................I-3
I.3.3 Nombre del responsable técnico del estudio ..........................................................................I-3
I.3.4 Dirección del responsable técnico del estudio........................................................................I-3
"ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL Y MANIFESTACIÓN DE Rev. No.: 0
IMPACTO AMBIENTAL DE LAS PLANTAS CRIOGÉNICAS Noviembre
Fecha:
MODULARES ESTACIÓN NO. 19, REYNOSA (PLANTAS de 2006
CRIOGÉNICAS 5 Y 6)"
Proyecto:
Capítulo I Datos generales
I.1 Proyecto
I.1.1 Nombre del proyecto
Construcción de Dos Plantas Criogénicas Modulares (criogénicas 5 y 6), servicios

auxiliares, así como su integración entre sí y con las instalaciones existentes en el
CPG Burgos, Estado de Tamaulipas, México.
I.1.2 Ubicación del proyecto
El proyecto se localizará en el estado de Tamaulipas, México. El cual colinda al

norte con el estado de Nuevo León y Estados Unidos de América; al este con
Estados Unidos de América y el Golfo de México; al sur con el Golfo de México y
los estados de Veracruz y San Luis Potosí; al oeste con los estados de San Luis
Potosí y Nuevo León. De manera específica, el proyecto se ubicará en el Municipio
de Reynosa, Tamaulipas, en el predio propiedad de PEMEX Gas y Petroquímica
Básica, el cual se encuentra adjunto al Complejo Procesador de Gas Burgos, situado
a 20 Km de la Ciudad Reynosa, sobre la Autopista 40, Reynosa-Monterrey.
I-1
Fecha:
Proyecto:
Coordenadas geográficas del predio:
I.1.3 Tiempo de vida útil del proyecto
La vida útil del proyecto se estima que será de aproximadamente 25 años. Se prevé
la preparación del sitio y la construcción en una sola etapa con duración de 18
meses. Asimismo, se tiene contemplado que se la operación y mantenimiento de las
instalaciones sea por un periodo no menor a los 25 años.
I.2. Promovente
I.2.1 Nombre o razón social
PEMEX Gas y Petroquímica Básica (PGPB) Complejo procesador de Gas Reynosa.
I.2.2 Registro Federal de contribuyentes

PROTEGIDO POR LA
LFTAIPG
I.2.3 Nombre y cargo del representante legal

PROTEGIDO POR LA LFTAIPG
I-2
Fecha:
Proyecto:
I.2.4 Dirección del promovente o de su representante legal
1.3 Responsable de la elaboración del estudio de impacto ambiental
I.3.1 Nombre o Razón Social
Universidad Nacional Autónoma de México
I.3.2 Registro federal de contribuyentes
PROTEGIDO POR
LA LFTAIPG
I.3.3 Nombre del responsable técnico del estudio
I.3.4 Dirección del responsable técnico del estudio

I-3

CPG BURGOS, TAMPS.
CAPÍTULO II
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
CONTENIDO
CAPÍTULO II DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO .................................................... II-1
II.1 INFORMACIÓN GENERAL DEL PROYECTO.................................... II-1
II.1.1 Naturaleza del proyecto ................................................................................II-2
II.1.2 Selección del sitio ..........................................................................................II-8
II.1.3 Ubicación física del proyecto y planos de localización ................................II-9
II.1.4 Inversión requerida .....................................................................................II-10
II.1.5 Dimensiones del proyecto............................................................................II-11
II.1.6 Uso actual del suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto y en
sus colindancias...........................................................................................II-15
II.1.7 Urbanización del área y descripción de servicios requeridos ....................II-18
II.2 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DEL PROYECTO ............... II-25
II.2.1 Programa General de trabajo .....................................................................II-25
II.2.2 Preparación del sitio ...................................................................................II-25
II.2.3 Descripción de obras y actividades provisionales del proyecto .................II-37
II.2.4 Etapa de construcción .................................................................................II-38
II.2.5 Etapa de operación y mantenimiento ..........................................................II-42
II.2.6 Descripción de obras asociadas al proyecto...............................................II-64
II.2.7 Etapa de abandono del sitio ........................................................................II-65
II.2.8 Utilización de explosivos .............................................................................II-65
II.2.9 Generación, manejo y disposición de residuos sólidos, líquidos y
emisiones a la atmósfera .............................................................................II-66
II.2.10 Infraestructura para el manejo y la disposición adecuada de los
residuos........................................................................................................II-77
ÍNDICE DE TABLAS
Tabla II.1. Áreas de Movimientos de suelo y vegetación ..........................................II-11

Tabla II.2. Áreas de Despalme y Cortes .....................................................................II-13
Tabla II.3. Áreas de Terraplenes ................................................................................II-13
Tabla II.4. Áreas de Retiro de materiales...................................................................II-14
Tabla II.5. Áreas para Protección de taludes.............................................................II-15
Tabla II.6. Cuerpos de Agua........................................................................................II-17
Tabla II.7. Corrientes de Agua....................................................................................II-18
Tabla II.8. Generación de Residuos Peligrosos..........................................................II-69
Tabla II.9. Generación de Emisiones a la Atmósfera. ...............................................II-71
Fecha:
Proyecto:
Capítulo II Descripción del Proyecto
II.1 INFORMACIÓN GENERAL DEL PROYECTO
Debido al crecimiento en la oferta de Gas Natural Húmedo por Pemex Exploración

y Producción (PEP) en la región de Reynosa, Tamaulipas, durante el período 2006-
2013, Pemex Gas (PGPB) requiere incrementar su infraestructura de proceso en el
CPG Burgos con el propósito de estar en condiciones de manejar la oferta de PEP
durante el período mencionado.
Por tal motivo, se ha proyectado la construcción de las Plantas Criogénicas 5 y 6

que, junto con las Plantas Criogénicas 1, 2, 3 y 4 procesar la totalidad del gas
natural extraído de la Cuenca de Burgos por PEMEX Exploración y Producción
(PEP).
Dichas Plantas Criogénicas se ubicarán en el predio de 50 hectáreas, propiedad de

PEMEX Gas y Petroquímica Básica (PGPB), adjunto al Complejo Procesador de
Gas Burgos (CPGB), situado a 20 km de Reynosa, Tamaulipas, sobre la Autopista
40, Reynosa-Monterrey, en el Estado de Tamaulipas.
Cada una de las plantas recuperadoras y fraccionadoras de licuables, procesarán 200

millones de pies cúbicos estándar diarios (a 20°C y 1 kg/cm2 absolutos).
Los productos que se obtendrán son: Gas Residual Seco, Gas Licuado (LPG) y
Nafta Ligera. El gas seco se enviará al troncal de gas, mientras que los líquidos
recuperados y fraccionados serán enviados a almacenamiento para su posterior
venta en la terminal de distribución de productos del mismo complejo.
El arreglo de las instalaciones se indica en el plano de localización general No. E-

00-100, el cual se encuentra de manera Anexa.
Las modificaciones que se realizaran a la infraestructura al CPGB, se mencionan

adelante.
II-1
Fecha:
Proyecto:
Tipificación del proyecto
De acuerdo con la Tabla 1 de la Guía de Proyectos Petroleros, el proyecto se tipifica

como Terrestre (VII), la clasificación cubre las secciones de estaciones de
recolección, compresión y baterías de separación, estaciones de bombeo, complejos
procesadores de hidrocarburos, terminales de almacenamiento, etc.
II.1.1 Naturaleza del proyecto
El proyecto consiste en la ejecución de los siguientes alcances:
Ingeniería básica.
Ingeniería de detalle.
Obtención de los permisos requeridos
Suministro de materiales, equipo y refacciones.
Construcción y puesta en servicio de las plantas
Construcción e integración de los servicios auxiliares necesarios para
soportar la operación de las plantas criogénicas 5 y 6, entre los que destacan
Sistemas de instrumentación y control, gas combustible, gas de arranque,
desfogues, energía eléctrica, aire de instrumentos y plantas, aceite térmico,
metanol, drenajes aceitoso, pluvial y sanitario, agua de servicios, red contra-
incendio.
Integración de todas las instalaciones.
Pruebas de pre-arranque, arranque
Pruebas de Comportamiento.
Requerimientos operacionales y consideraciones ambientales.
Puesta en marcha y prueba de garantía.
Cada uno de las plantas recuperadoras de licuables, contará con las siguientes
secciones:
Recibo y Acondicionamiento de Gas Húmedo
II-2
Fecha:
Proyecto:
Deshidratación y filtración de gas de alimentación y regeneración de la

malla molecular.
Sección Criogénica.
Sección de Fraccionamiento de Líquidos.
Enfriamiento y Expansión
Desetanizado
Compresión de gas residual
Debido a la naturaleza del proyecto y que se aumentará la capacidad de

procesamiento, almacenamiento y distribución de hidrocarburos, tales como el gas,
Gas Residual Seco, Gas Licuado (LPG) y Nafta Ligeras, es necesario contar con la
autorización de impacto ambiental, esto conforme a lo establecido en el Artículo 28
fracción II de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la protección al Ambiente y
el Artículo 5º D y E de su Reglamento en materia de impacto ambiental.
Donde es señalado para la Industria Petroquímica, en particular para las obras que y
la construcción de instalaciones de almacenamiento o de distribución de
hidrocarburos que prevean actividades altamente riesgosas, dicho requerimiento.
Este requerimiento se cumplirá presentando para su evaluación la manifestación de

impacto ambiental su modalidad particular, tal como lo establecen los
ordenamientos ambientales antes referidos.
Generalidades del Proyecto.
Plantas Recuperadoras y Fraccionadoras de Licuables.
Las nuevas Plantas Recuperadoras y Fraccionadoras de Licuables consistirán de una

unidad Criogénica similar a las plantas 1, 2, 3 y 4, con una torre desbutanizadora.
diseñado para recuperar al menos el 98% mol del propano, rechazando
esencialmente todo el etano presente en la corriente. El producto desetanizado es
fraccionado en una torre desbutanizadora obteniendo gas LP y nafta ligera.
La capacidad de diseño de las Plantas Recuperadoras y Fraccionadoras de

Hidrocarburos será de 200 MMPCD de gas húmedo dulce cada una, con una
II-3
Fecha:
Proyecto:
recuperación de propano de 98% en base molar, y una recuperación de pentano y

más pesados en la corriente de gasolina natural (Nafta ligera) del 100%.
El factor de servicio de la planta será de 91.3 % (8,000 h de operación por año), lo

que significa, que existirán paros programados para mantenimiento una vez al año.
El diseño considera que la planta saldrá de operación cuando se presente una falla
de electricidad o falla de aire de instrumentos. La planta parará en forma segura en
el caso de que ocurriese alguna de estas fallas, y se deberán mantener los
instrumentos operando hasta que se haya llevado a cabo el paro. La Planta tampoco
seguirá operando en caso de detectarse presencia de hidrocarburos en el ambiente,
sin embargo esa acción de paro será efectuada en forma manual con botón de paro
de emergencia a través del Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS), una vez que
se presenten las alarmas del Sistema Contra Incendio (SCI).
Las Plantas recuperadoras y fraccionadoras de licuables, serán del tipo modular y

estarán montadas en patines de tipo estructural, conteniendo las plataformas de
operación necesarias, barandales y escaleras de acceso de rampa, así como el
alumbrado necesario para la operación y mantenimiento de cada uno de sus
componentes. Estas estructuras se diseñarán para que los módulos de la planta
puedan izarse y transportarse para su instalación e incluirán toda la tubería,
instrumentos, accesorios y conexiones requeridas de tal forma que una vez
acoplados todos los módulos, se puedan iniciar las pruebas de pre-arranque y
arranque de la planta.
Todos los equipos estarán montados sobre módulos, a excepción de columnas,

deshidratadores, expansor-compresor, compresores de gas residual y calentadores a
fuego directo, así como inter-enfriadores y enfriadores de descarga de los
compresores de gas residual. Las Plantas Criogénicas 5 y 6 estarán provistas con un
Sistema Instrumentado de Seguridad que efectuará el paro seguro en caso de
activación de alguno de los botones de paro de emergencia, ubicados en lugares
estratégicos en las Plantas y en el tablero de emergencia del Cuarto de Control
Central.
El proyecto requerirá que las siguientes corrientes sean analizadas en forma

continua para lo cual, se instalarán puertos de muestreo en las líneas de
interconexión hacia el analizador continuo de las siguientes corrientes de proceso,
cuya señal estará integrada al control distribuido de la planta:
II-4
Fecha:
Proyecto:
Gas húmedo de carga: CO2, N2, metano, etano, propano, butano, pentano,
C6+.
Condensado estabilizado: propano, butano, pentano, C6+.
Gas de estabilización (domo de estabilizadora): CO2, N2, CH4, C2, C3, C4,
C5, C6+.
Gas LP a almacenamiento: etano, propano, butano, pentano, C6+.
Nafta ligera a almacenamiento: butano, pentano y C6+.
Nafta pesada a almacenamiento: pentano y C6+.
Bombas
Todas las bombas incluidas en las Plantas de Proceso, contarán con relevos del
100% de capacidad. Las bombas para hidrocarburos, contarán en su instalación con
figuras ocho definitivas, para no comprometer el alineamiento de flechas y
rodamientos. El enfriamiento del fluido barrera de los sellos de las bombas que lo
requieran, será por medio de aire mediante un ventilador accionado por motor
eléctrico.
Condensadores y Enfriadores
Los condensadores y enfriadores empleados en las Plantas serán del tipo enfriados
por aire (soloaires) con tubería con aletas de aluminio y aspas balanceadas. El
condensador de nafta de la rectificadora.
Deshidratadores
El sistema de deshidratación de gas húmedo necesario para abatir el punto de rocío

del gas húmedo y evitar la formación de hidratos en la sección criogénica de la
planta, consistirá en una serie de deshidratadores cargados con malla molecular y
alúmina activada, operando en ciclos de secado y regeneración.
II-5
Fecha:
Proyecto:
Cada recipiente contará con medidores de presión diferencial; adicionalmente, en el

cabezal general de gas húmedo a los deshidratadores se instalará un medidor de gas
de carga general tipo pitot y en la línea de gas de salida un analizador de humedad.
A la descarga de los deshidratadores se instalará un sistema de filtrado en paralelo

para remover partículas de hasta una micra de tamaño y que cada uno pueda
manejar el 100% de la capacidad de la planta. Se instalarán figuras ocho a la entrada
y salida de cada filtro. Se tendrán dos filtros en paralelo y cada filtro tendrá el 100%
de capacidad.
Calentador de gas de regeneración
El quemador principal estará en operación aproximadamente dos terceras partes del

tiempo que el sistema se encuentre en operación. El calentador estará equipado con
un piloto continuo para la reignición del quemador principal y un sistema de control
de encendido, con detectores de flama que permitirá el monitoreo continuo de
presencia de flama.
Enfriamiento-Expansor-Compresor
En esta sección se integrarán las corrientes frías del proceso para intercambiar calor
y sub-enfriar el gas de alimentación, utilizando cambiadores de placas de aluminio.
Adicionalmente, se deberá aprovechar el nivel de presión del gas húmedo para
someterlo a un proceso de expansión con la finalidad de incrementar la recuperación
de líquidos aprovechando el trabajo generado para comprimir parcialmente el Gas
residual, disminuyendo el consumo de potencia en los compresores de Gas
Residual.
La Planta podrá operar sin el expansor, haciendo uso de una válvula Joule-
Thompson. Esta válvula operará normalmente cerrada y abrirá automáticamente
cuando la presión de salida del expansor disminuya y la máquina esté a su máxima
velocidad permitida. La apertura de la válvula será controlada por medio de un
controlador de presión que actuará sobre la presión de salida del expansor. Además
de la válvula Thompson (JT), se instalará, como “by-pass” de la JT un directo de los
II-6
Fecha:
Proyecto:
sistemas de expansión, una válvula manual de servicio severo que provocará una
caída de presión equivalente a la expansión.
Torre Desetanizadora
La torre desetanizadora deberá asegurar la recuperación mínima de propano del

98% en base molar presente en el gas de alimentación y capaz de obtener como
productos por el domo gas residual y por el fondo un producto líquido con un
contenido máximo de 2% vol de metano más etano antes de ser enviado a la sección
de fraccionamiento de líquidos.
Compresores de gas residual
Cada planta contará con dos compresores de gas residual cada uno manejando el
50% del gas residual producido por cada planta. Adicionalmente, se contará con un
quinto compresor como relevo común para ambas plantas, el cual será idéntico a los
cuatro de operación normal. Estos compresores serán accionados por turbina de gas.
Fraccionamiento de líquidos
En esta sección se procesarán los líquidos obtenidos de la sección criogénica para

obtener como productos Gas licuado (LPG) y Nafta Ligera mediante una columna
desbutanizadora, ésta tendrá capacidad para manejar los C3+ provenientes de la
sección Criogénica y los líquidos ligeros contenidos en los condensados
estabilizados y que provienen de la sección de rectificación.
Almacenamiento
Los productos provenientes de las plantas recuperadoras y fraccionadoras de

licuables, serán enviados al una nueva área de almacenamiento, la cual contará con
dos nuevas esferas de 20,000 barriles para almacenamiento de gas LP, y dos nuevas
esferas de 10,000 barriles para almacenamiento para Nafta Ligera. Las esferas serán
diseñadas como unidades autosoportadas capaces de resistir todas las cargas
internas y externas.
II-7
Fecha:
Proyecto:
II.1.2 Selección del sitio
Para el proyecto de construcción de las Plantas Criogénicas 5 y 6 y sus servicios

auxiliares, se seleccionó en un predio de 50 hectáreas, cercano a las Plantas
Criogénicas 1, 2, 3 y 4 del Complejo Procesador de Gas Burgos, las cuales se
encuentran en operación y procesar el gas natural proveniente de la Cuenca de
Burgos.
Como se mencionó en la sección anterior, la construcción esas dos plantas está

destinada a la recuperación y fraccionamiento de licuables del volumen de gas
adicional que PEP tiene previsto explotar un futuro inmediato. Los insumos de estas
plantas serán: 200 millones de pies cúbicos diarios de gas húmedo dulce por planta
(a 20ºC y 1 kg/cm2).
Desde el punto de vista técnico, el sitio seleccionado reúne las características de

capacidad y ubicación requeridas para este proyecto, ya que se realizará en un área
que se encuentra anexa al Complejo Procesador de Gas Burgos. En este sentido, ya
se cuenta con los requerimientos de vialidades de accesos principales, así como de
servicios básicos. De igual forma, se dispone de áreas administrativas ya que se
emplearán las actualmente existentes en el Complejo, lo que repercute en la no
generación de nuevos impactos asociados a este tipo de requerimientos. Por lo
anterior y considerando la ubicación prevista para la realización del proyecto, así
como el estudio de riesgo ambiental realizado, mismo que forma parte integral del
presente estudio, se considera que no se incrementará la posibilidad de afectar, por
posibles emisiones, fugas, derrames, incendios o explosiones, a la población o sus
bienes ubicados en las cercanías de las instalaciones.
Es importante resaltar que el sitio donde se ubicará el proyecto no se encuentra

dentro de una zona de ordenamiento ecológico, ni tampoco está contemplado dentro
de Unidades de Gestión Ambiental. Asimismo, no es ni se encuentra cercano a áreas
naturales protegidas o reservas ecológicas del territorio mexicano. Con relación al
tipo de vegetación presente en la zona, ésta corresponde a la denominada matorral
espinoso tamaulipeco y de mezquital, asimismo, existe pastizal inducido tipo
estrella. Es importante señalar que no existen especies animales o vegetales
endémicas o en peligro de extinción. Cabe señalar que a pesar de que el predio
previsto para la realización del proyecto no puede observarse en el área
II-8
Fecha:
Proyecto:
contemplada dentro de la carta de zonificación secundaria emitida por el R.

Ayuntamiento de Reynosa del gobierno del estado de Tamaulipas, dicha área está
considerada como de aprovechamiento, incluido el de tipo industrial, lo cual
concuerda con el Plan Municipal de Desarrollo de Reynosa 2005-2007, mismo que
indica que el uso del suelo del predio es compatible con la actividad que se pretende
desarrollar (catalogado como de uso potencial industrial). De manera
complementaria y considerando el punto de vista socioeconómico, se considera que
el proyecto traerá beneficios tanto para la localidad de Reynosa, como en la región
noreste del país, desde la etapa de preparación del sitio y construcción, hasta la
etapa de operación y mantenimiento, por la generación de empleos tanto temporales
como permanentes.
II.1.3 Ubicación física del proyecto y planos de localización
El proyecto se llevará a cabo en un predio adjunto al área en donde actualmente se

encuentra el Complejo Procesador de Gas Burgos el cual es propiedad de PEMEX
Gas y Petroquímica Básica, como se puede observar en el mapa. Se localiza en el
Km. 20 de la autopista Federal Monterrey – Reynosa, cercano a las Torres de
Microondas Providencias, a 108 km del Golfo de México y a aproximadamente 80
msnm. Se considera dentro de la Zona Sísmica “A”, de acuerdo al Manual de
Diseño de Obras Civiles de C.F.E., Sección Sismo, edición 1993. Las coordenadas
geográficas del proyecto fueron indicadas en el capítulo I.
El Complejo cuenta con todos los servicios requeridos para la construcción y

operación de las Plantas Criogénicas que se pretende construir. El agua potable se
obtiene de la ciudad de Reynosa, mediante ducto de 4 pulgadas de diámetro y es
provista por la Comisión Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (COMAPA).
La electricidad es generada en el sitio por dos turbogeneradores de 4.6 MW Las
telecomunicaciones son provistas por la Gerencia de Ingeniería en
Telecomunicaciones de Petróleos Mexicanos y por Teléfonos de México.
II-9
Fecha:
Proyecto:
MAPA DE UBICACIÓN DEL PROYECTO
Localización PREVISTA DEL

PROYECTO
Ubicación de
COMPLEJO
PROCESADOR DE GAS
REYNOSA-BURGOS
II.1.4 Inversión requerida
Dado que estas obras serán objeto de una licitación en términos de la Ley de Obras Públicas
y Servicios Relacionados con la Misma, y su reglamento, esta información guarda carácter
de confidencial, no se dispone de esta información. No obstante, se tiene considerado,
además de la inversión propiamente requerida para la realización de las obras asociadas al
II-10
Fecha:
Proyecto:
proceso de producción, realizar también inversión asociada a medidas de prevención y e

mitigación de impactos adversos, así como para dar cumplimiento a lo establecido en la
normatividad ambiental nacional vigente aplicable al proyecto. Lo anterior es consistente
con la política ambiental de PGPB
II.1.5 Dimensiones del proyecto
La superficie total del predio es de 500,000 m2. En las siguientes tablas se presenta
el área que se estima será afectada de manera directa por la realización del proyecto.
El principal efecto lo resentirá la capa de vegetación la cual deberá ser removida
debido a que las características de obras permanentes así lo requieren. En las
siguientes tablas se presenta los porcentajes relativos (respecto de la superficie total
del proyecto) de vegetación y suelo de matorral espinoso que se deberán remover
por cada una de las diferentes áreas del proyecto.
Tabla II.1. Áreas de Movimientos de suelo y vegetación
ÁREAS
ÁREA TERMINAL DE
ALMACENAMIENTO
ÁREA SERVICIOS E
DESCRIPCIÓN DEL
DISTRIBUCIÓN
TOTALES
CRIOGÉNICA 5
CRIOGÉNICA 6
INTEGRACIÓN
PLANTA DE
PLANTA DE
CONCEPTO
UNIDAD
ÁREA
ÁREA
ÁREA
(%
relativo al
área toral
del predio)
MOVIMIENTO DE
SUELO Y
VEGETACIÓN
DESMONTES
Desmontes de regiones
áridas o semiáridas con
maquinaria, se incluye
todos los trabajos
necesarios para
16.7714
ejecutar las HA 1.3645 1.3605 1.0609 2.1511 10.8345
(33.54%)
operaciones de tala,
raza, desenraíce y
limpieza del producto
del desmonte del
matorral espinoso.
II-11
Fecha:
Proyecto:
Es importante señalar que si bien solamente el 33.54 % del total de la superficie del
predio, la que ocuparía de manera directa las instalaciones asociadas a las plantas
criogénicas y sus servicios auxiliares, una superficie similar esta destinada para la
realización de ampliaciones a futuro, las cuales prevén duplicar la capacidad del
procesamiento de gas, mediante la eventual construcción de las plantas criogénicas
7 y 8 (33.5%). Asimismo, debe tenerse en cuenta la necesidad de afectar una
superficie adicional por concepto de bardas perimetrales, derechos de vía y
vialidades de comunicación interior y hacia el exterior (19%). De igual forma es
necesario considerar el desmonte de la superficie destinada a la construcción de
oficinas, bodegas y talleres temporales del contratista (5%).
Considerando que la construcción de este tipo de obras implica la necesidad de

dejar un perímetro de amortiguamiento, hacia los predios colindantes, de
aproximadamente 100 metros (9%) sería conveniente evaluar desde el punto técnico
(operativo y de seguridad del personal debido a la posible presencia de animales
ponzoñosos) la factibilidad de afectar lo menos posible la cubierta vegetal de esa
superficie. Lo anterior tendría un doble efecto, por un lado se conservaría el mayor
porcentaje de superficie vegetada posible y por otro, se evitaría el gasto económico
que implica el desmonte, nivelación y recubrimiento de esa superficie. A este
respecto, PGPB deberá evitar al máximo posible, dentro de lo técnicamente viable
el retiro de la capa vegetal en las áreas donde no se proyectan instalaciones
definitivas.
II-12
Fecha:
Proyecto:
Tabla II.2. Áreas de Despalme y Cortes
ÁREAS
ALMACENAMIE
DISTRIBUCIÓN
CRIOGÉNICA 5
CRIOGÉNICA 6
INTEGRACIÓN
TERMINAL DE
SERVICIOS E
DESCRIPCIÓN DEL
TOTALES
PLANTA
PLANTA
UNIDAD
CONCEPTO
ÁREA
ÁREA
ÁREA
ÁREA
ÁREA
NTO
DESPALMES Y CORTES
Trazo y nivelación M2 167,714.22

13,644.88 13,604.65 10,608.78 21,510.98 108,344.93
topográfica
Despalme con
maquinaria en un
espesor de 30cm en
M3
material tipo B 4,093.46 4,081.40 3,182.63 6,453.29 32,503.48 50,314.27
(volumen medio en
banco)
Cortes y préstamos
con maquinaria, cortes
en terreno natural,
rebajes en corona o
M3
terraplenes existentes, 6,929.49 6,303.77 1,685.14 9,399.43 18,302.02 42,619.85
en derrumbes y
escalones en material
tipo B
Tabla II.3. Áreas de Terraplenes
ÁREAS
ALMACENAMIE
DISTRIBUCIÓN
CRIOGÉNICA 5
CRIOGÉNICA 6
INTEGRACIÓN
TERMINAL DE
SERVICIOS E
DESCRIPCIÓN DEL
TOTALES
PLANTA
PLANTA
UNIDAD
CONCEPTO
ÁREA
ÁREA
ÁREA
ÁREA
ÁREA
NTO
TERRAPLENES
Terraplenes, rellenos y además
compactación de terreno con
maquinaria en capas de 20 cm.
M3
(incluye acarreo de agua), 10,083.11 10,056.45 3,935.50 7,701.56 8,749.38 40,526.00
compactado al 90% de su
PVSM.
II-13
Fecha:
Proyecto:
Tabla II.4. Áreas de Retiro de materiales
ÁREAS
ALMACENAMIE
DISTRIBUCIÓN
CRIOGÉNICA 5
CRIOGÉNICA 6
INTEGRACIÓN
TERMINAL DE
SERVICIOS E
DESCRIPCIÓN DEL
TOTALES
PLANTA
PLANTA
UNIDAD
CONCEPTO
ÁREA
ÁREA
ÁREA
ÁREA
ÁREA
NTO
RETIRO DE MATERIALES
Carga y acero a 1 Km
del material producto de
desmonte considerando M3
3 2,728.98 2,720.93 2,121.76 4,302.20 21,668.99 33,542.84
una densidad de 0.2 m
por m2.
Carga y acero a 1 Km.
del material producto de
despalme al banco de M3
4,093.46 4,081.40 3,182.63 6,453.29 32,503.48 50,314.27
tiro (volumen medido en
banco).
Acarreo kilómetro
subsecuente de material M3/KM
2,728.98 2,720.93 2,121.76 4,302.20 21,668.99 33,542.84
producto de desmonte
Acarreo kilómetro
subsecuente de material M3/KM
4,093.46 4,081.40 3,182.63 6,453.29 32,503.48 50,314.27
producto de despalme
II-14
Fecha:
Proyecto:
Tabla II.5. Áreas para Protección de taludes.
ÁREAS
ALMACENAMIE
DISTRIBUCIÓN
CRIOGÉNICA 5
CRIOGÉNICA 6
INTEGRACIÓN
TERMINAL DE
SERVICIOS E
DESCRIPCIÓN DEL
TOTALES
PLANTA
PLANTA
CONCEPTO UNIDAD
ÁREA
ÁREA
ÁREA
ÁREA
ÁREA
NTO
PROTECCIÓN DE TALUDES
Afine de talud con
M2
herramienta manual 549.00 640.00 1,433.79 - 2,415.00 5,082.79
Suministro y colocación
de malla de acero malla- M2
594.00 640.00 1,433.79 - 2,415.00 5,082.79
lac o similar.
Cimbra común y
MAL
descimbra de fronteras 772.20 832.00 1,863.93 - 3,139.50 6,607.63
Vaciado de concreto en
taludes de 45° de espesor M2
594.00 640.00 1,433.79 - 2,415.00 5,082.79
de 8cm.
Suministro de concreto
premezclado f1c=200 M3
2 47.52 51.20 114.70 - 193.20 406.62
Kg/cm
II.1.6 Uso actual del suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto y en
sus colindancias
En términos generales el uso actual del suelo de esa zona es de tipo ganadero con
potencial industrial. En el caso específico del predio en donde se prevé la
realización del proyecto, de acuerdo al estudio de vegetación realizado (ver sección
VII.1.2) corresponde a matorral xerófilo con dos estratos definidos, matorral y
herbáceo, con perturbación presente en todo el terreno. La abundancia de
vegetación secundaria, permite diferenciar poca vegetación primaria (climática). La
distribución de la vegetación está determinada por la topografía del terreno y
actividades humanas tales como construcción de caminos y ganadería. Es
importante destacar que tanto para la construcción de las obras del proyecto, como
para la comunicación del mismo hacia el exterior, se prevé el uso únicamente de los
caminos actualmente existentes. En este sentido, no se tiene previsto generar el
II-15
Fecha:
Proyecto:
impacto ambiental adicional que se asocia a este tipo de obras. No obstante, por
cuestiones de seguridad y dada la localización de las instalaciones, será necesario
que se construya un nuevo camino que se empleará como salida de emergencia.
Dicho salida se pretende construir sobre un camino de tercería existente en terrenos
propios de PGPB desde el costado oeste del terreno y hasta la autopista Reynosa-
Monterrey, el cual tendrá una longitud aproximada de 1,200 metros y 7.5 metros de
ancho.
Es importante señalar que el sitio seleccionado para la construcción de las Plantas

Criogénica 5 y 6 y sus servicios auxiliares, se encuentra en colindancia con áreas de
tipo industrial (se anexa un video del predio y sus alrededores) por lo que se puede
considerar la zona como previamente impactada no solo por las actividades
ganaderas, sino también por las de tipo industrial (reguladas y no reguladas por la
federación). Lo anterior es consistente con lo estipulado en el Plan Municipal de
Desarrollo de Reynosa 2005-2007 y lo indicado por el INEGI (2006) al señalar que
el uso de suelo en el municipio de Reynosa tiene uso potencial de tipo agrícola
mecanizado continuo, y de tipo pecuario para el pastoreo de ganado caprino
En lo que respecta a uso de agua, este será obtenido de la Ciudad de Reynosa, por lo
que no se obtendrá de manera directa de ningún cuerpo de cuerpos de agua
superficial o subterráneo. Es importante mencionar que se pretende emplear la
misma tecnología empleada en las plantas criogénicas 1 a 4 actualmente en
operación, cuya tecnología no consume agua, salvo un bajo volumen en tanques de
sellos de los quemadores. El uso de esta tecnología más que consumir, llega a
generar determinados volúmenes de agua cuya composición hace necesario su
depuración en plantas de tratamiento de tipo fisicoquímico (existentes en operación
y previstas para el presente proyecto). El agua empleada en el CPG es únicamente
para el sistema de red contra incendio y agua potable para higiene y consumo
humano. Es importante señalar que en el esquema actual de operación, la totalidad
de las aguas residuales es sometida a tratamiento para obtener agua tratada acorde
con lo establecido en la normatividad ambiental correspondiente. Por lo anterior, se
considera altamente factible que la s nuevas plantas previstas a ser construidas
generarán un escenario equivalente. No obstante, lo antes mencionado, se presenta a
continuación una breve información sobre los cuerpos de agua cercanos al sitio
seleccionado para la realización del proyecto.
II-16
Fecha:
Proyecto:
En lo tocante a ríos, el que se encuentra más cercano al área del proyecto es el río
Bravo, localizado a aproximadamente 25 km al noreste del predio. Este río sirve de
límite entre los Estados Unidos de América y México. Campesinos, pequeños
propietarios y agricultores en general, utilizan agua de este río para fines agrícolas
en la región. Por la importancia de este río, la administración de sus aguas corre a
cargo de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA), organismo
binacional que depende de las Secretarías de Relaciones Exteriores de ambos
países. De acuerdo con los datos proporcionados por la sección mexicana de la
CILA, al nivel de Reynosa el río Bravo es aprovechado por la Comisión de Agua
Potable y Alcantarillado que bombea a lo largo del año, en promedio, 1.72 m³/seg
de líquido. El agua de este río también es aprovechada para riego y uso doméstico
de la zona rural del municipio, bombeando al canal Anzaldúas dentro y fuera del
ciclo agrícola gastos variados. Cabe mencionar que a nuestro país solo le
corresponden 3 m3/seg del agua del Río Bravo hacia el sur de Reynosa.
En cuanto a cuerpos lóticos, se encuentra la laguna “La Escondida” la cual es un

cuerpo de agua de aproximadamente 300 Ha, localizado en la cabecera municipal de
Reynosa, a 25 km de distancia del proyecto. El agua de esta laguna es de uso no
potable y sirve para abastecimiento de la ciudad y de las industrias existentes en
Reynosa.
En las siguientes tablas se muestran las corrientes y cuerpos de agua que se

encuentran cercanos a la zona donde se ubicará el proyecto, todos ellos son
permanentes y de uso agrícola.
Tabla II.6. Cuerpos de Agua.
Nombre Ubicación
Presa La Llorona
RH24Ab
Laguna La Escondida
RH24Ab
Fuente: CGSNEGI. Carta Hidrológica Aguas Superficiales, 1:250 000.
CGSNEGI. Carta Topográfica.1:50 000
II-17
Fecha:
Proyecto:
Tabla II.7. Corrientes de Agua.
Nombre Ubicación Nombre Ubicación
Bravo RH24Ab,c Canal principal Guillermo Rode RH24Ab,c

La Blanquita RH24Ab Canal Veintiocho RH24Ac
Asturias RH24Ab Canal El Esterito RH24Ac
Piedritas RH24Ab Canal Lateral Barrote RH24Ac
La Noria RH24Ab Canal Río Bravo RH24Ab,c
Santa Gertrudis RH24Ab Canal Drenaje Morado RH24Ac
Puerto Rico RH24Ab
El Lucero RH24Ab
II.1.7 Urbanización del área y descripción de servicios requeridos
La construcción de las instalaciones se realizará dentro de un área de 50 hectáreas

colindantes en su lado sur con el Complejo Procesador de Gas Burgos e
instalaciones de PEP.
Planificación y urbanización
Dentro de la urbanización a realizar en el área, se contempla lo siguiente:
Plataformas para módulos de plantas, equipos, almacenamiento, edificios.

Vialidades: Pavimentos, Guarniciones y Banquetas.
Andadores.
Sistemas de Drenajes.
Sistema de iluminación.
Áreas de tiro
II-18
Fecha:
Proyecto:
Edificaciones
El proyecto contempla la construcción de las siguientes edificaciones:
Cuarto de control.
Dos Subestación eléctricas.
Cobertizo de bombas contra incendio.
Casa de bombas a ductos.
Quemador de fosa.
Diques de las esferas.
3 Platas de tratamiento de efluentes.
Plantas de Proceso


Las Plantas recuperadoras y fraccionadoras de licuables serán del tipo modular y

II-19
Fecha:
Proyecto:
acoplados todos los módulos, se puedan iniciar las pruebas de prearranque y


fuego directo, así como interenfriadores y enfriadores de descarga de los
Central.
Almacenamiento

esferas de 10,000 barriles para almacenamiento para Nafta Ligera.
Las esferas serán diseñadas como unidades autosoportadas capaces de resistir todas
las cargas internas y externas.
Terminal de Distribución
Se modificará la terminal de distribución existente, para convertir una posición de

distribución de nafta ligera a nafta pesada.
Servicios Auxiliares
Aceite Térmico
El medio de calentamiento de los precalentadores y rehervidores de las columnas será

aceite térmico, que será calentado con los gases de combustión de las turbinas de los
compresores de gas residual en equipos recuperadores de calor (WHRU).
II-20
Fecha:
Proyecto:
Se construirá un circuito de aceite térmico, interconectado entre ambas plantas, integrado

por un tanque de balance y una bomba con relevo del 100% de capacidad en cada Planta.
Gas combustible
Se diseñará y construirá una red de gas combustible para satisfacer el consumo

interno de cada Planta, así como los nuevos usuarios externos: turbogenerador y
pilotos de las boquillas del quemador de fosa.
Gas de arranque
Se efectuará una interconexión con la red de gas combustible existente, para el

arranque del turbogenerador y los turbocompresores de gas residual.
Aire de Instrumentos
Se requerirá aire de instrumentos en las Plantas de Proceso 5 y 6 y el área de

quemador.
Se instalará un compresor para este servicio, una secadora tipo regenerativo y un

tanque acumulador de aire seco que almacene aire suficiente para mantener
operando los instrumentos de las dos plantas en caso de falla hasta obtener un paro
seguro.
El respaldo del compresor de aire de instrumentos será el compresor de aire de

planta, el desvío del flujo hacia el cabezal de aire de instrumentos será en forma
automática por baja presión en el cabezal de aire de instrumentos.
Aire de Plantas
Se requerirá aire de planta en las estaciones de servicio de las Plantas de proceso,

por lo que se instalará un compresor para este servicio.
II-21
Fecha:
Proyecto:
Aire de sellos
Los turbocompresores de gas residual requerirán de una cantidad de aire seco para
barrer sus sellos.
Se instalará un compresor dedicado para este servicio y una secadora para una parte
del gas de descarga del compresor de aire de sellos.
Agua de servicios
Se ampliará la red de suministro de agua de servicios a las estaciones de servicios

en las Plantas Criogénicas 5 y 6. Adicionalmente, se requerirá agua de servicios en
el área del nuevo quemador de fosa para los tanques de sellos.
Energía eléctrica
Se instalará un nuevo turbogenerador y una acometida de la Red de CFE como

respaldo.
Metanol
Se instalará un sistema de almacenamiento y bombeo de metanol para las nuevas

plantas Criogénicas 5 y 6.
Aceite hidráulico
Se instalará una unidad de potencia hidráulica e para mantener abiertas las válvulas
de seguridad interna instaladas en las boquillas de entrada/salida de producto de las
nuevas esferas de almacenamiento.
II-22
Fecha:
Proyecto:
Disposición de desechos
Aguas residuales
La construcción de las nuevas Plantas y la ampliación de la Terminal de

Almacenamiento y Distribución demandará la construcción de tres nuevas plantas
de tratamiento de aguas residuales, pluvial, aceitoso y sanitario.
Emisiones al aire
En las etapas de preparación del sitio y construcción, habrá emisiones a la atmósfera

producto de la combustión de diesel; esto, provocado por el uso de maquinaria
pesada y camiones para acarreo de material de banco, en actividades como
nivelación, construcción de vialidades y planchas de concreto. Además, se tendrán
emisiones de partículas de baja consideración por el tránsito de maquinaria pesada y
peatones.
En la etapa de operación no se tendrán venteos directos de hidrocarburos a la

atmósfera, todos los venteos considerados en el esquema de procesamiento y que
serán canalizados al quemador de fosa, se integrarán hacia cabezales de desfogue
nuevos. Las emisiones de NOx de las turbinas de gas que accionarán los
compresores de gas residual, cumplirán con el Título 40 del “Code Federal
Regulations”, parte 60, subparte GG, apartado 60.332 de la Environmental
Protection Agency. Standards of performance for stationary gas turbines.
Para mitigar los efectos negativos de por las emisiones a la atmósfera, se aplicarán
medidas preventivas de acuerdo a las normas oficiales mexicanas.
En el apartado de medidas de mitigación serán mencionadas las acciones

preventivas consideradas en cada caso.
Sistema de Desfogue
El sistema de desfogue contará con un quemador de fosa, un tanque separador de

condensados, tanques de sellos, bombas de condensados de desfogue, unidad de
encendido remoto electrónico y cabezales de desfogue.
II-23
Fecha:
Proyecto:
Sistemas de seguridad y protección
Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS)
Se contará con un sistema Instrumentado de seguridad para proteger y dar seguridad

al personal, a las instalaciones y al medio ambiente por medio del cual se efectuarán
paros de emergencia parciales o totales de manera controlada a través de avisos,
alarmas e interacciones con el sistema de control. El sistema Instrumentado de
Seguridad de las nuevas Plantas estará en comunicación con el SIS ya existente; de
tal manera que, al accionar el botón general de paro de emergencia, se efectúe el
paro de las Plantas en caso de acción del botón general de paro de emergencia (paro
de complejo).
Sistema contra incendio
Se contará con un sistema contra incendio a base de hidrantes y monitores, así como
sistemas de diluvio en las esferas de almacenamiento de productos, tanques
acumuladores de aceite caliente en las Plantas. Se construirá un nuevo tanque de
agua contra incendio y se instalará el sistema de bombeo y tuberías para dar
cobertura a las Plantas 5 y 6, y a la nueva área de almacenamiento.
La acción de los sistemas de diluvio será a través del controlador del Sistema Contra
Incendio (SCI), que recibirá señales de los detectores de mezcla explosiva o fuego
instalados en campo, ejecutará la lógica de control para la apertura de las válvulas
de diluvio y activación de alarmas.
Protección de personal
Se instalarán estaciones de seguridad (regaderas y lavaojos) en la casa de bombas de

productos y cercana al tanque de metanol.
II-24
Fecha:
Proyecto:
Comunicaciones
Se realizará la ampliación de los sistemas de voz (intercomunicación y voceo),

datos y video, a nivel local y comunicación con otros centros de trabajo de Petróleos
Mexicanos, con que actualmente cuenta el complejo.
Sistemas de instrumentación y control
El control de las Plantas de Proceso y los nuevos equipos para servicios auxiliares
se efectuará mediante unidades remotas de entradas y salidas (RIOs) comunicados
con los controladores respectivos para cada Planta a través de fibra óptica.
II.2 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DEL PROYECTO
II.2.1 Programa General de trabajo
Se tiene previsto el inicio de la construcción de las obras previstas en el proyecto en

el mes de febrero de 2007 y concluir en el mes de diciembre de 2008.
El programa calendarizado del proyecto se encuentra desglosado en el Capítulo VI,

en función de las etapas de preparación, construcción, operación, mantenimiento y
abandono del sitio. A continuación se describe cada una de las mismas.
II.2.2 Preparación del sitio
En la etapa de preparación del sitio para la construcción de las plantas 5 y 6, se

realizará un estudio de mecánica de suelos que será considerado para la ejecución
de las actividades a realizar durante la construcción del proyecto.
a. Estudio de Mecánica de suelos.
Las actividades más relevantes del estudio se resumen a continuación:
1. Sondeos con equipo rotatorio.
II-25
Fecha:
Proyecto:
2. Estudio geofísico.
3. Bancos de préstamo.
4. Determinación de estratigrafía y propiedades del suelo.
5. Clasificación sísmica del terreno.
6. Determinación de capacidad de carga.
7. Determinación de hundimientos probables.
Los sondeos se enfocan a determinar las condiciones estratigráficas generales del

área de estudio.
La profundidad máxima de los sondeos se estima de 20 metros. El procedimiento

que se considera aplicar consiste en un muestreo continuo, alternándose la
obtención de muestras representativas del subsuelo con el tubo partido del
penetrómetro estándar, de acuerdo a la Norma ASTM-D1586-83.
La obtención de muestras inalteradas se realizará mediante el hincado a presión de

tubos metálicos de pared delgada, tipo shelby, en 3 y 4 pulgadas de diámetro.
Con el fin de obtener parámetros para el diseño de los sistemas de tierras físicas que
puedan requerirse en el proyecto, será necesario realizar un estudio geofísico de 5
sondeos eléctricos verticales (SEV’s) para determinar la resistividad eléctrica de los
materiales del subsuelo.
3. Bancos de préstamo
Como parte del alcance de los estudios se requiere llevar a cabo el muestreo de
bancos de materiales de préstamo que será utilizado en la formación de terracerías y
estructuración de pavimentos y losas de piso.
4. Clasificación sísmica del terreno
II-26
Fecha:
Proyecto:
Con base en la carta de regionalización sísmica de la República Mexicana, el

municipio de Reynosa, Tamaulipas, se ubica en la zona A, donde la velocidad
característica de las ondas de cortante es de 400 m/seg y el período dominante de
vibración es igual a 5.3 segundos. Para la clasificación sísmica del terreno en el sitio
del proyecto, se utilizó el criterio del “Manual de Diseño de Obras Civiles.
Estructuras, Criterios de Diseño, C.1.3., Diseño por sismo”, México, 1993. Según
esta referencia, es necesario determinar en primera instancia los parámetros
dinámicos del sitio, como son la velocidad efectiva de propagación de las ondas de
cortante de cada estrato y el período fundamental de vibración. La velocidad de
propagación de las ondas de cortante de cada estrato, se determinará con base en los
resultados del estudio geofísico.
5. Determinación de capacidad de carga
La capacidad de carga nos indica la carga que se puede comunicar al elemento de

cimentación sin superar la resistencia al corte del terreno; sin embargo, para realizar
un diseño racional de cimentaciones, dicha capacidad de carga deberá ser utilizada o
calculada en conjunto con los hundimientos probables.
6. Hundimientos probables
La magnitud de los hundimientos que una estructura puede tolerar, es uno de los
parámetros que tienen definitiva influencia en la sección del tipo de cimentación.
Para este proyecto, se realizaron análisis sobre hundimientos al centro y en
ocasiones en las orillas de los diferentes elementos de cimentación propuestos para
las distintas estructuras y equipos que comprenden el proyecto.
b. Actividades topográficas
II-27
Fecha:
Proyecto:
La topografía está definida como el conjunto de procedimientos para determinar la

pendiente de la superficie de un terreno, identificar su forma, así como los
principales detalles naturales o artificiales, por medio de medidas, según los tres
elementos del espacio.
Las actividades topográficas cubren las siguientes etapas fundamentales:
1. Verificación del equipo.

2. Señalización de coordenadas.
3. Construcción de mojoneras.
4. Localización de puntos auxiliares.
5. Trazo.
6. Nivelación.
7. Tolerancias.
8. Registros.
1. Verificación del equipo
Para asegurar la precisión de las medidas efectuadas por el equipo de topografía, se

verificará la calibración del tránsito y teodolito, con base a procedimiento o
especificaciones del fabricante.
2. Señalización de coordenadas
Se localizará el punto de partida y los bancos de nivel que en los documentos de

ingeniería se proporcionan como referencia de inicio del proyecto para de ahí hacer
los trazos y localización del resto de los puntos de referencia y control necesarios
para ejecutar el proyecto.
3. Construcción de mojoneras
Se fijará el límite del área de trabajo o los puntos de referencia y control, mediante
la construcción de mojoneras de concreto, que representan puntos fijos, notables e
invariables, localizados en lugares convenientes. Son señalizados con coordenadas
geográficas y elevación referencial al nivel medio del mar. La profundidad de la
II-28
Fecha:
Proyecto:
mojonera será la suficiente para que se apoye en una superficie estable y la placa
que lleva en la parte superior, sea nivelada, con el fin de tener una superficie sin
irregularidades que pueda hacer variar la lectura del nivel. La señalización de
coordenadas geográficas y la elevación referencial del nivel medio del mar, se
anotarán claramente y con pintura indeleble.
4. Localización de puntos auxiliares
De acuerdo con el área del proyecto y las distancias de trabajo, el jefe de brigada de
topografía marca los puntos de referencia y control de coordenadas geográficas o
propias del proyecto, así como la elevación referencial al nivel medio del mar o
propia del proyecto, en una cuadrícula cuya distancia no excederá de los 50 metros.
La localización de puntos y bancos de nivel auxiliares podrán ser construidos de
concreto (apoyados en la superficie), estacas de madera, estacas metálicas (clavadas
en el terreno) u otras estructuras de concreto cercanas, apoyadas por debajo del
nivel del terreno natural. De igual forma, los puntos auxiliares deberán encontrarse
señalizados con coordenadas geográficas y la elevación referencial del nivel medio
del mar o las propias del proyecto con pintura indeleble.
5. Trazo
Los trazos requeridos se realizarán de acuerdo a las necesidades de ingeniería. Los

trazos son indicados por medio de cal, estacas, tinta u otros, dependiendo del lugar
donde se realicen, tomando como apoyo las mojoneras de apoyo construidas
previamente. Los trazos para limitar las terracerías, excavaciones o despalmes, se
harán de preferencia con cal sobre el terreno donde han de efectuarse estas. Los
trazos para indicar la ubicación de metales embebidos, colocación de acero, así
como otros similares, se harán con tinta y/o con material indeleble, sobre las
estructuras donde han de ser colocadas estas.
6. Nivelación
La nivelación se realizará con el equipo topográfico descrito anteriormente, a

distancias no mayores de 50 metros de punto a punto, marcando los niveles de
referencia cuando así lo requiera el proyecto. La señalización para indicar los
niveles de cortes o terraplenes, en los trabajos de terracerías, se realizará mediante
la utilización de estacas de madera (la separación de estas dependerá de la actividad
realizada). Para despalmes se recomienda que la distancia entre estacas no sea
II-29
Fecha:
Proyecto:
mayor a 20 metros y para actividades de nivelación de terracerías, a distancias no

mayores a 10 metros.
7. Tolerancias
Los aparatos utilizados deberán contar con verificación vigente. Las visuales son
tomadas con cuidado y las señales son plomeadas, los clavos o las fichas serán
colocados dentro de una zona de 1 cm. al extremo de la cinta, midiendo cada
distancia 2 veces y las pendientes serán calculadas con 1% de aproximación para
corregir las medidas. La cinta será tensada con una fuerza de 2 Kg de su tensión
normal. La tolerancia angular será de 1 a 6 segundos (n)1/2, donde n es el número
de ángulos del polígono. La tolerancia lineal será de 1/10,000. Las tolerancias
visuales para nivelación serán de hasta 50 metros; las lecturas con estadal serán con
una aproximación de hasta 2 mm, empleándose para puntos de liga estacas con
clavos o placas o cuando aplique, estructuras fijas apoyadas en el suelo, el tripié
será sólidamente apoyado en terreno firme.
8. Registros
Teniendo en cuenta que las notas de campo son la parte más importante del trabajo,
los datos deben anotarse con toda claridad para evitar confusiones o malas
interpretaciones, además para contar con información más precisa es necesario
incluir la mayor cantidad de datos complementarios.
II-30
Fecha:
Proyecto:
c. Despalme
El despalme es concebido como la acción de retirar la parte superficial del terreno

natural, que contiene material no aprovechable para las actividades de construcción.
De acuerdo a la resistencia para su extracción y carga, los materiales de despalme se
clasifican en :
1. Material tipo A. Es el material blando o suelto, que puede ser eficientemente

excavado con motoconformadora o con retroexcavadora, dependiendo del
espesor del despalme de capacidad adecuada. Se consideran como este tipo de
material los suelos poco o nada cementados, con partículas hasta de 7.5 cm.
Los materiales más comúnmente clasificados como este tipo de material, son
los suelos agrícolas, los limos y las arenas.
2. Material tipo B. Es el material que por su dificultad de extracción y carga,

solo puede ser excavado eficientemente por un buldózer con cuchilla de
inclinación variable, o con pala mecánica de capacidad mínima de 1 m3, sin el
uso de explosivos; o bien, que puedan ser aflojados con ripper. Además se
considera como material tipo B, las piedras sueltas mayores a 75 cm. y
menores de 7.5 cm. Los materiales más comúnmente clasificables como
material tipo B, son las rocas muy alteradas, conglomerados medianamente
cementados, areniscas blandas y tepetates.
3. Material tipo C. Es el material que por su dificultad de extracción solo puede

ser excavado mediante el empleo de explosivos. También se consideran como
este tipo de material las piedras sueltas con una dimensión mayor a 75 cm.
Entre los materiales clasificables como tipo C, se encuentran las rocas
basáltica, las areniscas y conglomerados fuertemente cementados, calizas,
riolitas, granitos y andesitas sanas.
Existe una clasificación intermedia, en la cual se asignan valores porcentuales de

material A y B o B y C respectivamente, dependiendo de que proporción de
material de una u otro tipo contengan.
El equipo requerido para realizar las actividades de despalme, será seleccionado

dependiendo del tipo de material, tamaño del área, espesor de la capa a retirar, así
como del programa de ejecución que se tenga para la realización de esta actividad.
A (estudio de mecánica de suelos) a continuación se menciona el equipo que puede
II-31
Fecha:
Proyecto:
ser utilizado en este proyecto y que tendrá interacción directa con la primera etapa
de afectación ambiental del predio.
1. Motoconformadora o retroexcavadora. Esta maquinaria será utilizada para

realizar despalme en aquellas áreas donde el volumen a despalmar es muy
grande y además el material está clasificado como tipo A.
2. Buldózer. Este tipo de maquinaria será utilizada cuando sea necesario

realizar actividades de despalme con material tipo B.
3. Cargador frontal sobre neumáticos u orugas. La capacidad del cargador será

determinada de conformidad con el número y capacidad de unidades
utilizadas para el retiro del material producto del despalme.
Las actividades de despalme inician con el establecimiento de los límites y niveles

del área por despalmar, de acuerdo a lo establecido en la ingeniería de detalle. Esta
actividad la realiza el jefe de brigada de topografía.
El jefe de brigada de topografía establece de igual manera el espesor del despalme

con base a los requisitos de nivelación del proyecto. Una vez determinado el
espesor, se procede a retirar la capa de material, evitando al máximo la sobre-
excavación y el sobre-acarreo de material.
El material producto del despalme será retirado del área en camiones de volteo y
depositado en un banco. El material será depositado en forma ordenada, para
propiciar la colocación sucesiva de capas del material, hasta alcanzar la elevación
permitida del banco. Este procedimiento se le conoce como “Bordeo”.
Todas las actividades de despalme serán documentadas mediante el llenado del

formato de certificación aplicable.
II-32
Fecha:
Proyecto:
d. Nivelación y construcción de terraplenes
El terraplén es una estructura elaborada con material de relleno adecuado, producto

de cortes o préstamos; se consideran también las cuñas contiguas a los estribos de
puentes, ampliación de la corona, el tendido de los taludes y la elevación de la sub-
rasante, así como el relleno de excavaciones adicionales debajo de la sub-rasante.
El sub-rasante es la superficie comprendida entre la terracería de una obra vial,

terminada conforme a los niveles y secciones del proyecto. Las terracerías son los
cortes y terraplenes de una obra vial ejecutada hasta la sub-rasante. Se entiende por
relleno compactado la colocación de material por medios mecánicos para cubrir un
espacio, quedando la menor cantidad posible de huecos entre las partículas de
material colocado.
Clasificación de material
Las especificaciones de material para la construcción de terraplenes con material de

banco, se basarán únicamente en la clasificación del símbolo de grupo de material
del Sistema Unificado de Clasificación de Suelos (SUCS): Este estará especificado
por los documentos de ingeniería, mismos que se basan en el estudio de mecánica
de suelos.
En el caso de que por condiciones de extrema necesidad tenga que emplearse en el

cuerpo del terraplén, material que no reúna las características deseadas, en los
procedimientos de construcción se establecerá que se aprueba su uso, estableciendo
los porcentajes de compactación que deberán ser cubiertos, así como las pruebas
que determinarán los pesos volumétricos secos máximos a que deben referirse los
citados porcentajes de compactación.
Despalme
Se despalmará el sitio del desplante de los terraplenes, desalojando la capa

superficial del terreno natural, para eliminar el material que no es apto para
actividades de construcción. La actividad de despalme se realizará conforme a lo
establecido en el apartado (a) de esta sección.
II-33
Fecha:
Proyecto:
Área de desplante del terraplén
Se rellenarán los huecos motivados por el desenraice, producto del despalme. El

área de despalme de la terracería será compactada hasta alcanzar el grado indicado
en los procedimientos de ingeniería, basados estos en el estudio de mecánica de
suelos. Para formar el área de desplante del terraplén, al terreno limpio se le dará un
riego de agua y cuando menos tres pasadas con el compactador, hasta cumplir con
los requisitos de compactación establecidos en el estudio de mecánica de suelos.
Extracción del material de banco
Una vez localizado el banco de préstamo, se procede a realizar actividades de

despalme del mismo, conforme a lo establecido en el apartado (a) de esta sección.
Los acarreos se efectuarán siguiendo una ruta previamente trazada, con restricciones
de velocidad, las cuales serán determinadas por el jefe de disciplina, de acuerdo a
las condiciones de las áreas del proyecto, por donde han de transitar los medios de
transporte.
Homogeneización del material
Previo a la homogeneización del material de relleno utilizado para la formación de

las terracerías, mediante un análisis de prueba proctor, se deberá determinar la
humedad óptima, esto para conocer la cantidad de agua requerida para la
compactación. A esta humedad óptima se le agregará un 2%, para garantizar la
permanencia de humedad, cuando se está realizando el proceso de compactación.
El material se depositará en una plataforma de dimensiones tales que permitan

efectuar la homogeneización del material. El tamaño y ubicación de la plataforma,
dependerá del volumen por homogeneizar. El área de la plataforma deberá
encontrarse limpia, así como libre de contaminación.
Utilizando una motoconformadora, se realizará el extendido del material sobre la

plataforma, con un espesor máximo de 40 cm. por capa. Se incorporará un riego de
agua utilizando un camión pipa, el cual llevará un aditamento que garantice la
uniformidad en la salida del agua. El riego deberá ser lo suficiente par alcanzar el
porcentaje de humedad óptimo, más un 2%, determinado mediante las pruebas de
laboratorio. Se procede a mezclar el material con la motoconformadora, de manera
II-34
Fecha:
Proyecto:
uniforme (acamellonado), hasta obtener una homogeneización tanto en espesor

como con composición y contenido de humedad.
Tendido de material
Siempre que la topografía del terreno lo permita, los terraplenes se construirán en

capas sensiblemente horizontales, en todo lo ancho de la sección y de un espesor
uniforme. Antes de proceder al tendido de la primera capa, la superficie de
desplante de la terracería deberá recibir un riego intenso de agua (riego de liga); de
manera que, permanezca húmeda sin causar encharcamientos, durante el tiempo que
lleve el tendido del material
El material previamente homogeneizado, se colocará por capas en el área donde va

a efectuarse el relleno; su espesor estará determinado por el equipo a utilizar en la
compactación.
Compactación del material
La compactación del material da inicio una vez que se ha realizado el tendido del
material en el área del terraplén a formar; el equipo de compactación utilizado,
determinará el número de pasadas requeridas sobre el material, hasta que este
alcance como mínimo el 95% de su prueba proctor de computación, o la que
determinen los documentos de ingeniería del proyecto. Se preparará un reporte de
compactación que certifique el cumplimiento del apartado anterior, por cada capa
tratada.
Posterior a la colocación de la primera capa y de las capas subsecuentes, se le dará

un riego intenso (riego de liga) antes de proceder a la colocación del material, para
uniformizar las condiciones de humedad entre los dos materiales. En caso de que
alguna capa ya compactada a las características especificadas, sufra deterioro
debido a condiciones climáticas malas, y/o a algún defecto externo, será retirada
para volver a ser tratada, de acuerdo a lo establecido en esta sección.
Con objeto de lograr que con el equipo se alcance el grado de compactación

establecido en toda la sección del terraplén (situación que no es posible alcanzar en
las orillas), éstos se construirán con una corona más ancha que la teórica del
II-35
Fecha:
Proyecto:
proyecto y con un talud diferente, que se encontrará con el talud teórico del
proyecto en la línea de ceros; de esta manera se obtendrán las cuñas laterales de
sobre-ancho, en las cuales la compactación podrá ser menor que la establecida.
Desmonte y despalme
Se realizará despalme en promedio de 50 cm, en las zonas en las que se requiera

para la construcción de las áreas nuevas.
Cortes y terraplenes
Con base en el levantamiento topográfico de las áreas que ocuparán las

instalaciones nuevas, se desarrollarán las terracerías necesarias para la instalación
de las mismas, buscando no tener que realizar cortes mayores de 3.00 m y
terraplenes no mayores a 2.00 m. El material de relleno para la conformación de las
plataformas será traído de banco de préstamo.
Tiradero
El producto de la limpieza de basura, escombros, chatarra y toda clase de

desperdicios, será enviado al tiradero municipal, y el material producto del
despalme, será retirado al área de tiradero dentro del mismo terreno.
Sistema de Drenaje y Alcantarillado
Se considerarán los siguientes sistemas de drenajes:
Drenaje pluvial
Drenaje aceitoso
Drenaje sanitario
II-36
Fecha:
Proyecto:
Todos los drenajes funcionarán por gravedad hasta las plantas de tratamiento de
efluentes.
Pavimentos
El diseño de pavimentos se hará considerando un vehículo tipo T3-S2, con una vida
útil de 30 años.
Las características de construcción de estos pavimentos están indicadas en el reporte

de Mecánica de Suelos Anexo II "Normas de pavimentos de concreto hidráulico”
elaborado por PGPB.
Se demolerán los pavimentos en las áreas en las que se requiera realizar cruces de
instalaciones.
Urbanización e Integración de Áreas
Se construirán las calles adyacentes a las unidades nuevas, así como los accesos
para mantenimiento a las diferentes áreas de la planta.
En los cruces de calles sobre los derechos de vía existentes en el complejo, se

deberán instalar dovelas de protección a fin de evitar dañar las instalaciones
existentes.
II.2.3 Descripción de obras y actividades provisionales del proyecto
Para la ejecución de este proyecto se usarán las obras provisionales tales como:
Edificio de personal.
Almacén cerrado y oficinas de procuración.
Servicio médico.
Comedor técnico administrativo.
Caseta técnico administrativa.
II-37
Fecha:
Proyecto:
Aula de capacitación.
Almacén abierto para equipo menor.
Almacén abierto para equipo mayor.
El total de las obras temporales mencionadas será desmantelada, una vez que
finalicen las etapas de preparación del sitio y construcción, Asimismo, los residuos
resultantes deberán ser dispuestos de acuerdo a lo establecido en la normatividad
ambiental correspondientes. En este sentido, los residuos sólidos líquidos
provenientes de estas obras serán colectados dos veces por semana y transportados a
los depósitos municipales que la autoridad competente señale.
II.2.4 Etapa de construcción
El diseño de todas las estructuras del proyecto se hará considerando el estudio de

mecánica de suelos.
De acuerdo con las recomendaciones de geotecnia realizadas para las plantas 1, 2, 3

y 4, se indica que las cimentaciones de las instalaciones serán desplantadas
preferentemente en terreno natural, excepto cuando la instalación justifique lo
contrario.
Los rellenos de las áreas excavadas se realizarán con material producto de la

excavación, que cubra las especificaciones para el grado de compactación requerido
en el proyecto. Las áreas excavadas se rellenarán y compactarán por capas de 20 cm
máximo.
Otras de las actividades de construcción a realizar, adicionales a las mencionadas en

los párrafos anteriores, son las que a continuación se describen.
Cimentaciones
Las cimentaciones superficiales para los equipos, edificios y estructuras, serán

construidas basándose en el estudio de Mecánica de Suelos.
II-38
Fecha:
Proyecto:
En todas las bases de cimentación de los equipos se les aplicará un martelinado

previo de montaje del equipo, para lograr una buena adherencia del “grout”, el cual
será de mortero cemento-arena o epóxico.
Estructura de las Edificaciones
Las estructuras serán metálicas salvo excepciones (subestaciones eléctricas, y

soportes), las plataformas, escaleras, puentes elevados y algunos soportes metálicos
serán sobre espesores por intemperismo de 1/16 pulgadas.
En esta etapa se incluye la construcción de los edificios listados a continuación así

como racks y puentes.
Subestaciones Eléctricas.
Cuarto de Baterías.
Cobertizo para Flare.
Cobertizo para Patín de Medición.
Cobertizo de Bombas.
Cobertizo de Compresores de aire.
Cobertizo de Bombas Contra Incendio.
Quemador de fosa.
Protección a
Protección Ignífuga
Se aplicará protección ignífuga a estructuras metálicas, incluyendo los soportes

estructurales para tubería.
Control de Calidad
Durante el desarrollo de los trabajos de infraestructura, se contará con los servicios

de un laboratorio de control de calidad de materiales que permita realizar los
estudios previos de los materiales a utilizar (agregados, pétreos, cemento, acero de
refuerzo, rellenos para compactación, proporciones para diseños de concretos,
II-39
Fecha:
Proyecto:
banco de materiales, etc.); así como de la revisión de la resistencia del concreto, la

revisión de los grados de compactación, etc.
Efectos al Ambiente
Durante la ejecución de este proyecto, se prevé la existencia de alteraciones, tanto

permanentes como temporales, de los siguientes factores ambientales:
Aire
Al llevar a cabo las obras de excavación, compactación, instalación de esferas,

construcción de columnas fraccionadoras, construcción de llenaderas, soldadura,
sandblasteado y protección mecánica; y aplicación del concreto asfáltico, se
realizaran movimientos de tierra. Considerando las características físicas de los
suelos del predio, así como las corrientes de aire existentes, es posible que se
generen pequeñas tolvaneras, lo cual aumentaría el contenido de partículas de polvo
suspendidas en el aire, cuyo efecto sería sobre los trabajadores del área, y en la
disminución de la visibilidad y con ello la calidad del aire de esa área.
De igual manera, la emisión de contaminantes producidos y liberados por los

escapes de las maquinas utilizadas en preparación del sitio y construcción
(retroexcavadoras, compactadotas, cargadores frontales y camiones), contribuirán a
incrementar la concentración de partículas de polvo en el aire.
Por lo anterior es necesario establecer medidas de atenuación que eviten los

impactos negativos detectados. Por ejemplo, podría realizarse la humectación
controlada de las áreas a desmontar y emplearse cubiertas en los camiones
empleados para el traslado de suelo. Asimismo, establecer que los vehículos y
maquinaría empleada en las obras cuente con la verificación correspondiente,
además de que empleen combustibles de buena calidad con bajos contenidos en
azufre y plomo.
Agua
Para minimizar el empleo del agua potable que posiblemente se emplearía para
evitar la incorporación de polvos a la atmósfera, de durante la preparación del sitio,
se podría emplear agua residual tratada generadas por las plantas de tratamiento
actualmente en operación en el CPG de Burgos.
II-40
Fecha:
Proyecto:
La construcción obra civil, construcción de la plataforma de concreto, elaboración y

vaciado de concreto, retiro de cimbra y levantamiento de muros, pruebas
hidrostáticas, requieren también del uso de agua para el desarrollo de éstas
actividades, lo cual implica prevenir la obtención y eventual destino de las mismas,
una vez realizadas las pruebas. Lo anterior a efecto de hacer so eficiente de la
misma.
Cabe señalar que si bien se ejercerá un cierto impacto sobre éste recurso, debido a la
escasez del mismo en la zona y a que algunas de las actividades arriba mencionadas,
requieren de cantidades importantes de ese líquido para su realización, deben
realizarse las acciones necesarias que permitan evitar su desperdicio, así como su
descarga indebida.
Ruido
Durante las actividades asociadas a la preparación del sitio, así como el proceso de
instalación de las plantas criogénicas, tales como: la excavación, compactación,
instalación de plantas criogénicas, esferas, llenaderas, soldadura, sanblasteado y
protección mecánica, concreto hidráulico y concreto asfáltico, así como el armado
de acero de refuerzo, construcción de la plataforma de concreto, construcción de la
barda perimetral, fabricado y colocado de cimbra, colocación del acero de refuerzo,
retiro de cimbra, originarán diversos niveles de ruido, por lo que en caso de que
excedan los límites sonoros permisibles, se deberá dotar a los obreros del equipo de
protección auditiva adecuado para el desempeño de sus labores. Asimismo, se
cuidará que los equipos y maquinaría empleados se encuentren en buen estado, para
estar en condiciones de no sobrepasar los límites permisibles de emisiones sonoras
autorizados. Para ello, se deberán llevarse a cabo monitoreos de emisiones sonoras
de manera periódica. Cabe señalar que en el caso de la fauna silvestre, el ruido
ocasionara su ahuyentamiento hacia predios aledaños, evitándose así que perezcan.
Suelo
Compactación, excavación, concreto hidráulico y concreto asfáltico. El

movimiento de tierra, así como las actividades de relleno y compactación del área
de construcción del proyecto, alterarán de manera permanente las características
físicas del suelo. Estas actividades contribuyen a la perdidas de suelo y alteran el
II-41
Fecha:
Proyecto:
ciclo hídrico debido a que evitan la incorporación de agua al subsuelo. Una forma
de atenuar este impacto es recuperar el mayor volumen de suelo retirado y
depositarlo en un sitio adecuado para su posible uso en rehabilitación de áreas
impactadas.
Socioeconómicos
En la etapa de construcción se tendrá una interacción positiva asociada al empleo y

calidad de vida del área, debido a que se requiere de personal de todo tipo, desde
mano de obra calificada para manejar la maquinaría especial, como la mano de obra
no calificada para la ejecución de labores más sencillas.
Las personas que habitan en los poblados cercanos al área de construcción, se verán
beneficiadas tanto por la generación de empleos de mano de obra no calificada
como por la compra de productos en las tiendas de esos lugares. Las necesidades de
personal calificado y la compra de materiales y sustancias que se dará en otras
ciudades provocará también un beneficio económico.
II.2.5 Etapa de operación y mantenimiento
Las actividades principales de éstas dos etapas se describen a continuación
PLANTAS RECUPERADORAS Y FRACCIONADORAS DE LICUABLES

II-42
Fecha:
Proyecto:
Capacidad y Flexibilidad

Paros de emergencia
El factor de servicio de la planta será de 91.3 % (8,000 h de operación por año), lo

que significa, que existirán paros programados para mantenimiento una vez al año.
El diseño considera que la planta saldrá de operación cuando se presente una falla
de electricidad o falla de aire de instrumentos. La planta parará en forma segura en
el caso de que ocurriese alguna de estas fallas, y se deberán mantener los
instrumentos operando hasta que se haya llevado a cabo el paro. La Planta tampoco
seguirá operando en caso de detectarse presencia de hidrocarburos en el ambiente,
sin embargo esa acción de paro será efectuada en forma manual con botón de paro
de emergencia a través del Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS), una vez que
se presenten las alarmas del Sistema Contra Incendio (SCI).
Las Plantas recuperadoras y fraccionadoras de licuables serán del tipo modular y


II-43
Fecha:
Proyecto:

Central.
El proyecto requerirá que las siguientes corrientes sean analizadas en forma


Capacidad mínima de operación estable (turndown conditions)
Las Plantas Recuperadoras y fraccionadoras de Hidrocarburos, serán diseñadas para

una operación a carga reducida continua del 60 por ciento de su capacidad de
diseño.
II-44
Fecha:
Proyecto:
ESPECIFICACIONES DE LA ALIMENTACIÓN EN LÍMITE DE BATERÍA.
Para este proyecto las condiciones de operación serán referenciados a 20°C y 1

kg/cm². Todos los flujos de gas serán expresados con unidades MMPCD. Por otro
lado, los flujos a las condiciones Estándar Internacionales 1.013 bar y 15°C serán
utilizados cuando sea necesario. Los flujos de gas con condiciones estándar
internacionales usarán las unidades MMSm3/d.
Gas húmedo dulce de alimentación.
El gas húmedo dulce de alimentación a las Plantas 5 y 6 será recibido en límite de

Batería del Complejo Procesador de Gas a través de ducto.
El gas húmedo dulce de alimentación se recibirá a las siguientes condiciones:
Concepto Mínimo Normal

2
Presión, kg/cm abs 48.4 50.2
Temperatura, ºC 25.0 35.0
Contenido de agua Saturado Saturado
Estado físico Gas Gas
En el Límite de Batería de cada Planta se tendrán las siguientes condiciones:
Concepto Mínimo Normal

2
Presión, kg/cm abs 46.8 49.6
Temperatura, ºC 25.0 35.0
Contenido de agua Saturado Saturado
Estado físico Gas Gas
II-45
Fecha:
Proyecto:
Composición (base seca):
Mínima Máxima
Componentes
% mol % mol
Nitrógeno 0.20 0.17
CO2 0.65 0.90
Metano 89.44 87.57
Etano 5.82 6.49
Propano 2.07 2.57
i-Butano 0.61 0.76
n-Butano 0.49 0.64
i-Pentano 0.25 0.31
n-Pentano 0.14 0.18
C6 + 0.33 0.41
Calidad:
Parámetro Método Valor

Contenido de ácido Sulfhídrico, ASTM – D4084/88 ó 4.0 ppm vol Máximo
ppm vol ASTM – D4810/88 ó
UOP – 791/80
Contenido de Nitrógeno, % vol ASTM – D1945 2.0 % vol Máximo
Contenido de Oxígeno, % vol ASTM – D1945 0.5 % vol Máximo
Temperatura, °C N/A 45 Máximo
Material sólido, Líquidos, agua y Libres de agua y de hidrocarburos líquidos;
aceite libres de polvos, gomas y cualquier sólido que
puedan ocasionar problemas en los equipos de
proceso.
II-46
Fecha:
Proyecto:
Condiciones:
Concepto Mínimo Normal Máximo

Presión, kg/cm² a 22.11 22.11 22.11
Temperatura, ºC 25 35 35
Estado físico Líquido Líquido Líquido
En el L.B. de cada Planta se tendrán aproximadamente las siguientes

condiciones:
Concepto Mínimo Normal Máxima

2
Presión, kg/cm abs 20.8 20.8 20.8
Temperatura, ºC 25 35 35
Composición:
Promedio
Componentes
Gravedad Específica a 20/4 ºC 0.749
GRADO A.P.I. 56.708
Color A.S.T.M. / VISUAL 3
Temp. Inicial de Ebullición ºC 47
10% Destilado a ºC 86
Temp. Final de ebullición 351
% Recuperado 95
% Residuo 2
Agua y % de sedimento 4
II-47
Fecha:
Proyecto:
Análisis por componente PIONA:

Parámetro % Peso % Volumen líquido
Total P 23.3963 25.9416
Total I 23.1199 25.0449
Total O 0.0512 0.0516
Total N 17.9347 17.1372
Total A 14.5300 12.4268
Pesados 18.3691 16.8356
No Identificados 2.5988 2.5624
Total 100.0000 100.0000
Parafinas Isoparafinas Olefinas Naftenos Aromaticos

% Vol. % Vol. % Vol.
%Peso % Vol. Liq. %Peso % Vol. Liq. %Peso Liq. %Peso Liq. %Peso Liq.
C1 0.0520 0.1484
C2 0.2758 0.5712
C3 1.2518 1.8271 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000
C4 1.5436 1.9597 1.0618 1.3983 0.0000 0.0000

C5 2.2599 2.6565 2.4322 2.8854 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000
C6 2.7987 3.1252 4.2894 4.8029 0.0000 0.0000 4.6233 4.4417 1.1620 0.9736
C7 3.2465 3.4987 3.8408 4.1458 0.0000 0.0000 7.5380 7.2353 3.4870 2.9650
C8 3.0780 3.2280 4.4326 4.6646 0.0000 0.0000 3.2517 3.1206 4.3754 3.7193
C9 2.8001 2.8716 4.5041 4.5701 0.0512 0.0516 1.8310 1.7035 2.7577 2.3455
C10 2.4095 2.4340 1.7977 1.8230 0.0000 0.0000 0.6907 0.6362 1.7426 1.5644
C11 2.0418 2.0348 0.4398 0.4386 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.7128 0.6112
C12 1.6387 1.5862 0.3215 0.3160 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.2926 0.2479
Total 23.3963 25.9416 23.1199 25.0449 0.0512 0.0516 17.9347 17.1372 14.5300 12.4268
Pesados 18.3691 16.8356
No
identifica
dos 2.5988 2.5624
II-48
Fecha:
Proyecto:
ESPECIFICACIONES Y CONDICIONES DE OPERACIÓN DE LOS PRODUCTOS EN

LÍMITE DE BATERÍA.
Gas residual de Alta Presión (Gas Seco).
El gas seco producido en la Plantas será incorporado al Troncal del Sistema

Nacional de Gas (TSNG) a través de la Estación de compresión 19.
Calidad:
El gas seco o residual producto de las Plantas 5 y 6 tendrá la siguiente calidad:
Componente Composición (% mol)

CH4 91.92
C2H6 6.94
C3H8 0.03
CO2 0.94
N2 0.18
Propiedades
Peso Molecular 17.31
Poder calorífico (LHV) 8,035.93 kcal/m3
Gas LP.
El gas LP que será producido en cada una de las Plantas se tendrá en Límite de
Batería de la Planta a las siguientes condiciones:
Presión 13.7 kg/cm2 abs

Temperatura 45°C
La producción de gas LP total será enviada a almacenamiento.
II-49
Fecha:
Proyecto:
Calidad:
Parámetro Valor Método

Contenido de C1+C2 2.0 % vol liq. máximo ASTM-D2163/91
Contenido de Propano 61.4 %(estimado) ASTM-D2163/91
Contenido de Butano 36.1 %(estimado) ASTM-D2163/91
Contenido de Pentanos 2.0 % vol máximo ASTM-D2163/91
Corrosión al cobre 1B estándar máximo ASTM-D1838/89
Gravedad Específica 0.495 a 0.570 ASTM-D2598/91
Presión de vapor 50 a 180 psig ASTM-D2598/91
Destilación (95 % mín.) 2 ºC ASTM-D1837/92
3
Residuo 0.5 cm ASTM-D2158/92
Azufre Total 140 ppm peso máximo ASTM-D4045/95
Agua Libre 0 ml Visual
Nafta ligera.
La nafta ligera producida en cada una de las Plantas 5 y 6 se tendrá en Limite de

Batería de la Planta a las siguientes condiciones:
Presión 3.6 kg/cm2

abs
Temperatura 45ºC
Densidad @20ºC 668 kg/m3
La producción de nafta ligera total será enviada a almacenamiento.
II-50
Fecha:
Proyecto:
Calidad:

Contenido de Butanos por definir ASTM-D2163/91
Presión de Vapor Reid 12.5 psig máximo ASTM-D2598/91
Color Saybolt 15 Saybolt mínimo ASTM-D156/87
Azufre total 140 ppm peso máximo ASTM-D4045/95
Corrosión 1B estándar máximo ASTM-D130/88
Destilación
Temperatura Inicial 30°C mínimo ASTM-D86/90
Temperatura Final Por definir ASTM-D86/90
Nafta pesada.
La nafta pesada producida en cada una de las Plantas 5 y 6 se tendrá en Límite de

Batería de la Planta las siguientes condiciones:
Presión 3.173 kg/cm2 abs

Temperatura 45ºC
Densidad @ 20ºC 779.12 kg/m3
La producción de nafta pesada total será enviada a almacenamiento.
Calidad:
La calidad de la nafta pesada, será la resultante de manera que se cumplirá con la

calidad especificada para el gas LP y la nafta ligera.
II-51
Fecha:
Proyecto:
ESPECIFICACIONES Y CONDICIONES DE OPERACIÓN DE CORRIENTES

INTERMEDIAS.
Líquidos Criogénicos.
De la sección Criogénica de las Plantas 5 y 6, se obtendrá el gas residual y una

corriente de líquidos que será alimentada a la sección fraccionadora y que cumplirá
con la siguiente especificación (fondo de columna desetanizadora).
Mínima Normal Máxima

Recuperación de propano, % 98 98 98
Etano en líquidos, (% vol) 0.81 1.10 1.10
MUESTREO DE CALIDAD DE MATERIAS PRIMAS Y PRODUCTOS.
Se requerirá que las siguientes corrientes sean analizadas en forma continua para lo
cual, se instalarán puertos de muestreo en las líneas de interconexión hacia el
analizador continuo de las siguientes corrientes de proceso, cuya señal estará
integrada al control distribuido de la planta:
Gas húmedo de carga: CO2, N2, metano, etano, propano, butano, pentano,
C6+.
LPG a almacenamiento: etano, propano, butano, pentano, C6+.
II-52
Fecha:
Proyecto:
DESCRIPCIÓN DEL PROCESO
Acondicionamiento de gas
El gas húmedo dulce entrará a las Plantas a través del Separador de entrada, el cual
atrapará los hidrocarburos líquidos y agua presentes en la corriente y continuará a
través del Filtro/Separador de gas de alimentación que removerá hasta el 90% de
partículas de 3 micrones y mayores antes de alimentar a los Deshidratadores.
Deshidratación, regeneración y filtrado
El sistema de deshidratación, contará con tres deshidratadores que se emplean para

eliminar el vapor de agua presente en la corriente de gas húmedo dulce antes de
entrar a la sección criogénica de la Planta. Cada Deshidratador estará diseñado para
deshidratar mediante el uso de alúmina activada y malla molecular para producir
gas deshidratado con punto de rocío de aproximadamente -101°C.

cabezal general de gas húmedo a los deshidratadores se instalará un medidor de gas
de carga general y en el cabezal de gas deshidratado será instalado un analizador de
humedad.
El gas deshidratado será alimentado a los Filtros de gas deshidratado para eliminar
cualquier partícula sólida mayor a 1 micra de tamaño que pueda haber sido
arrastrada de los lechos de material desecante y para proteger los cambiadores de
calor de aluminio conocidos como cajas frías. Se instalarán dos filtros del 100 por
ciento de la capacidad de la planta.
El gas de regeneración será una corriente de gas deshidratado tomado de la descarga

de los Filtros de gas deshidratado y conducido a la succión del Compresor de gas de
regeneración, el gas será comprimido incrementando su presión en y será
alimentado al Calentador de Regeneración donde se calentará a 288°C para
alimentarse al fondo del deshidratador que será regenerado, el gas húmedo de
regeneración que abandonará el deshidratador por la parte superior será enfriado a
aproximadamente 48.9°C en el Enfriador de gas de regeneración donde el agua
condensará, y será alimentado junto con la corriente de gas húmedo dulce al
Separador de entrada. Antes de que el deshidratador regenerado pueda alinearse al
II-53
Fecha:
Proyecto:
proceso de deshidratación, la malla molecular será enfriada manteniendo el flujo de

gas deshidratado, sin que éste sea calentado.
Enfriamiento y expansión de gas
El gas deshidratado a cerca de 48 kg/cm² y 37.5°C será conducido a la sección

criogénica de la Planta. Aproximadamente 82% del gas será alimentado al
Intercambiador Gas Tibio/Gas donde se enfriará a aproximadamente –32.3°C,
intercambiando calor con la corriente de gas residual. El 18% restante, de la
corriente de gas deshidratado, será alimentado a un intercambiador de placas de tres
pasos. El primer paso será el Intercambiador Líquidos tibios/Gas, donde el gas será
enfriado intercambiando calor con la corriente líquida del Separador de
alimentación al Expansor. El segundo paso será el Intercambiador Líquidos
fríos/Gas, donde el gas se enfriará a aproximadamente –56.9°C intercambiando
calor con una corriente líquida proveniente de la Columna desetanizadora.
El gas de estos intercambiadores, se combinará y entregará al Separador de

alimentación al Expansor a una temperatura de –37.3°C, donde los hidrocarburos
líquidos serán separados de los vapores. Los líquidos de este separador, se
vaporizarán a través de una válvula de control de nivel a una presión de
aproximadamente 20.7 kg/cm² y una temperatura de aproximadamente –53.3°C. La
mezcla proveniente de la válvula controladora de nivel será alimentada al
Intercambiador Líquidos tibios/Gas, donde será incrementada su temperatura a
aproximadamente 27.2°C y será alimentada a la columna desetanizadora por encima
de la sección empacada.
Los vapores del Separador de alimentación al Expansor a –37.3°C se alimentarán al

expansor, donde el gas será expandido a una presión de aproximadamente 20.2
kg/cm² y una temperatura de salida de aproximadamente –74.2°C. La corriente, en
dos fases, de la salida del expansor será alimentada al absorbedor, que estará
localizado en la parte superior de la torre Desetanizadora, donde se pondrá en
contacto con un reflujo frío constituido básicamente por metano y etano líquidos.
En este absorbedor se llevará a cabo una transferencia de masa y calor que produce
una autorefrigeración, saliendo el gas por el domo a –81.6°C. Este fenómeno
permitirá condensar más propano hacia el reflujo frío y permitirá elevar la
recuperación de propano.
II-54
Fecha:
Proyecto:
Desetanizado
La Desetanizadora será una columna fraccionadora que estará constituida de dos

secciones, una sección superior empacada de diámetro mayor que constituya la zona
de absorción y una zona inferior con tres camas empacadas donde se llevará a cabo
la estabilización de los líquidos obtenidos en el proceso de enfriamiento y expansión
del gas de carga. Los vapores que serán obtenidos de las tres secciones de
estabilización saldrán de la torre a –37.2°C y serán transferidos al condensador de la
Torre Desetanizadora, donde se condensarán parcialmente a –81.1°C y se enviarán
al acumulador de reflujo de la torre. En este Acumulador, la fase gaseosa será
separada de la líquida y el líquido que se obtenga será bombeado hacia dos destinos,
para proporcionar reflujo frío a -80.9°C a la parte superior del absorbedor de la
columna y hacia las tres zonas empacadas de estabilización.
Los vapores del domo de la Desetanizadora a –81.6°C serán mezclados con los
vapores del Acumulador de Reflujo de la desetanizadora y alimentados al
Condensador de Reflujo, para suministrar el enfriamiento necesario para condensar
el reflujo de la torre y del absorbedor. Una porción de los líquidos obtenidos en el
Acumulador de reflujo será bombeada a los domos de la Desetanizadora
(absorbedor) como reflujo y la otra porción será retornada a la misma
Desetanizadora (estabilización), que proporcionará de esta forma los requerimientos
de reflujo para llevar a cabo la absorción de propano y la estabilización de los
fondos de la torre.
El líquido proveniente de los fondos del absorbedor a una temperatura de –74.8°C

será conducido al Intercambiador Líquido frío/Gas donde incrementará su
temperatura cerca de –40°C y regresará a la columna para su estabilización, arriba
de la segunda cama empacada de la zona de estabilización. Esta corriente
intercambiará calor con la corriente de gas de alimentación para lograr una mayor
eficiencia energética que mejorará la distribución de líquido y vapor dentro de la
torre Desetanizadora.
Las bajantes de la sección empacada inferior, con una temperatura de 72.7°C

alimentarán al Reboiler de la Desetanizadora, donde se calentará retornándose los
vapores obtenidos hacia el fondo del empaque de la columna desetanizadora y
llevando a cabo el proceso de estabilización de la torre. Los fondos de la columna
II-55
Fecha:
Proyecto:
serán alimentados a la etapa 12 de la Torre Desbutanizadora, a través de un control

en cascada de flujo y nivel en el fondo de la misma.
La función principal de la sección de desetanizado será recuperar el 98% del

propano alimentado y obtener una gasolina natural (NGL) producto, C3+, con un
contenido máximo de 1.1 % vol de etano.
El gas residual proveniente del Condensador de reflujo de la desetanizadora será

alimentado al Intercambiador Gas tibio/Gas a –55.6°C donde se calentará a 31.5°C
enfriando el gas deshidratado, y será alimentado corriente abajo al Compresor del
turboexpansor, en donde se comprimirá a 25 kg/cm² e incrementará su temperatura
a aproximadamente 57.3°C. La presión de salida del compresor del turboexpansor
será controlada para mantener una presión de descarga constante. De esta corriente,
se tomará gas residual para consumo interno de las turbinas de gas de la planta y
alimentar la red de gas combustible del Complejo.
El gas residual a 25 kg/cm² será alimentado a los Compresores de gas residual de

dos etapas que incrementarán la presión de manera que en los ductos de la Estación
19, se entregue a 73.8 kg/cm² (1,050 psia).
La bomba de reflujo contará con relevo del 100% de capacidad, adicionalmente,

contará con figuras “ocho” definitivas, para no comprometer el alineamiento de
flecha y rodamientos.
Fraccionamiento
El sistema de desbutanizado será diseñado para producir por el domo

propano/butano con un contenido máximo de 2% de pentanos a una presión de
vapor máxima de 12.65 kg/cm² m. La Desbutanizadora será una columna de dos
diámetros y un sistema de reflujo, que operará a aproximadamente 14.7 kg/cm². El
calentamiento necesario para el Rehervidor lo suministrará un circuito de aceite de
calentamiento. La sección superior de menor diámetro contará con 23 platos, los 15
platos restantes serán de la sección de mayor diámetro. Esta columna
Desbutanizadora recibirá alimentación en el plato 12 de la corriente de fondo de la
Desetanizadora a 72.2°C, y de la corriente proveniente del Rectificador de naftas,
descrito más adelante, será alimentada en el plato 24 a una temperatura cercana a
53.3°C.
II-56
Fecha:
Proyecto:
Los vapores de los domos de la Desbutanizadora se alimentarán al Condensador de

reflujo de la Desbutanizadora a aproximadamente 63.4°C, donde se condensarán a
una temperatura de 50.8°C y serán conducidos al Acumulador de reflujo de la
Desbutanizadora a una presión de 13.7 kg/cm². La presión en el domo de la
Desbutanizadora será controlado mediante un esquema de condensador inundado, el
acumulador también estará inundado y los no-condensables presentes en el mismo serán
enviados al quemador.
Una porción de los líquidos condensados del Acumulador de Reflujo de la

Desbutanizadora será bombeada como reflujo de la Desbutanizadora, con control de
flujo. El líquido restante se enviará a las esferas de almacenamiento de LPG,
enfriándolo previamente a 45°C.
El líquido se obtendrá en el plato inferior de la Torre Desbutanizadora será

transferido hacia el Rehervidor de la Desbutanizadora a aproximadamente 160.2°C
y los vapores serán retornados a la columna cerca de 167.9°C. El producto del
fondo de la Desbutanizadora será nafta ligera que se enviará a almacenamiento,
enfriando previamente a 45°C. La Nafta Ligera obtenida en los fondos de la torre
Desbutanizadora, tendrá un contenido máximo de butanos del 2%vol.
Los servicios requeridos para las etapas de operación y mantenimiento han sido
descritos en secciones anteriores y se resumen a continuación.
II-57
Fecha:
Proyecto:
Servicios Auxiliares
Aceite Térmico
El medio de calentamiento de los precalentadores y rehervidores de las columnas será

aceite térmico, que será calentado con los gases de combustión de las turbinas de los
compresores de gas residual en equipos recuperadores de calor (WHRU).
Se construirá un circuito de aceite térmico, interconectado entre ambas plantas, integrado

por un tanque de balance y una bomba con relevo del 100% de capacidad en cada Planta.
Gas combustible

pilotos de las boquillas del quemador de fosa.
Gas de arranque.

Aire de Instrumentos

quemador.

operando los instrumentos de las dos plantas en caso de falla hasta obtener un paro
seguro.

planta, el desvío del flujo hacia el cabezal de aire de instrumentos será en forma
Aire de Plantas
Se requerirá aire de planta en las estaciones de servicio de las Plantas de proceso,

II-58
Fecha:
Proyecto:
Aire de sellos
barrer sus sellos.
Agua de servicios

Energía Eléctrica
Se instalará un nuevo turbogenerador.
Metanol
Se instalara un sistema de almacenamiento y bombeo de metanol para las nuevas

plantas Criogénicas 5 y 6.
Aceite hidráulico.
Se instalará una unidad de potencia hidráulica e para mantener abiertas las válvulas
de seguridad interna instaladas en las boquillas de entrada/salida de producto de las
II-59
Fecha:
Proyecto:
DISPOSICIÓN DE DESECHOS
Aguas residuales
La construcción de las nuevas Plantas y la ampliación de la Terminal de

Almacenamiento y Distribución demandará la construcción de tres nuevas plantas
de tratamiento de aguas residuales, pluvial, aceitoso y sanitario.
Emisiones al aire
En las etapas de preparación del sitio y construcción, habrá emisiones a la

atmósfera producto de la combustión de diesel; esto, provocado por el uso de
maquinaria pesada y camiones para acarreo de material de banco, en actividades
como nivelación, construcción de vialidades y planchas de concreto. Además, se
tendrán emisiones de partículas de baja consideración por el tránsito de maquinaria
pesada y peatones.

Protection Agency. Standards of performance for stationary gas turbines.
Sistema de Desfogue.

Sistemas de seguridad y protección
Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS)

paros de emergencia parciales o totales de manera controlada a través de avisos,
alarmas e interacciones con el sistema de control. El sistema Instrumentado de
Seguridad de las nuevas Plantas estará en comunicación con el SIS ya existente; de
II-60
Fecha:
Proyecto:
tal manera que, al accionar el botón general de paro de emergencia, se efectúe el

paro de las Plantas en caso de acción del botón general de paro de emergencia (paro
de complejo).
Sistema contra incendio
agua contra incendio y se instalará el sistema de bombeo y tuberías para dar
cobertura a las Plantas 5 y 6, y a la nueva área de almacenamiento.
Protección de personal
Se instalarán estaciones de seguridad (regaderas y lavaojos) en la casa de bombas de

productos y cercana al tanque de metanol.
Comunicaciones

Sistemas de instrumentación y control
se efectuará mediante unidades remotas de entradas y salidas (RIOs) comunicados
con los controladores respectivos para cada Planta a través de fibra óptica.
ALMACENAMIENTO
II-61
Fecha:
Proyecto:
esferas de 10,000 barriles para almacenamiento para Nafta Ligera.
ESPECIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS EN LÍMITE DE BATERÍA
Las instalaciones de almacenamiento recibirán el gas LP y la nafta ligera y la nafta

pesada, provenientes de las plantas recuperadoras y fraccionadoras de licuables a las
siguientes condiciones.
Almacenamiento
Gas LP
Condiciones de recibo Condiciones de almacenamiento

2
Presión: 12.68 kg/cm a Presión normal / máxima: 12.68 kg/cm2 a
Temperatura: 45°C Temperatura: 45°C
Forma de recibo: Tubería
Calidad

Contenido de C1+C2 2.0 % vol liq. Máximo ASTM-D2163/91
Contenido de Propano 61.4 %(estimado) ASTM-D2163/91
Contenido de Butano 19.38 %(estimado) ASTM-D2163/91
Contenido de Pentanos 2.0 % vol máximo ASTM-D2163/91
Corrosión al cobre 1B estándar máximo ASTM-D1838/89
Gravedad Específica 0.495 a 0.570 ASTM-D2598/91
Presión de vapor 50 a 180 psig ASTM-D2598/91
Destilación (95 % mín.) 2 ºC ASTM-D1837/92
Residuo 0.5 cm3 ASTM-D2158/92
Azufre Total 140 ppm peso máximo ASTM-D4045/95
Agua Libre 0 ml Visual
II-62
Fecha:
Proyecto:
Nafta ligera
Condiciones de recibo
Presión: 1.406 kg/cm2 a
Temperatura: 45ºC
Condiciones de almacenamiento
Presión: 1.4 kg/cm² (inducida con gas combustible)
Temperatura: 45°C
Calidad

Contenido de Butanos 2.0 % vol (máximo) ASTM-D2163/91
Presión de Vapor Reid 12.5 psig máximo ASTM-D2598/91
Color Saybolt 15 Saybolt mínimo ASTM-D156/87
Azufre total 140 ppm peso máximo ASTM-D4045/95
Corrosión 1B estándar máximo ASTM-D130/88
Destilación
Temperatura Inicial 30°C mínimo ASTM-D86/90
Temperatura Final 210°C máximo ASTM-D86/90
Nafta pesada
Condiciones de recibo
Presión: 3.3 kg/cm2 a
Temperatura: 45ºC
Condiciones de almacenamiento
Presión: Atmosférica
Temperatura: 45°C
II-63
Fecha:
Proyecto:
SERVICIOS AUXILIARES
Los servicios auxiliares que serán requeridos en el área de Almacenamiento son los
siguientes:
Unidad de potencia hidráulica.
Se instalará una unidad de potencia hidráulica en la casa de bombas existente para

mantener abiertas las válvulas de seguridad interna instaladas en las boquillas de
entrada/salida de producto de las nuevas esferas de almacenamiento de gas LP y
Nafta Ligera mediante aceite hidráulico. La línea de aceite hidráulico estará provista
con un interruptor de baja presión para efectuar el paro de las bombas de producto y
evitar daño en el caso de cierre de válvulas de seguridad interna, en forma análoga
al sistema existente.
II.2.6 Descripción de obras asociadas al proyecto
El proyecto considera como obras asociadas, las siguientes edificaciones:
Cuarto de control.
Subestaciones eléctricas.
Casa de bombas.
Todos los edificios de las Subestaciones Eléctricas serán construidos con estructura
de concreto armado (columnas, trabes, losa de entrepiso y cubierta) con muros de
block cerámico de barro esmaltado a dos caras color blanco con juntas boleadas. El
edificio de Cuarto de Control, los cuartos de Tableros Eléctricos y Cuarto de
Charolas de todas las Subestaciones Eléctricas se consideran presurizados, para
evitar la eventual penetración de mezclas explosivas.
II-64
Fecha:
Proyecto:
II.2.7 Etapa de abandono del sitio
Aunque se estima una vida útil de las plantas de 25 años, eso no significa que se
tenga planeado en este momento desmantelar las instalaciones al término de este
período. El concepto de vida útil se toma de especificaciones del fabricante de los
equipos mayores.
Si se siguen los lineamientos del fabricante en materia de mantenimiento, se

entenderá que cada equipo mayor se mantendrá en condiciones óptimas de
operación. Si al término de 25 años se ha identificado que es necesario el reemplazo
de componentes, accesorios o piezas mayores de cada unidad, esto se realizará para
mantener en buenas condiciones al equipo, dado que se requiere de operación
continua 24 horas al día, 365 días al año, sin contar paros por mantenimiento
preventivo o correctivo.
Debido a lo anterior, se considera que para propósitos de operación, la vida de la

planta será permanente, aunque para propósitos técnicos o de reemplazo de partes
mayores, se estime en 25 años.
Cuando llegue el momento de abandonar las instalaciones o un área completa de

producción del complejo, PGPB realizará un estudio de contaminación del suelo,
para verificar la inexistencia de contaminantes en el subsuelo y si es necesario, en el
manto freático. El estudio se realizará cubriendo la legislación aplicable en el
momento del abandono, en comunicación estrecha con las autoridades. Además se
contará con un programa de restitución ambiental de área del proyecto.
II.2.8 Utilización de explosivos
No se utilizarán explosivos para la realización del proyecto.
II-65
Fecha:
Proyecto:
II.2.9 Generación, manejo y disposición de residuos sólidos, líquidos y

emisiones a la atmósfera
RESIDUOS SÓLIDOS NO PELIGROSOS
En lo que respecta a las etapas de preparación del sitio y construcción, se espera que
el contratista responsable de la obra, genere un volumen de alrededor de 100 metros
cúbicos mensuales. Dichos residuos se pueden clasificar en:
Material vegetal removido

Pedacería de cartón.
Pedacería de cimbra y tarimas madera.
Flejes y clavos.
Restos de estructura metálica
Pedacería de soldadura.
Sobrante de bolsas de polietileno.
Material de empaque y madera
Contenedores de plástico vacíos.
Latas de aluminio de bebidas gaseosas (refrescos).
Papelería de oficina.
Papel sanitario.
Material aislante.
Escombro.
Los aspectos mínimos que el contratista deberá considerar para el manejo de estos
residuos, se describen a continuación:
Los residuos de tamaño pequeño deberán ser recolectados en contenedores que

deberán estar dispuestos estratégicamente, en las áreas generadoras.
La disposición de los residuos se hará a través de los servicios de una empresa

recolectora debidamente autorizada por el Municipio
II-66
Fecha:
Proyecto:
En lo que respecta a las etapas de operación y mantenimiento, se estima una

generación de residuos sólidos no peligrosos de 20 m3 por mes, originados
principalmente en oficinas y en el área de mantenimiento. El tipo de residuo es el
siguiente:
Pedacería de cartón.
Pedacería de tarimas madera.
Flejes y clavos.
Sobrante de bolsas de polietileno.
Material de empaque.
Contenedores de plástico vacíos.
Latas de aluminio de bebidas gaseosas (refrescos).
Papelería de oficina.
Papel sanitario.
Material aislante.
Las medidas que se deberán adoptar en estas etapas, para minimizar los impactos
ambientales asociados a este factor, se describen a continuación:
Los residuos serán recolectados en contenedores que estarán dispuestos

estratégicamente, en las áreas generadoras.
La recolección de las áreas será diariamente, para depositarlos en un

contenedor de 3 m3 de capacidad. La recolección de los contenedores será
utilizando un prestador de servicios que ofrezca servicios de contenedores,
recolección y transporte al relleno sanitario de Reynosa. Este tipo de
compañías ofrecen un servicio de recolección semanal del contenedor.
Los residuos no peligrosos se dispondrán en el relleno sanitario del

municipio.
II-67
Fecha:
Proyecto:
RESIDUOS PELIGROSOS
Las etapas de preparación del sitio y construcción, generarán residuos peligrosos

como parte inherente del mantenimiento de la maquinaria y camiones de carga, así
como por actividades de aplicación de recubrimiento a equipo, tuberías y pintura en
edificio.
Los residuos que se esperan sean generados en estas etapas son principalmente
aceite lubricante (200 litros mensuales), estopas, guantes de carnaza y trapo
industrial impregnado de aceite o grasa lubricante (400 kilogramos mensuales),
latas de pintura vacías, filtros de aceite, latas de aceite vacías y en general
contenedores pequeños contaminados (300 kilogramos mensuales).
Para el manejo de los residuos peligrosos, contratista encargada de la ejecución del

proyecto deberá colocar los residuos peligrosos en contenedores metálicos
etiquetados e identificados, que serán mantenidos hasta su disposición en un
almacén temporal de residuos peligrosos, que de cumplimiento con lo establecido
en el Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al
Ambiente, en Materia de Residuos Peligrosos, así como el cumplimiento con las
Normas Oficiales Mexicanas Aplicables. Este almacén es un local abierto
construido de material no inflamable, con ventilación natural y cuenta con
iluminación a prueba de explosiones, el cual deberá ser construido y controlado por
el contratista encargada de la ejecución del proyecto.
Los residuos peligrosos que se espera sean generados en las etapas de operación y
mantenimiento se describen a continuación:
Los residuos peligrosos listados en la Tabla II.8 serán manejados conforme a lo

dispuesto en el Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la
Protección al Ambiente, en Materia de Residuos Peligrosos y en las Normas
Oficiales Mexicanas aplicables. Se destinarán contenedores metálicos a todas las
áreas generadoras de las Plantas para la recolección diaria. Los contenedores
metálicos deberán contar con un contenedor de derrames en las áreas de
recolección. Al cierre de cada día, estos contenedores serán trasladados al almacén
temporal de residuos peligrosos del complejo. Se registrarán en bitácora los
movimientos de entrada y salida del almacén, así como el balance mensual de
envíos a confinamiento y de ingresos al almacén.
II-68
Fecha:
Proyecto:
Tabla II.8. Generación de Residuos Peligrosos.
Identificación de cada residuo Generación Anual

NOM-052-SEMARNAT-93 y/o Nombre Clave Cantidad Unidad
Baterías de plomo SO4 13,200 Kg.
Cilindros vacíos SO4 42,210 Kg.
Lodos aceitosos L6 375 m3
Basura contaminada con hidrocarburos SO4 10,000 Kg.
Baterías alcalinas SO4 250 Kg.
Aislante (perlita expandida) contaminada SO4 1,000 Kg.
Alumina contaminada SO4 239,496 Kg.
Aceite lubricante gastado O1 95.4 m3
Malla molecular contaminada SO4 93,078 Kg.
Aceite térmico gastado O4 1,000 Kg.
Conforme a los Artículos 151 y 151 bis de la LGEEPA, así como 10 y 13 de su

Reglamento en Materia de Residuos Peligrosos, PGPB contratará los servicios de
empresas autorizadas, tanto para el transporte y tratamiento como para la
disposición final de sus residuos peligrosos.
EMISIONES A LA ATMÓSFERA
En las etapas de preparación del sitio y construcción, las emisiones a la atmósfera

serán producto de la combustión del diesel de la maquinaria pesada y camiones
usados para acarreo de material de banco, para nivelación, construcción de
vialidades y planchas de concreto. Se tendrán emisiones de baja consideración, de
partículas, por el tránsito de maquinaria pesada y peatones.
En lo que respecta a medidas de mitigación para estas dos etapas, se recomiendan

las siguientes:
II-69
Fecha:
Proyecto:
Uso y mantenimiento del equipo de trabajo en buenas condiciones.
Adecuadas condiciones e instalaciones de trabajo para evitar la dispersión de

contaminantes.
Adecuada disposición de residuos y aguas residuales.
Aislamiento de las áreas de trabajo mediante cortinas plásticas o lámina

metálica.
Transporte adecuado de materiales de construcción con mantas húmedas

para evitar su dispersión.
Reciclo de materiales residuales de construcción e instalación, así como

minimización en su generación.

atmósfera, todos los venteos considerados en el esquema de procesamiento, se
integrarán hacia los cabezales de desfogue, mismos que serán canalizados al
quemador de fosa.
La operación de las Plantas Criogénicas 5 y 6, generará emisiones de contaminantes

a la atmósfera, derivadas de la combustión de gas natural proveniente de los
diferentes equipos que se indican en la Tabla II.9, misma que se presenta a
continuación.
Las emisiones de NOx de los equipos de gas que accionarán los compresores de gas
residual, cumplirán con el Título 40 del “Code Federal Regulations”, parte 60,
subparte GG, apartado 60.332 de la Environmental Protection Agency. Standards of
performance for stationary gas turbines.
En lo que respecta al turbogenerador, este no deberá rebasarlos niveles máximos

permisibles establecidos en la Norma Oficial Mexicana NOM-085-SEMARNAT-
1994, adicionalmente, este turbogenerador deberá ser del tipo “Bajo NOx”.
II-70
Fecha:
Proyecto:
Tabla II.9. Generación de Emisiones a la Atmósfera.
¿Emisión Nombre de cada uno de los contaminantes

Punto de emisión
conducida? emitidos por punto de emisión
Calentador de gas de SI NOx (Óxidos de Nitrógeno)

regeneración SI CO (Monóxido de Carbono)
SI NOx (Óxidos de Nitrógeno)
SI Ar (Argon)
Turbocompresores SI CO2 (Bióxido de Carbono)
SI H2O (Agua)
SI N2 (Nitrógeno)
SI O2 (Oxígeno)
SI NOx (Óxidos de Nitrógeno)
SI Ar (Argon)
Turbogenerador
SI CO2 (Bióxido de Carbono)
SI H2O (Agua)
SI N2 (Nitrógeno)
SI O2 (Oxígeno)
DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES
El proyecto contempla el diseño y la construcción de sistemas de drenaje

independientes, que permitan la rápida evacuación de fluidos, y que además estarán
integrados a la red general de drenajes del complejo. Estos sistemas de drenaje se
diseñarán de tal forma que se evite que el drenaje pluvial sea contaminado por el
drenaje aceitoso, por lo que las copas de los drenajes aceitosos se diseñarán de
acuerdo a la ubicación de los equipos que puedan desprender aceites.
El drenaje industrial será canalizado a las Plantas de tratamiento de descargas de

aguas residuales del complejo. Una vez que el agua de proceso ha sido tratada, se
descargará fuera del complejo en suelo nativo, cubriendo los requisitos de la Norma
II-71
Fecha:
Proyecto:
Oficial Mexicana NOM-001-SEMARNAT-1996. Una descripción de los sistemas

de tratamiento de efluentes y las características esperadas de las descargas, se
describe a continuación.
Planta de tratamiento de agua sanitaria
Básicamente esta planta está compuesta por un proceso físico, un proceso biológico
tipo paquete, un proceso terciario de desinfección y un proceso de filtración. El
proceso de degradación biológica es del tipo convencional, con un sistema de
aireación ampliado para minimizar la producción de lodos. Los lodos producidos
son estabilizados, para ser dispuestos de manera segura. El agua tratada es
desinfectada y posteriormente filtrada. En este punto del tratamiento el agua esta
lista para ser reusada en el sistema contra incendio del complejo.
Condiciones de operación de la planta de tratamiento de agua sanitaria.
Concepto Mínimo Normal Máximo

Presión de operación, Kg/cm2 man atmosférica atmosférica atmosférica
Temperatura, ºC atmosférica atmosférica atmosférica
II-72
Fecha:
Proyecto:
Caracterización del influente de la planta de tratamiento de agua sanitaria.
Parámetro Intervalo
DBO5 Contenido (mg/L)
Mínimo 50
Normal 120
Máximo 250
Grasas y aceites (mg/L) 15
Sólidos sedimentables (mg/L) 5
Sólidos suspendidos totales (mg/L) 80
Coliformes fecales (NMP/100 mL) 900 – 110,000
PH 6–9
Huevos de Helminto (h/L) 1
Fenol (mg/L) 0.035
Nitratos (mg/L) 22
Fósforo (mg/L) 4
Metales (mg/L) <19.91
Condiciones del agua tratada.
Presión de operación, kg/cm2 man atmosférica

Temperatura, ºC ambiente
Características estimadas de la descarga de de la planta de tratamiento de agua

sanitaria.
Parámetro intervalo
DBO5 Contenido
Máximo 10 – 30
Grasas y aceites 5 – 15
Sólidos sedimentables 0.1 - 1
Sólidos suspendidos totales <5
Coliformes fecales (NMP/100 mL) 500 - 1000
PH 6–9
Huevos de Helminto (h/L) 0
Cloro libre 0.1 a 0.4
Nitrógeno 10 - 15
Fósforo 1-2
Metales <19.91
II-73
Fecha:
Proyecto:
Planta de tratamiento de aguas aceitosas
Esta planta está constituida principalmente por tres procesos fundamentales. La

primera etapa es un proceso físico que consiste en una remoción de sólidos y un
separador de aceite API, soportado en un sistema interceptor de placas corrugadas
(sistema CPI). La segunda etapa, es un sistema biológico de lodos activados que
degrada los hidrocarburos remanentes que abandonan la sección de remoción; tanto
los solubles como los insolubles en agua. Finalmente, el tercer proceso consiste en
desinfectar el agua tratada y someterla a un proceso de doble filtración con arena y
carbón activado en filtros de adsorción.
Caracterización del drenaje aceitoso antes de su tratamiento en la Planta de

tratamiento de aguas aceitosas
Parámetro Talleres y áreas de Drenaje cerrado

lavado de proceso
Contenido de DBO5 / DQO (mg/L)
Mínimo 20 / 40 -
Normal 100 / 200 70 / 140
Máximo 150 / 300 100 / 200
Grasas y aceites (mg/L) 0 – 1000 0 – 1000
Sólidos sedimentables (mg/L) 30 -
Sólidos suspendidos totales (mg/L) 30 -
Coliformes fecales (NMP/100 mL) - -
PH 7 - 12 -
Metales <19.91
Fenol (mg/L) 0.035
Nitrógeno, (mg/L) 0
Fósforo, (mg/L) 0
Las características de la descarga del agua tratada en la Planta de tratamiento de

aguas aceitosas y que se descargan ocasionalmente, cumplen con la Norma Oficial
Mexicana NOM-003-SEMARNAT-1997.
II-74
Fecha:
Proyecto:
Características del efluente del agua tratada en la Planta de tratamiento de aguas

aceitosas
Parámetro intervalo
Contenido de DBO5 / DQO (mg/L)
Máximo 10 - 30
Grasas y aceites (mg/L) 5 - 15
Sólidos sedimentables (mg/L) 0.1 - 1
Sólidos suspendidos totales (mg/L) <5
Coliformes fecales (NMP/100 mL) -
PH 6–9
Huevos de elminto (h/L) 0
Cloro libre (mg/L) 0.1 – 0.4
Nitrógeno (mg/L) 0
Fósforo (mg/L) 0
Metales (mg/L) 0
El aceite recuperado es colectado en tambores metálicos de 200 litros, almacenado

en el almacén temporal de residuos peligrosos y mandado a confinamiento final.
Planta de tratamiento de agua de lluvia
El sistema de drenaje pluvial esta diseñado para captar el agua de lluvia de aquellas
áreas del complejo que cuenten con sistemas de tuberías. Es importante mencionar
que aquellas áreas que no estén próximas a tanques o a una red de tuberías,
cuentan con drenaje pluvial que descarga directamente en suelo nativo del entorno.
Las áreas pavimentadas al igual que las áreas que cuentan con sistema de tuberías,
captan el agua de lluvia y la conducen a la Planta de tratamiento de agua de lluvia,
debido a que la zona de Reynosa es considerada como semidesértica, no se espera
una gran captación de agua de lluvia, en comparación con la contribución que se
espera del sistema contra incendio, derivada de las pruebas que se deben realizar
cada semana.
La planta esta compuesta de una cisterna, construída en las inmediaciones de la red

de drenaje pluvial. De esta cisterna el agua es filtrada usando floculante y
posteriormente pasa por filtros de arena; de aquí, se envía a la cisterna de agua
tratada para ser usada en la red de agua contra incendio.
II-75
Fecha:
Proyecto:
Caracterización del influente de la Planta de tratamiento de agua de lluvia.
Contenido de DBO5 (mg/L)
Mínimo 10
Normal 10
Máximo 10
Grasas y aceites (mg/L) 15
Sólidos suspendidos totales 100
(mg/L)
PH 5-9
Características de la descarga de la Planta de tratamiento de agua de lluvia
Contenido de DBO5 (mg/L)
Máximo 10
Grasas y aceites (mg/L) 5 – 15
Sólidos suspendidos totales (mg/L) 10 - 25
Coniformes fecales (NMP/100 mL) -
PH 6-9
Huevos de Elminto (h/L) 0
Cloro libre (mg/L) 0.1 – 0.5
Nitrógeno (mg/L) -
Fósforo (mg/L) -
Metales (mg/L) -
GENERACIÓN DE EMISIONES DE RUIDO
Las etapas de preparación del sitio y construcción generarán emisiones de ruido por
el movimiento de equipo pesado, de camiones de carga y actividades de armado y
soldado de estructuras, así como en la construcción de edificios.
II-76
Fecha:
Proyecto:
Se estima que el ruido derivado de estas actividades no rebasará los 85 decibeles en

la vecindad de las instalaciones y que no rebasará los 68 decibeles en los límites de
propiedad.
Ruido durante la operación y mantenimiento. Esta etapa es la que presentará

mayores emisiones de ruido, particularmente por la operación de equipos como
compresores donde se pueden rebasar los 110 decibeles, en un radio de 10 metros
en el entorno de la fuente emisora.
No se tiene contemplado rebasar los niveles máximos permisibles de emisión de

ruido, establecidos en la Norma Oficial Mexicana NOM-081-SEMARNAT-1994,
en los límites de la propiedad.
II.2.10 Infraestructura para el manejo y la disposición adecuada de los

residuos
DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES
En la sección II.2.9 se describe la infraestructura para el manejo de las descargas de

agua residual. Esta infraestructura esta integrada de tres plantas de tratamiento:
Planta de tratamiento de aguas aceitosas, Planta de tratamiento de drenaje sanitario,
y Planta de tratamiento de agua de lluvia. Las características esperadas de las
corrientes de entrada y de las descargas se describen de igual manera en dicha
sección.
No se requerirá de servicios municipales o sistemas de tratamiento de descargas de

aguas residuales externo.
MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS
El manejo de este tipo de residuos deberá realizare de acuerdo alo indicado en las
Ley General del Equilibrio Ecológico y su Reglamento, así como de la
normatividad correspondiente. Por este motivo, los residuos peligrosos que se
generen en las etapas de preparación del sitio para la construcción de las Plantas
II-77
Fecha:
Proyecto:
Criogénicas 5 y 6, serán recolectados en contenedores tapados y almacenados en el

almacén temporal de residuos peligrosos en tanto son enviados a disposición final.
Este almacén es un local abierto construido de material no inflamable, con

ventilación natural e iluminación a prueba de explosiones.
No se requerirá de construcción de sistemas de tratamiento de residuos peligrosos

en el interior de la planta.
MANEJO DE RESIDUOS NO PELIGROSOS
El manejo de los mismos se deberá hacer con apego a lo establecido por la Ley
General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos. En este sentido, los
residuos de tamaño pequeño deberán ser recolectados en contenedores que estarán
dispuestos estratégicamente, en las áreas generadoras.
La recolección de las áreas será diariamente, para depositarlos en un contenedor de

10 o 15 m3 de capacidad de un prestador de servicios que ofrezca servicios de
contenedores, recolección y transporte al relleno sanitario de Reynosa.
II-78

CPG BURGOS, TAMPS.
CAPÍTULO III
VINCULACIÓN CON LOS ORDENAMIENTOS JURÍDICOS APLICABLES EN
MATERIA AMBIENTAL Y, EN SU CASO, CON LA REGULACIÓN DEL USO DE
SUELO
CONTENIDO
CAPÍTULO III. VINCULACIÓN CON LOS ORDENAMIENTOS

JURÍDICOS APLICABLES EN MATERIA AMBIENTAL Y,
EN SU CASO, CON LA REGULACIÓN DEL USO DEL
SUELO.....................................................................................................III-1
III.1. Planes de Ordenamiento Ecológico Ecológico........................................... III-2
III.1.1. Ordenamiento Ecológico Regional de la Zona Frontera
Norte del País. .............................................................................. III-3
III.1.2. Ordenamiento Ecológico Regional del Estado de
Tamaulipas. .................................................................................. III-8
III.2. Planes y Programas de desarrollo Urbano Estatales,
Municipales o en su caso del Centro de Población. Población................ III-12
III.2.1. Plan Nacional de Desarrollo 2001 – 2006................................. III-12
III.2.2. Plan Estatal de Desarrollo de Tamaulipas 2005-2010............. III-14
III.2.3. Plan Municipal de Desarrollo de Reynosa 2005-2007............. III-19
III.3. Programas de Recuperación y Restablecimiento de las
Zonas de Restauración EcológicaEcológica............................................ III-28
III.3.1. Programa Nacional del Medio Ambiente y Recursos
Naturales 2001 – 2006 (PNMARN)............................................ III-29
III.3.2. Programa de Normalización Ambiental Industrial 1997-
2000............................................................................................. III-34
III.3.3. Programa de Residuos Industriales y Sustancias
Químicas..................................................................................... III-36
III.4. Análisis de los Instrumentos Normativos ............................... III-38
III.4.1. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos....... III-38
III.4.2. Leyes y Reglamentos. ............................................................... III-45
III.4.2.1. Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el
Ramo del Petróleo ..................................................................... III-45
III.4.2.2. Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al
Ambiente (LGEEPA). ................................................................. III-52
III.4.2.3. Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los
Residuos (LGPGIR).................................................................... III-55
III.4.2.4. Ley de Aguas Nacionales.......................................................... III-56
III.4.2.5. Reglamento de la Ley de Aguas Nacionales. .......................... III-58
III.4.2.6. Reglamento de la LGEEPA en materia de Evaluación de
Impacto Ambiental..................................................................... III-59
III.4.2.7. Reglamento de la LGEEPA en materia de Manejo de
Residuos Peligrosos. ................................................................ III-61
III.4.2.8. Reglamento de la LGEEPA en materia de Prevención y
Control de la Contaminación Atmosférica............................... III-66
III.4.2.9. Reglamento de la LGEEPA contra la Contaminación
originada por la Emisión de Ruido........................................... III-70
III.4.2.10. Reglamento de la LGEEPA en materia de Registro de
Emisiones y Transferencia de Contaminantes........................ III-71
III.4.2.11. Reglamento para el Transporte Terrestre de Materiales y
Residuos Peligrosos. ................................................................ III-72
III.4.3. Normas Oficiales Mexicanas..................................................... III-72
III.5. Decretos y Programas de Manejo de Áreas Naturales
Protegidas .................................................................................. III-76
III.6. Bandos y Reglamentos Municipales Municipales........................................ III-87
ÍNDICE DE TABLAS
TABLA III.1. ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS .......................................................... III-76

"ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL Y MANIFESTACIÓNDE Rev. No.: 0
Fecha:
Proyecto:
CAPÍTULO III. VINCULACIÓN CON LOS ORDENAMIENTOS

JURÍDICOS APLICABLES EN MATERIA
AMBIENTAL Y, EN SU CASO, CON LA
REGULACIÓN DEL USO DEL SUELO
En el presente capítulo se hace un análisis de la vinculación del proyecto con la

normatividad, reglamentos, leyes y estatutos que establecen los lineamientos para las
posibles obras o actividades y las diferentes etapas para la ejecución de este proyecto. De la
misma manera, se muestra la relación del proyecto con los diferentes sectores productivos y
actividades que operan actualmente en la región. Es importante señalar que dentro de la
Política ambiental de PEMEX esta la protección de medio ambiente y los recursos
naturales, lo cual es aplicable a su filial PGP. En este sentido y de manera particular los
compromisos de protección ambiental y cumplimiento de la regulación ambiental aplicable
a sus proyectos, y en específico a los previstos a desarrollar en la región Cuenca de Burgos,
han quedado de manifiesto en el documento “Términos de Referencia para el Programa de
Ordenamiento Ecológico de la Región Cuenca de Burgos” elaborado por el INE y la
SEMARNAT, así como en el Convenio de Colaboración en materia de Desarrollo
Sustentable suscrito por Petróleos Mexicanos con los Gobiernos de los Estados de Nuevo
León, Tamaulipas y Coahuila en la ciudad de Reynosa, Tamaulipas el pasado 9 de julio de
2003. El propósito de ese convenio es establecer las bases para la instrumentación del
proceso tendiente a la formulación, la aprobación, la expedición, la ejecución, la evaluación
y la modificación del Programa de Ordenamiento Ecológico de la Región Cuenca de
Burgos.
Dentro del análisis de planeación y con base en las características que enmarcan al
proyecto, se identifican los siguientes instrumentos normativos que ordenan la zona donde
se ubicará el proyecto.
III-1
Fecha:
Proyecto:
III.1. Planes de Ordenamiento Ecológico

El Ordenamiento Ecológico es un instrumento de planeación enfocado a evaluar y orientar
el uso del suelo y el aprovechamiento de los recursos naturales, con el propósito de
preservar la naturaleza y establecer las bases para un desarrollo sustentable.
Con base en la revisión bibliográfica sobre Ordenamientos Ecológicos en el país, el

municipio de Reynosa queda comprendido dentro de dos Ordenamientos Ecológicos ambos
de modalidad Regional, mismos que se describen a continuación.
III-2
Fecha:
Proyecto:
III.1.1. Ordenamiento Ecológico Regional de la Zona Frontera Norte del

País.
Los aspectos relevantes de este ordenamiento se indican en la ficha técnica que se

presentada a continuación:
Ficha Técnica del Ordenamiento Ecológico Regional de la Zona Fronteriza

Norte del País, Baja California, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León y
Tamaulipas.
Estado(s) involucrado(s): Baja California.
Sonora.
Chihuahua.
Coahuila.
Nuevo León.
Tamaulipas.
III-3
Fecha:
Proyecto:
Continua ...

Tamaulipas.
Municipio(s) Comprende los 38 municipios de la franja

involucrado(s): fronteriza para los seis estados:
En Baja California: Tijuana, Tecate, Mexicali.
En Chihuahua: Janos, Ascensión, Juárez,

Praxedis G. Guerrero, Guadalupe Bravo, Ojinaga,
Manuel Benavides.
En Coahuila: Ocampo, Acuña, Jiménez, Piedras

Negras, Nava, Guerrero, Hidalgo.
En Tamaulipas: Nuevo Laredo, Guerrero, Mier,

Miguel Alemán, Camargo, Gustavo Díaz Ordaz,
Reynosa, Río Bravo, Valle Hermoso, Matamoros.
En Nuevo León: Anáhuac.
En Sonora: Agua Prieta, Altar, Caborca,

Cananea, Naco, Nogales, Puerto Peñasco, San
Luis Río Colorado, Plutarco Elías Calles, Santa
Cruz, Saric.
Superficie involucrada: 31'520,000 Ha.
III-4
Fecha:
Proyecto:
Continua...

Tamaulipas.
Escala(s) de elaboración: 1:250,000.
1:50,000.
Importancia de la zona: Zona con importantes actividades:
Industrial.
Comercial.
Turística.
De construcción.
Ganadera yAgrícola.
Ecosistemas relevantes: Matorral desértico micrófilo, inerme, subinerme,

espinoso, con izotes, desértico rosetófilo,
sarcocaule, crasicaule, nopalera, cardonal, con
rosetófilos acaules, rosetófilo costero,
submontano.
Mezquital.
Vegetación de desiertos arenosos, vegetación

halófila.
Bosque de encino, encino-pino, pino-encino y de

pino.
III-5
Fecha:
Proyecto:
Continua ...

Tamaulipas.
A. N. P. de la región: Parque Nacional Constitución de 1857.
Parque Nacional Balneario de los Novillos.
Reserva de la Biosfera del Pinacate y Gran

Desierto de Altar.
Reserva de la Biosfera Alto Golfo de California.
Delta del Río Colorado.
Poblaciones importantes: Tijuana.
Mexicali.
Cd. Juárez.
Nuevo Laredo.
Reynosa.
Tamaulipas.
Nogales.
Piedras Negras.
III-6
Fecha:
Proyecto:
Continua ...

Tamaulipas.
Problemática detectada: Contaminación de suelos, agua y aire.
Erosión de suelos.
Sobre-explotación de acuíferos.
Sobre-explotación forestal.
Erosión real (alteración de la biota).
Erosión hídrica y eólica.
Uso inadecuado de suelos.
Deforestación y desertificación.
Instituciones involucradas: SEDESOL.
SALUD.
SECOFI.
TURISMO.
DESARROLLO URBANO.
III-7
Fecha:
Proyecto:
Continua ...

Tamaulipas.
Elaboración del Estudio de

O. E.
Fecha de inicio:
Fecha de conclusión: Noviembre de 1992.
Octubre de 1993.
Compromisos legales El INE entregó en agosto de 1996 los Estudios de

(acuerdos): los Ordenamientos Ecológicos y anexos a los
Gobiernos Estatales, como insumo para la
elaboración de los Ordenamientos Ecológicos de
cada entidad.
Situación actual: Técnicamente Concluido.
III.1.2. Ordenamiento Ecológico Regional del Estado de Tamaulipas.
La presencia de humedales son los ecosistemas relevantes de este ordenamiento, aunque en

la ciudad de Reynosa no se tiene la presencia de estos ecosistemas la ciudad Reynosa es
considerada en este ordenamiento por ser una de las principales ciudades fronterizas del
Estado de Tamaulipas.
III-8
Fecha:
Proyecto:
Ficha Técnica del Ordenamiento Ecológico Regional del Estado de Tamaulipas
Estado(s) involucrado(s): Tamaulipas.
Municipio(s) involucrado(s): 43 municipios.
Superficie involucrada: 8,107,000 Ha.
Escala(s) de elaboración: 1:250,000
Importancia de la zona: Estado fronterizo con los Estados Unidos, lo

coloca en el centro del corredor de
intercambio comercial más importante del
mundo. Por sus 12 puentes internacionales
cruza el 50% de este tráfico, uniendo las
principales ciudades del norte del Continente;
adicionalmente, sus puertos de altura
favorecen la transportación marítima
Internacional.
Ecosistemas relevantes: Presencia de Humedales
A. N. P. de la región: Reserva de la Biosfera El Cielo.
Área de Protección Ecológica Parras de la

Fuente.
Área de Protección de la Tortuga Lora.
III-9
Fecha:
Proyecto:
Continua ...
Poblaciones importantes: Altamira.
Ciudad Madero.
Ciudad Mante.
Matamoros.
Nuevo Laredo.
Reynosa.
Tampico.
Ciudad Victoria.
Problemática detectada: Contaminación de cuerpos de agua y suelo por

disposición inadecuada de residuos sólidos y
líquidos industriales y municipales.
Cambios en el uso del suelo.
Sectores involucrados: Agricultura.
Ganadería.
Desarrollo Urbano.
Comercial.
Industrial.
III-10
Fecha:
Proyecto:
Continua ...
Fechas de Inicio/Conclusión: Febrero de 1993.
Diciembre de 1996.
Compromisos Institucionales: En el último trimestre de 1999 se firmó el

acuerdo de coordinación para la elaboración y
ejecución del Programa de Ordenamiento
Ecológico.
Situación actual: En proceso.
Es importante resaltar que de las Áreas Naturales Protegidas incluidas en ambos

ordenamientos, ninguna se encuentra dentro o cerca de la ciudad de Reynosa.
De los ecosistemas relevantes incluidos en el ordenamiento de la Frontera Norte, el

mezquital es el predominante en la ciudad de Reynosa y por tanto está presente en la zona
de interés de este estudio. Para la realización de este proyecto, únicamente se removerá la
cobertura vegetal existente en el predio, específicamente hacia el norte del predio donde
será instalado un nuevo quemador de desfogues (PA-800A, ver Plano de Localización
General, E-00-100 en la Sección VII.1.1), además el predio esta delimitado por una barda
perimetral; por tanto las actividades de preparación del sitio y construcción de este proyecto
quedarán comprendidas dentro de esta área, evitando la afectación a los ecosistemas
existentes fuera del límite de propiedad.
El uso actual del suelo en esta zona es de aprovechamiento, incluido el de tipo industrial lo
cual está acorde con lo establecido en el Plan Municipal de Desarrollo de Reynosa en el que
se establece que el uso de suelo es compatible para la actividad que se pretende desarrollar.
La situación actual del Ordenamiento Ecológico Regional de la Zona Fronteriza Norte del
País, Baja California, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas es
técnicamente concluido, y respecto al Ordenamiento Ecológico Regional del Estado de
Tamaulipas se encuentra en proceso; lo que indica que ambos ordenamientos aún no ha
III-11
Fecha:
Proyecto:
sido decretados y publicados en el Diario Oficial de la Federación o en el boletín o

Periódico Oficial de la entidad federativa correspondiente.
III.2. Planes y Programas de desarrollo Urbano Estatales, Municipales o en su

caso del Centro de Población.
III.2.1. Plan Nacional de Desarrollo 2001 – 2006.
Al respecto de este Plan de desarrollo cabe mencionar que actualmente nuestro país se
encuentra en una etapa de transición sexenal, motivo por el cual aún no se cuenta con los
programas y estrategias aplicables para el próximo sexenio.
Considerando lo anterior a continuación se anota los objetivos y estrategias contempladas

en el Plan Nacional de Desarrollo 2001 – 2006, que justifican la realización del proyecto.
La sociedad mexicana demanda un entorno que pueda conducir al progreso y al bienestar,

un marco macroeconómico en el que la actividad productiva y el trabajo, la inversión y el
ahorro, la innovación y la creatividad, ofrezcan oportunidades para todos; aspira también a
un crecimiento económico estable, sostenido y sustentable, es decir un desarrollo.
La visión de México en el año 2025 implica consolidar un país de alta competitividad

mundial, con un crecimiento económico equitativo, incluyente y sostenido, capaz de reducir
las diferencias económicas y sociales extremas, y de brindar a cada habitante oportunidades
de empleo e ingreso para una vida digna, para realizar sus capacidades humanas y para
mejorar, de manera constante, su nivel de bienestar.
Asimismo, el crecimiento económico será apuntalado por un desarrollo tecnológico acorde

con las circunstancias y necesidades nacionales; con el uso racional y la protección de los
recursos naturales y con el respeto absoluto al medio ambiente.
El crecimiento que busca el Plan es un crecimiento con calidad, que ocurra con tasas altas,
sostenidas y estables, y que excluya la recurrencia de crisis.
III-12
Fecha:
Proyecto:
Se trata de un crecimiento ecológicamente sustentable, que sea capaz de balancear la

expansión económica y la reducción de la pobreza con la protección del medio ambiente;
de un crecimiento que avance en la equidad de oportunidades entre personas, regiones y
sectores. Es decir, una dinámica que permita generar y canalizar recursos suficientes para
combatir los rezagos y financiar proyectos de inclusión en el desarrollo.
En el Plan Nacional de Desarrollo dentro del Capítulo 6 correspondiente al Área de

Crecimiento con Calidad, se estable lo siguiente:
Objetivo rector 2: Elevar y extender la competitividad del país.
Elevar y ampliar la competitividad del país es una condición necesaria para alcanzar un
crecimiento dinámico y para garantizar que éste conduzca a un desarrollo incluyente.
Estrategias:
Promover una inserción ventajosa del país en el entorno internacional y en la nueva

economía.
México forma parte de una red internacional de acuerdos comerciales y de inversión, y

participa en foros comerciales multilaterales y regionales, que representan una amplia gama
de oportunidades de comercio e inversión.
En el terreno de los energéticos, México participa en el ordenamiento de la oferta y la

demanda en los mercados mundiales de energía. Se debe fortalecer la cooperación
internacional para concretar acuerdos trilaterales energéticos con América del Norte, así
como con los socios del Plan Puebla-Panamá, a fin de integrar mercados energéticos
regionales que faciliten el intercambio de energía eléctrica e hidrocarburos, y contribuyan
al desarrollo económico del país.
Objetivo rector 5: Crear condiciones para un desarrollo sustentable.
El crecimiento con calidad sólo es posible si se considera responsablemente la necesaria

interacción de los ámbitos económico y social con el medio ambiente y los recursos
naturales.
III-13
Fecha:
Proyecto:
Estrategias:
Promover el uso sustentable de los recursos naturales, especialmente la eficiencia en el uso

del agua y la energía.
Promover una gestión ambiental integral y descentralizada.
Fortalecer la investigación científica y la innovación tecnológica para apoyar tanto el

desarrollo sustentable del país como la adopción de procesos productivos y tecnologías
limpias.
Promover procesos de educación, capacitación, comunicación y fortalecimiento de la

participación ciudadana relativos a la protección del medio ambiente y el aprovechamiento
sustentable de los recursos naturales.
Mejorar el desempeño ambiental de la administración pública federal.
Continuar en el diseño y la implementación de la estrategia nacional para el desarrollo

sustentable.
Por lo anterior, durante el desarrollo de este proyecto se tiene contemplado prevenir y

compensar los efectos adversos que se identifiquen por la ejecución de cada una de las
etapas que lo integran (preparación del sitio, construcción y operación), considerando la
interacción de los ámbitos económico y social con la protección al ambiente y a los
recursos naturales, para lograr un desarrollo sustentable.
III.2.2. Plan Estatal de Desarrollo de Tamaulipas 2005-2010
Visión y retos de Tamaulipas.
La visión, objetivos, estrategias y líneas de acción, contenidos en el Plan Estatal de

Desarrollo, están basados en la superación de siete retos que tiene Tamaulipas al inicio del
nuevo milenio: Liderazgo renovado, Desarrollar capital humano, Mejor gobierno,
Economía dinámica, Reforma social de fondo, Hacer región, Eficacia para hacer cumplir la
ley.
III-14
Fecha:
Proyecto:
DIAGNÓSTICO DEL ESTADO
Las perspectivas de progreso económico y social están soportadas por valiosos activos
humanos, naturales y con una sólida infraestructura productiva. Las perspectivas de
crecimiento de la actividad industrial son verdaderamente amplias. Tiene mano de obra
joven calificada y una de las ofertas más importantes de suelo industrial. Tamaulipas ocupa
el primer lugar nacional en superficie de parques industriales. En el Estado se ha
conformado una base industrial sólida y dinámica, con una importante prospectiva de
crecimiento; existen 536 empresas exportadoras y una presencia fuerte de empresas
competitivas de clase mundial. Tamaulipas es un estado con grandes expectativas para el
crecimiento económico, con una sólida vocación industrial, comercial, turística y
agropecuaria.
En materia de industria y comercio, el estado apunta hacia una consolidación industrial, así
lo demuestran las inversiones significativas y la generación de empleos que se han
originado en este sector en los últimos años. Tamaulipas deberá ser un punto estratégico
entre los mercados, pero además está llamado, para que sus sectores productivos
respaldados por el gobierno, se preparen para aprovechar sus relaciones con los diversos
mercados del mundo. Por lo anterior, es necesario entender que la globalización es uno de
los temas centrales del desarrollo.
Establece la rectoría del Gobierno del Estado para atender los compromisos con la sociedad
y la responsabilidad de elevar el nivel de vida de sus ciudadanos, para lo cual el Plan
Estatal de Desarrollo 2005-2010 se encuentra dividido en tres secciones de la siguiente
manera:
I Prosperidad Social
1.- Equidad y cohesión social
La política social asentada en el Plan Estatal de Desarrollo 2005-2010, está orientada a

liberar la capacidad de cooperación comunitaria y la vocación productiva de todos para
combatir la pobreza, reducir los índices de marginación y elevar la capacidad del estado de
distribución de los recursos disponibles entre todos los tamaulipecos.
III-15
Fecha:
Proyecto:
Los sectores público, privado y social convergen en intereses y prioridades para crear
efectos sociales deseables de corto y mediano plazo de más amplia cobertura de servicios
básicos. En esta tarea de maximizar la cobertura de los servicios sociales el plan instruye
mecanismos de actuación más exigente en la gestión de recursos al gobierno federal.
2.- Educación integral para una sociedad del conocimiento
Como estrategia tiene ofrecer una educación integral, con valores, formativa y de calidad,
orientada a ampliar las capacidades de las personas que les permita aprovechar plenamente
su potencial y les brinde la oportunidad de integrarse sólidamente a la vocación social y
productiva tamaulipeca.
3.- Acceso universal a la salud
Tiene como objetivo primordial otorgar atención médica universal de calidad, oportuna y
de acceso equitativo a todos los tamaulipecos, para lo cual es necesario
Modernizar el equipamiento médico, elevar la formación del personal de salud para ofrecer
mejor atención médica, fortalecer tanto la participación social en la salud impulsando una
cultura de auto-cuidado que contribuya a la medicina preventiva.
4.- Alianza estratégica con mujeres y jóvenes
Se promueve, el valor estratégico de la participación de la mujer y de la juventud en el

desarrollo del estado tiene un efecto de mayor presencia en la planeación y en la asignación
de recursos para la ejecución de programas institucionales abiertos a las oportunidades de
acceso a la educación, salud, empleo y asistencia social.
5.- Ciudades de Calidad
Se contempla como estrategias ofrecer a los ciudadanos ciudades de calidad, ordenadas en

su territorio con acciones de vanguardia en la planeación urbana. Homologando
instrumentos y técnicas de planeación y administración del desarrollo urbano en el diseño
de las ciudades de calidad.
III-16
Fecha:
Proyecto:
Además de asignar prioridades y criterios de localización a los asentamientos humanos en

coordinación con los municipios, y establecer un territorio ordenado con un crecimiento
urbano de calidad.
II Competitividad y Productividad
1.- Campo productivo con progreso social
La política agropecuaria advierte que la reconversión productiva es una alternativa rentable

para sustituir la actividad de tierras de baja productividad por actividades ganaderas y por
actividades agroindustriales para consolidar y crear cadenas productivas que den valor
agregado a los bienes de origen agropecuario.
En la estrategia para el campo hay líneas de acción para aprovechar las nuevas
posibilidades de expansión del sector con el libre comercio y con procesos de
modernización de la ganadería, la ampliación de las actividades de pesca y acuacultura y de
silvicultura.
2.- Empleo y crecimiento para el bienestar
Es prioridad contribuir a la construcción de una base trabajadora productiva y competitiva y

una base patronal socialmente responsable en un clima de nueva cultura laboral, para lo
cual es necesario:
♦ Promover acuerdos para la generación de empleos y elevar la productividad de

los trabajadores y las empresas en un clima de nueva cultura laboral de mayor
compromiso con la calidad, la productividad y la capacitación laboral y empresarial.
♦ Promover la inversión para el desarrollo de tecnología que eleve la calidad de las

determinantes de competitividad de las empresas tamaulipecas y participar en
segmentos productivos con más rentabilidad en las cadenas de valor.
♦ Desarrollar mecanismos institucionales prácticos para coordinar, regular y

gestionar el desarrollo de infraestructura energética.
♦ Promover el crecimiento de la industria de hidrocarburos fósiles en Tamaulipas.
III-17
Fecha:
Proyecto:
l Promover el crecimiento del proyecto de la cuenca de Burgos con criterios de

desarrollo regional sustentable.
l Apoyar el desarrollo de proyectos de refinación de hidrocarburos para

incrementar la competitividad.
l Promover el desarrollo de proveedores e inversionistas tamaulipecos en los

proyectos de exploración, explotación y refinación.
3.- Nuestro capital natural
Se tiene como objetivos prioritarios ampliar la infraestructura para el abasto de agua

potable, alcantarillado y saneamiento, para lo cual es necesario impulsar el
aprovechamiento integral del potencial acuífero estatal para atender la demanda de agua
potable en las zonas urbanas de la entidad. Adicionalmente se contempla actualizar el
marco normativo y los mecanismos de administración para el aprovechamiento del agua en
usos industriales y urbanos.
En materia ambiental se establece preservar el medio ambiente y el uso racional de los

recursos naturales.
Teniendo como estrategias impulsar el fortalecimiento normativo y operativo de la gestión

ambiental para el desarrollo sustentable de la entidad, coordinado acciones con
instituciones gubernamentales, privadas y sociales para preservar las áreas naturales
protegidas. Entre estas acciones se menciona el avance en la inclusión de la variable
ambiental en todas las decisiones administrativas y proyectos de inversión pública de los
tres órdenes de gobierno, considerando:
Modernizar leyes, normas y reglamentos ambientales para detener y revertir

procesos de degradación y contaminación de aire, agua y suelo.
Vigilar la existencia de licencias ambientales únicas y los trabajos de inspección y

vigilancia en las fuentes de contaminación de jurisdicción federal.
Establecer convenios de ordenamiento ecológico.
III-18
Fecha:
Proyecto:
III Instituciones fuertes y gobiernos de resultados
1.- Instituciones fuertes y confiables para una sociedad segura
En este rubro se establece crear un entorno de colaboración entre los poderes locales, para
el fortalecimiento de la gobernabilidad, contribuyendo a la construcción de acuerdos para
ampliar las bases de colaboración con los poderes federales y los estados.
2.- Gobierno de resultados, sensible y visionario
Crear un gobierno promotor del diálogo con las organizaciones de la sociedad civil, de la
construcción de acuerdos en las iniciativas públicas y la renovación de la representación
política.
La ejecución de este presente proyecto encuentra vinculación con el Plan Estatal de

Desarrollo en el sentido de que se crearán más y mejores fuentes de empleo apoyando de
esta forma la economía estatal, lo que ocasionará una mejor calidad de vida de los
trabajadores a largo plazo.
III.2.3. Plan Municipal de Desarrollo de Reynosa 2005-2007
Misión
Garantizar a la ciudad de Reynosa servicios públicos de calidad de acuerdo a las

necesidades de sus habitantes, mediante una administración honesta, firme, transparente y
ordenada de los recursos disponibles.
Visión
Contar con bases sólidas de planeación e infraestructura que la convertirán, en el largo

plazo, en la metrópoli más segura, ordenada y próspera de la frontera norte de México.
Ámbito Federal
III-19
Fecha:
Proyecto:
En la parte dogmática de la Constitución Federal de la República, en los artículos 25 y 26

se establece la responsabilidad del Estado para planear, conducir, coordinar y orientar la
actividad económica nacional así como la obligación de organizar un sistema de planeación
democrática del desarrollo nacional para lograr la independencia económica y la
democratización política, social y cultural de la Nación.
En el artículo 115 constitucional se señala la forma de gobierno de los Estados y se

reconoce al Municipio Libre como base de su división territorial. En esta misma
disposición, se conceden las facultades legales al Ayuntamiento, que es el órgano de
gobierno del municipio, siendo una de ellas la de formular, aprobar y administrar la
zonificación y planes de desarrollo urbano municipal y la de participar en la formulación de
planes de desarrollo regional.
Ámbito Local
El artículo 4 de la Constitución Política del Estado de Tamaulipas concede las facultades al

Poder Ejecutivo Estatal, para organizar un sistema de planeación democrática para el
desarrollo económico, social, político, administrativo y cultural del Estado; asimismo, se
sientan las bases para la participación y consulta popular para la elaboración del Plan
Estatal de Desarrollo.
Ámbito Municipal
El Plan Municipal de Desarrollo se fundamenta en las disposiciones de orden municipal

vigente como lo son:
• El Bando de Policía y Buen Gobierno.

• El Reglamento de Tránsito y Vialidad del Estado.
• Reglamento de la Administración Pública del Municipio de Reynosa, Tamaulipas.
• Reglamento Interior del Ayuntamiento de Reynosa, Tamaulipas.
• Reglamento de Protección Civil del Municipio de Reynosa, Tamaulipas.
• Reglamento de Espectáculos del Municipio de Reynosa, Tamaulipas.
• Reglamento de Equilibrio Ecológico del Municipio de Reynosa, Tamaulipas.
• Reglamento del Patrimonio Municipal del Municipio de Reynosa, Tamaulipas.
• Reglamento del Rastro Municipal de Reynosa, Tamaulipas.
• Reglamento para el Comercio Ambulante, Puestos Fijos y Semifijos en la Vía Pública del
Municipio de Reynosa, Tamaulipas.
III-20
Fecha:
Proyecto:
• Reglamento de Cementerios del Municipio de Reynosa.

• Reglamento Interior del Comité de Planeación para el Desarrollo Municipal.
• El Plan Municipal de Ordenamiento Territorial y Desarrollo Urbano de Reynosa.
Diagnóstico
Como pocos estados de la República Mexicana, el Estado de Tamaulipas tiene un sistema

de ciudades amplio y diverso. Según datos oficiales, el Estado de Tamaulipas cuenta con 6
ciudades cuya población oscila entre 100 mil y 499 mil habitantes (Ciudad Madero,
Matamoros, Nuevo Laredo, Reynosa, Tampico y Ciudad Victoria); de éstas, tres están
localizadas en la frontera con Estados Unidos, combinando actividades industriales
(maquiladoras preponderantemente) con comercio y servicios (Nuevo Laredo), con
actividades de extracción de hidrocarburos (Reynosa y Matamoros).
Se puede advertir que Tamaulipas tiene bien marcadas las áreas que son sus polos de
desarrollo, dentro de éstos está el Municipio de Reynosa, que en conjunto con Nuevo
Laredo y Matamoros conforman una región caracterizada por un enorme dinamismo
económico y social en el norte del estado.
Impulso económico
La historia económica de Reynosa puede dividirse en cinco periodos importantes siguiendo

sus características económicas:
a) de 1749 hasta principios del siglo XX, con actividad eminentemente agrícola y ganadera
de autoconsumo y crecimiento poblacional lento;
b) de principios del siglo XX a 1944, construcción de las obras hidráulicas del Bajo Río
Bravo que permitieron el desarrollo de vastos terrenos para la agricultura, y el despunte del
crecimiento poblacional,
c) periodo 1944 a 1966, caracterizado por instalación de las plantas de PEMEX y el inicio
de la expansión urbana más allá del actual centro urbano;
III-21
Fecha:
Proyecto:
d) de 1965 a 1980, en este periodo se dan los primeros repuntes de las actividades
comerciales y de servicios, aparición de la industria maquiladora y creación de parques
industriales; y
e) de 1980 a la fecha, consolidación de las actividades industriales, comerciales y de

servicios así como crecimiento poblacional importante, dispersión de la mancha urbana.
En las últimas décadas se ha percibido una disminución significativa en el sector primario

de la actividad económica, esto debido en parte a la reducción del gasto hidráulico que
percibía el Distrito de Riego.
Por otra parte la actividad comercial (sector terciario) en esta década también ha perdido
importancia frente al sector secundario (industria). Para el año 2000 se ha incrementado
considerablemente la actividad industrial debido a su ventaja competitiva geográfica-
fronteriza para la instalación de empresas maquiladoras en la región, modificando la
estructura productiva del municipio.
Agricultura
Pese a las adversidades climáticas, ambientales y económicas, los trabajadores del campo
del municipio de Reynosa, se han dado a la tarea de continuar y mejorar la producción
agrícola, ganadera y pecuaria.
De la totalidad de extensión territorial municipal de 292,664 hectáreas, 252,868 hectáreas

tienen vocación agropecuaria, es decir un 86% de la totalidad del territorio se destina a esta
actividad. La producción de temporal cuenta con una superficie de 227,168 hectáreas,
mientras que 25,700 hectáreas se destinan a la producción de riego.
Dada la importancia en extensión de producción agrícola y pecuaria en el municipio, éste

ha ostentado uno de los tres primeros lugares en la atracción de apoyos directos al campo,
incidiendo fuertemente en la recuperación de este sector económico, situación que se
considera necesario, conveniente y positivo conservar.
Comercio y Turismo
Para 2004, el Departamento de Turismo de Reynosa se estimó que visitaron la ciudad

diariamente 3,000 ciudadanos estadounidenses aproximadamente. Los “winter texans”
ayudan a incrementar esta cifra en alrededor del 20% de esa suma durante los meses de
III-22
Fecha:
Proyecto:
invierno, tiempo en que residen en el Valle del Río Grande. Reynosa cuenta con una amplia
variedad de hoteles que van de las 2 a 5 estrellas con más de 3,500 habitaciones.4
Con la instalación y apertura de nuevas cadenas comerciales y hoteleras de renombre

internacional y nacional en nuestro municipio, se ha dado un impulso a la actividad
comercial y turística para Reynosa, generando mayor confianza entre los empresarios, así
como mejores instalaciones y servicios a nuestros habitantes y turistas.
Muestra de ello es la reciente apertura de centros comerciales así como la instalación de un

hotel de cinco estrellas, también es relevante reconocer la importancia creciente que está
teniendo la instalación de franquicias internacionales en el ramo gastronómico y modernos
centros de esparcimiento.
La consigna es llevar a cabo las acciones necesarias para impulsar y preservar, a la vez que
mejorar, este clima de confianza entre empresarios nacionales y extranjeros de forma tal
que consideren a Reynosa como una ubicación estratégica, segura y fructífera para sus
inversiones.
No obstante lo anterior, aún no se ha aprovechado suficientemente las potencialidades de

localización, que en conjunción con las bellezas naturales y culturales con que contamos,
nos permiten aspirar a ser un destino turístico estratégico en el estado y en la región, pero
todavía tenemos un largo recorrido para desarrollarnos en este aspecto de la actividad
económica.
Industria
La presencia de PEMEX en la región, y de manera especial en el municipio, ha significado

una fuente de empleo importante desde la década de los cincuentas. Este hecho se reforzó
recientemente con la puesta en marcha del Proyecto Integral Cuenca de Burgos en la que se
trasladan las actividades a instalaciones nuevas fuera de la mancha urbana.
La Cuenca de Burgos es un proyecto nacional que demuestra que el subsuelo de Reynosa es

una importante fuente para el desarrollo industrial y para el despliegue económico de la
región; en este proyecto se aprovecharán de manera óptima y racional, los recursos
naturales conjuntamente con los gobiernos federal y estatal.
III-23
Fecha:
Proyecto:
El sector industrial más fuerte en el municipio es la industria maquiladora, lo que ha

permitido considerar al municipio a nivel nacional como uno con un alto impulso en este
rubro.
Dentro de la cabecera municipal se localizan actualmente 10 parques industriales, que en el

año 2000 albergaban 144 plantas industriales que daban empleo a 67,420 trabajadores.
Para el año 2002 había un total de 135 empresas maquiladoras que empleaban a un total de
68,562 trabajadores. 5 Para el presente año, Reynosa cuenta con alrededor de 200 plantas
manufactureras, la mayoría de ellas son líderes globales en electrónica, ropa, instrumentos
médicos, publicidad, entre otras. Estas empresas proveen de empleo a cerca de 75,000
personas. El clima laboral en el municipio de Reynosa es altamente favorable para los
actores de la producción ya que las relaciones entre los sindicatos de obreros y los
empresarios son armoniosas y pacíficas
Aun cuando la industria maquiladora ha traído grandes cantidades de empleo, hay que
reconocer que también ha incidido fuertemente en la estructura, funcionamiento y
crecimiento del espacio urbano municipal. Debido a ello, es necesario que se reconsideren
las condiciones que como municipio se deben determinar para su instalación y
funcionamiento, de manera tal que tanto empresas como ciudadanos se obtengan ventajas
de su operación en la zona.
Resumiendo la agricultura, la ganadería y el comercio fueron siempre las actividades

económicas más importantes para el municipio, y en general para las ciudades fronterizas,
no obstante, durante el período comprendido de 1970 hasta a la fecha, se ha dado un fuerte
impulso a la apertura de establecimientos comerciales, de manera tal, que de solo contar
con establecimientos de capitales regionales y locales, pronto se han establecido comercios
de cadenas nacionales y actualmente hay una fuerte presencia de franquicias y empresas de
capitales multinacionales; sin embargo, la instalación de nuevas industrias maquiladoras no
sólo ha ocupado mucho mayor espacio urbano sino también ha provisto de mayor empleo a
la población.
Los objetivos de planeación del Plan Municipal de Reynosa, Tamaulipas, contempla el

desarrollo social y humano, crecimiento con calidad, desarrollo urbano sustentable, orden y
respeto, y gobierno moderno y eficiente.
III-24
Fecha:
Proyecto:
OBJETIVO 1: Desarrollo Social y Humano
En este rubro se consideran programas sociales para la atención a sectores y grupos

desprotegidos, así como de aspectos de mejoramiento de infraestructura, para actividades
culturales, educativos, deportivos, de recreación, etcétera.
OBJETIVO 2: Crecimiento con Calidad:
La industria, el comercio, los servicios, el turismo, así como la agricultura y la ganadería,

son las columnas que mantienen una economía en rápido ascenso; destacando a la industria
como la que ofrece una mayor aportación en este sentido.
Es decir, en Reynosa se ha arraigado ya una firme vocación industrial; PEMEX y el sector

maquilador dan testimonio de ello, y la actividad aduanal empieza a dar indicios de un
posible crecimiento explosivo.
Por lo cual se hace necesario fomentar el crecimiento económico de manera integral y

responsable, si perder de vista el cuidado de los recursos e incremento en la calidad de vida.
a) Infraestructura
Este apartado es de alto orden estratégico, ya que se contemplan las obras de infraestructura
que se consideran como columnas que sostienen las bases para la aceleración en el ritmo de
crecimiento de nuestra economía local.
Para estos efectos se contemplan las siguientes líneas de acción como:
1.- Gestionar lo necesario para el financiamiento de la construcción y funcionamiento del

tercer puente internacional bajo la administración municipal; promoviendo, en la medida de
lo posible, que incluya un puente ferroviario.
2.- Se impulsarán y promoverán todas las obras de infraestructura y las acciones tendientes
a fortalecer el proyecto de puerto seco.
3.- Promover la construcción de una nueva central de autobuses que evite el ingreso de
vehículos pesados al centro de la ciudad y permita ofrecer el servicio en mejores
condiciones.
III-25
Fecha:
Proyecto:
4.- Buscar los esquemas de inversión privada o pública para la conversión del aeropuerto
“Lucio Blanco” en Terminal Aérea de Carga dotada de recintos fiscales.
5.- Se realizarán las gestiones para contar con una estación de radio concesionada al
Ayuntamiento y la instalación de repetidoras de Radio Tamaulipas y Radio Universidad.
6.- Elaboración de un Plan Maestro de Drenaje Pluvial y un Plan Hidrológico para

Prevención de Inundaciones.
7.- Gestionar la pronta construcción del anillo periférico, buscando que esta arteria vehicu-
lar no sea de cuota.
8.- Ante el posible traslado de la actual refinería de PEMEX, gestionar ante su Consejo de
Administración que el terreno se convierta en terreno municipal.
9.- Impulsar el programa de modernización de la aduana ubicada en el cruce internacional

Reynosa-Pharr (Programa “Aduana Modelo”), gestionando las obras complementarias que
demanda el entorno.
b) Industria
La industria es la locomotora del crecimiento económico, pero dentro de nuestra visión,

también lo debe ser del desarrollo sustentable.
Por lo cual la cobertura total, servicios básicos adecuados y mejoramiento en los niveles de
calidad de vida, son metas que ahora pueden llegar a cumplirse, planeando más
adecuadamente el desarrollo industrial.
La explotación del gas natural no asociado proveniente de la Cuenca de Burgos, y la

tendencia a la alza del sector maquilador, son columnas que sostienen la construcción de
nuevas empresas industriales, de comercio y de servicios. Concertar con el sector privado
para estos propósitos será, sin duda, una medida inteligente para cumplir con los objetivos
de este Plan.
III-26
Fecha:
Proyecto:
OBJETIVO 3: Desarrollo Urbano y Ordenamiento Territorial
En este rubro se contempla la revisión y y actualización del Plan Municipal de

Ordenamiento Territorial y Desarrollo Urbano de Reynosa, la regularización de la Tenencia
de la Tierra encargada de agilizar el orden en materia de asentamientos humanos, proponer
o determinar la ubicación adecuada para la generación de reservas territoriales para: a)
ofertar suelo habitacional a familias de bajos recursos, b) la introducción de infraestructura
urbana, c) proponer áreas para equipamiento urbano, y d) para destinarla a usos de carácter
ambiental.
Además de actualizar las normas que regulan diferentes aspectos del desarrollo urbano de
la ciudad: Reglamento de Anuncios, Reglamento de Limpieza, Reglamento de
Construcción, Reglamento del Patrimonio Histórico, Reglamento de Equilibrio Ecológico y
Protección al Ambiente
OBJETIVO 4: Orden y Respeto
En este rubro se contemplan las siguientes acciones:
• Adecuar el marco normativo de nuestras corporaciones preventivas.

• Equipar profesionalmente a nuestro cuerpo policiaco, dotándolo de tecnología de punta.
• Profesionalizar el desempeño de nuestros policías y amparar su desarrollo laboral.
• Impulsar una mayor participación ciudadana en torno a la seguridad pública.
• Establecer programas de combate a la corrupción e impunidad
OBJETIVO 5: Gobierno Humano, Moderno y Eficiente
Se tiene como objetivos la implantación de dos ejes importantes en las políticas públicas: el
combate a la corrupción y la participación ciudadana.
Por lo cual se requiere convertir al Ayuntamiento en un órgano generador de iniciativas

ante los Congresos local y federal para la modificación, actualización, y en su caso creación
de nuevas leyes.
III-27
Fecha:
Proyecto:
Como se ha mencionado con anterioridad, la construcción de las plantas criogénicas 5 y 6

se proyecta llevar a cabo en un área colindante en la que actualmente se encuentran
operando las Plantas Criogénicas 1, 2, 3 y 4, la cual esta catalogada por el Municipio de
Reynosa como área de aprovechamiento con posibilidad de uso industrial.
En este sentido, el presente proyecto no se contrapone con lo establecido en el Plan

Municipal de Desarrollo de Reynosa. Asimismo, debe considerarse que este proyecto está
enfocado a satisfacer la demanda de Gas Natural y Gasolinas en la región. Lo anterior
contribuiría de manera significativa al desarrollo industrial tanto del Municipio de Reynosa,
como del estado de Tamaulipas en su conjunto ya que además de generar empleos,
permitirá mejorar la calidad de vida de la población al poner a disposición un recurso
energético de primera mano.
III.3. Programas de Recuperación y Restablecimiento de las Zonas de

Restauración Ecológica
Debido al crecimiento de la oferta por PEMEX Explotación y Producción (PEP) de gas
natural proveniente de los campos de Burgos en la región Norte de la República Mexicana,
PEMEX Gas y Petroquímica Básica (PGPB) requiere ampliar su capacidad de
procesamiento de gas húmedo dulce en la zona.
Para esto, PEMEX Gas y Petroquímica Básica ha programado la realización de este

proyecto donde se ha marcado el cumplimiento de la normatividad ambiental vigente, y en
los criterios internacionales más rigurosos, PEMEX se ha identificado como una industria
modelo a seguir tanto en el ámbito federal como internacional.
A nivel estatal y municipal se generarán empleos directos e indirectos tanto de mano de

obra calificada como de personal obrero durante las diferentes etapas de ejecución del
proyecto. Además este tipo de proyecto impulsará el desarrollo de actividades comerciales
y de servicios en la región.
La dinámica del desarrollo petrolero y en particular el procesamiento de gas en esta región

del país incluyendo la zona que particularmente atañe a este estudio, ha sido bastante fuerte
desde hace ya varios años, razón por la cual se hace necesario incrementar y modernizar la
infraestructura actual.
III-28
Fecha:
Proyecto:
De los programas sectoriales que han sido emitidos en México, el proyecto bajo estudio
encuentra vinculación con tres de ellos, los cuales se describen a continuación.
III.3.1. Programa Nacional del Medio Ambiente y Recursos Naturales

2001 – 2006 (PNMARN)
Al igual que el Plan Nacional de Desarrollo 2001 – 2006, debido a la transición política por
la cual esta atravesando el país, las políticas en materia ambiental y de energía que
contempla el Programa Nacional del Medio Ambiente y Recursos Naturales 2001 – 2006
(PNMARN) para el próximo sexenio, pueden verse modificadas, por lo cual en el momento
se incluyen los aspectos de éste que justifican la realización del proyecto.
En una forma general, el Programa Nacional de Medio Ambiente y Recursos Naturales

2001-2006 (PNMARN) describe la situación en la que se encuentra el medio ambiente al
iniciarse el nuevo siglo, el rumbo que se va a tomar, el destino a donde se pretende llegar y
los medios para avanzar hacia el desarrollo sustentable.
Por otro lado, para el caso particular de este proyecto en el PNMARN se señala que la
energía desempeña un papel crucial en el crecimiento económico y mejoramiento de la
calidad de vida de la población. La explotación racional de los recursos naturales con fines
energéticos, así como una mayor eficiencia en todos los eslabones que componen las
cadenas de abastecimiento y el empleo de fuentes renovables y de tecnologías limpias,
contribuyen a mitigar el inevitable impacto ambiental de la producción y consumo de
energía.
En México, las industrias del petróleo, gas natural y electricidad han vivido un proceso de
reforma durante los últimos años, en el que se han mantenido algunos elementos
institucionales tradicionales (propiedad pública de los recursos naturales, con exclusividad
del Estado en su administración y explotación, así como en la prestación del servicio
público de electricidad), combinados con la reorganización de las empresas públicas que
componen el sector: Petróleos Mexicanos (PEMEX,) Comisión Federal de Electricidad
(CFE) y Compañía de Luz y Fuerza del Centro (LFC). A ello habría que agregar la apertura
limitada a la inversión privada, nacional y extranjera, en gas natural, gas licuado del
petróleo (GLP) y petroquímica.
III-29
Fecha:
Proyecto:
PEMEX es una de las empresas petroleras más importantes del mundo, con un 4.2% de la
producción mundial de crudo (alrededor de 3 millones de barriles por día). Su contribución
en la economía nacional se refleja principalmente en aportaciones fiscales equivalentes a
más de 30% de los ingresos públicos en promedio en la última década.
En materia de suministro petrolero los esfuerzos exploratorios han disminuido; las reservas
probadas de hidrocarburos 1 se estiman en cerca de 60,000 millones de barriles, frente a más
de 66,000 millones a inicios de la década de los noventa, aunque la producción de crudo
aumentó a un ritmo de 2% anual en dicho período. Por lo tanto, en el mediano plazo sería
necesario fortalecer la exploración de mayor riesgo geológico, ya que la mayoría de los
yacimientos productores están en su etapa madura de explotación, con una franca
declinación en su producción.
Con respecto al gas natural, su consumo casi se duplicó en la década de los noventa, como
resultado principalmente de una mayor utilización en la producción de electricidad. Sin
embargo, resulta fundamental que la transición de los productos petroleros al gas natural se
lleve a cabo de manera ordenada.
En consecuencia sería indispensable fortalecer la oferta interna, especialmente de gas no

asociado, dándole a las actividades de exploración y producción la misma importancia que
se le concede al consumo y, sobre todo, eliminando el desperdicio de gas asociado.
En materia ambiental, tanto las actividades de PEMEX como las de la CFE son altamente
contaminantes, debido a la naturaleza de su producción. En el caso de PEMEX su rango de
contaminación involucra vastas áreas geográficas debido a la actividad de extracción de
crudo y gas natural, además de las cuantiosas emisiones que resultan de los variados
procesos de transformación del crudo que realiza. En años recientes se han hecho esfuerzos
importantes en ambos sectores para reducir las emisiones.
En PEMEX, por ejemplo, desde 1999 se ha sistematizado la información sobre liberación

de contaminantes al nivel de actividad de cada línea de negocio (crudo y gas, refinerías,
producción de hidrocarburos y producción de petroquímicos), siendo la más contaminante
de todas la producción de crudo y gas (504,375 toneladas de emisiones y descargas totales
en 2000. http://www.pemex.com). Las inversiones de PEMEX para mejorar su desempeño
ambiental han sido múltiples y han dado resultados palpables. Estas inversiones abarcan
desde manejo de aguas residuales, potabilizadoras, remediación por afectaciones debido a
derrames de crudos, eliminación de químicos tóxicos en la producción de hidrocarburos,
1
Petróleo crudo, gas seco, y condensados.
III-30
Fecha:
Proyecto:
ahorro de energía eléctrica, entre otros. De hecho, en varias líneas de producción PEMEX
ha adquirido certificados de industria limpia (especialmente en la producción de crudo y
gas, con 112 certificados). Asimismo se ha mejorado considerablemente la calidad de las
gasolinas desde fines de los años ochenta para eliminar el plomo y limitar de manera
importante la volatilidad y el contenido de compuestos aromáticos, benceno y azufre
estableciendo un requerimiento mínimo de oxigenantes.
Por tanto, bajo la nueva política ambiental de México, el compromiso con el desarrollo
sustentable representa una tarea compartida por la SEMARNAT y diversas secretarías e
instituciones federales responsables de los distintos sectores de la economía. Esto significa,
que en conjunto, estas dependencias serán responsables de promover el desarrollo
sustentable en sus actividades y programas a través de acciones específicas y metas cuyo
desempeño pueda medirse periódicamente. En este ámbito, los objetivos ambientales de
PEMEX se sintetizan en las siguientes tablas.
Indicadores Ambientales
Acciones Indicador Diciembre Diciembre Descripción
2001 2006
Disminución Emisiones 3.37 2.93 Evalúa la emisión total de contaminantes
de emisiones totales/Producción Ton/Mton Ton/Mton por tonelada producida, incluyendo el
totales total petróleo crudo, gas natural, petrolíferos y
petroquímicos, con base en las acciones
operativas para reducir la contaminación
del ambiente. Para obtener la emisión
total de contaminantes se toman
emisiones a la atmósfera, descargas al
agua, los residuos generados y los
hidrocarburos derramados.
Disminución Emisiones de 1.74 1.42 Evalúa la emisión de óxidos de azufre
de emisiones SOx/Producción Ton/Mton Ton/Mton emitidos por tonelada producida en los
de SOx a la total diferentes procesos de la empresa durante
atmósfera las obtenciones de petróleo crudo, gas
natural, petrolíferas y petroquímicas con
base en las acciones operativas para
reducir la contaminación ambiental.
III-31
Fecha:
Proyecto:
Continua ...
Indicadores Ambientales
Reinyección Reinyección de 99.0% 100.0% Evalúa la fracción de agua congénita (que
de agua agua congénita/ acompaña al petróleo crudo y al gas
congénita Generación de natural durante el proceso de extracción
agua congénita de los yacimientos) que se reinyecta a los
pozos con el fin de causar el menor
impacto posible al medio ambiente.
Uso Consumo de 370.75 346.46 Energía neta consumida en todas las
eficiente energía/ Gcal/Mton Gcal/Mton actividades productivas de la empresa,
de energía Producción total relacionada con las funciones sustantivas
de producción de las cuatro subsidiarias.
La energía neta comprende el consumo de
combustibles tales como el gas natural,
diesel, combustóleo y gasolinas; el
consumo de energía eléctrica y la
exportación de ésta. Se tiene programado
un cambio en las bases de este indicador a
fin de incluir el gas natural quemado, así
como áreas de PEMEX que no estaban
reportando.
III-32
Fecha:
Proyecto:
Índice de Residuos Peligrosos

Acciones Indicador Diciembre Diciembre Descripción
2001 2006
Gestión Núm. de 271 429 Estos certificados se otorgan a las
Certificados de empresas públicas y privadas que se han
Industria Limpia integrado al Programa Nacional de
Auditoria Ambiental de la PROFEPA,
que han cumplido el plan de acción
emanado de la auditoria ambiental a sus
instalaciones y mantienen en forma
permanente un programa específico de
protección ambiental.
En este año la PROFEPA ha frenado la
entrega de estos certificados e intenta
cambiar las bases para su otorgamiento.
No podemos prever lo que sucederá
finalmente.
Gestión Núm. de 30 407 Se otorgan a aquellas empresas que han
certificados ISO implantado un sistema de gestión
14001 ambiental ISO 14001 y que mantienen un
compromiso de mejora continua.
Reducción Toneladas 17,824 10,000 Evalúa la capacidad de tratamiento y
de disposición de los inventarios de residuos
inventarios peligrosos generados durante
las operaciones de la empresa
Implantació Nivel de avance 3 5 El SIASPA es una herramienta útil para
n del prevenir accidentes y afectaciones al
Sistema de ambiente durante la operación de
Administraci PEMEX.
ón de la
Seguridad y
Protección
Ambiental
(SIASPA).
III-33
Fecha:
Proyecto:
III.3.2. Programa de Normalización Ambiental Industrial 1997-2000
La creciente tendencia de la industria hacia la autorregulación a través de normas

voluntarias, y a buscar en beneficio propio condiciones que vayan más allá de lo
establecido por la normatividad oficial, permite plantear este instrumento como un
elemento fundamental que complementa a la regulación oficial.
A partir del decenio pasado empezó a cobrar importancia el desarrollo de un sistema

normativo cuyo objetivo era el control de la contaminación. Este esfuerzo significó un
avance muy importante, tanto en el aspecto de crear condiciones específicas de emisión de
contaminantes hacia los diferentes medios como en términos de dotar a la autoridad
ambiental de un mecanismo de regulación simultánea para un gran número de agentes
productivos.
En materia de normas de emisión al aire destaca particularmente la NOM 085, que aplica al
SO2, NO2 y partículas de los procesos de combustión. Esta norma fue elaborada
conjuntamente con la norma NOM-086 relativa a la calidad de combustibles, a través de un
ejercicio de planeación de mediano plazo de las inversiones en refinación por parte de
PEMEX. Se han publicado asimismo nueve normas que afectan a la emisión de
contaminantes a la atmósfera de ramas industriales específicas. Es también considerable la
normalización de métodos de medición para emisiones industriales a la atmósfera.
En cuanto al manejo de residuos peligrosos, las NOM cubren la definición e identificación

de los mismos así como la localización y diseño de confinamientos.
En general, puede decirse que la elaboración de un número considerable de normas

aplicables a la industria ha constituido, sin duda, uno de los avances más importantes de la
política regulatoria ambiental del país. Se han enfrentado los problemas específicos
prioritarios impulsando la adaptación a las circunstancias mexicanas de la mejor tecnología
de control post-productivo (al final del tubo) disponible. Asimismo, la difusión de las NOM
entre los agentes normados y la vigilancia de su cumplimiento han tenido un impacto
significativo en la conducta de muchas empresas industriales.
III-34
Fecha:
Proyecto:
Residuos
En cuanto a residuos peligrosos es impostergable establecer las condiciones para un manejo

seguro de los mismos que busque promover su aprovechamiento y reuso, o bien su
estabilización para generar las condiciones de su confinamiento definitivo. Las normas en
este plano deben inducir a los actores a un proceso de búsqueda de minimización de
sustancias que generen residuos peligrosos, y cuando ello no sea posible, buscar un balance
eficiente tecnológica y económicamente entre el reuso, el reciclaje, la destrucción y el
confinamiento.
Está en revisión la NOM-052 que define y establece las características que hacen peligroso
a un residuo, con la finalidad de evitar mediciones innecesarias que contempla la versión
actual y en general, promover un manejo seguro y eficiente de los residuos, dependiendo de
su peligrosidad.
En el plano de los residuos sólidos municipales se requieren mecanismos de identificación

de envases y embalajes, con el objeto de promover el reciclaje y generar instrumentos
económicos y de participación social que conduzcan a una solución paulatina del problema.
Impacto ambiental
Hoy en día, una gran cantidad de actividades o proyectos de carácter estandarizado o

repetitivo se regulan a través del Procedimiento de Evaluación de Impacto Ambiental. Tal
es el caso de líneas de transmisión eléctrica, subestaciones, prospección sismológica para
actividades petroleras, prospección minera, mantenimiento de ductos y pozos, etc. Se
considera que esta manera de regular es ineficiente, y que debe trasladarse a la
normatividad, la función de definir parámetros, lineamientos y condiciones de diseño,
construcción y operación que garanticen su compatibilidad ambiental.
De esta forma, habrá una mucha mayor eficiencia regulatoria y menores rezagos en la
dictaminación de proyectos, lo cual se traducirá en menores costos y obstáculos a la
inversión.
III-35
Fecha:
Proyecto:
III.3.3. Programa de Residuos Industriales y Sustancias Químicas
En este proyecto se pretenden cubrir todos los aspectos de seguridad industrial y un cuidado
responsable con sustancias que pudieran resultar tóxicas o bien de manejo delicado. Es por
ello que se hace un análisis al respecto, con la finalidad de establecer un marco de respeto
por la normatividad ambiental.
Por tanto, en este programa se indica que el tomar decisiones para el control de los residuos
peligrosos, tiene implicaciones técnicas, económicas y jurídicas, que necesariamente deben
tomar en cuenta, en su justa dimensión, a los principios siguientes:
Promover la minimización de la cantidad de residuos peligrosos y los riesgos inherentes a

su manejo y disposición final, básicamente, incentivando cambios hacia procesos y
tecnologías cada vez más limpios.
Fomentar la recuperación de material secundario, principalmente para su reciclaje o su

disposición final controlada cuando tal reciclaje no sea posible o económicamente viable.
Asegurar una adecuada internalización de los costos ambientales en la generación y manejo

de residuos.
Favorecer la participación y coordinación estrecha entre la autoridad regulatoria y las

empresas involucradas en el manejo y disposición de residuos peligrosos y, en general, la
participación de la sociedad dentro de modalidades flexibles y creativas que aseguren la
corresponsabilidad necesaria.
Para alcanzar estos objetivos se cuenta con un conjunto de instrumentos que abarcan la
Regulación Directa de Materiales y Residuos Peligrosos y Riesgo, la Evaluación de
Impacto Ambiental, los Estudios de Riesgo, la Normatividad, los Mecanismos de
Información y Concertación y Concurrencia, los Instrumentos Económicos y los
Procedimientos de Inspección y Vigilancia.
Estos instrumentos se aplican para consolidar una serie de estrategias que a su vez
desembocan en un conjunto de proyectos y acciones específicas, entre las que se destacan
las siguientes:
Minimización de Residuos en Empresas Industriales. Se plantea la opción de utilizar

medidas organizativas y operativas que permitan disminuir, hasta niveles económica y
técnicamente factibles la cantidad y peligrosidad de los subproductos que precisen un
III-36
Fecha:
Proyecto:
tratamiento o eliminación final. Se establece que la minimización debe ser una filosofía y
una práctica de calidad ambiental total a través de la optimización de procesos, que
trasciende las decisiones tradicionales postproductivas o al final del tubo, que sólo intentan
resolver problemas una vez que éstos se han generado. Para este fin se señalan los aspectos
que debe contemplar la industria para lograr consolidar esta estrategia, como son la
planificación y organización para la minimización de residuos, la clasificación e
identificación de corrientes prioritarias y la identificación de opciones de minimización. Se
destaca la atención que debe otorgarse al fortalecimiento en la inspección y vigilancia para
que la minimización se consolide como opción competitiva, la promoción y fomento de
normas voluntarias y la difusión y cumplimiento generalizado de las normas ISO 14000.
Fortalecimiento del Marco Jurídico y Normativo. Una estrategia toral dentro del Programa
es el fortalecimiento del marco jurídico y normativo, de tal manera que cubra los requisitos
de protección ambiental y productividad, internalizando los costos ambientales en que
incurra la industria. Es un hecho comprobado a nivel internacional, que no existe una
contradicción entre cuidado al medio ambiente y desempeño industrial. Por el contrario, se
puede establecer una relación directa entre eficiencia ambiental y competitividad. Se
destaca la importancia que tiene la expedición de una nueva normatividad que cubra entre
otros casos la disposición final de envases y recipientes que contuvieron residuos
peligrosos, la obligatoriedad a la estabilización y neutralización antes de confinamiento y el
que se impida que residuos en estado líquido sean confinados, el tratamiento térmico de
todo tipo de residuos y procedimientos para reciclaje de solventes, remediación de suelos
contaminados y manejo de sustancias químicas precursoras de residuos peligrosos
prioritarios. Asimismo se plantea la necesidad de revisar algunas normas existentes y
adecuar la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente y su
Reglamento correspondiente en materia de residuos peligrosos.
Atención a Zonas, Ramas Industriales y Corrientes Críticas. Dada la evidente limitación de

los recursos institucionales y económicos para atender los problemas derivados del manejo
de residuos, se establece la necesidad de implantar criterios de racionalidad y de
costo/efectividad. El imperativo de eficiencia resulta ineludible, con el objeto de ampliar
los alcances de política dada una cantidad limitada de oportunidades. En este sentido el
Programa define líneas de prioridad en las políticas de manejo de residuos peligrosos.
Estas se apegan a las características de análisis según ramas industriales, tipos de residuos y
regiones vulnerables. Conjugando estas dimensiones se está en posibilidad de identificar
ciertas prioridades básicas, al reconocer los atributos de salud ambiental y contingencia y
movilidad de los residuos producidos por las industrias prioritarias.
III-37
Fecha:
Proyecto:
En otro apartado del Programa de Residuos Industriales y Sustancias Químicas, la industria

mexicana está sometida a una regulación ambiental cada vez más amplia y profunda, y las
preocupaciones ambientales sobre la industria mexicana trascienden su ámbito inmediato
de repercusión y alcanzan a incidir en los procesos comerciales y políticos tanto a nivel
lateral como bilateral.
La minimización requiere de incentivos y de recursos humanos y técnicos que permitan

sustituir el manejo relativamente primitivo que hoy se hace de ellos por prácticas eficientes
de reducción, reciclaje y recuperación. Por lo que PGPB atenderá en tiempo y forma lo
señalado para el cuidado de sustancias o químicos utilizados o derivados de sus actividades
inherentes.
III.4. Análisis de los Instrumentos Normativos

Sobre la base de las características de este proyecto se identifican y analizan diferentes
instrumentos normativos, a fin de seguirse los lineamientos y disposiciones que en ellos se
marquen. Los instrumentos encontrados son descritos a continuación.
III.4.1. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos
Artículos Ambientales
(Artículos ambientales 4, 25, 27, 73,115)
Articulo 4.
La Nación mexicana tiene una composición pluricultural sustentada originalmente en sus

pueblos indígenas. La Ley protegerá y promoverá el desarrollo de sus lenguas, culturas,
usos, costumbres, recursos y formas específicas de organización social, y garantizará a sus
integrantes el efectivo acceso a la jurisdicción del Estado. En los juicios y procedimientos
agrarios en que aquellos sean parte, se tomarán en cuenta sus prácticas y costumbres
jurídicas en los términos que establezca la Ley.
III-38
Fecha:
Proyecto:
El varón y la mujer son iguales ante la ley. Esta protegerá la organización y el desarrollo de
la familia.
Toda persona tiene derecho a decidir de manera libre, responsable e informada sobre el
número y el espaciamiento de sus hijos.
Toda persona tiene derecho a un medio ambiente adecuado para su desarrollo y bienestar.
Toda persona tiene derecho a la protección de la salud. La Ley definirá las bases y
modalidades para el acceso a los servicios de salud y establecerá la concurrencia de la
Federación y las entidades federativas en materia de salubridad general, conforme a lo que
dispone la fracción XVI del artículo 73 de esta Constitución.
Toda familia tiene derecho a disfrutar de vivienda digna y decorosa. La ley establecerá los
instrumentos y apoyos necesarios a fin de alcanzar tal objetivo.
Los niños y las niñas tienen derecho a la satisfacción de sus necesidades de alimentación,
salud, educación y sano esparcimiento para su desarrollo integral.
Los ascendientes, tutores y custodios tienen el deber de preservar estos derechos. El Estado
proveerá lo necesario para propiciar el respeto a la dignidad de la niñez y el ejercicio pleno
de sus derechos.
El Estado otorgará facilidades a los particulares para que coadyuven al cumplimiento de los
derechos de la niñez.
Artículo 25. (Reforma publicada en el D.O.F. del 3 de febrero de 1983)
Corresponde al Estado la rectoría del desarrollo nacional para garantizar que éste sea
integral y sustentable que fortalezca la Soberanía de la Nación y su régimen democrático y
que, mediante el fomento del crecimiento económico y el empleo y una más justa
distribución del ingreso y la riqueza, permita el pleno ejercicio de la libertad y la dignidad
de los individuos, grupos y clases sociales, cuya seguridad protege esta Constitución.
El Estado planeará, conducirá, coordinará y orientará la actividad económica nacional, y

llevará al cabo la regulación y fomento de las actividades que demande el interés general en
el marco de libertades que otorga esta Constitución.
III-39
Fecha:
Proyecto:
Al desarrollo económico nacional concurrirán, con responsabilidad social, el sector público,

el sector social y el sector privado, sin menoscabo de otras formas de actividad económica
que contribuyan al desarrollo de la Nación.
El sector público tendrá a su cargo, de manera exclusiva, las áreas estratégicas que se
señalan en el artículo 28, párrafo cuarto de la Constitución, manteniendo siempre el
Gobierno Federal la propiedad y el control sobre los organismos que en su caso se
establezcan.
Asimismo, podrá participar por sí o con los sectores social y privado, de acuerdo con la ley,
para impulsar y organizar las áreas prioritarias del desarrollo.
Bajo criterios de equidad social y productividad se apoyará e impulsará a las empresas de

los sectores social y privado de la economía, sujetándolos a las modalidades que dicte el
interés público y al uso, en beneficio general, de los recursos productivos, cuidando su
conservación y el medio ambiente.
La ley establecerá los mecanismos que faciliten la organización y la expansión de la

actividad económica del sector social: de los ejidos, organizaciones de trabajadores,
cooperativas, comunidades, empresas que pertenezcan mayoritaria o exclusivamente a los
trabajadores y, en general, de todas las formas de organización social para la producción,
distribución y consumo de bienes y servicios socialmente necesarios.
La ley alentará y protegerá la actividad económica que realicen los particulares y proveerá
las condiciones para que el desenvolvimiento del sector privado contribuya al desarrollo
económico nacional, en los términos que establece esta Constitución.
Artículo 27. (Reforma publicada en el D.O.F. del 28 de enero de 1992)
La propiedad de las tierras y aguas comprendidas dentro de los límites del territorio
nacional, corresponde originariamente a la Nación, la cual ha tenido y tiene el derecho de
transmitir el dominio de ellas a los particulares, constituyendo la propiedad privada.
Las expropiaciones sólo podrán hacerse por causa de utilidad pública y mediante
indemnización.
III-40
Fecha:
Proyecto:
La Nación tendrá en todo tiempo el derecho de imponer a la propiedad privada las

modalidades que dicte el interés público, así como el de regular, en beneficio social, el
aprovechamiento de los elementos naturales susceptibles de apropiación, con objeto de
hacer una distribución equitativa de la riqueza pública, cuidar de su conservación, lograr el
desarrollo equilibrado del país y el mejoramiento de las condiciones de vida de la población
rural y urbana. En consecuencia, se dictarán las medidas necesarias para ordenar los
asentamientos humanos y establecer adecuadas provisiones, usos, reservas y destinos de
tierras, aguas y bosques, a efecto de ejecutar obras públicas y de planear y regular la
fundación, conservación, mejoramiento y crecimiento de los centros de población; para
preservar y restaurar el equilibrio ecológico; para el fraccionamiento de los latifundios; para
disponer, en los términos de la ley reglamentaria, la organización y explotación colectiva de
los ejidos y comunidades; para el desarrollo de la pequeña propiedad rural; para el fomento
de la agricultura, de la ganadería, de la silvicultura y de las demás actividades económicas
en el medio rural, y para evitar la destrucción de los elementos naturales y los daños que la
propiedad pueda sufrir en perjuicio de la sociedad.
El Gobierno Federal tiene la facultad de establecer reservas nacionales y suprimirlas. Las

declaratorias correspondientes se harán por el Ejecutivo en los casos y condiciones que las
leyes prevean. Tratándose del petróleo y de los carburos de hidrógeno sólidos, líquidos o
gaseosos o de minerales radioactivos, no se otorgarán concesiones ni contratos, ni
subsistirán los que en su caso se hayan otorgado y la Nación llevará a cabo la explotación
de esos productos, en los términos que señale la Ley Reglamentaria respectiva.
Corresponde exclusivamente a la Nación generar, conducir, transformar, distribuir y
abastecer energía eléctrica que tenga por objeto la prestación de servicio público. En esta
materia no se otorgarán concesiones a los particulares y la Nación aprovechará los bienes y
recursos naturales que se requieran para dichos fines.
Artículo 28. (Reforma publicada en el D.O.F. del 2 de marzo de1995)
En los Estados Unidos Mexicanos quedan prohibidos los monopolios, las prácticas
monopólicas, los estancos y las exenciones de impuestos en los términos y condiciones que
fijan las leyes. El mismo tratamiento se dará a las prohibiciones a título de protección a la
industria.
En consecuencia, la ley castigará severamente, y las autoridades perseguirán con eficacia,

toda concentración o acaparamiento en una o pocas manos de artículos de consumo
necesario y que tenga por objeto obtener el alza de los precios; todo acuerdo, procedimiento
III-41
Fecha:
Proyecto:
o combinación de los productores, industriales, comerciantes o empresarios de servicios,

que de cualquier manera hagan, para evitar la libre concurrencia o la competencia entre sí y
obligar a los consumidores a pagar precios exagerados y, en general, todo lo que constituya
una ventaja exclusiva indebida a favor de una o varias personas determinadas y con
perjuicio del público en general o de alguna clase social.
Las leyes fijarán bases para que se señalen precios máximos a los artículos, materias o
productos que se consideren necesarios para la economía nacional o el consumo popular,
así como para imponer modalidades a la organización de la distribución de esos artículos,
materias o productos, a fin de evitar que intermediaciones innecesarias o excesivas
provoquen insuficiencia en el abasto, así como el alza de precios. La ley protegerá a los
consumidores y propiciará su organización para el mejor cuidado de sus intereses.
No constituirán monopolios las funciones que el Estado ejerza de manera exclusiva en las
siguientes áreas estratégicas: correos, telégrafos y radiotelegrafía; petróleo y los demás
hidrocarburos; petroquímica básica; minerales radioactivos y generación de energía
nuclear; electricidad y las actividades que expresamente señalen las leyes que expida el
Congreso de la Unión. La comunicación vía satélite y los ferrocarriles son áreas prioritarias
para el desarrollo nacional en los términos del artículo 25 de esta Constitución; el Estado al
ejercer en ellas su rectoría, protegerá la seguridad y la soberanía de la Nación, y al otorgar
concesiones o permisos mantendrá o establecerá el dominio de las respectivas vías de
comunicación de acuerdo con las leyes de la materia.
El Estado contará con los organismos y empresas que requiera para el eficaz manejo de las
áreas estratégicas a su cargo y en las actividades de carácter prioritario donde, de acuerdo
con las leyes, participe por sí o con los sectores social y privado.
El Estado tendrá un banco central que será autónomo en el ejercicio de sus funciones y en
su administración. Su objetivo prioritario será procurar la estabilidad del poder adquisitivo
de la moneda nacional, fortaleciendo con ello la rectoría del desarrollo nacional que
corresponde al Estado. Ninguna autoridad podrá ordenar al banco conceder financiamiento.
No constituyen monopolios las funciones que el Estado ejerza de manera exclusiva, a través
del banco central en las áreas estratégicas de acuñación de moneda y emisión de billetes. El
banco central, en los términos que establezcan las leyes y con la intervención que
corresponda a las autoridades competentes, regulará los cambios, así como la
intermediación y los servicios financieros, contando con las atribuciones de autoridad
necesarias para llevar a cabo dicha regulación y proveer a su observancia. La conducción
del banco estará a cargo de personas cuya designación será hecha por el Presidente de la
III-42
Fecha:
Proyecto:
República con la aprobación de la Cámara de Senadores o de la Comisión Permanente, en

su caso; desempeñarán su encargo por períodos cuya duración y escalonamiento provean al
ejercicio autónomo de sus funciones; sólo podrán ser removidas por causa grave y no
podrán tener ningún otro empleo, cargo o comisión, con excepción de aquellos en que
actúen en la representación del banco y de los no remunerados en asociaciones docentes,
científicas, culturales o de beneficencia. Las personas encargadas de la conducción del
banco central, podrán ser sujetos de juicio político conforme a lo dispuesto por el artículo
110 de esta Constitución.
No constituyen monopolios las asociaciones de trabajadores formadas para proteger sus

propios intereses y las asociaciones o sociedades cooperativas de productores para que, en
defensa de sus intereses o del interés general, vendan directamente en los mercados
extranjeros los productos nacionales o industriales que sean la principal fuente de riqueza
de la región en que se produzcan o que no sean artículos de primera necesidad, siempre que
dichas asociaciones estén bajo vigilancia o amparo del Gobierno Federal o de los estados, y
previa autorización que al efecto se obtenga de las legislaturas respectivas en cada caso.
Las mismas legislaturas, por sí o a propuesta del Ejecutivo, podrán derogar, cuando así lo
exijan las necesidades públicas, las autorizaciones concedidas para la formación de las
asociaciones de que se trata.
Tampoco constituyen monopolios los privilegios que por determinado tiempo se concedan
a los autores y artistas para la producción de sus obras y los que para el uso exclusivo de
sus inventos, se otorguen a los inventores y perfeccionadores de alguna mejora.
El Estado, sujetándose a las leyes, podrá en casos de interés general, concesionar la

prestación de servicios públicos o la explotación, uso y aprovechamiento de bienes de
dominio de la Federación, salvo las excepciones que las mismas prevengan. Las leyes
fijarán las modalidades y condiciones que aseguren la eficacia de la prestación de los
servicios y la utilización social de los bienes, y evitarán fenómenos de concentración que
contraríen el interés público.
La sujeción a regímenes de servicio público se apegará a lo dispuesto por la Constitución y

sólo podrá llevarse a cabo mediante ley.
Se podrán otorgar subsidios a actividades prioritarias, cuando sean generales, de carácter

temporal y no afecten sustancialmente las finanzas de la Nación. El Estado vigilará su
aplicación y evaluará los resultados de ésta.
III-43
Fecha:
Proyecto:
Artículo 73.
El congreso tiene la facultad:
X. Para legislar en toda la República sobre hidrocarburos, minería, industria

cinematográfica, comercio, juegos con apuestas y sorteos, intermediación y servicios
financieros, energía eléctrica y nuclear, y para expedir las leyes del trabajo reglamentarias
del artículo 123.
XXIX-A. Para establecer contribuciones:
2o. Sobre el aprovechamiento y explotación de los recursos naturales comprendidos en los

párrafos 4o. y 5o. del artículo 27.
XXIX-D. Para expedir leyes sobre planeación nacional del desarrollo económico y social;
XXIX-F. Para expedir leyes tendientes a la promoción de la inversión mexicana, la

regulación de la inversión extranjera, la transferencia de tecnología y la generación,
difusión y aplicación de los conocimientos científicos y tecnológicos que requiere el
desarrollo nacional.
XXIX-G. Para expedir leyes que establezcan la concurrencia del Gobierno Federal, de los
gobiernos de los Estados y de los Municipios, en el ámbito de sus respectivas
competencias, en materia de protección al ambiente y de preservación y restauración del
equilibrio ecológico.
Artículo 115.
Los Estados adoptarán, para su régimen interior, la forma de gobierno republicano,

representativo, popular, teniendo como base de su división territorial y de su organización
política y administrativa, el Municipio Libre conforme a las bases siguientes:
Los Municipios, en los términos de las Leyes Federales y Estatales relativas, estarán
facultados para:
Formular, aprobar y administrar la zonificación y planes de desarrollo urbano municipal;
III-44
Fecha:
Proyecto:
Participar en la creación y administración de sus reservas territoriales;
Participar en la formulación de planes de desarrollo regional, los cuales deberán estar en

concordancia con los planes generales de la materia. Cuando la Federación o los Estados
elaboren proyectos de desarrollo regional deberán asegurar la participación de los
municipios;
Autorizar, controlar y vigilar la utilización del suelo, en el ámbito de su competencia, en

sus jurisdicciones territoriales;
Intervenir en la regularización de la tenencia de la tierra urbana;
Otorgar licencias y permisos para construcciones;
Participar en la creación y administración de zonas de reservas ecológicas y en la

elaboración y aplicación de programas de ordenamiento en esta materia;
Cuando dos o más centros urbanos situados en territorios municipales de dos o más
entidades federativas formen o tiendan a formar una continuidad demográfica, la
Federación, las entidades federativas y los Municipios respectivos, en el ámbito de sus
competencias, planearán y regularán de manera conjunta y coordinada el desarrollo de
dichos centros con apego a la ley federal de la materia;
III.4.2. Leyes y Reglamentos.
III.4.2.1. Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del

Petróleo
Artículo 1.- Corresponde a la Nación el dominio directo, inalienable e imprescriptible de

todos los carburos de hidrógeno que se encuentren en el territorio nacional -incluida la
plataforma continental- en mantos o yacimientos, cualquiera que sea su estado físico,
incluyendo los estados intermedios, y que componen el aceite mineral crudo, lo acompañan
o se derivan de él.
Artículo 2.- Sólo la Nación podrá llevar a cabo las distintas explotaciones de los
hidrocarburos, que constituyen la industria petrolera en los términos del artículo siguiente.
III-45
Fecha:
Proyecto:
En esta Ley se comprende con la palabra petróleo a todos los hidrocarburos naturales a que
se refiere el artículo 1º.
Artículo 3.- La industria petrolera abarca:
La exploración, la explotación, la refinación, el transporte, el almacenamiento, la

distribución y las ventas de primera mano del petróleo y los productos que se obtengan de
su refinación;
La exploración, la explotación, la elaboración y las ventas de primera mano del gas, así
como el transporte y el almacenamiento indispensables y necesarios para interconectar su
explotación y elaboración, y
La elaboración, el transporte, el almacenamiento, la distribución y las ventas de primera

mano de aquellos derivados del petróleo y del gas que sean susceptibles de servir como
materias primas industriales básicas y que constituyen petroquímicos básicos, que a
continuación se enumeran:
1. Etano;
2. Propano;
3. Butanos;
4. Pentanos;
5. Hexano;
6. Heptano;
7. Materia Prima para negro de humo;
8. Naftas; y
9. Metano, cuando provenga de carburos de hidrógeno, obtenidos de
yacimientos ubicados en el territorio nacional y se utilice como materia
prima en procesos industriales petroquímicos.(Reformado el 13.XI.96 )
Artículo 4.- La Nación llevará a cabo la exploración y la explotación del petróleo y las
demás actividades a que se refiere el artículo 3º, que se consideran estratégicas en los
términos del artículo 28, párrafo cuarto, de la Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos, por conducto de Petróleos Mexicanos y sus organismos subsidiarios.
III-46
Fecha:
Proyecto:
Salvo lo dispuesto en el artículo 3º, el transporte, el almacenamiento y la distribución de

gas podrán ser llevados a cabo, previo permiso, por los sectores social y privado, los que
podrán construir, operar y ser propietarios de ductos, instalaciones y equipos, en los
términos de las disposiciones reglamentarias, técnicas y de regulación que se expidan.
El transporte, el almacenamiento y la distribución de gas metano, queda incluida en las

actividades y con el régimen a que se refiere el párrafo anterior.
Cuando en la elaboración de productos petroquímicos distintos a los básicos enumerados en

la fracción III del artículo 3º de esta Ley se obtengan, como subproductos, petrolíferos o
petroquímicos básicos, éstos podrán ser aprovechados en el proceso productivo dentro de
las plantas de una misma unidad o complejo, o bien ser entregados a Petróleos Mexicanos o
a sus organismos subsidiarios, bajo contrato y en los términos de las disposiciones
administrativas que la Secretaría de Energía expida.
Las empresas que se encuentren en el supuesto a que se refiere el párrafo anterior tendrán la
obligación de dar aviso a la Secretaría de Energía, la cuál tendrá la facultad de verificar el
cumplimiento de las citadas disposiciones administrativas y, en su caso, imponer las
sanciones a que se refiere el artículo 15 de esta Ley. (Adicionado el 13.XI.96)
Artículo 5.- La Secretaría de Energía asignará a Petróleos Mexicanos los terrenos que esta
institución le solicite o que el Ejecutivo Federal considere conveniente asignarle para fines
de exploración y explotación petroleras.
El Reglamento de esta Ley establecerá los casos en que la Secretaría de Energía podrá
rehusar o cancelar las asignaciones.
Artículo 6.- Petróleos Mexicanos podrá celebrar con personas físicas o morales los
contratos de obras de prestación de servicios que la mejor realización de sus actividades
requiere. Las remuneraciones que en dichos contratos se establezcan, serán siempre en
efectivo y en ningún caso concederán por los servicios que se presten o las obras que se
ejecuten, porcentajes en los productos, ni participaciones en los resultados de las
explotaciones.
Artículo 7.- El reconocimiento y la exploración superficial de los terrenos para investigar

sus posibilidades petrolíferas, requerirán únicamente permiso de la Secretaría de Energía.
Si hubiere oposición del propietario o poseedor cuando los terrenos sean particulares, o de
los representantes legales de los ejidos o comunidades, cuando los terrenos estén afectados
al régimen ejidal o comunal, la Secretaría de Energía, oyendo a las partes, concederá el
III-47
Fecha:
Proyecto:
permiso mediante el reconocimiento que haga Petróleos Mexicanos de la obligación de

indemnizar a los afectados por los daños y perjuicios que pudieren causarle de acuerdo con
el peritaje que la Comisión de Avalúos de Bienes Nacionales practique dentro de un plazo
que no excederá de seis meses, pudiendo entregar Petróleos Mexicanos un anticipo, en
consulta con la propia Comisión. El resto del pago será finiquitado una vez concluido el
peritaje.
Artículo 8.- El Ejecutivo Federal establecerá zonas de reservas petroleras en terrenos que
por sus posibilidades petrolíferas así lo ameriten, con la finalidad de garantizar el
abastecimiento futuro del país. La incorporación de terrenos a las reservas y su
desincorporación de las mismas, serán hechas por decreto presidencial, fundado en los
dictámenes técnicos respectivos.
Artículo 9.- La industria petrolera y las actividades a que se refiere el artículo 4º, segundo
párrafo, son de la exclusiva jurisdicción federal. En consecuencia, únicamente el Gobierno
federal puede dictar las disposiciones técnicas, reglamentarias y de regulación que las rijan.
Artículo 10.- La industria petrolera es de utilidad pública, preferente sobre cualquier

aprovechamiento de la superficie y del subsuelo de los terrenos, incluso sobre la tenencia
de los ejidos o comunidades y procederá la ocupación provisional, la definitiva o la
expropiación de los mismos, mediante la indemnización legal, en todos los casos en que lo
requieran la Nación o su industria petrolera.
Son de utilidad pública las actividades de construcción de ductos. Petróleos Mexicanos, sus
organismos subsidiarios y las empresas de los sectores social y privado, estarán obligados a
prestar a terceros el servicio de transporte y distribución de gas por medio de ductos, en los
términos y condiciones que establezcan las disposiciones reglamentarias.
Artículo 11.- El Ejecutivo Federal dictará las disposiciones relacionadas con la vigilancia
de los trabajos petroleros y las normas técnicas a que deberá estar sujeta la explotación.
Artículo 12.- En lo no previsto por esta ley, se consideran mercantiles los actos de la
industria petrolera y las actividades a las que se refiere el artículo 4º., segundo párrafo, que
se regirán por el Código de Comercio y, de modo supletorio, por las disposiciones del
Código Civil para el Distrito Federal en materia común y para toda la República en materia
federal.
Artículo 13.- Los interesados en obtener los permisos a que se refiere el párrafo segundo
del artículo 4º. de esta Ley, deberán presentar solicitud a la Secretaría de Energía que
III-48
Fecha:
Proyecto:
contendrá: el nombre y domicilio del solicitante, los servicios que desea prestar, las
especificaciones técnicas del proyecto, los programas y compromisos de inversión y, en su
caso, la documentación que acredite su capacidad financiera.
La cesión de los permisos podrá realizarse, previa autorización de la Secretaría de Energía

y siempre que el cesionario reúna los requisitos para ser titular y se comprometa a cumplir
en sus términos las obligaciones previstas en dichos permisos. En ningún caso se podrá
ceder, gravar o enajenar el permiso, los derechos en él conferidos o los bienes afectos a los
mismos, a gobierno o estado extranjero.
Los permisos podrán revocarse por cualquiera de las causas siguientes:
No ejercer los derechos conferidos durante el plazo establecido en el permiso;
Interrumpir sin causa justificada y autorización de la Secretaría de Energía los servicios

objeto del permiso;
Realizar prácticas discriminatorias en perjuicio de los usuarios, y violar los precios y tarifas
que, en su caso, llegare a fijar la autoridad competente;
Ceder, gravar o transferir los permisos en contravención a lo dispuesto en esta Ley, y
No cumplir con las normas oficiales mexicanas, así como con las condiciones establecidas
en el permiso.
Los permisionarios están obligados a permitir el acceso a sus instalaciones a los

verificadores de la Secretaría de Energía, así como a proporcionar a ésta toda la
información que le sea requerida para comprobar el cumplimiento de las obligaciones a su
cargo.
Artículo 14.- La regulación de las actividades a que se refiere el artículo 4o., segundo
párrafo, y de las ventas de primera mano de gas, tendrá por objeto asegurar su suministro
eficiente y comprenderá:
Los términos y condiciones para:
a) El otorgamiento, la transferencia y la revocación por incumplimiento de los

permisos;
b) Las ventas de primera mano;
III-49
Fecha:
Proyecto:
c) La prestación de servicios de transporte, almacenamiento y distribución;
d) El acceso no discriminatorio y en condiciones competitivas a los servicios de

transporte, almacenamiento y distribución por medio de ductos, y
e) La presentación de información suficiente y adecuada para fines de

regulación.
La determinación de los precios y tarifas aplicables, cuando no existan condiciones de

competencia efectiva, a juicio de la Comisión Federal de Competencia. Los sectores social
y privado podrán solicitar a la mencionada Comisión que se declare la existencia de
condiciones competitivas;
El procedimiento de consulta pública para la definición de criterios de regulación, en su

caso;
La inspección y vigilancia del cumplimiento de las condiciones establecidas en los

permisos y de las normas oficiales mexicanas;
Los procedimientos de conciliación y arbitraje para resolver las controversias sobre la

interpretación y el cumplimiento de contratos, y el procedimiento para impugnar la
negativa a celebrarlos, y
Los demás instrumentos de regulación que establezcan las disposiciones aplicables.
Artículo 15.- Las infracciones a esta ley y a sus disposiciones reglamentarias podrán ser
sancionadas con multas de 1,000 a 100,000 veces el importe del salario mínimo general
vigente en el Distrito Federal, en la fecha en que se incurra en la falta, a juicio de la
autoridad competente, tomando en cuenta la importancia de la falta.
En caso de infracción a lo dispuesto por los párrafos cuarto y quinto del artículo 4o. de esta
Ley, sin perjuicio de las sanciones previstas en el párrafo anterior, el infractor perderá en
favor de Petróleos Mexicanos los subproductos petrolíferos o petroquímicos básicos
obtenidos.
Para aplicar este artículo, se seguirá el procedimiento previsto en la Ley Federal de

Procedimiento Administrativo. (Adicionado el 13.XI.96)
III-50
Fecha:
Proyecto:
Artículo 16.- La aplicación de esta ley corresponde a la Secretaría de Energía, con la

participación que esté a cargo de la Comisión Reguladora de Energía, en términos de las
disposiciones reglamentarias.
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO DE REFORMAS
Publicado el 11 de mayo de 1995 en el Diario Oficial de la Federación
Primero.- El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el

Diario Oficial de la Federación.
Segundo.- Se derogan todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en este

Decreto.
Tercero.- Petróleos Mexicanos conservará en propiedad y mantendrá en condiciones de

operación a los ductos y sus equipos e instalaciones accesorios para el transporte de gas a
que se refiere el artículo 4o., segundo párrafo, que actualmente forman parte de su
patrimonio, sujetando su operación a esta ley y a las disposiciones reglamentarias, técnicas
y de regulación que se expidan.
Igualmente continuará realizando las actividades de transporte de gas con otros equipos que
formen parte de su patrimonio, sujetándolas a las disposiciones aplicables.
Cuarto.- Las disposiciones reglamentarias serán expedidas dentro de los 180 días
siguientes a la fecha de entrada en vigor de este Decreto. Las regulaciones deberán
establecerse para cada tipo de gas o combinación de ellos.
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO DE REFORMAS
Publicado el 13 de noviembre de 1996 en el Diario Oficial de la Federación
Primero.- El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el

Diario Oficial de la Federación.
Segundo.- Petróleos Mexicanos conservará en propiedad y mantendrá en condiciones de

operación los ductos y sus equipos e instalaciones accesorios para el transporte del metano,
III-51
Fecha:
Proyecto:
en los términos del artículo tercero transitorio del Decreto de reformas a la Ley
Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo, publicado en el
Diario Oficial de la Federación de 11 de mayo de 1995.
III.4.2.2. Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente

(LGEEPA).
Por la naturaleza del proyecto, éste encuentra vinculación con la Ley General del Equilibrio
Ecológico y la Protección al Ambiente (LGEEPA) publicada el 13 de diciembre de 1996;
en materia de impacto ambiental, contaminación atmosférica por la combustión de gas
natural, generación de residuos peligrosos por el mantenimiento de las turbinas, ruido por la
instalación de las turbinas y riesgo puesto que las actividades realizadas son altamente
riesgosas.
Por lo anterior expuesto, se conocen los siguientes artículos de la LGEEPA:
Artículo 28.- La evaluación del impacto ambiental es el procedimiento a través del cual la
Secretaría establece las condiciones a que se sujetará la realización de obras y actividades
que puedan causar desequilibrio ecológico o rebasar los límites y condiciones establecidos
en las disposiciones aplicables para proteger el ambiente y preservar y restaurar los
ecosistemas, a fin de evitar o reducir al mínimo sus efectos negativos sobre el ambiente.
Para ello, en los casos que determine el Reglamento que al efecto se expida, quienes
pretendan llevar a cabo alguna de las siguientes obras o actividades, requerirán previamente
la autorización en materia de impacto ambiental de la Secretaría:
Industria del petróleo, petroquímica, química, siderúrgica, papelera, azucarera, del cemento
y eléctrica;
Artículo 30.- Para obtener la autorización a que se refiere el artículo 28 de esta Ley, los
interesados deberán presentar a la Secretaría una manifestación de impacto ambiental, la
cual deberá contener, por lo menos, una descripción de los posibles efectos en el o los
ecosistemas que pudieran ser afectados por la obra o actividad de que se trate, considerando
el conjunto de los elementos que conforman dichos ecosistemas, así como las medidas
preventivas, de mitigación y las demás necesarias para evitar y reducir al mínimo los
efectos negativos sobre el ambiente.
III-52
Fecha:
Proyecto:
Cuando se trate de actividades consideradas altamente riesgosas en los términos de la

presente Ley, la manifestación deberá incluir el estudio de riesgo correspondiente.
Si después de la presentación de una manifestación de impacto ambiental se realizan

modificaciones al proyecto de la obra o actividad respectiva, los interesados deberán
hacerlas del conocimiento de la Secretaría, a fin de que ésta, en un plazo no mayor de 10
días les notifique si es necesaria la presentación de información adicional para evaluar los
efectos al ambiente, que pudiesen ocasionar tales modificaciones, en términos de lo
dispuesto en esta Ley.
Los contenidos del informe preventivo, así como las características y las modalidades de las
manifestaciones de impacto ambiental y los estudios de riesgo serán establecidos por el
Reglamento de la presente Ley.
Artículo 111.- Para controlar, reducir o evitar la contaminación de la atmósfera, la

Secretaría tendrá las siguientes facultades
Formular y aplicar programas para la reducción de emisión de contaminantes a la

atmósfera, con base en la calidad del aire que se determine para cada área, zona o región
del territorio
Artículo 111 Bis.- Para la operación y funcionamiento de las fuentes fijas de jurisdicción
federal que emitan o puedan emitir olores, gases o partículas sólidas o líquidas a la
atmósfera, se requerirá autorización de la Secretaría.
Para los efectos a que se refiere esta Ley, se consideran fuentes fijas de jurisdicción federal,
las industrias química, del petróleo y petroquímica, de pinturas y tintas, automotriz, de
celulosa y papel, metalúrgica, del vidrio, de generación de energía eléctrica, del asbesto,
cementera y calera y de tratamiento de residuos peligrosos.
El reglamento que al efecto se expida determinará los subsectores específicos

pertenecientes a cada uno de los sectores industriales antes señalados, cuyos
establecimientos se sujetarán a las disposiciones de la legislación federal, en lo que se
refiere a la emisión de contaminantes a la atmósfera.
Artículo 147.- La realización de actividades industriales, comerciales o de servicios

altamente riesgosas, se llevarán a cabo con apego a lo dispuesto por esta Ley, las
disposiciones reglamentarias que de ella emanen y las normas oficiales mexicanas a que se
refiere el artículo anterior.
III-53
Fecha:
Proyecto:
Quienes realicen actividades altamente riesgosas, en los términos del Reglamento

correspondiente, deberán formular y presentar a la Secretaría un estudio de riesgo
ambiental, así como someter a la aprobación de dicha dependencia y de las Secretarías de
Gobernación, de Energía, de Comercio y Fomento Industrial, de Salud, y del Trabajo y
Previsión Social, los programas para la prevención de accidentes en la realización de tales
actividades, que puedan causar graves desequilibrios ecológicos.
Artículo 151.- La responsabilidad del manejo y disposición final de los residuos peligrosos
corresponde a quien los genera. En el caso de que se contrate los servicios de manejo y
disposición final de los residuos peligrosos con empresas autorizadas por la Secretaría y los
residuos sean entregados a dichas empresas, la responsabilidad por las operaciones será de
éstas independientemente de la responsabilidad que, en su caso, tenga quien los generó.
Quienes generen, reusen o reciclen residuos peligrosos, deberán hacerlo del conocimiento
de la Secretaría en los términos previstos en el Reglamento de la presente Ley.
En las autorizaciones para el establecimiento de confinamientos de residuos peligrosos,

sólo se incluirán los residuos que no puedan ser técnica y económicamente sujetos de reúso,
reciclamiento o destrucción térmica o físico química, y no se permitirá el confinamiento de
residuos peligrosos en estado líquido.
Artículo 155.- Quedan prohibidas las emisiones de ruido, vibraciones, energía térmica y
lumínica y la generación de contaminación visual, en cuanto rebasen los límites máximos
establecidos en las normas oficiales mexicanas que para ese efecto expida la Secretaría,
considerando los valores de concentración máxima permisibles para el ser humano de
contaminantes en el ambiente que determine la Secretaría de Salud. Las autoridades
federales o locales, según su esfera de competencia, adoptarán las medidas para impedir
que se transgredan dichos límites y en su caso, aplicarán las sanciones correspondientes.
En la construcción de obras o instalaciones que generen energía térmica o lumínica, ruido o

vibraciones, así como en la operación o funcionamiento de las existentes deberán llevarse a
cabo acciones preventivas y correctivas para evitar los efectos nocivos de tales
contaminantes en el equilibrio ecológico y el ambiente.
III-54
Fecha:
Proyecto:
III.4.2.3. Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos

(LGPGIR).
La LGPGIR es considerada por incluir algunos aspectos que resultan importantes, en el
manejo de los Residuos Sólidos Urbano, a través de la elaboración e implementación de
Programas de Prevención y Gestión Integral de los Residuos.
Sus disposiciones son de carácter e interés social, y establece como bases la aplicación de
principios de valorización, responsabilidad compartida y manejo integral de residuos, bajo
criterios de eficiencia ambiental, tecnológica, económica y social, los cuales deben de
considerarse en el diseño de instrumentos, programas y planes de política ambiental para la
gestión de residuos;
Asimismo, determina los criterios para la generación y gestión integral de los residuos, para
prevenir y controlar la contaminación del medio ambiente y la protección de la salud
humana; y establece los mecanismos de coordinación de prevención de la generación, de la
valorización y la gestión integral de los residuos que se atribuyen a la Federación, las
entidades federativas y los municipios.
Considera importante describir algunos aspectos que resultan importantes, en el manejo de

los Residuos Sólidos Urbano, a través de la elaboración e implementación de Programas de
Prevención y Gestión Integral de los Residuos.
Sus disposiciones son de carácter e interés social, y establece como bases la aplicación de
principios de valorización, responsabilidad compartida y manejo integral de residuos, bajo
criterios de eficiencia ambiental, tecnológica, económica y social, los cuales deben de
considerarse en el diseño de instrumentos, programas y planes de política ambiental para la
gestión de residuos;
Así como, determinar criterios para la generación y gestión integral de los residuos, para
prevenir y controlar la contaminación del medio ambiente y la protección de la salud
humana; y establece los mecanismos de coordinación de prevención de la generación, de la
valorización y la gestión integral de los residuos que se atribuyen a la Federación, las
entidades federativas y los municipios.
De manera particular en su Capítulo IV en materia del manejo integral de los residuos

peligrosos se consideran los siguientes artículos.
III-55
Fecha:
Proyecto:
Artículo 57°.- Aquellos generadores que reciclen residuos peligrosos dentro del mismo
predio en donde se generaron, deberán presentar ante la Secretaría, con 30 días de
anticipación a su reciclaje, un informe técnico que incluya los procedimientos, métodos o
técnicas mediante los cuales llevarán a cabo tales procesos, a efecto de que la Secretaría, en
su caso, pueda emitir las observaciones que procedan. Esta disposición no es aplicable si se
trata de procesos que liberen contaminantes al ambiente y que constituyan un riesgo para la
salud, en cuyo caso requerirán autorización previa de la Secretaría.
En todo caso, el reciclaje de residuos se deberá desarrollar de conformidad con las

disposiciones legales en materia de impacto ambiental, riesgo, prevención de la
contaminación del agua, aire y suelo y otras, que resulten aplicables.
Artículo 58°.- Quienes realicen procesos de tratamiento físicos, químicos o biológicos de

residuos peligrosos, deberán presentar a la Secretaría los procedimientos, métodos o
técnicas mediante los cuales se realizarán, sustentados en la consideración de la liberación
de sustancias tóxicas y en la propuesta de medidas para prevenirla o reducirla, de
conformidad con las normas oficiales mexicanas que para tal efecto se expidan.
Artículo 60°.- Los representantes de los distintos sectores sociales participarán en la

formulación de los planes y acciones que conduzcan a la prevención, reducción o
eliminación de emisiones de contaminantes orgánicos persistentes en el manejo de residuos,
de conformidad a las disposiciones de esta Ley, y en cumplimiento a los convenios
internacionales en la materia, de los que México sea parte.
III.4.2.4. Ley de Aguas Nacionales.
Artículo 87.- "La Comisión" determinará los parámetros que deberán cumplir las
descargas, la capacidad de asimilación y dilución de los cuerpos de aguas nacionales y las
cargas de contaminantes que éstos pueden recibir, así como las metas de calidad y los
plazos para alcanzarlas, mediante la expedición de Declaratorias de Clasificación de los
Cuerpos de Aguas Nacionales, las cuales se publicarán en el Diario Oficial de la
Federación, lo mismo que sus modificaciones, para su observancia. Las declaratorias
contendrán:
La delimitación del cuerpo de agua clasificado;
III-56
Fecha:
Proyecto:
Los parámetros que deberán cumplir las descargas según el cuerpo de agua clasificado
conforme a los períodos previstos en el reglamento de esta ley;
La capacidad del cuerpo de agua clasificado para diluir y asimilar contaminantes; y
Los límites máximos de descarga de los contaminantes analizados, base para fijar las
condiciones particulares de descarga.
Artículo 88.- Las personas físicas o morales requieren permiso de "La Comisión" para
descargar en forma permanente, intermitente o fortuita aguas residuales en cuerpos
receptores que sean aguas nacionales o demás bienes nacionales, incluyendo aguas marinas,
así como cuando se infiltren en terrenos que sean bienes nacionales o en otros terrenos
cuando puedan contaminar el subsuelo o los acuíferos. "La Comisión" mediante acuerdos
de carácter general por cuenca, acuífero, zona, localidad o por usos podrá sustituir el
permiso de descarga de aguas residuales por un simple aviso. El control de las descargas de
aguas residuales a los sistemas de drenaje o alcantarillado de los centros de población,
corresponde a los municipios, con el concurso de los Estados cuando así fuere necesario y
lo determinen las leyes.
III-57
Fecha:
Proyecto:
III.4.2.5. Reglamento de la Ley de Aguas Nacionales.
Artículo 134. Las personas físicas o morales que exploten, usen o aprovechen aguas en
cualquier uso o actividad, están obligadas, bajo su responsabilidad y en los términos de ley,
a realizar las medidas necesarias para prevenir su contaminación y en su caso para
reintegrarlas en condiciones adecuadas, a fin de permitir su utilización posterior en otras
actividades o usos y mantener el equilibrio de los ecosistemas.
Artículo 135. Las personas físicas o morales que efectúen descargas de aguas residuales a
los cuerpos receptores a que se refiere la "Ley", deberán:
Contar con el permiso de descarga de aguas residuales que les expida "La Comisión", o en
su caso, presentar el aviso respectivo a que se refiere la "Ley" y este Reglamento;
Tratar las aguas residuales previamente a su vertido a los cuerpos receptores, cuando esto
sea necesario para cumplir con las obligaciones establecidas en el permiso de descarga
correspondiente;
Cubrir, cuando proceda, el derecho federal por el uso o aprovechamiento de bienes del
dominio público de la Nación como cuerpos receptores de las descargas de aguas
residuales;
Instalar y mantener en buen estado, los dispositivos de aforo y los accesos para muestreo
que permitan verificar los volúmenes de descarga y las concentraciones de los parámetros
previstos en los permisos de descarga;
Informar a "La Comisión" de cualquier cambio en sus procesos, cuando con ello se
ocasionen modificaciones en las características o en los volúmenes de las aguas residuales
que hubieran servido para expedir el permiso de descarga correspondiente;
Hacer del conocimiento de "La Comisión", los contaminantes presentes en las aguas
residuales que generen por causa del proceso industrial o del servicio que vienen operando,
y que no estuvieran considerados originalmente en las condiciones particulares de descarga
que se les hubieran fijado;
Operar y mantener por sí o por terceros las obras e instalaciones necesarias para el manejo
y, en su caso, el tratamiento de las aguas residuales, así como para asegurar el control de la
calidad de dichas aguas antes de su descarga a cuerpos receptores;
III-58
Fecha:
Proyecto:
Sujetarse a la vigilancia y fiscalización que para el control y prevención de la calidad del

agua establezca "La Comisión", de conformidad con lo dispuesto en la "Ley" y el
"Reglamento";
Llevar un monitoreo de la calidad de las aguas residuales que descarguen o infiltren en los
términos de ley y demás disposiciones reglamentarias;
Conservar al menos durante tres años el registro de la información sobre el monitoreo que
realicen, en los términos de las disposiciones jurídicas, normas, condiciones y
especificaciones técnicas aplicables, y
Las demás que señalen las leyes y disposiciones reglamentarias.
Artículo 151. Se prohíbe depositar, en los cuerpos receptores y zonas federales, basura,
materiales, lodos provenientes del tratamiento de descarga de aguas residuales y demás
desechos o residuos que por efecto de disolución o arrastre, contaminen las aguas de los
cuerpos receptores, así como aquellos desechos o residuos considerados peligrosos en las
normas oficiales mexicanas respectivas.
III.4.2.6. Reglamento de la LGEEPA en materia de Evaluación de Impacto

Ambiental.
En este reglamento se enlista las obras o actividades que requieren autorización en materia
de impacto ambiental, así como el procedimiento para la elaboración de la evaluación de
impacto ambiental.
Artículo 5.- Quienes pretendan llevar a cabo alguna de las siguientes obras o actividades,
requerirán previamente la autorización de la Secretaría en materia de impacto ambiental:
E) Industria Petroquímica:
Construcción y operación de plantas y complejos de producción petroquímica.
Artículo 9.- Los promoventes deberán presentar ante la Secretaría una manifestación de
impacto ambiental, en la modalidad que corresponda, para que ésta realice la evaluación del
proyecto de la obra o actividad respecto de la que se solicita autorización.
III-59
Fecha:
Proyecto:
La Información que contenga la manifestación de impacto ambiental deberá referirse a

circunstancias ambientales relevantes vinculadas con la realización del proyecto.
La Secretaría proporcionará a los promoventes guías para facilitar la presentación y entrega

de la manifestación de impacto ambiental de acuerdo al tipo de obra o actividad que se
pretenda llevar a cabo. La Secretaría publicará dichas guías en el Diario Oficial de la
Federación y en la Gaceta Ecológica.
Artículo 10.- Las manifestaciones de impacto ambiental deberán presentarse en las

siguientes modalidades:
I. Regional, o
II. Particular.
Artículo 12.- La manifestación de impacto ambiental, en su modalidad particular, deberá

contener la siguiente información:
Datos generales del proyecto, del promovente y del responsable del estudio de impacto
ambiental;
Descripción del proyecto;
Vinculación con los ordenamientos jurídicos aplicables en materia ambiental y, en su caso,

con la regulación sobre uso del suelo;
Descripción del sistema ambiental y señalamiento de la problemática ambiental detectada

en el área de influencia del proyecto;
Identificación, descripción y evaluación de los impactos ambientales;
Medidas preventivas y de mitigación de los impactos ambientales;
Pronósticos ambientales y, en su caso, evaluación de alternativas, y
Identificación de los instrumentos metodológicos y elementos técnicos que sustentan la

información señalada en las fracciones anteriores.
Artículo 17.- El promovente deberá presentar a la Secretaría la solicitud de autorización en

materia de impacto ambiental, anexando:
III-60
Fecha:
Proyecto:
La manifestación de impacto ambiental;
Un resumen del contenido de la manifestación de impacto ambiental, presentado en

disquete, y
Una copia sellada de la constancia del pago de derechos correspondientes.
Cuando se trate de actividades altamente riesgosas en los términos de la Ley, deberá

incluirse un estudio de riesgo.
Artículo 18.- El estudio de riesgo a que se refiere el artículo anterior, consistirá en

incorporar a la manifestación de impacto ambiental la siguiente información:
Escenarios y medidas preventivas resultantes del análisis de los riesgos ambientales

relacionados con el proyecto;
Descripción de las zonas de protección en torno a las instalaciones, en su caso, y
Señalamiento de las medidas de seguridad en materia ambiental.
La Secretaría publicará, en el Diario Oficial de la Federación y en la Gaceta Ecológica, las

guías que faciliten la presentación y entrega del estudio de riesgo.
En la construcción de obras o instalaciones que generen energía térmica o lumínica, ruido o

vibraciones, así como en la operación o funcionamiento de las existentes deberán llevarse a
cabo acciones preventivas y correctivas para evitar los efectos nocivos de tales
contaminantes en el equilibrio ecológico y el ambiente.
III.4.2.7. Reglamento de la LGEEPA en materia de Manejo de Residuos

Peligrosos.
Artículo 7.- Quienes pretendan realizar obras o actividades públicas o privadas por las que
puedan generarse o manejarse residuos peligrosos, deberán contar con autorización de la
Secretaría, en los términos de los artículos 28 y 29 de la Ley.
En la manifestación de impacto ambiental correspondiente, deberán señalarse los residuos

peligrosos que vayan a generarse o manejarse con motivo de la obra o actividad de que se
trate, así como las cantidades de los mismos.
III-61
Fecha:
Proyecto:
Artículo 8.- El generador de residuos peligrosos deberá:
Inscribirse en el registro que para tal efecto establezca la Secretaría;
Llevar una bitácora mensual sobre la generación de sus residuos peligrosos;
Dar a los residuos peligrosos, el manejo previsto en el Reglamento y en las normas técnicas
ecológicas correspondientes;
Manejar separadamente los residuos peligrosos que sean incompatibles en los términos de
las normas técnicas ecológicas respectivas;
Envasar sus residuos peligrosos, en recipientes que reúnan las condiciones de seguridad
previstas en este reglamento y en las normas técnicas ecológicas correspondientes.
Identificar a sus residuos peligrosos con las indicaciones previstas en este Reglamento y en
las normas técnicas ecológicas respectivas;
Almacenar sus residuos peligrosos en condiciones de seguridad y en áreas que reúnan los
requisitos previstos en el presente Reglamento y en las normas técnicas ecológicas
correspondientes.
Transportar sus residuos peligrosos en los vehículos que determine la Secretaría de

Comunicaciones y Transportes y bajo las condiciones previstas en este Reglamento y en las
normas técnicas ecológicas que correspondan;
Dar a sus residuos peligrosos el tratamiento que corresponda de acuerdo con lo dispuesto en
el Reglamento y las normas técnicas ecológicas respectivas;
Dar a sus residuos peligrosos la disposición final que corresponda de acuerdo con los
métodos previstos en el Reglamento y conforme a lo dispuesto por las normas técnicas
ecológicas aplicables;
Remitir a la Secretaría, en el formato que ésta determine, un informe semestral sobre los
movimientos que hubiere efectuado con sus residuos peligrosos durante dicho período; y
Las demás previstas en el Reglamento y en otras disposiciones aplicables.
Artículo 13.- El generador podrá contratar los servicios de empresas de manejo de residuos
peligrosos, para cualquiera de las operaciones que comprende el manejo. Estas empresas
III-62
Fecha:
Proyecto:
deberán contar con autorización previa de la Secretaría y serán responsables, por lo que
toca a la operación de manejo en la que intervengan, del cumplimiento de lo dispuesto en el
Reglamento y en las normas técnicas ecológicas que de él se deriven.
Artículo 14.- Para el almacenamiento y transporte de residuos peligrosos, el generador

deberá envasarlos de acuerdo con su estado físico, con sus características de peligrosidad, y
tomando en consideración su incompatibilidad con otros residuos en su caso, en envases:
Cuyas dimensiones, formas y materiales reunan las condiciones de seguridad previstas en

las normas técnicas ecológicas correspondientes, necesarias para evitar que durante el
almacenamiento, operaciones de carga y descarga y transporte, no sufran ninguna pérdida o
escape y eviten la exposición de los operarios al residuo; y
Identificados, en los términos de las normas técnicas ecológicas correspondientes, con el

nombre y características del residuo.
Artículo 15.- Las áreas de almacenamiento deberán reunir como mínimo, las siguientes
condiciones:
Estar separadas de las áreas de producción, servicios, oficinas y de almacenamiento de

materias primas o productos terminados;
Estar ubicadas en zonas donde se reduzcan los riesgos por posibles emisiones, fugas,
incendios, explosiones e inundaciones;
Contar con muros de contención, y fosas de retención para la captación de los residuos o de
los lixiviados;
Los pisos deberán contar con trincheras o canaletas que conduzcan los derrames a las fosas
de retención, con capacidad para contener una quinta parte de lo almacenado;
Contar con pasillos lo suficientemente amplios, que permitan el tránsito de montacargas

mecánicos, electrónicos o manuales, así como el movimiento de los grupos de seguridad y
bomberos en casos de emergencia;
Contar con sistemas de extinción contra incendios. En el caso de hidrantes, éstos deberán
mantener una presión mínima de 6 kg/cm2 durante 15 minutos; y
Contar con señalamientos y letreros alusivos a la peligrosidad de los mismos, en lugares y

formas visibles.
III-63
Fecha:
Proyecto:
Artículo 16.- Además de lo dispuesto en el artículo anterior, las áreas de almacenamiento

cerradas deberán cumplir con las siguientes condiciones:
No deben existir conexiones con drenajes en el piso, válvulas de drenaje, juntas de

expansión, albañales o cualquier otro tipo de apertura que pudieran permitir que los
líquidos fluyan fuera del área protegida;
Las paredes deben estar construidas con materiales inflamables;
Contar con ventilación natural o forzada. En los casos de ventilación forzada debe tener una
capacidad de recepción de por lo menos seis cambios de aire por hora; y
Estar cubiertas y protegidas de la intemperie y, en su caso, contar con ventilación suficiente

para evitar acumulación de vapores peligrosos y con iluminación a prueba de explosión.
Artículo 17.- demás de lo dispuesto en el artículo 15, las áreas abiertas deberán cumplir
con las siguientes condiciones:
No estar localizadas en sitios por debajo del nivel de agua alcanzado en la mayor tormenta
registrada en la zona, más un factor de seguridad de 1.5;
Los pisos deben ser lisos y de material impermeable en la zona donde se guarden los
residuos y de material antiderrapante en los pasillos. Estos deben ser resistentes a los
residuos peligrosos almacenados;
Contar con pararrayos; y
Contar con detectores de gases o vapores peligrosos con alarma audible, cuando se
almacenen residuos volátiles.
Artículo 18.- En los casos de áreas abiertas no techadas, no deberán almacenarse residuos
peligrosos a granel, cuando éstos produzcan lixiviados.
Artículo 19.- Queda prohibido almacenar residuos peligrosos:
Incompatibles en los términos de la norma técnica ecológica correspondiente;
En cantidades que rebasen la capacidad instalada de almacenamiento; y
En áreas que no reúnan las condiciones previstas en los artículos 15 y 16 del Reglamento.
III-64
Fecha:
Proyecto:
Artículo 21.- Los movimientos de entrada y salida de residuos peligrosos del área de
almacenamiento deberán quedar registrados en una bitácora. En la bitácora se debe indicar
fecha del movimiento, origen y destino del residuo peligroso.
Artículo 23.- Para transportar residuos peligrosos a cualquiera de las instalaciones de

tratamiento o de disposición final, el generador deberá adquirir de la Secretarla, previo el
pago de los derechos que correspondan por ese concepto, los formatos de manifiesto que
requiera para el transporte de sus residuos.
Por cada volumen de transporte, el generador deberá entregar al transportista un manifiesto

en original, debidamente firmado, y dos copias del mismo.
El transportista conservará una de las copias que le entregue el generador, para su archivo,
y firmará el original del manifiesto, mismo que entregará al destinatario, junto con una
copia de éste, en el momento en que le entregue los residuos peligrosos para su tratamiento
o disposición final.
El destinatario de los residuos peligrosos conservará la copia del manifiesto que le entregue
el transportista, para su archivo, y firmará el original, mismo que deberá remitir de
inmediato al generador.
El original del manifiesto y las copias del mismo, deberán ser conservados por el
generador, por el transportista y por el destinatario de los residuos peligrosos,
respectivamente, conforme a lo siguiente:
Durante diez años en el caso del generador, contados a partir del momento en el que el
destinatario entregue al primero el original del manifiesto;
Durante cinco años en el caso del transportista, contados a partir de la fecha en que hubiere
entregado los residuos peligrosos al destinatario; y
Durante diez años en el caso del destinatario, contados a partir de la fecha en que hubiere
recibido los residuos peligrosos para su disposición final.
En el caso de la fracción III, una vez transcurrido el plazo señalado, el destinatario deberá
remitir a la Secretaría la documentación, en la forma en que esta determine.
III-65
Fecha:
Proyecto:
El generador debe conservar los registros de los resultados de cualquier prueba, análisis u
otras determinaciones de residuos peligrosos durante diez años, contados a partir de la
fecha en que hubiere enviado los residuos al sitio de tratamiento o de disposición final.
Artículo 24.- Si transcurrido un plazo de 30 días naturales contados a partir de la fecha en

que la empresa de servicios de manejo correspondiente reciba los residuos peligrosos para
su transporte, el generador no recibe copia del manifiesto debidamente firmado por el
destinatario de lo mismos, el generador deberá informar a la Secretaría de este hecho, para
que dicha dependencia determine las medidas que procedan.
III.4.2.8. Reglamento de la LGEEPA en materia de Prevención y Control de

la Contaminación Atmosférica.
Artículo 10.- Serán responsables del cumplimiento de las disposiciones del reglamento y
de las normas técnicas ecológicas que de él se deriven, las personas físicas o morales,
públicas o privadas, que pretendan realizar o que realicen obras o actividades por las que se
emitan a la atmósfera olores, gases o partículas sólidas o líquidas.
Artículo 11.- Para los efectos del reglamento se consideran:
Zonas de jurisdicción federal, las señaladas en las disposiciones aplicables y, en especial las
siguientes:
Los sitios ocupados por todas las instalaciones de las terminales de transporte público
federal, terrestre, aéreo y acuático;
Los parques industriales localizados en bienes del dominio público de la Federación; en los
términos de la Ley General de Bienes Nacionales, y
La zona federal marítimo-terrestre.
Fuentes de jurisdicción federal:
Las instalaciones, obras o actividades industriales, comerciales y de servicios que realicen

las dependencias y entidades de la administración pública federal, en los términos de la Ley
Orgánica de la Administración Pública Federal;
La industria del asbesto, así como la prevista en la fracción III del artículo 29 de la Ley;
III-66
Fecha:
Proyecto:
La industria que se localice en la zona conurbada del Distrito Federal;
Las obras o actividades localizadas en un Estado, cuyas emisiones a la atmósfera

contaminen o afecten el equilibrio ecológico de otro u otros Estados, cuando así lo
determine la Secretaría o lo solicite a la Federación el Estado afectado por las emisiones
contaminantes a la atmósfera;
Las obras o actividades localizadas en el territorio nacional que puedan afectar el equilibrio
ecológico de otros países;
Los vehículos automotores hasta en tanto no salgan de la planta de producción;
El transporte público federal, y
Aquellas que por su naturaleza y complejidad requieran la intervención federal.
Artículo 16.- Las emisiones de olores, gases, así como de partículas sólidas y líquidas a la
atmósfera que se generen por fuentes fijas, no deberán exceder los niveles máximos
permisibles de emisión e inmisión, por contaminantes y por fuentes de contaminación que
se establezcan en las normas técnicas ecológicas que para tal efecto expida la Secretaría en
coordinación con la Secretaría de Salud, con base en la determinación de los valores de
concentración máxima permisible para el ser humano de contaminantes en el ambiente que
esta última determina.
Asimismo, y tomando en cuenta la diversidad de tecnologías que presentan las fuentes,

podrán establecerse en la norma técnica ecológica diferentes valores al determinar los
niveles máximos permisibles de emisión o inmisión, para un mismo contaminante o para
una misma fuente, según se trate de:
Fuentes existentes;
Nuevas fuentes, y
Fuentes localizadas en zonas críticas.
La Secretaría en coordinación con la Secretaría de Salud, y previos los estudios

correspondientes, determinará en la norma técnica ecológica respectiva, las zonas que
deben considerarse críticas.
III-67
Fecha:
Proyecto:
Artículo 17.- Los responsables de las fuentes fijas de jurisdicción federal, por las que se
emitan olores, gases o partículas sólidas o líquidas a la atmósfera estarán obligados a:
Emplear equipos y sistemas que controlen las emisiones a la atmósfera, para que éstas no
rebasen los niveles máximos permisibles establecidos en las normas técnicas ecológicas
correspondientes;
Integrar un inventario de sus emisiones contaminantes a la atmósfera, en el formato que

determine la Secretaría;
Instalar plataformas y puertos de muestreo;
Medir sus emisiones contaminantes a la atmósfera, registrar los resultados en el formato

que determine la Secretaría y remitir a ésta los registros, cuando así lo solicite;
Llevar a cabo el monitoreo perimetral de sus emisiones contaminantes a la atmósfera,

cuando la fuente de que se trate se localice en zonas urbanas o suburbanas, cuando colinde
con áreas naturales protegidas, y cuando por sus características de operación o por sus
materias primas, productos y subproductos, puedan causar grave deterioro a los
ecosistemas, a juicio de la Secretaría;
Llevar una bitácora de operación y mantenimiento de sus equipos de proceso y de control;
Dar aviso anticipado a la Secretaría del inicio de operación de sus procesos, en el caso de
paros programados y de inmediato en el caso de que éstos sean circunstanciales, si ellos
pueden provocar contaminación;
Dar aviso inmediato a la Secretaría en el caso de falla del equipo de control, para que ésta
determine lo conducente, si la falla puede provocar contaminación, y
Las demás que establezcan la Ley y el Reglamento.
Artículo 18.- Sin perjuicio de las autorizaciones que expidan otras autoridades
competentes, las fuentes fijas de jurisdicción federal que emitan o puedan emitir olores,
gases o partículas sólidas o líquidas a la atmósfera, requerirán licencia de funcionamiento
expedida por la Secretaría, la que tendrá una vigencia indefinida.
Artículo 19.- Para obtener la licencia de funcionamiento a que se refiere el artículo

anterior, los responsables de las fuentes, deberán presentar a la Secretaría, solicitud por
escrito acompañada de la siguiente información y documentación:
III-68
Fecha:
Proyecto:
Datos generales del solicitante;
Ubicación;
Descripción del proceso;
Distribución de maquinaria y equipo;
Materias primas o combustibles que se utilicen en su proceso y forma de almacenamiento;
Transporte de materias primas o combustibles al área de proceso;
Transformación de materias primas o combustibles;
Productos, subproductos y desechos que vayan a generarse;
Almacenamiento, transporte y distribución de productos y subproductos;
Cantidad y naturaleza de los contaminantes a la atmósfera esperados;
Equipos para el control de la contaminación a la atmósfera que vayan a utilizarse, y
Programa de contingencias, que contenga las medidas y acciones que se llevarán a cabo
cuando las condiciones metereológicas de la región sean desfavorables; o cuando se presten
emisiones de olores, gases, así como de partículas sólidas y líquidas extraordinarias no
controladas.
La información a que se refiere este artículo deberá presentarse en el formato que determine
la Secretaría, quien podrá requerir la información adicional que considere necesaria y
verificar en cualquier momento, la veracidad de la misma.
Artículo 21.- Una vez otorgada la licencia de funcionamiento, el responsable de la fuente

fija deberá remitir a la Secretaría, en el mes de febrero de cada año y en el formato que ésta
determine una cédula de operación que contenga la información y documentación prevista
en el artículo 19 del reglamento.
Artículo 24.- Los ductos o las chimeneas a que se refiere el artículo anterior, deberán tener
la altura efectiva necesaria, de acuerdo con la norma técnica ecológica correspondiente,
para dispersar las emisiones contaminantes.
III-69
Fecha:
Proyecto:
Artículo 25.- Las mediciones de las emisiones contaminantes a la atmósfera, se llevarán a

cabo conforme a los procedimientos de muestreo y cuantificación establecidos en las
normas oficiales mexicanas o, en su caso, en las normas técnicas ecológicas
correspondientes. Para evaluar la emisión total de contaminantes atmosféricos de una
fuente múltiple, se deberán sumar las emisiones individuales de las chimeneas existentes.
Artículo 26.- Los responsables de las fuentes fijas de jurisdicción federal, deberán
conservar en condiciones de seguridad las plataformas y puertos de muestreo y mantener
calibrados los equipos de medición, de acuerdo con el procedimiento previsto en la norma
oficial mexicana correspondiente.
III.4.2.9. Reglamento de la LGEEPA contra la Contaminación originada

por la Emisión de Ruido.
Artículo 8.- Los responsables de las fuentes emisoras de ruido, deberán proporcionar a las
autoridades competentes la información que se les requiera, respecto a la emisión de ruido
contaminante, de acuerdo con las disposiciones de este reglamento.
Artículo 11.- El nivel de emisión de ruido máximo permisible en fuentes fijas es de 68 dB

(A) de las seis a las veintidós horas, y de 65 dB de las veintidós a las seis horas. Estos
niveles se medirán en forma continua o semicontinua en las colindancias del predio,
durante un lapso no menor de quince minutos, conforme a las normas correspondientes.
El grado de molestia producido por la emisión de ruido máximo permisible será de 5 en una
escala Likert modificada de 7 grados. Este grado de molestia será evaluado, en un universo
estadístico representativo conforme a las normas correspondientes.
Artículo 15.- Los establecimientos industriales, comerciales, de servicio público y en

general toda edificación, deberán construirse de tal forma que permitan un aislamiento
acústico suficiente para que el ruido generado en su interior, no rebase los niveles
permitidos en el artículo 11 de este Reglamento, al trascender a las construcciones
adyacentes, a los predios colindantes o a la vía pública, lo anterior sin perjuicio de las
facultades que competen al Departamento del Distrito Federal.
En caso de que técnicamente no sea posible conseguir este aislamiento acústico, dichas
construcciones deberán localizarse dentro del predio, de tal forma que la dispersión acústica
cumpla con lo dispuesto en el citado artículo.
III-70
Fecha:
Proyecto:
III.4.2.10. Reglamento de la LGEEPA en materia de Registro de Emisiones y

Transferencia de Contaminantes.
Este ordenamiento establece el requisito del registro, ante la SEMARNAT, de aquellas

instalaciones que por sus procesos emitan gases contaminantes al ambiente.
Es de observancia general en todo el territorio nacional y en las zonas en donde la Nación

ejerce su soberanía y jurisdicción, tiene por objeto reglamentar la Ley General del
Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en lo que se refiere al Registro de
Emisiones y Transferencia de Contaminantes.
En este Reglamento se refiere a la Integración y Actualización de un registro de emisiones

de contaminantes, en el que se incluye documentación tales como, cédulas, informes,
reportes, licencias, permisos que en materia ambiental se tramiten ante la Secretaria o
autoridad competente de las diferentes entidades federativas. Así como de la operación y
lineamientos técnicos de dicho registro.
En particular el Artículo 18°, establece que las sustancias sujetas a reporte de competencia
federal, los umbrales de reporte y los criterios técnicos y procedimientos para incluir y
excluir sustancias serán determinados en la Norma Oficial Mexicana correspondiente, la
cual contemplará sustancias y contaminantes del aire, agua, suelo y subsuelo, materiales y
residuos peligrosos, así como compuestos orgánicos persistentes, gases de efecto
invernadero y sustancias agotadoras de la capa de ozono.
Artículo 19°. Las emisiones y transferencias de contaminantes y sustancias sujetas a

reporte de competencia federal que estén reguladas por Normas Oficiales Mexicanas,
deberán medirse utilizando los métodos, equipos, procedimientos de muestreo y reporte
especificados en las Normas Oficiales Mexicanas, y las Normas Mexicanas que sean
referidas en estas últimas, de acuerdo a lo que establece la Ley Federal sobre Metrología y
Normalización y su Reglamento.
Artículo 20°. Para efectos del presente Reglamento, las emisiones y transferencia de
contaminantes y sustancias sujetas a reporte de competencia federal, que no estén reguladas
por Normas Oficiales Mexicanas o cuya medición esté exenta, pueden estimarse a través de
metodologías comúnmente utilizadas, tales como la aplicación de factores de emisión,
estimación mediante datos históricos, balance de materiales, cálculos de ingeniería o
modelos matemáticos.
III-71
Fecha:
Proyecto:
Artículo 22°. Los Organismos Empresariales, las Cámaras, las Asociaciones Industriales,
Instituciones Educativas y de Investigación, los Colegios y Asociaciones Profesionales,
Organizaciones no Gubernamentales y expertos en la materia, podrán participar con la
Secretaría en el desarrollo de metodologías de medición y estimación de emisiones y
transferencia de contaminantes y sustancias cuando dichas metodologías y estimaciones no
se encuentren previstas en Normas Oficiales Mexicanas.
III.4.2.11. Reglamento para el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos

Peligrosos.
Tiene como objetivo regular el transporte terrestre de materiales y residuos

peligrosos, exceptuando al que realizan las fuerzas armadas
Capitulo I de la clasificación de las substancias peligrosas
Artículo 16° establece que las otras sustancias diferentes a las contempladas en
sus categorías 1-8 bajo, corrosivas, reactivas, explosivas, toxica y biológico
infecciosas, que durante el transporte presentan un riesgo distinto de los
correspondientes a las demás y que también requieren un manejo especial para
su transporte, por representar un riesgo potencial para la salud, el ambiente, la
seguridad de los usuarios y la propiedad a terceros, serán incluidas en la lista de
dichas sustancias.
III.4.3. Normas Oficiales Mexicanas
Con relación a las Normas Oficiales Mexicanas aplicables a las diferentes etapas del
proyecto, deberán atenderse de manera particular, pero no limitativa, las que a continuación
se describen.
III-72
Fecha:
Proyecto:
AGUAS RESIDUALES
Las aguas residuales que se generen por el personal asociado a la construcción de las
Plantas Criogénicas Modulares 5 y 6, deberán ser debidamente manejadas a efecto de
cumplir con lo establecido en la NOM-001-SEMARNAT-1996. Cabe señalar que para la
etapa de operación, se tiene contemplado el uso de drenajes específicos para descargas
aceitosas, pluviales y de proceso, tal y como se describe en el Capítulo II de este estudio.
Dichas agua deberán ser tratadas adecuadamente de forma tal que si se pretende realizar el
riego de área verdes o su uso en servicios, deberá cumplir con la NOM-003- SEMARNAT -
1997. En cambio, si la opción es la descarga de aguas residuales en suelos fuera del predio,
se deberá cumplir con la NOM-001- SEMARNAT –1996.
NOM-001-SEMARNAT-1996, que establece los límites máximos permisibles de

contaminantes en las descargas residuales en aguas y bienes nacionales. DOF. 03/06/1997.
NOM-003-SEMARNAT-1997, que establece el Límite máximo permisible de

contaminantes para las aguas residuales tratadas que se reusen en servicios al público.
DOF. 21/09/1998.
AIRE
Por la emisión de contaminantes a la atmósfera deberá tenerse en cuenta la normatividad

aplicable a los vehículos que circulen al interior del predio en donde se pretenden llevar a
cabo las diversas actividades del proyecto. Asimismo, durante la etapa de operación del
turbogenerador y quemador de fosa, se deberá observar lo indicado en la NOM-085-
SEMARNAT-1994, que establece los procedimientos y requisitos para el buen
funcionamiento de este equipo.
NOM-041-SEMARNAT-1999, Que establece los límites máximos permisibles de emisión

de gases contaminantes provenientes del escape de los vehículos automotores en
circulación que usan gasolina como combustible. DOF 06-08-1999

de hidrocarburos totales o no metano, monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno y
partículas provenientes del escape de los vehículos automotores nuevos cuyo peso bruto
vehicular no exceda los 3,857. DOF 07-09-2005
III-73
Fecha:
Proyecto:
NOM-043-SEMARNAT-1993, Que establece los niveles máximos permisibles de emisión

a la atmósfera de partículas sólidas provenientes de fuentes fijas. DOF 22-10-1993.
NOM-085-SEMARNAT-1994, contaminación atmosférica-FUENTES FIJAS.- para

fuentes fijas que utilizan combustibles fósiles sólidos, líquidos o gaseosos o cualquiera de
sus combinaciones, que establece los niveles máximos permisibles de emisión a la
atmósfera de humos, partículas suspendidas totales, bióxidos de azufre y óxidos de
nitrógeno y los requisitos y condiciones para la operación de los equipos de calentamiento
indirecto por combustión, así como los niveles máximos permisibles de emisión de bióxido
de azufre en los equipos de calentamiento directo por combustión. DOF 02-12-1994.
RUIDO
A lado sur del predio se localizan casas habitacionales por lo que la medición del ruido que
se generará se hace necesaria de acuerdo a lo establecido por la NOM-081-SEMARNAT-
1994. Asimismo, se deberá considerar lo establecido para el ruido emitido por los vehículos
automotores que transiten al interior del área del proyecto.

de ruido proveniente del escape de los vehículos automotores, motocicletas y triciclos
motorizados en circulación y su método de medición. DOF 13-01-1995.
NOM-081-SEMARNAT-1994, que establece los límites máximos permisibles de emisión

de ruido de las fuentes fijas y su método de medición. DOF 13-01-1995.
RESIDUOS
En caso de generación de residuos durante las diferentes etapas del proyecto, se deberá
observar lo establecido en la legislación ambiental. De manera particular lo indicado en la
Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos y las normas abajo
indicadas.
NOM-052-SEMARNAT-2005, Que establece las características, el procedimiento de

identificación, clasificación y los listados de los residuos peligrosos. DOF 23-06-2006
III-74
Fecha:
Proyecto:
NOM-053-SEMARNAT-1993, que establece el procedimiento para llevar a cabo la prueba

de extracción para determinar los constituyentes que hacen a un residuo peligroso por su
toxicidad al ambiente. DOF 22-10-1993.
NOM-054-SEMARNAT-1993, que establece el procedimiento para determinar la

incompatibilidad entre dos o más residuos considerados como peligrosos por la norma
oficial mexicana NOM-052-SEMARNAT-2005. DOF 22-10-1993.
SUELO Y BIOSÓLIDOS
En el caso de que ocurra contaminación de suelos por hidrocarburos durante alguna etapa
del proyecto, se deberá cumplir con lo establecido en la norma abajo indicada, al igual que
en el caso de la generación de lodos y biosólidos procedentes del tratamiento de las aguas
residuales.
NOM-138-SEMARNAT/SS-2003, Límites máximos permisibles de hidrocarburos en

suelos y las especificaciones para su caracterización y remediación. DOF 29-03-2005.
NOM-004-SEMARNAT-2002, Protección Ambiental – Lodos y Biosólidos –

Especificaciones y Límites Máximos Permisibles de Contaminantes para su
Aprovechamiento y Disposición Final. DOF. 08/10/03.
NOM-059-SEMARNAT-2001, Protección ambiental-Especies nativas de México de flora

y fauna silvestres-Categorías de riesgo y especificaciones para su inclusión, exclusión o
cambio-Lista de especies en riesgo. DOF 06-03-2002.
III-75
Fecha:
Proyecto:
III.5. Decretos y Programas de Manejo de Áreas Naturales Protegidas

El área prevista para el desarrollo del proyecto no se encuentra en colindancia con ningún
tipo de área natural protegida. No obstante, a continuación se presentará la información
relevante de las áreas naturales protegidas establecidas por el Gobierno del Estado de
Tamaulipas*, las cuales constituyen en su conjunto el Sistema Estatal de Áreas Naturales
Protegidas. En este sistema se lleva un registro con los datos relacionados con el
establecimiento del área de que se trate, los contenidos de la declaratoria respectiva, así
como los relativos a su inscripción en el Registro de la
Propiedad. En este contexto, el Estado cuenta con cinco
Áreas Naturales Protegidas decretadas con una cobertura
aproximada de 215,331 has, cuyas características particulares
son las de una transición de ecosistemas semidesérticos a
tropicales y de tropicales a templados que contienen una gran
diversidad de especies animales y vegetales propias de cada
ecosistema, además de asegurar el hábitat reproductivo de
fauna cinegética.
TABLA III.1. ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS
Categoría Área Extensión Municipio

Reserva de la Biosfera El Cielo 144,531 Gómez, Farías, Ocampo,
Jaumave, Llera
Área Protegida Ecológica Colonia Parras de la 21,948 Abasolo
Fuente
Parque Urbano Laguna La Escondida 320 Reynosa
Zona Especial Sujeta a Área Natural 30,327 Victoria
Conservación Ecológica Protegida Altas
Cumbres
Monumento Natural Bernal de Horcacitas 18,204 González
Total 5 215,330 8
*
Bibliografía.
Sintaxis. 1996. Sintaxis. Enlace de la Cultura y el arte con la Comunidad. Revista Mensual. Año2. N° 23. 15 de Enero de 1996.
Sintaxis. 1996. Sintaxis. Enlace de la Cultura y el arte con la Comunidad. Revista Mensual. Año III. N° 24. 15 de febrero de 1996
III-76
Fecha:
Proyecto:
RESERVA DE LA BIOSFERA: “EL CIELO”
Nombre: “El Cielo”
Categoría: Reserva de la Biosfera
Decreto: 13 de Julio de 1985
Plan de Manejo: 24 de Julio de 1996
Superficie: 144,530-51-00 Has
Localización: Al Suroeste del Estado, en la Sierra Madre

Oriental
Municipios: Gómez Farías, Llera, Ocampo y Jaumave
Coordenadas: 22º 55´ 30” y 23º 25´50” L N 99º 05´ 50” y 99º 26´30” L O
Tipos de Vegetación: Bosque Tropical Subcaducifolio, Bosque Mesófilo de Montaña,

Bosque de Pino Encino, Matorral Xerófilo, Vegetación Acuática.
Importancia: Conservación de la diversidad biológica así como los tipos de vegetación

que existen en esta área especialmente el Bosque Mesófilo de Montaña, diversidad
biológica.
Características:
La Reserva de la Biosfera “El Cielo” constituye una de las principales áreas naturales
protegidas del país caracterizada por una presencia biótica considerable y de ecosistemas
pocos perturbados difíciles de encontraren regiones vecinas (Suzán y Fragoso, 1989). “El
Cielo” presenta una elevada heterogeneidad ambiental, expresada con una alta diversidad
climática, edáfica, geológica y biológica. Su ubicación en la Sierra Madre Oriental y su
cercanía al trópico de cáncer producen un paisaje con múltiples condiciones ambientales y
biológicas. La Sierra Madre Oriental produce un paisaje accidentado con sierras y cañadas
que dan como resultado cambios bruscos de altura en distancias cortas (Suzán y Fragoso,
1989). Es una zona de transición donde la fauna, flora y climas tropicales se tocan y ceden
ante los ambientes templados. A través de la región se presenta una gradiente de vegetación
que va de los ambientes tropicales a los templados y finalmente a los xericos en solo 21
Km. en línea recta. La transición de un tipo de vegetación a otra es conspicua aún para
III-77
Fecha:
Proyecto:
quienes no son botánicos o biólogos con experiencia. Como resultado de la vegetación

ricamente diversificada que cubre la región, la fauna refleja también una gran variedad.
Consecuencia de la mezcla de especies neartica y neotropicales se encuentran 92 especies
de mamíferos 430 especies de aves, 25 de anfibios y 60 de reptiles 734 especies de plantas
vasculares.
Flora:
Chaca (Busera simaruba), ramon (Brosimum alicastrum),

orejon (Enterolobium cyclocarpum), (Mirandaceltis
monoica), cedro rojo (Cedrela adorata), aguacatillo
(Nectandra salicifolia) mahuira (Phoebe tampicensis),
alamillo (Liquidambar styraciflua), acer (Acer skutchii),
(Fagus mexicana), encinos (Quercus germana, Quercus
affinis), magnolia (Magnolia tamaulipana), nogal
encarcelado (Carya ovata), pinos (Pinus patula, Pinus
pseudostrobus), Nuphar luteum (Montezumae), Orquídea
calavera de perro (Stanhopea tigrina).
Fauna:
Mamíferos: Jaguar (Panthera onca), tigrillo (Leopardus wiedii), puma (Puma concolor)
onza (Herpailurus yaguaroundi), coyote (Canis latrans), oso negro (Ursus americanus),
zorrillo (Mephitis macroura), mapache (Procyon lotor), tlacuaches (Didelphis marsupialis),
venado cola blanca (Odocoidelus virginianus), temazate (Mazama americana) y jabali
(Tayassu tajacu).
Aves: Hocofaisan (Crax rubra), Trogón (Trogon mexicanus).
Anfibios y reptiles: Nauyaca (Brothrops atrox), Vibora de Cascabel (Crotalus sp).
III-78
Fecha:
Proyecto:
ÁREA PROTEGIDA ECOLÓGICA: “COLONIA PARRAS DE LA FUENTE”
Nombre: “Colonia Parras de la Fuente”
Categoría: Área Protegida Ecológica
Decreto: 8 de Julio de 1992
Plan de Manejo: En elaboración.
Superficie: 21,948-69-00 Has
Localización: Abasolo
Municipios: Abasolo
Tipos de Vegetación: Matorral alto subinerme, Selva baja caducifolia, Selva baja espinosa.
Importancia: Conservación de la “Paloma de alas blancas” (Zenaida asiatica asiática).
Características:
El Área Protegida Ecológica “Colonia Parras de la Fuente” se establece como Área de

Protección y conservación para la especie Zenaida asiática, comúnmente conocida como
“Paloma de alas blancas”, es actualmente una de las más importantes a nivel estatal, pues es
el sitio más grande y mejor conservado en el que se reproduce esta especie, es además una
zona importante entre dos regiones, la Neártica y la Neotropical por lo tanto es una región
ampliamente diversa en flora y fauna silvestre, se encuentra ubicada en el paso de dos
importantes rutas migratorias de aves procedentes del norte del continente (la de Mississipi
y la del atlántico) y es el sitio de descanso e hibernación de una gran cantidad de aves.
La “Colonia Parras de la Fuente” es el área de anidación más importante del continente,

pues en ella se estima se genera el 35% de la población total de esta subespecie, el área
cuenta con características únicas para el desarrollo de esta ave, se encuentra ubicada en una
zona estratégica, por el este bordea el Río Soto la Marina y por el sur colinda con el Distrito
de Riego N° 86, estos dos aspectos aunados a un hábitat bien conservado y ahora protegido
hacen que existan aquí los elementos suficientes para que el ave se desarrolle
adecuadamente. La Paloma de alas blancas es la especie cinegética más importante dentro
de las aves en el norte de México y genera importantes beneficios económicos de los cuales
aproximadamente una tercera parte se derrama en la zona rural, generando con esto una
III-79
Fecha:
Proyecto:
actividad económica cuyos ingresos son muy superiores a los pagados por otras actividades
económicas.
Flora:
Yuca carnerosana (Yuca samandocal), Yuca pita (Yuca treculeana), Nopal (Opuntia
lindheimeri), Retama (Parkinsonia acueleata) Barreta (Helietta parvifolia), ocotillo
(Gochnatia hypoleuca), anacahuita (Cordia boissieri),
coyotillo (Karwinskia humboldtiana), tasajillo (Opuntia
leptocaulis), zacate rojo (Bauteloua trifida), Gavia (Acacia
rigidula), colima (Zanthoxylum fagara), ebano
(Pithecellobium ebano), mezquite (Prosopis glandulosa),
Chamal (Dioon edule), Chicharilla (Harpalyce
arborescens), Huajillo (Acacia berlandieri), Tenaza
(Pitnecellobium pallens), Retama (Parkinsoria aculeata),
Huizache (Acacia farnesiana), Tepehuaje (Cleucaena
pulverulenta).
Fauna:
Mamíferos: Tlacuache (Didelphys marsupialis), murciélago vampiro (Desmodus

rotundus), armadillo (Dasypus novemcinctus) coyote (Canis latrans), zorra gris (Urocyon
cinereargenteus), mapache (Procyon lotor), tejón (Nasua narica),
Jaguar (Panthera onca), puma (Puma concolor), leoncillo (Herpailurus yagouaroundi), gato
rabón (Linx rufus), jabalí (Tayassu tajacu), venado cola blanca (Odocoileus virginianus).
Aves: Chachalaca (Ortalis vetula), paloma alas blancas (Zenaida asiatica), paloma morada
(Columba flavirostris), loro cabeza amarilla (Amazona oratrix), correcaminos (Geoccoxys
californianus), codorniz común (Colinus virginianus), lechuza (Tyto alba).
Anfibios y Reptiles: Sapo (Bufo marino), rana leopardo (Rana pipiens), culebra verde
(Opheodrys aestibus), víbora de cascabel (Crotalus atrox).
III-80
Fecha:
Proyecto:
ÁREA PROTEGIDA ECOLÓGICA: “LAGUNA LA

ESCONDIDA”
Nombre: “Laguna de Escondida”
Categoría: Parque Urbano
Decreto: 31 de Mayo de 1997
Plan de Manejo: No cuenta con Plan de Manejo
Superficie: 320-37-33.92 has
Localización: Sureste de la Ciudad de Reynosa
Municipios: Reynosa
Tipos de Vegetación: Tular y carrizal, Matorral espinoso, Selva baja caducifolia
Importancia:
Es una zona prioritaria para la preservación y restauración y rescate del cuerpo lagunar, así
como del equilibrio ecológico y asegurar el mantenimiento e incremento de recursos
genéticos de la flora y fauna silvestre y acuática. Además es el sitio natural con mayor
potencial paisajístico y recreativo turístico de la ciudad.
Características:
Es una zona de conservación ecológica susceptible de regeneración para el rescate del

cuerpo lagunar, la creación de áreas deportivas, recreativas, turísticas, así como la
regularización de la tenencia de la tierra y la reubicación de asentamientos humanos. El
Gobierno del Estado de Tamaulipas, contempla el rescate y protección de esta laguna
considerada única en su tipo en la franja fronteriza ya que las características estructurales
de la vegetación alberga una importante biodiversidad, representando así un relicto de los
ambientes originales de esta región de entidad, y que se ha visto sometido a un proceso de
deterioro progresivo por la proliferación de tiraderos clandestinos de desechos sólidos que
afectan no sólo la calidad del agua sino el lecho por sedimentos residuales de aceites y
III-81
Fecha:
Proyecto:
grasa provenientes de descargas, originando que en época de sequía incida en problemas de

salud de algunos sectores.
Flora:
Tule (Typha domingenuis), Carrizo (Phragmites australis, Scirpus californicus, Cyperus

giganteus), huizache (Acacia farnesiana), coyotillo (Karwinskia humboldtiana), Nopal
(Opuntia leptocaaulis, Opuntia lindheimeri). Mammilaria hemisphaerica, Talium linearean,
Zacaton alcalino (Sporoborus diraides), Saladilla (Salsola cali).
Fauna:
Mamíferos: Tlacuache (Didelphys marsupialis); armadillo (Dasypus novemcinctus), liebre

cola negra (Lepus californicus).
Aves: Pato golondrino (Anas acuata), pato chacualán (Mareca americana), pato pinto
(Anas strepera), pato cabeza roja (Aythya americana), pato tepalcate (Oxyura jamaicensis),
ansar blanco (Chen hyperborea), codorniz escamosa (Callepepta squamata), paloma
morada (Columba flavirostris), huilota (Zenaida macroura), paloma suelera (Leptotilia
vermeauxi).
Anfibios y Reptiles: Tortugas de agua (Trionix sp.).
III-82
Fecha:
Proyecto:
ÁREA PROTEGIDA ECÓOGICA: “ALTAS CUMBRES”
Nombre: “Área Natural Protegida Altas Cumbres”
Categoría: Zona Especial Sujeta a
Conservación Ecológica.
Decreto: 19 de Noviembre de 1997
Superficie: 30,327-85-62.2199 Has
Localización: En el centro del territorio de la entidad,

próximo a Ciudad Victoria, capital del Estado
Municipios: Victoria
Tipos de Vegetación: Debido al gradiente altitudinal de la zona existen una gran diversidad
de tipos vegetativos tales como: Bosques de pino-encino, Bosques de encinos, Selva baja
caducifolia, Riparia que bordea las corrientes de agua, Vegetación acuática.
Importancia:
Proteger y conservar las principales cuencas hidrológicas, cubierta vegetal, fauna silvestre y
formaciones geológicas-paleontológicas.
Características:
Es un área natural de gran importancia ecológica por su diversidad biológica, con sitios de
una gran belleza paisajística y características estructurales que favorecen la recarga de
acuíferos y la constituyen en una de las principales fuentes de abastecimiento de agua
potable para esta Ciudad. Esta área posee zonas de una gran importancia paleontológica,
formaciones geológicas relevantes para el estudio de la cordillera, además de vestigios de
antiguos asentamientos indígenas que identifican a este lugar como patrimonio histórico y
natural.
III-83
Fecha:
Proyecto:
En el área se encuentra una formación geológica relevante denominada ''Formación

Huizachal'' que se considera como el sitio más antiguo de México con vertebrados terrestres
fósiles con una edad de 180 millones de años pertenecientes al Jurásico temprano medio,
considerada como una de las pocas áreas de esta edad conocidas en el mundo y la segunda
portadora de mamíferos fósiles. Los ejemplares encontrados en esta región refieren una
nueva especie y un nuevo género para la ciencia paleontológica, entre las que se citan el
Bocatherium mexicanum, y el Tamaulipasaurus morenoi y el Pterosaurio.
En el Cañón conocido como San Felipe o la Peregrina afloran rocas del precámbrico que se
aproximan a los 1500 millones de años en donde se puede estudiar, en una área muy
reducida, una enorme cantidad de cambios litológicos, fósiles únicos y rocas de un período
muy extenso que la convierten en una área importante para geólogos y paleontólogos que
exploran aquí, como en pocas regiones del mundo, la historia de nuestro planeta,
considerando a esta zona como un monumento natural relevante.
Entre los cañones de San Felipe y el Novillo coexiste el Cañón del Calamaco, de menor
magnitud física, pero con una gran protección natural que provoca menos horas de
exposición directa al sol y una mayor humedad, esto origina
que presente una gran biodiversidad en fauna malacológica
terrestre, representada en un importante número de especies y
en el hallazgo de nuevas especies de moluscos terrestres.
Cuenta con 22 especies registradas y 3 especies nuevas de los
géneros.
En la zona existen vestigios de asentamientos humanos como

el Balcón de Montezuma y los localizados en las cimas de las
Sierras del Filo y la Melera que por sus características
culturales cuestionan el límite entre las culturas
mesoamericanas y aridoamericanas y su estudio se constituye
de gran interés para el conocimiento del desarrollo del poblamiento prehispánico del
territorio del Estado. (Períodico Oficial, 19 de Noviembre de 1997).
III-84
Fecha:
Proyecto:
Flora:
Cuenta con especies consideradas como vegetación endémica y/o en peligro de extinción:
Chamal (Dioon edule), palmito (Brahea dulcis), palmilla (Chamaedorea radicalis), palma
(Sabal mexicano), pinos (Pinus pseudostrobus, Pinus teocote, Pinus montezumae), encinos
(Quercus polymorpha).
Fauna: En esta área se han identificado un total de 154 especies animales, 45 mamíferos,
99 aves, 6 reptiles y 4 anfibios de las cuales algunas tienen interés cinegético,
encontrándose en la zona especies amenazadas y en peligro de extinción.
Mamíferos: Tlacuache (Didelphys marsupialis), armadillo (Dasypus novemcinctus), ardilla

(Sciurus aureogaster, Sciurus deppei), coyote (Canis latrans), zorra gris (Urocyon
cinereoargenteus), cacomixtle (Bassariscus astutus), mapache (Procyon lotor), puma (Puma
concolor), leoncillo (Herpailurus yagouaroundi), tigrillo (Leopardus wiedii), jabalí de collar
(Tayassu tajacu), venado cola blanca (Odoicolleus virginianus).
Aves: Chachalaca (Ortalis vetula), halcón peregrino (Falco sparverius), paloma morada
(Columba favirostris), paloma alas blancas (Zenaida asiatica), loro cabeza amarilla
(Amazona oratrix), loro cabeza roja (Amazona viridigenalis), carpintero dorado
(Melanerpes aurifrons), cenzontle (Mimus poliglotus).
Anfibios y reptiles: Sapo (Bufo horribilis), rana leopardo (Rana pippiens), ranita arboea
(Smilisca baudini), vibora de cascabel (Crotalos lepidus), nauyaca (Bothrops atrox).
III-85
Fecha:
Proyecto:
MONUMENTO NATURAL: “BERNAL DE

HORCASITAS”
Nombre: “Bernal de Horcacitas”
Categoría: Monumento Natural
Decreto: 30 de Agosto de 1997
Plan de Manejo: En elaboración.
Superficie: 18,204-51-19.04
Localización: Se ubica en el centro sur del Estado.
Municipio: González
Tipos de Vegetación: Crasirosulifolio espinoso, Matorral espinoso, Selva
Importancia: Preservar las características principales, cubierta vegetal, fauna, formaciones

geológicas y prehispánicas del área.
Características:
Es un área de gran relevancia por su belleza y diversidad biológica, que favoreció su

definición como elemento geográfico distintivo de la entidad, al ser seleccionado para
aparecer en el Escudo de armas del estado. Conocido como Cerro del Bernal, cuyo nombre
Bernal de origen vasco significa “peña”, “peñasco” o “eminencia rocosa notable”. Esta área
posee una formación geológica relevante para el estudio de la cordillera, además de
vestigios de antiguos poblamientos indígenas que identifican a este lugar como patrimonio
histórico y cultural.
Es una zona que por su poca accesibilidad ha conservado flora y fauna nativa de la región a
pesar de estar rodeado por zonas sometidas a actividades agrícolas y pecuarias intensivas.
Se han encontrado en ella especies animales registradas como amenazadas y en peligro de

extinción. Por este motivo fue considerada como una zona vedada para la actividad
cinegética.
III-86
Fecha:
Proyecto:
El Bernal puede decirse que está formado por dos partes distintas. La primera es una larga
loma semejante a un cono cuya base de diámetro de 6 a 7 Km. Está cubierta de un tupido
bosque de grandes árboles, propio de la selva tropical caducifolia, la segunda es una
inmensa torre de roca que yergue majestuosa al centro de la gran loma y cuya base mide
aproximadamente 600 m. de diámetro. Su altitud máxima
es de 820 msnm y puede ser observado desde 15 millas mar
adentro por los marinos que navegan en el Golfo (Sintaxis,
1996).
Flora:
Soyate (Beaucarnea recurdata), tenaza (Pitecellobium

pallens), ebano (Pitecellobium ebano), limoncillo
(Esenbeckia runyonnii), Chaca (Bursera simaruba),
guasima (Guazuma ulmifolia).
Fauna:
Mamíferos: Tlacuache (Didelphys virginiana), murciélago vampiro (Desmodus rotundus),

armadillo (Dasypus novemcinctus) coyote (Canis latrans), zorra gris (Urocyon
cinereargenteus), mapache (Procyon lotor), gato montés (Linx rufus), jabalí (Tayassu
tajacu), venado cola blanca (Odocoileus virginianus).
Aves: Chachalaca (Ortalis vetula), codorniz (Colinus virginianus), guajolote (Meleagris

gallopavo), paloma morada (Columba flavirostris), huilota (Zenaida macroura), paloma
alas blancas (Zenaida asiatica), loro cabeza amarilla (amazona oratrix), colibrí (Cynanthus
latirostris), Pájaro bandera (Trogon mexicanus), pájaro reloj (Momotus momota), carpintero
(Dendrocorpus scalaris).
Reptiles: Camaleón (Phrynosoma cornutum), iguana prieta (Ctenosaura pectinata),

lagartijas cola azul (Eumeces sp.), lagartijas seis líneas (Cnemidophorus sexlineatus),
cascabel (Crotalus sp.)
III.6. Bandos y Reglamentos Municipales

En el municipio de Reynosa no existen bandos municipales que hagan referencia a este tipo
de proyecto.
III-87
Fecha:
Proyecto:
Es importante recordar que el área prevista para la realización del proyecto se encuentra
ubicada en un predio colindante al que actualmente ocupa el CPG Burgos (Plantas
criogénicas 1, 2, 3 y 4), Estación de Compresión Núm. 19, y un Predio propiedad de PEP,
por lo que las área colindantes pueden catalogarse como de tipo Industrial. Asimismo,
como se mencionó anteriormente, el área para el proyecto no es, ni se encuentra dentro de
Áreas Naturales Protegidas decretadas para el estado de Tamaulipas. Asimismo, a lo largo
de las diferentes etapas del proyecto, se deberá cumplir con la regulación ambiental vigente
aplicable en materia ambiental a efecto de evitar al máximo posible el deterioro del
ambiente.
III-88
Fecha:
Proyecto:
CONSTRUCCIÓN DE DOS PLANTAS CRIOGÉNICAS

MODULARES, ÁREA DE ALMACENAMIENTO Y
SERVICIOS AUXILIARES, EN EL CPG BURGOS, TAMPS.
CAPÍTULO IV
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEÑALAMIENTO DE
LA PROBLEMÁTICA AMBIENTAL DETECTADA EN EL ÁREA DE
INFLUENCIA DEL PROYECTO
CONTENIDO
CAPÍTULO IV DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA AMBIENTAL.........................IV-- 4 -

IV.1 DELIMITACIÓN DEL ÁREA DE ESTUDIO ........................................................ IV-- 4 -
IV.2 CARACTERIZACIÓN Y ANÁLISIS DEL SISTEMA AMBIENTAL ........................ IV-- 5 -
IV.2.1. Aspectos Abióticos ............................................................................... IV-- 5 -
A. Clima ............................................................................................................ IV-- 5 -
B. Geología y Geomorfología ......................................................................... IV-- 11 -
C. Suelos ......................................................................................................... IV-- 19 -
D. Hidrología superficial y subterránea ........................................................... IV-- 22 -
IV.2.2. Aspectos bióticos ............................................................................ IV-- 27 -
A. Vegetación terrestre ...................................................................................... IV-- 27 -
B. Fauna ............................................................................................................ IV-- 29 -
IV.2.3. Paisaje ................................................................................................... IV-- 32 -
IV.2.4 Medio socioeconómico .................................................................. IV-- 32 -
A. Demografía.................................................................................................... IV-- 33 -
B. Factores Socioculturales ........................................................................... IV-- 48 -
IV.2.5 Diagnóstico Ambiental .................................................................. IV-- 50 -
IV-1
Fecha:
Proyecto:
Índice de Tablas
Tabla IV.1. Registros de temperatura...........................................................................IV-- 6 -

Tabla IV.2. Ocurrencia de Ciclones .............................................................................IV-- 8 -
Tabla IV.3. Subprovincias ..........................................................................................IV-- 11 -
Tabla IV.4. Geología de municipio de Reynosa......................................................IV-- 16 -
Tabla IV.5. Tipos de Suelos ......................................................................................IV-- 19 -
Tabla IV.4. Regiones, Cuencas y Subcuencas Hidrológicas.....................................IV-- 22 -
Tabla IV.7. Cuerpos de Agua ....................................................................................IV-- 24 -
Tabla IV.8. Corrientes de Agua.................................................................................IV-- 25 -
Tabla IV.9. Agricultura y Vegetación .......................................................................IV-- 27 -
Tabla IV.10. Asociaciones Vegetales........................................................................IV-- 29 -
Tabla IV.11. Fauna Característica de la Región........................................................IV-- 31 -
Tabla IV.12. Especies de fauna de interés cinegético ................................................IV-- 31 -
Tabla IV.13. Población total del Municipio de Reynosa............................................IV-- 33 -
Tabla IV.14. Población total por municipio según grandes grupos de edad ..............IV-- 35 -
Tabla IV.15. Nacimientos y defunciones generales ..................................................IV-- 36 -
Tabla 16. Distancias (km) entre parques industriales a puentes internacionales y al
aeropuerto, Reynosa, Tamaulipas.......................................................................IV-- 38 -
Tabla IV.17. Longitud de la red carretera por tipo de camino (km)..........................IV-- 39 -
Tabla IV.18. Aeropuertos y aeródromos de Reynosa.................................................IV-- 40 -
La infraestructura en cuanto a clínicas y hospitales se muesta en la siguiente tabla..IV-- 41 -
Tabla IV.19. Listado de Clínicas y hospitales ............................................................IV-- 41 -
Tabla IV.20. Población de 15 y más años y porcentaje de alfabetismo .....................IV-- 41 -
Tabla IV.21. Principales actividades económicas de Reynosa...................................IV-- 42 -
Tabla IV.22. Crecimiento del empleo en la industria maquiladora en los últimos 10 añosIV-
- 44 -
Tabla IV.23. Comparativo del crecimiento de empleos en las delegaciones de Tamaulipas
............................................................................................................................IV-- 45 -
Tabla IV.24. Comparativo mensual empleos de Tamaulipas.....................................IV-- 45 -
Tabla IV.25. Salas de cine y teatros en Reynosa........................................................IV-- 49 -
IV-2
Fecha:
Proyecto:
Índice de Figuras
Figura IV.1. Carta de climas. Fuente: Instituto de Geografía de la UNAM. Atlas Nacional
de México (Escala: 1:4 000 000)........................................................................IV-- 10 -
Figura IV.2. Carta Geología de Reynosa. Fuente: INEGI (Escala: 1: 50 000) ..........IV-- 18 -
Figura IV.3. Suelos Dominantes. Fuente: INEGI. Cuaderno Estadístico de Reynosa IV-- 20
-
Figura IV.4. Orografía del Municipio de Reynosa. Funte: INEGI. Cuaderno Estadístico de
Reynosa ..............................................................................................................IV-- 23 -
Figura IV.5. Hidrografía. Fuente: INEGI. Cuaderno Estadístico de Reynosa ...........IV-- 26 -
Figura IV.6. Índice de la densidad poblacional rural de Reynosa..............................IV-- 34 -
Figura IV.7. Índice de la densidad poblacional urbana de Reynosa...........................IV-- 35 -
Figura IV.8. Proyecciones de viviendas requeridas en Reynosa................................IV-- 37 -
Figura IV.9. Porcentaje de derechohabientes en el 2005. ..........................................IV-- 40 -
Figura IV.10. Principales actividades económicas de Reynosa .................................IV-- 43 -
Figura IV.11. Empleos generados por la industria maquiladora de expotación.........IV-- 44 -
Figura IV 12. Distribución de empleos por actividad ................................................IV-- 46 -
Figura IV.13. Crecimiento anual de empleos en Tamaulipas.....................................IV-- 47 -
Índice de Gráficas
Gráfica IV.1. Registro Mensual de Temperatura Media en °C. Inédito (Fuente CNA). IV-- 9
-
Gráfica IV.2. Registro Mensual de Precipitación Pluvial en mm. Inédito (Fuente CNA) IV--
9-
IV-3
Fecha:
Proyecto:
Capítulo IV Descripción del Sistema Ambiental
IV.1 Delimitación del área de estudio
El municipio de Reynosa se encuentra considerado dentro del Ordenamiento

Ecológico Regional de la Frontera Norte (solo concluido técnicamente) y en el
Ordenamiento Ecológico Regional Estatal de Tamaulipas (su situación técnica se
encuentra en proceso); por lo que los avances aún no están disponibles para el
público, es decir, aún no se cuenta con un documento normativo en el cual, se
pudiera delimitar el área de estudio del presente proyecto, basado en las llamadas
Unidades de Gestión Ambiental, la zona bajo estudio no es y no se encuentra
cercana a áreas naturales protegidas o reservas ecológicas del territorio. El uso de
suelo es compatible para la actividad que se pretende desarrollar, según el Plan
Municipal de Desarrollo.
Como se ha mencionado, la construcción de las instalaciones se llevará a cabo en

un predio de terreno natural con un área de 50 hectáreas ubicado en Zona
Industrial de Reynosa, por lo que el área donde se ubicarán las instalaciones de las
Plantas se encuentra ya impactada. Debido a este hecho, para la descripción del
sistema ambiental en la zona se consideran las siguientes dimensiones, con base a
ello, el área de estudio es diferente para cada factor ambiental que se considera,
pero de manera conjunta describen el sistema ambiental de la zona.
• Dimensión regional a nivel municipio para variables de medio físico como

clima, edafología, geomorfología e hidrología; cuya escala de
representación es a 1:250 000 de las cartas correspondientes del INEGI.
• Dimensión local para variables de medio abiótico, biótico e
infraestructura, como es relieve, geología hidrología superficial,
edafología, procesos de erosión, vegetación, fauna, vías de comunicación y
asentamientos humanos a un nivel de escala de 1:50 000 de la
organización de hojas del INEGI.
• Dimensión socioeconómica, referida estadísticamente por las unidades
político-administrativo, a escala municipal y estatal, para las variables de
población y actividades económicas; información de acuerdo al cuaderno
estadístico municipal de Reynosa.
IV-- 4 -
Fecha:
Proyecto:
IV.2 Caracterización y análisis del sistema ambiental

IV.2.1. Aspectos Abióticos
A. Clima
Tipo de Clima
El país se encuentra dividido en 11 regiones climáticas (Atlas Nacional de

México, Carta de Climas), esta división se basa principalmente en los fenómenos
metereológicos dominantes, el régimen pluviométrico y la distribución anual de la
temperatura.
En Reynosa predominan las condiciones de la región 4 y 6 correspondiente a las
regiones Norte y Noreste. La zona bajo estudio se localiza en la región Norte (No.
4), entre las características principales que enmarcan esta región son: Altas
subtropicales, aislada de vientos húmedos, zonas áridas, régimen variable y un
máximo de temperatura, como puede apreciarse en la Figura IV.1.
Según el sistema de clasificación climática de Köppen modificado por E. García
(1998), el tipo de clima predominante en la zona bajo estudio por su temperatura
corresponde a climas Cálidos y Muy Cálidos (Temp. media anual mayor de 18°C)
y por su humedad es un clima Semiárido, representado por BS1(h’)x’, con un
régimen pluvial intermedio, abarca un 75.84% de la superficie municipal y dentro
de este clima se encuentra ubicado el predio donde se planea construir las plantas
criogénicas 5 y 6.
En la Síntesis Geográfica del Estado de Tamaulipas, encontramos que los climas
en el estado responden a la influencia de condiciones geográficas como son la
latitud a la que se encuentra la entidad, su cercanía al Golfo de México, y la
altitud de sus tierras.
Debido a esto la entidad es subdividida en tres zonas climáticas; en este caso, el

municipio de Reynosa queda integrada en las porciones centro y norte del estado,
en las que predominan los climas semisecos y los semicálidos con lluvias escasas
todo el año.
Fenómenos Climáticos
Viento
La dirección de los vientos reinantes que se presentan en esta región generalmente
es de Sureste en verano y Norte en invierno, por otro lado, la dirección de los
vientos dominantes es del Sureste de abril a noviembre y del Norte de diciembre a
marzo. La velocidad regional de los vientos a una altura de 10m es de 180 Km/hr
(según el Manual de Diseño de Obras Civiles de CFE sección vientos, Vigente).
IV-- 5 -
Fecha:
Proyecto:
Precipitación Pluvial
La precipitación pluvial máxima mensual es de 430 mm, siendo Septiembre el
mes de máxima precipitación pluvial; la precipitación pluvial máxima en 24 hrs es
de 190 mm, por último, la precipitación promedio anual es de 479 mm. La
humedad promedio presente en el área es del 12%.
Evaporación mensual
La evaporación promedio anual es de 1832,98 mm. El mes con más evaporación
es julio, con 254,76 mm y el mes con menos evaporación es enero, con 94,12 mm.
Temperatura
En cuanto a temperatura, se cuenta con la siguiente información.
Tabla IV.1. Registros de temperatura
Concepto Temperatura, °C
Temperatura máxima extrema *
45.0
Temperatura mínima extrema -10.0 *
Temperatura máxima promedia 33.0 *
Temperatura mínima promedia 13.0
Temperatura promedio anual (bulbo seco) 22.4
Temperatura promedio invernal 14.7
Temperatura promedio verano 32.1
Temperatura promedio de bulbo húmedo. 24.0
En la Gráfica IV.1 se observa que en la gráfica relativa a la temperatura media

mensual, las temperaturas más bajas se registran en los meses de diciembre, enero
y febrero, y las temperaturas más altas en los meses de junio, julio y agosto. Por
otro lado, en la gráfica relativa a la precipitación, se puede observar que los meses
de marzo y diciembre se presentan los valores más bajos de precipitación durante
el año.
Frecuencia de heladas, nevadas, nortes, tormentas tropicales y huracanes:

*
Datos proporcionados por la Comisión Nacional del Agua en su Subdirección General Técnica Gerencia del Servicio Meteorológico de
la Estación de Reynosa, Tamps., con fecha de 10 de noviembre de 1999.
IV-- 6 -
Fecha:
Proyecto:
Heladas
En las porciones centro y norte de Tamaulipas, la frecuencia de heladas es menor

de 20 días al año, lo mismo que en las zonas sur y sureste. En la región de la
Sierra Madre la variación de climas es más notoria como consecuencia de las
diferencias de altitud; por ello se alcanzan rangos muy amplios, que varían de 20 a
40 días al año, y de 40 a 60 en pequeñas porciones. Este fenómeno se presenta en
el período comprendido entre noviembre y febrero.
De 1955-1995 se han presentado heladas en 5 meses como sigue: Enero ha

acumulado 56 días, Diciembre 42, Febrero 21, Noviembre 17 y Marzo 2 días
acumulados.
El año con mas heladas fue 1989, con 11 días en Diciembre y cuatro días en
Febrero, se han registrado, más de dos años sin heladas; el más reciente según los
datos analizados, fue 1995. (INEGI. Cuaderno Estadístico Municipal Reynosa,
Tamaulipas., 1998 con datos de CNA de registro de heladas de 1955-1995).
Huracanes
En un análisis cronológico de 100 años se pueden observar la presencia de este
tipo perturbaciones, que cada 10 años tienen influencias sobre esta región y ocurre
desde el mes de Julio hasta el mes de Noviembre; siendo importante destacar que
de éstas mas del 50% se presentan en los meses de Agosto y Octubre.
Inundaciones
Estos fenómenos están estrechamente ligados a los ciclones y se presentan cuando
éstos llegan a ocurrir.
Granizadas.
Estos fenómenos meteorológicos no guardan un patrón de comportamiento
definido, pero generalmente suceden en un máximo de dos días del año sobretodo
en épocas en que las precipitaciones son de tipo tempestuoso (verano).
Intemperismos severos
Los intemperismos severos se relacionan directamente con el clima de cada región
del Estado de Tamaulipas, así, en algunos casos la cercanía del Golfo de México,
IV-- 7 -
Fecha:
Proyecto:
influye sobre la presencia o ausencia y frecuencia de eventos severos como

heladas, huracanes y granizadas.
La región norte de Tamaulipas se encuentra dentro de las grandes corrientes del
mundo, existiendo días con calma y días con vientos cuyas velocidades a veces
son mayores a de los 30 km por hora.
Como componentes importantes del clima y de gran impacto en la explotación

agropecuaria de la región se tiene la influencia sistemática de perturbaciones
ciclónicas. Estos fenómenos, que tienen su origen en el océano Atlántico, entre
las costas de África y el mar Caribe, en forma normal se movilizan en dirección
Oeste y Oeste-Noroeste aportando volúmenes importantes de agua de lluvia a las
costas del Golfo de México.
En un análisis cronológico de 100 años, se puede observar la presencia de

perturbaciones ciclónicas, que cada 10 años tienen influencia sobre esta región y
ocurren desde el mes de mayo hasta el mes de noviembre; siendo importante
destacar que de estos más del 50% se presenta en los meses de Agosto y
Septiembre, esta información se presenta en la siguiente tabla.
Tabla IV.2. Ocurrencia de Ciclones

Mes % De Ocurrencia
Mayo 3
Junio 8
Julio 8
Agosto 22
Septiembre 39
Octubre 17
Noviembre 3
De acuerdo al Atlas Nacional de México en la carta de clima correspondiente a

otros fenómenos climáticos durante un periodo de 39 años, se determinó que los
días con precipitación inapreciable al año son de 10 a 20 días, de igual manera el
número de días con tempestad eléctrica al año van desde 10 a 20 días con
intensidad baja (Escala 1:16 000 000).
Durante el año, se presenta de 50 a 100 días nublados y menos de 10 días con
heladas.
IV-- 8 -
Fecha:
Proyecto:
Temperatura Media Mensual
32
30 30.2 30.5
29.2
28 28.2
26.7
26
Temperatura, °C
24 24.2 24.1
22
20.8
20 19.5
18
17
16 15.7
14 14.3
12
10
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sept Oct Nov Dic
Meses
Gráfica IV.1. Registro Mensual de Temperatura Media en °C. Inédito

(Fuente CNA)
Precipitación Promedio Mensual
120
100 98
Precipitación, mm
80
74.3
66.9 65.9
60
53.7
40 39.9
35.2
31.3 32.3
25.3 24.925.8
20
0
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sept Oct Nov Dic
Meses
Gráfica IV.2. Registro Mensual de Precipitación Pluvial en mm. Inédito

(Fuente CNA)
IV-- 9 -
Fecha:
Proyecto:
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
N
Sitio
Reynosa
GOLFO
DE
MÉXICO
Figura IV.1. Carta de climas. Fuente: Instituto de Geografía de la UNAM.

Atlas Nacional de México (Escala: 1:4 000 000)
IV-- 10 -
Fecha:
Proyecto:
B. Geología y Geomorfología
Fisiografía y geomorfología
La mayor parte de los terrenos del estado de Tamaulipas están constituidos por
rocas sedimentarias, cuyas edades cubren un rango geocronológico del Paleozoico
al Cuaternario; son de origen marino o continental con predominancia de las
primeras.
Sin embargo, también se encuentran, aunque en áreas mucho menores, rocas
ígneas cenozoicas, rocas metamórficas, precámbricas y paleozoicas, así como
depósitos no consolidados del Cuaternario.
El estado de Tamaulipas comprende terrenos que pertenecen a tres de las grandes
regiones naturales, o provincias fisiográficas que conforman el territorio
mexicano: la zona montañosa del suroeste de la entidad, que forma parte de la
Sierra Madre Oriental; las extensas áreas de llanuras costeras, lomeríos y valles –
así como las sierras de San Carlos y Tamaulipas - que abarcan la mayoría de los
terrenos tamaulipecos, y que corresponde a la Llanura Costera del Golfo Norte; y
la zona noroeste, en la que predominan lomeríos suaves, alternados con llanuras, y
que es la región más meridional de la provincia de las Grande Llanuras de
Norteamérica, cuya mayor parte se encuentra en los Estados Unidos.
Tabla IV.3. Subprovincias
PROVINCIAS SUBPROVINCIAS
Provincia de la Sierra Madre Subprovincia de la Gran Sierra Plegada.

Oriental Subprovincia de la Sierras y Llanuras
Occidentales
Provincia de la Llanura Costera del Subprovincia de las Llanuras y lomeríos.
Golfo Norte Discontinuidades de la Sierra de San
Carlos y de la Sierra de Tamaulipas
Subprovincias de la Llanura Costera
Tamaulipeca.
Provincia de las Grandes Llanuras Subprovincia de las Llanuras de Coahuila y
Costeras de Norte América Nuevo León.
Para el área del proyecto, como se indicó al principio de este capítulo, se

describirán las características de la provincia o subprovincia, según sea el caso,
donde se encuentre ubicado el municipio de Reynosa.
IV-- 11 -
Fecha:
Proyecto:
Geomorfología general
La Estación Misión-1 se encuentra en la cuenca hidrológica 24-A ( Río Bravo –
Matamoros – Reynosa), que pertenece a la región hidrológica 24 (Bravo -
Conchos).
Dentro del estado de Tamaulipas, la cuenca 24-A coincide aproximadamente con
las franjas geológicas aflorantes del Oligoceno y Mioceno, aunque algunos pozos
hayan presentado en subsuelo hasta el Eoceno. Dichas franjas corren paralelas con
dirección norte-sur y debido a la posición sedimentaría-estructural de las mismas,
afloran las más antiguas hacia el oeste y las mas jóvenes hacia el este.
En la posición alta de la cuenca existen afloramientos del Oligoceno al Mioceno y
la parte baja se encuentra discordantemente por sedimentos continentales del
PlioPleistoceno. Dichos afloramientos forman un relieve de lomas alargadas de
noreste a sureste, ligeramente rodeadas por la erosión, y en general dan un relieve
plano ligeramente inclinado hacia el este en dirección a la costa.
La litología de los sedimentos del Oligoceno es de secuencias regularmente
estratificadas de áreas y lutitas calcáreas de ambiente marino-continental de la
Formación Vicksburg.
Algunas de sus areniscas muestran estructuras sedimentarios y restos fósiles
indicativos de un ambiente de barras costeras con abundante materia orgánica
carbonizada. Las formaciones del Oligoceno y Mioceno predominantemente
terrígenos sólo se pueden diferenciar mediante su contenido micropaleontológico.
Geología
Desde el punto de vista geológico, el área del proyecto se encuentra dentro de la
cuenca de Burgos, en la cuenca 24-A.
En la cuenca 24-A se perforan 13 formaciones, las cuales son : Cook Mountain,
Yegua, Jakson, Vicksburg, Frío No-Marino, Frío Marino, Conglomerado Norma,
Anahuac, Catahoula, Oakville, Lagarto, Flemig, Goliad y Aluvion.
• Eoceno
Durante el eoceno medio y principios del Eoceno se inicia otro ciclo de deposito
de carácter regresivo presentando por las formaciones Cook Mountain y Yegua.
La formación Yegua esta por sedimentos areno-arcillosos con intercalaciones de
areniscas depositadas en ambiente continentales y de complejo litoral.
IV-- 12 -
Fecha:
Proyecto:
El Eoceno Superior está representado por el grupo Jackson, compuesto de tres

formaciones: Jackson inferir, medio y superior la primera corresponde a la etapa
inicial del ciclo transgresivo, la segunda a la etapa regresiva progradante al ciclo,
correspondiente a una sección areno-arcillosa de ambiente mixto e internos, la
tercera corresponde al secuencia marina predominantemente arcillosa, con
aislados y delgados cuerpos arenoso intercalados.
IV-- 13 -
Fecha:
Proyecto:
• Oligoceno
La formación Vicksburg. Esta formación es frecuentemente denominada como
Oligoceno inferir por la dificultad de la identificación. En campo, la formación se
divide en dos miembros.
El miembro inferior presenta una secuencia areno- arcillosa-calcáreo con
numerosos desarrollos arenosos calcáreos intercalados con secciones delgadas de
lutitas y limolitas calcáreas, en general reflejan un ambiente marino somero.
• Formación frío
Esta yace concordantemente sobre la formación Viksburg y en discordancia bajo
el Conglomerado Norma y la Formación Catahoula, esta formada esencialmente
por lutitas de colores gris y rojizo, bentoníticas, con escasos lentes arenosos, se
han distinguido dos miembros de la Formación Frío que se conocen con los
nombres Frío No-Marino el suprayacente y Frío Marino inferior.
El Frío Marino se compone principalmente de lutitas de colores gris, verde y
café con abundancia de foranminíferos.
El Frío Marino sobreyace discordantemente a la Formación Vicksburg y está
representada por unpotente secuencia areno – arcillosa depositada en ambientes
continental -mixto y salobres.
• Conglomerado norma
La forma un abanico de clásticos gruesos, desde gravilla hasta guijarros de 30-
40cm de diámetro, depositado por algunas corrientes fluviales, los cantos rodados
que lo forman se derivan de la caliza, roca ígnea y arenisca.
Se encuentra además restaos de madera silicificada, fragmentos de pedernal y
algunos lechos arenosos de carácter lenticular.
• Mioceno
Está formada por sedimentos continentales y de agua somera, continua por arenas
y areniscas, gravas y arcillas, materiales dispuestos en capas que frecuentemente
presentan estratificación cruzada.
• Formación Lagarto
Del Mioceno medio, es predominantemente arcillosa con delgadas intercalaciones
de areniscas correspondiente a la plataforma media externa.
• Formación Fleming
Es el Mioceno superior, en esta se deposita una secuencia areno –arcillosa con
numeroso desarrollos arenosos intercalados, correspondientes a antiguos
complejos litorales y sistemas de barras costeras múltiples propias de ambientes
continentales mixtos y de plataforma interna .
IV-- 14 -
Fecha:
Proyecto:
• Formación Goliad
Es el equivalente a la formación Reynosa. La forma sedimentos de origen
continental, gravas, arenas y arcillas con trazas de material yesifero, que
probamente fueron depositados por ríos y arroyas caudalosos sobre la superficie
del Mioceno en forma de grandes abanicos deltáicos.
• Pleistoceno
Formación lissie y Beaumot: son de origen continental y fueron depositadas a lo
largo de los ríos y arroyos; a lo largo de la costa y en deltas. Litológicamente se
componen de gravas, arenas de estratificación cruzada y arcillas, sedimentos en
los que con frecuencia se encuentran restos de madera petrificada.
Características litológicas del área

De acuerdo a información encontrada en la Síntesis Geográfica del Estado de
Tamaulipas, con respecto a esta provincia, las unidades litológicas están
dispuestas en forma de franjas paralelas a la actual línea de costa y las integran
principalmente una secuencia de lutitas y areniscas, cuya composición es variable,
de acuerdo al medio en que se depositaron.
Las rocas más antiguas que afloran son del Paleoceno y los depósitos más jóvenes
son suelo Reciente. Las unidades litológicas correspondientes al municipio de
Reynosa se describen a continuación, según su cronología, de la más antigua a la
más joven.
• Lutita – Arenisca
Unidad perteneciente al Mioceno, constituida por estratos delgados de lutitas-
arenosas, predominantemente areniscas de grano grueso. Las rocas que
integran esta unidad se depositaron en ambientes que varían de continental a
marino cercano a la costa. Incluye a las formaciones Oakiville y Lagarto.
Yace discordantemente sobre las rocas del Oligoceno. Aflora al oeste de
Reynosa.
• Lutita – Arenisca
Esta unidad pertenece al Oligoceno, está formada por estratos delgados de
lutitas y areniscas, con algunas limolitas. Predominan los estratos de lutita; las
areniscas están poco cementadas por carbonatos. Las rocas se depositaron en
ambiente salobre y marino poco profundo. Incluye a las formaciones de
Iksburg y Frío. La unidad yace discordantemente sobre rocas del Eoceno, y
aflora al oeste de Reynosa.
Datos registrados en la Tabla IV.4, muestran que el 8.11% de la superficie
municipal esta compuesta por las unidades litológicas descritas anteriormente,
IV-- 15 -
Fecha:
Proyecto:
como ya se mencionó son rocas sedimentarias del periodo Terciario en el

Cenozoico. En la Figura IV.2 que adelante se muestra, puede apreciarse la
geología de la zona donde se ubicará el proyecto de interés.
Características geomorfológicas
Reynosa se encuentra en una etapa geomorfológica de rejuvenecimiento causada
por la migración hacia el este de las aguas del Golfo de México y evidenciadas
por la disertación de la planicie. El registro geológico comprende desde el
cretácico hasta el cuaternario.
La provincia de las Grandes Llanuras de Norteamérica se caracteriza por llanuras
muy planas con declives graduales al oriente, con grandes llanos interrumpidos
por lomeríos dispersos constituidos por material conglomerático.
El sistema más representativo del área de interés está formado por valles
originados por la erosión fluvial, es decir por el acarreo de material suelto
(aluvión), los valles presentan una orientación Noroeste-Sureste con pendientes
moderadas a suaves y altitudes promedio de 200 m.
Respecto a las mesetas que raramente se encuentran en el área de interés se
caracterizan por presentar altitudes que no sobrepasan los 160 m presentando
pendientes que van de suaves en la parte superior de la meseta a moderadas en sus
lados, el origen de estas se debe a la erosión de las rocas intrusivas básicas.
Tabla IV.4. Geología de municipio de Reynosa
Era Período Roca o suelo Unidad Litológica % de la

Clave Nombre Clave Nombre Clave Nombre superficie
municipal
C Cenozoico Q Cuaternario Suelo (al) Aluvial 41.10
T Terciario Sedimentaria (ar-cg) Arenisca- 5.03

Conglomerado
(lu-ar) Lutita – 8.11
Arenisca
(cg) Conglomerado 1.28
(cl) Caliche 44.48
Fuente: INEGI. Carta Geológica, 1:250000
Características del relieve
IV-- 16 -
Fecha:
Proyecto:
En los terrenos sobre los que se desarrollara el proyecto el relieve es generalmente

plano, con pendientes suaves en asociaciones con llanuras, no se tienen lomeríos.
Información encontrada en el Atlas Nacional de México, nos muestra que de
acuerdo a la carta de Geomorfología 1 respecto al Relieve, el municipio de
Reynosa se encuentra en tierra firme con relieves de lomeríos (su formación es
esencialmente cuaternaria) debido a procesos erosivos de rocas sedimentarias
cenozoicas en estructura monoclinal, el municipio también esta formado por
planicies bajas, formadas en el cuaternario, de acumulación aluviales y estructuras
de plataforma, constituidas en la superficie por capas subhorizontales de rocas
sedimentarias del Paleógeno-Neógeno de lomeríos.
Por otro lado, en la carta de Geomorfología 2 con respecto al Relieve, el país esta
dividida en 14 unidades geomorfológicas. Para nuestro sitio de interés, éste se
localiza en la unidad geomorfológica de Planicies en la provincia de Planicie del
Noroeste (en sustrato sedimentario terciario). Dentro de los procesos exógenos
(dominantes en superficies amplias), en Reynosa predomina la erosión
(denudación) de zonas muy áridas a semiáridas con erosión fluvial (por corrientes
temporales y permanentes) y descenso de las divisorias. La poca acumulación
que se presenta en el municipio es fluvial
Presencia de fallas y fracturamientos

En la zona donde se ubicará el proyecto no se tiene presencia de fallas y
fracturamientos, por las características que presenta el relieve en municipio de
Reynosa.
Susceptibilidad de la zona a:
• Sismicidad
De acuerdo con el Atlas Nacional de Riesgo de la Secretaría de Gobernación
(1990), el territorio Nacional la república Mexicana se encuentra dividida en 4
regiones sísmicas y en el caso del Estado de Tamaulipas se encuentra ubicado en
la región “A”, la cual esta clasificada como zona sísmica de intensidad baja en
comparación con las otras zonas de la república, en el área que ocupa la zona “A”
se reportan tres tipos de terreno con diferente grado de intensidad los cuales son
firmes, intermedio y blando, para los tres tipos de suelo se han estimado diferentes
coeficientes de aceleramiento (ao) y coeficiente sísmico(c). Para el caso de
terreno firme corresponde un ao de 0,02 y un c de 0,08, respecto al terreno
intermedio se reporta un ao de 0,04 y un c de 0,16, por último para el terreno
blando se reporta que presenta depósitos de suelo con un coeficiente sísmico de
0,20 considerado como el reporte con valor más alto para esa zona y para ese tipo
de terreno.
IV-- 17 -
Fecha:
Proyecto:
La zona “A” presenta una velocidad característica (c) de 400m/s y un período de

tiempo característico (Tc) de 5,3 s.
Por lo tanto la zona donde se instalará el proyecto se encuentra en una región de
escasa o nula actividad sísmica.
• Deslizamientos
De acuerdo con la revisión de planos geológicos, bibliografía y recorridos de
campo en la zona del proyecto donde estarán las instalaciones de las plantas
criogénicas 5 y 6, si bien existen pendientes poco pronunciadas; las
probabilidades de deslizamientos o corrimientos de tierra, debido a sismos, son
prácticamente nulas debido a que el predio se encuentra dentro de una región de
escasa o nula actividad sísmica.
• Derrumbes
El área donde se ubicara el proyecto no se encuentra en una zona de derrumbes.
Sitio
Figura IV.2. Carta Geología de Reynosa. Fuente: INEGI

(Escala: 1: 50 000)
IV-- 18 -
Fecha:
Proyecto:
• Otros movimientos de tierra o roca

De acuerdo a las observaciones hechas durante los recorridos realizados en el área
donde se ubicará el proyecto, no existen agrietamientos, cuarteaduras,
asentamientos o fallas, lo cual indica que se trata de terreno firme, ajeno a fallas
geológicas activas o movimientos de tierra o rocas.
• Posible actividad volcánica.

De acuerdo con lo indicado en el Atlas Nacional de Riesgo (Secretaría de
Gobernación, 1990) no existe actividad volcánica en la zona Noreste del país, ni
deslizamientos de tierra, por lo cual tampoco se presenta sismicidad en el sitio
donde se localiza el área de interés para la realización del proyecto.
C. Suelos
Tipos de Suelo
Sobre el área de interés para el proyecto (ver Figuras IV.3 y IV.4), se ha
registrado la unidad de suelo representada según la clasificación de
FAO/UNESCO de la siguiente manera:
Xk + Rc / 2
La unidad que corresponde al suelo que domina en el área de interés, se denomina
Xerosol cálcico asociado principalmente a la subunidad Regosol calcárico con
clase textural media. Otras características asociadas a este tipo de suelo se
muestran en la siguiente tabla:
Tabla IV.5. Tipos de Suelos
Unidad Subunidad Clase textural %de la
municipal
K CASTAÑOZEM k Cálcico 2 Media 33.29
R REGOSOL c Calcárico 2 Media 5.60
E RENDZINA 2 Media 19.88
V VERTISOL c Crómico 3 Fina 2.20
X XEROSOL k Cálcico 2 Media 30.24
l Lúvico 2 Media 8.79
Fuente INEGI. Carta edafológica, 1:000 000
IV-- 19 -
Fecha:
Proyecto:
Sitio
Figura IV.3. Suelos Dominantes. Fuente: INEGI. Cuaderno Estadístico de

Reynosa
Características fisicoquímicas
El Xerosol se localiza en las zonas áridas y semiáridas del Centro y Norte de
México. Este tipo de suelo se caracteriza por tener, en primer lugar, una capa
superficial de color claro y con muy pobre contenido de humus, después de esta
capa se encuentra un subsuelo rico en arcilla siendo algunas ocasiones muy
parecido a la capa superficial. La presencia de cal a cierta profundidad es muy
frecuente variando de acuerdo a la profundidad (cálcicos), el color dominante de
estos suelos va desde rojizo a pardo claro, son suelo típicos de los climas secos o
áridos (BS1) localizados principalmente en la parte Norte de México, este tipo de
suelo presenta en sus capas aglomeraciones de cal y cristales de yeso o caliche de
dureza variable.
IV-- 20 -
Fecha:
Proyecto:
Con relación a la unidad que se asocia a los Xerosoles, es decir, los Regosoles se
caracterizan por no presentar capas distintivas. Son suelos generalmente muy
claros parecidos a la roca madre en el caso de presentar poca profundidad,
presentan gran cantidad de cal (calcáricos).
Este tipo de suelos frecuentemente se encuentran en laderas de las sierras, en
lomeríos abruptos o donde la roca no se encuentra a gran profundidad.
Usualmente son someros y menos desarrollados, con textura más gruesa, en
ocasiones arenosa, con fertilidad variable y aptos para el uso agrícola siempre y
cuando no presenten pedregosidad, la susceptibilidad de ser erosionados varía de
acuerdo a la pendiente.
Además, la unidad que representa este tipo de suelo es el caliche (roca
sedimentaria del plioceno, perteneciente al periodo terciario) que esta constituido
por carbonatos precipitados debido a la evaporación de aguas saturadas que
ascendieron capilarmente. Se le puede encontrar en forma densa o con estructura
esponjosa. Es posible encontrar en la unidad lentes arenosos y gravosos. El
espesor de la unidad en algunas localidades rebasa los 5 metros. Se le encuentra
aflorando sobre unidades miocénicas y se encuentra ocupando un 44.48% de la
superficie municipal.
Este caliche y el conglomerado han sido descritos como integrantes de la
formación Reynosa.
Grado de erosión del suelo

Los suelos Xerosoles presentan baja susceptibilidad a ser erosionados excepto
cuando se presentan en pendientes muy pronunciadas y sobre caliche o tepetate. La
utilización agrícola de los Xerosoles se restringe en la mayoría de los casos cuando
existe agua de riego, sin embargo, algunos Xerosoles pueden usarse bajo régimen
de temporal como lo es el estado de Zacatecas, Aguascalientes, San Luis Potosí. El
uso pecuario es posible en los estados de Coahuila, Chihuahua y Nuevo León.
La vegetación que soportan estos tipos de suelo está compuesta principalmente
por matorral espinoso tamaulipeco y mezquital.
Información específica del predio

De acuerdo con los resultados del “Estudio de mecánica de suelos para la
construcción de las plantas criogénicas 5, 6, 7 y 8 y edificios del CPG Burgos, en
Reynosa, Tamaulipas” proporcionado por PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA
BÁSICA y de manera particular con el informe final del estudio geosísmico, los
resultados indican que el predio presenta horizontes de limolitas con diferentes
proporciones de arcilla, arena y carbonatos de calcio (caliche).
IV-- 21 -
Fecha:
Proyecto:
El informe indica que en el predio existen horizontes compuestos por un suelo

limoso con materia orgánica de densidad suelta en el primer metro de profundidad
pasando a densa en el segundo metro en donde el material es de tipo limo arcilloso
consolidado. De 2 m en adelante se reportan horizontes con suelo
predominantemente limoso con diferentes proporciones de arcilla, arena o
gravillas incluso, lo cual se pueden asociar con materiales compactos, muy densos
y de buena resistencia. Asimismo, el estudio indica que en el segundo metro de
profundidad existen materiales limoso calichoso y que de los 2 m y hasta los 10 m
de profundidad, se encuentra material predominantemente limoso con escasa
presencia de arena y gravillas, las cuales se observan únicamente entre los 5 y 6,5
m de profundidad. En el caso de profundidades de entre los 10 y 13 m, se reporta
la presencia de un estrato arcillo limoso al que subyace un estrato limo arcilloso.
Mientras que para los 13 y 17 m de profundidad, se presenta un paquete de
materiales compuesto por limo calichoso compacto, limo arenoso y limo. En
cuanto al intervalo de 17 a 19 m, se indica la presencia de material limo arcilloso
como el descrito en el intervalo de 10 a 13 m. Para el caso de profundidades de 19
y hasta los 23 m, se detectó la existencia de un paquete de material
primordialmente limoso y finalmente, de 23 m en adelante el informe indica la
presencia de material correspondiente a un paquete limo arenoso.
D. Hidrología superficial y subterránea

Recursos hidrológicos localizados en el área de estudio
El área donde se ubicará el proyecto se encuentra dentro de la región hidrológica
RH24Ab conocida con el nombre de Subcuenca R. Bravo-Reynosa (Tabla IV.4),
abarcando el 67.13% de la superficie del municipio de Reynosa. Además, en la
Figura IV.4, es posible observar la hidrografía de la zona donde se pretende
ubicar el proyecto.
Tabla IV.4. Regiones, Cuencas y Subcuencas Hidrológicas

Región Cuenca Subcuenca % de la
municipal
RH24 Bravo- A R. Bravo-
Conchos Matamoros- b R. Bravo-Reynosa 67.13
Reynosa c R. Bravo-
Anzalduas 19.64
RH25 San Fernando C Laguna Madre A L. Madre 12.78

Soto La D R. San Fernando C R. San Lorenzo 0.45
Marina
IV-- 22 -
Fecha:
Proyecto:
Hidrología Superficial
• Embalses y cuerpos de agua cercanos

Las corrientes y cuerpos de agua que se encuentran cercanos a la zona donde se
planea ubicar el proyecto, son de tipo permanente (Tablas IV.7 y IV.8).
Sitio
Figura IV.4. Orografía del Municipio de Reynosa. Funte: INEGI. Cuaderno

Estadístico de Reynosa
IV-- 23 -
Fecha:
Proyecto:
De acuerdo con la hidrología de la zona donde se pretende localizar el proyecto, el

área pertenece a la región hidrológica de Río Bravo – Matamoros – Reynosa (24
A). Dicha región tiene una extensión de 8 580.27km2 dentro del estado de
Reynosa. Se le considera como una de las más importantes del país ya que en su
área se asientan ciudades fronterizas de gran relevancia. Tiene tres Subcuencas
intermedias: R. Bravo – Matamoros (24 AA), R. Bravo. –Reynosa (24 AB) y R.
Bravo – Anzaldicas (24 AC).
• Localización y distancias al predio del proyecto

El río que se encuentra más cerca del área del proyecto es el río Bravo a una
distancia de aproximadamente 30 Km. Este río sirve de límite entre los Estados
Unidos de América y México. Por la importancia de este río, la administración de
sus aguas corre a cargo de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA),
el cual es un organismo binacional, y que depende de las dependencias de
relaciones exteriores de los dos países.
Por otra parte, a 25 km de distancia del predio previsto para la ejecución del
proyecto, se encuentra la laguna “La Escondida” el cual es un cuerpo de agua
léntico localizado en la cabecera municipal de Reynosa. El área inundable de esta
laguna es de alrededor de 300 Ha.
Tabla IV.7. Cuerpos de Agua
Nombre Ubicación
Presa La Llorona RH24Ab
Laguna la Escondida RH24Ab

• Usos principales o actividad para la que son aprovechados.
De acuerdo con los datos proporcionados por la sección mexicana de la CILA, al

nivel de Reynosa el río Bravo es aprovechado por la Comisión de Agua Potable y
Alcantarillado bombeando a lo largo del año, en promedio, 1,72 m³/seg. El agua
de este río también es aprovechada para el riego y el uso doméstico de la zona
rural de este municipio se bombea al canal Anzaldúas gastos que varían,
dependiendo si es dentro o fuera del ciclo agrícola. Además, del agua del río
Bravo hacia el sur de Reynosa, sólo le corresponden 3 m³/seg a México.
IV-- 24 -
Fecha:
Proyecto:
Tabla IV.8. Corrientes de Agua

Nombre Ubicación Nombre Ubicación
Bravo RH24Ab,c Canal principal Guillermo Rode RH24Ab,c
La Blanquita RH24Ab Canal Veintiocho RH24Ac
Asturias RH24Ab Canal El Esterito RH24Ac
Piedritas RH24Ab Canal Lateral Barrote RH24Ac
La Noria RH24Ab Canal Río Bravo RH24Ab,c
Santa Gertrudis RH24Ab Canal Drenaje Morado RH24Ac
Puerto Rico RH24Ab
El Lucero RH24Ab
Hidrología Subterránea
La superficie de interés para el proyecto corresponde a dos tipos de unidades
geohidrológicas (características físicas e hidrológicas de los materiales que tienen
posibilidades de funcionar como acuíferos).
El primero es el material consolidado con posibilidades bajas. Se distribuye
ampliamente en el área del proyecto y, está constituido principalmente por rocas
sedimentarias de origen marino, y en menor escala por sedimentarias continentales e
ígneas.
Las rocas marinas son de edad cretácica y terciaria. Las primeras tienen topografía
abrupta y consisten en caliza interestratificada con lutita, caliza recristalizada, caliza
con bandas y nódulos de pedernal; y marga. Las segundas, presentan relieve de
planicie; se compone de alternancias de lutita y arenisca bien cementada;
modernamente fracturadas.
Existen además, depósitos continentales conglomeráticos, del terciario que están
fuertemente cementados con caliche.
Las rocas ígneas, de edad terciaria, son cuerpos intrusivos que recristalizan a la
secuencia cretácica. La permeabilidad en los materiales antes descritos, es baja, en los
pozos y norias que se localizan en esta unidad, los niveles estáticos se han abatido y los
gastos son mínimos.
El material no consolidado con posibilidades bajas se localiza en las porciones
noroccidental, surcentral y suroriental del área. La constituyen depósitos aluviales
cuaternarios y conglomeráticos terciarios. En los aluviales predomina la arcilla y la
arena y el conglomerado se forma de grava semiconsolidada con escaso cementante.
Estos materiales presentan permeabilidad media, espesor reducido y área restringida.
De acuerdo con la carta Hidrológica de aguas subterráneas 1:250,000 (Secretaría de
Programación y Presupuesto. Coordinación General de los Servicios Nacionales de
Estadística, Geografía e Informática. Reynosa G14-5.), existen pocos
IV-- 25 -
Fecha:
Proyecto:
aprovechamientos, norias, con gastos mínimos. En esta unidad se encuentran varios

pozos con niveles estáticos profundos. Se infiere que el agua que se extrae proviene de
la roca subyacente. El agua se usa generalmente para fines domésticos y pecuarios. Es
importante señalar que, de los diversos factores que integran el medio biótico y abiótico
del área prevista para ser ocupada por el proyecto, se prevé la afectación permanente
del recurso suelo y la flora y fauna asociadas al mismo. Otos factores como el agua
superficial o subterránea, aire o clima, no se prevé que tengan ninguna alteración. De
manera complementaria se puede afirmar que no se tiene registrada la presencia de
fenómenos naturales en la zona (sismos, ciclones, etc.) por lo que es muy poco probable
que estos ocurran.
Sitio
Figura IV.5. Hidrografía. Fuente: INEGI. Cuaderno Estadístico de Reynosa
IV-- 26 -
Fecha:
Proyecto:
IV.2.2. Aspectos bióticos
A. Vegetación terrestre
El tipo de vegetación de la región es matorral espinoso tamaulipeco y mezquital.
No obstante, la zona donde se prevé localizar el proyecto corresponde únicamente
a matorral espinoso. Se adjunta un documento denominado informe sobre
vegetación, conteniendo los aspectos relevantes sobre este tema, mismos que
incluyen, imágenes satelitales, descripción de la zona muestreo y metodología
para el muestreo de la comunidad vegetal existente. De acuerdo con el recorrido
realizado, los muestreos de vegetación, en el área prevista para la construcción del
proyecto, no se presentan especies vegetales sujetas a protección federal. De
manera complementaria, en las tablas IV.9 y IV.10, se lista la vegetación más
importante de la zona, así como su utilidad
Tabla IV.9. Agricultura y Vegetación
Concepto Nombre Científico Nombre Local Utilidad
Agricultura Zea mays Maíz Comestible

40.16% de la Triticum aestivum Trigo Comestible
superficie Cucúrbita pepo Calabaza Comestible
municipal Lycopersicum esculentum Jitomate Comestible
Pastizal Bouteloua sp. Zacate Forraje

31.83% de la Cenchrus ciliaris Buffel Forraje
superficie Cynodon plectostachyus Estrella Africana Forraje
municipal Digitaria sanguinalis Zacate Estrella Forraje
Matorral Leucophyllum frutescens Cenizo Medicinal

18.79% de la Acacia rigidula Gavia Madera
superficie Castela texana Amargoso Medicinal
municipal
Mezquital Prosopis laevigata Mezquite Madera
5.31% de la Forestiera angustifolia Panadero Forraje
superficie Opuntia sp. nopal Forraje
municipal
Otro
3.91% de la
superficie
municipal
Nota: Sólo se mencionan algunas especies útiles
Fuente: INEGI. Carta de Uso de Suelo y Vegetación, 1:250 000
IV-- 27 -
Fecha:
Proyecto:
Matorral espinoso y mezquital
La comunidad se caracteriza por la dominancia de arbustos micrófilos con espinas

laterales y terminales, los cuales presentan amplias variantes fisonómicas, las
especies pueden ser altas o medianas con alturas de 0.40 m hasta 1 m, es un
matorral abierto, donde las especies se encuentran espaciadas, aunque a veces
cubren hasta el 80% de la superficie.
Se distribuyen desde terrenos planos poco inclinados, así como en lomeríos
ligeros con suelos superficiales o poco profundos.
Las comunidades vegetales naturales del matorral espinoso y los mezquitales
presentan variantes fisonómicas, las especies pueden ser altas espinosas o
medianas subinermes y representan las comunidades vegetales típicas de la región
de la planicie costera del Golfo.
En condiciones de suelo y humedad favorables se presentan formas arbóreas,
entre las que destacan por abundancia y cobertura árboles del género Prosopis
como el Mezquite Prosopis glandulosa Torr. Los estratos dominantes en el
mezquital el chaparro prieto Acacia amentacea (algunos de 1 ó 2 m), chaparro
amargoso Castela texana (T&G) Rose. granjeno, Celtis pallida, cenizo,
Leucophyllum frutescens (Berl.) I.M. Johnst.
Asociados encontramos al pastizal inducido en asociación con matorral espinoso y
mezquital; y matorral espinoso y mezquital con pastizal natural como se puede ver
en la Tabla IV.10.
En la actualidad el matorral espinoso y el mezquital, tienen poco valor desde el
punto de vista del aprovechamiento forestal, aunque algunos árboles pueden ser
localmente aprovechados pues son importantes para la elaboración de carbón
vegetal o para la obtención de leña y satisfacer las necesidades las necesidades de
energía de la población local, como es el caso del mezquite (Prosopis glandulosa)
y las especies de Acacia, otras especies como el nopal forrajero (Opuntia
lindheimerii) y el zacate buffel Cenchrus ciliaris proporcionan forraje para el
ganado doméstico.
En el área de influencia tales especies son poco utilizadas a escala comercial, sin
embargo estas presentan un elevado potencial para ser aprovechadas con fines
industriales para la obtención de energía (leña y carbón) y forrajes para alimentar
el ganado bovino.
Por otro lado, de acuerdo con el Diario Oficial de la Federación y con la Norma
Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2001, que determina las especies y
subespecies de flora y fauna silvestres terrestres y acuáticas, en peligro de
extinción, amenazadas, raras, y sujetas a protección especial y que establece
especificaciones para la protección. De la clasificación anterior, en el predio
IV-- 28 -
Fecha:
Proyecto:
donde se ubicará el proyecto no se detectó ninguna especie bajo las categorías

antes mencionadas.
La vegetación en el área donde se localizará el proyecto, encontramos que abunda
el Matorral Tamaulipeco el cual ocupa un 64%, le sigue en importancia el
Mezquital con un 12.3% y el Zacatal, el cual en el área se presenta asociado al
Matorral Tamaulipeco, ocupa un 10.7%.
Tabla IV.10. Asociaciones Vegetales
Matorral Tamaulipeco y Mezquital

Nombre Científico Nombre común
Acacia farnesiana (L.) Wild. Huizache
Acacia amentacea Chaparro prieto
Castella texana Castella texana
Celtis pallida Granjeno
Echinocerus sp. Pitaya de Mayo
Jatropha spathulata (Ortega)Muell. Sangre de Drago
Karwinskia humboldtiana (R&S)Zucc. Coyotillo, Tullidota
Leucophyllum frutescens (Berl.)I.M. Johnst. Cenizo
Prosopis glandulosa Torr. Mezquite
Mortonia greggi A.Gray Afinador
Opuntia engelmanii Salim-Dyck Nopal de monte
Opuntia leptocaulis D.C. Tasajillo
Origanum vulgare L. Orégano
Yucca filifera Chabaud Palma Pita
B. Fauna
La fauna silvestre asociada a los matorrales espinosos y mezquitales presentes en
el Norte de Estado de Tamaulipas, es muy variada. Entre las principales especies
se encuentra el correcaminos (Geococcyx californicus), conejos,(Silvilagrus
floridanus), viboras de cascabel (Crotalus atrax), armadillos, (Dasypus
novemvinctus), venado cola blanca (Odocoileus virginianus var. Texanus), y aves
como la paloma de alas blanca (Zenaida asiatica) y la paloma huilota (Zenaidura
macroura). En la Tabla IV.11, se presenta el listado de la fauna característica de la
zona. Cabe señalar que dentro del área se encontró un ejemplar de conejo, paloma
huilota y de serpiente, rana y diversos insectos (palo, mantis religiosa, mariosas,
chapulines y escarabajos). Asimismo, dentro de la zona de influencia del proyecto
las especies de fauna silvestre no son aprovechadas con fines comerciales, aunque
es importante señalar que algunos pequeños mamíferos y aves pueden llegar a ser
cazados para el autoconsumo de la población local. Por otro lado, los pastizales
IV-- 29 -
Fecha:
Proyecto:
inducidos son utilizados para la ganadería extensiva de bovinos, caprinos, ovinos

y equinos. Algunos de estos animales al andar sueltos se introducen en la
vegetación de matorral para alimentarse.
El municipio de Reynosa se encuentra dentro de la región cinegética 2: Limitada

al Norte por la frontera de los estados Unidos de América; al Oeste con el límite
de la Región Cinegética 1 y el Estado de Nuevo León; al Este por el Golfo de
México y al Sur por una línea que parte del cause del río Conchos con el camino
vecinal a San Juan Vaquerías y San Rafael, siguiendo dicho camino que pasa por
los poblados de Santa Teresa, Bayo Rosillo, Cándido Aguilar y Burgos,
continuando por las labores, las Amarillas, Crullas hasta las Norias, de aquí por la
carretera Federal No 101, hacia el Sur; desviándose al Oriente sobre la Terracería
que comunica a los Poblados de San Isidro, el Temazcal y los Morales, y continua
hasta el Golfo de México.
En estas tierras semiáridas, en donde la escasez de agua es un factor limitante para

la agricultura extensiva de temporal, el uso principal del suelo en estas áreas es la
cría y reproducción de ganado doméstico: bovinos de carne y en menor escala,
borregos, cabras y caballos.
Estas áreas son además el hábitat natural de una gran diversidad de especies de
fauna silvestre nativa regional con gran potencial cinegético, que en términos
generales ha sido menospreciada y no considerada dentro de los esquemas
tradicionales de producción ganadera y uso integral de los ecosistemas locales.
En el área de estudio se tienen especies de interés cinegético como el venado cola

blanca (Odocoileus virginianus var. texanus) y la paloma de alas blancas (Zenaida
asiatica), para ambas especies se encuentran reglamentada su caza por el
calendario cinegético.
En el listado de fauna silvestre de la NOM-059-SEMARNAT-2001 se reporta a la

liebre cola negra (Lepus californicus) como una especie considerada como rara,
sin embargo el calendario cinegético permite la cacería de tal especie. En el predio
previsto para la realización del proyecto, no se observo ningún ejemplar de esta
especie. Dentro del área de influencia del proyecto, las escasas especies de fauna
silvestre existente, no son aprovechadas con fines comerciales. Sin embargo,
como recién se señalo, algunos pequeños mamíferos y aves llegan a ser cazados
para el autoconsumo de la población local. Otra forma de aprovechamiento de la
zona, es el desarrollo de pastizales inducidos los cuales son utilizados para
actividades de ganadería extensiva de bovinos, caprinos, ovinos y equinos.
IV-- 30 -
Fecha:
Proyecto:
Tabla IV.11. Fauna Característica de la Región

Nombre Común Nombre Científico
Armadillo Dasypus novemcinctus
Conejo Silvilagrus floridanus
Coyote Canis latrans
Gato montes Lynx rufus
Liebre Lepus californicus
Mapache Procyon lotor
Pecarí de collar Pecari tajacu
Ratón de campo Peromyscus maniculatus
Tlacuache Didelphis marsupialis
Venado cola blanca Odocoileus virginianus var. texanus
Zorra gris Urocyon cinereoargentus
Zorrillo listado Urocyon cinereoaargentus
Lagartijas Sceloporus spp.
Vibora de cascabel Crotalus atrox
Calandria Loterus cucullatus
Cardenal Cardinales cardinalis
Cenzontle Mimus polyglottos
Codorniz escamosa Callipepla squamata
Correcaminos Geococcyx californianus
Paloma huilota Zenaidura microura
Paloma de alas blancas Zenaida asiatica
Tecolote cornudo Bubo virginianus
Las especies de interés cinegético presentes en la Región son las siguientes:

Tabla IV.12. Especies de fauna de interés cinegético regional
Aves Pequeños
Limitados
Acuáticas Palomas Otras aves Mamíferos
Gansos Paloma Ala Agachona Ardilla Guajolote Silvestre
Blanca
Grulla gris P. Arroyera o Codorniz Armadillo Jabalí de collar
Suelera enmascarada
Patos P. de Collar Codorniz Conejo Perdiz o Tinamú
Escamosa
Cercetas P. Huilota Coyote Venado cola blanca
Liebre Zorra Gris
Mapache
Tejón o
Coatí
Tlacuache
IV-- 31 -
Fecha:
Proyecto:
Resulta importante mencionar que la flora y fauna que se han descrito hasta ahora,
constituyen especies representativas de la región y la zona donde se pretende
ubicar el proyecto, no obstante, no se tratan de especies en peligro de extinción o
protegidas por la ley. Asimismo, las actividades comprendidas dentro de las
diferentes etapas del proyecto, si bien impactaran su abundancia y distribución es
importante que se considere la aplicación de acciones preventivas, así como de
mitigación y compensación que reduzcan al mínimo posible los efectos negativos
sobre las mismas.
IV.2.3. Paisaje
El termino paisaje ha sido empleado a lo largo de la historia con muy diversos
significados. Por paisaje se entiende naturaleza, territorio, área geográfica, medio
ambiente, sistema de sistemas, recurso natural, hábitat, escenario, ambiente
cotidiano, entorno de un punto, pero ante todo y en todos los casos el paisaje es
manifestación externa, imagen, indicador o clave de los procesos que tienen lugar
en el territorio, ya que corresponden al ámbito natural o al humano.
El paisaje como expresión externa y perceptible del ambiente, es sensible con el
entorno y es evidencia infalible de las actividades históricas desarrolladas por el
hombre (los usos del suelo, su actividad frente a los recursos naturales y los
valores de la sociedad).
La construcción del Proyecto se prevé realizar en una zona en la cual el uso actual
del suelo es de tipo de aprovechamiento industrial y el entorno se encuentra ya
afectado, debido a la existencia de una fábrica de materiales de construcción, un
predio de PEP, la Estación de compresión Núm. 19 y las plantas criogénicas 1, 2,
3 y 4. Por este motivo, se considera que la ejecución del proyecto no incrementará
de manera significativa el deterioro del paisaje actual en ninguno de sus aspectos
como son visibilidad, calidad paisajista y fragilidad visual.
IV.2.4 Medio socioeconómico

El medio físico y social están íntimamente vinculados, de tal manera que el social
se comporta al mismo tiempo como un sistema receptor de las alteraciones
producidas en el medio físico.
En el medio socioeconómico se prevén efectos positivos como son la generación
de empleos de corta y mediana duración, permitiendo a la población local tener
una fuente de ingresos y mejorar su calidad de vida. También tendrá repercusiones
en la economía regional y nacional, al disminuir de manera significativa el
volumen de gas importado actualmente de Estados Unidos.
IV-- 32 -
Fecha:
Proyecto:
Por lo anterior y dada la importancia del medio socioeconómico, se hará una

breve descripción de los principales factores que lo conforman.
El municipio de Reynosa está ubicado en la parte norte de Tamaulipas. La
cabecera municipal, se encuentra situada en la ciudad de Reynosa y posee una
extensión territorial de 2,961.3 Kilómetros cuadrados que representan el 3.7 % de
la extensión del estado. Esta integrado por 261 localidades, de las cuales las más
importantes son: Reynosa, Los Altos, Los Cavazos, El Guerrero, Rancho Grande,
Palo Blanco, Llorona Nueva, Las Burras, Santa Gertudis, Rodolfo M. Rocha, 10
de Noviembre, Alfredo V. Bonfil, Nuevo Santa Ana y el Porvenir.
A. Demografía
Dinámica de la población
En cuanto a los datos de la población que se incluyen en este apartado

corresponden al censo poblacional de INEGI del año 2000, esto es debido de que
aún no se han publicado para Reynosa, los resultados del mismo censo realizado
en el 2005.
La población en Reynosa, según datos oficiales del INEGI, para el año 2000 fue
de 420,463 habitantes, concentrados en un 96% en el área urbana y en un 4% en el
área rural.
Para el año 2004 Reynosa tendrá 522,215 habitantes, conforme a los datos de
INEGI proyectados a una tas del 6.05% anual promedio; lo que señala que en el
quinquenio 2000 – 2005, el incremento de la población será de 25,438 habitantes
por año. El siguiente cuadro detalla el comportamiento y proyección de la
población (miles de habitantes).
Tabla IV.13. Población total del Municipio de Reynosa.

Año Reynosa
1990 282,667
1995 337,053
2000 420,463
Proyección lineal mínimos cuadrados
2001 445,901
2002 471,339
2003 496,777
2004 522,215
2005 547,653
IV-- 33 -
Fecha:
Proyecto:
Crecimiento y distribución de la población

El crecimiento poblacional es el municipio se debe particularmente a la constante
inmigración de individuos provenientes de estados vecinos, quienes atraídos por
el incremento en el número de centros de empleo han decidido establecerse en
Reynosa. Por lo anterior se requiere tener la proyección de las necesidades reales
actuales y las que se deriven de un crecimiento de alta densidad poblacional.
Reynosa según los datos estadísticos del INEGI presentó en el año 2000, una
densidad poblacional de 6.27 hab/Km2 en el área rural y 1,428.82 hab/Km2 en el
área urbana (Figura IV.6 y Figura IV.7).
Índice de Densidad Poblacional en el Área Rural de Reynosa
7.2
7.01
7
6.8 6.68
6.6
6.4 6.27
6.2
6
5.8
Año 2000 Hab/km2 Año 2002 Hab/km2 Año 2004 Hab/km2
Figura IV.6. Índice de la densidad poblacional rural de Reynosa
IV-- 34 -
Fecha:
Proyecto:
Índice de Densidad Poblacional en el Área Urbana de

Reynosa
2,000.00 1,782
1,605
1,428.82
1,500.00
1,000.00
500.00
0.00
Año 2000 Hab/km2 Año 2002 Hab/km2 Año 2004 Hab/km2
Figura IV.7. Índice de la densidad poblacional urbana de Reynosa
En la figura anterior, se considera el porcentaje de asentamiento en ambas zonas y

su incremento porcentual de migración del área rural al área urbana según la
tendencia quinquenal que proporciona el propio INEGI hasta el año 2004.
Tomando en consideración las constantes anteriores y proyectando la migración
del área rural al área urbana en términos porcentuales durante el quinquenio 2000
a 2005; se estima que la densidad poblacional en el año 2002 será de 6.68
hab/Km2 en el área rural y 1,806 hab/Km2 en el área urbana y para el 2004 se
estima que en el área rural será de 7.01 hab/Km2 y 1,782 hab/Km2 en el área
urbana.
En la estructura poblacional de Reynosa registrada hasta el año 2005 según datos
oficiales del INEGI, se destaca un alto porcentaje de población económicamente
activa. En el mismo año la población total según sexo registro; 49.7% hombre y
50.3% mujeres (Tabla IV.14)
Tabla IV.14. Población total por municipio según grandes grupos de edad
Grupo de edad
Municipio 15 - 64
Total 0 - 14 años 65 y más años No especificado
años
Entidad 3 024 238 880 440 1 891 066 168 042 84 690
Reynosa 526 888 150 691 318 340 19 100 38 757
NOTA: Cifras al 17 de octubre.
FUENTE: INEGI. Conteo de Población y Vivienda, 2005.
IV-- 35 -
Fecha:
Proyecto:
Características de la población
• Del total de la población el 50.3% son mujeres y el 49.7% son hombres.

• El 96% de la población habita en la zona urbana y el 4% en la zona rural.
• La media de edad es de 24 años
La esperanza de vida al nacer es de 76 años
Natalidad y Mortalidad
Los únicos datos con que se cuentan respecto a la natalidad y mortalidad en el
municipio de Reynosa, son los que se presentan en la siguiente tabla.
Tabla IV.15. Nacimientos y defunciones generales

Estado Municipio
Concepto 1994 2000 1994 2000
Nacimientos 64 829 71 203 9 461 12 179
Defunciones 10 899 11 719 1 452 1 658

generales
Salario Mínimo
El municipio de Reynosa pertenece al área geográfica “A”, el salario mínimo a
partir del 1 de enero del presente año este ascendió a 48.67 pesos diarios.
Vivienda
El constante crecimiento del municipio por población principalmente inmigrante
ha incrementado las diferentes necesidades por asentamiento generados de manera
rápida, principalmente en lugares con mayores dificultades para la conducción de
los servicios básicos, esto contribuye a la disminución de los niveles de bienestar
para un gran segmento que requiere contar con mejor nivel de vida.
El municipio de Reynosa tenía en el año 2000 un total de 420,463 habitantes lo
que significó en promedio el 15.3% de la población total en el estado.
IV-- 36 -
Fecha:
Proyecto:
Proyección de Viviendas Requeridas en

Reynosa
600,000 522,125
471,339
500,000 420,463
400,000
300,000
200,000 102,537 115,256 127,975
100,000
0
2000 2002 2004
Habitantes Viviendas
Figura IV.8. Proyecciones de viviendas requeridas en Reynosa.
El INEGI indica un promedio de cuatro habitantes por vivienda y considerando

que en el año 2000 se dispuso de un total de 102,537 viviendas particulares y
tomando en consideración una tendencia de 6.05% de crecimiento anual de
población, es decir; 25,438 habitantes por año, se estima entonces que en la
ciudad de Reynosa existirán aproximadamente 471,339 habitantes al cierre del
ejercicio del año 2002, por lo que serán requeridas 15,297 nuevas viviendas. Si se
considera una tendencia de 25,438 habitantes por año se requiere entonces de
6,337 viviendas por año.
Reynosa en materia de vivienda tiene un 4% más de cobertura que Cd. Juárez y
Tijuana.
Servicios
Infraestructura
A pesar de la irregularidad del terreno donde está asentada la ciudad, los servicios públicos
con que cuenta son aceptables y son: energía eléctrica, agua potable, alcantarillado,
alumbrado público, parques, jardines, centros recreativos y deportivos vialidad, seguridad
pública, mercados, rastros, panteones y centros de abasto
En los ranchos aledaños al proyecto no se dispone de drenaje ni hay un basurero colectivo.
Hay letrinas y basureros individuales. La ciudad de Reynosa cuenta con servicio de drenaje
y basurero municipal.
Medios y Vías de Comunicación

Existe una estación terminal de microondas con una repetidora, lo que permite captar y
transmitir señales de televisión, radio y teléfono. Reynosa cuenta con canales propios de
IV-- 37 -
Fecha:
Proyecto:
televisión, además se captan canales de la Ciudad de México y de Estados Unidos de

Norteamérica.
El municipio cuenta con el servicio de Telmex, telégrafo y correo así como el de radio
gobierno y radio comunicación; circulan periódicos locales y nacionales.
Además cuenta con una central camionera ubicada en la cabecera municipal, en la cual se
agrupan las distintas líneas de autobuses foráneos de pasajeros que dan servicio a distintas
partes del estado y de la República.
También cuenta con una central de servicio de carga. La transportación urbana se realiza a
través de autobuses y taxis colectivos, denominados peseros.
Parques Industriales
Una de las industrias importantes en el municipio es la del petróleo, localizándose en
Reynosa se en una refinería de petróleo y una planta de gas, así como el gasoducto a
Monterrey, Nuevo León.
Reynosa cuenta con más de 1,105 héctareas en 9 parques industriales estratégicamente
localizados y enlazados con dos puentes internacionales, Reynosa-Pharr y Reynosa-
Hidalgo, y el aeropuerto internacional. (Tabla IV.16)
Tabla 16. Distancias (km) entre parques industriales a puentes

internacionales y al aeropuerto, Reynosa, Tamaulipas.
PARQUES INDUSTRIALES
COLONIAL DEL NORTE EL PUENTE MAQUILPARK PROLOGIS REYNOSA RICSA STIVA VILLAFLORIDA
Reynosa-Pharr 5 23 5 24 3 1 1.5 10 24
Reynosa-Hidalgo 13 9 14 12 12 5 15 5 9
Aeropuerto Int. Lucio
3 20 3 18 3 1 3 8 21
Blanco
Servicios de agua potable y alcantarillado

En materia del servicio de agua potable, el ritmo de incremento de la demanda,
más las recurrentes sequías ha obligado al municipio de Reynosa a abrir y
mantener un total de 25 pozos de agua potable, 23 de los cuales son profundos y
en instalaciones industriales 512.
Existen en Reynosa un total de 121,716 tomas instaladas de energía eléctrica de
las que corresponden 110,591 a tomas domiciliarias y 11,1245 a tomas no
domiciliarias.
IV-- 38 -
Fecha:
Proyecto:
En lo relativo a inversión de obra, el municipio recibe una importante cantidad de

recursos para destinarlos a obras de carácter social. Ramo 33. La siguiente tabla
muestra las inversiones que se han desarrollado en los últimos dos ejercicios para
el apoyo de los renglones antes mencionados.
La COMAPA (Comisión Municipal de Agua Potable y Alcantarillado) para el

2005 considera lo siguiente:
• Estimando 125, 566 usuarios, en promedio con 4 ocupantes por casa.
• Asumiendo que solo el 75% tiene agua entubada.
Urbanización
Las carreteras son actualmente el principal medio de transporte de mercancías y
personas en la entidad. Reynosa se encuentra comunicado directamente por
carretera con todos los puntos de importancia de la república, así como, con
algunos condados de la Unión Americana. (Tabla IV. 17).
Las actividades tanto productivas como comerciales, financieras y turísticas, son
apoyadas por diversos medios de transporte urbano como lo son automóviles,
motocicletas, camiones de pasajeros y camiones de carga, Entre las de tipo
oficial, de alquiler y particulares, son éstas últimas las que tienen un mayor
número.
Por otro lado, el ferrocarril constituye un medio más de transporte de gran ayuda
en el desplazamiento y comercialización de productos agrícolas, mineros,
petroleros, e industriales, entre otros.
Tabla IV.17. Longitud de la red carretera por tipo de camino (km)

Estado Municipio
Tipo de camino 1994 2000 1994 2000
Total 7 055.86 7 537.50 143.40 165.35
Troncal federal 2 086.70 2 188.20 117.80 139.75
Pavimentada 2 086.70 2 188.20 117.80 139.75
Alimentadoras estatales 1 939.90 2 520.04 12.60 12.60
Pavimentada 1 394.50 1 627.94 2.60 2.60
Revestida 545.40 892.10 10.00 10.00
Caminos rurales 3 029.26 2 829.26 13.00 13.00
Revestida 3 029.26 2 829.26 13.00 13.00
La comunicación aérea del municipio se lleva a cabo por los aeropuertos

internacional y nacional, así como por los aeródromos (Tabla IV. 18)
IV-- 39 -
Fecha:
Proyecto:
Tabla IV.18. Aeropuertos y aeródromos de Reynosa

Estado Municipio
Concepto
1994 2000 1994 2000
Aeropuertos 5 5 1 1
Internacionales 4 4 1 1
Nacionales 1 1 0 0
Aeródromos 209 228 5 8
Salud y Seguridad Social
La asistencia social es una tarea que requiere de mayor profundidad, en su

indiferencia se origina la desintegración familiar y la desatención a los grupos
más desprotegidos. En número de personas atendidas por el sistema DIF es cada
vez mayor.
En las tablas que a continuación se presentan, se muestran las clínicas y hospitales
más cercanos al lugar de la obra, al igual que la población con derecho a esos
servicios.
Para el año del 2005 se estimo que el 60% es derechohabiente, con 486,133 registrados en
sistemas de salud. (Figura IV.9)
Género: Edades:
49.7 % son
31.5% de 0 a 14 años
hombres
63.6% de 15 a 64 años
50.3 % son
3.7% + de 65 años
mujeres
Figura IV.9. Porcentaje de derechohabientes en el 2005.
IV-- 40 -
Fecha:
Proyecto:
Clínicas y Hospitales
La infraestructura en cuanto a clínicas y hospitales se muesta en la siguiente tabla.

Tabla IV.19. Listado de Clínicas y hospitales
NOMBRE DIRECCIÓN UBICACIÓN
PEMEX DCA Macuspana S/N (166)
NE de la Estación
HOSPITAL REGIONAL Col. Ampl. José de Escandón
Francisco I. Madero y P.O. Rubio
HOSPITAL SANTANDER NE de la Estación
(88) Col. Centro
HOSPITAL REGIONAL Luis Echeverría S/N (88)
NE de la Estación
DEL RÍO DE REYNOSA Col. Centro
PEMEX PEP Minatitlán S/N (166)
NE de la Estación
SERVICIOS GENERALES Col. Ampl. José de Escandón
SECRETARIA DE SALUD Boulevard Morelos y Toluca (140)
NE de la Estación
(S.S.A.) Col. Rodríguez
Boulevard Morelos S/N (142)
CRUZ ROJA MEXICANA NE de la Estación
Col. Flovigar
Prol. Praxedis Balboa y B. Hidalgo
I.M.S.S. NE de la Estación a 22 Km
(37) Col. Hidalgo
Gral. Nicolás Bravo (139)
I.S.S.S.T.E. NE de la Estación
Col. Bellavista
Educación
Reynosa cuenta con un sistema educativo que contempla la enseñanza básica, media y
media superior y superior.
El municipio presenta un porcentaje de alfabetismo del 96.3%, esto considerando a los
habitantes mayores de 15 años. (Tabla IV.20). Reynosa cuenta con un total de 436 escuelas.
Tabla IV.20. Población de 15 y más años y porcentaje de alfabetismo
Municipio Población de 15 y más años Alfabeta (%)
Reynosa 337 440 96.3
NOTA: Cifras al 17 de octubre.
FUENTE: INEGI. Conteo de Población y Vivienda, 2005.
Aspectos Económicos
En el municipio de Reynosa tiene como actividades económicas principales la maquila de
exportación y la petrolera, debido a que estas tienen un mayor impacto en la captación de
ingresos. Sin embargo existen otras que también repercuten en su economía. Estas son
descritas en los siguientes parráfos.
Agricultura
Aprovechando lo plano del terreno y los sistemas de irrigación, se efectúan dos ciclos de
siembra y cosecha al año; el más importante es conocido como siembra temprana, donde se
levantan sorgo, bombón, calabazas; y en el tardío se cosecha maíz y frijol.
IV-- 41 -
Fecha:
Proyecto:
Ganadería
Lo que antes fue actividad principal en la región ha sido desplazado. En la parte sur del
municipio se cría y engorda ganado bovino para consumo local y nacional, predominando
el bovino y la cría de ganado equino fino
Comercio
El comercio es una actividad ha experimentado un crecimiento por el establecimiento

cientos de microempresas que dan abasto a toda la población en diferentes rubros y 999
empresas registradas en Canaco
Industria
Entre las industrias mas importantes se mencionan la petrolera y la maquiladora, una de las
diferencias notables entre ambas, es que mientras que la primera genera bienes de servicio
y de empleo a la población con salarios altos y prestaciones a sus empleados; la segunda
ocupa la mano de obra principalmente femenina. Cabe destacar que la principal actividad
económica de Reynosa la ocupa el sector maquila de exportación, representando casi el 50
por ciento, en segundo lugar destaca la actividad comercial reforzada por cadenas de
autoservicios, centros comerciales, restaurantes y centros de diversión. En el sector
maquiladora de exportación trabajan cerca de 90 mil trabajadores directamente. Por cada
trabajo directo se relacionan 3 trabajos indirectos, que incluyen trabajadores de la
construcción, servicios, comerciantes, empleos de la educación y la salud; generando con
ello una gran derrama económica en la ciudad (Tabla IV. 21 y Figura IV.10).
Tabla IV.21. Principales actividades económicas de Reynosa (datos al 15 de Junio del 2006)
Actividad Económica Trabajadores Porcentaje
INDUSTRIA DE LA TRANSFORMACION /MAQUILADORAS 89,625 48.89%
COMERCIO 27,480 15.00%
OTROS GRUPOS 16,387 8.89%
CONSTRUCCION 12,687 6.91%
INDUSTRIA DE LA TRANSFORMACION 11,380 6.21%
SERVS.EMP.PERS.H. 8,025 4.37%
TRANSPORTE Y COMUNICACIONES 6,985 3.79%
SERVS. SOC. Y COM. 5,944 3.21%
IND. EXTRACTIVAS 2,740 1.48%
INDUSTRIA ELECTRICA 1,903 1.03%
AGRICULTURA 472 0.22%
TOTAL 183,628 100.00%

FUENTE DE INFORMACION SALDOS INICIALES AFIL. 84/ Delegación IMSS
IV-- 42 -
Fecha:
Proyecto:
Figura IV.10. Principales actividades económicas de Reynosa
Reynosa cuenta con una experiencia de más de 30 años en el sector maquilador, el empleo
en este sector aumenta año con año. En 1996, se registraron 42 mil 437 trabajadores en este
sector, 10 años después (al mes de abril de 2006) se contabilizaron 95 mil 560, lo que
representa un aumento del casi 111 por ciento.
Es por ello que Reynosa ocupa el primer lugar en generación de empleos en el ramo
maquilador, entre el resto de las ciudades de México, con una clara tendencia ascendente en
comparación con los registros de otras ciudades fronterizas. (Figura IV.10/ Fuente INEGI)
Por concentración de empleos en este mismo giro, ocupa el tercer lugar a nivel nacional,
después de Cd. Juárez y Tijuana. Mientras que en estas ciudades su nivel máximo de
empleos lo registraron en octubre del año 2000. Reynosa ha mantenido, mantuvo un
crecimiento constante, registrando hoy su máximo nivel de empleos en este sector. (Figura
IV. 11 y Tabla IV. 22).
IV-- 43 -
Fecha:
Proyecto:
Figura IV.11. Empleos generados por la industria maquiladora de expotación
Tabla IV.22. Crecimiento del empleo en la industria maquiladora en los últimos 10

años
Personal ocupado en Reynosa en el sector maquiladora
Periodo Personal ocupado
1996 42,437
1997 48,882
1998 52,741
1999 63,593
2000 64,877
2001 65,468
2002 69,593
2003 72,492
2004 81,361
2005 90,616
2006 95,560
Fuente: INEGI, datos a abril del 2006
IV-- 44 -
Fecha:
Proyecto:
Empleo
En Mayo del 2005, la zona de Reynosa se encontraba en el primer lugar en crecimiento

delegacional del empleo en Tamaulipas con un 5.03 % (165,541 trabajadores), seguido de
la Zona de Tampico con un 4.36% (120,445 trabajadores) registrados ante el I.M.S.S.
(Tabla IV.23 Tabla IV.24).
Tabla IV.23. Comparativo del crecimiento de empleos en las delegaciones de

Tamaulipas
COMPARACIÓN ANUAL DEL EMPLEO EN TAMAULIPAS
SUB- AL 31 DE AL 15 DE VARIACIÓN VARIACIÓN
DELEGACION DIC 2004 MAYO-05 ABSOLUTA RELATIVA
ESTATAL 518,811 533,550 14,739 2.84%
REYNOSA 157,608 165,541 7,933 5.03%
TAMPICO 116,076 121,133 5,057 4.36%
LAREDO 68,504 69,765 1,261 1.84%
VICTORIA 48,479 48,806 327 0.67%
MATAMOROS 102,584 102,886 302 0.29%
MANTE 25,560 25,419 -141 -0.55%
OTROS 109,504 109,807 303 0.28%
ASEG.PERM. 628,315 643,357 15,042 2.39%
Fuente: I.M.S.S.
Tabla IV.24. Comparativo mensual empleos de Tamaulipas

COMPARACIÓN MENSUAL DEL EMPLEO EN TAMAULIPAS 2005
% del Empleos
Región Enero Febrero Marzo Abril Mayo TOTAL Estado registrados
Reynosa 3,687 1,662 1,259 1,153 792 8,553 56.70 166,161
Nvo. Laredo -251 872 204 452 -92 1185 7.80 69,689
Matamoros -143 -48 -199 1,028 45 683 4.50 103,267
Mante -411 305 -90 -15 -261 -472 -3.30 25,088
Victoria -1,094 220 371 272 749 518 3.40 48,997
Tampico 2,169 1,195 337 1,880 -951 4,630 30.70 120,706
Total Estatal 3,957 4,206 1,882 4,770 282 15,097 1.00 533,908
Fuente: IMSS
• Población económicamente activa (PEA)
La Población Económicamente Activa (PEA) la comprende el 72% de la población total.

(Se considera a la PEA a la población a partir de los 12 años de edad.)
IV-- 45 -
Fecha:
Proyecto:
La PEA se divide de la siguiente manera:
• Población con interés o necesidad laboral: 39.75%

• Población desempleada 0.42%
• Población inactiva (es decir que entra en el rango de PEA pero sin interés o
necesidad laboral) 31.8%
Distribución de empleos por actividad
En la figura siguiente se muestra la distribución de empleos en Reynosa.
ACTIVIDAD
ECONOMICA ASEGURADOS %
Agricul. 0.51
Ganderia y Silv. 899 %
Industrias 1.57
Extractivas 2,760 %
Ind. De 6.05
Transformación 10.648 %
Ind. De
Transformación 46.52
* 81,782 %
6.04
Construcción 10,606 %
Ind. Electrica, 0.97
Cap y Sum 1,709 %
14.88
Comercio 26,165 %
Transportes y 3.69
Comunicación 6,494 %
Serv p/emp per y 9.15
hogar 16,078 %
Servicios 3.30
Sociales 5,816 %
7.31
Otros grupos 12,839 %
100
TOTAL 175,796 %
Fuente: IMSS Delegación Reynosa, datos a Febrero de 2005 *Industria maquiladora de exportación
Figura IV 12. Distribución de empleos por actividad
IV-- 46 -
Fecha:
Proyecto:
Crecimiento Económico
Reynosa se mantiene líder en la generación de empleos. Aquí se concentra la tercera parte

de la actividad económica en Tamaulipas.
En lo que va del año 2006 se han registrado 11 mil, 343 nuevos empleos, según datos de la
Subdelegación del IMSS; lo que representa un incremento del 6.56% del 31 de diciembre
de 2005 al 15 de junio de 2006.
COMPARACIÓN ANUAL DEL EMPLEO EN TAMAULIPAS

Al 31 de dic del Al 15 de Junio VARIACIÓN VARIACIÓN
SUB-DELEGACION 2005 del 2006 ABSOLUTA RELATIVA
ESTATAL 550,797 567,860 17,063
REYNOSA 172,893 184,236 11,343 6.56%
TAMPICO 122,691 127,892 5,201 4.23%
LAREDO 71,805 72,328 523 0.72%
VICTORIA 51,011 51,593 582 1.14%
MATAMOROS 106,529 107,841 1,312 1.23%
MANTE 25,868 23,970 -1,898 7.33%
Fuente: I.M.S.S.
Figura IV.13. Crecimiento anual de empleos en Tamaulipas.
Se puede apreciar la diferencia entre la industria petrolera y la maquiladora. Mientras que la

primera genera bienes de servicio y de empleo a la población con salarios altos y
prestaciones a sus empleados; la segunda sólo ocupa la mano de obra femenina. Tiene una
refinería de petróleo y una planta de gas, así como el gasoducto a Monterrey, Nuevo León.
Desde la construcción hasta la operación de las Plantas, el proyecto beneficiara de manera

positiva la economía tanto local como regional, de igual manera generará empleos, además
de impulsar el desarrollo económico en Reynosa.
IV-- 47 -
Fecha:
Proyecto:
B. Factores Socioculturales
Cultura
Entre los rasgos culturales de Reynosa se pueden mencionar los siguientes:
Monumentos Arquitectónicos
En el Municipio destaca “La iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe”, construida en 1810,

de estilo neoclásico.
Monumentos Históricos
En se menciona los monumentos a Juárez, Hidalgo y Morelos.
Fiestas Populares
La feria de la cosecha, cada año en el mes de agosto. El día 12 de diciembre se realiza la

fiesta de la Virgen de Guadalupe; la cual se inicia desde el 5 del mismo mes. Durante esos
días diversos grupos de bailarines ejecutan sus danzas, portando siempre atuendos muy
vistosos y llenos de colorido.
Tradiciones y Costumbres
Bailes populares, con conjuntos norteños de acordeón, bajosexto y redoba.
Gastronomía
Tortilla de harina, carne asada.
Trajes Típicos
Pantalón vaquero ajustado, camisa a cuadros, cinturón ancho, botines y sombrero de lana.
Artesanías
En esta zona es posible encontrar Soplado de vidrio y piñatas. Es importante señalar que
dentro del sitio donde se ubicará el proyecto no se realizan actividades culturales y
religiosas. A continuación se describen las actividades y lugares de reunión más comunes
del municipio de Reynosa.
IV-- 48 -
Fecha:
Proyecto:
Centros deportivos
Al NE de las instalaciones rumbo a la cabecera municipal de Reynosa se encuentra el
Parque de béisbol Adolfo López Mateos, a una distancia aproximada de 20 km.
Salas de cine y teatro
En la siguiente tabla se presentan los principales centros culturales de la ciudad.
Tabla IV.25. Salas de cine y teatros en Reynosa

SALAS DE CINE Y TEATRO
Nombre Dirección Ubicación
Ébano Y Tampico # 160
CINEMA 70 STPRM SECC. 36 NE de las Instalaciones
Col. José de Escandón-Petrolera
Saltillo 115 Ote. # 140
CINEMAS FUTURAMA NE de las Instalaciones
Col. Rodríguez
Juárez y Morelos # 88
MULTICINEMAS REX NE de las Instalaciones
Col. Centro
Blvd. Morelos y Av. Américo
CINEMARK MORELOS NE de las Instalaciones
Villarreal # 149
Col. Antonio Bermúdez
Oaxaca # 140
TEATRO DIANA NE de las Instalaciones
Col. Rodríguez
Finalmente, con el propósito de analizar de qué manera se relacionan con su entorno las
comunidades humanas asentadas en el área de estudio del proyecto se incluye el aspecto de
servicios ambientales proporcionados por el área de matorral espinoso prevista a ser
impactada.
Servicios ambientales
En este rubro, es importante señalar que no existe reporte alguno sobre un posible
aprovechamiento ambiental, propiamente dicho, del predio adquirido para la realización del
proyecto. Durante el recorrido realizado, solo se observaron verdeas peatonales y
vehiculares, así como excretas de ganado vacuno. Por lo que no se prevé que la ejecución
del proyecto afecte la distribución y abundancia de la población, la forma de
aprovechamiento de los recursos naturales, ni de los servicios ambientales que
determinarán su calidad de vida, así como de sus costumbres y tradiciones. Sin embargo, se
adjunta un documento relacionado con la determinación de los servicios ambientales que
presta el área del ecosistema matorral espinoso tamaulipeco, prevista a ser afectada por la
ejecución del proyecto. De los cuales se desprende que si bien la eliminación de suelo y
cubierta vegetal implican disminución en la capacidad de captar e infiltrar agua de lluvia al
subsuelo, disminución de captación de CO2 y de la generación de oxígeno, así como la
IV-- 49 -
Fecha:
Proyecto:
pérdida de hábitat de especies asociadas a la vegetación (no comestibles ni de uso cinético),

se ven compensadas por la obtención de un combustible limpio (gas sin azufre) que
compensará con creces la generación de contaminantes asociados al uso de leña, diesel o
gasolina usualmente empelados. Asimismo, se prevé que durante la fase operativa del
proyecto, se generaran aguas residuales tratadas que, al cumplir con lo establecido en la
normatividad ambiental correspondiente, de podrán ser descargadas en el suelo. En lo
concerniente a la pérdida de hábitat para especies susceptibles de brindar una fuente de
alimento o ingresos por concepto de explotación cinegética, no se prevé efecto ni
compensación alguna ya que este es un servicio ambiental que actualmente no ofrece el
área de ese predio.
IV.2.5 Diagnóstico Ambiental

Descripción de la estructura del sistema
El área del proyecto como se ha mencionado anteriormente, se localiza en el municipio de
Reynosa se encuentra localizado en el valle del río bravo, al norte del estado de
Tamaulipas.
El Municipio de Reynosa es cubierto por sistemas de irrigación, el Río San Juan y el Río
Bravo. La principal fuente de abastecimiento la representa el Río San Juan, que
proporciona riego y el agua para la ciudad e irriga la parte sur del mismo. Hay infinidad de
canales, siendo los principales el de Rhode y el Anzaldúas.
Las corrientes y cuerpos de agua que se encuentran cercanos a la zona donde se ubicará el
proyecto es el río Bravo, este río sirve de límite entre los Estados Unidos de América y
nuestro país. La laguna conocida como “La Escondida”, se localiza a 25 km de distancia
del sitio del proyecto, por lo cual este no se verá afectado por éste.
El terreno donde se ubicará el proyecto, este es un terreno formado por valles, originados
por el acarreo de material suelto (aluvión), los valles presentan una orientación Noroeste-
Sureste con pendientes moderadas a suaves y altitudes promedio de 200 m. En cuanto a las
características del suelo del predio se puede apreciar que este es de tipo xerosol calcárico en
conjunto con la subunidad Regosol calcárico con clase textural media. Las condiciones
climáticas predominantes son de tipo BS1(h’)x’, muy cálido semiárido con una temperatura
media anual de 23.4ºC, con un régimen de lluvias de verano y una precipitación media
entre los 500-575.1 milímetros cúbicos anuales. Se distingue con facilidad dos estaciones,
la de verano y la de invierno; en la primera la temperatura llega hasta 40ºC en los meses de
mayo a agosto y en la segunda, el termómetro baja hasta menos de 10ºC.
La flora predominante en el sitio se caracteriza por la presencia de matorrales espinosos

como: granjeno, huizache y mezquite, así como zacate piramidal, que es buen forrajero
natural.
En lo que respecta a la fauna en la región se reportan especies como la paloma de ala

blanca, que es migratoria, y bandadas de pajarillos silvestres; así como el coyote, liebre,
IV-- 50 -
Fecha:
Proyecto:
tejón mapache y tlacuache, entre otras. Cabe destacar que en la zona de interés no se
encuentran o reportan especies de flora y fauna sujetas a régimen de protección federal
listadas en la NOM-059-SEMARNAT-2001.
Con respecto a la población del municipio de Reynosa se registran 403 718 pobladores, de
los cuales 199 414 son hombres y 204 304 son mujeres, además cuenta con 97 933
viviendas particulares habitadas, de éstas 93 512 cuentan con agua entubada, 80 087
cuentan con drenaje y 94 296 con energía eléctrica.
Las actividades económicas industriales que tienen mayor desarrollo en municipio son la
maquila de exportación y el comercio, otras actividades de importancia son la agricultura y
la agricultura, en el caso de la primera la práctica se conoce como siembra temprana, donde
se levantan sorgo, calabazas; y en el tardío se cosecha maíz y frijol, en cuanto a la segunda
se esta es de consumo local y nacional, en la parte sur del municipio se cría y engorda
ganado bovino para, predominando el bovino y la cría de ganado equino fino. De forma
particular en la sitio de las criogénicas actualmente no se registran actividades agrícolas y
ganaderas, así como tampoco propias de la maquila y comercio.
Cambio de Uso de Suelo y Vegetación

Los usos dados al suelo y la vegetación, así como los sistemas de manejo empleados para
ello, conllevan en muchos casos el cambio en la composición de la vegetación causando
cambios ligeros que alteran la cobertura vegetal, hasta cambios tan severos que implican
una remoción total o parcial de la vegetación provocando alteraciones que cambian
radicalmente el uso de suelo y con ello la cobertura del mismo. La observancia de estos
cambios en el tiempo permite valorar de manera cuantitativa las variaciones en superficie y
cualitativamente las perdidas o ganancias de calidad de los recursos naturales. El punto de
partida para una valoración en los cambios debería considerar la condición más similar al
estado original, no obstante, de que existen referencias históricas de la vegetación
tamaulipeca, su comparación resulta un tanto difícil de realizar, debido a que la
información gráfica existente no tiene rigor cartográfico (escala, proyección, referencia
gráfica) que permita un análisis especial confiable con la información de la cobertura
empleada en este estudio. De este modo, la vegetación y usos de suelo definidos por INEGI
en la cartografía 1:250 0100, es tomada como condición de referencia por ser la única
fuente de información confiable con atributos cartográficos comparables.
Para establecer las condiciones ambientales pre-operacionales al proyecto e identificar los

procesos de deterioro ambiental, con la información recopilada, se realizó un estudio sobre
la vegetación existente (Informe de vegetación), para así obtener una descripción de las
condiciones previas al proyecto. Asimismo, se estableció la relevancia de la pérdida vegetal
del hábitat matorral espinoso en función de los servicios ambientales que proporciona (se
adjunta estudio).
IV-- 51 -
IMPACTO AMBIENTAL DE LAS PLANTAS CRIOGÉNICAS Fecha: NOV 2006
MODULARES ESTACIÓN NO. 19, REYNOSA (PLANTAS
Proyecto No.:

CPG BURGOS, TAMPS.
CAPÍTULO V
IDENTIFICACIÓN, DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN DE LOS IMPACTOS
AMBIENTALES
CONTENIDO
CAPÍTULO V. IDENTIFICACIÓN, DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN DE

LOS IMPACTOS AMBIENTALES .......................................................V-1
V.1. Metodología para Identificar y Evaluar los Impactos
Ambientales.
Ambientales...................................................................................V-1
V.1.1. Indicadores de impacto. ...............................................................V-2
V.1.2. Lista indicativa de indicadores de impacto. ...............................V-8
V.1.3. Criterios y metodologías de evaluación. ....................................V-9
V.2. Conclusiones ..............................................................................V-21
Proyecto No.:
ÍNDICE DE TABLAS
TABLA V.1. LISTA DE FACTORES Y COMPONENTES AMBIENTALES................................V-4

TABLA V.2. LISTADO DE ACCIONES QUE INVOLUCRA EL PROYECTO.............................V-5
TABLA V.3. MATRIZ DE IDENTIFICACIÓN DE IMPACTOS.................................................V-7
TABLA V.4. LISTA DE INDICADORES DE IMPACTO. .........................................................V-8
TABLA V.5. SIMBOLOGÍA DE LA MATRIZ DE LEOPOLD ELABORADA..............................V-12
TABLA V.6. MATRIZ DE VALORACIÓN DE IMPACTOS. ..................................................V-13
ÍNDICE DE FIGURAS
FIGURA V.1. ESQUEMA METODOLÓGICO PARA LA IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE

IMPACTOS. ................................................................................................................V-2
Proyecto No.:
CAPÍTULO V. IDENTIFICACIÓN, DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN

DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES
V.1. Metodología para Identificar y Evaluar los Impactos

Ambientales.
Actualmente existen diversas técnicas para identificar, evaluar e interpretar

los impactos, la técnica a elegir fue aquella que proporcionara una visión
clara de los efectos de las actividades del proyecto sobre el ambiente.
Para la evaluación de los impactos ambientales que la obra causará al

ambiente, se tomó como base la técnica matricial de Leopold (1971) en
donde la información contenida en los renglones de la matriz se adecua
para hacerla acorde a las condiciones ambientales del sitio del proyecto,
marcando una sección particular para cada una de las etapas de desarrollo,
es decir preparación del sitio, construcción, operación y mantenimiento,
dicho en otras palabras, el método matricial incorpora una lista de las
actividades del proyecto para cada una de sus etapas y una lista de área
que pueden sufrir efectos ambientales. Las dos listas son interrelacionadas
en una matriz, la cual identifica relaciones de causa y efecto.
La evaluación se efectúa asignando criterios de significancia en función de

la adversidad o beneficio que el proyecto representa para el ambiente en
sus diversos componentes (medio natural y medio socioeconómico)
considerando en general adversos a los daños y/o alteraciones que afecten
al medio natural y reduzcan la producción o bienestar social del área donde
se asienta éste proyecto, ya sea de manera reversible o irreversible,
mientras que los efectos benéficos de una acción serán aquellos que
incrementen el desarrollo productivo y social del área, así como la
preservación de los recursos naturales de la misma, también de manera
reversible o irreversible.
Para la integración de la matriz, en las columnas (eje de las y) se colocaron

las actividades del proyecto y en las filas (eje de la x) se colocaron los
factores ambientales.
V-1
Proyecto No.:
ANÁLISIS DEL PROYECTO ESTUDIO DEL MEDIO
Objetivos y problemática Definición del ámbito de

Descripción del proyecto estudio
Identificación de acciones Selección de variables
derivadas del proyecto Inventario ambiental
IDENTIFICACIÓN Y PREDICCIÓN DE IMPACTOS
VALORACIÓN SEMICUANTITATIVA
Caracterización de impactos
Obtención de los valores de
importancia
IMPACTO AMBIENTAL TOTAL
FIGURA V.1. ESQUEMA METODOLÓGICO PARA LA IDENTIFICACIÓN Y

EVALUACIÓN DE IMPACTOS.
V.1.1. Indicadores de impacto.
Para la identificación de los impactos ambientales, es imprescindible el

conocimiento del proyecto en su totalidad (desde la etapa de selección del
sitio hasta la etapa de operación y mantenimiento o bien la etapa de
V-2
Proyecto No.:
abandono), y un diagnóstico del estado actual del ambiente (abiótico,

biótico y socioeconómico) en donde se desarrollará. En esta etapa se
sigue un procedimiento paralelo, se analiza por una parte el proyecto y
por otro su entorno, el cruce de ambos estudios proporciona la
identificación de impactos.
Las técnicas utilizadas en la identificación de impactos son las que se

describen a continuación.
Listado simple.
Las listas de verificación son un método de identificación de impactos,

dichas listas pueden ser de varios tipos según la información que incluyan
y pueden ir desde un listado de los factores ambientales que deben ser
considerados dentro del proyecto, hasta sistemas muy elaborados donde
se haga una ponderación de los mismos.
Para desarrollar el cuadro de los factores ambientales empleado en este

estudio, éste se organizó considerando al ambiente como un sistema
compuesto a su vez de tres subsistemas; el medio físico, el biótico y el
socioeconómico. Éstos subsistemas constituyen el primer nivel (primera
columna) en una estructura jerárquica en forma de árbol. El segundo
nivel (segunda columna) lo constituyen los factores ambientales y, el
tercer nivel (tercera columna) los componentes ambientales (ver Tabla
V.1).
Para el desarrollo de este proyecto, se identificaron 27 componentes

ambientales pertenecientes a 8 factores susceptibles de verse afectados
por las acciones o actividades que involucra la obra.
V-3
Proyecto No.:
TABLA V.1. LISTA DE FACTORES Y COMPONENTES AMBIENTALES.
Subsistema Factor Componente

Calidad (emisiones)
Aire Visibilidad
Ruido
Subterránea
Agua
Superficial
Abiótico
Propiedades físicoquímicas
Suelo Características geomorfológicas
Estructura del suelo
Escurrimiento superficial
Erosión
Cobertura
Flora Diversidad
Biótico Especies con estatus
Abundancia
Fauna Distribución
Diversidad
Especies con estatus
Relieve
Paisaje Incidencia visual
Calidad del paisaje
Sector Primario
Economía Regional Sector Secundario
Socioeconómico Sector Terciario
PEA
Niveles de Ingreso
PEA
Economía Local
Niveles de Ingreso
Por otro lado, para desarrollar el cuadro de las acciones del proyecto, se
procedió de una manera similar, éste se organizó en una estructura
jerárquica en forma de árbol de dos columnas.
El primer nivel (ó primera columna) corresponde a cada una de las etapas

del proyecto (preparación, construcción, operación, entre otros) y el
segundo nivel (segunda columna) a las distintas acciones que podrían
repercutir en algunas propiedades de los factores ambientales
considerados (ver Tabla V.2).
V-4
Proyecto No.:
TABLA V.2. LISTADO DE ACCIONES QUE INVOLUCRA EL PROYECTO.
Etapa Acción
Levantamiento Topográfico
Trazo y Nivelación
Despalme y Desmonte
Terracería
PREPARACIÓN DEL SITIO
Instalaciones Subterráneas
Pavimentos
Mano de Obra
Generación y Manejo de Residuos Sólidos
Excavación
Relleno y Compactación
Cimentación y Superestructura
Construcción de Plataforma de Concreto
Armado de Acero de Refuerzo
Elaboración y Colocación de Cimbra
OBRA CIVIL Elaboración y Vaciado de Concreto
Generación y Manejo de Residuos
Erección de Rack´s y Puentes
Vialidad
Protección Ignífuga
Edificios
Mano de Obra
PLANTAS Montaje de Equipos Mayores
CONSTRUCCIÓN CRIOGENICA 5 Y 6 Montaje y Soldadura de Tuberías (IBL y OBL)
Montaje y soldadura de Placas
Pruebas Hidrostáticas
CONSTRUCCIÓN DE Sandblasteado
ESFERAS Aplicación de Recubrimiento (Pinturas)
Acoplamiento a Líneas
LLENADERAS
Montaje de Bombas
Montaje de Tubería
Soldadura de Tubería
Prueba Hidrostática
TENDIDO DE Lavado de Tubería
TUBERÍAS Soplado de Tuberia
Precomisionamiento
Normalizado
Inhertizado
Etapa Acción
Puesta en Marcha y Operación del Proceso
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Mantenimiento de instalaciones
V-5
Proyecto No.:
En total se identificaron 41 actividades que podrían causar impactos en el

ambiente. Estas actividades se realizarán en las etapas de Preparación
del Sitio, Construcción (Obra Civil, instalación de la Plantas Criogénicas,
Construcción de Esferas, Tendido de Tuberías) y, Operación y
Mantenimiento. Para este proyecto no se consideró la etapa de
abandono debido a que el proyecto involucra una vida útil de 25 años con
posibilidad de restitución de elementos durante la etapa de operación y
mantenimiento.
Matriz de Identificación de Impactos.
A partir de esta fase comienza la valoración propiamente dicha, con la

construcción de una matriz de impactos del tipo CAUSA – EFECTO. Esta
consiste en un cuadro de doble entrada en cuyas filas se ordenan o
disponen los componentes ambientales susceptibles de recibir impacto, y
en las columnas las acciones causantes del impacto. Tanto en filas como
en columnas se ordenan los componentes y las acciones en forma de
árbol.
Cabe señalar que en esta matriz no se realiza ningún juicio acerca de los
impactos, únicamente éstos son señalados. Como anteriormente se
señaló, cada celdilla remarcada con sombreado (cruce) representa un
impacto potencial que incide sobre la propiedad ambiental
correspondiente, sin hacer mención del signo (+ o -), importancia y/o
magnitud del efecto. Los resultados de esta matriz se presentan en la
Tabla V.3.
En donde se identificaron 98 efectos potenciales. Los impactos

identificados para las etapas que involucra la ejecución de este proyecto
se distribuyen de la siguiente manera: 33 para la etapa de preparación del
terreno; 50 para la etapa de construcción y 11 en la etapa de operación y
mantenimiento.
V-6
Proyecto No.:
TABLA V.3. MATRIZ DE IDENTIFICACIÓN DE IMPACTOS.
Se encuentra en archivo en Excel adjunto
V-7
Proyecto No.:
V.1.2. Lista indicativa de indicadores de impacto.
Una definición genéricamente utilizada del concepto “indicador” establece

que éste es “un elemento del medio ambiente afectado, o potencialmente
afectado, por un agente de cambio” (Ramos, 1987).
Los indicadores de impacto para cada componente son distintos según se

trate de actividades pre-operativas, de construcción u operativas; por
tanto, la relación de indicadores de impacto empleados en este capítulo,
desglosada según los distintos factores del ambiente se muestra en la
Tabla V.4.
TABLA V.4. LISTA DE INDICADORES DE IMPACTO.
Factor Indicador de Impacto

Aire ▪ Grado de calidad del aire.
▪ Grado de visibilidad del aire.
▪ Grado de confort sonoro.
Agua ▪ Grado de Calidad del agua superficial.
Suelo ▪ Estructura del suelo.
▪ Porcentaje de la superficie no afectada
en cuanto a propiedades físico-químicas,
estructura y morfología.
Flora ▪ Grado de abundancia de la vegetación.
▪ Superficie sin afectación en la cubierta
vegetal.
Paisaje ▪ Porcentaje de la cuenca visual desde
donde será visible el proyecto.
Economía ▪ Incremento en el PEA ocupada en los
Regional sectores primario y secundario.
▪ Incremento en el PEA ocupada a nivel
regional.
Economía ▪ Incremento en la PEA ocupada a nivel
Local local.
▪ Incremento porcentual de la PEA que
obtienen hasta tres salarios mínimos.
V-8
Proyecto No.:
V.1.3. Criterios y metodologías de evaluación.
Los criterios y métodos de evaluación del impacto ambiental pueden

definirse como aquellos elementos que permiten valorar el impacto
ambiental de un proyecto o actuación sobre el medio ambiente. En ese
sentido estos criterios permiten evaluar la importancia de los impactos
producidos, mientras que los métodos de evaluación lo que tratan es de
valorar conjuntamente el impacto global de la obra.
I CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN
Los parámetros en que se basó la evaluación de los impactos son los

siguientes:
A) Naturaleza del impacto.
Aquellos cuyo efecto se traduce en una pérdida de valor natural, estético,

cultural, paisajístico ó de productividad ecológica, o en aumento de los
perjuicios derivados de la contaminación, de la erosión y/o deposición
excesiva de suelo y demás riesgos ambientales, es decir, si es benéfico (+)
o adverso (-).
B) Magnitud del impacto.
Indica la dimensión físico-espacial que puede resultar afectada por el

desarrollo de las actividades, para lo cual se consideraron dos niveles:
1) Local (l), menor a un kilómetro alrededor de la obra que produce el

impacto;
2) Regional (r), cuando es más de un kilómetro.
C) Duración del impacto
Se refiere a la permanencia (tiempo) que tiene el impacto dentro del sitio del
proyecto, por lo que se clasificas en:
V-9
Proyecto No.:
1) Momentáneo: se presenta de manera inmediata cuando se ejecuta

una acción del proyecto y desaparece con ella.
2) Temporal: queda en el ambiente por un tiempo aún después de

concluir la acción.
3) Permanente: permanece en el ambiente después de concluir la

acción del proyecto
D) Reversibilidad.
Bajo este criterio se considera la posibilidad de que, una vez producido el

impacto, el sistema afectado pueda volver a su estado inicial
1) Reversibles: las condiciones que existían antes efectuar la actividad

que causó el impacto se restablece una vez que dicha actividad se
suspende por procesos naturales.
2) Irreversibles: las condiciones iniciales del proyecto no se restablecen

por medios naturales aunque la actividad que ocasionó el impacto
sea suspendida o eliminada.
E) Necesidad de aplicación de medidas correctoras
Se considera debido a que todo proyecto afecta de manera positiva o

negativa a un sitio determinado, por lo cual es necesario establecer y
aplicar:
1) Medidas de prevención: conjunto de acciones que deberá ejecutar el

promovente para evitar efectos previsibles de deterioro del ambiente.
2) Medidas de mitigación: conjunto de acciones que deberá ejecutar el

promovente para atenuar el impacto ambiental y restablecer o
compensar las condiciones ambientales existentes antes de la
perturbación que se causare con la realización de un proyecto en
cualquiera de sus etapas.
V-10
Proyecto No.:
E) Importancia.
Se refiere a lo trascendental de las alteraciones al ambiente, para lo cual se

tomaron en consideración cuatro valores:
1) No significativo (1)
2) Poco significativo (2)
3) Significativo (3)
4) Altamente significativo (4)
II Etapa de valoración de impactos.
Siguiendo la metodología, la valoración del impacto ambiental debe

atender además del signo (+ o -), a su importancia, y a su magnitud.
Así entonces, el signo, la importancia y la magnitud son los tres grandes

atributos de los impactos, y que originalmente fueron señalados por
Leopold (Leopold et al. 1971). Por lo que una vez identificados los
impactos, se procede a obtener la importancia y la magnitud. Este
proceso definirá con mayor detalle las medidas preventivas y/o
correctoras a emplear en el proyecto
En el presente estudio fue elaborada una matriz de Leopold, donde se

aprecia la naturaleza, importancia y magnitud. En la Tabla V.5, se
presenta la simbología utilizada para la evaluación de los impactos
ambientales, misma que permite elaborar un análisis descriptivo por
etapas para las interacciones entre proyecto y ambiente, así como
elaborar una evaluación global de los impactos debidos al proyecto,
explicando sus alcances y los considerados para su clasificación.
V-11
Proyecto No.:
TABLA V.5. SIMBOLOGÍA DE LA MATRIZ DE LEOPOLD ELABORADA.
SIMBOLOGÍA
NATURALEZ DEL IMPACTO
BENÉFICO (+)
ADVERSO (-)
MAGNITUD DEL IMPACTO
LOCAL (L)
REGIONAL (R)
DURACIÓN DEL IMPACTO
MOMENTÁNEO M
TEMPORAL T
PERMANENTE P
REVERSIBILIDAD DEL IMPACTO
REVERSIBLE (RE)
IRREVERSIBLE (IRRE)
MEDIDAS CORRECTORAS DEL IMPACTO
PREVENTIVAS (PRE)
MITIGACIÓN (MIT)
IMPORTANCIA DEL IMPACTO
NO SIGNIFICATIVO (1)
POCO SIGNIFICATIVO (2)
SIGNIFICATIVO (3)
ALTAMENTE SIGNIFICATIVO (4)
En la Tabla V.6, se presenta la totalidad de los impactos identificados y su

valoración semicuantitativa, de acuerdo a la metodología antes descrita.
V-12
Proyecto No.:
TABLA V.6. MATRIZ DE VALORACIÓN DE IMPACTOS.
Se adjunta en archivo de Excel
V-13
Proyecto No.:
Factores Ambientales
A continuación se menciona los atributos de cada factor ambiental

analizado:
Aire
En este factor se analizan tres atributos: Visibilidad en términos de calidad

de partículas sólidas suspendidas que afectan la claridad con la que
puede verse a través del aire; Calidad, expresada en términos del grado
de pureza o de los niveles de contaminantes existentes; y Ruido como la
cantidad de energía disipada y transmitida a través del aire, también se
llamó ruido a todo sonido indeseable para quien lo percibe.
Agua.
Este factor se divide en dos componentes: Hidrología Superficial, en el

cual, se considera el conjunto de características físicas, químicas y
bacteriológicas que presenta el agua de ríos, manantiales, lagos, etc., y
que en conjunto determinan la calidad natural de la misma de acuerdo a
valores de norma. Hidrología Subterránea, donde nuevamente se
determina su calidad de la misma forma que para la H. Superficial.
Además, se analizan los procesos de recarga; es decir, los procesos
físicos que se llevan a cabo tanto a nivel de suelo como en los distintos
estratos geológicos que permiten a los acuíferos recibir aportes del agua
precipitada.
Suelo.
En este factor se analizan varios componentes: Propiedades

fisicoquímicas, se refiere al contenido de nutrientes minerales y materia
orgánica que posee el suelo; así como sus características de estructura,
textura, compactación, densidad, etc.; Erosión, es el conjunto de procesos
que ocasionan la remoción de partículas superficiales del suelo su
transporte a través del agua y el viento y la depositación en otro sitio;
Características geomorfológicas, se consideran las variaciones
micromorfológicas del microrelieve que afecten el carácter topográfico del
V-14
Proyecto No.:
ámbito estudiado; Estructura del suelo, se consideró en la medida en que

se afecte la capa superficial del suelo; y Escurrimiento superficial, se
refiere a características como infiltración, espacio poroso, etc.
Flora.
Este factor considera tres componentes: Cobertura es una medida de la

abundancia de comunidades vegetales; Diversidad, el número de
especies presentes en una comunidad; y Especies con estatus se refiere
a la posible afectación de especies y subespecies de flora silvestre
terrestre y acuática listada en la NOM-059-SEMARNAT-2001.
Fauna.
Se analizan cuatro componentes: Abundancia, número de individuos de

fauna silvestre que habitan en una determinada localidad, utilizando
valoraciones de tipo indirecto con base en la identificación de huellas y
excretas; Distribución, es la porción de territorio utilizado de manera
preferente por determinadas especies para fines específicos, como son:
refugio, reproducción y alimentación; Diversidad, considerada de la misma
forma que para el factor flora y; Especies con estatus, considerada como
la posibilidad de afectar especies y subespecies de la fauna silvestre
terrestre y acuática listada en la NOM-059-SEMARNAT-2001.
Paisaje.
Los componentes analizados fueron: Relieve es el porcentaje de campo

visual libre de obstáculos, apreciado desde la instalación; Apariencia
Visual, cantidad de territorio o lugares desde donde es posible apreciar la
instalación; y Calidad del ambiente, que es el conjunto de valoraciones
subjetivas que surgen por la agregación tanto de caracteres bióticos
como por la huella de las actuaciones humanas en el paisaje; factores
que determinan el carácter de interesante, bello, monótono, desolado, etc.
Economía Regional.
Se refiere a la producción, distribución, circulación y consumo de bienes y

servicios que satisfacen necesidades humanas, para que esto se pueda
llevar a cabo el factor esta integrado por tres sectores económicos: Sector
Primario, que se encuentra formado por cuatro ramas o actividades
V-15
Proyecto No.:
económicas, agricultura, ganadería, silvicultura y pesca; Sector

Secundario, dividido en dos subsectores que son la industria extractiva: y
que incluye todas aquellas actividades económicas que tienen que ver
con sacar del subsuelo algunos recursos materiales, y la de
transformación: en donde se agrupan las maquiladoras, petroquímica y
mueblera, entre otras; Sector Terciario, que proporciona atención
personal, es decir, servicios que contribuyen a la formación del producto e
ingreso regional, por ejemplo: servicios hoteleros, seguro social,
educación, entre otros.
Para que estos sectores funciones adecuadamente se necesita de la

PEA, que comprende a la población que trabaja, a la que tiene una
ocupación remunerada y es mayor de 12 años, cuyo Nivel de Ingresos
esta dado por el puesto que desempeñen, el grado máximo de estudios y
el sector de actividad en el que se empleen y esta medido en términos de
salario mínimo.
Economía Local.
Son las llamadas economías de escala las cuales funcionan de igual

manera que las economías regionales, con la diferencia que se inclinan
hacia un sector de actividad específico cuya PEA se ocupa de llevar a
cabo todas las actividades para que el producto o servicios pueda
satisfacer las necesidades de la población en general.
Impacto sobre los Factores Abiótico.
En el subsistema abiótico, el factor que resulta ser el más afectado es el

aire, seguido por el suelo, la mayoría de los impactos que se ocasionaran
al suelo afectarán sus propiedades fisicoquímicas mismos que se
presentarán por un tiempo más prolongado a diferencia de los que se
ocasionarán en el aire, los cuales se deberán al uso de maquinaria y
vehículos durante la etapa de construcción, y son de mínima duración, ver
Tabla V.6.
V-16
Proyecto No.:
Como ya se mencionó en el Capítulo IV de este estudio, en el área de

influencia del proyecto no se tiene la presencia de cuerpos de agua por lo
que ese factor no se verá afectado.
Impacto sobre los Factores Bióticos.
De los factores ambientales que agrupa este subsistema, la flora y el

paisaje debido a que registran el mayor impacto negativo debido
principalmente a que es necesario retirar toda la vegetación en el área del
proyecto, ver Tabla V.6.
Subsistema Socioeconómico.
Respecto a los beneficios que se obtendrán por la construcción del

proyecto, en el subsistema socioeconómico se registra el mayor número
de unidades ambientales con impactos benéficos.
A continuación se describe en qué consistieron las afectaciones a los

factores ambientales que presentaron impactos mayores tanto negativos
como positivos.
Factor aire.
En este factor, las mayores afectaciones se presentan en la calidad del

aire y la producción de ruido, debido en primera instancia al uso de
maquinaria y equipo que actúan como fuentes móviles de emisiones a la
atmósfera; habrá además, levantamiento de material particulado por las
actividades de desmonte, despalme y excavación, durante la etapa de
preparación del sitio y construcción de la instalación; no obstante, es
importante mencionar que todos estos efectos tienen la característica de
ser fugaces, y de baja proporción, ya que una vez finalizadas estas
actividades el impacto disminuirá. Sin embargo, durante la etapa de
operación y mantenimiento del proyecto se generarán emisiones a la
atmósfera por parte de los equipos que emplearán gas natural como
combustible, estas emisiones cumplirán con lo establecido en la NOM-
081-SEMARNAT-1994.
V-17
Proyecto No.:
Factor Agua.
Como ya se ha mencionado en reiteradas ocasiones, en el área de

influencia del proyecto no se tiene la presencia de corrientes de agua por
lo que este factor no se verá afectado por el desarrollo del proyecto.
Factor Suelo.
En lo que respecta al suelo, sufrirá afectaciones en su estructura y sus

propiedades fisicoquímicas, estas afectaciones se deberán principalmente
a la realización de las actividades de preparación del sitio como despalme
y desmonte, relleno y compactación. Este factor es el que resulta con
mayor afectación negativa debido a que los impactos que se producirán
serán permanentes. Es importante recordar que junto al área donde se
planea llevar a cabo el proyecto actualmente está instalado el CPG
Burgos, por lo que el suelo en esta zona es de uso industrial como se
mencionó en capítulos anteriores.
Factor Flora.
La actividad de desmonte y despalme determina el valor en unidades

ambientales negativas del componente de cobertura; sin embargo, dicho
factor es bajo considerando que su presencia en el área del proyecto es
casi nula.
Factor Paisaje.
Los impactos negativos sobre el paisaje son característicos de la

instalación de los equipos mayores, en gran medida por las dimensiones
de los equipos mayores de este proyecto los cuales serán visibles desde
muchos puntos de observación.
Factor Economía Local.
Como ya se discutió anteriormente, la economía local fue calificada con

una alta ponderación por la importancia que representa en el bienestar de
la población local. No obstante, se debe señalar que los beneficios en
este componente son temporales durante las primeras etapas del
V-18
Proyecto No.:
proyecto, ya en la etapa de operación los beneficios inciden sobre una

mejor calidad de vida de la población local con la generación de empleos
y percepción de mejores salarios; por otro lado, en el caso de la
economía regional el efecto es más prolongado (cuando menos se
consideran cinco años de permanencia de los efectos).
Factor Economía Regional.
Los impactos benéficos en el aspecto socioeconómico también son

característicos de este tipo de proyectos, en lo que respecta a la
economía regional los beneficios se presentan por el impulso que supone
la adecuada provisión de gasolinas y gas natural principalmente en el
sector secundario y después el sector terciario y el primario, reflejándose
de manera favorable en la economía de la región.
Metodologías de evaluación y justificación de la metodología

seleccionada.
En la identificación y evaluación de impactos se empleo la una matriz de

cribado modificada, la cual se describe a continuación.
Matriz de Cribado
Consiste en una matriz del tipo Leopold modificada. Se utiliza para

reconocer los efectos negativos y positivos del proyecto, la cual.
Se disponen en las columnas las acciones del proyecto, y en los

renglones, las características del escenario ambiental.
Para las acciones a realizar en la ejecución del proyecto se consideran,

generalmente, tres etapas:
1. Etapa de preparación del sitio
2. Etapa de construcción
V-19
Proyecto No.:
3. Etapa de operación
Para las características del escenario ambiental se consideran,

generalmente, tres aspectos:
1. Factores del medio abiótico
2. Factores del medio biótico
3. Factores del medio socioeconómico
Para una descripción más detallada, las acciones del proyecto y las
características del escenario ambiental se pueden subdividir, según las
necesidades particulares de cada proyecto.
Posteriormente, una vez identificadas las relaciones entre acciones del

proyecto y factores ambientales, se procede con la asignación de una
calificación genérica de impactos significativos y no significativos,
benéficos o adversos, con posibilidades de mitigación o no. Este grupo de
interrelaciones se evalúa posteriormente en una serie de descripciones.
Existen otras metodologías aplicables en la identificación y evaluación de

impactos ambientales entre las cuales se pueden mencionar Sistemas de
Red y Gráficos, Sistemas cartográficos, Método de Batelle-Columbus y
Listas de control. No obstante, como se mencionó al inicio del capítulo se
eligió para la identificación y evolución de impactos ambientales, el
método de la matriz de cribado modificada, debido a que por provee una
alta y rápida identificación de impactos, además de identificar rápidamente
aquellos que son de adversos o de naturaleza negativa para el desarrollo
de un proyecto, establece las relaciones entre acciones del proyecto y
factores ambientales, permitiendo visualizar efectos negativos que
requieran aplicar las medidas de prevención y mitigación
correspondientes.
V-20
Proyecto No.:
V.2. Conclusiones
La evaluación de impacto ambiental señala que los impactos negativos
más importantes son los que inciden sobre los factores flora, suelo y aire,
siendo la mayoría de éstos de carácter temporal para el aire y
permanentes en el caso de la vegetación y el suelo. Dichos impactos son
provocados principalmente por actividades de despalme y desmote, así
como por el relleno y compactación del terreno durante la etapa de
preparación del sitio. La vegetación existente en el terreno estudiado es
del tipo matorral xerófilo con dos estratos definidos, matorral y herbáceo.
La perturbación presente en todo el terreno y la abundancia de vegetación
secundaria, permite diferenciar poca vegetación primaria (climática). La
distribución de la vegetación está determinada por la topografía del
terreno y actividades humanas tales como construcción de caminos y
ganadería.
No obstante, es importante, desde el punto de vista ambiental, que para la

realización del proyecto, PGPB evite al máximo posible, dentro de lo
técnicamente viable, el retiro de la capa vegetal en las áreas donde no se
proyectan instalaciones definitivas. Si bien la conservación de vegetación
es ambientalmente un punto importante a considerar, dicha acción no
debe constituir un riesgo para la operación segura de las instalaciones, ni
para el personal que en ellas labora. PEMEX, congruente con su política
ambiental, deberá estar atento a la implementación de medidas
compensatorias como las señaladas en el capítulo correspondiente. Por
ejemplo, dejar un porcentaje de cobertura vegetal existente cuya
evolución gradual conduzca a una etapa climax del ecosistema de
matorral xerófito, así como la posible creación de un área específica para
la preservación de especies vegetales nativas de la zona, previo
ahuyentamiento de posible fauna silvestre peligrosa, como es el caso de
las serpientes.
Los efectos benéficos están considerados, en primera instancia, por la

contratación de mano de obra, preferentemente de la región, en las
etapas de preparación del terreno y de construcción. Posteriormente, con
la operación del proyecto que traerá beneficios importantes tanto en la
economía local como en la regional. Por lo anterior y con base en la
metodología empleada en el estudio, se considera que el proyecto es
socialmente útil y ecológicamente aceptable.
V-21
CONSTRUCCIÓN DE DOS PLANTAS CRIOGÉNICAS
MODULARES, ÁREA DE ALMACENAMIENTO Y
SERVICIOS AUXILIARES, EN EL CPG BURGOS, TAMPS.
CAPÍTULO VI
MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIÓN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES
CONTENIDO
CAPÍTULO VI. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIÓN DE LOS

IMPACTOS AMBIENTALES .............................................................. VI-1
VI.1. Descripción de la Medida o Programa de Medidas de
Mitigación o Correctivas por Componente Ambiental ...........VI-1
VI.1.1. Clasificación de Medidas .......................................................................VI-1
VI.1.2. Descripción de las medidas por componente ambiental ........................VI-2
VI.1.3. Calendario de aplicación de las medidas.............................................VI-11
VI.2. Impactos Residuales...............................................................VI-13
ÍNDICE DE TABLAS
TABLA VI.1. MEDIDAS PARA EL FACTOR AMBIENTAL: AIRE. ...................................... VI-3

TABLA VI.2. MEDIDAS PARA EL FACTOR AMBIENTAL: SUELO. ................................... VI-5
TABLA VI.3. MEDIDAS PARA EL FACTOR AMBIENTAL: FLORA. ................................... VI-7
TABLA VI.4. MEDIDAS PARA EL FACTOR AMBIENTAL: PAISAJE. ................................. VI-9
TABLA VI.5. MEDIDAS PARA EL FACTOR AMBIENTAL: ECONOMÍA REGIONAL Y
ECONOMÍA LOCAL. ................................................................................. VI-10
VI.1.3. CALENDARIO DE APLICACIÓN DE LAS MEDIDAS.................................... VI-11
"ELABORACIÓN DEL ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL Y Rev. No.: 0
MANIFESTACIÓNDE IMPACTO AMBIENTAL DE LAS PLANTAS Noviembre
CRIOGÉNICAS MODULARES ESTACIÓN NO. 19, REYNOSA Fecha:
de 2006
(PLANTAS CRIOGÉNICAS 5 Y 6)"
Proyecto:
CAPÍTULO VI. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIÓN DE

LOS IMPACTOS AMBIENTALES
En el presente Capítulo se describen las principales medidas preventivas y de mitigación de

los impactos ambientales identificados en el Capítulo V. Para tal efecto, se consideraron las
disposiciones establecidas en la Normatividad Ambiental vigente aplicable para cada factor
ambiental. El propósito de las medidas indicadas en este apartado es reducir las afectaciones
susceptibles de ser ocasionadas al aire, agua, suelo, flora y fauna existentes en el sitio
previsto para la realización de las obras y actividades en las diferentes etapas del proyecto.
Es importante señalar que, de acuerdo con la descripción del proyecto proporcionada por
personal de PGPB, la distribución de las obras comprendidas en el proyecto no fue
conceptualizada de manera azarosa, sino que está en función de los siguientes factores: 1) el
mejor funcionamiento de las instalaciones y aprovechamiento eficiente el espacio (dado los
costos que implica los propios preparativos y ejecución de las obras), 2) la necesidad de
contar con una franja de amortiguamiento hacia los predios vecinos de entre 50 y 100
metros de ancho y 3) evitar en lo máximo posible la eliminación de la vegetación que no
constituya un riesgo para la seguridad operativa de las instalaciones y de los empleados que
en ellas laboraran, acorde a su política ambiental, así como a los compromisos de protección
ambiental, desarrollo sustentable y ordenamiento ecológico de la Región Cuenca de Burgos
signados con la SEMARNAT y las autoridades del propio estado de Tamaulipas y de los
estados de Coahuila y Nuevo León.
VI.1. Descripción de la Medida o Programa de Medidas de Mitigación o

Correctivas por Componente Ambiental
VI.1.1. Clasificación de Medidas
Las medidas consideradas para este proyecto, se clasificaron en dos grupos: Preventivas y de
Mitigación; para la descripción de estas medidas se consideró en primera instancia la
agrupación de acuerdo al factor ambiental y en seguida el orden cronológico de aplicación.
Medidas preventivas
Este tipo de medidas se consideran las más importantes y tienen como finalidad anticiparse a
las posibles deterioros ambientales previsibles que pudieran registrarse como consecuencia
de la realización del proyecto. En estas se incluyen las consideraciones ambientales desde el
VI-1
de 2006
Proyecto:
diseño del proyecto hasta su ejecución, a fin de evitar o disminuir al máximo los posibles
impactos. Se parte de la premisa de que es mejor no producir impactos que mitigarlos o
remediarlos.
Medidas de mitigación
Este tipo de medidas engloban al conjunto de acciones que deberá ejecutar el promoverte
con el propósito de atenuar el impacto ambiental y restablecer o compensar las condiciones
ambientales existentes antes de la perturbación ocasionada por el proyecto en cualquiera de
sus etapas.
VI.1.2. Descripción de las medidas por componente ambiental
La estrategia de mitigación, se basó en la caracterización de los elementos que integran los

subsistemas abiótico, biótico y socioeconómico; adicionalmente se consideraron los
lineamientos establecidos en la regulación ambiental aplicable la cual incluye Leyes,
Reglamentos y Normas Oficiales Mexicanas en Materia Ambiental, los cuales se encuentran
descritos en el Capítulo 3 del presente estudio.
En las siguientes tablas se presenta la descripción de las medidas de mitigación que se
requiere implementar para atenuar el impacto negativo en los diferentes factores
ambientales.
VI-2
de 2006
Proyecto:
Tabla VI.1. Medidas para el factor ambiental: aire

Factor Ambiental: Aire
Componente: Visibilidad, Calidad y Ruido
Etapas del Proyecto: Preparación del sitio, Construcción y, Operación y Mantenimiento
Actividades: Desmonte y Despalme; Relleno y Compactación; Cortes y
Terraplenes; Movimiento de tierra; Movimiento de equipo y
maquinaria; Todas las actividades de Construcción; Emisiones a la
atmósfera; Llenado de autotanques
DESCRIPCIÓN DE LAS MEDIDAS APLICABLES
PREVENTIVAS:
• Emplear equipo fijo y móvil en buen estado (motores, escapes, filtros, conexiones, etc.)
conforme lo establecido en las normas NOM-041-SEMARNAT-1996 y NOM-045-
SEMARNAT-1996.
• Todo el equipo fijo que utilice motores de combustión interna, y/o gas natural como
combustible, y que pueda ser considerado como fuente de contaminación al ambiente,
deberá cumplir con las normas siguientes: NOM-043-SEMARNAT-1993 y NOM-085-
SEMARNAT-1994, las cuales regulan los niveles máximos permitidos de emisiones a la
atmósfera.
• Los niveles de ruido ocasionados por los vehículos automotores, así como por actividades
de construcción y por la operación de equipos de proceso, deberán cumplir con los
parámetros establecidos en la NOM-081-SEMARNAT-1994.
• Se asegurará que los camiones que transporten material terrígeno hacia el sitio de la obra o
la saquen de la misma, deberán cubrir las cajas con una lona y/o humedecerlo para evitar
la dispersión de su contenido durante su recorrido.
• No se deberán quemar dentro del predio ningún tipo de residuos generados por el
proyecto, sino llevar a cabo su disposición de acuerdo a lo establecido en la Ley General
para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, así como de los reglamentos y
normas aplicables.
VI-3
de 2006
Proyecto:
• Realizar los trabajos de las obras en los horarios diurno-vespertinos para aprovechar la
luz natural.
• Las plantas criogénicas modulares estarán diseñadas con tecnología de punta que
permitirá una recuperación de propano del 98% en base mol y de líquidos equivalente a
las mejores prácticas en la industria, reduciendo la perdida de hidrocarburos, que
pudieran contaminar el ambiente.
DE MITIGACIÓN:
• Al realizar las actividades en las que se involucre movimiento y traslado edáfico, se

procurará evitar la generación excesiva de polvos y partículas hacia la atmósfera. Para
esta finalidad podrán emplear los procedimientos que se consideren más adecuados. Por
ejemplo, humedecer la superficie del suelo mediante el empleo preferentemente de agua
residual debidamente tratada. La humectación de la superficie de suelo deberá realizase
con mayor énfasis en aquellos sitios que se encuentran cercanos a asentamientos
humanos y en condiciones de alta velocidad del viento.
• Dar mantenimiento oportuno al equipo fijo y móvil empleado a lo largo del proyecto.
VI-4
de 2006
Proyecto:
Tabla VI.2. Medidas para el factor ambiental: suelo y agua.

Factor Ambiental: Suelo y Agua.
Componente: Propiedades Fisicoquímicas y Estructura del suelo.
Etapas del Proyecto: Preparación del sitio, Construcción y Operación y
Mantenimiento.
Acciones: Desmonte y Despalme; Relleno y Compactación; Trazo y
Nivelación; Generación de aguas residuales y, Generación y
manejo de residuos.
DESCRIPCIÓN DE LAS MEDIDAS APLICABLES
PREVENTIVAS:
• Remover únicamente las superficies de suelo requeridas para la operación segura
de las instalaciones y del personal que en ella labore.
• Emplear los accesos y caminos existentes en las colindancias del predio y en caso
de requerir abrir algún camino adicional, se deberá buscar como alternativa el uso
de áreas previamente afectadas.
• Contar con un plan o programa de restauración de áreas afectadas por la apertura
de nuevas brechas o caminos secundarios una vez terminado el proyecto
• Toda maquinaria y equipo que se utilice para este proyecto deberá estar en buenas
condiciones mecánicas, con el fin de evitar fugas de lubricantes.
• Se deberán tomar todas las precauciones para evitar la contaminación del suelo
cuando se realizan reparaciones y suministro de combustible de vehículos en los
sitios de la obra. El mantenimiento preventivo se deberá realizar en los talleres
apropiados para tal efecto.
• Los residuos peligrosos, de tipo urbano y de manejo especial que se generen
durante el desarrollo del proyecto, deberán ser manejados de acuerdo con la
legislación ambiental aplicable.
• Los materiales que puedan ser reutilizados en alguna otra obra dentro del proyecto
serán colectados y almacenados temporalmente para su posterior empleo.
VI-5
de 2006
Proyecto:
• No se verterán los restos del cemento premezclado ni los residuos generados por el
lavado de los camiones revolvedores en ninguna de las áreas adyacentes al derecho
de vía ni en el mismo derecho de vía.
• No se permitirá el acumulamiento del suelo removido, ni la ejecución de trabajos
fuera del área autorizada, lo anterior con la finalidad de prevenir mayores
modificaciones ambientales.
• Sólo se utilizará los Bancos de Material autorizados.
• La tecnología empleada por las plantas criogénicas 5 y 6 deberá ofrecer la
posibilidad de contaminar al mínimo posible el suelo ya sea de manera directa
como indirecta.
• La descarga continua de aguas residuales que se realizará sobre el suelo durante la
operación del proyecto, deberá cumplir con los parámetros establecidos en la
Tabla 9 de la NOM-001-SEMARNAT-1996, esto con el fin de evitar mayor
afectación al suelo.
DE MITIGACIÓN:
• Se deberá realizar periódicamente limpieza general en todas las áreas donde se
estén desarrollando las actividades que impliquen la construcción del proyecto.
• Si es técnicamente viable, emplear para relleno y nivelación de canales o zanjas
abiertas por obras del proyecto, el suelo removido por el desmonte y las
excavaciones realizadas dentro del mismo predio. En caso de que ese material no
sea requerido para dichas tareas, deberá ser transportado y depósito en los sitios
donde la autoridad competente lo indique.
• Optimizar el uso de agua durante las etapas de preparación del sitio y construcción
de la obra
• Emplear el agua tratada para riego de área verdes dentro del predio o bien donde se
cuente con autorización.
• Aplicar acciones encaminadas a la limpieza del suelo en los casos en que ocurran
derrames accidentales de aceites, hidrocarburos o cualquier otro tipo de material
contaminante para el suelo.
VI-6
de 2006
Proyecto:
Tabla VI.3. Medidas para el factor ambiental: flora y funa

Factor Ambiental: Flora y Fauna.
Componente: Cobertura.
Etapas del Proyecto: Preparación del sitio, Construcción y, Operación y
Mantenimiento.
Acciones: Levantamiento topográfico y; Generación y manejo de
residuos.
Descripción de las medidas aplicables
PREVENTIVAS:
• Durante las labores de desmonte no se permite el uso de fuego ni de agroquímicos
que pudieran ocasionar impactos graves al ecosistema.
• Se deberán realizar acciones que prevengan al máximo posible el daño de fauna
silvestre.
• Todo el personal que labore en la obra deberá recibir y acatar indicaciones de no
cortar, colectar o dañar ningún ejemplar de flora o fauna silvestre fuera del
derecho de vía y no contemplada para su remoción o ahuyentamiento.
• Para evitar afectar la flora circundante a las obras previstas, el material removido
durante el desmonte solo se podrá colocar dentro de los límites de derecho de vía y
en aquellas áreas previamente destinadas para tal fin.
DE MITIGACIÓN:
• Los residuos generados por las actividades de desmonte y despalme deberán ser
manejados y dispuestos adecuadamente en las áreas autorizadas por la autoridad
competente.
• Colectar y transplantar aquellos ejemplares vegetales resulten de importancia
particular, como es el caso de las especies cactáceas.
• Mantener el mayor porcentaje de área con la cubierta vegetal existente
• Mantener y supervisar un sistema de vigilancia para evitar la posible caza de
ejemplares de fauna silvestre presentes en las inmediaciones del proyecto.
• De ser necesario, se deberán realizar labores de ahuyentamiento y permitir el libre
transito o migración hacía las zonas aledañas del proyecto.
• Contar con un programa de vigilancia para la protección de especies de fauna
aledaña al sitio del proyecto.
VI-7
de 2006
Proyecto:
DE COMPENSACIÓN
• Destinar una fracción del predio para la conservación de la cubierta vegetal
original, así como la creación de áreas verdes o sitios destinados para ser
vegetados con especies propias de la región.
• Reforestar y mantener la vegetación propia del matorral xerófito espinosos en
aquellas zonas del predio, en donde técnicamente sea viable y que no representen
un riesgo para la operación de las instalaciones y sus empleados.
VI-8
de 2006
Proyecto:
Tabla VI.4. Medidas para el factor ambiental: paisaje.

Factor Ambiental: Paisaje.
Componente: Apariencia visual y Calidad del ambiente.
Etapas del Proyecto: Construcción, Operación y Mantenimiento, y de abandono.
Acciones: Tendido y levantamiento de estructuras; Instalación de
equipos mayores; Supervisión del proceso y Mantenimiento
de las instalaciones.
Las alteraciones que se registrarán en el paisaje, están asociadas a la instalación de los

equipos mayores (torres estabilizadoras, desetanizadoras, desbutanizadoras, esferas,
entre otros) de este proyecto. El impacto que se producirá sobre los valores estéticos,
inter-visibilidad y apariencia visual se mantendrá durante la vida útil del proyecto
DE PREVENCIÓN:
• Establecer planes de contingencia por emisión accidental de contaminantes

ambientales que puedan dañar a los ecosistemas ubicados en los alrededores de las
instalaciones.
• Evitar fugas de cualquier tipo que pudieran afectar a la vegetación aledaña a las
instalaciones del proyecto
• Llevar a cabo la correcta disposición de residuos sólidos, evitado así su
acumulación tanto al interior de interior del predio, como en zonas aledañas al
mismo.
DE COMPENSACIÓN
• Contar con un plan de restauración de las condiciones escénicas naturales del sitio
una vez concluida la vida útil de las instalaciones del presente proyecto.
VI-9
de 2006
Proyecto:
Tabla VI.5. Medidas para el factor ambiental: economía regional y economía

local.
Factor Ambiental: Economía regional y Economía local.
Componente: PEA; Niveles de Ingreso; Sectores Primario, Secundario y
Terciario.
Etapas del Proyecto: Preparación del Sitio, Construcción y, Operación y
Mantenimiento.
Acciones: Mano de Obra; Puesta en marcha y Contratación de Personal.
PREVENTIVAS:
• El personal deberá contar con las medidas mínimas de seguridad que señala la
norma de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social: NOM-017-1993-STPS
referente al equipo par los trabajadores en los centros de trabajo, NOM-01-199-
STPS relacionada a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de
trabajo.
• Durante la construcción de este proyecto se deberán colocar estratégicamente
señales de riesgo y/o precaución, dirigidas específicamente a los trabajadores.
DE MITIGACIÓN
• En la contratación de mano de obra no calificada, se dará preferencia a los
habitantes de las localidades próximas al proyecto.
DE COMPENSACIÓN
• En las etapas de la preparación del sitio, construcción y operación se generarán
nuevos empleos y mejoras en la calidad de vida por el aumento de ingresos
económicos local y regional.
Para el cumplimiento de lo anterior se deberá elaborar y aplicar un programa de

vigilancia, control y supervisión ambiental por parte del personal de PEMEX.
Con formato: Numeración y

viñetas
VI-10
de 2006
Proyecto:
VI.1.3. Calendario de aplicación de las medidas.
Medidas Preventivas.
VI-11
de 2006
Proyecto:
Medidas Mitigación
VI-12
de 2006
Proyecto:
VI.2. Impactos Residuales.

Los impactos residuales son aquellos que permanecen en el ambiente aún después de aplicar
las medidas de mitigación. En este contexto, una vez realizada la evaluación de los impactos
generados, se procedió a identificar aquellos impactos que se considerarán resultantes o
residuales del desarrollo del proyecto.
Con base al análisis del estado actual del ambiente previsto a ser impactado y lo descrito en
el Capítulo V, se puede afirmar que el recurso aire es el que presentan mayor número de
impactos negativos (ver Tabla V.14). En este factor no se consideran impactos residuales,
pues se considera que el impacto será puntual y fugaz.
En segundo lugar de número de impactos negativos se encuentra el recurso suelo (ver Tabla
V.14). A este respecto, se considera que aún aplicando las medidas de mitigación existirá
impacto residual. Lo anterior debido a que los impactos generados serán permanentes,
mientras existan las obras del proyecto. Sin embargo, una vez concluido su tiempo de vida
útil, de acuerdo a lo indicado por la legislación ambiental, PGPB deberá proceder a la
realización de lo indicado en la etapa de abandono y, en consecuencia, a ejecutar las
actividades de restauración del sitio.
El componente de cobertura vegetal presenta un impacto negativo; al igual que el suelo. Se

considera existirá impacto residual aún después de la aplicación de medidas de mitigación,
principalmente por la acción de desmonte permanente, seguida de la cimentación requerida
para el asentamiento de los equipos y obras previstas en el proyecto.
Finalmente, el paisaje es otro factor que presenta impacto negativo. A este respecto, debe
considerarse que el tipo de paisaje esta cambiando bruscamente debido a la existencia y
continua realización de nuevas obras no petroleras en los alrededores del CPG-Burgos. Sin
embargo, para el presente proyecto, el impacto residual en el paisaje puede considerarse
local y no mitigable. Solo podrá ser reversible cuando concluya el tiempo de vida útil de las
instalaciones y se lleve a cabo la etapa de desmantelamiento de las mismas y la
correspondiente restauración del sitio.
VI-13
de 2006
Proyecto:
En términos generales, puede afirmarse que los impactos ambientales negativos que se
generarán como consecuencia de la ejecución del proyecto son principalmente asociados a la
pérdida de cobertura vegetal y al efecto visual, al afectar el paisaje de esa región. No
obstante en términos generales se les puede considerar relativamente bajos ya que dichos
impactos ocurren en una zona actualmente en continua realización de obras no petroleras,
por lo que existe también una pérdida continua e vegetación y en consecuencia del paisaje.
VI-14
Fecha:
CRIOGÉNICAS MODULARES ESTACIÓN NO. 19, REYNOSA de 2006
Proyecto:

CONSTRUCCIÓN DE DOS PLANTAS CRIOGÉNICAS MODULARES, ÁREA
DE ALMACENAMIENTO Y SERVICIOS AUXILIARES, EN EL CPG
BURGOS, TAMPS.
CAPÍTULO VII
PRONÓSTICOS AMBIENTALES Y EN SU CASO, EVALUACIÓN DE ALTERNATIVAS
CONTENIDO
CAPÍTULO VII. PRONÓSTICOS AMBIENTALES Y EN SU CASO, EVALUACIÓN

DE ALTERNATIVAS...................................................................... VII-1
VII.1. Pronóstico del Escenario. .................................................................. VII-1
VII.2. Programa de Vigilancia Ambiental.
Ambiental.................................................... VII-4
VII.3. Conclusiones.
Conclusiones..................................................................................... VII-14
Fecha:
Proyecto:
ÍNDICE DE TABLAS
TABLA VII.1. PROGRAMA DE VERIFICACIÓN DE LOS ASPECTOS AMBIENTALES

SIGNIFICATIVOS (AAS). ............................................................................................ VII-5
Fecha:
Proyecto:
CAPÍTULO VII. PRONÓSTICOS AMBIENTALES Y EN SU CASO,

EVALUACIÓN DE ALTERNATIVAS
VII.1. Pronóstico del Escenario.

En este capítulo se presenta un pronóstico del escenario ambiental resultante con la
construcción de este proyecto, incorporando las medidas de mitigación y aquellos
impactos que no son posibles mitigar. Cabe señalar que de acuerdo al estudio de
riesgo ambiental y de proceso realizado (el cual forma parte integral del presente
estudio), no se prevé que existan afectaciones fuera de los límites de batería de las
instalaciones, por lo que no se prevé la afectación del ecosistema aledaño.
Los principales factores ambientales afectados por la construcción de este proyecto

son la cubierta vegetal, el suelo y el paisaje. La intensidad, permanencia y
reversibilidad varían entre cada factor.
El mayor impacto se presenta la vegetación y el suelo, los efectos derivados del

desmonte, excavaciones, relleno y compactación, son importantes y permanentes;
sin embargo se pueden considerar compatibles dado que el área de afectación es
relativamente menor, en comparación al área de influencia del proyecto. La zona
prevista para la realización del proyecto presenta vegetación del tipo matorral
espinoso fuertemente perturbada por actividades humanas, tales como construcción
de caminos y ganadería, por lo que también presenta amplias áreas de vegetación
secundaria. Asimismo, la zona esta catalogada, por el Ayuntamiento de Reynosa,
como área de aprovechamiento inclusive de tipo industrial. De hecho existen
diversas construcciones industriales en las cercanías del predio previsto para la
realización del proyecto, por lo cual el paisaje natural ya se encuentra previamente
impactado.
VII-1
Fecha:
Proyecto:
En cuanto al factor aire, los efectos que se pueden presentar, son de características
temporales y reversibles, de baja intensidad y fácilmente mitigables, como lo
demuestra el hecho de que las medidas para este parámetro sea preventivas; es
decir, una vez finalizadas las etapas de preparación del sitio y construcción de
instalaciones, cuyas actividades generarán la dispersión de partículas y niveles de
ruido superiores a las condiciones normales del sitio el impacto terminará. Con
respecto a la etapa de operación y mantenimiento, considerando que se tiene
previsto el empleo de tecnología similar a la que emplean las plantas Criogénicas
1, 2, 3 y 4, actualmente en operación y construidas en colindancia, se estaría en un
escenario de muy baja afectación del aire. La cual básicamente consistirá en
generación de ruido y emisiones a la atmósfera, de dentro de los límites
autorizados por la normatividad correspondiente, procedentes de algunos equipos
de proceso. Por tal motivo, se deberá estar en condiciones de cumplir con lo
establecido en la normatividad aplicable: NOM-081-SEMARNAT-1994 para
niveles de ruido y, NOM-043-SEMARNAT-1993 y NOM-085-SEMARNAT-1994
para emisiones a la atmósfera.
El subsistema biótico se verá afectado por la remoción de cubierta vegetal para la

instalación, durante el tiempo de vida útil del proyecto, de la infraestructura
necesaria para su funcionamiento adecuado. Sin embargo, existe el compromiso de
PGPB de conservar el mayor porcentaje de superficie vegetada posible, evitará al
máximo el retiro de la capa vegetal en las áreas donde no se proyectan
instalaciones definitivas, siempre que esto no constituya riesgos para la operación
segura de las instalaciones, ni para el personal desarrolle la obra, o bien, que labore
en las instalaciones. No obstante, deben considerarse los impactos negativos
ocasionados y tratar de compensarlos, mediante acciones que permitan proteger
una determinada área con la cubierta vegetal existente y que permita el resguardo
de vegetación propia de ese ecosistema. Es importante destacar que el área de
influencia de este proyecto no incidirá sobre áreas naturales protegidas o áreas
consideradas como de reserva, ni afectará especies con estatus según la NOM-059-
SEMARNAT-2001. Complementariamente. La adecuada y oportuna aplicación de
VII-2
Fecha:
Proyecto:
las medidas preventivas y de mitigación previstas para el recurso flora, permitirán

reducir al mínimo los impactos a la vegetación.
La operación de este proyecto generará cambios en el corto plazo en el escenario

regional, debido a que apoyará de manera significativa el desarrollo de actividades
productivas. Asimismo, contribuirá a mejorar los niveles de bienestar, lo cual se
espera se traduzca en efectos positivos en el mediano y largo plazo, para el
desarrollo económico de la región.
En cuanto a la economía local, se prevé mejorará por la generación de empleo

temporal derivado de la realización de las obras de construcción contempladas para
las instalaciones del proyecto. A este respecto, se dará preferencia a los habitantes
de la población más cercana al área de influencia del mismo.
VII-3
Fecha:
Proyecto:
VII.2. Programa de Vigilancia Ambiental.

El programa de vigilancia ambiental para la construcción y operación del proyecto
a seguir
Considerando que el presente proyecto no es nuevo en su tipo, sino que existen

instalaciones similares colindando con el área prevista para la ejecución del
proyecto, y más aún que serán operadas por la misma subsidiaria, empleando
tecnología similar, se puede afirmar que cuentan con la experiencia necesaria para
la prevención y/o reducción de impactos asociados a este tipo de Proyectos. En
este sentido, el programa de verificación indicado en la Tabla VII.1 indica los
aspectos a considerar, así como el procedimiento a seguir.
En lo que respecta a la etapa de operación, como medida de control, una vez

alcanzada la operación normal de las plantas se deberán realizar monitoreos de
emisiones a la atmósfera en apego a la normatividad vigente, con la finalidad de
determinar la eficiencia de los equipos y el cumplimiento de este objetivo.
Para verificar la aplicación de los controles operacionales, así como el grado de

cumplimiento con los objetivos y metas, se establecerán monitoreos periódicos. En
dichos monitoreos, se consideraran los aspectos ambientales identificados en este
estudio y las características deberán ser observadas durante la realización de los
monitoreos. La aplicación de monitoreos ambientales se efectuará desde la etapa
de Preparación del sitio, hasta la etapa de puesta en servicio de las plantas.
Se deberá llevar una bitácora de monitoreo ambiental que permita llevar el

adecuado registro de las verificaciones ejecutadas al proyecto. Con esta
información se podrá estar en condiciones de poder orientar las acciones
encaminadas a la mejora continua.
VII-4
Rev. No.: 0
"ELABORACIÓN DEL ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL Y MANIFESTACIÓNDE IMPACTO
AMBIENTAL DE LAS PLANTAS CRIOGÉNICAS MODULARES ESTACIÓN NO. 19, REYNOSA Noviembre
Fecha:
de 2006
Proyecto:
TABLA VII.1. PROGRAMA DE VERIFICACIÓN DE LOS ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS (AAS).
No. Actividad relacionada Criterio Operacional / Control Operacional / Área Característica Clave Monitoreo Ambiental /
con los ASS Referencia Responsable Frecuencia / Área
Responsable
1 Uso de maquinaria mayor a. Inventario del 100% de a. Efectuar el mantenimiento de acuerdo a. Verificación del a. Cumplimiento del
vehículos y maquinaria de con: cumplimiento del: mantenimiento
construcción asignados al ▪ Programas. ▪ Programa de periódicamente.
proyecto. ▪ Procedimientos. mantenimiento.
b. Efectuar mantenimiento de ▪ Personal competente. ▪ Material especificado Área responsable: Seguridad
la maquinaria cada 200 o ▪ Equipo de medición confiable. (aceites y grasas). y Medio Ambiente.
250 horas de trabajo, de ▪ Material especificado. ▪ Partes de repuesto
acuerdo con el manual de ▪ Recomendaciones del fabricante. adecuadas.
operación y mantenimiento ▪ Emisión de registros de ▪ Almacén e identificación
de las máquinas. mantenimiento. de materiales y residuos
c. Cumplimiento del peligrosos.
procedimiento de Área responsable: Seguridad y Medio
maquinaria pesada y Ambiente.
vehículos.
2 Emisiones de partículas: a. Mitigación de la dispersión a. Cumplir con el procedimiento de a. Verificar que la pintura se a. Se llevará registro en una
▪ Por aplicación de de partículas, aplicando la aplicación de pintura: ejecución por aplique en zonas protegidas y bitácora, incluyendo
pintura. pintura en áreas protegidas. personal capacitado que cuente con el que los residuos se dispongan fotografías de la
equipo de seguridad autorizado. de la manera adecuada. actividad.
b. Contar con material
Área responsable: Seguridad y Medio adecuado de protección
Ambiente del área.
c. Recolección de residuos
contaminados.
VII-5
Rev. No.: 0
Fecha:
de 2006
Proyecto:
Responsable
Área responsable: Seguridad

y Medio Ambiente.
3 ▪ Emisión de ruido en a. Durante el día no exceder a. Instalación de páneles acústicos donde a. Verificar registros de niveles De acuerdo al programa de
actividades de de 68 dba. se requiera. de ruido en áreas de trabajo. ruido en etapa de
construcción por el uso b. Durante la noche no b. Uso de equipo de protección auditiva. b. Verificación de la calibración construcción por operación
de equipo y maquinaria exceder de 65 dba. c. Realizar mediciones de ruido de actualizada del sonómetro. de maquinaria y/o equipo.
de construcción. A límite de predio. acuerdo con el programa de c. Verificación del
NOM-081-SEMARNAT- construcción y puesta en servicio. cumplimiento del programa Área responsable:
1994 d. Procedimiento BV1-09-01. de mediciones de ruido. Seguridad.
d. Uso del equipo de seguridad
No exceder los niveles de Responsable: Seguridad y medio adecuado.
ruido establecidos por STPS ambiente.
de ruido laboral
NOM-011-STPS-01
4 Generación de residuos de a. Contar con una letrina por a. Localización adecuada de a. Verificación del a. Recolección periódica de
personal operativo durante cada 20 personas y realizar contenedores y letrinas de acuerdo a cumplimiento del programa residuos sanitarios.
el proceso constructivo. mantenimiento 2 veces por los frentes de trabajo. de recolección de residuos de
día (De acuerdo a b. Recolección de residuos de letrinas y letrinas y su limpieza. Área responsable:
procedimientos de contenedores por empresa autorizada. b. Verificaciones periódicas de Seguridad y Medio
seguridad). c. Disposición final del agua residual en colocación de letrinas y Ambiente.
b. Recolección de residuos de sitios autorizados. tambos en función de la
letrinas y contenedores por cantidad de personal
empresa autorizada en el Área responsable: Seguridad y Medio operativo.
municipio. Ambiente.
VII-6
Rev. No.: 0
Fecha:
de 2006
Proyecto:
Responsable
5 Operación del almacén a. Registro de la empresa a. Almacenar y manejar el material Verificación periódica de: a. Monitoreo periódico para
temporal de residuos como generadora de peligroso conforme indica su ficha ▪ Aplicación de los requisitos prevenir riesgos de
peligrosos. residuos peligrosos en el técnica y de seguridad. contenidos en fichas impacto al ambiente por
▪ Pinturas y solventes. sitio. b. Diseñar y construir el almacén técnicas y de seguridad. el manejo y
▪ Aceites y combustibles. b. Identificación de empresas temporal de residuos peligrosos ▪ Almacenamiento adecuado almacenamiento de
▪ Gases. autorizadas para el manejo cumpliendo con los requisitos de de materiales. materiales peligrosos.
▪ Catalizadores. y disposición de residuos seguridad y almacenamiento en la ▪ Estado físico del empaque. b. Envases adecuados,
▪ Productos químicos peligrosos. sección de materiales peligrosos. ▪ Registros de disposición perfectamente
derivados de limpieza c. Contar con fichas técnicas c. Registrar en bitácora las entradas y final con empresa identificados y cerrados.
química de tuberías y y de seguridad de cada uno salidas de los residuos. autorizada. c. Manejo y almacenado
equipos; carga de de los materiales cuidadoso y seguro.
químicos de proceso en peligrosos. Área responsable: Seguridad y Medio d. Disposición final de los
equipos e instalación y d. Disponer de una sección Ambiente. residuos peligrosos.
carga de bancos de del almacenamiento para
baterías. resguardar materiales Área responsable: Seguridad
▪ Operación del servicio peligrosos, con medidas de y Medio Ambiente.
médico. seguridad adecuadas.
e. Asegurar el buen estado del
empaque de los materiales
durante su confinamiento.
6 Actividades de sandblasteo. a. Mitigación de la dispersión a. Cumplimiento con el procedimiento de Verificar: a. Empleo de material
de partículas mediante la sandblasteo. a. Aplicación de adecuado para protección
colocación de mamparas y b. Ejecución por personal entrenado. sandblasteo en zonas del área.
lonas. c. Contar con equipo adecuado. protegidas para ese fin. b. Equipo de protección
b. Uso de equipo de b. Utilización de equipo de personal.
protección para operadores. Área responsable: Seguridad y Medio protección requerido.
VII-7
Rev. No.: 0
Fecha:
de 2006
Proyecto:
Responsable
Ambiente. Área responsable: Seguridad
y Medio Ambiente.
7 Manejo de Residuos Reporte semestral de los Cumpliendo con el procedimiento de Verificar: Adecuada separación de los
Industriales No Peligrosos materiales reciclables. manejo control y disposición de los ▪ Registros de generación y residuos no peligrosos en las
(Tubería metálica, tubería Recolección en recipientes o residuos industriales no peligrosos. disposición final en bitácoras. áreas de trabajo.
conduit, varilla, alambre, áreas definidas. ▪ Distribución adecuada de Recolección periódica en
alambrón, madera, Área responsable: Seguridad y Medio tambos en las áreas de sitios autorizados.
pedaceria metálica, Ambiente. trabajo.
chatarra, plástico, vidrio y ▪ Autorizaciones del sitio de Área responsable: Seguridad
cemento). disposición final. y Medio Ambiente.
8 Pruebas hidrostáticas y a. Ruptura
No rebasar lo que se establece a. Cumplir con los protocolos de prueba de mangueras, a. Cumplimiento del
neumáticas de tuberías y sobre descargas de agua en las b. Con apoyo del personal de
tuberías y equipos. programa de pruebas
equipos. normas: b. Capacitación deficiente del
capacitación dar cumplimiento a los hidrostáticas.
NOM-001-SEMARNAT-1996 procedimientos sobre manejo de personal. b. Monitoreo periódico y de
NOM-002-SEMARNAT-1997 desechos industriales y disposición de acuerdo al programa de
Personal capacitado en los agua. la disposición de agua
procedimientos aplicables. c. Cumplir con el programa de utilizada en pruebas
Uso de equipo de protección inspección del equipo de protección hidrostáticas.
personal auditivo para ruido auditiva.
superior a 85 decibeles. Área responsable: Seguridad
Área responsable: Seguridad y Medio y Medio Ambiente.
Ambiente.
9 Limpieza mecánica de a. Máximo dos no a. Cumplir con el procedimiento de a. Capacitación deficiente del a. Cumplimiento del
equipos y tuberías: conformidades por mes por limpieza y manejo de residuos. personal. programa de disposición
▪ Tanques. disposición de sólidos. b. Capacitar al personal involucrado en el de residuos, producto de
VII-8
Rev. No.: 0
Fecha:
de 2006
Proyecto:
Responsable
▪ Recipientes. b. Personal adoctrinado en el procedimiento de limpieza y manejo la limpieza mecánica Se
▪ Tuberías diámetros programa. de residuos. llevará a cabo
mayores. periódicamente y de
▪ Ductos. Área responsable: Seguridad y Medio acuerdo al programa.
Ambiente.
y Medio Ambiente.
10 Limpieza de equipos y a. No rebasar lo que se establece a. Cumplir con el programa de análisis de a. Ruptura de mangueras, a. Verificación periódica
tuberías con agua sola y/o sobre descarga de aguas en agua. tuberías y equipos. del cumplimiento del
alguna ayuda química. las normas: b. Cumplir con el procedimiento de b. Capacitación deficiente del programa de limpieza de
▪ NOM-001-SEMARNAT- limpieza. personal. equipos.
1996
▪ NOM-002-SEMARNAT- Área responsable: Seguridad y Medio Área responsable: Seguridad
1997 Ambiente. y Medio Ambiente.
b. Personal adiestrado en los
procedimientos aplicables.
11 Soplado de tuberías con aire a. Instalar silenciadores en las a. Cumplimiento del procedimiento de a. Operación inadecuada de los a. Programa de monitoreo
y gas. descargas a la atmósfera. soplado. silenciadores, ruptura de de ruido.
▪ Aire alta presión. b. Uso de equipo de b. Cumplimiento del programa de mangueras o conexiones. b. Llevar registros de
▪ Gas. protección auditivo para inspección de equipo para protección b. Deficiente capacitación. niveles de ruido.
ruido superior a 85 auditiva. c. Calibración del
decibeles. sonómetro
Área responsable: Seguridad y Medio d. Cumplimiento del
Ambiente. programa de mediciones
de ruido.
e. Realizar cada 6 meses de
VII-9
Rev. No.: 0
Fecha:
de 2006
Proyecto:
Responsable
acuerdo al programa.

y Medio Ambiente.
12 Limpieza química de a. Disposición de la solución a. Cumplimiento del procedimiento de a. Capacitación deficiente. Monitoreo periódico para:
equipos y tuberías. con base a dictamen de las limpieza química. b. Fugas en el equipo, en ▪ Aplicación de requisitos
autoridades b. Cumplimiento del programa de accesorios de inyección o en incluidos en fichas
correspondientes. inspección y seguridad. el equipo de limpieza. técnicas y de seguridad.
b. Personal adiestrado en los c. Capacitación al personal involucrado c. Incumplimiento del ▪ Almacenamiento
procedimientos aplicables. en procedimientos de limpieza. contratista. adecuado de materiales
utilizados.
Área responsable: Seguridad y Medio ▪ Estado físico de los
Ambiente. empaques.
▪ Registros en regla de
disposición final con
empresa autorizada.

y Medio Ambiente.
13 Carga a equipos de resinas, a. No emisión de de polvos a. Cumplir con el procedimiento de a. Capacitación insuficiente. Monitoreo diario para:
empaques y catalizadores emitidos a la atmósfera. carga, el de la empresa y el del b. Procedimientos inadecuados ▪ Aplicación del contenido
▪ Resinas de intercambio b. Disposición conforme a los proveedor. del proveedor. de fichas técnicas y de
iónico. resultados del estudio b. Cumplir con instrucciones del c. Almacenaje inadecuado de seguridad.
▪ Catalizadores sólidos. CRETIB. fabricante. materiales utilizados. ▪ Almacenamiento
▪ Sílica gel o alúmina. c. Personal adiestrado en los c. Apegarse a las hojas de seguridad de adecuado de materiales
▪ Empaques columnas. procedimientos aplicables. los materiales. utilizados.
VII-10
Rev. No.: 0
Fecha:
de 2006
Proyecto:
Responsable
d. Cumplir con el procedimiento de ▪ Estado físico de los
manejo y disposición de residuos empaques.
peligrosos. ▪ Registros en regla de
disposición final con
Área responsable: Seguridad y Medio empresa autorizada.
Ambiente.
y Medio Ambiente.
14 Prueba a equipos rotatorios a. Uso de equipo de a. Capacitación al personal involucrado a. Deficiencias en capacitación. Monitoreo semestral de:
▪ Compresores. protección auditivo para en los procedimientos. b. Incumplimiento del ▪ Registros de niveles de
▪ Bombas. sonidos superiores a 85 b. Cumplir con el programa de subcontratista en cuanto a la ruido.
▪ Turbinas. decibeles. inspección para equipo de protección protección contra ruido en el ▪ Registros de disposición
▪ Turbogeneradores. b. Personal adiestrado en los auditiva. diseño de los equipos. final con empresa
▪ Equipos paquete. procedimientos aplicables. c. Cumplir con el procedimiento sobre autorizada.
c. Máximo dos derrames manejo de residuos peligrosos.
controlados por prueba. d. Cumplir con el procedimiento de Área responsable:
d. Entrega de reporte de limpieza de aceite de control y Seguridad y Medio
recolección de residuos lubricación (oil flushing). Ambiente.
peligrosos empleados.
Área responsable: Seguridad y Medio
Ambiente.
15 Puesta en operación de a. Implementación del a. Seguir el procedimiento operativo de a. Pruebas operacionales a. Monitoreo semestral de
equipos y sistemas que dictamen ambiental. control de condiciones de operación de deficientes. registros de niveles de
generan y manejan servicios b. Uso de equipo de equipos y sistemas. b. Capacitación deficiente. ruido.
auxiliares: protección auditivo para b. Cumplimiento del programa de c. Daños en equipo o en el b. Asegurarse diariamente
▪ Agua de diferentes sonidos superiores a 85 inspección de equipo de protección sistema por defectos de de que exista una
VII-11
Rev. No.: 0
Fecha:
de 2006
Proyecto:
Responsable
calidades. decibeles. auditiva. fabricación. distribución adecuada de
▪ Aire comprimido. c. Personal adiestrado en los c. Capacitación del personal en los d. Descontrol de las operaciones recipientes o tambos para
▪ Refrigeración. procedimientos operativos. procedimientos de operación, tanto el (casos de emergencia). recolección.
▪ Aceite térmico. d. Máximo tres fugas o general como el del proveedor. c. Verificar periódicamente
▪ Gases. derrames controlados por d. Cumplimiento del procedimiento para los registros de
▪ Tratamientos. semana. manejo de residuos tanto peligrosos disposición final con
▪ Sistema de tratamiento. e. Reporte diario de como no peligrosos. empresa autorizada.
reparación de fugas.
Área responsable: Seguridad y Medio Área responsable: Seguridad
Ambiente. y Medio Ambiente.
16 Puesta en operación de a. De acuerdo con lo indicado a. Cumplimiento del procedimiento a. Pruebas operacionales a. Monitoreo semestral de
equipos y sistema de para uso de equipo en el operativo para el control de operación deficientes. registros de niveles de
proceso, operaciones dictamen ambiental. de equipos y sistemas. b. Capacitación deficiente. ruido.
iniciales y pruebas de b. No exceder los niveles de b. Máximo 68 decibeles por día al límite c. Daños en equipo o en el b. Asegurarse diariamente
desempeño: ruido establecidos en: del predio. sistema por defectos de de que exista una
▪ Almacenamiento de NOM-081-SEMARNAT- c. Cumplimiento del programa de fabricación. distribución adecuada de
materias primas y 1994 inspección de equipo para protección d. Descontrol de las operaciones recipientes o tambos para
productos. NOM-011-STPS-01 auditiva. (casos de emergencia). recolección.
▪ Circuitos fluidos de c. Uso de protección auditiva d. Capacitación del personal en el c. Verificar periódicamente
proceso. para sonidos superiores a procedimiento de operación. los registros de
▪ Sistemas de desfogue. 85 decibeles. e. Seguir el procedimiento para manejo y disposición final con
d. Personal adiestrado en los disposición de residuos peligrosos y no empresa autorizada.
procedimientos. peligrosos.
e. Máximo una fuga o Área responsable:
derrame por semana. Área responsable: Seguridad y Medio Seguridad y Medio
f. Reporte diario de Ambiente. Ambiente.
VII-12
Rev. No.: 0
Fecha:
de 2006
Proyecto:
Responsable
reparación de fugas.
17 Pruebas y puesta en servicio a. Máximo dos derrames a. Seguir diseño de seguridad para estas a. Capacitación deficiente. a. Monitoreo semestral de
de equipos y sistemas controlados durante las instalaciones. registros de niveles de
eléctricos. pruebas. b. Aplicar los procedimientos. b. Problemas de calidad en los ruido.
b. Reportes de entrega de c. Capacitar al personal en los equipos. b. Asegurarse diariamente
residuos peligrosos. procedimientos de prueba y manejo de de que exista una
c. Personal adiestrado en los residuos peligrosos. c. Deficiencias en el diseño y la distribución adecuada de
procedimientos aplicables. construcción. recipientes o tambos para
1. Carga llenado baterías. Área responsable: Seguridad y Medio recolección.
2. Tratamiento de aceite Ambiente. c. Verificar periódicamente
tratamiento de alta los registros de
potencia 10MVA. disposición final con
3. Pruebas a generadores empresa autorizada.
principales y de
emergencia. Área responsable: Seguridad
y Medio Ambiente.
VII-13
Fecha:
Proyecto:
VII.3. Conclusiones.
El proyecto está previsto a realizarse en una zona que no es de interés especial ni

se encuentra cercana a un área de reserva ecológica, ni afectará ningún área natural
protegida de carácter federal, estatal o municipal.
Con base en el análisis del diagnóstico ambiental y de la identificación y

evaluación de impactos derivados de la construcción y operación de las
instalaciones previstas a realizar en este proyecto, se puede asegurar que es una
que aportará un gran beneficio social en el ámbito regional. Lo anterior,
considerando que el objetivo de la misma es coadyuvar a poder satisfacer de
manera adecuada y confiable la demanda de gas natural existente. No obstante que
la explotación de este tipo de energético se encuentra localizado al Norte del país,
en la Cuenca de Burgos, sus beneficios alcanzaran, en el corto, mediano y largo
plazo, a las actividades productivas y desarrollo económico de diversas zonas del
país, lo que se traducirá en beneficios para las población rural y urbana, más allá
del área geográfica del proyecto.
De acuerdo al diagnóstico ambiental y los pronósticos de escenarios futuros en el

sistema ambiental, la construcción y operación del proyecto en el sitio donde se
pretende instalar, si bien presentará impactos al suelo y cubierta vegetal, así como
al paisaje de esa zona, no constituye un proyecto modifique, intensifique o
consolide sustancialmente los procesos de deterioro presentes en la zona, ya que la
misma está en continuo crecimiento y actualmente cuenta con significativa
actividad ganadera y sentamientos industriales no petroleros. De hecho está
catalogada por el ayuntamiento de Reynosa como área de aprovechamiento,
incluido el de tipo industrial. Si bien, los efectos permanentes en la vegetación o el
suelo por las cimentaciones de equipos, se pueden considerar compatibles, como se
menciona al inicio de este capítulo, se deberán aplicar las acciones de restauración
correspondientes, cuando las instalaciones lleguen al término de su vida útil.
Por lo anterior, se considera que el proyecto es socialmente útil y ambientalmente

factible, siempre y cuando se realicen de manera oportuna las medidas de
prevención, mitigación y compensación propuestas en el presente estudio para los
impactos que se presentarán.
VII-14
Rev.
"ELABORACIÓN DEL ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL Y No.:
0
MANIFESTACIÓNDE IMPACTO AMBIENTAL DE LAS Noviembre
Fecha:
PLANTAS CRIOGÉNICAS MODULARES ESTACIÓN NO. 19, de 2006
REYNOSA (PLANTAS CRIOGÉNICAS 5 Y 6)"
Proyecto:

ÁREA DE ALMACENAMIENTO Y SERVICIOS AUXILIARES, EN EL CPG
BURGOS, TAMPS.
CAPÍTULO VIII
IDENTIFICACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS METODOLÓGICOS Y ELEMENTOS
TÉCNICOS QUE SUSTENTAN LA INFORMACIÓN SEÑALADA EN LAS FRACCIONES
ANTERIORES
CONTENIDO
VIII.1 FORMATOS DE PRESENTACIÓN
VIII.1.1 Plano de localización general

VIII.1.2 Informe de vegetación
VIII.1.3 Video de la Zona (Se adjunta video de la zona).
VIII.2 SERVICIOS AMBIENTALES MATORRAL ESPINOSO

CRIOGÉNICAS 5 Y 6)" Proyecto No.:
MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL Página 1 de 24
VIII.1.2 INFORME DE VEGETACIÓN
INTRODUCCIÓN
En los últimos años, el noreste de la República, y en particular el área de Reynosa, se ha

venido constituyendo en un centro neurálgico para el desarrollo del mercado de gas natural
en México. Por este motivo, dicha región adquiere en una posición estratégica dentro de la
nueva geografía operativa y comercial de este mercado.
Petróleos Mexicanos con la participación coordinada de sus subsidiarias PEMEX

Exploración y Producción (PEP) y PEMEX Gas y Petroquímica Básica (PGPB), ha
conformado una estrategia de crecimiento a la que se le ha denominado "Proyecto Integral
Burgos" que incluye dos vertientes principales:
1) incrementar la oferta nacional mediante la explotación de campos con probadas reservas

de gas no asociado, como es el caso de la Cuenca de Burgos, que es la reserva de gas no
asociado al petróleo más importante del país.
2) disponer de los activos necesarios para manejar un mayor volumen de gas en el área de
Reynosa, tanto de origen nacional como importado.
En materia de proceso, PGPB planeó incrementar su capacidad instalada en el área de

Reynosa, acorde con el ritmo de expansión de la oferta de PEP. Dicha expansión incluyó la
construcción del nuevo Complejo Procesador de Gas Burgos (CPGB), situado a 19
kilómetros de la zona urbana de la Ciudad de Reynosa.
Derivado de un incremento en la oferta de gas de PEP en la Cuenca de Burgos y a la

proveniente de los Contratos de Servicios Múltiples (CSM), PEMEX Gas y Petroquímica
Básica, se ha planteado la necesidad de ampliar su capacidad de procesamiento en la
región.
Debido al crecimiento en la oferta de Gas Natural Húmedo por Pemex Exploración y

Producción (PEP) en la región de Reynosa, Tamaulipas., durante el período 2006-2013,
Pemex Gas (PGPB) requiere incrementar su infraestructura de procesamiento en el CPG
Burgos con el propósito de estar en condiciones de manejar la oferta de PEP durante el
período mencionado.
Por tal motivo, se ha proyectado la Construcción adicional de 2 Plantas Criogénicas

Modulares (Plantas Criogénicas 5 y 6), en un predio de terreno natural con un área de 50
hectáreas lindante a la Estación de Compresión No. 19 del Sistema de Gas Natural (Ductos)
por el este; por el oeste colinda con la estación de medición de PEP. Al sur por la autopista
federal Reynosa-Monterrey kilómetro 20 y al norte por el Rancho Los Sáenz. Se prevé que
dichas plantas, junto con las Plantas Criogénicas 1, 2, 3 y 4, podrán procesar la totalidad del
gas natural proveniente de la Cuenca de Burgos.
Para ese efecto, PEMEX Gas y Petroquímica Básica se ha planeado ejecutar el proyecto
“Plantas Criogénicas Modulares Est. 19 Reynosa (Criogénicas 5 y 6)” en el Complejo
Procesador de Gas Burgos, en Reynosa Tamaulipas”, el cual comprende la Ingeniería
Básica, Ingeniería de Detalle, obtención de los permisos requeridos, suministro de
materiales, suministro de equipos y servicios requeridos para la construcción, montaje,
pruebas de pre-arranque, puesta en operación y pruebas de comportamiento de dos Plantas
recuperadora y fraccionadora de licuables del tipo modular (Criogénicas 5 y 6),
almacenamiento de gas LP y naftas ligeras, los servicios auxiliares, tales como red de agua
contra incendio, almacenamiento de agua contra incendio, sistemas de comunicación de
todas las instalaciones, planificación, urbanización, drenajes, edificaciones, tratamiento de
efluentes, sistema de seguridad y protección, sistemas de generación, transformación y
alimentación eléctrica, así como su integración entre sí y con las instalaciones existentes en
el CPG Burgos, Estado de Tamaulipas, México.
Las dos Plantas recuperadoras y fraccionadoras de licuables, procesarán 200 millones de

pies cúbicos estándar diarios (a 20°C y 1 kg/cm2 absolutos), cada una. Los productos que se
obtendrán son: Gas Residual Seco, Gas Licuado (LPG) y Nafta Ligera. El gas seco se
enviará al troncal de gas, mientras que los líquidos recuperados y fraccionados serán
enviados a almacenamiento para su posterior distribución por ducto y venta a través de la
terminal de distribución del mismo complejo.
ANTECEDENTES
En el hábitat terrestre, la vegetación influye fuertemente en los factores físicos y químicos

del hábitat y en las poblaciones biológicas residentes. El microclima, la penetración de luz
y las condiciones del suelo son en gran parte determinados por las plantas dominantes, las
cuales también ofrecen protección, alimento y sitios de anidación para animales. Por lo
tanto la descripción de la comunidad y no solamente de las de especies, sintetiza las
características que afectan el hábitat. Para conocer las características de un área
determinada, es necesario conocer las especies presentes, su distribución y abundancia
relativa de cada una de ellas; también es importante mencionar los rasgos morfológicos de
las especies más importantes y las características ambientales de la zona. De acuerdo a esto,
cualquier trabajo de descripción de la vegetación debe considerar la composición florística
(inventario de especies), la composición de formas biológicas (expresión adaptativa de las
plantas a su medio) y la estructura de la vegetación (distribución y abundancia de las
especies). El área de estudio en cuestión, se sitúa a 20 kilómetros de la zona urbana de la
Ciudad de Reynosa en el Municipio del mismo nombre, pertenece a la provincia
fisiográfica Planicie Costera Nororiental, situada hacia el sur del Río Bravo en México y se
continúa hacia el norte para formar la Gran Llanura del sureste de los Estados Unidos, por
lo que se trata de una llanura con lomeríos suaves no mayores a 120 msnm.
Área
de
Estudio
Fig. A-1. Vista satelital de la ubicación de predio previsto para la realización del proyecto. 1
Área
de
Estudio
CPGB
Fig. A-2. Vista general de la ubicación del Centro Procesador de Gas Burgos (CPGB) y del
predio previsto para la realización del proyecto (área de estudio).
1
Nota: Las imágenes presentadas, fueron obtenidas de Google Earth, cuya fecha disponible más
reciente data de marzo del 2004.
Geología
La Cuenca de Burgos es una provincia geológica-petrolera que se encuentra distribuida en

la Planicie Costera del Golfo de México en la parte oriental de Nuevo León y norte de
Tamaulipas. La Cuenca de Burgos es de edad Terciario, y posee un régimen tectónico
distensivo que se caracteriza con una importante sedimentación clástica cenozoica asociada
con fallamiento normal de crecimiento, desarrollada sobre depósitos mesozoicos, cuya
evolución se relaciona con la del Embahiamiento del Río Grande, del cual se considera su
parte Sur. La secuencia estratigráfica presente comprende un basamento de Edad
Paleozoica, y una cubierta sedimentaria del Jurásico Medio, con rocas sedimentarias
marinas del Cenozoico y del Mesozoico, principalmente calizas, lutitas y margas.
Clima
De acuerdo a la clasificación climática de Köppen modificada por E. García y los datos de

estación climática 042 Reynosa ubicada a 38 msnm, N 26° 4’ y W 98° 17’, el clima en la
zona de estudio es BSo(h’)hx’ Árido cálido con una temperatura media anual de 22ºC, con
un régimen de lluvias de verano y una precipitación media entre los 400 y 500 milímetros
cúbicos. Se distingue con facilidad dos estaciones, la de verano y la de invierno; en la
primera la temperatura llega hasta 40ºC en los meses de mayo a agosto y en la segunda, el
termómetro baja hasta menos de 10ºC.
Suelo
En la parte norte del Municipio predomina el suelo cambisol calcárico; en la parte centro y
baja, el suelo xerosol, xerosol calcárico y xerosol cálcico. Este último es el suelo dominante
en la zona de estudio, donde se asocia con Regosol calcárico, integrando suelos de textura
media.
Los xerosoles se caracterizan por presentar una capa superficial de color claro con
contenido pobre de humus y una capa subyacente rica en arcilla parecida a la superficial. La
presencia de cal a cierta profundidad es frecuente en estos suelos con aglomeraciones de cal
y cristales de yeso o caliche de dureza variable El color de estos suelos va de rojizo a pardo
claro y son suelos típicos de climas áridos.
METODOLOGÍA
Para obtener datos útiles para la comprensión y caracterización de la comunidad vegetal en

la zona de estudio, se realizó un muestreo de la vegetación existente.
El día 13 de noviembre de 2006 se obtuvo el área mínima de muestreo utilizando el método

de cuadros anidados con ayuda de cintas métricas y cuerdas marcadas. Se inició con el área
de 1 m2 y se anotaron las especies presentes. El área inicial se duplicó sucesivamente y se
anotaron las especies adicionales que se encontraron en cada duplicado. Se construyó una
gráfica del número de especies-área, donde se determinó el área mínima donde la curva se
hizo horizontal.
Una vez determinada el área mínima de muestreo de la comunidad vegetal en la zona de

estudio, el día 14 de noviembre de 2006, se aplicó el método cuantitativo de cuadros y se
obtuvo la densidad, la cobertura y la frecuencia de las especies. Con base en estos datos se
calculó el valor de importancia de cada especie presente en el muestreo.
El número total de cuadros realizados fue de 5, distribuidos de manera sistemática a lo

largo del terreno de la zona de estudio. La ubicación de cada cuadro se determinó por
medio de un geo posicionador satelital (GPS).
1 018 m 477 m
Área 5
Mínima
4
3
2
1
CPGB
466 m
1 018 m
Predio
PEP
Fig. A-3. Dimensiones del área del predio y ubicación del área mínima de muestreo y de los
5 puntos de vegetación muestreados.
Para cada cuadro, se registró el número y área de cobertura de los individuos por especie.
Con esta información se realizaron los siguientes cálculos:
Densidad (D) es el número de individuos por unidad de área:
Di = ni/A
donde Di es la densidad de la especie i, ni, el número total de individuos contados de la

especie i, y A es el área total muestreada.
Densidad Relativa de especies es el número de individuos de una especie dada (ni)

expresada como una proporción del número total de individuos de todas las especies (Σn):
DRi = ni/Σn
Frecuencia (f) es la posibilidad de encontrar una especie dada en una muestra:
fi = ji/k
donde fi es la frecuencia de especies i, ji, es el número de muestras en la cual la especie i se

presentó, y k es el número total de muestras realizadas. La frecuencia depende fuertemente
del tamaño y forma de la muestra utilizada.
Frecuencia Relativa (fR) es la frecuencia de una especie (fi) expresada como una
proporción de la suma de las frecuencias de todas de las especies (Σf):
Rfi = fi/Σf
Cobertura (C) es la proporción de terreno ocupado por una proyección vertical de las partes
aéreas de la planta hacia el terreno:
Ci = ai/A
Donde: ai es el área de cobertura total por especie i, y A es el área total muestreada.
La Cobertura Relativa (RCi) por especie i es la cobertura para la especie (Ci) expresada
como una proporción de la cobertura total (ΣC) de todas las especies.
RCi/ = Ci/ΣC
La suma de las tres mediciones relativas mencionadas anteriormente para las especies i se
utilizaron para calcular el índice de Valor de Importancia (VIi):
VIi = RDi + Rfi + RCi
El VI va de 0 a 3.00 (o 300%). Dividiendo VI por 3 resulta en un rango de 0 a 100%, y se

refiere al porcentaje de importancia.
RESULTADOS
El área mínima de muestreo en el terreno estudiado fue de 16 m2, cuya comunidad

corresponde a matorral espinoso tamaulipeco con estratos arbustivo y herbáceo, como se
muestra a continuación:
D A T O S P A R A G E N E R A R U N A C U R V A E S P E C IE -A R E A
(AR E A M IN IM A D E M U E S T R E O )
L O C A L ID A D : k m 2 0 ca rre te ra R e yn o sa -M o n te rre y. P E M E X G a s y P e tro q u ím ic a B á sic a . C e n tro P ro ce sa d o r d e G a s B urg o s

F E C H A : 1 3 N o vie m b re 2 0 0 6 C O M U N ID A D : M a to r ra l E s p in o s o T a m a u lip e c o
L O C A L IZ A C IO N : A ltitu d 1 0 8 m s n m N 2 6 ° 0 1 ' 1 4 .4 .5 " W 9 8 ° 2 9 ' 3 2 .0 " E S T R A T O S : A rb u s tivo y H e rb á ce o
2
No. DE CUADRO: A R E A M IN IM A (A N ID A D A ) TAM AÑO DEL CUADRO : 32 m
M UESTRA AR EA N o. N o. N o.
N o. AC U M U LAD A DE E S P E C IE S A C UM U LAD O
2
(m ) E S P E C IE S NUEVAS DE SP.
1 1 5 5 5
2 2 4 1 6
3 4 10 4 10
4 8 8 2 12
5 16 9 1 13
6 32 10 0 13
7 64
8 128
9 256
10 512
11 1 024
G R A F IC A
14
13
No. ACUMULADO DE ESPECIES
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1 2 4 8 16 32 64 128 256
2
A R E A A C U M U L A D A M U E S T R E A D A (m )
2
A R E A M IN IM A = 16 m
V a lo re s e m p íric o s p ro p u e s to s p o r M ü lle r-D o m b o is y E lle n b e rg , 1 9 7 4

C o m u n id a d m2 C o m u n id a d m2 C o m u n id a d m2
B o s q u e (e s tra to a rb ó re o ) 2 0 0 – 5 0 0 P a s tiza l s e c o 30 – 100 M usgo 1 – 4
B o s q u e (e s tra to a rb ó re o ) 50 - 200 M a to rra l 10 - 25 L íq u e n e s 0 .1 - 1
Fig. A-4. Cálculo del área mínima de muestreo
También se puede observar que el área mínima obtenida se encuentra en el ámbito de área
de acuerdo a los valores empíricos propuestos por Müller-Dombois y Ellenberg (1974). Las
especies colectadas e identificadas se presentan en la siguiente tabla. Las imágenes de los
ejemplares vegetales colectados, para realizar su identificación, se presenta al final de este
documento (Apéndice A).
Tabla A-1. Relación de plantas muestreadas, nombre de especie y familia correspondiente.

PLANTA ESPECIE FAMILIA
1 Pithecellobium dulce LEGUMINOSAE
2 Leucophyllum aff. Texanum SCROPHULARIACEAE
3 Acacia sp. LEGUMINOSAE
4 Croton sp. EUPHORBIACEAE
5 Paspalum sp. POACEAE
6 Lantana sp. VERBENACEAE
7 Solanun sp. SOLANACEAE
8 Allosidastrum aff. pyramidatum MALVACEAE
9 Erythroxylum sp. ERYTHROXYLACEAE
10 Lotus sp. LEGUMINOSAE
11 Kosteletzkya depressa MALVACEAE
12 Shaefferia cuneifolia CELASTRACEAE
13 Passiflora aff. suberosa PASSIFLORACEAE
14 Karwinskia humboldtiana RAMANACEAE
15 Arenaria sp. CARYOPHYLLACEAE
16 Melochia tomentosa STERCULIACEAE
17 Krameria aff. Grayi KRAMERIACEAE
Los resultados de las especies encontradas, el número de plantas por especie y sus
coberturas correspondientes para cada uno de los 5 cuadros (muestras) realizados se anexan
al presente informe y cuyo resumen es el siguiente:
Tabla A-2. Relación de especies vegetales muestreadas por punto de muestreo

E s p e c ie s U n id a d C u a d ro T o ta l p o r
(i) * 1 2 3 4 5 E s p e c ie
n i 5 3 6 9 2 3
1
a i 7 0 ,2 0 2 1 2 ,7 6 0 5 4 ,4 4 6 4 0 ,1 2 1 1 7 7 ,5 2 9
n i 9 8 2 5 6 3 5 8 3
2
a i 3 1 ,2 1 7 3 ,6 9 1 4 9 ,6 3 3 3 3 ,4 5 5 4 1 ,4 2 3 1 5 9 ,4 1 9
n i 1 0 2 1 2
3
a i 4 0 ,0 3 9 2 5 ,7 8 0 6 5 ,8 1 9
n i 1 2 1 2
4
a i 7 ,1 0 2 7 ,1 0 2
n i 4 2 5 2 5 5 4
5
a i 1 ,4 1 3 1 1 9 ,9 2 5 8 ,9 7 8 1 3 0 ,3 1 6
n i 4 4
6
a i 1 ,6 7 8 1 ,6 7 8
n i 2 4 6
7
a i 1 ,0 2 0 8 5 7 1 ,8 7 7
n i 1 1
8
a i 3 1 4 3 1 4
n i 1 1
1 0
a i 6 ,3 6 1 6 ,3 6 1
n i 1 3 4
1 1
a i 7 ,8 5 4 1 ,9 8 2 9 ,8 3 6
n i 1 1
1 4
a i 5 ,6 7 4 5 ,6 7 4
n i 7 1 7 2 4
1 5
a i 5 ,1 2 1 6 ,6 2 2 1 1 ,7 4 3
n i 4 4
1 6
a i 5 0 8 5 0 8
n i 2 2
1 7
a i 5 ,4 3 8 5 ,4 3 8
Utilizando los datos anteriores se obtuvo la siguiente información:
Tabla A-3. Relación de la diversidad y abundancia de las especies vegetales muestreadas

LOCALIDAD: km 20 carretera Reynosa-Monterrey. PEMEX Gas y Petroquímica Básica. Centro Procesador de Gas Burgos
FECHA: 14 Noviembre 2006 COMUNIDAD: Matorral Espinoso Tamaulipeco
Area Total Muestreada (A): 80 m2 Número Total de Cuadros (k): 5
Especies No. de Densidad Densidad No. de Frecuencia Cobertura Valor de

Indivuduos (Di) Relativa Cuadros Frecuencia Relativa Cobertura Cobertura Relativa Importancia
(i) (ni) ni / m2 (DRi) Presente (fi) (fRi) (ai) (Ci)* (CRi) (VIi)
1 23 0.29 0.10 4 0.8 0.15 177,529 0.2219 0.30 18.40
2 83 1.04 0.36 5 1.0 0.19 159,419 0.1993 0.27 27.26
3 12 0.15 0.05 2 0.4 0.07 65,819 0.0823 0.11 7.96
4 12 0.15 0.05 1 0.2 0.04 7,102 0.0089 0.01 3.37
5 54 0.68 0.23 3 0.6 0.11 130,316 0.1629 0.22 18.94
6 4 0.05 0.02 1 0.2 0.04 1,678 0.0021 0.003 1.91
7 6 0.08 0.03 2 0.4 0.07 1,877 0.0023 0.003 3.44
8 1 0.01 0.00 1 0.2 0.04 314 0.0004 0.001 1.40
10 1 0.01 0.00 1 0.2 0.04 6,361 0.0080 0.01 1.74
11 4 0.05 0.02 2 0.4 0.07 9,836 0.0123 0.02 3.61
14 1 0.01 0.00 1 0.2 0.04 5,674 0.0071 0.01 1.70
15 24 0.30 0.10 2 0.4 0.07 11,743 0.0147 0.02 6.60
16 4 0.05 0.02 1 0.2 0.04 508 0.0006 0.00 1.84
17 2 0.03 0.01 1 0.2 0.04 5,438 0.0068 0.01 1.83
Totales 231 2.89 1.00 27 5.4 1.00 583,614 0.7295 1.00 100.00
La importancia del matorral de la especie 2 (Leucophyllum aff. Texanum) fue la más alta con
27%, seguida de la herbácea especie 5 (Paspalum sp) con una importancia del 18.94% y de
una importancia similar el matorral de la especie 1 (Pithecellobium dulce) con 18.40%.
El matorral de la especie 3 (Acacia sp.) representa una importancia en la comunidad del

7.96%, gracias a su cobertura, mientras que la especie 15, por su número de individuos es
importante en un 6.60%.
El resto de las especies encontradas representan importancias menores al 4%.
Cabe señalar que en términos de importancia considerando únicamente cobertura en los

cuadros la falta de vegetación represento el 27.05% y junto con solamente 4 especies
representan el 93.69% de la cobertura total en los cuadros.
Lo anterior indica que cerca del 30% del terreno no presenta vegetación, de acuerdo a tabla
A-4 y figura A-5.
Tabla A-4. Porcentaje relativo de cobertura vegetal de las principales especies presentes en
el predio
ESPECIE ESPECIE % Cobertura Simbología

Vegetación Secundaria 27.05
1 Pithecellobium dulce 22.19
2 Leucophyllum aff. Texanum 19.93
5 Paspalum sp. 16.29
3 Acacia sp. 8.23
Suma 93.69
Fig. A-5. Distribución de las principales especies vegetales presentes en el predio
La especie 3 Acacia sp. Solamente se encontró en dos cuadros y en ambos bajo la

dominancia las especies 1, Pithecellobium dulce o 2, Leucophyllum aff. texanum, por lo que
su porcentaje en la figura anterior estaría incluido en las áreas de estas dos últimas especies.
Lo mismo sucede en el caso de la especie 5, Paspalum sp. la cual estuvo presente en todos
los caminos que cuadriculaban el terreno y en las áreas señaladas sin vegetación.
DISCUSIÓN
La influencia humana sobre la vegetación natural del terreno estudiado se observó

fácilmente, resultando de la aplicación de diversos métodos de destrucción y perturbación
de la vegetación, algunos de ellos de impacto directo y otros de impacto indirecto. Entre los
primeros, cabe mencionar como principales: el desmonte, el sobre pastoreo y la tala
desmedida. Los segundos tienen que ver principalmente con la modificación o eliminación
del ambiente ecológico necesario para el desarrollo de una determinada comunidad biótica,
causando su desaparición automática; aquí puede citarse a la erosión, el cambio de
características del suelo y las modificaciones del régimen hídrico, como se observa en las
siguientes imágenes del terreno:
Fig. A-6. Imágenes de las condiciones actuales del predio previsto para la realización del
proyecto
Las modificaciones de la cubierta vegetal por las actividades humanas en el terreno resultan
evidentes y profundas. Sin embargo, la situación varía dentro del mismo terreno, pudiendo
encontrar pequeñas zonas, aunque perturbadas, con estratos arbustivos y herbáceos típicos
del matorral espinoso Tamaulipeco, como se observa en las siguientes imágenes:
Fig. A-7. Imágenes de vegetación arbustiva presente en algunas áreas del predio.
Los factores que propician esta actividad devastadora son el aumento poblacional, uso
inadecuado y anárquico del suelo, construcción de caminos y pastoreo.
Como consecuencia de esta destrucción total o parcial de la vegetación primaria o climax,

realizada directamente por el hombre o por sus animales domésticos, se observa en el
terreno el establecimiento de comunidades naturales de plantas denominada vegetación
secundaria. Esta comunidad secundaria. Por lo común, tenderá a desaparecer y no persistirá
durante un período largo, y dará lugar a otra y ésta, a su vez, a otra, determinándose de esta
manera una sucesión que, a través del tiempo, conducirá nuevamente a la comunidad
climax, misma que está en equilibrio con el clima y no se modificará mientras permanezca
estable y sin perturbaciones. En este sentido sería deseable que se destinara un área del
predio con un doble propósito 1) amortiguamiento y 2) de conservación vegetal, que
contemple el establecimiento de un programa de cuidado con el objetivo de reestablecer la
vegetación primaria en esta zona, o sea, favorecer el establecimiento de las diferentes
etapas serales con el fin de lograr el climax en esa franja o área del predio. El área
susceptible de ser empleada, de acuerdo a las actividades y obras previstas en el proyecto,
así como considerando los posibles riesgos de proceso se pueden observar en el Apéndice
B.
Una comunidad secundaria como la del terreno estudiado, sin embargo, puede también
mantenerse indefinidamente como tal si persiste el disturbio que la ocasionó, o bien, si el
hombre impide su ulterior transformación. Tal efecto se logra frecuentemente con el
pastoreo, con el fuego o con ambos factores combinados, practicas comunes en este sitio.
A veces resulta difícil definir los límites precisos entre vegetación primaria y la secundaria,
pues el grado de alteración causada por el hombre puede ser leve y solo afectar algunas
especies o algunos estratos de la comunidad climax, sin que ésta se desvirtúe por completo.
En el caso que nos ocupa la vegetación secundaria es predominante y resultó difícil

diferenciarla de la vegetación primaria (climax), sin embargo fisonómicamente las zonas de
pastizales resultaron evidentes.
Considerando las relaciones existentes entre la morfología de las plantas y el medio que
éstas ocupan, la vegetación de las zonas áridas de México puede presentar una gran
variedad de formas biológicas. Por otra parte, es importante el hecho de que en condiciones
de aridez extrema el número de biotipos vegetales es, a su vez, reducido, situación que
prevalece en el terreno estudiado.
Los biotipos de zonas áridas están clasificados un función a características de tamaño,

volumen y ramificaciones de la planta, rasgos de tallos y hojas, suculencia, presencia de
espinas y fenología. Las especies representativas del terreno estudiado fueron
Pithecellobium dulce y Leucophyllum aff. Texanum.
Pithecellobium presenta una forma biológica caracterizada por tratarse de una planta
leñosa, microfítica, entomógama, multidendricaule, espinosa, perennifolia y
compositofolia.
La forma biológica de Leucophyllum se caracteriza por ser una planta leñosa, nanofítica,
entomógama, multidendricaule, no crasifolia, inerme, planifolia, simplicifolia, minimifolia
y de hojas no víscidas con pelos.
En general el clima mantiene un papel principal como factor determinante de la

distribución de la vegetación. Esta relación, a grandes rasgos, es una realidad indudable.
Sin embargo la acción del clima no es omnipotente en todo tipo de condiciones.
En regiones de clima árido, como el de la zona de nuestro estudio, las diferencias en las
características de la topografía, del sustrato geológico y del suelo ejercen mayor influencia
sobre la distribución de la vegetación que las que acusa la misma precipitación pluvial. Así,
es posible notar (Fig. A-8) diferencias en la distribución de vegetación entre la porción
oriental del terreno con respecto a la porción centro y occidental del terreno.
Fig. A-8. Vista aérea del predio en donde se puede observar la heterogeneidad en la
distribución de l a vegetación (imagen obtenida del Google Earth, tomada en marzo de 2004).
Así, por ejemplo, son notables las disimilitudes en la cubierta vegetal entre áreas de suelo
profundo y otras contiguas en que éste es somero y con abundancia de piedras y grava,
siendo mayor la biomasa, el número de especies y de formas biológicas y, por consiguiente,
la complejidad de la vegetación, como se observa en las siguientes imágenes.
Fig. A-9. Distribución de especies en diferentes áreas del predio.
Este tipo de suelo pálido grisáceo, de drenaje deficiente y con fragmentos yesosos, en
general es adverso para el desarrollo del matorral xerófilo. Uno de los factores que influye
de manera decisiva en la pedogénesis de estos suelos, es la falta casi absoluta de hojarasca

en la superficie de los mismos.
Fig. A-10. Vista panorámica actual del predio previsto a ser impactado (Fotografía 11, diciembre de
2006)
CONCLUSIONES
La vegetación en el terreno estudiado es del tipo matorral xerófilo con dos estratos
definidos, matorral y herbáceo.
La perturbación presente en todo el terreno y la abundancia de vegetación secundaria,

permite diferenciar poca vegetación primaria (climática).
La distribución de la vegetación está determinada por la topografía del terreno y actividades

humanas tales como construcción de caminos y ganadería.
RECOMENDACIONES
Es importante, desde el punto de vista ambiental, que para la realización del proyecto,
PGPB evite al máximo posible, dentro de lo técnicamente viable, el retiro de la capa
vegetal en las áreas donde no se proyectan instalaciones definitivas. Si bien la conservación
de vegetación es ambientalmente un punto importante a considerar, dicha acción no debe
constituir un riesgo para la operación segura de las instalaciones, ni para el personal que en
ellas labora. PEMEX, congruente con su política ambiental, deberá estar atento a la
implementación de medidas compensatorias como las señaladas en el capítulo

correspondiente. Por ejemplo, dejar un porcentaje de cobertura vegetal existente cuya
evolución gradual conduzca a una etapa climax del ecosistema de matorral xerófito, así
como la posible creación de un área específica para la preservación de especies vegetales
nativas de la zona, previo ahuyentamiento de posible fauna silvestre peligrosa, como es el
caso de las serpientes.
REFERENCIAS
Brower, J. & Zar, J., 1978. Field and Laboratory Methods for General Ecology. WM. C.
Brown Company Publishers. Dubuque, Iowa.
Cox, G., 1978. Laboratory Manual of General Ecology. Wiliam C. Brown Company
Publishers. Dubuque, Iowa.
García, E., 1981. Modificaciones al Sistema de Clasificación Climática de Köppen. 3ª.

Edición. Instituto de Geografía, UNAM. México.
Krebs, C., 1985. Ecología. Estudio de la Distribución y la Abundancia. 2ª. Edición.

Harla. Harper & Row Latinoamericana. México.
Rzedowski, J., 1978. Vegetación de México. Editorial Limusa. México.
Sánchez, S. O., 1979. La Flora del Valle de México. Editorial Herrero. México
APÉNDICE A. RELACIÓN DE ESPECIES ENCONTRADAS EN EL PREDIO

PREVISTO PARA LA REALIZACIÓN DEL PROYECTO.
Planta 2. Leucophyllum aff. texanum/

Planta 1. Pithecellobium dulce / SCROPHULARIACEAE
LEGUMINOSAE
Planta 3. Acacia sp. / Planta 4. Croton sp. /

LEGUMINOSAE EUPHORBIACEAE
Planta 5. Paspalum sp. /

POACEAE Planta 6. Lantana sp. /
VERBENACEAE
Planta 8. Allosidastrum aff. Pyramidatum/ MALVACEAE

Planta 7. Solanun sp. /
SOLANACEAE
Planta 10. Lotus sp/ LEGUMINOSAE

Planta 9. Erythroxylum sp. / ERYTHROXYLACEAE
Planta 11. Kosteletzkya depressa / Planta 12. Shaefferia cuneifolia /

MALVACEAE CELASTRACEAE
Planta 13. Passiflora aff. suberosa / Planta 14. Karwinskia humboldtiana /

PASSIFLORACEAE RAMANACEAE
Planta 15. Arenaria sp. / Planta 16. Melochia tomentosa /

CARYOPHYLLACEAE STERCULIACEAE
Planta 17. Krameria aff. Grayi /

KRAMERIACEAE
Rev. No.: 0
Fecha: NOV 2006
AMBIENTAL DE LAS PLANTAS CRIOGÉNICAS MODULARES ESTACIÓN NO. 19, REYNOSA
(PLANTAS CRIOGÉNICAS 5 Y 6)". Proyecto No.:
Informe de Vegetación Página 22 de 24

Manifestación de impacto ambiental Modalidad: particular
APÉNDICE B. ÁREA DEL PROYECTO Y ÁREAS VEGETALES SUSCEPTIBLES DE CONSERVACIÓN
Fig. B-1. Sobre-posición de las obras del proyecto previstas a ser realizadas en el predio
Rev. No.: 0
Fecha: NOV 2006

Fig. B-2. Zonas de riesgo por bola de fuego Bleve en esfera de almacenamiento (esfera nueva). Muy alto riesgo (círculo central,
125 m de distancia), alto riesgo (círculo medio, 234 m de distancia); Zona de amortiguamiento (círculo exterior, 357 m de
distancia).
Rev. No.: 0
Fecha: NOV 2006

Área vegetada susceptible de ser conservada
Fig. B-3. Áreas vegetadas susceptibles de ser destinadas a la conservación de vegetación propia de la zona Bloque azul ( ), área
de posible recuperación gradual, se recomienda que se altere lo menos posible. Bloque con rombos ( ), área de posible uso para
la conservación de vegetación nativa de la zona.
Fecha:
(PLANTAS CRIOGÉNICAS 5 Y 6)" Proyecto:
MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL. Página 1 de 12
VIII.2 SERVICIOS AMBIENTALES DEL ECOSISTEMA MATORRAL

ESPINOSO. RELEVANCIA DE LA PÉRDIDA DE LA COBERTURA VEGETAL,
EN LAS ÁREAS PREVISTAS PARA LA REALIZACIÓN DEL PROYECTO
Objetivo
Determinar los servicios ambientales que presta el área del ecosistema matorral espinoso
tamaulipeco, prevista a afectar por la ejecución del proyecto.
Introducción
Los matorrales subtropicales de las planicies semiáridas de la región Noreste de México

están dominados por una diversidad muy densa de especies arbustivas. Este tipo de
vegetación, constituida de especies deciduas y siempre verdes o perennes, está
caracterizada por un amplio rango de patrones de crecimiento, diversidad en la
longevidad foliar, dinámicas de crecimiento y de contrastantes desarrollos fenológicos.
El matorral es utilizado por los habitantes de la región en varias formas, tales como:
forraje para el ganado, carbón, madera para construcción, estantería, alimentos,
herbolaria, medicinas y semillas para reforestación con plantas nativas. Además, estas
plantas proveen de un hábitat a la fauna silvestre y una cubierta para prevenir la
erosión del suelo.
Adicionalmente, las plantas nativas del matorral han desarrollado diversas características
morfológicas y fisiológicas apropiadas para la adaptación a factores ambientales adversos,
particularmente al estrés por sequía y altas temperaturas. Tales características incluyen:
dimensión y orientación foliar, morfología, dimensión y densidad de estomas, abscisión
de foliolos, pubescencia foliar, cutícula gruesa y cerosa, disminución en el potencial
osmótico en forma activa y pasiva, y resistencia al flujo de agua.
INFLUENCIA DE LA VEGETACIÓN
En el hábitat terrestre, la vegetación influye fuertemente en los factores físicos y

químicos del hábitat y en las poblaciones biológicas residentes. El microclima, la
penetración de luz y las condiciones del suelo son en gran parte determinados por las
plantas dominantes, las cuales también ofrecen protección, alimento y sitios de anidación
para animales. Por lo tanto la descripción de la comunidad y no solamente de las de
especies, sintetiza las características que afectan el hábitat.
Para conocer las características de un área determinada, es necesario conocer las especies
presentes, su distribución y abundancia relativa de cada una de ellas; también es
importante mencionar los rasgos morfológicos de las especies más importantes y las
características ambientales de la zona. De acuerdo a esto, cualquier trabajo de descripción
de la vegetación debe considerar la composición florística (inventario de especies), la
1
Fecha:
composición de formas biológicas (expresión adaptativa de las plantas a su medio) y la

estructura de la vegetación (distribución y abundancia de las especies).
SERVICIOS AMBIENTALES
Se entiende por servicios ambientales el conjunto de condiciones y procesos naturales

que ofrecen los ecosistemas por su simple existencia y que la sociedad puede utilizar para
su beneficio (reconociendo a su vez que la obtención de dichos beneficios implica costos
ambientales).
Entre estos servicios destacan la conservación de la biodiversidad, el mantenimiento de

germoplasma, la estabilidad climática incluida la captura de carbono, la conservación de
ciclos biológicos y el valor derivado de su belleza y significado cultural.
En el caso de la vegetación se pueden considerar cuatro aspectos esenciales, los cuales

justifican las prácticas de reforestación o bien de un impacto equivalente positivo para los
efectos de deforestación por la instalación de entidades productivas, se muestran a
continuación:
1. Captura de carbono
2. Desempeño hídrico
3. Conservación de la biodiversidad
4. Belleza escénica.
Otro aspecto importante es que la deposición de hojarasca es uno de los procesos básicos
y fundamentales del reciclado de nutrientes en ecosistemas forestales. Este proceso
representa una de las principales rutas del retorno de nutrientes al suelo y por lo tanto,
contribuye a la formación, estructura y fertilidad del suelo. En el noreste de México, el
principal tipo de vegetación, conocida como el Matorral Espinoso Tamaulipeco, está
constituida por una diversidad muy densa de plantas arbustivas y arbóreas, las cuales se
distinguen por un amplio rango de grupos taxonómicos que exhiben diferencias en
hábitos de crecimiento, longevidad foliar y desarrollos fenológicos.
Es por estas razones y las que se explicarán ampliamente en secciones posteriores que,
dadas las condiciones climáticas que imperan en la zona de interés, es de suma
importancia minimizar la deforestación de matorrales espinosos y mezquital.
2
Fecha:
INDICADORES
Se presenta en esta sección los indicadores que reflejan las condiciones actuales de la
calidad del suelo a nivel nacional, a través del estudio de Evaluación de la Degradación
del Suelo Inducida por el Hombre. Los principales resultados muestran que el 64% del
territorio nacional presenta algún grado de afectación de los suelos por procesos
degradativos, tanto superficiales como internos, un 23 % corresponden a terrenos estables
sin degradación aparente y 13 % son terrenos sin uso aparente.
Porcentaje de degradación del suelo, 1999
Fuente: SEMARNAP, 1999. La Evaluación de la Degradación del Suelo como Instrumento de Apoyo a los
Programas Estratégicos de SEMARNAP. Inventario Nacional de Suelos, Dirección General de
Restauración y Conservación de Suelos.
Tipos de procesos de degradación.
Se reconocen dos categorías de procesos de degradación de suelos causada por el hombre.

La primera categoría se trata de la degradación por desplazamiento del material del suelo.
En esta categoría se puede distinguir efectos en el sitio, que afectan áreas cercanas a éste
(efectos “en granja”), incluyen los depósitos locales, y los efectos fuera del sitio, que son
efectos a una considerable distancia de ése (por lo menos a un kilómetro de distancia).
La segunda categoría describe los tipos de degradación del suelo como resultado de su
deterioro interno. En esta categoría sólo se reconocen los efectos in situ en suelos que han
sido abandonados o forzados a usos menos intensivos. No se refiere a las fluctuaciones
cíclicas de los procesos químicos, físicos del suelo y/o a las condiciones biológicas
relativamente estables de sistemas agrícolas, en las que se maneja activamente la tierra
para mantener su productividad, tampoco se refiere al cambio gradual en la composición
química como resultado de los procesos de formación del suelo.
3
Fecha:
Degradación por el desplazamiento de material
Erosión hídrica
Dentro del sitio:
1. Pérdida de la capa superficial del suelo. Se presenta una pérdida uniforme por deslave
de la superficie y erosión laminar.
2. Deformación del terreno. Un desplazamiento irregular de los materiales del suelo, se

caracteriza por la presencia de arroyos mayores, barrancas o movimiento en masa, en
cárcavas principalmente.
Fuera del sitio:
1. Depósitos, acumulaciones y sedimentos en lagos, lagunas o esteros.
2. Inundaciones. Incluye rellenos de materiales no deseables en las márgenes de los ríos,

erosión de los depósitos aluviales, acumulación excesiva de sedimentos en las cuencas.
3. Destrucción de arrecifes de coral, sedimentos de conchas y algas marinas.
Erosión eólica.
Dentro del sitio:
1. Pérdida de la capa superficial del suelo. Es el desplazamiento uniforme por deflación.
2. Deformación del terreno. Se presentan desplazamientos desiguales, caracterizados por

la formación de grandes hondonadas, montículos o dunas.
Fuera del sitio:
1. Tolvaneras. Daño a estructuras como caminos, edificios y/o destrucción de la

vegetación por la arena.
4
Fecha:
Degradación por deterioro interno.
Degradación química.
1. Pérdida de nutrientes. Reduce gravemente la producción (ejemplo acidificación

acelerada del suelo en el trópico húmedo).
2. Contaminación y acidificación por fuentes bio-industriales. Excesiva aplicación de

productos químicos (estiércol orgánico, fertilizantes, lluvia ácida, etc.).
3. Salinización. Causada por actividades humanas tal como la irrigación.
4. Discontinuidad de la fertilidad inducida por inundaciones. Este fenómeno ocurre como

resultado de cualquier método de conservación, control de inundaciones, lo que trae
consigo una discontinuidad en la reposición natural de nutrientes por inundación).
5. Otros problemas químicos. Tal como la formación de capas de arcilla por el desagüe
de algunos pantanos costeros, cambios químicos negativos y desarrollo de toxicidad en
campos de arroz. Esto debe ser especificado por quien realice el estudio.
Degradación física.
1. Encostramiento de la capa superficial del suelo. Costras a simple vista sobre los
terrenos.
2. Compactación. Causada por maquinaria pesada en suelos con débil estabilidad

estructural, o en suelos donde el contenido de humus es bajo.
3. Degradación de la estructura. Debido a la dispersión del material del suelo por sales de
sodio y magnesio en el subsuelo (sodificación).
4. Inundación, hidromorfismo del suelo. Causado por el hombre, inundación y sumersión

(se excluyen los campos de arroz).
5. Aridificación. Cambios causados por el hombre en el régimen de humedad del suelo

hacia un régimen arídico, causada por ejemplo por el abatimiento del nivel freático (se
excluye el agotamiento de los grandes cuerpos de agua).
6. Subsidencia de suelos orgánicos (por drenaje y oxidación).
5
Fecha:
Degradación biológica
1. Desbalance de la actividad (micro) biológica de la capa superficial del suelo. Este

puede ser causado por la deforestación del trópico húmedo o por la sobre-aplicación de
fertilizante químico en áreas industrializadas, en México muy especialmente por quemas
agropecuarias e incendios forestales.
MAPA DE DEGRADACIÓN DE SUELOS A NIVEL NACIONAL
Principales causas de la degradación de los suelos en México
Una de las principales causas de la degradación del suelo es la deforestación, la cual

influye con el 25.81 %, referido como la eliminación de la vegetación arbórea de selvas,
bosques y matorrales. El cambio de uso del suelo es responsable de un 25.47 %, referido
a la apertura de nuevas áreas para la agricultura, ganadería y urbanización; y el sobre-
pastoreo con 24.57 %, ocasionado por la excesiva carga animal y manifiesto en el pisoteo,
que propicia la disminución de la cubierta vegetal y compactación, sobre el suelo.
Mientras que la labranza post-cosecha representa un 9.29 %, entendida como el manejo
inadecuado del suelo después de la cosecha, dejándolo expuesto a la erosión hídrica y
eólica, principalmente. En la degradación biológica solamente se evalúa el desbalance de
6
Fecha:
la actividad microbiológica de la capa superficial del suelo, principalmente por quemas

agropecuarias recurrentes, resultando une superficie relativa de 3.52 %.
Tipos y causas de degradación en México
Fuente: SEMARNAP, 1999. La Evaluación de la Degradación del Suelo Causada por el Hombre.
Inventario Nacional de SUELOS, Dirección General de Restauración y Conservación de suelos.
Estadísticas de suelos degradados por proceso dominante y tipo en México, 1999
Fuente: SEMARNAP,1999. La Evaluación de la Degradación del Suelo Causada por el Hombre. Inventario
Nacional de Suelos, Dirección General de Restauración y Conservación de Suelos.
ASPECTOS RELEVANTES SOBRE CAMBIO CLIMÁTICO Y VEGETACIÓN
7
Fecha:
Estos servicios incluyen las condiciones y procesos naturales de los ecosistemas

(incluyendo las especies y los genes) por medio de los cuales el hombre obtiene algún
tipo de beneficio; mantienen la biodiversidad y la producción de bienes tales como
alimento, agua, madera, combustibles y fibras; se incluyen los ciclos de los nutrientes, la
degradación de desechos orgánicos, el control biológico de plagas, polinización de
plantas, productos farmacéuticos; la formación de suelo y control de la erosión, y el
almacenamiento de carbono, entre otros (Dixon et al. 1994).
El incremento y la acumulación de los gases de efecto invernadero son los responsables

del aumento en la temperatura global, y provienen en su mayor proporción de la quema
de combustibles fósiles y de los cambios en el uso del suelo. Las transformaciones de la
cobertura vegetal, para la realización de distintas actividades humanas como
agricultura, ganadería, asentamientos humanos, explotación forestal, etc., incluyen la
pérdida de grandes áreas de cobertura de vegetación asociadas con la deforestación,
así como la disminución de cualidades que poseen las comunidades e incluso la
reducción o pérdida de especies. Particularmente para México, se estima que los cambios
en la cobertura del suelo contribuyen en aproximadamente 30 y 40% de las emisiones de
gases de efecto invernadero (Masera et al., 1997). Aunado a la contribución de la emisión
de los gases de efecto invernadero, la reducción en la cobertura vegetal está asociada a la
pérdida de los servicios ambientales que ofrecen los ecosistemas (Daily et al. 1997). Por
tanto, existe una sinergia entre las causas y las consecuencias del cambio climático, ya
que si los ecosistemas son almacenes de carbono y éstos se ven disminuidos en superficie
y calidad, debido a las actividades humanas, se incrementan las emisiones de CO2 a la
atmósfera, lo cual a su vez genera aumento en la temperatura y cambios en los patrones
climáticos, que afectan la estructura, composición y funcionamiento de los ecosistemas.
De esta manera la humanidad esta atrapada en un punto en el cual las medidas de
mitigación resultan imprescindibles.
En territorio nacional se encuentran varios de los centros de diversidad florística

considerados en el mundo (Davis et al. 1997) y, de hecho, una de las características
sobresalientes del país es que contiene prácticamente todos los ecosistemas presentes en
la Tierra (Rzedowski, 1992). Asimismo, México tiene un alto grado de endemismo, es
decir de especies que solo existen en el territorio mexicano (Rzedowski, 1991), además
de ser considerado uno de los centros de domesticación de plantas más importantes del
mundo (Hernández-Xolocotzi, 1993). Por ello, se deben tomar medidas que prevengan
los daños. Una de estas medidas es llevar a cabo una valoración económica de los
múltiples servicios que ofrecen los diversos tipos de ecosistemas (Dirzo, 2001). Esto
con la premisa de reconocer su valor total, y tomando en cuenta que los servicios
ecológicos son tan importantes para la supervivencia humana como los servicios
tecnológicos, y que reemplazar los servicios naturales con tecnología equivalente
(sistemas tecnológicos) es un esfuerzo muy grande y costoso, y sabemos que el
mantenimiento del planeta es imposible sin los servicios ecológicos (Cairos, 1995,
Heywood y Watson, 1995). De la misma forma se ha puntualizado que los ecosistemas
vegetales, manejados en forma adecuada, pueden ser útiles como almacenes de carbono y
pueden compensar las emisiones del sector energético (Masera et al., 1997). En
consecuencia, conservar productivamente los recursos biológicos naturales significa
8
Fecha:
mantener la integridad de los ecosistemas y de todos sus componentes: especies de

plantas, animales y microorganismos, y sus interrelaciones.
CONCLUSIONES GENERALES
De acuerdo con la información verificada se pueden concluir los siguientes puntos

referentes a la relevancia de la pérdida de la cobertura vegetal en las áreas de ampliación,
en función de los servicios ambientales que proporcionan, la densidad, diversidad y
distribución de las comunidades vegetales de matorral espinoso y mezquital:
Aunque los matorrales espinosos y de mezquital no son en la actualidad especies

protegidas en el Marco Regulatorio Nacional, cabe hacer mención de que las condiciones
climáticas se ven afectadas con cada zona que se deforesta, como consecuencia principal
con este tipo de prácticas se contribuye en mayor o menor medida a reducir la capacidad
natural de la captura de carbono. Este aspecto representa por sí mismo varias
consideraciones:
• México tiene el compromiso a nivel nacional de reforestar de acuerdo a lo establecido

en el protocolo de Kyoto.
• El mismo protocolo refiere la necesidad de captura del dióxido de carbono.
• PEMEX en particular, al ser una empresa estatal, está fuertemente vinculada a los
compromisos de un Mecanismo de desarrollo limpio (MDL).
• El sector forestal tiene un rol importante tanto en almacenamiento como en potencial
de mitigación de los gases de efecto invernadero.
• Las opciones forestales de mitigación bien instrumentadas pueden fortalecer el
proceso de desarrollo rural e industrial sustentable del país.
• Las opciones de captura de carbono deben ser un complemento a las estrategias de
reducción de emisiones en el sector de energía.
Por otro lado se deben de considerar puntos relacionados con:
El desempeño hídrico. Este aspecto pone de particular relevancia el hecho de que, el

proyecto, al estar ubicado en una zona semiárida, la modificación de las posibles rutas del
agua al subsuelo está ligada a la presencia de las especies vegetales propias de la zona.
Por medio de la migración del agua el manto freático, favorecida por las raíces profundas
de estos vegetales xerófitos, se lleva a cabo su regeneración, permitiendo de esta forma
que de manera natural se complete el ciclo del agua en ese tipo de hábitat.
La conservación de la biodiversidad. Como se mencionó con anterioridad, éstas

especies vegetales no se encuentran protegidas por algún marco regulatorio, sin embargo
9
Fecha:
eso no significa que puedan ser deforestadas indiscriminadamente. Se ha documentado

que en la región de la Cuenca de Burgos, presenta un potencial de crecimiento
poblacional e industrial mayor que en los últimos 10 años, de igual manera el plan local
de desarrollo permite prácticamente el crecimiento de residencias, industria, comercios,
etcétera; lo cual ya está ocurriendo en la zona. De ahí la importancia de que se hayan
creado los Términos de Referencia para el Programa de Ordenamiento Ecológico de la
Región Cuenca de Burgos y que PEMEX procure su conservación, lo cual quedo como
compromiso manifiesto al firmar el Convenio de Colaboración en Materia de Desarrollo
Sustentable con los Estados de Nuevo León, Tamaulipas y Coahuila.
La belleza escénica. Aunado al punto anterior, se debe dar especial relevancia al factor
estético. Al encontrarse el área de estudio en una zona semidesértica, la ausencia de
vegetación modifica estéticamente la zona, causando un deterioro visual para las áreas
circundantes. Sin embargo, no es precisamente la industria petrolera la que afecta en
mayor medida este parámetro, sino obras y actividades diferentes, como queda
evidenciado en el video adjunto, las cuales caen dentro del ámbito regulatorio, municipal
y estatal.
Considerando lo anteriormente expuesto, es de gran importancia que PGPB preste

especial interés en la mayor conservación posible, sin detrimento en la seguridad
operativa ni del personal que laborará en ese tipo de instalaciones, de aquellas áreas que
cuenten con vegetación, así como al empleo de especies propias de ese tipo de ecosistema
en aquellas áreas verdes que se implementen dentro de sus instalaciones. Lo anterior, no
solo visto como medidas de compensación, sino en congruencia con su política ambiental,
al afirmar en su visión como empresa que “PEMEX es una empresa limpia y segura,
comprometida con el medio ambiente” (PEMEX, 2006). Más aún, al indicar en su
Política de Seguridad Industrial y Protección Ambiental de Petróleos Mexicanos, cuando
afirma que “PEMEX deberá ser líder nacional en todos los aspectos relativos a la
Seguridad Industrial y Protección Ambiental. El mínimo nivel de desempeño aceptable
en materia de Seguridad Industrial y Protección Ambiental es el cumplimiento cabal de
todos los requerimientos legales y normativos. Sin embargo, PEMEX deberá ir más allá
del simple cumplimiento normativo utilizando las buenas prácticas administrativas de la
industria global en la materia.
CONCLUSIÓN PARA EL ESTUDIO
Es importante señalar que no existe reporte alguno sobre un posible aprovechamiento

ambiental, propiamente dicho, del predio adquirido para la realización del proyecto.
Durante el recorrido realizado, solo se observaron veredas peatonales y vehiculares, así
como excretas de ganado vacuno. Por lo que no se prevé que la ejecución del proyecto
afecte la distribución y abundancia de la población, la forma de aprovechamiento de los
recursos naturales, ni de los servicios ambientales que determinarán su calidad de vida,
así como de sus costumbres y tradiciones. Sin embargo, se adjunta un documento
relacionado con la determinación de los servicios ambientales que presta el área del
ecosistema matorral espinoso tamaulipeco, prevista a ser afectada por la ejecución del
proyecto. De los cuales se desprende que si bien la eliminación de suelo y cubierta
10
Fecha:
vegetal implican disminución en la capacidad de captar e infiltrar agua de lluvia al

subsuelo, disminución de captación de CO2 y de la generación de oxígeno, así como la
pérdida de hábitat de especies asociadas a la vegetación (no comestibles ni de uso
cinético), se ven compensadas por la obtención de un combustible limpio (gas sin azufre)
que compensará con creces la generación de contaminantes asociados al uso de leña,
diesel o gasolina usualmente empelados. Asimismo, se prevé que durante la fase
operativa del proyecto, se generaran aguas residuales tratadas que, al cumplir con lo
establecido en la normatividad ambiental correspondiente, podrán ser descargadas en el
suelo. En lo concerniente a la pérdida de hábitat para especies susceptibles de brindar
una fuente de alimento o ingresos por concepto de explotación cinegética, no se prevé
efecto ni compensación alguna ya que este es un servicio ambiental que actualmente no
ofrece el área de ese predio.
BIBLIOGRAFÍA
• Cairns, J. 1995. Ecosystem Services: An Essential Component of Sustainable Use.

Environmental Health Perspectives 103 (6).
• Daily, G., S. Alexander, P. Erfich, L. Goldner, J. Lubchenco, P. Matson, H.A. Mooney,
S. Poster, S. Shneider, D. Tilman y G. Woodweil. 1997. Ecosystems services: benefit
supplied to human societies by natural ecosystems. Issues in Ecology 2: 1-16.
• Davis, S. D., V. H. Heywood, O. Herrera-McBryde, J. Villa-Lobos y A. C. Hamilton
(eds.). 1997. Centres of Plant Diversity. A Guide and Strategy for their Conservation. vol.
3. The Americas. Oxford: World Wide Fund for Nature and IUCN-The World
Conservation Union.
• Dirzo, R. 2001. Forest ecosystems functioning, threes and value: Mexico as a case
study. En: Managing Human-Dominated Ecosystems. Monographs in Systematic Botany
from the Missouri. Vol. 84. Missouri: Botanical Garden. Missouri Botanical Garden
Press.
• Dixon, R. K., S. Brown, R. A. Houghton, A. M. Solomon, M. C. Trexler y J.
Wisniewski. 1994. Carbon pools and flux of global forest ecosystems. Science 263: 185-
190. García, E. 1988. Modificaciones al sistema de clasificación climática de Köeppen.
(Para adaptarlo a las condiciones de la República Mexicana). Cuarta edición. México:
Offset Larios.
• Hernández-Xolocotzi, E. 1993. Aspects of plant domestication in Mexico: a personal
view. En: T. P. Rammamoorthy, R. Bye, A. Lot y J. Fa (comps.) Biological Diversity of
Mexico. Origins and distribution. New York: Oxford University Press. Heywood V. H. y
R. T. Watson. 1995. Global Biodiversity Assessment. Cambridge:United Nations
Environment Programme.
• Masera O., M.J. Ordoñez and R. Dirzo. 1997. Carbon emissions from Mexican forests:
current situation and long terms scenarios. Climate Change 35:265-295.
• PEMEX 2006. Página disponible en la dirección electrónica:
http://www.pemex.com/files/content/8seguridad_industrial_ML_2005.pdf. Diciembre 06
de 2006.
11
Fecha:
• Rzedowski, J. 1991. El endemismo en la flora fanerogámica mexicana: una

apreciación ana- lítica preliminar. Acta Botánica Mexicana 15: 47-64.
• Rzedowski, J. 1992. Diversidad del Universo Vegetal de México: Perspectivas de un
Conocimiento Sólido. Pp. 251-258. En: J. Sarukhán y R. Dirzo (comps.) México ante los
retos de la Biodiversidad. México: CONABIO.
12
Fecha:
Proyecto:
ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL
ANÁLISIS DETALLADO DE RIESGO. NIVEL 3

“COMPLEJO PROCESADOR DE GAS REYNOSA-BURGOS”
CAPÍTULO I
DATOS GENERALES DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE DE
LA ELABORACION DEL ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL.
CONTENIDO
CAPÍTULO I . DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y

DEL RESPONSABLE DE LA ELABORACIÓN DEL ESTUDIO DE RIESGO
AMBIENTAL. ...................................................................................................................... 1
I.1 Promovente ............................................................................................. 1
I.1.1 Nombre o razón social ........................................................................................ 1
I.1.2 Registro Federal de Contribuyentes (RFC) .......................................................... 1
I.1.3 Nombre y cargo del Representante Legal .............................................................. 1
I.1.4 Registro Federal de Contribuyentes y Cédula Única de Registro de Población
del Representante Legal ................................................................................................. 2
I.1.5 Dirección del promoverte o de su representante legal para recibir u oír
notificaciones.................................................................................................................. 2
I.1.6 Actividad productiva principal ............................................................................. 2
I.1.7 Número de trabajadores equivalente ................................................................. 3
I.1.8 Inversión estimada en moneda nacional ............................................................ 3
I.2 Responsable de la elaboración del estudio de riesgo ambiental ........ 3
I.2.1 Nombre o razón social .......................................................................................... 3
I.2.2 Registro Federal de Contribuyentes ...................................................................... 3
I.2.3. Registro Federal de Contribuyentes del responsable de la elaboración del
Estudio de Riesgo Ambiental.......................................................................................... 3
I.2.4 Dirección del responsable de la elaboración del Estudio de Riesgo Ambiental.4
Fecha:
.
ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL Página 5
Capítulo I . Datos Generales del proyecto, del promovente

y del responsable de la elaboración del Estudio de Riesgo
Ambiental.
I.1 Promovente
PEMEX Gas y Petroquímica Básica (PGPB) Complejo procesador de Gas

Reynosa.
I.1.2 Registro Federal de Contribuyentes (RFC)
PGP-920716-MT6.
En el Anexo 1 se encuentra una copia del RFC de la empresa.
I.1.3 Nombre y cargo del Representante Legal
Calle: Av. Marina Nacional # 329 Piso 15 Torre Ejecutiva
Colonia: Col Huasteca Del Miguel Hidalgo México D.F.
C.P. 11311
Tel.: 01- 55) 19-44-50-77
Fax: (01-55) 19-44-50-79
Correo electrónico: ncarbonell@gas.pemex.com
I -1
Fecha:
.
I.1.4 Registro Federal de Contribuyentes y Cédula Única de Registro de

Población del Representante Legal
RFC: AOCF500713CA8
CURP: AOCF500713HTSMSR04
I.1.5 Dirección del promoverte o de su representante legal para recibir u oír

notificaciones
Calle: Av. Marina Nacional # 329 Piso 15 Torre Ejecutiva
Colonia: Col Huasteca Del Miguel Hidalgo México D.F.
C.P. 11311
Tel.: 01- 55) 19-44-50-77
Fax: (01-55) 19-44-50-79
Correo electrónico: ncarbonell@gas.pemex.com
I.1.6 Actividad productiva principal
PEMEX Gas y Petroquímica Básica tiene como objetivo principal en sus

actividades el procesamiento de gas natural y líquidos del gas natural, así como el
almacenamiento, transporte, distribución y comercialización de estos
hidrocarburos y sus derivados susceptibles a servir como materias primas
industriales.
I -2
Fecha:
.
I.1.7 Número de trabajadores equivalente
De acuerdo con la información disponible y considerando información de

proyectos similares, como el caso de las criogénicas 1y 2, se realizó la siguiente
estimación. Tomando como base la necesidad de que se laboren 7,464
HH/semana, entonces serían 388,128 HH/año. Esta cifra dividida entre 2000 H
por trabajador al año, arrojan un valor de 194 Trabajadores equivalentes.
I.1.8 Inversión estimada en moneda nacional
Información no disponible
I.2 Responsable de la elaboración del estudio de riesgo ambiental
Universidad Nacional Autónoma de México
I.2.2 Registro Federal de Contribuyentes
UNA-2907227Y5
I.2.3. Registro Federal de Contribuyentes del responsable de la elaboración del

Estudio de Riesgo Ambiental.
Nombre: Dr. Víctor Manuel Luna Pabello

RFC: LUPV631124-MM7
Cédula profesional: 1875694
Nombre: Dr. Modesto Javier Cruz Gómez

RFC: CUGM 470615 MB1
Cédula profesional: 1451432
I -3
Fecha:
.
I.2.4 Dirección del responsable de la elaboración del Estudio de Riesgo

Ambiental.
Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán.

Avenida Universidad 3000, 04510 México D. F. Facultad de Química.
VMLP, Departamento de Biología, Teléfono/Fax: 55-5622-3763. Correo electrónico:
lpvictor@servidor.unam.mx.
MJCG, Departamento de Ingeniería Química, Teléfono/Fax: 55-5622-5358. Correo
electrónico: mjcg@servidor.unam.mx
I -4
Fecha:
CRIOGÉNICAS 5 Y 6)" Proyecto:
.
CAPÍTULO II
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO
CONTENIDO
CAPÍTULO II. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO………………...II-1
II.1 Nombre del proyecto...............................................................................II-1

II.1.1 Descripción de la actividad a realizar, su(s) proceso(s), e
infraestructura(s) necesaria(s),indicando ubicación dentro del arreglo
general de la planta, alcance, e instalaciones que lo conforman....... II-1
II.1.2 ¿La planta se encuentra en operación? ................................... II-3
II.1.3 Planes de crecimiento a futuro, señalando la fecha estimada
de realización ........................................................................................... II-3
II.1.4 Vida útil del proyecto ..................................................................... II-3
II.1.5 Criterios de ubicación .................................................................... II-3
II.2 Ubicación del proyecto ........................................................................... II-4
ÍNDICE DE TABLAS
Tabla II.1. Colindancias del Sitio....................................................................... II-4

Fecha:
Proyecto:
Capítulo II Descripción General del Proyecto.
II.1. Nombre del proyecto
ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL Y MANIFESTACIÓNDE IMPACTO

AMBIENTAL DE LAS PLANTAS CRIOGÉNICAS MODULARES ESTACIÓN NO. 19,
REYNOSA (PLANTAS CRIOGÉNICAS 5 Y 6)"
II.1.1 Descripción de la actividad a realizar, su(s) proceso(s), e infraestructura(s)

necesarias(s), indicando ubicación dentro del arreglo general de la planta,
alcance, e instalaciones que lo conforman.
Derivado de un incremento en la oferta de gas de PEP en la Cuenca de Burgos y a la

proveniente de los Contratos de Servicios Múltiples (CSM), PEMEX Gas y
Petroquímica Básica, se ha planteado la necesidad de ampliar su capacidad de
procesamiento en la región.
Debido al crecimiento en la oferta de Gas Natural Húmedo por Pemex Exploración y

Producción (PEP) en la región de Reynosa, Tamaulipas, durante el período 2006-
2013, Pemex Gas (PGPB) requiere incrementar su infraestructura de procesamiento
en el CPG Burgos con el propósito de estar en condiciones de manejar la oferta de
PEP durante el período mencionado.
II-1
Fecha:
Proyecto:
Descripción
Infraestructura y arreglo
Por lo anterior, se ha proyectado la Construcción, en un predio de 50 hectáreas, de las

Plantas Criogénicas Modulares 5 y 6 en el Complejo Procesador de Gas Burgos, en
Reynosa Tamaulipas. La distribución de los equipos puede verse en los planos anexos.
Estas dos futuras plantas, junto con las Plantas Criogénicas 1, 2, 3 y 4 ya en operación,
podrán procesar la totalidad del gas natural previsto a ser obtenido por PEP en la Cuenca de
Burgos.
Las dos Plantas recuperadoras y fraccionadoras de licuables, procesarán 200 millones de

pies cúbicos estándar diarios (a 20°C y 1 kg/cm2 absolutos), cada una. Los productos que
se obtendrán son: Gas Residual Seco, Gas Licuado (LPG) y Nafta Ligera. El gas seco se
enviará al troncal de gas, mientras que los líquidos recuperados y fraccionados serán
enviados a almacenamiento para su posterior distribución por ducto y venta a través de la
terminal de distribución del mismo complejo.
Instalaciones que conforman el proyecto
El proyecto comprende la Ingeniería Básica, Ingeniería de Detalle, obtención de los

permisos requeridos, suministro de materiales, suministro de equipos y servicios requeridos
para la construcción, montaje, pruebas de pre-arranque, puesta en operación y pruebas de
comportamiento de dos Plantas recuperadora y fraccionadora de licuables del tipo modular
(Criogénicas 5 y 6), almacenamiento de gas LP y naftas ligeras, los servicios auxiliares,
tales como red de agua contra incendio, almacenamiento de agua contra incendio, sistemas
de comunicación de todas las instalaciones, planificación, urbanización, drenajes,
edificaciones, tratamiento de efluentes, sistema de seguridad y protección, sistemas de
generación, transformación y alimentación eléctrica, así como su integración entre sí y con
las instalaciones existentes en el CPG Burgos.
II-2
Fecha:
Proyecto:
Alcance
Proyecto de ampliación denominado “Plantas Criogénicas Modulares Est. 19 Reynosa

(Criogénicas 5 y 6)”, contempla los trabajos de:
• Ingeniería básica.
• Ingeniería de detalle.
• Obtención de los permisos requeridos
• Suministro de materiales, equipo y refacciones.
• Construcción de barda perimetral, camino de acceso, salida de emergencia y
urbanización.
• Construcción y puesta en servicio de las Plantas.
• Construcción de 2 esferas de 20,000 barriles para almacenamiento de Gas LP.
• Construcción de 2 esferas de 10,000 barriles para almacenamiento de Nafta Ligera.
• Construcción de diques de concreto para los sistemas de almacenamiento de
Hidrocarburos.
• Construcción de un sistema de desfogue; quemador de fosa, tanque separador de
• Construcción de una nueva área de talleres
• Demolición del almacén temporal de residuos peligrosos, aún cuando no se ha
presentado ningún derrame ni fugas que hubieran podido contaminar el terreno, se
realizará la caracterización del mismo conforme a lo establecido en la NOM-138-
SEMARNAT/SS-2003 y en caso de detectar contaminación en el terreno, se
realizará la remediación del mismo.
• Construcción de un nuevo almacén temporal de residuos peligrosos.
II-3
Fecha:
Proyecto:
• Construcción e integración de los servicios auxiliares necesarios para soportar la

operación de las Plantas Criogénicas 5 y 6, entre los que destacan Sistemas de
control, gas combustible, gas de arranque, desfogues, quemador de fosa, sistemas de
generación eléctrica, transformación y alimentación eléctrica, aire de instrumentos y
Plantas, aceite térmico, sistema de inyección de metanol, drenajes aceitoso, pluvial
y sanitario y sus Plantas de tratamiento, agua de servicios, red contra-incendio,
tanque de agua contra incendio de 55,000 barriles.
• Integración de todas las instalaciones.
• Pruebas de prearranque, arranque.
• Pruebas de Comportamiento.
Cada uno de las Plantas recuperadoras de licuables, contará con las siguientes secciones:
• Recibo y Acondicionamiento de Gas Húmedo

• Deshidratación y filtración de gas de alimentación y regeneración de la malla
molecular.
• Sección Criogénica.
• Enfriamiento y Expansión
• Desetanizado
• Compresión de Gas Residual.
• Rectificación de Condensados.
II-4
Fecha:
Proyecto:
IV – ACTIVIDADES A DESARROLLAR
1. Preparación del Sitio.
El Proyecto “Plantas Criogénicas Modulares Est. 19 Reynosa (Criogénicas 5 y 6)”, será

construida sobre un terreno de de 50 hectáreas, la cual es un área parcialmente
impactada por su uso como terreno de pastoreo de ganado bovino, así como por el
tránsito de vehículos y personas en su periferia, y aún cuando el tipo de suelo en el área
es Xerosol cálcico con textura media, con escasa vegetación del tipo matorral espinoso
y mezquital, para la preparación del sitio será necesario realizarán trabajos de desmonte
y despalme.
Cabe señalar que en el área del proyecto se detectó escasa presencia de fauna silvestre, lo
anterior debido probablemente al uso dado anteriormente al terreno, así como a la
circulación vehicular tanto en su periferia como en la autopista que se encuentra próxima al
mismo.
Adicionalmente, a fin de dar espacio a la nueva área de talleres, se demolerá el actual

almacén temporal de residuos peligrosos, y aún cuando no se ha presentado ningún derrame
ni fugas que hubieran podido contaminar el terreno en el área del almacén, se realizará la
caracterización del mismo conforme a lo establecido en la NOM-138-SEMARNAT/SS-
2003 y en caso de detectar contaminación en el terreno, se realizará la remediación del
mismo.
II-5
Fecha:
Proyecto:
2. Urbanización
La urbanización del área donde se realizará el Proyecto “Plantas Criogénicas Modulares
Est. 19 Reynosa (Criogénicas 5 y 6)”, contempla:
Plataformas para módulos de Plantas, equipos, almacenamiento, edificios.
Vialidades: Pavimentos, Guarniciones y Banquetas.
Andadores.
Sistemas de drenajes.
Sistema de iluminación.
Camino de acceso.
Salida de emergencia.
3. Edificaciones
El proyecto contempla la construcción de las siguientes edificaciones:
Cuarto de control.
Cuarto de monitoreo
Cinco subestaciones eléctricas.
Cobertizo de bombas de nafta.
Casa de bombas a ductos.
Cobertizo de compresores de aire.
Cobertizo de flare.
Tres Plantas de tratamiento de efluentes.
Almacén temporal de Residuos Peligrosos
Almacén temporal de Residuos No Peligrosos
Área de talleres.
II-6
Fecha:
Proyecto:
4. Plantas de Proceso.
Las nuevas Plantas Recuperadoras y Fraccionadoras de Licuables consistirán de una unidad

Criogénica similar a las Plantas 1, 2, 3 y 4, con una torre desbutanizadora, diseñada para
recuperar al menos el 98% mol de propano, separando esencialmente todo el metano y
etano presente en la corriente. El producto desetanizado es fraccionado en una torre
desbutanizadora obteniendo gas LP y nafta ligera.
La capacidad de diseño de las Plantas Recuperadoras y Fraccionadoras de Hidrocarburos
será de 200 MMPCD de gas húmedo dulce cada una, con una recuperación mínima de
propano de 98% en base molar, y la recuperación de pentano y más pesados en la corriente
de gasolina natural (Nafta ligera).
Las Plantas recuperadoras y fraccionadoras de licuables, serán del tipo modular y estarán
montadas en patines de tipo estructural, conteniendo las plataformas de operación
necesarias, barandales y escaleras de acceso tipo rampa, así como el alumbrado necesario
para la operación y mantenimiento de cada uno de sus componentes. Estas estructuras se
diseñarán para que los módulos de la Planta puedan izarse y transportarse para su
instalación e incluirán toda la tubería, instrumentos, accesorios y conexiones requeridas de
tal forma que una vez acoplados todos los módulos, se puedan iniciar las pruebas de
prearranque y arranque de la Planta. Es importante señalar que estos módulos se fabricaran
en los talleres del contratista, y no en el sitio de la obra.
deshidratadores, expansor-compresor, compresores de gas residual y calentadores a fuego
directo, así como interenfriadores y enfriadores de descarga de los compresores de gas
residual. Las Plantas Criogénicas 5 y 6, estarán provistas con un Sistema Instrumentado de
Seguridad que efectuará el paro seguro en caso de activación de alguno de los botones de
paro de emergencia, ubicados en lugares estratégicos en las Plantas y en el tablero de
emergencia del Cuarto de Control Central.
II-7
Fecha:
Proyecto:
5. Almacenamiento.
Los productos provenientes de las Plantas recuperadoras y fraccionadoras de licuables,
serán enviados al una nueva área de almacenamiento, la cual contará con dos nuevas
esferas de 20,000 barriles para almacenamiento de gas LP y dos nuevas esferas de 10,000
barriles para almacenamiento para Nafta Ligera.
Las esferas serán diseñadas como unidades autosoportadas capaces de resistir todas las
cargas internas y externas, y estarán ubicadas dentro de diques de concreto.
6. Servicios Auxiliares.
a. Aceite Térmico.
El medio de calentamiento de los precalentadores y rehervidores de las columnas
será aceite térmico, que será calentado con los gases de combustión de las turbinas
de los compresores de gas residual en equipos recuperadores de calor (WHRU).
Se construirá un circuito de aceite térmico, interconectado entre ambas Plantas,
integrado por un tanque de balance y una bomba con relevo del 100% de capacidad
en cada Planta.
b. Gas combustible.
pilotos de las boquillas del quemador de fosa. Cabe señalar que este gas será
autoabastecido por las mismas Plantas.
c. Gas de arranque.
d. Aire de Instrumentos.
quemador.
II-8
Fecha:
Proyecto:

operando los instrumentos de las dos Plantas en caso de falla hasta alcanzar un paro
seguro.

Planta, el desvío del flujo hacia el cabezal de aire de instrumentos será en forma
e. Aire de Plantas.
Se requerirá aire de Planta en las estaciones de servicio de las Plantas de proceso,
f. Aire de sellos.
barrer sus sellos.
g. Agua de servicios.
El agua de servicios provendrá de la red de agua Municipal y para su

almacenamiento se construirán dos cisternas de 150 m3 cada una, las cuales
contarán con un sistema hidroneumático.
h. Energía Eléctrica.
Se instalará un nuevo turbogenerador, y se contará con respaldo desde los sistemas
de generación eléctrica existentes y desde la red de CFE.
II-9
Fecha:
Proyecto:
i. Metanol.
Se instalara un sistema de almacenamiento y bombeo de metanol para las nuevas
Plantas Criogénicas 5 y 6.
j. Aceite hidráulico.
Se instalará una unidad de potencia hidráulica para mantener abiertas las válvulas de
seguridad interna instaladas en las boquillas de entrada/salida de producto de las
k. Disposición de desechos.
1) Aguas residuales.
La construcción de las nuevas Plantas Criogénicas demandará la construcción de
tres nuevas Plantas de tratamiento de aguas residuales; pluvial, aceitoso y sanitario.
2) Emisiones al aire.
En las etapas de preparación del sitio y construcción, habrá emisiones a la atmósfera
producto de la combustión de diesel; esto, provocado por el uso de maquinaria
pesada y camiones para acarreo de material de banco, en actividades como
nivelación, construcción de vialidades y planchas de concreto. Además, se tendrán
emisiones de partículas de baja consideración por el tránsito de maquinaria pesada y
peatones.
Protection Agency. Standards of performance for stationary gas turbines. Los
hornos cumplirán con lo señalado en la NOM-085-SEMARNAT-1994
II-10
Fecha:
Proyecto:
3) Sistema de Desfogue.
l. Sistemas de seguridad y protección.
i. Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS).

paros de emergencias parciales o totales de manera controlada a través de avisos,
alarmas e interacciones con el sistema de control.
La comunicación se efectuará mediante unidades remotas de entradas y salidas
(RIOs) comunicadas a través de fibra óptica.
ii. Sistema contra incendio.

agua contra incendio de 55,000 barriles y se instalará el sistema de bombeo y
tuberías para dar cobertura a las Plantas 5 y 6, y a la nueva área de almacenamiento.
iii. Comunicaciones.
II-11
Fecha:
Proyecto:
iv. Sistemas de instrumentación y control.

(SCI) y el Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS) se efectuará mediante
unidades remotas de entradas y salidas (RIOs) comunicados con los controladores
respectivos para cada Planta a través de fibra óptica.
II-12
Fecha:
Proyecto:
7. Integración de Corrientes de Proceso

Las corrientes siguientes deberán ser integradas a las corrientes de proceso existentes en el
CPG Burgos y estación 19:
a. Gas de Alimentación
b. Gas Residual
c. Gas LP
d. Naftas Ligeras
e. Gas Combustible
8. Integración de Servicios Auxiliares
a. Sistema de Agua Contraincendio
Se contará con interconexiones a la red de agua contraincendio existente para incrementar

la disponibilidad de agua del sistema que se instalará.
b. Agua de Servicios
Se extenderá el sistema de agua de servicio existente hasta las instalaciones nuevas.
c. Gas combustible
Instalación de nueva línea e interconexión para suministrar gas combustible a las nuevas
Plantas.
d. Sistema de Energía Eléctrica

Aún cuando la ampliación considera la instalación de un turbogenerador, se interconectará
este con los existentes a fin de dar flexibilidad a la operación de las instalaciones, así como
a la red de CFE.
II-13
Fecha:
Proyecto:
e. Sistema de Intercomunicación y voceo y Circuito Cerrado de Televisión (CCTV).

Se incluirá un sistema de intercomunicación y voceo a prueba de explosión para las áreas
de trabajo. Este sistema deberá ser compatible con el sistema existente en el CPG Burgos.
Se contará también con un sistema de circuito cerrado de TV (CCTV) para monitorear las
áreas de proceso. La localización y el número de cámaras en el campo estarán ubicados en
tal forma que se pueda monitorear los equipos considerados como críticos y los circuitos de
control críticos. Este sistema de monitoreo será compatible con el sistema existente en el
CPG. El sistema tendrá opción de seguimiento de actividades en áreas peligrosas, con señal
de detectores de explosividad integrado e interconectados al SCD.
9. Sistemas de seguridad y protección personal.
Se instalarán sistemas de seguridad y protección personal, utilizando sistemas

independientes a los del Control Operativo de la Instalación y se refieren a:
• Sistemas de detección y alarma de mezclas tóxicas, explosivas, humo y fuego.
• Regaderas, lavaojos, equipos de aire autónomo para la tripulación de la Planta
• Extintores portátiles manuales y de carretilla.
• Señalización de la Planta, de acuerdo a las Normas NOM-026-STPS-1998 “Colores
y señales de seguridad e higiene, e identificación de riesgos por fluidos conducidos en
tuberias”
• Señalización de rutas de evacuación y puntos de reunión, de acuerdo a la
normatividad vigente en materia de protección civil.
Dada la localización de las instalaciones, se construirá sobre un camino de tercería existente
en terrenos propios de PGPB camino “Salida de Emergencia” desde el costado oeste del
terreno y hasta la autopista Reynosa-Monterrey, el cual tendrá una longitud aproximada de
1,200 metros, y un ancho de 7.5 metros, pavimentado con concreto asfáltico, con postes
con arbotantes para proveer iluminación, en su diseño se tomarán las consideraciones
necesarias a fin de permitir el libre escurrimiento de las aguas pluviales.
II-14
Fecha:
Proyecto:
10. Protección Contraincendio:

Las estructuras de acero en la nueva Planta, incluirán protección a prueba de fuego, de
acuerdo a los Criterios de Seguridad de Pemex.
Se colocarán extintores portátiles de acuerdo a norma, como protección contra-incendio
complementaria en cada una de las nuevas Plantas y los Centros de Control de Motores.
II.1.2. ¿La planta se encuentra en operación?
No está en operación, el proyecto es nuevo.
II.1.3. Planes de crecimiento a futuro, señalando la fecha estimada de realización.
El proyecto considera la urbanización y preparativos necesarios para la instalación de otras

dos plantas recuperadoras y fraccionadoras de licuables, al menos una de ellas con su
sección de faccionamiento de condensados, y sus servicios auxiliares tales como drenajes,
desfogues, quemador, áreas de almacenamiento y ventas, así como generación eléctrica.
Actualmente no se cuenta con fecha prevista para la realización de las obras arriba
señaladas.
II.1.4 Vida útil del proyecto.

El proyecto tiene un tiempo de vida útil estimado en 25 años, no obstante ese periodo podrá
ampliarse en función de la disponibilidad de gas en la zona, así como del adecuado
mantenimiento que se brinde a las instalaciones.
II.1.5 Criterios de ubicación.
El estudio realizado por la Subdirección de Planeación de PGPB, muestra que el “Complejo

Procesador de Gas Burgos” es el lugar más apropiado para la instalación de las plantas
antes señaladas, ya que el CPG Burgos actualmente cuenta con 4 plantas recuperadoras de
II-15
Fecha:
Proyecto:
de líquidos de 200 MMpcd cada una, una sección de faccionamiento de condensados,

almacenamiento de gas L P, naftas ligeras y naftas pesadas, terminal de distribución de gas
L P y gasolinas, los servicios auxiliares, comunicaciones de todas las instalaciones,
drenajes, edificaciones, tratamiento de efluentes, sistemas de seguridad y protección.
En el análisis antes referido, se consideró entre otros aspectos, la conveniencia de contar

con las instalaciones para el abastecimiento de la materia prima y para la entrega del
producto, la existencia de servicios externos tales como energía eléctrica, agua y vialidades,
así como el hecho de que en el CPG Burgos ya se cuenta con instalaciones administrativas.
Lo anterior en su conjunto representa, desde el punto de vista ambiental, la generación de
menores impactos negativos debido a que prácticamente no se requerirán de nuevos
caminos para la realización del as obras ni para la operación de las instalaciones.
Asimismo, las áreas administrativas serán comunes. En este sentido se infiere que los
impactos negativos se abatirán considerablemente, si se comparara con un sitio alternativo
diferente.
II.2. Ubicación del proyecto
La instalación se encuentra ubicada al lado noroeste del CPG Burgos, situado a 20 Km. al
Oeste de la ciudad de Reynosa, Tamaulipas, Carretera Reynosa-Monterrey Km. 193+000,
en el municipio de Reynosa, Tamaulipas.
De acuerdo a la ubicación geográfica de las plantas, la distancia a la ciudad de Reynosa es

de 20 Km. La distancia a las costas del Golfo de México, en dirección Sudeste hacia la
Laguna Madre, es de 108 Km. La altura promedio del predio es de 90 metros sobre el nivel
del mar.
En lo que respecta al parámetro de sismicidad, el sitio se ubica dentro de la Zona Sísmica

“A”, según el Manual de Diseño de Obras Civiles de C.F.E., Sección Sismo, edición 1993.
II-16
Fecha:
Proyecto:
Con respecto al uso de suelo, de acuerdo con la zonificación secundaria establecida por le
Ayuntamiento de Reynosa, la zona prevista para la ubicación del proyecto esta catalogada
como área de aprovechamiento, inclusive de tipo industrial, por lo cual es factible llevara a
cabo las actividades proyectadas. De hecho, en los predios aledaños existen asentamientos
industriales no petroleros.
Cabe señalar que de manera cercana al sitio, no existen áreas naturales protegidas ni
tampoco zonas de reserva ecológica, ni cuerpos de agua superficiales. Las colindancias del
sitio y sus respectivos usos de suelo se describen en la Tabla II.1.
Tabla II.1. Colindancias del Sitio

Orientación Descripción Distancia
NORTE José Abel Soberon Pérez 1,081.7 m
SUR Derecho de Vía Pemex Exploración y Producción. 1,078.5 m
ESTE Hortensia Loa López y Francisco Saenz Cepeda. 477.0 m
OESTE José Abel Soberon Pérez 440.4 m
II-17
Fecha:
Proyecto:
La ubicación del sitio se puede apreciar en el croquis que se puede observar en el siguiente
croquis y fotografías.
PROYECTO
CPG-BURGOS
II-18
Fecha:
Proyecto:
1 2
6 3
5 4
.
Figura 1. Fotografía de la vista panorámica superior del predio para la construcción
de las plantas criogénicas 5 y 6
II-19
Fecha:
Proyecto:
PROYECTO
PEP CPG-B
Figura 2. Vista norte del predio previsto para la construcción de las

plantas criogénicas 5 y 6
II-20
Fecha:
Proyecto:
Figura 3. Vista noroeste de las zonas aledañas al predio para la

construcción del proyecto
II-21
Fecha:
Proyecto:
Figura 4. Vista oeste de las zonas aledañas al predio para la

construcción del proyecto
II-22
Fecha:
Proyecto:
Figura 5. Vista de la parte sur, aledaña al predio para la construcción

del proyecto
II-23
Fecha:
Proyecto:
Figura 6. Vista sureste de las zonas aledañas al predio para la construcción

del proyecto
II-24
Fecha:
Proyecto:
Área prevista para la realización del proyecto
Figura 7. Vista panorámica del predio y del sur de las zonas aledañas
al predio para la construcción del proyecto
II-25
Fecha:
CRIOGÉNICAS 5 Y 6)" Proyecto:
.
CAPÍTULO III
ASPECTOS DEL MEDIO NATURAL Y SOCIOECONÓMICO
De acuerdo con lo establecido en la Guía para la presentación del Estudio de Riesgo

Ambiental expedida por la SEMARNAT, esta sección puede ser omitida en los casos en
que el Estudio de Riesgo Ambiental esté ligado a una Manifestación de Impacto Ambiental,
lo cual ocurre en el presente caso. La información sobre estos aspectos puede ser
consultada en el Capítulo IV de la Manifestación de Impacto Ambiental.
1
Fecha:
Proyecto:

COMPLEJO PROCESADOR DE GAS BURGOS
CAPÍTULO IV
INTEGRACIÓN DEL PROYECTO A LAS POLÍTICAS MARCADAS
EN EL PROGRAMA DE DESARROLLO URBANO LOCAL
CONTENIDO
CAPÍTULO IV. INTEGRACIÓN DEL PROYECTO
A LAS POLÍTICAS MARCADAS EN EL
PROGRAMA DE DESARROLLO URBANO
LOCAL .................................................................IV-1
IV.1.1 Ordenamiento Ecológico de la Región Cuenca Burgos............................IV-2
Fecha:
Proyecto:
CAPÍTULO IV. INTEGRACIÓN DEL PROYECTO A

LAS POLÍTICAS MARCADAS EN
EL PROGRAMA DE
DESARROLLO URBANO LOCAL
De acuerdo con lo establecido en la Guía para la presentación del Estudio de

Riesgo Ambiental expedida por la SEMARNAT, esta sección puede ser omitida
en los casos en que el Estudio de Riesgo Ambiental esté ligado a una
Manifestación de Impacto ambiental, lo cual ocurre en el presente caso. No
obstante que la información correspondiente a esta sección ya fue descrita en el
Capítulo III de la Manifestación de Impacto Ambiental, se incluye información de
interés, no incluida en la MIA, relacionada con la Cuenca de Burgos. Cabe.
señalar que el Órgano del Comité Regional de Ordenamiento Ecológico del
Territorio de la Región Cuenca de Burgos, representado por la SEMARNAT a
través de la Dirección General de Política Ambiental e Integración Regional y
Sectorial de la Subsecretaría de Planeación y Política Ambiental y por el INE por
medio de la Dirección General de Investigación de Ordenamiento Ecológico y
Conservación de Ecosistemas, expidió los Términos de Referencia para el
Programa de Ordenamiento Ecológico de la Región-Cuenca de Burgos. 1 En este
documento se establece que, al ser la Región – Cuenca de Burgos, poseedora de
enormes recursos naturales, como es el caso de las reservas de gas natural, una
rica y variada vida silvestre y recursos pesqueros, así como por la importancia
económica de las poblaciones de fauna cinegética localizadas dentro del Matorral
Espinoso Tamaulipeco, es importante reducir el detrimento de los recursos
bióticos y abióticos del área causados por actividades antrópicas como las
asociadas a la industria maquiladora y extractiva.
Ante esa situación, el 5 de agosto del 2003, se suscribió un convenio de

colaboración que establece las bases para la instrumentación del proceso tendiente
a la formulación, la aprobación, la expedición, la ejecución, la evaluación y la
modificación del programa de ordenamiento ecológico de la región cuenca de
1
INE (2005). Términos de referencia para el programa de ordenamiento ecológico de la región cuenca de
Burgos. Instituto Nacional de Ecología, 15 de julio de 2005. 16 págs.
IV-1
Fecha:
Proyecto:
Burgos celebrado entre las Secretarías de Medio Ambiente y Recursos Naturales,

las Delegaciones Federales de la SEMARNAT de los Estados involucrados, la
Secretaría de Desarrollo Social, Petróleos Mexicanos y los Estados de Nuevo
León, Coahuila y Tamaulipas. El objetivo de dicho convenio es el de elaborar el
estudio de ordenamiento ecológico con modalidad regional del área denominada
Región-Cuenca de Burgos.
IV.1.1 Ordenamiento Ecológico de la Región Cuenca Burgos

Convenio de Colaboración en materia de Desarrollo Sustentable
EI 9 de julio de 2003 en la ciudad de Reynosa, Tamaulipas, Petróleos Mexicanos

y los Gobiernos de los Estados de Nuevo León, Tamaulipas y Coahuila
suscribieron un Convenio de Colaboración en materia de Desarrollo Sustentable.
El propósito de este convenio es establecer las bases para la instrumentación del
proceso tendiente a la formulación, la aprobación, la expedición, la ejecución, la
evaluación y la modificación del Programa de Ordenamiento Ecológico de la
Región Cuenca de Burgos.
El convenio tiene como antecedentes los siguientes:
La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, establece en su

artículo 25 que concierne al Estado la rectoría del desarrollo nacional para
garantizar que éste sea integral y sustentable, que fortalezca la soberanía de la
Nación y su régimen democrático. Asimismo, el artículo 27 establece que la
Nación tiene en todo tiempo el derecho a regular en beneficio social, el
aprovechamiento de los elementos naturales susceptibles de apropiación, con el
objeto de hacer una distribución equitativa de la riqueza pública, cuidar de su
conservación, lograr el desarrollo equilibrado del país y el mejoramiento de las
condiciones de vida de la población rural y urbana, señalando este precepto
constitucional que se dictarán las medidas necesarias para establecer adecuadas
provisiones, usos, reservas y destinos de tierras, aguas y bosques, a efecto de
ejecutar obras públicas y de planear y regular la fundación, conservación,
mejoramiento y crecimiento de los centros de población, para preservar y
restaurar el equilibrio ecológico, entre otros aspectos.
IV-2
Fecha:
Proyecto:
El Plan Nacional de Desarrollo 2001–2006 es el instrumento rector del Sistema

Nacional de Planeación Participativa que constituye la base de la planeación del
Ejecutivo Federal con un horizonte de 6 años y presenta los principios de este
Gobierno y sus objetivos y estrategias.
Este Plan indica que la sociedad mexicana demanda un entorno que pueda
conducir al progreso y al bienestar, un marco macroeconómico en el que la
actividad productiva y el trabajo, la inversión y el ahorro, la innovación y la
creatividad, ofrezcan oportunidades para todos; aspira también a un crecimiento
económico estable, sostenido y sustentable. Crecimiento que se logrará con el uso
racional y la protección de los recursos naturales; así como, el respeto absoluto al
medio ambiente. Conforme al Programa Sectorial de Energía 2001 – 2006, las
actividades de exploración, explotación y transformación industrial de los
hidrocarburos han determinado el desarrollo económico del país por su efecto
multiplicador en la industrialización y en la generación de empleos; por su
contribución a la generación de divisas y por la magnitud de los ingresos que de
estas actividades capta el erario público.
El sector energético tiene conciencia del impacto de sus actividades en el medio

ambiente. Por ello, en coordinación con las autoridades ambientales, orientará sus
acciones con el propósito de promover el crecimiento económico del país,
proteger al medio ambiente y permitir un desarrollo sustentable en el largo plazo
para todos los mexicanos.
La disponibilidad de gas natural en todo el país es un factor fundamental para el

desarrollo regional sustentable que elevará la competitividad de la planta
productiva, la capacidad de generación de empleos y, en general, el bienestar de la
población.
El Programa Nacional de Medio Ambiente y Recursos Naturales 2001–2006

establece bajo una nueva política ambiental que el compromiso con el desarrollo
sustentable representa una tarea compartida por la SEMARNAT y diversas
secretarías e instituciones federales responsables de los distintos sectores de la
economía. Lo que significa que estas dependencias, serán responsables de
promover el desarrollo sustentable en sus actividades y programas a través de
acciones específicas y metas cuyo desempeño pueda medirse periódicamente.
IV-3
Fecha:
Proyecto:
La participación social es un elemento indispensable para la consolidación de los

principios rectores de la gestión ambiental nacional. En este sentido, uno de los
imperativos ineludibles de la nueva política ambiental, consiste en la apertura de
espacios, guías y mecanismos que garanticen la participación responsable de los
miembros de todos los sectores sociales interesados en la protección del medio
ambiente y el equilibrio ecológico. Serán una prioridad, por lo tanto, la creación y
consolidación de alianzas y convenios de concertación con las autoridades de los
distintos ámbitos de gobierno y dependencias de la administración pública y los
sectores estratégicos de la sociedad.
Conforme a las políticas, estrategias y líneas de acción derivadas del Plan

Nacional de Desarrollo 2001 – 2006, el Programa Sectorial de Energía 2001 –
2006, “PEMEX” ha instrumentado diversas acciones, proyectos y programas
orientando el aumento de las reservas y de producción de gas natural a las áreas
más promisorias localizadas en la Cuenca de Burgos, Cuenca de Sabinas y área de
Piedras Negras que se ubican en los estados de Coahuila, Nuevo León y
Tamaulipas.
En el Estado de Coahuila dentro de las áreas antes mencionadas se encuentran los

municipios de Sabinas, Monclova, Piedras Negras, San Buenaventura y Frontera.
En el Estado de Nuevo León los municipios de Aldama, China, Doctor Cos,

General Bravo, Los Herrera, Los Ramones, General Terán y Lampazos.
En el Estado de Tamaulipas los municipios de Camargo, Guerrero, Gustavo Díaz

Ordaz, Miguel Alemán, Ciudad Mier, Nuevo Laredo, Reynosa, San Fernando y
Valle Hermoso.
La importancia de esta región radica en el gas no asociado a petróleo que se

encuentra en el subsuelo. Por ello, este convenio establece las bases para la
exploración y explotación de la región bajo un esquema que evite la degradación
de los ecosistemas.
Como declaración conjunta se tiene la siguiente:
Los Estados de Nuevo León, Tamaulipas y Coahuila han decidido unir sus
esfuerzos y recursos para coordinar las acciones tendientes a apoyar el desarrollo
sustentable en los municipios que la industria petrolera ha considerado con
posibilidades prospectivas para la producción de gas no asociado. El
IV-4
Fecha:
Proyecto:
cumplimiento de este Convenio se reflejará en el ordenamiento ecológico de los

municipios a que se hace referencia en el apartado de Antecedentes, así como la
promoción en la generación de empleos y seguridad en el desarrollo económico de
los proyectos. Asimismo, demandará una estrecha coordinación entre los diversos
órdenes de gobierno, así como en la concertación con la población para la
solución de problemas que permitan elevar los niveles de seguridad industrial y
protección ambiental en todas las instalaciones petroleras.
Las cláusulas más relevantes del convenio se describen a continuación:
PRIMERA.- El presente Convenio tiene por objeto establecer las bases a las que
se sujetará Petróleos Mexicanos para realizar sus actividades petroleras en estricto
apego a la legislación y normatividad aplicables y bajo los principios del
desarrollo sustentable, otorgando la participación que corresponde a las instancias
competentes de los poderes ejecutivos de los estados de Coahuila, Nuevo León y
Tamaulipas, al desarrollar los campos productores de gas natural localizados en
las cuencas de Burgos y Sabinas y en el área de Piedras Negras.
SEGUNDA.- “PEMEX”, en coordinación con sus organismos subsidiarios,

elaborará sus programas operativos tomando en cuenta los aspectos inherentes a la
atención del medio ambiente, incluyendo la prevención y control de la
contaminación y la atención a emergencias ambientales.
TERCERA.- PEMEX, en coordinación con la Secretaría de Medio Ambiente y

Recursos Naturales y las dependencias de medio ambiente de los gobiernos de los
estados de Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas, coadyuvará en la elaboración de
los estudios tendientes a servir de base para el ordenamiento ecológico de las
áreas con actividad petrolera programada.
CUARTA.- “PEMEX” aplicará las medidas y establecerá los sistemas necesarios

para prevenir y controlar la contaminación del aire, agua, suelos y recursos
bióticos, en las instalaciones de la industria petrolera, dando cumplimiento a las
normas oficiales en la materia, y la legislación ambiental aplicable.
QUINTA.- “PEMEX” continuará aplicando la tecnología más avanzada para

prevenir la contaminación y los impactos al medio ambiente en el desarrollo de las
actividades relacionadas con la industria petrolera.
IV-5
Fecha:
Proyecto:
SEXTA.- “PEMEX” apoyará las actividades de reforestación y conservación

forestal y de suelos que surjan como medidas que equilibren el desarrollo
industrial y la conservación del medio ambiente, en la Cuenca de Burgos, Cuenca
de Sabinas y área de Piedras Negras que se ubican en los Estados de Coahuila,
Nuevo León y Tamaulipas.
SÉPTIMA.- “EL ESTADO DE NUEVO LEÓN”, “EL ESTADO DE

TAMAULIPAS” y “EL ESTADO DE COAHUILA” se comprometen a:
En el ámbito de su competencia, proporcionar las autorizaciones y demás

permisos que procedan y resulten necesarios para la realización de las obras y
acciones derivadas del presente instrumento.
Atender y resolver, con la coadyuvancia de “PEMEX”, los problemas que

presenten las comunidades en las que se desarrollarán las actividades, obras y
acciones referidas en los Antecedentes y Cláusula Primera del presente Convenio.
OCTAVA.- Las partes se comprometen a establecer mecanismos de difusión y

campañas publicitarias de los programas y acciones que se mencionan en este
instrumento, con la finalidad de dar a conocer sus alcances y beneficios
propiciando la armonía en los trabajos y una mejor imagen de “PEMEX”, en las
ubicaciones geográficas señaladas en la Cláusula Primera y, específicamente en
los municipios, descritos en el apartado de Antecedentes.
NOVENA.- Las partes convienen que dentro de los treinta días siguientes
contados a partir de la celebración del presente convenio, designarán a sus
representantes, los cuales integrarán un Grupo de Trabajo, el que tendrá bajo su
responsabilidad dar seguimiento y continuidad a los trabajos y objeto de este
instrumento.
Asimismo, el mencionado Grupo de Trabajo, dirimirá cualquier controversia

respecto a la interpretación y cumplimiento del presente acuerdo de voluntades,
resolviéndolo de común acuerdo, aquellos que en él intervienen.
CONVENIO DE COORDINACIÓN QUE ESTABLECE LAS BASES PARA LA

INSTRUMENTACIÓN DEL PROCESO TENDIENTE A LA FORMULACIÓN,
LA APROBACIÓN, LA EXPEDICIÓN, LA EJECUCIÓN, LA EVALUACIÓN
Y LA MODIFICACIÓN DEL PROGRAMA DE ORDENAMIENTO
ECOLÓGICO DE LA REGIÓN CUENCA DE BURGOS.
IV-6
Fecha:
Proyecto:
El 6 de agosto de 2003 en la ciudad de Saltillo, Coahuila; es celebrado este

convenio. Las instancias que lo firman son: SEMARNAT, SEDESOL, PEMEX y
los Gobiernos Estatales de Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas, teniendo como
testigo de honor al Presidente de la República el Lic. Vicente Fox Quezada, en
calidad de testigo de honor. Los antecedentes de este convenio se describen a
continuación:
La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 4°,

párrafo cuarto, establece que toda persona tiene derecho a un medio ambiente
adecuado para su desarrollo y bienestar, aspiración que el Estado debe
materializar y garantizar en beneficio de todos los mexicanos; circunstancia que
correlativamente se establece en diversas disposiciones de las Constituciones de
los Estados que suscriben el presente Convenio.
El artículo 25 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos

determina que el Estado debe garantizar que el desarrollo nacional sea integral y
sustentable y el artículo 26 de la misma Constitución, establece la competencia del
Estado para organizar un sistema de planeación democrática del desarrollo
nacional que imprima solidez, dinamismo, permanencia y equidad al crecimiento
de la economía para la independencia y la democratización política, social y
cultural de la nación. En este sentido la Ley de Planeación promueve la
incorporación de las variables ambientales, económicas, sociales y culturales en la
planeación del desarrollo nacional, y faculta al Ejecutivo Federal para coordinar
sus actividades de planeación con las entidades federativas mediante la
suscripción de convenios de coordinación.
El Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006 reconoce que la cultura de convivencia

armónica con la naturaleza requiere impulsarse con gran determinación, como
punto de partida hacia nuevos estilos de desarrollo, que permitan asentar los
niveles de vida de la población, no por periodos cortos sino de manera sustentable,
por lo que el crecimiento con calidad sólo es posible si se considera
responsablemente la necesaria interacción de los ámbitos económico y social con
el medio ambiente.
El Programa Nacional de Medio Ambiente y Recursos Naturales 2001 – 2006

identifica entre sus pilares fundamentales la integralidad de la nueva política
ambiental y los compromisos de los sectores del Gobierno Federal. Asimismo
bajo el rubro de la sustentabilidad en el nuevo gobierno reconoce el papel crucial
IV-7
Fecha:
Proyecto:
de la energía en el crecimiento económico y el mejoramiento de la calidad de vida

de la población y recoge los compromisos de la Secretaría de Energía y Petróleos
Mexicanos para promover la explotación racional de los recursos naturales con
fines energéticos.
El Programa Sectorial de Energía 2001–2006, establece que las actividades de

exploración, explotación y transformación industrial de los hidrocarburos han
determinado el desarrollo económico del país por su efecto multiplicador en la
industrialización y en la generación de empleos; por su contribución a la
generación de divisas y por la magnitud de los ingresos que de estas actividades
capta el erario público. El sector energético tiene conciencia del impacto de sus
actividades en el medio ambiente. Por ello, en coordinación con las autoridades
ambientales, orientará sus acciones con el propósito de promover el crecimiento
económico del país, proteger al medio ambiente y permitir un desarrollo
sustentable en el largo plazo para todos los mexicanos.
El Plan de Desarrollo del Estado de Coahuila 2000-2005 establece que es misión

del gobierno estatal asegurar el desarrollo sustentable y promover una mejor
cultura sobre el medio ambiente, lo que implica proteger el medio ambiente con
un enfoque más integral, preventivo y de largo plazo, para ello, cuenta entre sus
instrumentos con el ordenamiento ecológico, el cual será fortalecido jurídica y
socialmente con la participación de las dependencias e instituciones de Estado.
El Plan de Desarrollo del Estado de Nuevo León 1997–2003 señala como uno de
sus objetivos restaurar y preservar la calidad del medio ambiente en el Estado,
protegiendo las áreas naturales y los ecosistemas, así como las especies nativas en
vías de extinción e impulsar la participación de la comunidad.
El Plan de Desarrollo del Estado de Tamaulipas 1999 – 2004 establece entre sus
objetivos impulsar el aprovechamiento sustentable, la preservación y restauración
de los recursos naturales, el equilibrio ecológico y la conservación de las áreas
naturales protegidas en el Estado, bajo criterios de sustentabilidad y con la
participación de la sociedad.
La Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente establece la

concurrencia entre la Federación, los estados y municipios en materia de
equilibrio ecológico y protección al ambiente, y establece que cuando una región
ecológica se ubique en el territorio de dos o mas entidades federativas, el
IV-8
Fecha:
Proyecto:
Gobierno Federal, así como los gobiernos de los estados y de los municipios en el
ámbito de sus competencias podrán formular programas de ordenamiento
ecológico regional del territorio mediante la suscripción de los acuerdos de
coordinación correspondientes.
La Región Cuenca de Burgos objeto del presente Convenio se localiza al noreste

del país. Esta región se delimitó considerando el criterio de cuenca, por lo que el
área involucra 7 cuencas de acuerdo con la regionalización hidrológica de la
Comisión Nacional del Agua. Estas son: Presa Falcón-Río Salado, Río Bravo-
Matamoros-Reynosa, Río Bravo-Nuevo Laredo, Río Bravo-San Juan, Río Bravo-
Sosa, Río San Fernando y Laguna Madre. Administrativamente, esta área
involucra en su totalidad la superficie de 31 municipios del Estado de Coahuila,
48 de Nuevo León y 19 de Tamaulipas, lo que da como resultado una superficie
total de 208, 805.0 km2. Para esta superficie se realizará un análisis
macroregional, sin embargo se pondrá énfasis en el área específica de la Cuenca
de Burgos que cubre una superficie de 36,800.5 Km2. La Región de la Cuenca de
Burgos es poseedora de enormes recursos naturales no renovables y renovables,
como es el caso de las reservas de gas natural, una rica y variada vida silvestre y
recursos pesqueros. Dentro de la región se ubica la Laguna Madre, considerada
como una zona de gran valor, por ser hábitat natural y de reproducción de varias
especies de aves residentes y migratorias, así como de algunas especies marinas.
De igual importancia están las poblaciones de fauna cinegética localizadas dentro
del Matorral Espinoso Tamaulipeco. Los tipos de vegetación presentes en la
Cuenca de Burgos son el Matorral Espinoso Tamaulipeco, Mezquital, Matorral
Subinnerme, Pastizal y la Vegetación Halófila, los cuales resultan ser más
abundantes para la Planicie Costera del Golfo, región fisiográfica donde se
localiza la Cuenca de Burgos.
En la Cuenca de Burgos se han creado una serie de impactos que actualmente se

reflejan en el detrimento de los recursos bióticos del área, debido a actividades
antropogénicas, el crecimiento demográfico, el incremento de la industria
maquiladora, la infraestructura hidráulica, caminos, autopistas y la misma
actividad petrolera. La actividad rural ocupa más del 30% de la superficie de la
Cuenca de Burgos, esto ocasiona que la vegetación nativa de la zona, sea
aprovechada como forraje, estantería, leña, materiales para la construcción,
alimentación humana y medicina tradicional.
IV-9
Fecha:
Proyecto:
El 11 de agosto del 2000, PEMEX ingresó al Instituto Nacional de Ecología de la

entonces Secretaria de Medio Ambiente Recursos Naturales y Pesca la
Manifestación de Impacto Ambiental en su modalidad regional para el Proyecto
Integral Cuenca de Burgos 2000-2012, mismo que fue autorizado de manera
condicionada mediante resolutivo de fecha 6 de abril del 2001.
La Dirección General de Riesgo e Impacto Ambiental de “LA SEMARNAT” se

encuentra analizando la actualización de manifestación de impacto ambiental en
su modalidad regional para el proyecto integral Cuenca de Burgos 2003-2018.
El Gobierno Federal y los Gobiernos de los Estados de Coahuila, Nuevo León y

Tamaulipas conscientes de la necesidad de revertir las tendencias de degradación
ambiental en la Región Cuenca de Burgos han decidido suscribir el presente
Convenio de Coordinación con la participación de los gobiernos municipales
involucrados, a efecto de conjuntar acciones y esfuerzos tendientes a la
planificación del territorio en función del patrimonio natural, de los medios de
transformación de los recursos naturales y de los costos y beneficios que estos
aportan a la sociedad en su conjunto.
Hasta la fecha se han llevado a cabo en la Región 7 ordenamientos ecológicos a

diferentes escalas, de los cuales, Cuatrocienegas se encuentra decretado; el estatal
de Coahuila, Frontera Norte, Presa la Amistad y San Fernando se encuentran
concluidos técnicamente y los estatales de Nuevo León y Tamaulipas se
encuentran en elaboración.
El 9 de julio de 2003, se suscribió un Convenio de Colaboración celebrado entre

Petróleos Mexicanos y los Estados de Nuevo León, Tamaulipas y Coahuila en
materia de Desarrollo Sustentable, para unir sus esfuerzos y recursos para
coordinar las acciones tendientes a apoyar el desarrollo sustentable en los
Municipios de estos Estados, en los cuales la industria petrolera ha considerado
con posibilidades prospectivas para la producción de gas no asociado. La Cláusula
Novena de dicho instrumento determino que se constituiría un Grupo de Trabajo,
el cual tendrá bajo su responsabilidad el dar seguimiento y continuidad a los
trabajos acordados.
Como declaración conjunta, las partes declaran que “El presente instrumento tiene
vinculación con el Convenio de Colaboración celebrado entre Petróleos
Mexicanos y los Estados de Nuevo León, Tamaulipas y Coahuila en materia de
IV-10
Fecha:
Proyecto:
Desarrollo Sustentable, para unir sus esfuerzos y recursos para coordinar las
acciones tendientes a apoyar el desarrollo sustentable de los municipios de estos
estados, en los cuales la industria petrolera ha considerado con posibilidades
prospectivas para la importancia de continuar con las acciones encaminadas, han
decidido la suscripción del presente instrumento jurídico”.
Como cláusulas relevantes se pueden citar las siguientes:
PRIMERA. OBJETO DEL CONVENIO
“LAS PARTES” acuerdan que el presente Convenio de Coordinación tiene por

objeto conjuntar acciones y determinar las bases y los medios para dar inicio y
seguimiento a un proceso de ordenamiento ecológico para la formulación, la
expedición, la evaluación, la ejecución y la modificación del “Programa de
Ordenamiento Ecológico de la Región Cuenca de Burgos”.
Para la realización del objeto de este Convenio los “GOBIERNOS ESTATALES”

convocarán e integrarán, a través de su participación activa en el proceso de
planeación regional, a los municipios de la Región Cuenca de Burgos que abarca
el Programa de Ordenamiento Ecológico.
“LAS PARTES” acuerdan que el Proceso de Ordenamiento Ecológico abarca

además del presente Convenio y los anexos que deriven del mismo, el Programa
de Ordenamiento Ecológico de la Región Cuenca de Burgos y la Bitácora
Ambiental mediante la cual se evaluará y dará seguimiento a su efectividad y
cumplimiento.
SEGUNDA. DE LA INSTANCIA DE COORDINACIÓN REGIONAL ENTRE

LAS PARTES.
Para la realización de las acciones y los procedimientos objeto del presente

Convenio, así como el seguimiento y evaluación del proceso de ordenamiento
ecológico, integrarán un Grupo de trabajo y/o “Comité Regional del Programa de
Ordenamiento Ecológico de la Región Cuenca de Burgos” (en lo sucesivo
IV-11
Fecha:
Proyecto:
“GRUPO DE TRABAJO Y/O COMITÉ”) para el que habrá paridad en la

representación de los tres órdenes de Gobierno.
TERCERA. DEL FUNCIONAMIENTO DEL “COMITÉ”.
El “GRUPO DE TRABAJO Y/O COMITÉ” se dividirá para su funcionamiento

en los siguientes órganos:
Un Órgano Ejecutivo responsable de la toma de decisiones relativas al proceso de

ordenamiento ecológico, así como de la realización de las acciones necesarias
para la instrumentación de las actividades, procedimientos, estrategias y
programas que deriven del mismo. El Órgano Ejecutivo del “GRUPO DE
TRABAJO Y/O COMITÉ” estará conformado por las autoridades mencionadas
en la Cláusula anterior.
Un Órgano Técnico responsable de la revisión, validación o en su caso,

realización de los estudios y demás insumos técnicos que se requieran dentro del
proceso de ordenamiento ecológico.
QUINTA. DEL PROGRAMA DE ORDENAMIENTO ECOLÓGICO DE LA

REGIÓN CUENCA DE BURGOS.
“LAS PARTES” acuerdan que el proceso de ordenamiento ecológico materia del

presente Convenio deberá llevarse a cabo, con intervención del “GRUPO DE
TRABAJO Y/O COMITÉ” mediante un procedimiento de planeación adaptativa
que promueva:
La participación social corresponsable de todos los sectores interesados;
La transparencia del proceso de ordenamiento ecológico mediante el acceso, la

difusión y la publicidad de la información;
El rigor metodológico de los procesos de obtención de información, de análisis y

de generación de resultados;
La instrumentación de procesos sistemáticos que permitan verificar los resultados;
IV-12
Fecha:
Proyecto:
La generación de indicadores ambientales que permitan la evaluación continua del

proceso de ordenamiento ecológico para determinar la permanencia de los
programas, su ajuste o la corrección de desviaciones en su ejecución;
La asignación de lineamientos y estrategias ecológicas con base en la información

disponible.
El establecimiento de un sistema de monitoreo del programa de ordenamiento

ecológico.
La permanencia o modificación de lineamientos y estrategias ecológicas a partir

del análisis de los resultados del monitoreo.
SEXTA. DEL CONTENIDO DEL PROGRAMA
El Programa de Ordenamiento Ecológico de la Región Cuenca de Burgos deberá

contener de manera declarativa y no limitativa, lo siguiente:
El modelo de ordenamiento ecológico y, en su caso, la declaratoria mediante la

cual los “GOBIERNOS ESTATALES” lo instrumenten en su territorio.
Las estrategias ecológicas aplicables al modelo de ordenamiento ecológico.
SÉPTIMA. DE LOS ALCANCES DEL PROGRAMA DE ORDENAMIENTO

ECOLÓGICO.
“LAS PARTES” se comprometen a observar las estrategias ecológicas, los

lineamientos ecológicos y demás disposiciones que deriven del Programa de
Ordenamiento Ecológico de la Región Cuenca de Burgos, en el ejercicio de las
funciones y atribuciones que legalmente les correspondan.
Además de lo anterior, “LAS PARTES” se comprometen dentro del ámbito de sus

respectivas competencias, a analizar y garantizar la congruencia y la
compatibilidad de los proyectos de obra pública y demás actividades con
incidencia territorial en el ámbito de su competencia con los lineamientos
ecológicos y las estrategias ecológicas del Programa de Ordenamiento Ecológico
de la Región Cuenca de Burgos.
IV-13
Fecha:
Proyecto:
OCTAVA. DEL REGISTRO Y SEGUIMIENTO DEL PROCESO DE

ORDENAMIENTO ECOLÓGICO.
“LAS PARTES” acuerdan realizar en el ámbito de sus respectivas competencias,

las acciones necesarias para llevar a cabo el registro , la evaluación y el
seguimiento continuo y sistemático del proceso de ordenamiento ecológico para la
Región Cuenca de Burgos mediante la creación de una Bitácora Ambiental que
tendrá por objeto:
Compilar e integrar información actualizada sobre el proceso de ordenamiento

ecológico.
Facilitar la evaluación y el seguimiento de los compromisos asumidos mediante el

presente Convenio de Coordinación.
Facilitar la evaluación y el seguimiento del cumplimiento y la efectividad de

lineamientos y estrategias ecológicas aplicables a la Región Cuenca de Burgos
determinadas por el “GRUPO DE TRABAJO Y/O COMITÉ”.
Promover el acceso a la información y la participación social en el proceso de

ordenamiento ecológico de la Región.
El “GRUPO DE TRABAJO Y/O COMITÉ” determinará los procedimientos que

deberán seguirse para la instrumentación y actualización de la Bitácora
Ambiental.
Hasta la fecha se han llevado a cabo en la Región 7 ordenamientos ecológicos a

diferentes escalas, de los cuales, Cuatrocienegas se encuentra decretado; el estatal
de Coahuila, Frontera Norte, Presa la Amistad y San Fernando se encuentran
concluidos técnicamente y los estatales de Nuevo León y Tamaulipas se
encuentran en elaboración.
Según el reglamento en la materia, el comité es el encargado de darle seguimiento

al proceso de ordenamiento ecológico. Por lo tanto, la conformación de este
comité es uno de los compromisos del convenio de coordinación que se firmo el 6
de agosto del 2003.
Así, el pasado 1° de diciembre del 2003 se llevó a cabo la ceremonia de

instalación del Comité Regional del Programa de Ordenamiento Ecológico de la
IV-14
Fecha:
Proyecto:
Región Cuenca de Burgos en Ciudad Victoria, Tamaulipas. A esta ceremonia

asistieron diversos representantes de los tres órdenes de gobierno quienes forman
parte del órgano ejecutivo del comité. A esta ceremonia también asistió el
Gobernador Constitucional del Estado de Tamaulipas el Lic. Tomás Yarrington
Ruvalcaba quién firmo como testigo de honor el acta de instalación del comité.
Como resultado de estos convenios, se han realizado nueve reuniones del Órgano
Ejecutivo del Comité de Ordenamiento Ecológico de la Región Cuenca de
Burgos, siendo la primera de ellas en Diciembre 01 del 2003, en Ciudad Victoria
Tamaulipas y la última de ellas el 11 de Mayo del 2005, en Reynosa, Tamaulipas.
En esta reunión se presentó el Informe Técnico Final del Proyecto Diagnóstico
Ambiental de la región Cuenca de Burgos: Caracterización y Diagnóstico
Biofísico, por parte del grupo consultor. Se abordaron además temas asociados al
financiamiento para la conclusión del estudio técnico.
Se han realizado además seis sesiones del Órgano Técnico del Comité de
Ordenamiento Ecológico de la Región Cuenca de Burgos, siendo la primera de
ellas en Marzo 11 del 2004, en Monterrey, N.L. y la última de ellas el 11 de Mayo
del 2005, en Reynosa, Tamaulipas.
En lo que respecta a cumplimiento de compromisos, cada una de las partes está

cumpliendo en tiempo y forma.
IV-15
Fecha:
Proyecto:
ESTUDIO DE RIESGO NIVEL 3

CAPÍTULO V
DESCRIPCIÓN DEL PROCESO
CONTENIDO
CAPÍTULO V DESCRIPCIÓN DEL PROCESO .............................................................2

V.1. Bases de diseño............................................................................... 2
V.1.1 Proyecto civil........................................................................................ 2
V.1.2 Proyecto mecánico ............................................................................. 7
V.1.3 Proyecto eléctrico ............................................................................. 21
V.1.4. Proyecto del sistema contra-incendios. ..................................... 21
V.2. Descripción detallada del Proceso............................................... 34
V.3 Hojas de Datos de Seguridad. .......................................................... 47
V.4 Almacenamiento. ............................................................................ 47
V.5 Equipos de proceso y auxiliares. .................................................... 49
V.6. Condiciones de Operación............................................................ 50
V.6.1. Balance de materia. .......................................................................... 50
V.6.2. Temperaturas y presiones de diseño y de operación.................... 50
V.6.3. Estado físico de las diversas corrientes del proceso. ................... 50
V.6.4 Características del régimen operativo de la instalación. ............... 51
V.6.5. Diagramas de Tubería e Instrumentación (DTI´s) con base en la
ingeniería de detalle y con la simbología correspondiente .................... 51
V.7 Cuarto de control............................................................................... 51
V.7.1 Especificaciones del cuarto de control............................................ 51
V.7.2 Sistemas de aislamiento.................................................................... 53
V-1
Fecha:
Proyecto:
Capítulo V Descripción del Proceso

V.1. Bases de diseño.
V.1.1 Proyecto civil.

Desde el punto de vista ambiental, el lugar donde se ubicará el proyecto, reúne las
características de capacidad y ubicación requeridas para esta instalación. En cuanto
a ubicación, la instalación se localizará a una distancia de 20 kilómetros al oeste de
Reynosa, representando un riesgo bajo de afectación por posibles emisiones, fugas,
derrames, incendios o explosiones.
El sitio donde se ubicarán las instalaciones no se encuentra dentro de un
ordenamiento ecológico, no está contemplado dentro de Unidades de Gestión
Ambiental, no es ni se encuentra cercano a áreas naturales protegidas o reservas
ecológicas del territorio. El uso de suelo es compatible para la actividad que se
pretende desarrollar, según el Plan Municipal de Desarrollo mencionado en el
capítulo anterior. El tipo de vegetación presente en la zona es de matorral espinoso
tamaulipeco y mezquital, además de pastizal inducido tipo estrella; no existen
especies animales o vegetales endémicas o en peligro de extinción.
Desde el punto de vista socioeconómico, la operación del proyecto traerá beneficios
tanto en la localidad de Reynosa, como en la región noreste del país, desde la etapa
de preparación del sitio y construcción, hasta la etapa de operación y
mantenimiento, por la generación de empleos tanto temporales como permanentes.
Las bases y criterios empleados para el diseño civil y estructural de las principales
áreas para la instalación (ver Anexo 4 donde se incluyen los planos del arreglo
general de las plantas), son las que se describen a continuación.
1. Estudio de Mecánica de suelos
2. Actividades topográficas
3. Despalme
4. Actividades de nivelación y construcción de terraplenes
V-2
Fecha:
Proyecto:
1. Estudio de Mecánica de Suelos

Un estudio de mecánica de suelos y geotécnico, será realizado para el área donde se
construirán las instalaciones.
El estudio se enfocará en la determinación de las condiciones de cimentación, ya
que los equipos, no solo son altamente sensibles a los hundimientos totales y
diferenciales que pueden ocurrir en el subsuelo; si no además, transmiten al terreno
solicitaciones del tipo dinámico y se requiere revisar el comportamiento del
conjunto máquina-cimentación-suelo en condiciones de operación, a fin de
garantizar que el funcionamiento de los equipos sea satisfactorio.
El estudio incluirá una serie de actividades, tratando con ello de caracterizar
adecuadamente a los materiales del sitio, tanto en lo que respecta a su resistencia al
esfuerzo cortante, como en cuanto a su alcance.
Las actividades más relevantes del estudio se resumen a continuación:
3. Bancos de préstamo.
4. Trabajos de laboratorio.
5. Determinación de estratigrafía y propiedades del suelo.
6. Clasificación sísmica del terreno.
7. Determinación de capacidad de carga.
8. Determinación de hundimientos probables.
La exploración del predio se realizará mediante la ejecución de sondeos realizados
con equipo rotatorio de perforación. Los sondeos se enfocarán en determinar las
condiciones estratigráficas generales del área de estudio.
La profundidad máxima de los sondeos será de alrededor de 20 metros. El
procedimiento consiste en la ejecución de un muestreo continuo, alternando la
obtención de muestras representativas del subsuelo con el tubo partido del
penetrómetro estándar, de acuerdo a la Norma ASTM-D1586-83.
La obtención de muestras inalteradas se realizará mediante el hincado a presión de
tubos metálicos de pared delgada, tipo Shelby, en 3 y 4 pulgadas de diámetro.
V-3
Fecha:
Proyecto:
La ejecución de estos trabajos será con un equipo de perforación, una estación de

bombeo, así como herramientas y accesorios tales como barras de perforación,
swivel, cables, llaves steelson y otras.
2. Estudio geofísico
Actualmente se cuenta con la información de los estudios realizados para el Centro
Procesador de Gas Burgos, localizado en un terreno aledaño, no obstante se
realizarán los trabajos que a continuación se detallan para verificar las
características el terreno donde se pretende instalar el proyecto.
Como parte de los trabajos de campo, se efectuará un estudio geofísico que
consistirá por una parte, en la medición de la resistividad eléctrica de los materiales
del subsuelo, mediante la ejecución de sondeos eléctricos verticales (SEV’s), con el
objeto de obtener parámetros para el diseño de los sistemas de tierras físicas que
pueden requerirse en el proyecto y que por otra parte, consistirá en la medición de
la velocidad de transmisión de las ondas sísmicas, empleando la técnica conocida
como “Down Hole”, a fin de determinar los parámetros elásticos-dinámicos de cada
estrato.
El procedimiento consiste en crear un campo eléctrico tridimensional en el terreno,
inyectándole corriente mediante dos electrodos, generalmente denominados A y B,
los cuales se colocan en ambos extremos del tendido; en la parte inferior y
colineales con los electrodos A y B, se colocan los electrodos de potencial, con
separaciones variables entre 1 y 10 metros, los cuales se encargarán de medir el
potencial de la corriente eléctrica en cada punto.
El procesamiento posterior de la información, permitirá determinar además de la
disposición y espesores de cada estrato, los valores medios de resistividad. Es
recomendable que las tierras físicas se instalen en los materiales con menor
resistividad.
3. Bancos de préstamo
Como parte del alcance del estudio se realizará el muestreo de bancos de materiales
de préstamo, para la formación de terracerías y estructuración de pavimentos y
losas de piso.
4. Análisis de laboratorio
Los ensayes de muestras de laboratorio que se realizarán sobre las muestras de
suelo que se obtengan durante la ejecución de la exploración del predio, serán del
tipo mecánica de suelos y del tipo químico.
V-4
Fecha:
Proyecto:
Todos los ensayes serán sometidos a clasificación visual y al tacto, granulometría,

plasticidad, contenido inicial de agua, contenido de finos por lavado, límites de
consistencia líquido y plástico y densidad de sólidos.
En lo que respecta a ensayes mecánicos, estos serán orientados a determinar los
parámetros que definen la resistencia al esfuerzo cortante y la compresibilidad de
los materiales del subsuelo; dichos ensayes comprenderán: resistencia a la
compresión axial no confinada, compresión triaxial de tipo no consolidado-no
drenado, compresión coaxial de tipo consolidado-no drenado, determinación del
módulo de deformabilidad en compresión triaxial y la consolidación
unidimensional. Para muestras obtenidas en sondeos cortos, se les practicarán
ensayes de contracción lineal y valor relativo de soporte inalterado.
Por otro lado, las muestras obtenidas en los bancos estudiados serán sometidas a
análisis de absorción y densidad, equivalente de arena, peso volumétrico seco
suelto, compactación por impactos estándar, compactación por impactos
modificada, compactación por presión estática portes, valor relativo de soporte
estándar y valor relativo de soporte modificado al 95%.
Finalmente, para algunas de las muestras de suelo, se les practicarán análisis
fisicoquímicos para la determinación de cloruros, sulfatos y pH. Los resultados de
estos ensayes serán utilizados para establecer el potencial de agresividad o
corrosión de los materiales del subsuelo.
5. Determinación de estratigrafía y propiedades del subsuelo
Los trabajos de campo y de laboratorio, permitirán definir las condiciones
estratigráficas prevalecientes en el sitio; además, los trabajos geofísicos permitirán
asignar a cada uno de los materiales del subsuelo, los parámetros del tipo elástico
dinámicos con los cuales será posible realizar posteriormente la clasificación
sísmica del terreno. Los suelos naturales tienen características que los hacen
adecuados para constituir el apoyo de elementos de cimentación que comuniquen al
terreno presiones de magnitud baja a media.
6. Clasificación sísmica del terreno
Con base a la carta de regionalización sísmica de la República Mexicana, la zona
del proyecto y en general el municipio de Reynosa, Tamaulipas, se ubica en la zona
A, donde la velocidad característica de las ondas de cortante es de 400 m/seg y el
período dominante de vibración es igual a 5.3 segundos.
Para la clasificación sísmica del terreno en el sitio del proyecto, se utilizó el criterio
publicado en el “Manual de Diseño de Obras Civiles. Estructuras, Criterios de
Diseño, C.1.3., Diseño por sismo”, México, 1993.
V-5
Fecha:
Proyecto:
Según esta referencia, es necesario determinar en primera instancia los parámetros

dinámicos del sitio, como son la velocidad efectiva de propagación de las ondas de
cortante de cada estrato y el período fundamental de vibración. La velocidad de
propagación de las ondas de cortante de cada estrato, se determinó con base a los
resultados del estudio geofísico.
Durante el desarrollo de los estudios del predio donde se ubica el Centro Procesador
de Gas Burgos (Colindante al terreno en estudio), inicialmente se utilizaron los
resultados del ensaye tipo down-hole para el primer sondeo; sin embargo, las
velocidades de transmisión de las ondas de cortante que fueron medidas en este
estudio, no son directamente aplicables a la clasificación sísmica del terreno, ya que
durante estudios geofísicos se demostró que se inducen en el terreno deformaciones
en cortante menores a las que tienen lugar durante eventos sísmicos.
Debido a esto, los módulos de rigidez al cortante obtenidos en los ensayes de tipo
down-hole, fueron corregidos, empleando para ello los factores de corrección que
proponen Seed e Idriss, según la publicación “Soil Moduli and Camping Factors for
Dynamic Response Analysis”, Report No. EERC 70-10, Collage of Engineering,
University of California, Berkeley, Cal., Dec. 1970, para determinar los factores de
corrección resulta de primordial importancia tener idea sobre la magnitud de las
distorsiones angulares que pueden ocurrir en el terreno, durante eventos símicos.
En dicho estudio la distorsión angular se estimó considerando que en la ciudad de
Reynosa se tiene baja sismicidad y por tanto las distorsiones angulares inducidas en
el subsuelo, deben tener magnitud pequeña. Tomando el rango completo de
distorsiones inducidas por sismos fuertes, se supuso que en Reynosa las distorsiones
se encontrarán en la cuarta parte de dicho rango.
Este valor permitió determinar los factores de corrección aplicables a los módulos
de rigidez al cortante que fueron encontrados en el estudio “down-hole”.
Las velocidades efectivas de propagación en cada estrato, así como el período
fundamental del depósito estratificado se obtuvieron siguiendo el procedimiento
simplificado del “Manual de Diseño de Obras Civiles. Estructuras, Criterios de
Diseño, C.1.3., Diseño por sismo”, México, 1993, de la CFE.
Por lo anterior, se espera tener que aplicar el mismo tipo de correcciones para la
determinación de los módulos de rigidez al cortante, la distorsión angular, las
velocidades efectivas de propagación en cada estrato, así como el período
fundamental del depósito estratificado.
7. Determinación de capacidad de carga
La capacidad de carga constituye únicamente el parámetro que nos indica cuál es la
carga que se puede comunicar al elemento de cimentación sin superar la resistencia
V-6
Fecha:
Proyecto:
al corte del terreno; sin embargo, para realizar un diseño racional de cimentaciones,
dicha capacidad de carga deberá ser utilizada en conjunto con los hundimientos
probables.
Para la ejecución de estos análisis se empleará el criterio del Dr. Leonardo
Zeevaert, de su publicación “Foundation Engineering for Difficult Subsoil
Conditions”, Second Edition, Ed. Van Nostrand Reinhold, New Cork, 1982. La
capacidad de carga admisible del terreno se determinará dividiendo la capacidad de
carga última por un factor de seguridad igual a 3. La capacidad de carga admisible
ante acciones accidentales se determinará como el producto de la capacidad de
carga admisible ante acciones estáticas, multiplicada por un factor de 1.3.
8. Hundimientos probables
La magnitud de los hundimientos que una estructura puede tolerar, es uno de los
parámetros que tienen definitiva influencia en la sección del tipo de cimentación.
Para este proyecto, se realizarán análisis sobre hundimientos al centro y en
ocasiones en las orillas de los diferentes elementos de cimentación propuestos para
las distintas estructuras y equipos que comprenden el proyecto.
Los hundimientos originados por cargas estáticas se estimarán de acuerdo a lo
estipulado por el Dr. Leonardo Zeevaert, de su publicación “Foundation
Engineering for Difficult Subsoil Conditions”, Second Edition, Ed. Van Nostrand
Reinhold, New Cork, 1982.
2. Actividades topográficas
La topografía está definida como el conjunto de procedimientos para determinar la
superficie de un terreno; representación en un plano de las formas del mismo y los
principales detalles naturales o artificiales, por medio de medidas, según los tres
elementos del espacio. Las actividades topográficas cubren varias etapas
fundamentales:
1. Verificación del 4. Localización de puntos
equipo auxiliares
2. Señalización de 5. Trazo
coordenadas 6. Nivelación
3. Construcción de 7. Tolerancias
mojoneras
8. Registros
Verificación del equipo. Para asegurar la precisión de las medidas efectuadas por el
equipo de topografía, previo inicio de actividades, se verificará, para asegurarse de
la vigencia de calibración. Esta verificación se realizará para el tránsito y teodolito
V-7
Fecha:
Proyecto:
o nivel, con base a un procedimiento de calibración, o bien, en especificaciones del

fabricante.
Señalización de coordenadas. Se localizará en el área destinada a la construcción
del proyecto, el punto o puntos de partida, así como los bancos de nivel, para
tomarlos como base y de ahí hacer los trazos y localización del resto de los puntos
de referencia y control necesarios para ejecutar el proyecto.
Construcción de mojoneras. Se fijará el límite del área de trabajo y de ser
necesario los puntos de referencia y control, mediante la construcción de mojoneras
de concreto. Estas mojoneras de concreto son construidas con el fin de tener puntos
de referencia y control; son puntos fijos, notables e invariables, localizados en
lugares convenientes. Son señalizados cada uno de estos con coordenadas
geográficas y elevación referencial al nivel medio del mar. La profundidad de la
mojonera será la suficiente para que se apoye en una superficie estable y la placa
que lleva en la parte superior, sea nivelada, con el fin de tener una superficie sin
irregularidades que pueda hacer variar la lectura del nivel.
La señalización de coordenadas geográficas y la elevación referencial del nivel
medio del mar, se anotarán claramente y con pintura indeleble.
Localización de puntos auxiliares. De acuerdo con el área del proyecto y las
distancias de trabajo, el jefe de brigada de topografía, marcará los puntos de
referencia y control de coordenadas geográficas o propias del proyecto, así como la
elevación referencial al nivel medio del mar o propia del proyecto, en una
cuadrícula cuya distancia no excederá de los 50 metros.
La localización de puntos y bancos de nivel auxiliares podrán ser construidos a base
de concreto (apoyados en la superficie), estacas de madera, estacas metálicas
(clavadas en el terreno) u otras estructuras de concreto cercanas, apoyadas por
debajo del nivel del terreno natural.
De igual forma, los puntos auxiliares deberán encontrarse señalizados con
coordenadas geográficas y la elevación referencial del nivel medio del mar o las
propias del proyecto con pintura indeleble.
Trazo. Los trazos requeridos se realizarán de acuerdo a las necesidades de
ingeniería. Los trazos son indicados por medio de cal, estacas, tinta u otros,
dependiendo del lugar donde se realicen, tomando como apoyo las mojoneras de
apoyo construidas previamente.
Los trazos para limitar las terrecerías, excavaciones o despalmes, se harán de
preferencia con cal sobre el terreno. Los trazos para indicar la ubicación de metales
embebidos, colocación de acero, así como otros similares, se harán con tinta y/o con
material indeleble, sobre las estructuras donde serán colocadas.
V-2
Fecha:
Proyecto:
Nivelación. La nivelación se realizará con el equipo topográfico descrito

anteriormente, a distancias no mayores a 50 metros de punto a punto, marcando
cuando así lo requiera el proyecto, los niveles de referencia.
La señalización para indicar los niveles de cortes o terraplenes, en los trabajos de
terrecerías, se realizará mediante la utilización de estacas de madera (la separación
de estas dependerá de la actividad realizada). Para despalmes se recomienda que la
distancia entre estacas no sea mayor a 20 metros y para actividades de nivelación de
terrecerías, a distancias no mayores a 10 metros.
Tolerancias. Los aparatos contarán con verificación vigente. Las señales serán
plomeadas, los clavos o las fichas serán colocados dentro de una zona de 1 cm al
extremo de la cinta, midiendo cada distancia al menos 2 veces y las pendientes
serán calculadas con no más de un 1% de aproximación para corregir las medidas.
La cinta deberá ser tensada con una fuerza de 2 Kg de su tensión normal. La
tolerancia angular máxima aceptable es de 6 segundos (n)1/2, donde n es el número
de ángulos del polígono. La tolerancia lineal de 1/10,000.
Registros. Teniendo en cuenta que las notas de campo es la parte más importante
del trabajo en campo de la topografía, los datos se anotarán con toda claridad para
evitar transcribirlos posteriormente, además de incluir la mayor cantidad de datos
complementarios posibles para evitar confusiones o malas interpretaciones.
Adicionalmente, y cuando sea requerido, a las libretas de campo, se generarán
levantamiento topográfico, que serán copias de los documentos de ingeniería, donde
únicamente se asientan los datos tomados, cuando se efectúa un levantamiento.
3. Despalme
El despalme es concebido como la acción de retirar la parte superficial del terreno
natural, que contiene material suelo y material vegetal. Este tipo de material no
aprovechable para la obra y actividades de construcción por l que debe ser retirado.
Desde el punto de vista de ingeniería, los materiales de despalme, de acuerdo a la
dificultad que presentan para su extracción y carga, se clasifican tomando como
base los siguientes tipos:
1. Material tipo A. Es el material blando o suelto, que puede ser eficientemente
excavado con motoconformadora o con retroexcavadora, dependiendo del
espesor del despalme de capacidad adecuada. Se consideran como este tipo
de material los suelos poco o nada cementados, con partículas hasta de 7.5
cm. Los materiales más comúnmente clasificados como este tipo de material,
son los suelos agrícolas, los limos y las arenas.
2. Material tipo B. Es el material que por su dificultad de extracción y carga,
solo puede ser excavado eficientemente por un buldózer con cuchilla de
V-3
Fecha:
Proyecto:
inclinación variable, o con pala mecánica de capacidad mínima de 1 m3, sin el

uso de explosivos; o bien, que puedan ser aflojados con ripper. Además se
considera como material tipo B, las piedras sueltas mayores a 75 cm y
menores de 7.5 cm. Los materiales más comúnmente clasificables como
material tipo B, son las rocas muy alteradas, conglomerados medianamente
cementados, areniscas blandas y tepetates.
3. Material tipo C. Es el material que por su dificultad de extracción sólo puede
ser excavado mediante el empleo de explosivos.
También se consideran como este tipo de material las piedras sueltas con una
dimensión mayor a 75 cm. Entre los materiales clasificables como tipo C, se
encuentran las rocas basálticas, las areniscas y conglomerados fuertemente
cementados, calizas, riolitas, granitos y andesitas sanas.
A los materiales que presentan mayor dificultad de extracción que los descritos
como material tipo A, pero menor que los descritos como material tipo B y a los
que presenten mayor dificultad de extracción que los descritos como tipo B, pero
menor que los descritos como material tipo C, se les ha fijado una clasificación
intermedia, de acuerdo a la dificultad que hayan presentado para su extracción y
carga, asignando porcentajes de material A y B o B y C respectivamente, en
proporción con las características medias del material de que se trate.
El equipo requerido para realizar las actividades de despalme, será seleccionado
dependiendo del tipo de material, tamaño del área, espesor de la capa a retirar, así
como del programa de ejecución para la realización de esta actividad. A
continuación se menciona el equipo se espera emplear en este proyecto y que tendrá
interacción directa con la primera etapa de afectación ambiental del predio.
1. Motoconformadora o retroexcavadora. Esta maquinaria será utilizada para
realizar despalme en aquellas áreas donde el volumen a despalmar es muy
grande y además el material está clasificado como tipo A.
2. Buldózer. Este tipo de maquinaria será utilizado cuando sea necesario
realizar actividades de despalme con material tipo B.
3. Cargador frontal sobre neumáticos u orugas. La capacidad del cargador
será determinada de conformidad con el número y capacidad de unidades
utilizadas para el retiro del material producto del despalme.
Las actividades de despalme se iniciarán con el establecimiento de los límites y
niveles del área por despalmar, de acuerdo a lo establecido en la ingeniería de
detalle. Esta actividad será realizada por el jefe de brigada de topografía.
El jefe de brigada de topografía establecerá de igual manera el espeso del despalme,
con base a los requisitos de nivelación del proyecto. Una vez determinado el
V-4
Fecha:
Proyecto:
espesor, se procederá a retirar la capa de material, evitando al máximo la sobre-

excavación y el sobre-acarreo de material.
El material producto del despalme será retirado del área en camiones de volteo y
depositado en un banco. El material será depositado en forma ordenada, para
propiciar la colocación sucesiva de capas del material, hasta alcanzar la elevación
permitida del banco. Este procedimiento se le conoce como “Bordeo”.
4. Actividades de Nivelación y Construcción de Terraplenes

El terraplén es una estructura ejecutada con material de relleno adecuado, producto
de cortes o préstamos; se consideran también las cuñas contiguas a los estribos de
puentes, ampliación de la corona, el tendido de los taludes y la elevación de la sub-
rasante, así como el relleno de excavaciones adicionales debajo de la sub-rasante.
El sub-rasante es la superficie comprendida entre la terrecería de una obra vial,
terminada conforme a los niveles y secciones del proyecto. Las terrecerías son los
cortes y terraplenes de una obra vial ejecutada hasta la sub-rasante.
Se entiende por relleno compactado la colocación de material por medios
mecánicos para cubrir un espacio, quedando la menor cantidad posible de huecos
entre las partículas de material colocado.
Clasificación de material. Las especificaciones de material para la construcción de
terraplenes con material de banco, se basarán únicamente en la clasificación del
símbolo de grupo de material del Sistema Unificado de Clasificación de Suelos
(SUCS).
Despalme. Se despalmará el sitio de los terraplenes, desalojando la capa superficial
del terreno natural, para eliminar el material que no fue apto para actividades de
construcción. La actividad de despalme se realizará conforme a lo establecido en
los apartados anteriores.
Área de desplante del terraplén. Se rellenarán los huecos motivados por el
desenraíce, producto del despalme. El área de despalme de la terrecería será
compactada hasta alcanzar el grado indicado en los procedimientos de ingeniería,
basados estos por un estudio de mecánica de suelos. Para formar el área de
desplante del terraplén, al terreno limpio se dará un riego de agua y cuando menos
tres pasadas con el compactador, hasta cumplir con los requisitos de compactación
establecidos en el estudio de mecánica de suelos, así como para reducir al mínimo
la generación de polvos.
Extracción del material de banco. Una vez localizado el banco de préstamo, se
procederá a realizar actividades de despalme del mismo, conforme a lo establecido
en apartados anteriores. Los acarreos se efectuarán siguiendo una ruta previamente
V-5
Fecha:
Proyecto:
trazada, con restricciones de velocidad, las cuales serán determinadas por el jefe de
disciplina, de acuerdo a las condiciones de las áreas del proyecto, por donde han de
transitar los medios de transporte.
Homogeneización del material. Previo a la homogeneización del material, se
determinará la humedad óptima, mediante un análisis de prueba proctor, efectuado
al material de relleno, utilizado para la formación de las terrecerías; esto para
conocer la cantidad de agua requerida para la compactación. A esta humedad
óptima se le agrega un 2%, para garantizar la permanencia de humedad, cuando se
esté llevando a cabo el proceso de compactación.
El material se depositará en una plataforma de dimensiones tales que permitan
efectuar la homogeneización del material. El tamaño así como ubicación de la
plataforma, dependerá del volumen por homogeneizar. El área de la plataforma
deberá estar limpia, así como libre de contaminación.
Para el extendido del material sobre la plataforma, con un espesor máximo de capa
de 40 cm se empleará una motoconformadora.
Tendido de material. Los terraplenes se construirán en capas sensiblemente
horizontales, en todo lo ancho de la sección y de un espesor uniforme. Antes de
proceder al tendido de la primera capa, la superficie de desplante de la terracería
recibirá un riego intenso de agua (riego de liga), en cantidad tal que la humedad
permanezca visible por lo menos durante el tiempo en que dure el tendido del
material, pero sin causar encharcamiento de agua.
El material previamente homogeneizado, será colocado por capas en el área donde
se efectúe el relleno; el espesor de la capa será determinado por el equipo a utilizar
en la compactación.
Compactación del material. La compactación del material dará inicio una vez que
se realice el tendido del material en el área del terraplén a formar; el equipo de
compactación utilizado, determinará el número de pasadas requeridas sobre el
material, hasta que este alcance como mínimo el 95% de su prueba proctor de
compactación, o la que determinen los documentos de ingeniería del proyecto.
Posterior a la colocación de la primera capa y de las capas subsecuentes, se le dará
un riego intenso (riego de liga) antes de proceder a la colocación del material, para
uniformizar las condiciones de humedad entre los dos materiales. En caso de que
alguna capa ya compactada a las características especificadas, sufra deterioro
debido a condiciones climáticas malas, y/o a algún defecto externo, el área afectada
de la capa compactada será retirada para volver a ser tratada, de acuerdo a lo
establecido en esta sección.
V-6
Fecha:
Proyecto:
Con objeto de lograr que con el equipo de compactación, alcanzar el grado de

compactación establecido en toda la sección del terraplén (situación que no es
posible alcanzar en las orillas), los terraplenes se construirán con una corona más
ancha que la teórica del proyecto y con un talud diferente, que se encontrará con el
talud teórico del proyecto, en la línea de ceros; de esta manera se obtendrán las
cuñas laterales de sobreancho, en las cuales la compactación será menor que la
establecida.
V.1.2 Proyecto mecánico

Estructuras de Concreto
El dimensionamiento se efectuará de acuerdo con los criterios relativos a los
estados límite de falla y de servicio establecidos en el Título Sexto del Reglamento
de Construcciones para el Distrito Federal y en sus Normas Técnicas
Complementarias Vigente, o por algún procedimiento alternativo que cumpla con
los requisitos del artículo 195 del mencionado Título sexto.
Las estructuras de concreto se analizarán, con métodos que suponen
comportamiento elástico. También se aplicará el método de análisis al límite para
así evitar fallas prematuras por inestabilidad.
Cimentaciones
Las cimentaciones en general se diseñarán de concreto reforzado desplantadas a las
profundidades que recomiende el estudio de Mecánica de Suelos, basándose en los
reglamentos y normas, topografía, planificación, proyectos arquitectónicos de las
edificaciones, datos mecánicos y eléctricos de equipos, tanques, recipientes, ductos
y registros.
Los elementos estructurales (losas, zapatas, contratrabes, muros y trabes de liga)
que se requirieran serán dimensionados en función de los datos proporcionados por
el análisis correspondiente de tal manera que no se transmitan al terreno esfuerzos
de compresión superiores a las capacidades de carga del terreno a las profundidades
de desplante indicadas en el estudio de Mecánica de Suelos.
El acero de refuerzo que se emplee en las zapatas, contratrabes, muros y losas
deberá cumplir con lo que se especifica en las Normas Técnicas Complementarias
del Reglamento de Construcciones para el D.F. Vigente.
Las elevaciones de las cimentaciones, en su tope superior se proponen como se
indica a continuación:
a. Parte superior de la cimentación de equipos (asiento del patín de montaje)
para tanques, bombas, compresores de 30 cm.
V-7
Fecha:
Proyecto:
b. Losa de piso en edificios que albergan equipo eléctrico (casa de bombas,

subestaciones, cuarto de control) de 15 cm.
c. Bases de columnas de acero (asiento de la placa base), de 30 cm, excepto las
de los edificios en las cuales estará al N.P.T. del edificio.
Cimentación de equipos
a. Con un apoyo fijo y el otro deslizante.
La carga de diseño será la mayor, ya sea carga por fricción o fuerza de expansión
térmica, por si sola o combinada con viento o sismo transversal o longitudinal.
Fuerza de fricción = Factor de fricción x Peso de operación en el apoyo deslizante.
SUPERFICIES FACTOR DE FRICCION
Acero lubricado a concreto: 0.40
Acero con acero: 0.30
Grafito sobre Acero: 0.15
Grafito sobre Grafito: 0.15
Lubrite con acero:
-A una temperatura menor que 260o C: 0.15
-A una temperatura mayor que 260o C: 0.10
Estructuras
Las estructuras de las subestaciones y del cuarto de control con casa de cambio
serán de concreto reforzado, para aquellas que son de dos niveles, las losas de
entrepiso serán macizas o reticulares en función de las necesidades operativas y de
la estructuración que se adopte, las losas de azotea serán planas y con rellenos se les
dará pendiente para desalojar el agua de lluvia.
Todas las estructuras y cada uno de los elementos de concreto deberán ser
analizados y diseñados de acuerdo con las Normas Técnicas Complementarias del
Reglamento de Construcciones en el D.F. Vigente o con lo que se indica en el
American Concrete Institute A.C.I.318-95, edición 1997.
La Ingeniería de Detalle contempla lo siguiente:
1. Planos de cimentaciones de cada uno de los patines de proceso, edificios,
cobertizos, equipos, recipientes, fosas, soportes y tanques, conteniendo
plantas, elevaciones, cortes, secciones, detalles de acero de refuerzo, detalles
de anclajes, niveles, detalles de refuerzo en pisos, coordenadas, croquis de
localización, lista de materiales, notas constructivas indicando las resistencia
de cada material utilizado y memorias de cálculo que respalden cada diseño
realizado.
V-8
Fecha:
Proyecto:
2. Planos de estructuras de concreto, incluyendo: armados, plantas, elevaciones,

secciones de elementos estructurales con armados, detalles de acero de
refuerzo, anclajes, traslapes, niveles, notas constructivas incluyendo los
requerimientos de los materiales a utilizar y la parte de las memorias de
cálculo que respalde el diseño de la estructura que se refiera.
Alturas mínimas permisibles:

1) Entre niveles de estructuras: Recomendable de 3.5 a 6.0 m.
2) Sobre calles principales: 7.6 m
3) Sobre caminos secundarios: 6.0 m
4) Sobre vías de ferrocarriles: 8.0 m
5) En otras áreas, al piso: El que se indique.
Elevaciones de equipo:
1) Altura tope de las bases de bombas y Mínimo 30 cm, a menos que
equipos pequeños sobre nivel de piso especifique otro el fabricante.
terminado:
2) Altura de bases para tanques, torres y Mínimo 30 cm, a menos que
otros equipos exteriores: especifique otro el fabricante diseño
mecánico.
3) Elevaciones de compresores y Según arreglo mecánico
equipos especiales:
Materiales en General.
a. Agua.- El agua que se emplee en la elaboración de los concretos, deberá estar
de acuerdo con lo que se indica en el capítulo 3.4 del código ACI 318-95,
edición 1997 y satisfacer los requerimientos que se indican en la norma
ASTM C-94.
b. Agregados.- Los agregados fino (arena) y grueso (grava) deberá estar de
acuerdo a la norma ASTM C-33 “Especificación de agregados para el
concreto”, y lo que se indique en los planos constructivos de la ingeniería de
detalle.
c. Cimbra.- El diseño de la cimbra será de acuerdo con la especificación
PEMEX 3.315.01 “Cimbras para concreto”, y el ACI 347 “Guía para el diseño
y la construcción de cimbras”.
d. Aditivos.- Los aditivos usados en el concreto, deben cumplir con lo que se
especifica en ESP-F-9101.
V-9
Fecha:
Proyecto:
e.
Concreto.
1) En estructura y cimentación de edificios, cimentación de f’c= 250 kg/cm2
equipo, bombas y compresores de hasta 30 H.P.:
2) En precolados y cimentación: f’c= 300 kg/cm2
3) En ductos eléctricos: fć= 200 kg/cm2
Cemento.
1) En estructuras y cimentaciones no cercanas al nivel ASTM C-150 Tipo I
freático:
2) En estructuras y cimentaciones cercanas al nivel freático ASTM C-150 Tipo V
o en contacto con el agua:
Acero de Refuerzo.
1) Acero de refuerzo: ASTM-A-615
2) Grado duro: fy= 4200 kg/cm2 para varillas # 2.5 al # 12
3) Malla electrosoldada (sólo en firmes de ASTM-A-185
concreto):
Acero Estructural.
1) Acero Estructural ASTM A-36 (NOM-B-254)
2) Esfuerzo de Fluencia fy= 2530 kg/cm2 (36,000 psi)
3) Lámina Estructural Grado “A” según ASTM A-446
4) Esfuerzo de fluencia fy= 2320 kg/cm2 mínimo.
Códigos y Reglamentos
1) Calles y puentes para a) Secretaria de Comunicaciones y Transportes (S.C.T.)
calles: b) Especificaciones y Estándares de Petróleos Mexicanos
c) American Association of State Highway and Traffic Officials
(A.A.S.H.T.O.) Vigente.
2) Estructuras de a) Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal edición
concreto: 1997 y sus Normas Técnicas Complementarias.
b) American Concrete Institute (A.C.I. 318-95) Edición 1997
c) Especificaciones y Estándares de Petróleos Mexicanos
En casos de discrepancia, se deberá utilizar el valor que
proporcione el Reglamento de Construcciones para el Distrito
Federal edición 1997.
3) Estructuras de acero. a) Manual de Construcción en Acero, Instituto Mexicano de la
Construcción en Acero (I.M.C.A) Tomo I, Vigente y tomo II,
Vigente
b) Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal
V-10
Fecha:
Proyecto:
edición 1997 y sus Normas Técnicas Complementarias.

c) American Institute of Steel Construction (A.I.S.C.) 9ª edición
1989.
d) American Welding Society, Structural Welding Code
(A.W.S. D1.1 Structural Welding Code-Steel ed. 1996).
e) American Iron and Steel Institute (A.I.S.I.SG-673-86 Cold
Formula Steel Design Manual).
f) Especificaciones y Estándares de Petróleos Mexicanos
4) Diseños por viento: Manual de Diseño de Obras Civiles, Comisión Federal de
Electricidad (M.D.O.C.-C.F.E.) Edición 1993.
5) Diseños por sismo: Manual de Diseño de Obras Civiles, Comisión Federal de
Electricidad (M.D.O.C.-C.F.E.) Edición 1993.
6) Cimentaciones de a) Especificaciones y Estándares de Petróleos Mexicanos,
Tanques: b) Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal
c) American Concrete Institute (A.C.I. 318-95) Edición 1997.
7) Diseño del Cuarto de a) National Fire Protection Association (N.F.P.A) Vigente
Control :
8) Drenajes: a) Manual de Diseño de Agua Potable, Alcantarillado y
Saneamiento de la Comisión Nacional del Agua (M.A.P.A.S.)
Vigente.
b) Especificaciones y Estándares de Petróleos Mexicanos
(PEMEX)
c) En el entronque carretera Manual de obras de drenaje en calles
y carreteras de la Secretaría de Comunicaciones y
Transportes.
Cargas.
Cargas especiales (CE)
Las cargas especiales se describirán en cada uno de los edificios o instalaciones
específicas que se estén analizando.
1) Condiciones de prueba Datos por el Departamento involucrado.
de equipos:
2) Empuje de tierras: Estudio de Mecánica de Suelos.
Diseño y construcción de cimentaciones. Normas Técnicas
Complementarias del R.C.D.F. edición 1997.
De acuerdo al Manual de Diseño de Obras Civiles-C.F.E.
(accidental) edición 1993.
3) Carga dinámica de Por el fabricante del equipo.
equipo: Análisis dinámico de cimentaciones. Instituto de Investigaciones
de la Industria Eléctrica de la C.F.E.
4) Cargas de grúas: Por el fabricante de la grúa
V-11
Fecha:
Proyecto:
Cargas accidentales (CA)

1) Viento: Manual de Diseño de Obras Civiles-C.F.E. edición 1993.
2) Sismo: Manual de Diseño de Obras Civiles-C.F.E. edición 1993.
Carga muerta (CM)

1) Peso propio de la Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal
estructura: edición 1997 y sus Normas Técnicas Complementarias
2) Peso del equipo vacío: El proporcionado por diseño mecánico
3) Peso de Tuberías El proporcionado por diseño mecánico
4) Peso de otras
De acuerdo a lo indicado en las consideraciones de diseño y
instalaciones: especificaciones y/o las proporcionadas por el departamento
involucrado.
5) Pesos de muros, pisos y Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal
techos: edición 1997 y sus Normas Técnicas Complementarias.
Carga viva (CV)
1) Para la combinación 100% de la carga viva
permanente:
2) Para la combinación Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal,
accidental: edición 1997 y sus Normas Técnicas Complementarias.
3) Para determinar Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal
asentamientos: edición 1997 y sus Normas Técnicas Complementarias.
4) Cargas vivas mínimas que
deben considerarse:
-Cubiertas de edificios: a) Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal
-Entrepisos de edificios: b) Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal

-Losas de piso de edificios: c) Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal

-Escaleras: 500 kg/m2

-Plataformas de operación: 500 kg/m2
-Peso de equipo en operación: El proporcionado por el Departamento involucrado.
-Losas de Pavimentos: Vehículo T3-S2 o autotanques.
V-12
Fecha:
Proyecto:
Criterios de Análisis y Diseño.

1) Criterio de análisis:
-criterio elástico: Cimentaciones, estructuras de concreto y estructuras de acero
2) Criterios de diseño:
-criterio elástico: Estructuras de acero e híbridas
-criterio plástico: Cimentaciones, estructuras de concreto y estructuras de acero
Combinaciones de cargas
1) Combinaciones de carga: CM+CV
CM+CV+CA
CM+CV+CE
CM+CE
2) Coeficientes de combinación: Reglamento de Construcciones para el Distrito
-Para diseño estructural de Federal edición 1997 y sus Normas Técnicas
elementos de concreto: Complementarias.
A.C.I. 318-95 Edición 1997 American Concrete
Institute.
Manual de Construcción en Acero, Instituto
-Para diseño estructural de Mexicano de la Construcción en Acero (I.M.C.A).
estructuras de acero: Tomo I, Vigente y Tomo II, Vigente
Reglamento de Construcciones para el Distrito
Federal edición 1997 y sus Normas Técnicas
Complementarias.
A.I.S.C. American Institute of Steel Construction. 9ª
edición 1989.
Manual de Construcción en Acero, Instituto
-Para diseño estructural de Mexicano de la Construcción en Acero (I.M.C.A).
estructuras híbridas (acero Tomo I, Vigente y Tomo II, Vigente.
estructural y concreto): Reglamento de Construcciones para el Distrito
Federal edición 1997 y sus Normas Técnicas
Complementarias.
A.I.S.C. American Institute of Steel Construction. 9ª
edición 1989.
-Para la revisión de esfuerzos
inducidos en la cimentación,
volteo y deslizamiento:
Coeficientes unitarios
-Para revisión de desplazamiento
y deflexione en estructuras: Coeficientes unitarios
V-13
Fecha:
Proyecto:
Se usará en cada caso aquella o aquellas combinaciones que produzcan los efectos o
esfuerzos mayores en los distintos elementos y partes de la estructura ó
cimentación.
Cargas de vehículos en tránsito por vialidades.
1) Carga en calle de acceso y las La carga máxima para tránsito en la calle de acceso
calles perimetrales de las Plantas será para un vehículo del tipo T3-S2 o Autotanque, y
Criogénicas Modulares y la el impacto que deberá considerarse será del 20%. La
Terminal: vida útil de la calle será de 30 años.
Agua Industrial.
El agua para los servicios de construcción será suministrada a través de pipas.
Agua Potable.
Se espera adquirirla en la ciudad de Reynosa, transportarla y almacenarla en
contenedores de 20 litros de capacidad.
Servicios Sanitarios.
Para la obra se dispondrán sanitarios portátiles estimando un sanitario por cada 40
trabajadores. Este servicio será proporcionado por un tercero, que opere
preferentemente en la ciudad de Reynosa.
Estructuras Metálicas
El dimensionamiento se efectuará de acuerdo con los criterios relativos a los
estados límite de falla y de servicio establecidos en el Título Sexto del Reglamento
y en sus Normas Técnicas Complementarias, o por algún procedimiento alternativo
que cumpla con los requisitos del artículo 195 del mencionado Título sexto.
(Normas Técnicas Complementarias para Diseño y Construcción de Estructuras
Metálicas).
Según el criterio de estados límite de falla, las estructuras tienen una dimensión de
manera que la resistencia de diseño de toda sección con respecto a cada fuerza o
momento interno que en ella actúe, fuerza axial, cortante, momento flexionante o
momento de torsión) o a la combinación de dos o más de ellos, sea igual o mayor
que él o los valores de diseño de dicha fuerza o momento interno.
Además de los estados límite de falla, se revisarán también los estados límite de
servicio; es decir, se comprobará que las respuestas de la estructura (deformaciones,
vibraciones, etc.) queden limitadas a valores tales que el funcionamiento en
condiciones de servicio sea satisfactorio.
Se esperan tres tipos básicos de construcciones con sus consideraciones de diseño
correspondiente:
V-14
Fecha:
Proyecto:
Tipo 1, designado comúnmente Marco Rígido.

Tipo 2, designado comúnmente Estructuración Simple.
Tipo 3, designado comúnmente Marco Semirrígido.
La construcción Tipo 1 está incondicionalmente permitida. Se aceptan dos métodos

de diseño, en el primero los miembros de marcos rígidos o las porciones continuas
de marcos se diseñarán de acuerdo con sus resistencias máximas predecibles, para
soportar las cargas de diseño especificadas multiplicadas por los factores de carga
recomendados. Se podrán diseñar para resistir los esfuerzos producidos por las
cargas de diseño especificadas, suponiendo la distribución de momentos de acuerdo
con la Teoría Elástica. (Manual de Construcción en Acero IMCA, Tomo 1).
Especificaciones de materiales:
Estructuras metálicas basándose en columnas y trabes de alma llena de acero
estructural ASTM A-36.
Se usarán anclas ASTM A-36 o A-307 con tuercas, contratuercas y rondanas.
Se incluirá en el diseño de los perfiles y las placas, un sobre-espesor por corrosión
de 0.125” (3 mm) para permitir la aplicación de “sanblast” durante los 20 años de
vida útil de los perfiles y las placas.
Las secciones tubulares se emplearán solo para arriostrar (puntales, struts)
longitudinalmente en soportes elevados de tuberías (racks) soldando ambas
conexiones extremas. Estas riostras se colocarán entre soportes contiguos formando
conjuntos independientes de 40 m como máximo de longitud.
Se podrá emplear sistema de cubierta y muros de paneles prefabricados en línea
continua, compuestos de dos láminas de acero Pintro galvanizadas y prepintadas,
calibre 26 (0.020”), calidad comercial SAE-1010, con bajo contenido de carbón,
laminación en frío, fy = 2320 kg/cm2 mínimo, Grado “A”, según Norma ASTM A-
446; núcleo de espuma rígida de poliuretano con una densidad media de 40 kg/m3,
conforme a la norma ASTM D-1622 y una estructura interna de 90 % de celdas
cerradas conforme a la norma ASTM D-2856; autoextinguible, debido a que se
incluye en su formulación un retardante contra el fuego, conforme a la norma
ASTM D-1692, con pendientes del 3% mínimas dependiendo de la longitud de la
cubierta, para escurrimiento del agua de lluvia; aislamiento acústico, valor medio
obtenido en laboratorio para estos paneles es de 28.2 decibeles.
V-15
Fecha:
Proyecto:
Área de Almacenamiento
Las esferas estarán diseñadas como unidades autosoportadas capaces de resistir
todas las cargas internas y externas y además estarán dentro de diques de concreto.
Para el diseño de las esferas de gas L.P. se considerarán las siguientes condiciones:
a. Capacidad Geométrica 20,000 Bls
b. Presión de operación (Aprox.) 136.3 psig
c. Temperatura de Operación (Aprox.) 100.4 ° F
d. Presión de Diseño (Aprox.) 225.0 psig
e. Temperatura de Diseño (Aprox.) 150.8 ° F
Para el diseño de las esferas de gasolina natural se considerarán las siguientes
condiciones:
a. Capacidad Geométrica 10,000 Bls
b. Presión de operación (Aprox.) 20.0 psig
c. Temperatura de Operación (Aprox.) 100.4 ° F
d. Presión de Diseño (Aprox.) 50.0 psig
e. Temperatura de Diseño (Aprox.) 154.4 º F
Las esferas de almacenamiento de gas LP estarán integradas básicamente por:
a. Sistema de telemedición.
b. Interruptores por alto y bajo nivel con señalización al sistema
automático de control digital y con interlock para arranque y paro de
bombas de gas LP a llenaderas.
c. Válvulas macho a prueba de fuego (on – off), operadas eléctricamente
desde el cuarto de control y ubicarse tanto en la alimentación como en la
salida de producto de cada esférico.
d. Detectores de mezclas explosivas y fuego con señalización al cuarto de
control y a la apertura de las válvulas de diluvio de los sistemas de
aspersión de agua contraincendio.
e. Sistema hidráulico de protección a base de válvulas hidráulicas internas
en las boquillas de alimentación y descarga así como fusibles térmicos.
Las esferas de almacenamiento de gas natural y gasolina ligera estarán integradas
básicamente por:
a. Sistema de telemedición.
V-16
Fecha:
Proyecto:
b. Interruptores por alto y bajo nivel con señalización al sistema

bombas de gasolina natural a llenaderas.
c. Válvulas de compuerta a prueba de fuego (on–off), operadas
eléctricamente desde el cuarto de control y ubicarse tanto en la
alimentación como en la salida de producto de cada esférico.
d. Detectores de mezclas explosivas y fuego con señalización al cuarto de
e. Sistema hidráulico de protección a base de válvulas hidráulicas internas
f. Sistema de presurización a base de gas combustible para mantener una
presión en el interior mayor a la presión atmosférica y evitar así el riesgo
de que se colapsen.
Bombeo
Las bombas de producto serán centrífugas verticales tipo cubeta, diseñadas de
acuerdo con el código API – 610 8A Edición.
Criterios de diseño de tuberías
El diseño de la tubería se hará conforme a los criterios establecidos en la NRF-035-
PEMEX-2005.
Sistema de Quemado.
1) Descripción general:
-Ancho: 40.00 m
-Largo: 20.00 m
-Altura total: 4.50 m El terraplén cabecero, y
3.00 m Los terraplenes restantes.
2) Cimentación y Estructura
del sistema.
-Tipo de cimentación: Gravedad, basado en la formación de terraplenes con
material producto de excavaciones, o prestamos
laterales.
-Material: Concreto reforzado fć = 250 kg/cm2 a los 28 días de
colado
Acero de refuerzo fy = 4200kg/cm2, ASTM-A-615.
-Muros: Muros de Tabique Rojo Recocido, rigidizados con
castillos y dalas y donde se requirieron contrafuertes.
Este tabique es de la región y se elabora en el
municipio de Villa García Monterrey a 20 km sobre la
V-17
Fecha:
Proyecto:
salida a Saltillo.
-Recubrimientos: El muro por el cual penetran las boquillas a la fosa,
tiene una altura total de 4.50 m, lleva una trabe para
anclar las tuberías de 20 x 60 cm, los muros laterales y
de cierre, tiene una altura total de 2.50 m.
Al muro cabecero debido a su altura fue necesario
colocarle contrafuertes en lugar de castillos para
soportar las presiones del viento.
-Recomendaciones: A los muros laterales se les coloco ventanas de 0.40 m
libres en la parte inferior y únicamente sobre los
tramos del muro que se localicen frente a la flama, con
el fin de provocar una corriente de aire que elimine los
humos y provoque una mejor combustión.
El muro de tabique no fue recubierto.
INTEGRACIÓN DE INSTALACIONES Y SERVICIOS AUXILIARES.
Mochetas.
1) Características.
-No. de camas: Una.
-Ancho de cada cama: 7.00 m. dentro del límite de baterías.
-Altura de cama: 1.00 m. máximo.
-Futura ampliación: Por tuberías del 20 % cumpliendo con la Norma K-
101.
-Localización: Planta Criogénica.
2) Tubería.
-Arreglo en cada cama: Ver plano de Tuberías.
-Localización de atraques: Por ingeniería de detalle.
-Tubería futura: Por tuberías, se debe dejar el 20 % de espacios libres.
-Localización de “loops”: Por ingeniería de detalle, por flexibilidad.
3) Cimentación.
-Tipo: Superficial, Zapata aislada.
-Material: Concreto reforzado fć=250 kg/cm2, a los 28 días de
colado.
Acero de refuerzo fy=4200 kg/cm2 ASTM-A-615.
3) Estructura.
-Tipo: Muro.
-Material: Concreto reforzado fć=250 kg/cm2, a los 28 días de
colado.
-Distancia máxima entre Acero de refuerzo fy=4200 kg/cm2 ASTM-A-615.
mochetas: 6.00 m a 8.00 m dependiendo de los diámetros de las
tuberías, rige la de menor diámetro. Ver Norma K-
101.
5) Carga de tubería.
-Peso por cama: 450 Kg/m2 en áreas de plantas y 550 Kg/m2 en
V-18
Fecha:
Proyecto:
corredores de integración.
-Fuerzas de atraque: De acuerdo con Ingeniería de detalle de análisis de
esfuerzos.
Soportes.
-No. de camas: 1, 2 y 3.
-Ancho de cada cama: 7.60 m. + 2.00 m. de alerón en cada extremo,
dentro del límite de baterías. Referencia Norma
K-101.
-Altura entre camas: 2.10 m.
-Futura ampliación: Por tuberías, se deberá de contar con un 20 % de
disponibilidad.
-Localización: Plantas Criogénicas y Terminal.
-Altura libre a primer cama: Ver Alturas Mínimas Permisibles Base de Diseño.
2) Tubería.
-Arreglo en cada cama: Ver planos de Tuberías.
-Localización de atraques: Por ingeniería de detalle, nunca deben de
localizarse sobre ménsulas, ni más de dos en un
mismo marco.
-Tubería futura: Por tuberías, se debe dejar el 20 % de espacios
libres.
-Localización de “loops”: Por ingeniería de detalle, por flexibilidad.
3) Cimentación.
-Tipo: Superficial, Zapatas aisladas.
-Material: Concreto reforzado fć = 250 kg/cm2, y acero de
refuerzo fy = 4200 kg/cm2 ASTM-A-615.
-Capacidad de carga: De acuerdo con el estudio Mecánica de Suelos.
-Profundidad de desplante: En corte de -0.80 a –2.00 m; en terraplén se
localizara el N.T.N., menos capa vegetal y hasta –
2.00 m.
4) Estructura.
-Tipo: Marcos precolados de concreto reforzado,
contraventeados y arriostrados con estructura
metálica de acero estructural; no se deberá utilizar
-Materiales: perfil tubular en los contraventeos.
Concreto reforzado fć = 250 kg/cm2, a los 28 días
de colado.
Acero de refuerzo fy = 4200 kg/cm2 ASTM-A-
615.
Acero estructural ASTM-A-36
-Distancia máxima entre 6.00 m a 8.00 m dependiendo del diámetro de
marcos: tuberías.
V-19
Fecha:
Proyecto:
-Peso por cama: 500 Kg/m2 en área de plantas y 550 Kg/m2 en

corredores de integración.
-Fuerzas de atraque: De acuerdo con Ingeniería de detalle de análisis
de esfuerzos.
Puentes elevados.
-No. de camas: 1 y 2.
-Ancho de cada cama: 7.00 m. + 2.00 m. de alerón en cada extremo,
dentro del límite de baterías.
-Altura entre camas: 2.10 m.
-Futura ampliación: Por tuberías.
-Localización: Plantas Criogénicas y Terminal.
-Alturas libres: Ver Alt. Mínima Permisible Base de Diseño
2) Tubería.
-Arreglo en cada cama: Ver planos de Tuberías.
-Localización de atraques: Por ingeniería de detalle.
-Tubería futura: Por tuberías.
-Localización de “loops”: Ingeniería de detalle por flexibilidad, no se
deben localizar atraques en puentes.
3) Cimentación
-Tipo: Superficial, Zapatas corridas o aisladas.
-Capacidad de carga: De acuerdo con el estudio Mecánica de
Suelos.
-Profundidad de desplante: En corte de -0.80 m a –2.00 m; en terraplén se
localizara el N.T.N., menos capa vegetal y
hasta –2.00 m
4) Estructura.
-Tipo: Estructura metálica, con base en vigas de
alma abierta unidas formando una armadura
de acero estructural; apoyadas en columnas
metálicas o de concreto reforzado.
-Materiales: Concreto reforzado fć=250 kg/cm2, y acero
de refuerzo fy=4200 kg/cm2 ASTM-A-615.
-Longitud del Puente Elevado:
Acero estructural ASTM-A-36
-Peso por cama: 500 Kg/m2 en áreas de plantas y 550 Kg/m2
en corredores de integración.
-Fuerzas de atraque: De acuerdo con Ingeniería de detalle de
análisis de esfuerzos.
V-20
Fecha:
Proyecto:
V.1.3 Proyecto eléctrico
Se construirá 5 subestaciones, el diseño eléctrico tomará en consideración los

requerimientos particulares dependiendo de la clasificación de áreas
correspondiente, y cumplirá enteramente con los requerimientos aplicables de la
NORMA Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-1999, Instalaciones eléctricas, a
demás de que tanto el diseño como la instalación serán evaluados y dictaminados
por una unidad verificadora en la materia.
Registros eléctricos.
1) Características. Serán de concreto reforzado con un fćb = 200 kg/cm2 y
acero de refuerzo fy = 4200 kg/cm2.
El registro contará con una entrada de hombre de al menos

0.80 x 0.80 m, esta entrada sobresaldrá del N.P.T. al menos
0.15 m.
Ductos eléctricos, de instrumentación y telecomunicaciones.

1) Características. Serán de concreto reforzado con un fć= 200 kg/cm2 y
acero de refuerzo fy=4200 kg/cm2, adicionándole un tinte
color rojo en proporción de 7.50 kg/cm3 de concreto.
No se construirán ductos debajo de cimentaciones de
equipos, ni de edificaciones, evitándose interferencias
entre ellos y con otras instalaciones subterráneas, tomando
en consideración una pendiente mínima de 3/100 entre
registro y registro.
V.1.4. Proyecto del sistema contra-incendios.

Descripción del Sistema Contra Incendio.
1. Sistemas de Aspersión de Agua Contra Incendio para Esferas de
Almacenamiento.
El sistema de Aspersión para las esferas de almacenamiento de Naftas Ligeras y de
gas L.P, estará constituido por tres anillos de aspersión para cubrir el hemisferio
superior de la esfera, tres anillos de aspersión para el hemisferio inferior y boquillas
adicionales para la protección de la unión de los soportes de la esfera con el cuerpo
de la misma (2 por cada unión).
V-21
Fecha:
Proyecto:
1.1. Anillos de Aspersión Hemisferio Superior.

El Hemisferio Superior de los recipientes esféricos, estará protegido por tres anillos
de aspersión que aseguren el mojado del 100% del hemisferio superior, con una
densidad de aplicación de 0.25 gpm/pie². Dichos anillos estarán colocados sobre el
ecuador de los esféricos.
1.2. Anillos de Aspersión Hemisferio Inferior.

El hemisferio inferior de la esfera estará protegido por tres anillos de aspersión, la
suma de los flujos de cada uno de los anillos, será tal que protege la mitad inferior
de la superficie de la esfera con una densidad de aplicación de 0.25 gpm/pie².
Los tres anillos serán alimentados por un solo cabezal. Los anillos estarán a una
distancia de 0.8m (2.625 pies) de la superficie de la esfera.
En los anillos y las boquillas de aspersión, indicados en 1.1. y 1.2, tendrán las
siguientes características:
Tipo de aspersión: Cono Lleno (“Full jet”)
Modelo: 1HH11W
Fabricante: Spraying System Co. o Similar
Consumo de Agua: 32 GPM (cada una)
Conexión: Tipo macho, de 1 pulg.
Angulo de apertura: 117° a 80 psig de presión mínima a la entrada de la boquilla.
Material: Bronce
33
Diámetro del orificio: /64 pulgadas
La distribución de las boquillas de aspersión será de modo tal que los extremos de
los conos de aspersión, sobre la superficie de la esfera, se traslapen 15% como
mínimo.
Para obtener la cobertura de la boquilla, se calculará el ángulo de cobertura de la
boquilla de aspersión, sobre la superficie de la esfera, aplicando la ley de senos para
triángulos. La presión mínima a la entrada de la boquilla es de 80 psig.
1.3. Protección a los Miembros Estructurales

Se colocarán 2 boquillas aspersoras, para protección de la unión de los elementos
estructurales que sustentan la esfera (dos boquillas para cada soporte), con el cuerpo
de la esfera. Las boquillas aspersoras tendrán las siguientes características:
V-22
Fecha:
Proyecto:

Modelo: 1HH-4.2
Consumo de Agua: 13.1 GPM (cada una)
Angulo de apertura: 46° a 80 psig de presión mínima a la entrada de la boquilla.
Material: Bronce
15
Diámetro del orificio: /64 pulgadas
Las boquillas aspersoras estarán alimentadas con tuberías individuales conectadas
al anillo de aspersión No. 1 (ubicado a la altura del hemisferio de la esfera), en la
parte superior (lomo) del anillo, para evitar su taponamiento.
1.4. Cabezales de Distribución de Agua Contra Incendio para el Sistema de

Aspersión.
El Sistema de Aspersión para cada esfera, tendrá dos cabezales independientes de
distribución de agua contra incendio, uno para los anillos del hemisferio superior y
otro para los anillos del hemisferio inferior.
Los cabezales de distribución de agua contra incendio estarán alimentados de dos
cabezales diferentes de la red general de agua contra incendio.
Cada cabezal de distribución contará con dos válvulas una manual y otra
automática, localizadas a no más de 15 metros de distancia de la esfera y fuera del
dique.
Las válvulas mencionadas en el punto anterior, contarán con filtro tipo “Y”, que no
permita el paso de partículas con un diámetro mayor a 5 mm. Se instalará una purga
en la parte más baja de los cabezales de distribución, que permita el drenado total
de todo el sistema.
2. Sistema de Aspersión de Agua Contra Incendio para Casa de Bombas de

Productos
Se instalarán dos boquillas de aspersión para cada bomba.
Las boquillas de aspersión se ubicarán a cada lado de la bomba, y el flujo sale de las
boquillas en dirección a las bridas de succión y descarga de la bomba, además de
proteger el sello mecánico de la bomba.
Los cabezales de distribución de agua contra incendio estarán alimentados de dos
cabezales diferentes de la red general de agua contra incendio.
V-23
Fecha:
Proyecto:
Las boquillas de aspersión tienen las siguientes características:

Modelo: 1HH-4.2
Consumo de Agua: 13.1 GPM (cada una)
Angulo: 46° a 80 psi de presión mínima a la entrada de la boquilla.
Material: Bronce
15
Diámetro del orificio: /64 pulgada
En un punto de alimentación se contará con una válvula manual, y en el otro una
válvula automática, y localizadas inmediatamente después del injerto con el cabezal
de la red general de agua contra incendio. Cada válvula contará con filtros tipo “Y”
que no permitan el paso a partículas con un diámetro mayor a 3 mm.
3. Red de Agua Contra Incendio, Hidrantes y Monitores.

3.1. Red de Agua Contra Incendio.
La red de agua contra incendio manejará agua dulce almacenada en tanques
atmosféricos.
La tubería de agua contra incendio se instalará enterrada y estará protegida contra
corrosión. En el caso en que se requiera se protegerá con un sistema de protección
catódica. Las partes externas o aéreas se protegerán con pintura anticorrosiva.
Las tuberías de agua contra incendio serán de una dimensión tal que manejan una
velocidad máxima de 12 pies/seg.
El diámetro mínimo de tubería principal de la red de agua contra incendio será
pulgadas.
No se usarán válvulas de globo en ningún lugar de la red de agua contra incendio.
La red contra incendio contará con válvulas de seccionamiento suficientes,
localizadas estratégicamente para aislar partes del sistema. Todas estas válvulas
serán de compuerta y de vástago ascendente. La localización de válvulas de
seccionamiento será de tal forma que permita aislar las secciones de la red con el
menor impacto en el sistema, por lo que estará dividido en pequeños anillos con
doble alimentación y válvulas de seccionamiento en cada ramal.
Cada cabezal o ramal de la red contra incendio recibirá simultáneamente
alimentación de agua de dos puntos.
V-24
Fecha:
Proyecto:
Para protección del personal de combate, cuando se trata de esferas, se considera al

menos 1000 gpm independientemente de lo indicado en los puntos 1.1 a 1.4.
El número máximo de hidrantes y monitores por anillo es de 12, en caso de esferas
de 15000 barriles o mayores y de 6 para esferas de menor capacidad.
Todas las líneas (tuberías) de agua contra incendio que se encuentren por encima
del nivel de piso terminado (NPT) serán líneas secas (por ejemplo anillos de
aspersores de agua contra incendio en recipientes de almacenamiento), lo anterior a
fin de evitar daños por congelación del agua en las tuberías.
En el caso de hidrantes, monitores y monitores-hidrantes, estos serán de tipo
húmedo y estarán acondicionados a fin de evitar daños por congelación del agua en
su interior.
La presión mínima en el punto más lejano de la red de agua contra incendio, es de 7
Kg/cm2 (100 lb/pulg²).
3.2. Hidrante.
La distancia entre los hidrantes en áreas de proceso, como las Plantas Criogénicas,
casa de bombas de productos y llenaderas, es máximo de 30 m; en el resto de las
áreas la distancia entre hidrantes es igual o menor a 50 m.
Los hidrantes se conectarán a la red mediante una tubería de 6” de diámetro mínimo
y manejarán un flujo de 500 GPM en dos tomas de 250 GPM de 2 ½” de diámetro
cada una.
La tubería de alimentación a los hidrantes contará con protección mecánica. Los
hidrantes tendrán dos tomas para manguera de 2½” de diámetro cada una.
Las válvulas serán tipo macho de 2½” de diámetro, de paso completo con extremos
roscados (uno macho NSHT y otro hembra NPT), con conexión para manguera y
tapón con cadena. Los hidrantes serán de tipo húmedo.
3.3. Monitor-Hidrante.
La distancia entre los monitores-hidrantes en áreas de proceso, como las Plantas
Criogénicas, casa de bombas de productos y llenaderas, será de no más de 50 m.
Los monitores-hidrantes se conectarán a la red mediante una tubería de 8” de
diámetro mínimo. El alcance mínimo del chorro de agua del monitor, es de 30 m. a
una presión de 100 lb/pulg².
V-25
Fecha:
Proyecto:
Los monitores serán del tipo corazón para instalación fija con maneral marca
Elkhart o similar, de bronce con las siguientes características de acuerdo al flujo:
Flujo 500 GPM 1000 GPM
Entrada 4” 4”
Salida 2½” 2½”
Válvula de Bola 4”, bridada de 150# R.F. de A- Bola 4”, bridada de 150# R.F.
bloqueo al 216 Gr.WCB, con esfera de acero de A-216 Gr.WCB, con esfera
monitor inoxidable ASTM A-276-316 o A- de acero inoxidable ASTM A-
351-CF8M 276-316 o A-351-CF8M
Válvula de Bola 4”, de acero al carbón bridada Bola 4”, de acero al carbón
toma para con adaptador de bronce roscado y bridada con adaptador de
camión tapón cachucha con cadena bronce roscado y tapón
cachucha con cadena
Los monitores serán de boquilla de niebla graduable y chorro, de 2.5 pulgadas, y
girarán 120° en plano vertical y 180° en plano horizontal.
Los diferentes tipos de monitores-hidrantes que se instalen en el sistema contra
incendio tendrán las siguientes características:
Monitor-Hidrante de 500 GPM.- Incluye monitor con boquilla de 500 GPM y
dos tomas para manguera de 2½” de diámetro cada una.
Monitor-Hidrante de 500 GPM con toma para camión.- Incluye monitor con
boquilla de 500 GPM y dos tomas de 250 GPM para manguera de 2 ½ ” de
diámetro, cada una con toma para camión de 6” de diámetro.
Monitor-Hidrante de 1000 GPM.- Incluye monitor con boquilla de 1000 GPM
con operación en plataforma y dos tomas de 250 GPM para manguera de 2 ½”
de diámetro cada una.
Monitor-Hidrante de 1000 GPM con toma para camión.- Incluye monitor con
boquilla de 1000 GPM con operación en plataforma y dos tomas de 250 GPM
para manguera de 2½” de diámetro cada una así como toma para camión de 6”
de diámetro.
Monitor automático.- Monitor con boquilla de 500 GPM, accionado
hidráulicamente.
Los monitores-hidrantes serán de tipo húmedo.
En caso de requerirse una ampliación al área protegida por los monitores, estos
estarán colocados sobre plataformas elevadas protegidas con barandales y provistos
de una escalera de acceso instalada del lado que se considere menos expuesto a las
radiaciones de un posible incendio, debe considerarse la dirección del viento.
V-26
Fecha:
Proyecto:
4. Sistema de Bombeo de Agua Contra Incendio

El sistema de bombeo de agua contra incendio constará de 3 bombas eléctricas de
250 GPM y 3 bombas de Combustión interna de igual capacidad más una Jockey.
En este contexto, cumplirá lo establecido en NFPA-20 y NFPA-25, y contará con el
certificado de aprobación UL.
Los gabinetes de arrancadores que se instalarán al pié del conjunto motor-bomba,
serán NEMA 4, además de estar diseñados y suministrados de manera tal que
aseguren el certificado de aprobación UL que se requiere para todo el Sistema.
El sistema esta constituido por conjunto de bombas principales de accionadas por
motor eléctrico en cantidad suficiente para asegurar el 100% del flujo máximo
requerido para el caso de riesgo de mayor demanda de agua, al menos una bomba
de relevo accionada por motor de combustión interna, una bomba jockey 250 GPM
accionada por motor eléctrico, cuyos criterios de diseño se describen a
continuación.
4.1. Bombas Principales.

Las bombas para alimentar la red de agua contra incendio serán del tipo centrífugas
horizontales diseñadas y especificadas de acuerdo a la NFPA-20 última edición.
La curva característica de comportamiento de las bombas de agua contra incendio,
es de altura piezométrica plana de manera que a gasto nulo (válvula de descarga
cerrada), la presión de descarga no excede del 140% de la presión de descarga
nominal, así como para un gasto de 150% la presión de descarga no es menor del
65% de la presión de descarga nominal.
El riesgo de mayor demanda de agua contra incendio generalmente se presenta en
esferas de almacenamiento y la capacidad está en función del gasto máximo
requerido para enfriamiento, más una cantidad requerida para enfriar los recipientes
adyacentes, situados alrededor del tanque que se analiza a una distancia de 2.5
veces su radio a partir de su pared, en el caso que los equipos adyacentes sean
también esferas, para éstas se abre el sistema de aspersión de los casquetes
superiores (los que manejan la mitad del volumen total requerido para enfriar la
esfera), más 1000 GPM para protección del personal de combate.
La succión de las bombas contra incendio se conectará directamente al tanque de
almacenamiento de agua contra incendio.
No se instalará en la línea de succión de la bomba, ningún dispositivo que pueda
limitar el arranque, paro o descarga de la bomba o su motor.
V-27
Fecha:
Proyecto:
La instalación de las bombas de agua contra incendio, contará con un cabezal de

pruebas fijo, cuyo diámetro debe coincidir con el de la tubería de descarga de la
bomba y se instalará entre la válvula check y la válvula de compuerta de la tubería
de descarga. No se utilizrán válvulas de mariposa en tuberías de succión.
El suministro de energía eléctrica a las bombas de agua contra incendio, será
tomado de un circuito eléctrico independiente de los demás servicios del centro de
trabajo.
Las bombas de agua contra incendio principales estarán accionadas por motores
eléctricos trifásicos, de corriente alterna y de inducción tipo jaula de ardilla.
4.2. Bombas de Relevo.
Las bombas de relevo tiene una capacidad igual a una bomba principal. La bomba
de relevo tendrá las mismas características que las bombas principales, por ello se
aplicarán los mismos requerimientos y criterios de diseño mencionados en el punto
7.1, excepto que la bomba de relevo que estará accionada con un motor de
combustión interna el cual deberá cumplir con los siguientes criterios de diseño:
El motor de combustión interna tendrá una potencia de por lo menos 20%
mayor de la potencia máxima requerida por la bomba.
El tipo de combustible empleado por el motor de combustión interna será
diesel estándar.
Cada motor de combustión interna tendrá su tanque individual de
combustible, el cual contará con un indicador de nivel y será de una capacidad
tal que garantice el funcionamiento del motor sin interrupción durante al
menos 8 horas, trabajando a la máxima capacidad.
El motor de combustión interna deberá contar con un sistema de enfriamiento
del aceite, por medio de un cambiador de calor y como medio de enfriamiento
el agua.
El motor de combustión interna deberá incluir un banco doble de baterías para
arranque.
El motor de combustión interna también deberá contar con un dispositivo para
el precalentamiento del motor, con agua caliente, con el fin de que el motor
este caliente cuando arranque.
Cada motor de combustión interna contará con su propio escape de gases
hacia el exterior del cobertizo de bombas contra incendio, incluyendo un
silenciador con mata chispa.
Se contará con un sistema de alarmas, que indican por lo menos los siguientes
puntos:
V-28
Fecha:
Proyecto:
Baja presión en el aceite

Alta temperatura en el aceite
Bajo nivel en el aceite
Alta temperatura en el agua de enfriamiento
Sobre velocidad (para motores mayores a 200 HP)
4.3. Bomba Jockey.
La bomba de presurización (“Jockey”) permitirá mantener la presión en la red
contra incendio, por lo tanto tiene la misma presión de descarga que las bombas
principales.
El flujo que maneja esta bomba es de aproximadamente el 10% de la bomba
principal. La bomba Jockey estará accionada por motor eléctrico.
5. Suministro y Almacenamiento de Agua Contra Incendio.

El agua contra incendio es suministrada a través de carros tanque “pipas” que
vierten el agua a la cisterna, y de la cual mediante la bomba de trasiego de agua es
enviada al tanque de almacenamiento de agua contra incendio, desde donde se
alimenta la red de agua contra incendio a través de las bombas de agua contra
incendio.
5.1. Tanque de Almacenamiento de Agua Contra Incendio.

El tanque de almacenamiento de agua contra incendio estará destinado única y
exclusivamente para el almacenamiento de agua contra incendio, la cual no será
empleada para ningún otro uso.
El tanque de almacenamiento de agua contra incendio será vertical tipo API, su
capacidad será calculada, para la protección de la instalación que representa el
riesgo mayor y combatir ininterrumpidamente el incendio durante un mínimo de 4
(cuatro) horas, de acuerdo con los siguientes criterios:
• Cuando se trate de esferas, esta capacidad estará en función del gasto máximo
requerido para enfriamiento, más una cantidad requerida para enfriar los
recipientes adyacentes, situados alrededor del tanque que se analiza a una
distancia de 2.5 veces su radio a partir de su pared, en el caso de que los
equipos adyacentes sean esferas, se abre el sistema de aspersión de los
casquetes superiores (los que manejan la mitad del volumen total requerido
para enfriar la esfera), más 1000 gpm para protección del personal de
combate.
V-29
Fecha:
Proyecto:
6. Protección para las Plantas Criogénicas (Agua Contra Incendio).

La protección contra incendio por medio de agua, para cada una de las plantas
criogénicas deberá cumplir con lo siguiente:
a) Brindar protección contra incendio a cada una de las plantas, desde la periferia
de las mismas, de forma tal que, cualquier punto dentro de la planta (incluso
las áreas auxiliares) esta cubierto por alguno de los hidrantes o hidrantes-
monitor localizados para este propósito.
b) Se instalará en la periferia de cada planta, hidrantes y monitores-hidrantes,
como un requerimiento mínimo en las cantidades siguientes:
Cantidad Mínima requerida para
Dispositivo de Protección
cada una de las plantas criogénicas
Hidrantes 7
Monitores-Hidrantes 7
Monitores-Hidrantes c/toma para 2
camión
c) Los dispositivos de protección (hidrantes y monitores-hidrantes) estarán
ubicados a una distancia máxima entre cada uno, de 25 m. medidos en el
perímetro de cada planta.
d) La localización de los hidrantes y los monitores hidrantes en el perímetro de
cada planta será alternada, es decir, un monitor, después un hidrante y le sigue
nuevamente un monitor, continuando así sucesivamente
e) Los dos monitores-hidrantes, se ubicarán en los lados paralelos a la vialidad,
para permitir el acceso a los camiones, uno en cada lado.
f) Los monitores y los monitores-hidrantes con toma para camión tendrán una
boquilla para manejar 1000 GPM.
g) Los hidrantes tendrán la capacidad para manejar 500 GPM.
h) Además se instalarán anillos de aspersión, para la protección de todos los
recipientes a presión que contienen grandes inventarios de hidrocarburos.
Estos anillos recibirán el suministro de agua contra incendio, de dos cabezales
diferentes de la red general de agua contra incendio, y el cabezal de
suministro contará con dos válvulas una manual y otra automática.
7. Extinción de Fuego con Equipo Móvil (extintores).
Los equipos de extinción de fuego a emplearse, están determinados por un análisis
de riesgos, de acuerdo al NFPA 10 “standard for portable fire extinguishers”, última
edición.
V-30
Fecha:
Proyecto:
El tipo de extintor se seleccionará según el tipo de fuego a combatir, de acuerdo a:

a) Extintores para la protección de áreas con posibles fuegos clase A, se
empleará como agente de extinción polvo químico seco para multi-propósitos.
b) Extintores para proteger áreas con posibles fuegos clase B, se emplea como
agente de extinción polvo químico seco.
c) Extintores para proteger áreas con posibles fuegos clase C, se emplea como
agente de extinción bióxido de carbono.
El número de extintores necesarios para proteger un área esta determinado en base a
la superficie del área y la distribución de los mismos cumpliendo con las distancias
máximas entre extintores.
Para la distribución de los extintores se siguirán los siguientes criterios:
• La distancia entre un extintor y otro no se mide en línea recta, y se considera
como la distancia caminada entre uno y otro, para ello se considerarán los
muros interiores de la construcción y posibles obstáculos que el operador
tenga que rodear para llegar hasta el extintor.
• La distancia mencionada en el punto anterior no deben exceder lo siguiente:
a) extintores para fuegos clase “A” 75 pies máximo.
b) extintores para fuegos clase “B”
Tipo de riesgo Clasificación UL del extintor Distancia máxima
Ligero 5-B 30 pies
10-B 50 pies
Moderado 10-B 30 pies
20-B 50 pies
Alto 40-B 30 pies
80-B 50 pies
Los extintores de bióxido de carbono empleados para extinción de fuegos clase C
no deberán estar equipados con boquillas de descarga metálicas.
Los extintores instalados en lugares en los que puedan ser dañados físicamente (por
impacto, vibración, condiciones ambientales, etc.) estarán protegidos
adecuadamente.
En ningún caso, la distancia entre el piso y la base del extintor será menor a 4" y de
acuerdo al peso del extintor, se localizarán a una distancia medida desde el piso
hasta la parte superior del extintor, de acuerdo la siguiente tabla:
Peso Distancia máxima
V-31
Fecha:
Proyecto:
< 40 lb (18.14 kg) 5 pies (1.53 m)

> 40 lb (18.14 kg) 3.5 pies (1.07 m)
Excepto los montados sobre ruedas
Los extintores estarán localizados de tal manera que sean accesibles en presencia
del fuego sin riesgo para el operador.
8. Equipo de Detección de Fuego y Mezclas Inflamables.
8.1. Instalación del Equipo de Detección.
Los sistemas de detección y alarma no se conectarán a otros equipos, aparatos o
dispositivos diferentes a los que están previstos para su actuación en condiciones de
emergencia. La fuente de energía secundaria o de reserva para casos de falla
eléctrica permitirá la operación del sistema durante 8 horas.
Los puntos de detección de atmósferas riesgosas, se ubicarán cerca de los posibles
lugares de fuga, tales como bridas, purgas, conexiones, válvulas, sellos de bombas y
compresores, etc., considerando los vientos reinantes.
La localización de detectores de sustancias inflamables o tóxicas debe permitir que
el flujo normal del aire arrastre tales sustancias o partículas hacia ellos.
Para detectores de gases o vapores con densidad mayor al 75% de la del aire, la
ubicación será entre 1.8 y 1.5 m de la posible fuente emisora, en cualquier punto
abajo del plano horizontal de dicha fuente que se encuentre entre 0.3 y 1.8m de
altura sobre el piso.
Los componentes del sistema estarán firmemente montados, para prevenir
movimientos que propicien falsas alarmas o desviación de las señales del sensor.
Los detectores de humo se ubicarán de acuerdo al alcance de detección y el arreglo
de acuerdo al NFPA 72E.
9. Generalidades.
9.1. Códigos y estándares de referencia.
9.1. a. Códigos.
ANSI American National Standards Institute.
NFPA National Fire Protection Association.
ASME American Society of Mechanical Engineers.
ASTM American Society for Testing and Materials.
FM Factory Mutual.
UL Under Writer Laboratories.
V-32
Fecha:
Proyecto:
NEC National Electrical Code.

ISA Instruments Society of America.
NEMA National Electrical Manufacturers Association.

9.1. b. Estándares de la NFPA.
NFPA 10 Portable Fire Extinguishers.
NFPA 11 Low Expansion Foam And Combined Agent Systems.
NFPA 13 Installation of Sprinkler Systems.
NFPA 14 Standpipe, Hose Systems.
NFPA 15 Water Spray Fixed Systems.
NFPA 20 Centrifugal Fire Pumps.
NFPA 22 Water Tanks for Private Fire Protection.
NFPA 24 Private Fire Service Mains.
NFPA 30 Flammables Liquids Code.
NFPA 70 NEC (National Electric Code).
NFPA 72 National Fire Alarm Code.
NFPA 75 STD. for the Protection of Electronic Computer/Data
Processing Computer.
NFPA 1963 Fire Hose Connections.
NFPA 2001 STD. on Clean Agent Fire Extinguishing Systems.
9.1. c. Especificaciones y normas técnicas de PGPB.
DG-GEPASI-SI-3600 "Especificación de seguridad y contra incendio para
tanques de almacenamiento de productos inflamables de
PEMEX Refinación”.
DG-GEPASI-SI-3610 "Especificación para el diseño y construcción de redes de
agua contra incendio en centros de trabajo de PEMEX
Refinación”.
01.0.26 "Requisitos generales para el proyecto, construcción y equipamiento de
las redes de agua contra incendio".
2.431.01 “Sistemas para agua de servicio contra incendio ".
3.411.01 "Preparación de superficies, aplicación e inspección de recubrimientos
para protección anticorrosivo”.
V-33
Fecha:
Proyecto:
9.2. Sistemas de aspersión de agua contra incendio para los recipientes de "hot-
oil".
Los sistemas de Aspersión para los recipientes de " hot-oil " estarán constituidos
por un anillo de aspersión para cubrir la parte superior del equipo y por
escurrimiento los costados. El arreglo anteriormente descrito se diseñará con los
criterios descritos a continuación.
a. Anillo de Aspersión.
La parte superior de los recipientes estará protegida por un anillo de aspersión
que asegura el mojado del 100% del equipo, con una densidad de aplicación
de 0.25 gpm/pie².
Dicho anillo estará colocado sobre el recipiente para mojar por escurrimiento
los costados.
En los anillos de aspersión (uno por cada recipiente) estarán ubicadas las
boquillas de aspersión con las siguientes características:
Modelo: 1HH11W & 1HH10
Consumo de Agua: 32 y 31 GPM ( respectivamente )
Angulo de apertura: 117° y 94 ° (respectivamente) a 80 psig de presión
mínima a la entrada de la boquilla.
Material: Bronce
Diámetro del orificio: 33/64 & 0.469 pulgadas ( respectivamente )
La distribución de las boquillas de aspersión será de modo tal que los
extremos de los conos de aspersión, sobre la superficie de la esfera, se
traslapen 15% como mínimo.
Para obtener la cobertura de la boquilla, se calculará el ángulo de cobertura de
la boquilla de aspersión, sobre la superficie de la esfera, aplicando la ley de
senos para triángulos. La presión mínima a la entrada de la boquilla es de 80
psig.
V.2. Descripción detallada del Proceso
El proceso no considera ninguna reacción química, se basa en una serie de etapas de

separación física a diferentes condiciones de presión y temperatura para separar los
diferentes componentes del gas húmedo dulce y condensado recibido, el proceso se
integra de manera general, por las siguientes instalaciones de proceso:
V-34
Fecha:
Proyecto:
1. Sección de acondicionamiento de gas

2. Plantas de procesamiento (dos en una primera etapa [plantas 5 y 6] y otras
dos en una segunda etapa [Plantas 7 y 8]). Comprenden una sección de
estabilización y rectificación de condensados, una sección de
acondicionamiento, deshidratación y filtrado de gas, una sección criogénica
y una sección fraccionadora.
3. Para almacenar los productos provenientes de las plantas recuperadoras y
fraccionadoras de licuables, el complejo contará con dos esferas de 20,000
barriles para almacenamiento de gas LP y dos esferas de 10,000 barriles
para naftas ligeras.
El diagrama de bloques de la descripción del proceso realizado en el complejo se
incluye en el Anexo 4.
SECCIÓN DE ACONDICIONAMIENTO DE GAS
La alimentación de Gas Húmedo Dulce, será por medio de una línea de 24
pulgadas, provenientes de las instalaciones de PEP. El Gas Húmedo de los pozos de
la Cuenca de Burgos será recibido en una batería de separación propiedad de PEP y
posteriormente se dirigirá hacia las instalaciones del PGPB para su procesamiento.
Debido a que la corriente de suministro de Gas Húmedo presenta un contenido de
líquidos acuosos y orgánicos arrastrados, y con el fin de mejorar la calidad del gas
de alimentación a las plantas Criogénicas, se instalarán dos Separadores Trifásicos,
en el área cercana al punto de entrega de PEP; por medio de estos separadores se
separarán los líquidos presentes en fase acuosa y condensado de hidrocarburos
contenidos en el gas dulce de alimentación. La fase acuosa será integrada al drenaje
aceitoso del Complejo par su envío a la planta de tratamiento de drenaje aceitoso y
los condensados serán enviados al cabezal de alimentación de condensados de las
Plantas o al tanque de rechazo de condensados.
La Separación de Líquidos consiste de una separación trifásica que permite separar
las tres fase presentes en la corriente de alimentación de Gas Húmedo de Carga, de
tal forma que se obtenga una corriente líquida acuosa, una corriente de condensados
orgánicos y una corriente gaseosa por separado; ésta última constituye el Gas
Húmedo Dulce de carga a los procesos criogénicos de las Plantas Recuperadoras de
Líquidos.
V-35
Fecha:
Proyecto:
SECCIONES DE LAS PLANTAS:

Características del proceso
El proyecto contará con un sistema de calentamiento con aceite térmico sintético,
que incluirá unidades de recuperación de calor en la salida de los gases de
combustión de las turbinas a gas para calentar el aceite. Para el complemento del
suministro de energía, requerida, se instalará un calentador a fuego directo (de gas)
sobre la red de aceite térmico.
Los desfogues asociados a la operación de esta sección, estarán integrados a la red
general de desfogues.
SECCIÓN CRIOGÉNICA.
Generalidades.
La sección criogénica de las plantas recuperadoras de licuables, tendrá una
capacidad de procesamiento de 200 MMPCD de gas húmedo dulce cada una. Estas
secciones separan los licuables contenidos en este gas húmedo con una
recuperación de propano de por lo menos el 98% en base molar.
El gas seco obtenido de la sección criogénica será comprimido y se entregará al
Troncal del Sistema Nacional de Gas (TSNG), interconectándose con las
instalaciones de la Estación de Compresión 19 ubicadas en la parte norte del predio.
El producto líquido de esta sección será envíado a la sección de fraccionamiento de
la misma planta recuperadora y fraccionadora de licuables.
Capacidad y Flexibilidad.
Hidrocarburos, es de 200 MMPCD de gas húmedo dulce cada una (a 20°C y 1
kg/cm2), bajo el esquema de rechazo de etano, con una recuperación de propano de
98% en base molar, y una recuperación de pentano y más pesados en la corriente de
gasolina natural (nafta ligera) del 100%. En este proceso, el gas se somete a
enfriamiento y expansión súbita para lograr su condensación parcial y su posterior
separación mediante fraccionamiento; obteniendo como productos: gas residual de
alta presión y líquidos criogénicos: propano y más pesados. (C3+).
Las Plantas Recuperadoras y Fraccionadoras de Licuables consisten de una unidad
Criogénica, con una torre desbutanizadora. El proceso criogénico es conocido como
“Single Column Overhead Recycle” (SCORE), diseñado para recuperar el 98% del
propano, rechazando esencialmente todo el etano presente en la corriente. El
producto desetanizado es fraccionado en una torre desbutanizadora obteniendo gas
LP y nafta ligera. El factor de servicio de las plantas es de 91.3 % (8,000 horas de
operación por año), lo que significa, que existirán paros programados para
mantenimiento una vez al año. El diseño considera que las plantas salgan de
V-36
Fecha:
Proyecto:
operación cuando se presente una falla de electricidad o falla de aire de

instrumentos. Las plantas pararán en forma segura en el caso de que ocurriese
alguna de estas fallas, y se mantendrán los instrumentos operando hasta que se haya
llevado a cabo el paro. Las plantas no continúarán operando en caso de detectarse
presencia de hidrocarburos en el ambiente, sin embargo esa acción de paro será
efectuada en forma manual con botón de paro de emergencia a través del Sistema
Instrumentado de Seguridad (SIS), una vez que se presenten las alarmas del Sistema
Contra Incendio (SCI).
Tipo de planta.
Las plantas recuperadoras y fraccionadoras de licuables serán del tipo modular y
puedan izarse y transportarse para su instalación e incluyen toda la tubería,
compresores de gas residual. Las Plantas Criogénicas estarán provistas con un
Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS) que efectuará el paro seguro en caso de
estratégicos en las plantas y en el tablero de emergencia del Cuarto de Control
Central existente.
La operación requiere que las siguientes corrientes sean analizadas en forma
Gas húmedo de carga: CO2, N2, metano, etano, propano, butano, pentano, C6+.
Gas de estabilización (domo de estabilizadora): CO2, N2, CH4, C2, C3, C4, C5,
C6+.
V-37
Fecha:
Proyecto:
LA SECCIÓN CRIOGÉNICA A SU VEZ CONSTA DE LAS SIGUIENTES

SECCIONES:
Sección de Acondicionamiento y Separación del Gas de Alimentación
Cada una de las secciones criogénicas, contará con su sección de

acondicionamiento de gas húmedo dulce.
La tubería de llegada del gas húmedo dulce contará a su vez con una estación de
medición con compensación por presión y temperatura para indicar el flujo másico
y la totalización del mismo.
El gas será recibido en un separador de carga que tiene una capacidad equivalente
de 50 barriles (BLS) de líquidos arrastrados en el gas húmedo.
Los líquidos de este separador serán enviados al separador de alimentación de la

sección de rectificación de condensados estabilizados. El gas de carga, pasa
posteriormente a un filtro coalescedor, el cual contará con un relevo con capacidad
para manejar el 100% del gas de carga. El gas libre de trazas de líquido y partículas,
será enviado a la sección de deshidratación.
Los líquidos de este separador serán enviados al separador de alimentación de la

sección de rectificación de condensados estabilizados.
La presión a la entrada de cada planta, será controlada con una válvula automática
que garantiza mantener la presión de diseño de las plantas en el evento de un
sobrepresionamiento en la línea de llegada.
Sección de Deshidratación, Regeneración y Filtrado
Después de haber sido acondicionado el gas húmedo dulce de carga, pasa a un

proceso de adsorción de humedad, para abatir su punto de rocío y evitar la
formación de hidratos en las secciones criogénicas del proceso. Este punto de rocío
tiene un valor de -101°C.
El sistema de deshidratación, contará con tres deshidratadores que se emplean para

eliminar el vapor de agua presente en la corriente de gas húmedo dulce antes de
entrar a la sección criogénica de las Plantas. Cada Deshidratador estará diseñado
para deshidratar 100 MMPCD de gas alimentado, adicional al gas de regeneración,
mediante el uso de alúmina activada y malla molecular para producir gas
deshidratado con punto de rocío de aproximadamente -101°C. Dos de tres
deshidratadores operan en paralelo durante el ciclo de adsorción, mientras el tercero
V-38
Fecha:
Proyecto:
se encuentra en regeneración. El flujo de gas será descendente durante la

deshidratación (adsorción) y ascendente durante la regeneración. El tiempo de ciclo
de deshidratación será de aproximadamente 12 horas, con un ciclo de regeneración
de la malla de 6 horas.
Estos recipientes contarán con un aislamiento externo y un distribuidor de

alimentación.
Los deshidratadores contarán con un PLC independiente y conectado al control

distribuido de las plantas, para el sistema secuencial de apertura y cierre de válvulas
con accionadores neumáticos, con indicación de la posición de cada una de ellas.
cabezal general de gas húmedo a los deshidratadores, se instalará un medidor de gas
de carga general; y por último, se colocará un analizador de humedad en el cabezal
de gas deshidratado y a la salida de cada deshidratador.
Se instalarán dos Filtros de Gas Deshidratado del cien por ciento de la capacidad de
las plantas; a través de éstos, se hará pasar el gas deshidratado para eliminar
cualquier partícula sólida mayor a 1 micra de tamaño, que pueda haber sido
arrastrada de los lechos de material desecante y para proteger los cambiadores de
calor de aluminio conocidos como cajas frías.
El gas de regeneración será una corriente de gas deshidratado tomado de la

descarga de los Filtros de gas deshidratado y conducido a la succión del Compresor
de gas de regeneración, el gas se comprimirá incrementando su presión y se
alimentará al Calentador de Regeneración donde se calientará para alimentarse al
fondo del deshidratador que va a ser regenerado, el gas húmedo de regeneración
que abandona el deshidratador por la parte superior será enfriado en el Enfriador de
gas de regeneración, donde el agua condensa y será alimentado junto con la
corriente de gas húmedo dulce al Separador de entrada. Antes de que el
deshidratador regenerado pueda alinearse al proceso de deshidratación, la malla
molecular será enfriada manteniendo el flujo de gas deshidratado, sin que éste sea
calentado.
Sección de Enfriamiento y Expansión del Gas
Una vez que el gas ha sido sometido al proceso de deshidratación, este pasa a través
de un sistema de enfriamiento, el cual se compone de los siguientes equipos:
Intercambiadores de calor a partir de aire (soloaires)
V-39
Fecha:
Proyecto:
Intercambio de calor entre corrientes de proceso con intercambiadores de

placas de aluminio.
Intercambiadores de tubo y coraza para el sistema de refrigeración.
Todas las entradas al intercambiador de calor a base de placas de aluminio estarán

provistas de filtros tipo canasta (Tipo T). El gas residual del sistema de
desetanizado, será integrado energéticamente con la corriente de gas de carga, con
el propósito de aprovechar el nivel de temperatura y proveer de un enfriamiento
adicional a esta corriente de gas de carga.
Con el propósito de aprovechar el nivel de presión del gas de carga deshidratado y

enfriado, antes de ser alimentado a la sección de desetanizado, se somete a un
proceso de expansión por medio de un sistema de turbo expansión-compresión,
donde el gas será expandido a una presión más baja con un decremento resultante
en la temperatura, en donde la corriente de salida se condensa parcialmente
aumentando la recuperación de licuables.
El gas deshidratado será conducido a la sección criogénica de las Plantas. Un

porcentaje del gas será alimentado al Intercambiador Gas tibio/Gas donde se enfría,
intercambiando calor con la corriente de gas residual. El restante, de la corriente de
gas deshidratado, será alimentado a un intercambiador de placas de tres pasos. El
primer paso será el Intercambiador Líquidos tibios/Gas, donde el gas será enfriado
intercambiando calor con la corriente líquida del Separador de alimentación al
Expansor. El segundo paso será el Intercambiador Líquidos fríos/Gas, donde el gas
se enfriará intercambiando calor con una corriente líquida proveniente de la
Columna desetanizadora.
El gas de estos intercambiadores, se combina y se alimenta al Separador de

alimentación al Expansor, donde los hidrocarburos líquidos se separan de los
vapores. Los líquidos de este separador se controlan a través de una válvula de
control de nivel; al paso de dicha controladora vaporiza disminuyendo su
temperatura. La mezcla proveniente de esta válvula, será alimentada al
Intercambiador Líquidos Tibios/Gas, donde incrementan su temperatura; de ahí,
pasa a la columna desetanizadora por encima de la sección empacada.
Los vapores del Separador de alimentación al Expansor, se alimentan al expansor;

ahí, el gas será expandido para bajar la temperatura de salida.
Será considerado un arreglo de expansión que maneje el 60% del gas de carga a las
plantas como carga mínima.
V-40
Fecha:
Proyecto:
Estos expansores estarán acoplados directamente a compresores a los que ceden su

energía de expansión haciendo trabajo, la cual será empleada para mover el
compresor, que presuriza la corriente de gas residual. El sistema controlará tanto la
presión de descarga del lado compresor como la presión del lado del expansor.
Cada planta tendrá la capacidad de operar sin el expansor, utilizando una válvula
Joule-Thompserán. Esta válvula operará normalmente cerrada y abrirá
automáticamente cuando la presión de salida del expansor disminuya y la máquina
esté a su máxima velocidad permitida.
La apertura de la válvula será controlada por medio de un control de presión

actuando sobre la presión de salida del expansor. Adicionalmente a la instalación de
la válvula Joule-Thompserán, se instalará un “by-pass” de los sistemas de
expansión, por medio de una válvula de servicio severo, que provoque una caída de
presión equivalente a la expansión.
La corriente en dos fases de la salida del expansor será alimentada al absorbedor,

localizado en la parte superior de la torre Desetanizadora; aquí, se pone en contacto
con un reflujo frío constituido básicamente por metano y etano líquidos. En este
absorbedor se llevará a cabo una transferencia de masa y calor que producirá una
autorefrigeración, saliendo el gas por el domo. Este fenómeno permitirá condensar
más propano hacia el reflujo frío y elevar su recuperación.
Sección de Desetanizado
Una vez que el gas haya sido enfriado y expandido, se enviará a la sección de
desetanizado la cual asegura una recuperación mínima de propano más pesado, del
98% en base molar, contenido en el gas de alimentación.
Esta sección será capaz de obtener un producto líquido con un contenido máximo
de 0.02 moles de metano más etano por cada mol de propano más butano contenido
en el producto.
La torre Desetanizadora es una columna fraccionadora que estará constituida de dos

secciones. La sección superior empacada, de diámetro mayor y que constituye la
zona de absorción; y una zona inferior con tres camas empacadas, donde se lleva a
cabo la estabilización de los líquidos obtenidos en el proceso de enfriamiento y
expansión del gas de carga. Los vapores fríos obtenidos de las tres secciones de
estabilización, saldrán de la torre y serán transferidos al condensador de la Torre
Desetanizadora; ahí, se condensarán parcialmente y serán enviados al acumulador
de reflujo de la torre. En el Acumulador, la fase gaseosa será separada de la líquida;
este líquido obtenido será bombeado para proporcionar reflujo frío a la parte
V-41
Fecha:
Proyecto:
superior del absorbedor de la columna y para las tres zonas empacadas de

estabilización.
Los vapores del domo de la Desetanizadora serán mezclados con los vapores del
Acumulador de Reflujo de la desetanizadora y alimentados al Condensador de
Reflujo, para suministrar el enfriamiento necesario que condense el reflujo de la
torre y del absorbedor. Una porción de los líquidos obtenidos en el Acumulador
será bombeada a los domos de la Desetanizadora (absorbedor) como reflujo;
mientras que, la otra porción será retornada a la misma Desetanizadora
(estabilización), proporcionando así los requerimientos de reflujo para llevar a cabo
la absorción de propano y la estabilización de los fondos de la torre.
El líquido proveniente de los fondos del absorbedor será conducido al

Intercambiador líquido frío/Gas, donde incrementa su temperatura y regresará a la
columna para su estabilización, arriba de la segunda cama empacada de la zona de
estabilización. Esta corriente intercambiará calor con la corriente de gas de
alimentación para lograr una mayor eficiencia energética y mejorar la distribución
de líquido y vapor dentro de la torre Desetanizadora.
Las bajantes de la sección empacada inferior alimentarán al Reboiler de la

Desetanizadora; ahí se calentará, y los vapores obtenidos retornarán al fondo del
empaque de la columna desetanizadora, llevando a cabo el proceso de estabilización
de la torre. Los fondos de la columna se alimentarán a la Torre Desbutanizadora, a
través de un control en cascada de flujo y nivel en el fondo de la misma.
El medio de calentamiento que se empleará en los rehervidores será aceite térmico

sintético.
La torre desetanizadora contará con platos de alta eficiencia y con distribuidores

con un diseño que permita la recuperación establecida.
Los rehervidores operarán con aceite de calentamiento tipo sintético, y serán del
tipo tubo y coraza. Se pretende con esto, asegurar la máxima estabilidad térmica y
la mínima tendencia a la carbonización e incrustación del aceite de calentamiento.
Todas las bombas de esta sección, contarán con relevos del 100% de la capacidad;
adicionalmente, todas las bombas para hidrocarburos, contarán con figuras tipo
“ocho” definitivas, para no comprometer el alineamiento de flechas y rodamientos.
El enfriamiento de rodamientos y cajas de baleros será por medio de un ventilador

accionado por la misma flecha de la bomba, del tipo autoenfriadas. El enfriamiento
del sistema de “flushing” (líquido barrera), se hará con agua.
V-42
Fecha:
Proyecto:
Sección de Compresores de Gas Residual.
El gas residual que proviene del Condensador de reflujo de la desetanizadora, se

alimentará al Intercambiador Gas tibio/Gas; ahí, se calentará y enfriará el gas
deshidratado, posteriormente, será alimentado corriente abajo al Compresor del
turboexpansor donde será comprimido. La presión de salida del compresor del
turboexpansor, será controlada para mantener una presión de descarga constante.
De esta corriente, se tomará gas residual para consumo interno de las turbinas de
gas de la planta, y para alimentar la red de gas combustible del Complejo.
El gas residual será entregado a la red de ductos de PEMEX Gas y Petroquímica

Básica a través de un cabezal hacia esta red.
Se contará con dos compresores para operación normal de cada planta, y un

compresor idéntico a los de operación normal como relevo común para cada par de
plantas. El gas residual de descarga tendrá una temperatura máxima de 51.67 °C
(125°F) antes de ser integrado a la red de ductos de PGPB. Los compresores de gas
residual serán accionados por una turbina de gas.
Sección de Recuperación de Calor.
Debido a que no se usa agua ni vapor como servicios auxiliares, se instalará en las
turbinas a gas, un sistema de recuperación de calor de los gases de escape producto
de la combustión. El calor recuperado servirá como medio de calentamiento de
aceite térmico, el cual será utilizado como servicio para calentamiento en las
diversas áreas del proceso que lo requieran.
Sección de Refrigeración.
Cada planta contará con su propio sistema de refrigeración, incluyendo además un

relevo del 100 % de los compresores de gas refrigerante.
Los compresores de este sistema, serán del tipo centrífugo, operados con turbinas a
gas y contarán con un sistema de recuperación del calor proveniente de los gases de
combustión de la turbina.
La operación contempla el empleo de propano como refrigerante, incluyendo dentro

del alcance de este proyecto, la instalación de un recipiente para almacenamiento de
propano líquido y toda la infraestructura necesaria para la descarga del propano. La
capacidad de este recipiente será de 200 Barriles.
V-43
Fecha:
Proyecto:
El proyecto considera además la integración de este tanque de almacenamiento de

propano líquido al circuito de refrigeración. La bomba de hidrocarburos tendrá
relevo del 100% de capacidad.
Toda el área de almacenamiento de propano, contará con red contra incendio, como
parte de la red general.
La orientación del recipiente, será tal que los casquetes del recipiente no apuntan
hacia el área de esferas ni hacia las plantas de procesamiento.
Sección de fraccionamiento.
Generalidades.
Los líquidos producidos en la sección criogénica y los líquidos ligeros contenidos

en los condensados, serán procesados en esta sección, considerando para tal
operación una columna desbutanizadora. Como productos, se obtienen gas LP y
naftas ligeras.
El sistema de desbutanizado estará diseñado para producir por el domo

propano/butano, con un contenido máximo de 2% de pentanos a una presión de
vapor máxima de 12.65 kg/cm² abs.
La desbutanizadora será una columna de dos diámetros y un sistema de reflujo. El

calentamiento necesario para el rehervidor lo suministra un circuito de aceite de
calentamiento. Esta columna Desbutanizadora recibe alimentación de la corriente
de fondo de la Desetanizadora y, de la corriente proveniente del Rectificador de
naftas.
Los vapores de los domos de la Desbutanizadora se alimentan al Condensador de

reflujo de ésta, donde se condensan y se conducen al Acumulador de reflujo de la
Desbutanizadora. La presión en el domo será controlada mediante un esquema de
condensador inundado, el acumulador también estará inundado y los no-
condensables presentes en el mismo serán enviados al quemador.
Una porción de los líquidos condensados del Acumulador de Reflujo de la

Desbutanizadora, será bombean como reflujo de ésta, con control de flujo. El
líquido restante se enviará a las esferas de almacenamiento de gas LP, enfriándolo
previamente a 45°C.
El líquido obtenido en el plato inferior de la Torre Desbutanizadora será transferido

hacia el Rehervidor de ésta, y los vapores se retornan a la columna. El producto del
V-44
Fecha:
Proyecto:
fondo de la Desbutanizadora será nafta ligera; la cual, se enfriará a 45°C y se

enviará a almacenamiento. La Nafta Ligera obtenida en los fondos de la torre
desbutanizadora, tendrá un contenido máximo de butanos del 2% vol.
Capacidad y Flexibilidad.
Cada columna de desbutanizado, tendrá capacidad para manejar los C3+

provenientes de la sección criogénica de su propia planta y el total de los líquidos
ligeros contenidos en los condensados estabilizados que provienen de la sección de
estabilización y rectificación correspondiente.
Este sistema tendrá la capacidad de manejar ambas corrientes a la vez. Las plantas
tendrán una sección de fraccionamiento, las cuales serán idénticas entre sí, y cada
una tendrá la capacidad de manejar el 100% de los líquidos provenientes de la
sección de estabilización y rectificación más los C3+ de su sección criogénica.
Tipo de Planta.
Los equipos de proceso de la sección de fraccionamiento de las plantas, serán de

tipo modular y estarán montados en patines de tipo estructural
Estas estructuras se diseñarán para que los módulos de la planta puedan izarse y
transportarse para su instalación e incluyen toda la tubería, instrumentación,
accesorios y conexiones requeridas, de tal forma que una vez acoplados todos los
módulos, se tenga una operación satisfactoria e inmediata de la planta.

deshidratadores, soloaires y calentadores a fuego directo.
Sección de Desbutanizado
Características del proceso.
A esta sección se envían las corrientes de C3+ provenientes de la sección criogénica

y los líquidos de la sección de estabilización
Los rehervidores operarán con aceite de calentamiento, y serán del tipo tubo y
coraza. El diseño asegura la máxima estabilidad térmica y la mínima tendencia a la
carbonización e incrustación del aceite de calentamiento. Los condensadores para
esta columna serán del tipo soloaire con cuerpo y tubería aletada de aluminio, aspas
V-45
Fecha:
Proyecto:
balanceadas del tipo fijo y ajuste de ángulo de aspas, controlado y conectado al

SCD de la planta.
Todas las bombas contarán con relevos del 100% de la capacidad, adicionalmente,
todas las bombas para hidrocarburos, contarán con figuras “ocho” definitivas, para
no comprometer el alineamiento de flechas y rodamientos.
El enfriamiento de rodamientos y caja de baleros será por medio de un ventilador

accionado por la misma flecha de la bomba. (autoenfriadas). El enfriamiento para el
sistema de “flushing” (líquido barrera) se hará con agua, A excepción del
enfriamiento para el sistema de “flushing” de bombas, todos los equipos estarán
enfriados por medio de aire.
Se contará con un sistema de calentamiento con aceite térmico sintético, que

incluye unidades de recuperación de calor en la salida de los gases de combustión
de las turbinas a gas para calentar el aceite. Se contará con un calentador a fuego
directo, requerido por los servicios.
Las corrientes asociadas al proceso, serán enfriadas a base de aire (soloaires).
Los desfogues asociados a la operación de esta sección, serán integrados a la red

general de desfogues.
Almacenamiento.
Para almacenar los productos provenientes de las plantas recuperadoras y

fraccionadoras de licuables, se consideró la integración de las corrientes de gas LP,
y naftas ligeras a dos esferas de 20,000 barriles para almacenamiento de gas LP;
dos esferas de 10,000 barriles para naftas ligeras.
El complejo contará con sistemas de protección de operación y contraincendio.

Todas las señales estarán integradas a un cuarto de control.
Se considera la integración desde el área de almacenamiento hacia casa de bombas

de movimiento de productos y posteriormente hacia el área de llenaderas de la
Terminal de Distribución. Adicionalmente, se contempla de igual manera la
integración de todos los servicios requeridos para su operación, además, de incluir
una línea directa desde la planta hasta el área de llenaderas, incluyendo un bloqueo
de envío hacia las esferas y de apertura hacia las llenaderas.
V-46
Fecha:
Proyecto:
V.3 Hojas de Datos de Seguridad.

En el Anexo 4, se presentan las Hojas de Datos de Seguridad (MSDS) de aquellas
sustancias consideradas peligrosas en la operación de la instalación.
V.4 Almacenamiento.
Para almacenar los productos provenientes de las plantas recuperadoras y

fraccionadoras de licuables, se hará de acuerdo a lo descrito en la sección anterior.
Se contará con sistemas de protección de operación y contraincendio. Todas las

señales estarán integradas a un cuarto de control. En el área de almacenamiento se
contará con detectores de mezclas explosivas y de fuego, así mismo come se
describe en el punto V.1.4 “Proyecto sistema contra-incendio”, los recipientes de
almacenamiento a demás de hidrantes, monitores e hidrantes-monitores a su
alrededor, contarán con sistemas de esperado de agua mediante anillos.
Estos equipos serán diseñados y construidos conforme a los códigos y estándares

vigentes a nivel nacional e internacional aplicables.
Las esferas estarán diseñadas como unidades autosoportadas capaces de resistir
todas las cargas internas y externas.
Para el diseño de las esferas de gas L.P. se considerarán las siguientes condiciones:
f. Capacidad Geométrica 20,000 Bls
g. Presión de operación (Aprox.) 136.3 psig
h. Temperatura de Operación (Aprox.) 100.4 ° F
i. Presión de Diseño (Aprox.) 225.0 psig
j. Temperatura de Diseño (Aprox.) 150.8 ° F
Para el diseño de las esferas de gasolina natural se considerarán las siguientes
condiciones:
f. Capacidad Geométrica 10,000 Bls
g. Presión de operación (Aprox.) 20.0 psig
h. Temperatura de Operación (Aprox.) 100.4 ° F
i. Presión de Diseño (Aprox.) 50.0 psig
j. Temperatura de Diseño (Aprox.) 154.4 º F
Las esferas de almacenamiento de gas LP estarán integradas básicamente por:
V-47
Fecha:
Proyecto:
f. Sistema de telemedición.
g. Interruptores por alto y bajo nivel con señalización al sistema
bombas de gas LP a llenaderas.
h. Válvulas macho a prueba de fuego (on – off), operadas eléctricamente
desde el cuarto de control y ubicarse tanto en la alimentación como en la
salida de producto de cada esférico.
i. Detectores de mezclas explosivas y fuego con señalización al cuarto de
j. Sistema hidráulico de protección a base de válvulas hidráulicas internas
Las esferas de almacenamiento de gas natural y gasolina ligera estarán integradas
básicamente por:
g. Sistema de telemedición.
h. Interruptores por alto y bajo nivel con señalización al sistema
bombas de gasolina natural a llenaderas.
i. Válvulas de compuerta a prueba de fuego (on–off), operadas
eléctricamente desde el cuarto de control y ubicarse tanto en la
alimentación como en la salida de producto de cada esférico.
j. Detectores de mezclas explosivas y fuego con señalización al cuarto de
k. Sistema hidráulico de protección a base de válvulas hidráulicas internas
l. Sistema de presurización a base de gas combustible para mantener una
presión en el interior mayor a la presión atmosférica y evitar así el riesgo
de que se colapsen.
La localización propuesta de las áreas e almacenamiento, se muestra en el arreglo
general de las plantas Anexo 4.
V-48
Fecha:
Proyecto:
V.5 Equipos de proceso y auxiliares.
Nomenclatura Vida Útil Localización

del Equipo Características y (Indicada Tiempo dentro del Arreglo
Equipo Capacidad Especificaciones Estimado
por el General de la
fabricante) de Uso Planta
Esferas de TE-1XX D = 18.288 m, MAT’L: USITEN 0 años Área de
Almacenamiento de Gas Cap. = 20,000 Bls. T: 73 ° C, P: 15.8 kg/cm2g (diseño) 20 años almacenamiento
LP
Esferas de TE-2XX D = 14.478 m, MAT’L: A.C. 0 años Área de

Almacenamiento de Cap. = 10,000 Bls. T: 73 ° C, P: 3.5 kg/cm2g (diseño) 20 años almacenamiento
Nafta
Tanque de TV-5XX MAT’L: A.C. 0 años Área de

Almacenamiento de 5,000 Bls 9.656 día T: 73 ° C, P: Atm (diseño) 20 años almacenamiento
Nafta Pesada X 10.976 m API Techo cónico
Acumulador de Aire TA-3XX 2,390 mm Ø X MAT’L: A.C. 0 años Servicios e Integración
5,944 mm T-T T: 70 °C, P: 10.55 kg/cm2g (diseño) 20 años
Acumulador de Aire TA-3XX 2,810 mm Ø X MAT’L: A.C. 0 años Servicios e Integración

Buffer 7,020 mm T-T T: 70 °C, P: 10.55 kg/cm2g (diseño) 20 años
Separador de Agua TA-3XX 1,220 mm Ø X MAT’L: A.C. 0 años Servicios e Integración

3,960 mm T-T T: 70 °C, P: 10.55 kg/cm2g (diseño) 20 años
Tanques Separadores de TA-8XX 3,658 mm Ø X MAT’L: A.C. 0 años Servicios e Integración

Desfogues 9,144 mm T-T T: 177 ° C, P: 3.5 kg/cm2g (diseño) 20 años
Tanque de Sellos TA-8XX 1,219 mm Ø X MAT’L: A.C. 0 años Servicios e Integración

3,048 mm T-T T: 177 ° C, P: 3.5 kg/cm2g (diseño) 20 años
Tanque de Agua contra TV-3XX 55,000 Bls 30.48 día MAT’L: A.C. 0 años Servicios contra
incendio X 12.192 m T: 49 ° C, P: Atm (diseño) 20 años incendio
API Techo Cónico
Tanque de Agua de TA-6XX 1,524 mm Ø X MAT’L: A.C. Servicios e Integración
Servicios 3,048 mm T-T T: 70 ° C, P: 7.27 kg/cm2g (diseño) 20 años 0 años
Bombas de transf. de BA-100X 68.1m3/h MAT’L: A.C. 20 años 0 años Área de

LGP 3.5 kg/cm2 DP MOTOR: 11.19 KW almacenamiento
Bombas de transf.. de BA-200X 68.1m3/h MAT’L: A.C. 0 años Área de
Nafta Ligera 10 kg/cm2 DP MOTOR: 37.2 KW 20 años almacenamiento
Bombas de transf. de BA-204X 68.1m3/h MAT’L: A.C. 20 años 0 años Área de
Nafta Pesada 11.4 kg/cm2 DP MOTOR: 11.19 KW almacenamiento
Bombas de Agua contra BA-50X 454 m3/h MAT’L: A.C. 20 años 0 años Servicios contra
incendio 3.5 kg/cm2 DP MOTOR: 186.4 KW incendio
Bombas de Agua contra BA-50XR 454 m3/h MAT’L: A.C. 0 años Servicios contra
incendio 10.5 kg/cm2 DP MOTOR: 186.4 KW Accionado por 20 años incendio
motor de combustión interna
Bombas Jockey de agua BA-50X 56.8 m3/h MAT’L: A.C. 20 años 0 años Servicios contra
contra incendio 10.5 kg/cm2 DP MOTOR: 29.8 KW incendio
Bomba de trasiego de BA-40X 87.4 m3/h MAT’L: A.C. 20 años 0 años Servicios contra
agua contra incendio 3.4 kg/cm2 DP MOTOR: 14.92 KW incendio
Bomba de Condensados BA-800X 11.4 m3/h MAT’L: A.C. 0 años Servicios e Integración
de desfogue 4.65 kg/cm2 DP MOTOR: 11.2 KW 20 años
Bomba de agua BA-1500 X 13.6 m3/h MAT’L: A.C. 20 años 0 años Servicios e Integración
recuperada 9.91 kg/cm2 DP MOTOR: 18.6 KW
V-49
Fecha:
Proyecto:
Vida Útil (Indicada por el fabricante) Tiempo Estimado de Uso

Equipo Nomenclatura Características y Especificaciones Localización dentro
del Equipo Capacidad del Arreglo General de
la Planta
Compresor de aire de BE-3XX 629 m3std/h MAT’L: A.C. 0 años Servicios e Integración
planta 8.8 kg/cm2 DP MOTOR: 93.2 KW 20 años
Tipo tonillo – libre de aceite
Compresor de aire de BE-3XX 629 m3std/h MAT’L: A.C. 0 años Servicios e Integración
instrumentos 8.8 kg/cm2 DP MOTOR: 93.2 KW 20 años
Compresor de aire BE-3XX 684 m3 std/h MAT’L: A.C. 0 años Servicios e Integración
buffer 7.1 kg/cm2 DP MOTOR: 93.2 KW 20 años
Quemador de Fosa PA-8XX 36 m largo X MAT’L: Ladrillo refractario 20 años 0 años Quemadores
40 m ancho
Secadora de aire de SA-3XX 629 m3 std/h MAT’L: A.C. 0 años Servicios e Integración
instrumentos T = 66 ° C P = 10.55 Tipo regenerativo 20 años
kg/cm2g (diseño)
Secadora de aire buffer SA-3XX 629 m3 std/h MAT’L: A.C. 0 años Servicios e Integración
T = 66 ° C P = 10.55 Tipo regenerativo 20 años
kg/cm2g (diseño)
Filtro de agua de FE-501 X T = 70 ° C MAT’L: A.C. / A.I. 20 años 0 años Servicios e Integración
reposición a tanque P = 7.27 kg/cm2 g Tipo canasta
contra incendio (diseño)
V.6. Condiciones de Operación.

La ingeniería de detalle de las instalaciones motivo de este proyecto aún no se ha
elaborado en virtud de que Pemex Gas y Petroquímica Básica a efecto de reducir
los tiempos para la puesta en operación de estas instalaciones pretende contratar el
proyecto como (IPC) Ingeniería Procura y Construcción, no obstante, en el Anexo 4
se presenta información de las condiciones de operación de la planta criogénica 3,
cuya tecnología y capacidad es igual a la de las plantas motivo de este proyecto.
V.6.1. Balance de materia.

El Balance de Materia de la Planta Criogénica 3 (similar a las consideradas para
este proyecto), se incluye en el Anexo 4.
V.6.2. Temperaturas y presiones de diseño y de operación.

Las temperaturas y presiones tanto de diseño como de operación estimadas, se
pueden observar en el Balance de Materia de la Planta Criogénica 3 (similar a las
consideradas para este proyecto), incluido en el Anexo 4 de este estudio.
V.6.3. Estado físico de las diversas corrientes del proceso.

Al igual que el apartado anterior, el estado físico de las diferentes corrientes que
componen el proceso de las Planta Criogénica 3 (similar a las consideradas para
este proyecto), se incluyen en el Balance de Materia, presentado en el Anexo 4.
V-50
Fecha:
Proyecto:
V.6.4 Características del régimen operativo de la instalación.

Como es posible apreciar en el apartado V.2, la operación del proceso que se realiza
en la instalación es de régimen operativo continuo.
V.6.5. Diagramas de Tubería e Instrumentación (DTI´s) con base en la ingeniería de

detalle y con la simbología correspondiente
Los Diagramas de Tubería e Instrumentación (DTI’s) de la Planta Criogénica 3
(similar a las consideradas para este proyecto), así como su respectivo simbología
se presentan en el Anexo 4.
V.7 Cuarto de control
V.7.1 Especificaciones del cuarto de control

El edificio de Cuarto de Control se localizará en la parte Sur del área de proceso, al
igual que la Subestación Eléctrica No. 14; con esto, los edificios quedan libres de
posible acumulación de mezclas explosivas dado que los vientos dominantes tienen
dirección de S.E. a N.O.
La construcción del edificio de Cuarto de Control por su localización con respecto
al área de proceso, será de tipo convencional (No resistente a explosión).
La forma del edificio será lo más regular posible, limitando la cantidad de pasos y
huecos, los cuales en su caso, estarán adecuadamente protegidos.
En este edificio se localizará todo el sistema de control del Proceso de las Plantas
Criogénicas y Almacenamiento y se consideran las siguientes áreas:
• Cuarto control de instrumentos (área de consolas).
• Área de oficinas.
• Un privado para jefe de plantas.
• Área para fotocopiadora.
• Sala de juntas.
• Sanitarios – Vestidores y Regaderas para ambos sexos.
• Comedor con cocineta integral.
• Cuarto de aseo.
• Biblioteca.
V-51
Fecha:
Proyecto:
• Cuarto de Telefonía.
• Cuarto de U.P.S.
• Cuarto de Gabinetes (de entrada y salida).
• Cuarto mecánico HVAC (presurizado, aire acondicionado y calefacción).
• Área de esclusas.
Las dimensiones de este edificio serán determinadas en función de los
requerimientos antes señalados, pero se estima que sean aproximadamente las
siguientes 36.00 x 17.00 m con una altura de 5.00 m, es de un sólo nivel.
Estructura.
El diseño estructural para este edificio será de concreto armado en columnas, trabes
y cubierta, los muros de block hueco de cemento-arena (de la región).
Acabados.
Los muros exteriores serán de block hueco de cemento-arena (de la región) con
acabado final de texturizado rayado vertical en ambas caras.
Las áreas de sanitarios y vestidores, cuarto de aseo, cuarto mecánico, área de UPS y
área de consolas, los muros también serán de block hueco de cemento-arena (de la
región), los muros de sanitarios, vestidores y regaderas estarán cubiertos con
azulejo de 25 x 36.5 cm, en cuarto mecánico HVAC, UPS y cuarto de aseo los
muros tendrán un acabado final de pintura vinílica, en área de consolas y gabinetes
el acabado final será texturizado rayado vertical. El resto de los muros interiores
serán a base de paneles de tablaroca de 13mm para un espesor total de 10 a 15 cm
con acabado final de texturizado rayado vertical.
Todos los pisos dentro de este edificio serán de loseta cerámica antiderrapante a
excepción del área de consolas, cuarto de gabinetes y cuarto de UPS donde se
colocará piso falso con placas de concreto aligerado con acabado laminado plástico
antiestático, para tráfico intenso. En el cuarto mecánico el piso es de cemento
acabado pulido.
Consideraciones Especiales.
Este edificio estará presurizado, contará con aire acondicionado y calefacción en
todas las áreas a excepción de los sanitarios, vestidores, regaderas y cuarto de aseo
donde solo se considera extracción mecánica de aire.
En puerta de acceso a las áreas controladas (oficinas, área de consolas, cuarto UPS,
etc.) contará con sistemas de control de acceso.
V-52
Fecha:
Proyecto:
En las áreas de consolas, cuarto de gabinetes y cuarto de UPS se contará con un

Sistema de Inundación Total de Gas Inerte para sofocación de Fuego como sistema
contra incendio, en el resto del edificio se instalarán con extintores portátiles.
V.7.2 Sistemas de aislamiento.

En el Anexo 5 se presentan las bases de diseño de los sistemas de aislamiento de las
diferentes áreas o equipos con riesgos potenciales de incendio, explosión, toxicidad
y sistemas de contención para derrames.
V-53
Fecha:
Proyecto:
ESTUDIO DE RIESGO NIVEL 3

“COMPLEJO PROCESADOR DE GAS REYNOSA-
BURGOS”
CAPÍTULO VI
ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DE RIESGOS
CONTENIDO
CAPÍTULO VI. ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DE RIESGOS ................. 1
VI.1 Antecedentes de incidentes y accidentes .................................. 1
VI.2 Metodologías de identificación y jerarquización........................ 3
VI.3 Radios potenciales de afectación.............................................. 10
VI.4 Interacciones de riesgo .............................................................. 32
VI.5 Recomendaciones técnico operativas. ..................................... 34

Fecha:
Proyecto:
Capítulo VI. Análisis y Evaluación de Riesgos
VI.1 Antecedentes de incidentes y accidentes
El proyecto objeto de este estudio se trata de una instalación nueva, de ahí que no existan
antendentes de incidentes y/o accidentes de dicha planta, por lo que el análisis se realizará en
base a la experiencia obtenida en plantas similares.
Pemex Gas y Petroquímica Básica actualmente cuenta con cuatro Plantas Criogénicas
(Criogénicas 1, 2, 3 y 4), que se encuentran en operación, y que son de características similares
a las plantas que forman parte de este proyecto (Criogénicas 5 y 6). Estas instalaciones
ubicadas en el Complejo Procesador de Gas (CPG) Burgos, hasta la fecha, no han presentado
desviaciones operativas que hayan puesto en riesgo al personal o al medio ambiente, ni a las
instalaciones. Esto es resultado de que la empresa cuenta con un adecuado Sistema para la
Adminsitración de la Seguridad de sus Procesos, en donde la seguridad y el cuidado del medio
ambiente son parte integral de la misma y esenciales para dar confiabilidad y continuidad a sus
operaciones.
Bajo la meta de contribuir al progreso de las comunidades, protegiendo la seguridad del

personal y sus instalaciones así como el cuidado del medio ambiente, Pemex Gas y
Petroquímica Básica (PGPB), está consiente de que las sustancias que se manejarán en la
nueva instalación, al igual que las que se manejan en las ya existentes, son consideradas como
altamente peligrosas de acuerdo al primer y segundo listado de actividades riesgosas
publicados en el Diario Oficial de la Federación (DOF) el 28 de marzo de 1990 y 4 de mayo de
1992 respectivamente; de la misma manera sus residuos están considerados en la Norma
Oficial Mexicana NOM-052-SEMARNAT-2005, publicada en el DOF el 23 de junio de 2006,
que establece las características, el procedimiento de identificación, clasificación y los listados
de los residuos peligrosos. Con base en lo anterior, PGPB tomará todas las medidas necesarias
para prevenir o evitar que ocurrurran accidentes en sus instalaciones.
Los accidentes ocurridos en el pasado como la fuga e incendio de gas LP en una Planta de
Almacenamiento de Petróleos Mexicanos en San Juan Ixhuatepec, en el Estado de México, el
19 de noviembre de 1984; las explosiones en cadena a lo largo de una red urbana de
alcantarillado, en Guadalajara, el 23 de abril de 1992; así como la explosión de dos Unidades
Criogénicas del CPG de Cactus Chiapas, el 26 de julio de 1996; dan una idea clara de las
enormes proporciones que puede tomar una emergencia asociada con sustancias altamente
V-1
Fecha:
Proyecto:
peligrosas. Es por ello la necesidad de tomar las medidas de prevención apropiadas y estar
preparado para responder rápida y eficazmente ante esta clase de eventos, con la finalidad de
evitar las consecuencias tan lamentables que se pueden tener, traducidas en pérdidas humanas,
afectaciones al medio ambiente y/o pérdidas materiales.
En México, la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA), cuenta con una

base de datos con información estadística a cerca de las emergencias ambientales; actualmente
se tiene información de diez años atrás. Además, el Centro de Orientación para la Atención de
Emergencias Ambientales (COATEA), cuenta con información actualizada sobre las sustancias
químicas de mayor utilización y transportación a nivel internacional. Estos datos, se encuentran
de acuerdo a los contenidos de las hojas de seguridad; es decir, propiedades físicas, químicas y
de riesgo; equipo de protección personal; acciones para el control de derrames y forma de
combate a fuego, entre otros.
Realizando una revisión histórica de los accidentes en plantas similares a las de este proyecto,
se encontró que dentro de los accidentes reportados a PROFEPA y recopilados por COATEA,
no se cuenta con registros de accidentes relacionados con procesos criogénicos, en el CPG
Burgos; aunque, sí se han presentado en Pemex siniestros asociados al transporte vía terrestre y
por ducto de hidrocarburos, tales como gasolinas, gas LP y gas natural.
En la página electrónica de la PROFEPA, en su sección de Investigación de Accidentes se

encuentra el accidente ocurrido en el Complejo de Cactus en 1996 (dirección electrónica:
www.profepa.gob.mx/PROFEPA/AuditoriaAmbiental/EmergenciasAmbientales/AnalisisCausa
Raiz/ComplejoProcesadorDeGasCactusPemexGasYPQB.htm). Las experiencias derivadas de
este accidente han sido difundidas y asimiladas, desde entonces, en todas las instalaciones de
Petróleos Mexicanos, incluyendo los Complejos Procesadores de Gas, ya que aunque la
filosofía del proceso no sea la misma, se manejan sustancias similares.
La investigación del accidente de acuerdo a este informe indica que el accidente ocurrió
cuando el operador eléctrico de una bomba de succión ocasionó que la válvula se abriera
cuando se estaba por concluir trabajos de mantenimiento (atornillaban las bridas de succión y
descarga de la bomba), sin embargo, no fue posible determinar en forma contundente la causa
directa de que dicho operador se activara. Como resultado de la fuga de gas natural y su
posterior incendio, se tuvo la pérdida total de las dos Unidades Criogénicas de éste Complejo.
Derivado de éste accidente se trabajó en tener dentro de la empresa un Sistema de

Administración de la Seguridad de los Procesos más robusto. En 1998 inició la
V-2
Fecha:
Proyecto:
implementación en Petróleos Mexicanos del Sistema Integral de Administración de la

Seguridad y la Protección Ambiental (SIASPA) y actualmente, en busca de la mejora continua,
se da la implementación de las 12 mejoras prácticas internacionales sobre Seguridad, Salud y
Protección Ambiental (SSPA), en las que se destacan puntos importantes como los de
auditorías efectivas, capacitación y entrenamiento continuos y comunicaciones efectivas. De
haberse considerado estas prácticas desde antes de 1996, en dicho año se habría evitado la
ocurrencia del accidente arriba descrito.
VI.2 Metodologías de identificación y jerarquización
La construcción de nuevas instalaciones de PGPB en colindancia con las actualmente

existentes en el Complejo Procesador de Gas Burgos, motivo de este estudio, actualmente se
encuentra a nivel de ingeniería conceptual, razón por la cual un Análisis y Evaluación de los
Riesgos de este tipo, resulta muy preliminar considerando que no se cuenta con la ingeniería
básica ni de detalle; es decir, no se tienen disponibles aún los diagramas de tubería e
instrumentación (DTI’s), requisito indispensable para aplicar la técnica de Análisis de Riesgos
y Operabilidad, HazOp (del inglés Hazard and Operability), ampliamente recomendada por su
efectividad para la identificación de riesgos por el Instituto Americano de Ingenieros
Químicos, AIChE (del inglés American Institute of Chemical Engineers), la cual también
aparece tanto en la reglamentación internacional como nacional siguiente: 29 CFR 1910.119
del 26 de mayo de 1992 publicada por la OSHA (del inglés Occupational Safety and Health
Administration) y 40 CFR 69 de 31 de enero de 1994, de la EPA (del inglés Environmental
Protection Agency), y la Norma Oficial Mexicana NOM-028-STPS-2004 sobre Organización
del trabajo-seguridad en los procesos de sustancias químicas, publicada en el DOF el 14 de
enero de 2005.
No obstante lo anterior se elaboró un estudio preliminar de riesgos basado en la aplicación

simple de la técnica ¿Qué pasa sí? o What If, tomando en consideración las siguientes
premisas:
• En general, los criterios de diseño, la capacidad de las plantas así como las
características de éstas (espaciamiento entre ellas, servicios auxiliares, etc.), son
similares a las Criogénicas 3 y 4, por lo que será utilizado como referencia el estudio
HazOp de estas plantas así como sus diagramas de localización de equipos.
V-3
Fecha:
Proyecto:
• El presente estudio se considera la primera fase, de las tres recomendadas, para la

identificación de riesgos. En la segunda, la empresa constructora podrá realizar un
estudio HazOp, teniendo los DTI’s preliminares y cuando se lleve un avance
aproximado del 70% del bloque mayor de construcción. La tercera fase, sugerida antes
de la puesta en operación, consiste en la aplicación de la misma metodología por el
personal que va a operar la nueva instalación. Estas dos últimas fases podrán integrarse
en un solo estudio si en el primero se cuenta con la participación del personal operativo
del CPG Brugos de PGPB.
Cabe señalar que los puntos de riesgo a que se refiere el presente estudio son aquellas áreas de
proceso, almacenamiento y/o transporte que puedan producir un efecto que tenga consecuencia
adversas sobre la vida o la salud de las personas, el medio ambiente o las instalaciones, tal
como emisiones y fugas de sustancias, incendios o explosiones.
Para integrar el estudio de riesgos del proyecto antes citado, se llevó a cabo un análisis tanto
cualitativo (aplicando de forma simple la técnica What If), como cuantitativo (aplicando el
análisis de consecuencias sobre escenarios propuestos). En el primer caso, se busca identificar
los eventos no deseados que pudieran presentarse en la instalación y en el segundo, se desea
estimar el alcance y la magnitud de efectos que provocarían los eventos no deseados en caso de
suscitarse.
CRITERIOS DE SELECCIÓN DE LA METODOLOGÍA EMPLEADA
La técnica ¿Qué pasa sí?, al igual que el estudio HazOp, da información más específica y
detallada sobre los riesgos del proceso; la diferencia entre estas dos técnicas radica en que la
primera de ellas es menos sistematizada que la segunda, y en que la técnica ¿Qué pasa si?, no
se maneja una jerarquización de recomendaciones como tal, aúnque puede ser utilizada la que
se emplea en la técnica HazOp, cuando el sistema no es tan complejo.
Tanto la técnica ¿Qué pasa sí? como la HazOp, deben ser llevadas a cabo por un grupo
Multidisciplinario de Análisis de Riesgos (Grupo MAR), integrado por varios especialistas
como son: el ingeniero de operación, el de seguridad, el de mantenimiento ya sea mecánico,
eléctrico, civil, etc.; el ingeniero instrumentista, el de ecología, etc. El número de integrantes
en el equipo dependerá de la complejidad del sistema a analizar. En este caso en particular y
dado que el estudio se considera muy preliminar, el análisis toma de base el estudio de riesgo
V-4
Fecha:
Proyecto:
realizado a las plantas Criogénicas 3 y 4, por lo que no se integró un Grupo MAR en

formalidad. Con el objetivo de identificar algunos riesgos se analizaron los equipos
representativos de las plantas ubicados en el diagrama de bloques anexo.
El análisis ¿Qué pasa sí? es una técnica que determina las consecuencias no deseadas
originadas por un evento, sin importar cuál fuera su causa; con el fin de poder recomendar
medidas que eviten que se origine el evento no deseado. Esta técnica da una respuesta
hipotética a la pregunta ¿Qué pasa sí? enfocada a todas las posibles desviaciones de diseño y
operación de la planta (construcción, sistemas de energía, materias primas, productos,
almacenamiento, materiales peligrosos, procedimientos de operación, prácticas de trabajo,
prácticas administrativas, seguridad de la planta, entre otros). Contestando preguntas claves se
tendrá una evaluación de los efectos de fallas de equipo, errores de procedimientos, desastres
mayores, entre otros.
El análisis ¿Qué pasa sí? generalmente hace una revisión del proceso iniciando con la
alimentación de la materia prima y siguiendo el flujo hasta terminarlo. La técnica también
puede estar centrada en una consecuencia en particular por ejemplo: seguridad del personal,
seguridad de la población, protección ambiental, etc.
V-5
Fecha:
Proyecto:
METODOLOGÍA ¿QUÉ PASA SÍ? O WHAT IF
La metodología es muy sencilla y se describe a continuación:
• Preparar la revisión del proceso, es decir, determinar los alcances físicos y analíticos
del estudio propuesto y las actividades a desarrollar para dividir el proceso de estudio
en áreas de interés.
• Desarrollar las preguntas de la técnica ¿Qué pasa sí?
• Evaluar cada una de las preguntas y obtener respuestas: esto es, encontrar las
consecuencias de los eventos propuestos que impliquen una desviación en el sistema.
Se evalúa la importancia de las consecuencias de cada evento y se determina si para
algún caso en particular se recomiendan medidas de seguridad. En seguida se llena una
hoja de trabajo, en la que se encuentran de manera tabular, las preguntas ¿Qué pasa sí?
que simulan eventos riesgosos, las consecuencias de estos eventos y las
recomendaciones propuestas.
• Documentar los resultados. Los documentos que respalden el análisis serán la evidencia
que den soporte a las contestaciones de las preguntas y recomendaciones para la
eliminación o reducción de riesgos. En esta documentación se asientan los resultados
obtenidos de esta técnica:
o Las contestaciones a las preguntas clave (consecuencias), encontradas, que

mostrarán una evaluación de los efectos por fallas en: los elementos del proceso
(equipo, dispositivos de seguridad, servicios auxiliares, refacciones, etc.), fallas
en los procedimientos, fallas en la comunicación de las diversas dependencias,
fallas en el diseño del proceso o sus elementos, desastres naturales, etc.
o Las recomendaciones emitidas, estarán encausadas a corregir las fallas

encontradas en el proceso estudiado, para evitar que ocurran los eventos
indeseados.
o Información recopilada antes y después del análisis sobre: comportamiento del

equipo o proceso (historiales), procedimientos de operación o mantenimiento,
manual de operación, arranque y paro del proceso o del equipo estudiado,
modificaciones al proceso, incidentes ocurridos en el proceso, etc. En este caso,
se anexa el estudio de riesgos de las plantas Criogénicas 3 y 4 en el que se basó
el presente análisis, así como el diagrama de bloques correspondiente.
V-6
Fecha:
Proyecto:
SUPOSICIONES BÁSICAS PARA EL ESTUDIO
Los siguientes enunciados son aplicables a todos los sistemas estudiados de la nueva
instalación:
• El presente estudio hace una revisión general de los equipos más representativos de la
nueva instalación.
• En las recomendaciones, se mencionan algunas de las protecciones genéricas que deben

estar presentes para evitar que se den los escenarios planteados. Puede haber
protecciones que no estén consideradas en el estudio, que al tener más detalle del
sistema pudieran ser propuestas.
• Se parte de la base que estas protecciones son consideradas desde el diseño de la nueva
instalación, más se necesita el diagrama de tubería e instrumentación para verificar que
efectivamente se han considerado y para proponer nuevos escenarios en base a cómo se
encuentra en realidad el sistema, considerando las características propias de los equipos
así como sus condiciones de operación.
SISTEMAS SUJETOS A ESTUDIO
Para propósitos del análisis ¿Qué pasa sí?, se propuso dividir las instalaciones en los siguientes
sistemas:
Sección de fraccionamiento de condensados.

Incluye la alimentación de condensados, que se recibe en la Caseta de Medición de Pemex
Exploración y Produción (PEP), de la cual se obtiene: 1) gas despuntado de baja presión, que
es comprimido para incorporarse como parte de la alimentación del gas húmedo dulce a la
planta criogénica; 2) nafta ligera, que se envía a procesar en la torre desbutanizadora y 3) nafta
pesada, que es enviada como producto final a almacenamiento. De esta sección se analizaron
los siguientes equipos:
A) Línea de entrada.
B) Torre estabilizadora (DA-0301 del diagrama de bloques).
C) Compresor de gas a baja presión (GB-0301 A/B del diagrama de bloques).
D) Torre fraccionadora de naftas (DA-0302 del diagrama de bloques).
V-7
Fecha:
Proyecto:
Alimentación de gas y deshidratación.

Incluye la alimentación del gas húmedo dulce, en el punto de interconexión con la línea que
sale de la Caseta de Medición de PEP y el cabezal que conduce y distribuye hacia las plantas
criogéicas 5 y 6. Este gas es filtrado y posteriormente deshidratado para eliminar el líquido que
pudiera condensar o arrastrar esta corriente, para su ingreso a la sección criogénica. De esta
sección se analizaron los siguientes equipos:
A) Tanque separador de entrada a la planta criogénica (FA-0101 del diagrama de

bloques).
B) Deshidratadores (FA-1601 A/B/C del diagrama de bloques).
Sección criogénica.
El gas deshidratado entra a un proceso de separación, fraccionamiento y compresión, para
obtener gas residual comprimido, LPG y nafta ligera, que son transferidos a la sección de
almacenamiento. De esta sección se analizaron los siguientes equipos:
A) Expansor / compresor (GC/GB-1901 del diagrama de bloques).

B) Torre desetanizadora (DA-1901 del diagrama de bloques).
C) Torre desbutanizadora (DA-2901 del diagrama de bloques).
D) Turbocompresor (GB-2101 A/C del diagrama de bloques).
Sección de almacenamiento.
Incluye la terminal de almacenamiento (LPG, nafta ligera y nafta pesada) y el sistema de
bombeo.
En cuanto a los servicios auxiliares que incluyen drenaje cerrado, recuperación de líquidos del
sistema de desfogues, almacenamiento de condensado no estabilizado por rechazo de carga;
aceite de calentamiento (para rehervidores de proceso), gas combustible (sistema de
regulación, separación, medición y suministro), se requieren conocer la interacción real que
tendrán en el sistema en estudio, para la identificación de los riesgos en el proceso.
Se anexa el análisis ¿Qué pasa sí? o What If de las secciones antes señaladas.
V-8
Fecha:
Proyecto:
COMENTARIOS ADICIONALES SOBRE RIESGOS
El análisis ¿Qué pasa sí? o What If, fue elaborado con la experiencia obtenida en la realización
de análisis de riesgos de proceso similares.
Las recomendaciones obtenidas de este análisis preliminar de riesgos podrán usarse para hacer
una lista de verificación de los puntos críticos más obvios del proceso y podrán servir de base
para la elaboración de un análisis HazOp formal.
V-9
Fecha:
Proyecto:
VI.3 Radios potenciales de afectación
La mayoría de los accidentes en instalaciones como las de presente proyecto, son resultado de
fugas o derrames de materiales tóxicos, inflamables, corrosivos y explosivos. Las causas
pueden ser variadas, la corrosión por ejemplo, el desgaste del propio material por su tiempo de
vida útil, golpes, o bien extracciones ilícitas de productos. La evolución de un accidente
derivado de la liberación de materiales de este tipo, puede tomar diversos caminos, desde
incendios hasta explosiones y/o contaminación al medio ambiente.
El análisis de consecuencias permite estimar la magnitud de los daños ocasionados por un

accidente, por ejemplo, dispersiones de vapores de hidrocarburos, incendios o impactos de
explosión por descargas de materiales peligrosos al medio ambiente; su propósito es el preparar
las salvaguardas o protecciones de un determinado sistema.
Para estimar las consecuencias o efectos de un accidente, es necesario contar con un modelo o
modelos que relacionen la causa original identificada con los efectos previstos, de manera que
estos últimos puedan ser cuantificados.
Estos modelos de evaluación de riesgos involucran una serie de cálculos basados en ecuaciones
matemáticas y adicionalmente requieren el conocimiento de datos que definan el escenario en
el cual ocurre el accidente, como: las características físicas y químicas de las sustancias
involucradas, las características del contenedor o los contenedores, las características físicas o
atmosféricas del lugar o sistema de estudio, etc.
De un análisis de consecuencias se puede obtener información sobre, la velocidad de descarga

del material, la cantidad total que es descargada, y el estado físico del material descargado; en
caso de suscitarse un incendio se obtendría el nivel de radiación térmica de acuerdo a
diferentes radios. Como resultado de una explosión, las ondas de sobrepresión generadas. Esta
información es valiosa para evaluar el diseño de nuevos procesos y en el caso de procesos en
operación evalúa los sistemas de seguridad existentes en la instalación.
Frecuentemente los resultados de un análisis de consecuencias están basados en estimaciones,

por lo que la mayoría de los modelos tienden a maximizar la tasa de descarga y la cantidad
descargada. Lo más importante en este tipo de análisis es saber interpretar los resultados que se
han obtenido, sobretodo para poder identificar qué tan cercanos a la realidad son y tomar
decisiones para incrementar la seguridad en las instalaciones.
V-10
Fecha:
Proyecto:
A continuación se describirán los tipos de eventos que pueden ocurrir como resultado de la
descarga de un líquido presionado, un líquido no presurizado y de un vapor o gas presurizado.
Pool Fire (Fuego en una alberca o charco)

Cuando un líquido inflamable se fuga de un tanque de almacenamiento o una tubería, se forma
una alberca o charco. Al estar formándose el charco, parte del líquido se comienza a evaporar
siempre y cuando los vapores se encuentran sobre su límite inferior de inflamabilidad y con
una fuente de ignición se origina un incendio en el charco. El principal efecto del fuego en un
charco o alberca es la radiación térmica. Para prevenirlo es de suma importancia tener un
drenaje adecuado y llevar el líquido a un área segura, se debe cubrir el líquido que forma el
charco para minimizar la vaporización y el área de drenado debe estar lo suficientemente lejos
de la fuente de radiación térmica. La determinación de los efectos térmicos depende del tipo de
combustible, de la geometría del charco, de la duración de la flama y de la localización del
receptor con respecto a la irradiación de la flama.
Flash Fire (Fuego por vaporización súbita)

Cuando un material volátil e inflamable es descargado a la atmósfera, se forma una nube de
vapor y se dispersa. Si el vapor resultante se encuentra con una fuente de ignición antes de que
la dilución de la nube sea menor al límite inferior de inflamabilidad, ocurre el flash fire. Las
consecuencias primarias de un flash fire son las radiaciones térmicas generadas durante el
proceso de combustión. Este proceso de combustión tiene una corta duración y los daños son
de baja intensidad.
Jet Fire (Fuego en forma de chorro, también llamado dardo de fuego)

Si un gas licuado o comprimido es descargado de un tanque de almacenamiento o una tubería,
el material descargado a través de un orificio o ruptura formaría una descarga a presión del tipo
chorro “Gas Jet”, que entra y se mezcla con el aire ambiente. Si el material entrara en contacto
con una fuente de ignición, entonces ocurre un Jet Fire.
Fire Ball (Bola de fuego)

El evento de Fire Ball resulta de la ignición de una mezcla líquido/vapor flamable y
sobrecalentada que es descargada a la atmósfera. El evento de fireball ocurre frecuentemente
seguido a una Explosión de Vapores en Expansión de un Líquido en Ebullición “BLEVE”.
V-11
Fecha:
Proyecto:
Explosión
Una explosión es una descarga de energía que causa un cambio transitorio en la densidad,
presión y velocidad del aire alrededor del punto de descarga de energía. Existen explosiones
físicas, que son aquellas que se originan de un fenómeno estrictamente físico como una ruptura
de un tanque presurizado o una BLEVE. El otro tipo de explosiones se denomina química, que
son aquellas que tienen su origen en una reacción química como la combustión de un gas
inflamable en el aire. Además, éstas pueden ser confinadas o explosiones de nubes de vapores.
Las reacciones de combustión, descomposiciones térmicas o reacciones no controladas
(Runaway Reactions) dentro de equipos o tuberías de proceso de baja resistencia son las
principales clases de explosiones confinadas. La principal amenaza de las explosiones
confinadas son la onda expansiva y los proyectiles. La explosión de una mezcla inflamable en
un recipiente de proceso o tubería puede ser una deflagración o una detonación. A continuación
se mencionan dos ejemplos de explosiones:
BLEVE (Explosión de Vapores en Expansión de un Líquido en Ebullición, BLEVE del

inglés Boiling Liquid Expanding Vapour Explosions)
Ocurre cuando en forma repentina se pierde el confinamiento de un recipiente que contiene un
líquido sobrecalentado a presión. La causa inicial de una BLEVE es usualmente un fuego
externo impactando sobre las paredes del recipiente sobre el nivel del líquido, esto hace fallar
el material y permite la repentina ruptura de las paredes del tanque. La repentina falla del
contenedor permite que el líquido sobrecalentado provoque un “flasheo o vaporización súbita”
e incremente su volumen 200 veces. Esto es suficiente para generar ondas de presión y
fragmentos. Y si además el líquido es inflamable también puede resultar bolas de fuego, las
cuales son rápidamente formadas por la despresurización del recipiente. En el cálculo de la
BLEVE se determina la sobrepresión y los fragmentos (de materiales inflamables o no), y para
materiales inflamables se predice la intensidad térmica de las bolas de fuego, diámetro y su
duración.
VCE (Explosión por una Nube de Vapor, VCE del inglés Vapour Cloud Explosion)
Puede definirse simplemente como una explosión que ocurre en el aire y causa daños de
sobrepresión. Comienza con una descarga de una gran cantidad de líquido o gas vaporizado de
un tanque o tubería y se dispersa en la atmósfera; de toda la masa de gas que se dispersa, sólo
una parte de esta, se encuentra dentro de los límites superior e inferior de explosividad, y esa
masa es la que después de encontrar una fuente de ignición genera sobrepresiones por la
explosión. Este evento se puede generar tanto en lugares confinados como en no confinados.
V-12
Fecha:
Proyecto:
Nube Tóxica
En los casos en que una fuga de material tóxico no sea detectada y controlada a tiempo, se
corre el riesgo de la formación de una nube de gas tóxica que se dispersará en dirección de los
vientos dominantes, y su concentración variará en función inversa a la distancia que recorra.
Los efectos tóxicos de exponerse a estos materiales dependen de la concentración del material
en el aire y de su toxicidad. Dentro de esta categoría, encontramos los siguientes parámetros
que se utilizan para indicar los valores máximos permisibles a los cuales puede estar expuesto
el ser humano.
IDLH: Siglas para definir la concentración máxima a la cuál existe Peligro Inmediato a
la Vida y la Salud (Immediately Dangerous to Life and Health) en un tiempo de
exposición de 30 minutos, sin desarrollar síntomas que disminuyan la capacidad de
realizar una evacuación sin sufrir daños irreversibles.
STEL: Siglas de Concentración de Exposición Límite en un Periodo Corto (Short Term

Exposure Limit) en un tiempo de exposición de 15 minutos, sin sufrir irritaciones,
cambios crónicos o irreversibles en los tejidos o narcosis que reduzcan su eficiencia, les
predisponga al accidente o dificulte las reacciones de defensa.
ERPG: Siglas de Planeación de Respuestas a Emergencias (Emergency Response

Planning Guidelines). Los valores son las concentraciones máximas a la cual pueden
estar expuestos, en un tiempo máximo de una hora sin experimentar o desarrollar los
siguientes efectos: Nivel 1) Efectos contra la salud ligeros, como disminución de la
percepción ó irritación. Nivel 2) Efectos o síntomas adversos o irreversibles que
podrían afectar las habilidades individuales para tomar reacciones de emergencia. Nivel
3) Efectos nocivos permanentes contra la salud o la vida.
MODELOS MATEMÁTICOS
Para el cálculo de los radios de afectación de los escenarios de riesgos seleccionados, se utilizó
un software especializado para simular los eventos y determinar los radios de afectación,
conocido como PHAST (Process Hazard Analysis Software Tool) versión 6.0. Este software ha
sido aceptado en México por el Instituto Nacional de Ecología (INE), y en los Estados Unidos
por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y la Administración de Salud y Seguridad
Ocupacional (OSHA), para la determinación de consecuencias en una evaluación de riesgo.
V-13
Fecha:
Proyecto:
A pesar de que el software PHAST realiza es si toda la simulación, ya que la mayoría de los
modelos de descarga, incendio y explosión se encuentran incluidos en el programa, es
conveniente que se den brevemente las bases de los cálculos que se realizan; en especial, que
se describa la memoria de cálculo para la determinación de los gastos, volúmenes y tiempos de
fuga.
Para hacer uso de los modelos que predicen los flujos másicos, es necesario saber el estado
físico del material, ya sea si es un gas, un líquido o es un fluido a dos fases.
El flujo de gas a través de un orificio esta dado por:
Gv = C Apψ (1)
d ao
Gv es la velocidad de descarga del gas (lbm/s)

Cd es el coeficiente de descarga adimensional Cd ≤ 1
A es el área del orificio (ft2)
p es la presión absoluta de almacenamiento (lbf/ft2)
ao es la velocidad sónica del gas
ψ es el factor de flujo (adimensional)
V-14
Fecha:
Proyecto:
Ecuación de velocidad sónica del gas:
1
⎛ γg c RT ⎞ 2 (2)
ao = ⎜⎜ ⎟⎟
⎝ M ⎠
γ es la relación de calores específicos (Cp/Cv)

gc es la constante gravitacional 32.2 lbm-ft/lbfs2
M es el peso molecular del gas (lbm/lbmol)
R es la constante universal de los gases 1545 (ft-lbf/lbmol-R)
T es la temperatura absoluta (R)
Ecuación ψ para flujo sónico:

⎛
⎜ γ +1 / 2 γ −1
⎞
⎟
⎛
⎜
⎞
⎟
⎛ 2 ⎞
⎜ ⎟ ⎜ ⎟
⎝ ⎠ ⎝ ⎠
(3)
ψ =γ⎜ ⎟
⎝ γ + 1⎠
Ecuación ψ para flujo subsónico:
1
⎧ ⎡ γ −1
⎛
⎜
⎞
⎟
⎤⎫ 2 (4)
⎪⎪ 2γ 2 ⎛ p ⎞ 2γ
⎜ ⎟
⎢ ⎛p ⎞
⎝
γ ⎠
⎥ ⎪⎪
ψ =⎨ ⎜⎜ a ⎟⎟ ⎢1 − ⎜⎜ a ⎟⎟ ⎥⎬
⎪ γ − 1 ⎝ p ⎠ ⎢ ⎝ p ⎠ ⎥⎪
⎪⎩ ⎢⎣ ⎥⎦ ⎪⎭
Ecuación para la descarga de flujo de gas en régimen sónico es:
γ +1 ⎛
⎜
⎜
⎞
⎟
⎟
γg c M ⎛ 2 ⎞ γ −1 ⎜
⎜
⎟
⎟ (5)
Gv = C Ap ⎜ ⎟ ⎝ ⎠
d RT ⎝ γ + 1 ⎠
Ecuación que modela la descarga del flujo de gas en régimen subsónico es:
⎡ 2 γ +1 ⎤ ⎛
⎜
⎜
⎞
⎟
⎟
γ (6)
⎢ ⎛p ⎞ γ ⎥
⎝ ⎠
2 g c M γ ⎛ pa ⎞
Gv = C Ap ⎢⎜⎜ ⎟⎟ − ⎜⎜ a ⎟⎟ ⎥
d RT γ − 1 ⎢⎝ p ⎠ ⎝ p ⎠ ⎥
⎢⎣ ⎥⎦
V-15
Fecha:
Proyecto:
La descarga de un líquido está descrita por Bernoulli y Torricelli:
G = C Aρ ⎜⎜
(
⎛ 2 g c p − pa )⎞
+ 2 gh ⎟⎟
1/ 2
(7)
l d ⎝ ρ ⎠
Gl es la velocidad de emisión del líquido (lbm/s)

gc es la constante gravitacional 32.2 lbm-ft/lbfs2
Cd es el coeficiente de descarga adimensional
A es la área del orificio (ft2)
p es la presión absoluta de almacenamiento (lbf/ft2)
pa es la presión absoluta atmosférica en (lbf/ft2)
ρ es la densidad del líquido (lbm/ft3)
g es la aceleración de la gravedad (32.2 ft/s2)
h es la altura del líquido por arriba del orificio (ft)
Para descargas totalmente turbulentas el valor de Cd se aproxima a 0.61. Ya que a estas

condiciones la velocidad de salida es independiente al tamaño del orificio.
C = 1 (8)
d 1+ ∑ K
f
ΣKf es la suma de todas las pérdidas de energía mecánica, debido a la fricción de la tubería,
accesorios u otras obstrucciones.
4 fL (9)
K =
f D
f es el factor de fricción de Fanning (adimensional), L es la longitud y D es el diámetro por

donde va el flujo.
Para simular dispersiones se tienen dos principales modelos. El modelo instantáneo (puff) que
depende de la cantidad de material total liberada. Turner en 1970 plantea la fórmula estándar
de una dispersión en un punto elevado asumiendo que no hay reacción o absorción en el
terreno:
⎧ ⎡⎛ ⎞ 2 ⎤ ⎫⎡ ⎡ 2 ⎡ 1 ⎛ z + H ⎞ 2 ⎤ ⎤ (10)
*
⎪ 1 ⎢⎜ y ⎟ ⎥ ⎪⎢ ⎢ 1 ⎛ z − H ⎞ ⎤⎥
C ( x, y , z , t ) =G
exp ⎨− exp − ⎜ ⎟ + exp ⎢− ⎜⎜
⎜ σ ⎟ ⎥ ⎬⎢ ⎢ 2 ⎜⎝ σ z ⎟⎠ ⎥
⎟⎟ ⎥ ⎥
3 ⎢ ⎢ σ ⎥⎥
⎣ ⎝ z ⎠ ⎦⎦
2 2
⎪⎩ ⎣⎝ y ⎠ ⎦ ⎪⎭⎣ ⎣ 2
( 2π ) σ xσ yσ z ⎦
V-16
Fecha:
Proyecto:
C es la concentración promedio a un tiempo (kg/m3)

G* es la masa total liberada (kg)
y es la dirección del viento transversal (m)
z es la distancia por encima del terreno (m)
H es la altura de la fuga por arriba del terreno (m)
Si la fuga inicial ocurre a una altura H por arriba del punto (x, y, z)=(0, 0, 0), y el centro de la
emisión se mueve en dirección del viento x, el cual es localizado a x=ut y si el sistema de
coordenadas se lleva al punto de la fuga, la ecuación se convierte en:
⎧ ⎡ 2 ⎤⎫ (11)
G* ⎪ 1 ⎢⎛⎜ x − ut ⎞⎟ ⎥ ⎪
C ( x, y , z , t ) = exp ⎨− ⎬
3
2 ⎪ 2 ⎢⎜⎝ σ x ⎟⎠ ⎥ ⎪
( 2π ) σ xσ yσ z ⎩ ⎣⎢ ⎦⎥ ⎭
donde u es la velocidad del viento (m/s), t es el tiempo total desde la fuga (s) y (x-ut) es el
factor de anchura de la nube.
El modelo continuo, depende de la proporción de liberación. Aquí se asume que no hay

reacción o absorción en el terreno. En este caso el viento se mueve a una velocidad constante u,
en dirección x. La ecuación para la concentración promedio es:
⎧ ⎡⎛ ⎞2 ⎤ ⎫⎡ ⎡ 2 ⎡ 1 ⎛ z + H ⎞2 ⎤ ⎤ (12)
⎪ 1 ⎢⎜ y ⎟ ⎥ ⎪⎢ ⎢ 1 ⎛ z − H ⎞ ⎤⎥
C ( x, y , z ) = G
exp⎨− exp − ⎜ ⎟ + exp⎢− ⎜⎜
⎜ σ ⎟ ⎥ ⎬⎢ ⎢ 2 ⎜⎝ σ z ⎟⎠ ⎥
⎟⎟ ⎥ ⎥
2πσ yσ z u 2 ⎢
⎪⎩ ⎣⎝ ⎠ ⎦ ⎪⎭⎣ ⎣ ⎢ 2 ⎝ σ ⎠ ⎥⎦ ⎥⎦
y ⎦ ⎣ z
(C)(x, y, z) es la concentración promedio (masa/volumen)

G es el flujo másico de liberación (masa/tiempo)
y es la dirección del viento transversal (m)
z es la distancia por encima del terreno (m)
H es la altura de la fuga por arriba del terreno (m)
Como ejemplo de modelos de explosiones se presenta a continuación el modelo de TNT. Este

modelo supone una cantidad equivalente de material inflamable a una de Tri-Nitro-Tolueno
TNT, la ecuación se basa en el calor de combustión e incluye el término de eficiencia de la
explosión.
ηMEc
W= (13)
E
TNT
V-17
Fecha:
Proyecto:
W masa equivalente de TNT (kg o lb)

η eficiencia empírica de la explosión (adimensional), rangos de 0.01 a 0.10.
M masa del material inflamable liberado (kg o lb)
Ec calor de combustión del gas inflamable (kJ/kg o Btu/lb)
ETNT calor de combustión del TNT (4437-4765 kJ/kg o 1943-2049 Btu/lb)
La siguiente expresión es usada para calcular la energía liberada, de un gas, que inicialmente
tiene un volumen V, se expande en respuesta a la disminución de presión, desde la presión P1 a
la presión atmosférica P0. (Brode,1959).
(P1 − PO ) V (14)
E=
γ −1
Donde E es la energía de la explosión, V es el volumen del recipiente y γ es la relación de la

capacidad calorífica del gas en expansión (adimensional).
Considerando que la expansión ocurre isotérmicamente y se aplica la ley de los Gases Ideales,
se obtiene la siguiente ecuación:
⎛ ⎛ ⎞
−6 lb − mol lb − TNT ⎞ ⎜ P1 ⎟
⎛P ⎞
W = ⎜ 1.39 x10 ⎟V R T ln ⎜ 1 ⎟ (15)
⎝
3 ⎜ ⎟
⎠ ⎝ PO ⎠
g O ⎜ ⎟
ft BTU ⎝ P2 ⎠
W es la energía en lb TNT
V es el volumen de gas comprimido (ft3)
P1 es la presión inicial del gas comprimido (psia)
P2 es la presión final del gas expandido (psia)
PO es la presión atmosférica (14.7 psia)
TO es la temperatura atmosférica (492 ºR)
Rg es la constante de los gases (1.987 Btu/lb-mol-ºR)
1.39 x 10-6 es el factor de conversión (este factor asume que 2,000 Btu es igual a 1 lb de TNT)
Para el cálculo de una BLEVE se determina la sobrepresión y los fragmentos (de materiales
inflamables o no), y para materiales inflamables se predice la intensidad térmica de las bolas de
fuego, diámetro y duración.
El número total de fragmentos es aproximadamente una función del tamaño del recipiente.
Numero de (
fragmentos = −3.77 + 0.0096 capacidad del recipiente [m3 ]) (16)
V-18
Fecha:
Proyecto:
Con un rango de validación de: 700-2500 m3.
Diámetro máximo de las bolas de fuego en metros:
1
D = 5.8M 3 (17)
MAX
Duración de la combustión de la bola de fuego en segundos:
1
t = 0.45M 3 para M < 30,000kg (18)
BLEVE
1
t = 2.6 M 6 para M > 30,000kg (19)
BLEVE
Altura del centro de la bola de fuego en metros:
H = 0.75 D
(20)
BLEVE MAX
Para determinar la radiación térmica de la bola de fuego, se requiere conocer cuatro

parámetros: masa del combustible involucrado, diámetro, duración y poder emisivo térmico de
la bola de fuego.
El flux de emisión de radiación de cualquier fuente está representado por la ley de Stefan-
Boltzmann.
(21)
E = σT 4
MAX f
EMAX es el flux máximo radiado (energía/área*tiempo), σ es la constante de Stefan-Boltzmann

(5.67x10-11 kW/m2K4 =1.71x10-9 BTU/hr ft2ºR) y Tf es la temperatura absoluta de la fuente de
radiación.
V-19
Fecha:
Proyecto:
CONSIDERACIONES PARA LA MODELACIÓN
Del análisis realizado se propusieron algunos escenarios de riesgo que pudieran tener las
mayores consecuencias.
Posteriormente, una vez que se seleccionaron los escenarios se recopilan los siguientes datos:
Composición de la mezcla ó producto que se está manejando, condiciones de operación
(especialmente flujo, temperatura y presión), elevación de la fuga y tipo de superficie.
Adicionalmente, para realizar las simulaciones en el software PHAST 6.1 se tomaron las
siguientes consideraciones:
a. Para fugas a través de sistemas de relevo se usa el valor real de la válvula o la

dimensión de la tubería. Sin embargo para fugas a través de orificios, se sugiere
lo siguiente:
• El banco mundial (1985) propone que el tamaño del orificio para equipo
de proceso sea del 20 al 100% del diámetro de la tubería.
• Para tuberías pequeñas de 1 ½” se usa un tamaño de orificio de 5 mm
(0.2”).
• Para tuberías de 2 a 6” se usan tamaños de orificio de 5 mm (0.2”) a 25
mm (≈1”).
• Para tuberías de 8 a 12” se usan tamaños de orificio de 5 mm (0.2”), 25
mm (≈1”) y 100 mm (≈4”).
Cuando aplique, el orificio formado por corrosión en bridas, sellos de las

válvulas y en las líneas analizadas es de forma regular y de un diámetro
determinado. El diámetro equivalente del orificio varía desde 3.17 mm (0.125")
hasta 12.70 mm (0.5"); para todos los escenarios se considera una fuga por un
orificio de ½” de diámetro formado por la corrosión debido a las condiciones
del proceso o ambientales.
Fuente: Guidelines for Chemical Process Quantitative Risk Analysis. Center for Chemical
Process Safety. AIChE, 1989.
b. Las condiciones de presión, temperatura y flujo se tomaron de los diagramas de

flujo de proceso de cada equipo, del Sistema de Control de Laboratorio ó del
reporte diario de condiciones de operación.
V-20
Fecha:
Proyecto:
c. Se contempló un tiempo de duración de la fuga de 10 minutos, tomando en

cuenta las siguientes consideraciones: tiempo máximo para la detección del
evento por parte del personal de Pemex y tiempo que ocupa el personal de
mantenimiento u operación para llegar al lugar exacto de la fuga y controlarla.
Sin embargo el tiempo de respuesta puede ser menor si se cuenta con
dispositivos automatizados que detecten y aíslen la fuga.
d. Se consideró una temperatura ambiental media del área de 25 ºC y una humedad

relativa media anual de 50%.
e. Los radios que se presentan en caso de un evento de antorcha o chorro de fuego,

se determinaron a partir de la evaluación de diferentes flujos térmicos, y para el
caso de eventos de explosiones y BLEVES también se evaluaron a diferentes
niveles de sobrepresión los cuales se indicarán más adelante.
Se consideran tres condiciones ambientales para el análisis:
a. En la primera se consideró una velocidad del viento de 1.5 m/s con estabilidad
ambiental clase F por ser las condiciones meteorológicas para el peor escenario,
de acuerdo con el INE y con el “RMP Offsite Consequence Analysis” de la
Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (USEPA);
b. En la segunda se utilizó la velocidad del viento promedio de la región de 3.0

m/s, con estabilidad ambiental clase A por ser las características promedio del
sitio más favorables para generar eventos de riesgo y;
c. Como tercera condición se utilizó la velocidad de 5.0 m/s con estabilidad

ambiental clase D, por ser las características promedio menos favorables para
generar eventos de riesgo.
Como fuentes de ignición se consideran, las chispas (cuando se corta o se solda), flamas
(flamas de quemadores), electricidad estática, fricción, calor.
Para el análisis se utilizan las tablas VI.1 y VI.2 de niveles de radiación y de sobrepresión,
respectivamente, para determinar las zonas de afectación.
V-21
Fecha:
Proyecto:
Tabla VI.1. Niveles de Radiación.

Radiación Descripción
1.4 Kw/m2 Es el flujo térmico equivalente al del sol en verano y al medio
(443 BTU/h/ft2) día. Este límite se considera como zona de amortiguamiento.
Nivel de radiación térmica suficiente para causar daños al
personal si no se protege adecuadamente en 20 segundos,
5.0 kW/m2
sufriendo quemaduras hasta de 2o grado sin la protección
(1 585 BTU/h/ft2)
adecuada. Esta radiación será considerada como límite de zona
de alto riesgo.
Es la energía mínima requerida para la ignición piloteada de la
2
12.5 kW/m madera y fundición de tubería de plástico. Con 1% de letalidad
2
(3 963 BTU/h/f ) en 1 minuto. Esta radiación se considerará para el personal y las
instalaciones como zona de muy alto riesgo.
Fuente: Chemical Process Safety: Fundamentyals with Applications; Crowl/Louvar; Prentice Hall, 1990
Tabla VI.2. Niveles de Sobrepresión.

Presión Descripción
La sobrepresión a la que se presenta rupturas del 10% de
2
0.5 lb/pulg ventanas de vidrio y algunos daños a techos; este nivel tiene la
(0.034 bar) probabilidad del 95% de que no ocurran daños serios. Esta área
se considerará como límite de la zona de amortiguamiento.
Es la presión en la que se presenta destrucción parcial de casas y
1 lb/pulg2 daños reparables a edificios; provoca el 1% de ruptura de
(0.068 bar) tímpanos y el 1% de heridas serias por proyectiles. De 0,5 a 1
lb/pulg2 se considerará como la zona de alto riesgo.
A esta presión se presenta el colapso parcial de techos y paredes
3 lb/pulg2
de casas. De 1 a 3 lb/pulg2 se considera como la zona de muy
(0.206 bar)
alto riesgo.
Fuente: Chemical Process Safety: Fundamentyals with Applications; Crowl/Louvar; Prentice Hall, 1990.
V-22
Fecha:
Proyecto:
A manera de comparación en las tablas VI.3 y VI.4 se muestran algunos otros efectos por
radiación térmica y por ondas expansivas.
Tabla VI.3. Efectos de radiación térmica.

Intensidad de radiación
Efecto observado (Banco Mundial, 1985)
kW/m2
Suficiente para causar daño a equipo de proceso, colapso de
37.5
estructuras.
Energía mínima para encender madera en exposiciones
25 indefinidamente largas (sin piloto). El acero delgado aislado
puede perder su integridad mecánica.
Energía mínima para encender con piloto; fusión de tubería
12.5
de plástico en cables eléctricos; 100% de letalidad.
Umbral de dolor alcanzado después de 8 segundos;
9.5
quemaduras de segundo grado después de 20 segundos.
Suficiente para causar dolor a personal que no se cubra en 20
4 segundos; es posible la formación de ampollas en la piel
(quemaduras de segundo grado); 0% de letalidad.
1.6 No causará incomodidad por exposición prolongada
V-23
Fecha:
Proyecto:
Tabla VI.4. Efectos de ondas expansivas.

Presión Daños producidos
psig kPa Valores Sobrepresión por Clancey (1972)
0.02 0.14 Ruido molesto (137 dB si es de baja frecuencia 10-15 Hz)
0.04 0.28 Ruido fuerte (143 dB), falla de vidrio por efecto sónico
0.1 0.69 Ruptura de ventanas pequeñas bajo tensión
0.15 1.03 Presión típica para ruptura de vidrio
“Distancia segura” (Probabilidad de 0.95 de que no haya daño serio
0.3 2.07 después de este valor); límite de proyectiles; algún daño a techos de
casas; 10% del vidrio de ventanas se rompe
0.4 2.76 Daño estructural menor limitado
Ventanas grandes y pequeñas se hacen añicos; daño ocasional a
0.5-1.0 3.4-6.9
marcos de ventanas
0.7 4.8 Daño menor a estructuras de casas
1.0 6.9 Demolición parcial de casa, las vuelve inhabilitables
Asbestos corrugados se hacen añicos; falla de sujetadores de páneles
1-2 6.9-13.8 de aluminio o acero corrugado, después se doblan; sujetadores de
paneles de madera (típicos en casas) fallan, los páneles se rompen
Marcos de acero del revestimiento de edificios ligeramente
1.3 9.0
distorsionados
2 13.8 Colapso parcial de paredes y techos de casas
2-3 13.8-20.7 Paredes de concreto o escoria, no reforzadas, se estrellan
2.3 15.8 Límite inferior de daño estructural serio
Máquinas pesadas (3000 lb) en edificios industriales sufrieron poco
3 20.7 daño, edificio con marcos de acero distorsionado y arrancado de sus
cimientos
Demolición de edificio sin marcos o de páneles de acero; ruptura de
3-4 20.7-27.6
tanques de almacenamiento de petróleo
4 27.6 Ruptura de revestimiento de edificios industriales ligeros
Postes de madera para servicios partidos; prensa hidráulica alta
5 34.5
(40,000 lb) en edificio ligeramente dañada
5-7 34.5-48.2 Destrucción casi completa de casas
Páneles de ladrillo, 8-12 in de grosor, no reforzados, fallan por cizalla
7-8 48.2-55.1
o flexión
Probable destrucción total de edificios; máquinas herramienta pesadas
10 68.9 (7,000 lb) desplazadas y dañadas seriamente, herramientas para
maquinaria muy pesadas (12,000 lb) sobrevivieron
300 2068 Límite de formación de cráter
V-24
Fecha:
Proyecto:
DESCRIPCIÓN Y JUSTIFICACIÓN DE LOS ESCENARIOS ANALIZADOS
En la siguiente tabla se describe el escenario de accidente seleccionado y se menciona una

breve explicación sobre la causa que lo ocasionaría.
Tabla VI.5. Escenarios Analizados.

Consecuencias
Tipo de Escenario Causa y Fundamento
RT OP T
Se puede originar fuga y/o incendio
por fuga de material inflamable
1. Fuga de nafta ligera
debido a falla por movimientos
en el tanque TA- x x
operacionales y/o mecánicos, o falla
201.
de empaques de bridas de succión y/o
descarga.
2. Bleve en la esfera de
debido a una falla por movimientos
almacenamiento de
operacionales y/o mecánicos, o falla x x
gas LP (Esfera
nueva).
descarga, sumado a un incendio en la
parte baja de la esfera.
3. Bleve en la esfera de
almacenamiento de
operacionales y/o mecánicos, o falla x
nafta ligera (Esfera
nueva).
4. Fuga en la esfera de
almacenamiento de
operacionales y/o mecánicos, o falla x x
nafta ligera (Esfera
nueva).
RT: Radiación Térmica.

OP: Onda de Presión.
T: Dispersión de sustancia tóxica.
V-25
Fecha:
Proyecto:
Los datos requeridos para el modelamiento se muestran en la tabla VI.6.
Tabla VI.6. Datos Iniciales.
Datos Iniciales
Escenario
Parámetros de Operación Mezcla
C4
Top = 35 º C C5
1. Fuga de nafta Pop = 21 kg/cm2 C6
ligera en el tanque Inventario = 10,000 kg C7
TA-201 Fase = Líquido. C8
C9
C10
2. Bleve en la esfera
de Top = 45 º C
C3
almacenamiento Pop = 12.7 kg/cm2
C4
de gas LP Fase = Líquido.
(Esfera nueva).
C4
3. Bleve en la esfera C5
de Top = 55 º C C6
almacenamiento Pop = 2.5 kg/cm2 C7
de nafta ligera Fase = Líquido. C8
(Esfera nueva). C9
C10
C4
4. Fuga en la esfera C5
de Top = 55 º C C6
almacenamiento Pop = 2.5 kg/cm2 C7
de nafta ligera Fase = Líquido. C8
(Esfera nueva). C9
C10
V-26
Fecha:
Proyecto:
RESULTADOS
A continuación se presentan los resultados para los escenarios anteriormente descritos. Cabe
señalar que los radios de afectación más importantes es el de velocidad de viento de 1.5 m/s y
estabilidad F, ya que esta condición nos permite maximizar la concentración de la masa
liberada.
De los cuatro escenarios, el uno y el cuatro son catalogados como “Eventos máximos
probables” y, el dos y tres son catalogados como “Eventos máximos catastróficos”.
Escenario 1:
Fuga de nafta ligera en el tanque TA-201.
Orificio de 0.5” de diámetro en la brida del tanque TA-201.
Se presenta una fuga de nafta ligera ocasionada por la falla de una válvula de automática de
control de flujo, considerando un tiempo máximo promedio de control de 600 s. De acuerdo a
la simulación la descarga es en fase líquido generando un charco con diámetro máximo de 8 m,
además, se espera que ocurran los eventos conocidos como Fuego instantáneo (Flash Fire),
Charco de fuego (Pool Fire) y Explosión por Ignición Tardía (Late Ignition). A continuación
se muestran los radios de afectación por radiación y sobrepresión generado por el modelo de
incendio y explosión:
Fuego Instantáneo (Flash Fire).

Distancia (m)
Concentración(ppm)
Categoría 1.5/F Categoría 3.0/A Categoría 5.0/D
UFL (73195) 12 10 6
LFL (10187) 30 30 24
LFL Frac (5093) 43 39 33
Charco de fuego (Pool Fire).

Charco de fuego (Pool Fire)
2
Nivel de radiación 1.6 kw/m 4 kw/m2 12.5 kw/m2
Distancia (m) Distancia (m) Distancia (m)
1.5 m/s, F 27.2 19.42 12.83
Ambientales
Condiciones
3.0 m/s, A 26.61 19.50 13.66
5.0 m/s, D 25.71 19.34 14.10
V-27
Fecha:
Proyecto:
Explosión por Ignición Tardía (Late Ignition).

Explosión por Ignición Tardía (Late Ignition)
Sobrepresión 0.5 lb/pulg2 1 lb/pulg2 3 lb/pulg2
Radio (m) Radio (m) Radio (m)
1.5 m/s, F 82.09 61.71 50.32
Ambientales
Condiciones
3.0 m/s, A 74.78 57.26 43.29
5.0 m/s, D 51.81 39.36 33.63
Escenario 2:
Bleve en la esfera de almacenamiento de gas LP (Esfera nueva).
Explosión catastrófica por aumento de temperatura en la esfera debido a un incendio
cercano a la esfera.
Se presenta una explosión catastrófica de la esfera de almacenamiento de gas LP. De acuerdo a

la simulación la descarga es en fase vapor, considerándolo el “Evento Máximo Catastrófico”,
además se espera que ocurra los eventos conocidos como Bola de fuego (Fire Ball), Explosión
(Early Explosión) y Explosión por ignición tardía (Late Ignition). A continuación se muestran
los radios de afectación por radiación generado por el modelo de incendio:
Bola de fuego (Fire Ball).

Bola de fuego (FIRE ball)
2
1.5 m/s, F 357 234 135
Ambientales
Condiciones
3.0 m/s, A 357 234 135
5.0 m/s, D 357 234 135
V-28
Fecha:
Proyecto:
Explosión (Early Explosion)

Explosión( Early Explosion)
2
Sobrepresión 0.5 lb/pulg 1 lb/pulg2 3 lb/pulg2
1.5 m/s, F 309 188 91.8
Ambientales
Condiciones
3.0 m/s, A 309 188 91.8
5.0 m/s, D 309 188 91.8

1.5 m/s, F 82.09 61.71 50.32
Ambientales
Condiciones
3.0 m/s, A 74.78 57.26 43.29
5.0 m/s, D 51.81 39.36 33.63
Escenario 3:
Bleve en la esfera de almacenamiento de nafta ligera (Esfera nueva).
Explosión catastrófica por aumento de temperatura en la esfera debido a un incendio
cercano a la esfera.
Se presenta una explosión catastrófica de la esfera de almacenamiento de nafta ligera. De

acuerdo a la simulación la descarga es en fase vapor, considerándolo el “Evento Máximo
Catastrófico”, además se espera que ocurra el evento conocido como Explosión por ignición
tardía (Late Ignition). A continuación se muestran los radios de afectación por radiación
generado por el modelo de incendio:
V-29
Fecha:
Proyecto:

1.5 m/s, F 579.18 375.83 189.15
Ambientales
Condiciones
3.0 m/s, A 567.61 367.50 170.35
5.0 m/s, D 589.79 386.16 253.24
Escenario 4:
Fuga en la esfera de almacenamiento de nafta ligera (Esfera nueva).
Explosión por fuga de nafta ligera en la esfera.
Se presenta una explosión de la esfera de almacenamiento de nafta ligera. De acuerdo a la

simulación la descarga es en fase líquida, considerándolo el “Evento Máximo Probable”,
además se espera que ocurra el evento conocido como Explosión por ignición tardía (Late
Ignition) y Dardo de fuego (Jet Fire). A continuación se muestran los radios de afectación por
radiación generado por el modelo de incendio:

1.5 m/s, F 125.18 107.51 89.82
Ambientales
Condiciones
3.0 m/s, A 86.21 72.04 57.87
5.0 m/s, D 96.29 82.09 67.89
V-30
Fecha:
Proyecto:
Dardo de Fuego (Jet Fire).

Dardo de Fuego (Jet Firel)
2
1.5 m/s, F 96.39 83.16 71.72
Ambientales
Condiciones
3.0 m/s, A 87.83 74.13 62.76
5.0 m/s, D 82.55 68.19 56.69
V-31
Fecha:
Proyecto:
VI.4 Interacciones de riesgo
Se anexan los planos con los resultados del análisis de consecuencias, en los cuales se
representan las zonas de alto riesgo y amortiguamiento, para cada evento de cada uno de los
escenarios considerados, a continuación se presenta una relación de estos planos.
Tabla VI.7. Diagramas de Análisis de Consecuencias.

Diagrama Nombre
ANÁLISIS DE CONSECUENCIAS, CHARCO DE

CRI-AC-01
FUEGO POR FUGA EN EL TANQUE TA-201.
ANÁLISIS DE CONSECUENCIAS, IGNICIÓN TARDÍA
CRI-AC-02
POR FUGA EN EL TANQUE TA-201.
ANÁLISIS DE CONSECUENCIAS, BOLA DE FUEGO
CRI-AC-03 (FIRE BALL). BLEVE EN ESFERA DE
ALMACENAMIENTO DE LPG (ESFERA NUEVA).
ANÁLISIS DE CONSECUENCIAS, EXPLOSIÓN
CRI-AC-04 (EARLY EXPLOSION) BLEVE EN ESFERA DE
ALMACENAMIENTO DE LPG (ESFERA NUEVA).
ANÁLISIS DE CONSECUENCIAS, EXPLOSIÓN POR
IGNICIÓN TARDÍA (LATE IGNITION) BLEVE EN
CRI-AC-05
ESFERA DE ALMACENAMIENTO DE LPG (ESFERA
NUEVA).
ANÁLISIS DE CONSECUENCIAS, EXPLOSIÓN POR
IGNICIÓN TARDÍA (LATE IGNITION) RUPTURA
CRI-AC-06 CATASTRÓFICA EN ESFERA DE
ALMACENAMIENTO DE NAFTA LIGERA (ESFERA
NUEVA).
ANÁLISIS DE CONSECUENCIAS. JET FIRE POR FUGA
CRI-AC-07 EN LA ESFERA DE ALMACENAMIENTO DE NAFTA
LIGERA (ESFERA NUEVA).
ANÁLISIS DE CONSECUENCIAS. EXPLOSIÓN POR
IGNICIÓN TARDÍA (LATE IGNITION) POR FUGA EN
CRI-AC-08
LA ESFERA DE ALMACENAMIENTO DE NAFTA
LIGERA (ESFERA NUEVA).
V-32
Fecha:
Proyecto:
En el escenario 1, el efecto por explosión se queda en el interior de la planta, razón por la cual no
se tiene un efecto dominó, con respecto a las instalaciones actuales. Además esto resulta muy
lógico debido a que las nuevas plantas estarán relativamente alejadas a las ya existentes.
En los escenarios número 2, 3 y 4, los efectos por explosión abarcan a otras unidades de
almacenamiento o de proceso.
De los escenarios analizados a continuación se enlistas una serie de recomendaciones para reducir
el riesgo de que éstos se lleven a cabo.
En el escenario No. 1 se pueden hacer las siguientes recomendaciones:
• Instalar detectores de mezclas explosivas.

• Realizar recorridos operacionales.
• Verificar que el tanque TA-201 cuente con su válvula de relevo (PSV).
• Contar con instrumentos indicadores de nivel, LG y con señal al cuarto de control.
• Sistema de aspersores de agua contra incendio.
Para los escenarios No. 2, 3 y 4:
• Instalar válvulas de corte rápido con fusile térmico.

• Contar con instrumentos indicadores de condiciones de operación con señal al cuarto de
control
• Detectores de mezclas explosivas.
• Contar con sistema de aspersores de agua contra incendio.
• Contar con programa de capacitación para el personal de operación.
• Contar con los recorridos operacionales.
• Contar con equipo de protección personal para exposición a altas temperaturas.
• Realizar simulacros operacionales y de contra incendio.
• Contar con línea de igualación y línea de venteo de vapores.
Con base a los resultados descritos en esta sección se puede concluir que sólo se tendrán
interacciones sobre áreas circundantes a cada fuente, en la dirección del viento. No se tendrán
interacciones hacia el exterior del complejo.
V-33
Fecha:
Proyecto:
VI.5 Recomendaciones técnico operativas.
SISTEMAS DE SEGURIDAD
Para garantizar las seguridad en las nuevas instalaciones se realizará la determinación del Nivel
de Integridad de la Seguridad, NIS (SIL del inglés Safety Integrity Level) de los Sistemas
Instrumentados de Seguridad, SIS (del inglés Safety Instrumented Systems), con base en el
estudio HazOp que se realice cuando se tengan disponibles los DTI’s y la información técnica
del proceso.
El estudio antes mencionado tomará como base las normas internacionales: ANSI/ISA 84.01
(Application of Safety Instrumented Systems for the Process Industries), la IEC 61508 1998
(Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems), la
IEC 61511 2003 (Functional safety - Safety instrumented systems for the process industry
sector); y la norma de referencia interna de PEMEX, NRF-045-PEMEX-2002.
Se verificará con la determinación del SIL la confiabilidad de los SIS instalados y se

determinará el SIL mínimo requerido de los SIS’s que se tengan que instalar.
El objetivo es que estos sistemas de seguridad ejecuten la lógica apropiada para generar las
salidas correctas para prevenir la ocurrencia del riesgo o mitigar sus consecuencias y llevar a
condiciones seguras las instalaciones.
MEDIDAS PREVENTIVAS
A continuación se presentan una lista de medidas que se llevarán a cabo para prevenir o evitar
que se presenten accidentes o incidentes en las nuevas plantas.
• Actualizar el Programa para la Prevención de Accidentes del CPG Burgos, conforme a

la última edición del documento guía de Comité de Análisis y Aprobación de los
Programas para la Prevención de Accidentes (COAAPPA) e ingresarlo para su
evaluación por la SEMARNAT.
• Realizar un estudio de riesgos empleando la técnica HazOp, cuando se cuente con los
diagramas de tubería e instrumentación y se tengan disponibles los manuales y
procedimientos de operación.
V-34
Fecha:
Proyecto:
• Elaborar los procedimientos específicos de respuesta a emergencias con base a los

escenarios de mayor riesgo, señalando las rutas de evacuación y puntos de reunión, de
acuerdo a la normatividad vigente en materia de protección civil.
• Colocar señalamientos de restricción de accesos para evitar daños al personal que no

tenga que estar en las áreas de riesgo así como para evitar daños por vandalismo.
• Realizar un análisis para determinar el número y localización de los detectores de

mezclas explosivas y verificar que éstos sean instalados.
• Aplicar la NOM-026-STPS-1998, en lo relativo a señales y avisos de seguridad e

higiene en todas las áreas de proceso.
• Dar mantenimiento y conservar en buen estado todos los señalamientos de vialidad,

seguridad, salidas de emergencia y rutas de evacuación, en todas las áreas y vialidades.
• Vigilar el cumplimiento de la reglamentación en cuanto a transportación de materiales

y residuos peligrosos (NOM-052-SEMARNAT-2005).
• Identificar todos los contenedores, esferas y tanques de almacenamientos de acuerdo a

su contenido y el riesgo que representan.
• Cumplir con el procedimiento de PGPB de análisis y registro de accidentes e

incidentes.
• Realizar pruebas de hermeticidad a todas las tuberías de conducción de sustancias y

materiales peligrosos, previo al arranque de las plantas.
• Realizar un estudio de almacenamiento de materiales por compatibilidad, o un mapa de

incompatibilidad de materiales en su almacenamiento y aplicarlo.
• Establecer un programa de supervisión para las actividades relativas al proyecto y su

seguimiento, en el que se designe un responsable encargado de vigilar el cumplimiento
de los aspectos ambientales y de seguridad, tanto en su construcción como en su
posterior operación.
V-35
Fecha:
Proyecto:
• Verificar que:
o La instalación eléctrica sea a prueba de explosión en las áreas que lo requieran.
o Se tenga un procedimiento para el uso de tierra física en todas aquellas áreas
donde se transfiere material inflamable.
o Se construyan diques para derrames en las esferas de almacenamiento de gas LP
y gasolina, casa de bombas y patines de medición.
o Se cuente con material absorbente para el control de derrames.
Adicionalmente y con el propósito de reforzar la seguridad durante la etapa de operación de la

nueva instalación se contará con programas de inspección y corrosión así como de seguridad
industrial y contra incendio:
Inspección y corrosión
• Calibración preventiva de líneas y equipos.
• Revisión y calibración de niplería.
• Calibración de válvulas de alivio.
• Verificación y calibración de instrumentos de medición y control.
• Revisión de válvulas de venteo y arrestadores de flama.
• Prueba de hermeticidad en válvulas check.
• Revisión de tornillería.
• Evaluación de corrosión en plantas.
• Inspección de ductos.
Seguridad industrial y contra incendio

• Inspección de dispositivos de seguridad de equipos.
• Inspección preventiva de calentadores y hornos.
• Revisión de tuberías.
• Inspección visual de soloaires.
• Inspecciones preventivas de riesgos.
• Revisión, prueba y limpieza de drenajes.
• Inspección preventiva a subestaciones y registros eléctricos.
• Simulacros operacionales.
• Revisión de equipos de protección personal.
• Pláticas de seguridad.
• Campaña de seguridad.
• Revisión y mantenimiento de equipo de protección contra incendio.
• Prueba de operación de vehículos de contra incendio.
V-36
Fecha:
Proyecto:
• Pláticas / prácticas contra incendio.

• Simulacros contra incendio.
• Revisión y mantenimiento de equipo fijo de contra incendio.
• Control de emisiones de contaminantes.
• Funcionamiento de quemadores de campo.
• Seguridad radiológica.
• Auditorías.
• Pruebas de sistemas de detección de humos, fuego, explosividad y toxicidad.
• Inspección de cilindros de gases comprimidos.
VI.6 Residuos y emisiones generales durante la operación del proyecto.

Se considera la misma información proporcionada de las plantas criogénicas 3 y 4.
V-37
Fecha:
.
CAPITULO VII. RESUMEN
VII.1 Señalar las conclusiones del Estudio de Riesgo ambiental
Se indican en el Resumen Ejectivo del presente Estudio de Riesgos.
VII.2. Hacer un resumen de la situación general que presenta el proyecto en materia de

riesgo ambiental.
De acuerdo al Estudio de Riesgos realizado, incluido en el capítulo VI del presente documento,

los riesgos ambientales que presenta el proyecto están relacionados al manejo de las sustancias
químicas peligrosas como son el gas natural, naftas y el gas LP.
PGPB consiente de estos riesgos tomará las medidas necesarias para prevenir o evitar que
ocurrurran accidentes o incidentes en sus instalaciones. De aquí que, aunque la construcción de
nuevas instalaciones cercanas a las actualmente existentes en el Complejo Procesador de Gas
Burgos, motivo de este proyecto (Plantas Criogénicas 5 y 6), se encuentra aún en su etapa de
ingeniería conceptual, se buscará la manera de realizar un Estudio de Riesgos formal, a pesar
de que no se cuenta con la información técnica indispensable para su elaboración, como son los
diagramas de tubería e instrumentación.
Con base en lo anterior, se elaboró un estudio preliminar de riesgos basado en la aplicación

simple de la técnica ¿Qué pasa si? o What If., tomando en consideración las siguientes
premisas:
• En general, los criterios de diseño, la capacidad de las plantas así como las
características de éstas (espaciamiento entre ellas, servicios auxiliares, etc.), son
similares a las Criogénicas 3 y 4, por lo que será utilizado como referencia el estudio
HazOp de estas plantas así como sus diagramas de localización de equipos.
• El presente estudio se considera la primera fase, de las tres recomendadas, para la

identificación de riesgos. En la segunda, la empresa constructora podrá realizar un
estudio HazOp, teniendo los DTI’s preliminares y cuando se lleve un avance
aproximado del 70% del bloque mayor de construcción. La tercera fase, sugerida antes
de la puesta en operación, consiste en la aplicación de la misma metodología por el
personal que va a operar la nueva instalación. Estas dos últimas fases podrán integrarse
en un solo estudio si en el primero se cuenta con la participación del personal operativo
del CPG Brugos de PGPB.
Usando como referencia el HazOp realizado para las plantas Criogénicas 3 y 4, se identificaron
algunos riesgos analizando los equipos representativos de las plantas; estos equipos son:
Fecha:
.
• Torre estabilizadora (DA-0301 del diagrama de bloques).

• Compresor de gas a baja presión (GB-0301 A/B del diagrama de bloques).
• Torre fraccionadora de naftas (DA-0302 del diagrama de bloques).
• Tanque separador de entrada a la planta criogénica (FA-0101 del diagrama de bloques).
• Deshidratadores (FA-1601 A/B/C del diagrama de bloques).
• Esferas de almacenamiento y llenaderas.
Los eventos de accidente analizados en cada uno de estos equipos van desde un descontrol en
la operación de los mismos, paro de planta y se podría presentar alguna fuga o derrame, con
posibilidad de incendio y/o explosión (BLEVE). Esto sin considerar las protecciones que se
tendrán.
Como recomendación al estudio se mencionan algunas de las protecciones genéricas que deben
estar presentes para evitar que se den los escenarios planteados. Puede haber protecciones que
no estén consideradas en el estudio, que al tener más detalle del sistema pudieran ser
propuestas.
En general, se vio que con sistemas de seguridad adecuados se puede controlar cualquier
evento que se presente dentro de las instalaciones, por lo que asumiendo que alguna de las
fallas que pudieran ocurrir serían producto de errores de operación, se reforzará la seguridad en
las instalaciones con procedimientos de operación y mantenimiento adecuados y con un
programa de capacitación y adiestramiento continuo.
Las recomendaciones obtenidas de este análisis preliminar de riesgos podrán usarse para hacer
una lista de verificación de los puntos críticos más obvios del proceso y podrán servir de base
para la elaboración de un análisis HazOp formal.
Los riesgos mayores se analizaron mediante la técnica de Análisis de Consecuencia. Para el

cálculo de los radios de afectación de los escenarios de riesgos seleccionados, se utilizó un
software especializado para simular los eventos y determinar los radios de afectación, conocido
como PHAST (Process Hazard Analysis Software Tool) versión 6.0. Este software ha sido
aceptado en México por el Instituto Nacional de Ecología (INE), y en los Estados Unidos por
la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y la Administración de Salud y Seguridad
Ocupacional (OSHA), para la determinación de consecuencias en una evaluación de riesgo.
Se simularon los siguientes escenarios de accidente, encontradose que pudiera ocurrir eventos
desde un fuego instantaneo (Flas Fire) hasta una BLEVE para el caso de las esferas de
almacenamiento de gas LP y nafta ligera.
• Fuga de nafta ligera en el tanque TA-201.

• BLEVE en la esfera de almacenamiento de gas LP (Esfera nueva).
Fecha:
.
• BLEVE en la esfera de almacenamiento de nafta ligera (Esfera nueva).

• Fuga en la esfera de almacenamiento de nafta ligera (Esfera nueva).
De los cuatro escenarios, el uno y el cuatro son catalogados como “Eventos máximos
probables” y, el de dos y tres son catalogados como “Eventos máximos catastróficos”.
De acuerdo a estas simulaciones los radios de afectación mayores (zona de riesgo) son del
orden de los 190 m, y la zona de amortiguamiento de 580 m. Con base a los resultados descritos
se puede concluir que sólo se tendrán interacciones sobre áreas circundantes a cada fuente. No se
visualiza un efecto dominó con respecto a las plantas que actualmente se encuentran en operación.
Esto resulta lógico si se considera la ubicación de las nuevas instalaciones, que realmente se
encuentra a una distancia de separación relativamente lejana.
En el escenario 1, el efecto por explosión se queda en el interior de la planta, y en los escenarios

número 2, 3 y 4, los efectos por explosión abarcan a otras unidades de almacenamiento o de
proceso.
VII.3. Recomendaciones derivadas del análisis de riesgo efectuado.
SISTEMAS DE SEGURIDAD
Para garantizar las seguridad en las nuevas instalaciones se realizará la determinación del Nivel
de Integridad de la Seguridad, NIS (SIL del inglés Safety Integrity Level) de los Sistemas
Instrumentados de Seguridad, SIS (del inglés Safety Instrumented Systems), con base en el
estudio HazOp que se realice cuando se tengan disponibles los DTI’s y la información técnica
del proceso.
El estudio antes mencionado tomará como base las normas internacionales: ANSI/ISA 84.01
(Application of Safety Instrumented Systems for the Process Industries), la IEC 61508 1998
(Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems), la
IEC 61511 2003 (Functional safety - Safety instrumented systems for the process industry
sector); y la norma de referencia interna de PEMEX, NRF-045-PEMEX-2002.
Se verificará con la determinación del SIL la confiabilidad de los SIS instalados y se

determinará el SIL mínimo requerido de los SIS’s que se tengan que instalar.
El objetivo es que estos sistemas de seguridad ejecuten la lógica apropiada para generar las
salidas correctas para prevenir la ocurrencia del riesgo o mitigar sus consecuencias y llevar a
condiciones seguras las instalaciones.
MEDIDAS PREVENTIVAS
A continuación se presentan una lista de medidas que se llevarán a cabo para prevenir o evitar
que se presenten accidentes o incidentes en las nuevas plantas.
Fecha:
.
• Actualizar el Programa para la Prevención de Accidentes del CPG Burgos, conforme a

la última edición del documento guía de Comité de Análisis y Aprobación de los
Programas para la Prevención de Accidentes (COAAPPA) e ingresarlo para su
evaluación por la SEMARNAT.
• Realizar un estudio de riesgos empleando la técnica HazOp, cuando se cuente con los
diagramas de tubería e instrumentación y se tengan disponibles los manuales y
procedimientos de operación.
• Elaborar los procedimientos específicos de respuesta a emergencias con base a los

escenarios de mayor riesgo, señalando las rutas de evacuación y puntos de reunión, de
acuerdo a la normatividad vigente en materia de protección civil.
• Colocar señalamientos de restricción de accesos para evitar daños al personal que no

tenga que estar en las áreas de riesgo así como para evitar daños por vandalismo.
• Realizar un análisis para determinar el número y localización de los detectores de

mezclas explosivas y verificar que éstos sean instalados.
• Aplicar la NOM-026-STPS-1998, en lo relativo a señales y avisos de seguridad e

higiene en todas las áreas de proceso.
• Dar mantenimiento y conservar en buen estado todos los señalamientos de vialidad,

seguridad, salidas de emergencia y rutas de evacuación, en todas las áreas y vialidades.
• Vigilar el cumplimiento de la reglamentación en cuanto a transportación de materiales

y residuos peligrosos (NOM-052-SEMARNAT-2005).
• Identificar todos los contenedores, esferas y tanques de almacenamientos de acuerdo a

su contenido y el riesgo que representan.
• Cumplir con el procedimiento de PGPB de análisis y registro de accidentes e

incidentes.
• Realizar pruebas de hermeticidad a todas las tuberías de conducción de sustancias y

materiales peligrosos, previo al arranque de las plantas.
• Realizar un estudio de almacenamiento de materiales por compatibilidad, o un mapa de

incompatibilidad de materiales en su almacenamiento y aplicarlo.
Fecha:
.
• Establecer un programa de supervisión para las actividades relativas al proyecto y su

seguimiento, en el que se designe un responsable encargado de vigilar el cumplimiento
de los aspectos ambientales y de seguridad, tanto en su construcción como en su
posterior operación.
• Verificar que:
o La instalación eléctrica sea a prueba de explosión en las áreas que lo requieran.

o Se tenga un procedimiento para el uso de tierra física en todas aquellas áreas
donde se transfiere material inflamable.
o Se construyan diques para derrames en las esferas de almacenamiento de gas LP
y gasolina, casa de bombas y patines de medición.
o Se cuente con material absorbente para el control de derrames.
Adicionalmente y con el propósito de reforzar la seguridad durante la etapa de operación de la

nueva instalación se contará con programas de inspección y corrosión así como de seguridad
industrial y contra incendio:
Inspección y corrosión
• Calibración preventiva de líneas y equipos.
• Revisión y calibración de niplería.
• Calibración de válvulas de alivio.
• Verificación y calibración de instrumentos de medición y control.
• Revisión de válvulas de venteo y arrestadores de flama.
• Prueba de hermeticidad en válvulas check.
• Revisión de tornillería.
• Evaluación de corrosión en plantas.
• Inspección de ductos.
Seguridad industrial y contra incendio

• Inspección de dispositivos de seguridad de equipos.
• Inspección preventiva de calentadores y hornos.
• Revisión de tuberías.
• Inspección visual de soloaires.
• Inspecciones preventivas de riesgos.
• Revisión, prueba y limpieza de drenajes.
• Inspección preventiva a subestaciones y registros eléctricos.
• Simulacros operacionales.
• Revisión de equipos de protección personal.
• Pláticas de seguridad.
• Campaña de seguridad.
Fecha:
.
• Revisión y mantenimiento de equipo de protección contra incendio.

• Prueba de operación de vehículos de contra incendio.
• Pláticas / prácticas contra incendio.
• Simulacros contra incendio.
• Revisión y mantenimiento de equipo fijo de contra incendio.
• Control de emisiones de contaminantes.
• Funcionamiento de quemadores de campo.
• Seguridad radiológica.
• Auditorías.
• Pruebas de sistemas de detección de humos, fuego, explosividad y toxicidad.
• Inspección de cilindros de gases comprimidos.

Planta Criogenica 5,6

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Planta Criogenica 5,6

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL

CONSTRUCCIÓN DE DOS PLANTAS CRIOGÉNICAS MODULARES,

CAPÍTULO I DATOS GENERALES .................................................. I-1

Capítulo I Datos generales

I.1.1 Nombre del proyecto

Construcción de Dos Plantas Criogénicas Modulares (criogénicas 5 y 6), servicios

I.1.2 Ubicación del proyecto

El proyecto se localizará en el estado de Tamaulipas, México. El cual colinda al

Coordenadas geográficas del predio:

I.1.3 Tiempo de vida útil del proyecto

I.2.1 Nombre o razón social

PEMEX Gas y Petroquímica Básica (PGPB) Complejo procesador de Gas Reynosa.

I.2.2 Registro Federal de contribuyentes

I.2.3 Nombre y cargo del representante legal

I.2.4 Dirección del promovente o de su representante legal

PROTEGIDO POR LA LFTAIPG

1.3 Responsable de la elaboración del estudio de impacto ambiental

I.3.1 Nombre o Razón Social

Universidad Nacional Autónoma de México

I.3.2 Registro federal de contribuyentes

I.3.4 Dirección del responsable técnico del estudio

CONSTRUCCIÓN DE DOS PLANTAS CRIOGÉNICAS MODULARES,

Tabla II.1. Áreas de Movimientos de suelo y vegetación ..........................................II-11

Capítulo II Descripción del Proyecto

II.1 INFORMACIÓN GENERAL DEL PROYECTO

Debido al crecimiento en la oferta de Gas Natural Húmedo por Pemex Exploración

Por tal motivo, se ha proyectado la construcción de las Plantas Criogénicas 5 y 6

Dichas Plantas Criogénicas se ubicarán en el predio de 50 hectáreas, propiedad de

Cada una de las plantas recuperadoras y fraccionadoras de licuables, procesarán 200

El arreglo de las instalaciones se indica en el plano de localización general No. E-

Las modificaciones que se realizaran a la infraestructura al CPGB, se mencionan

Tipificación del proyecto

De acuerdo con la Tabla 1 de la Guía de Proyectos Petroleros, el proyecto se tipifica

II.1.1 Naturaleza del proyecto

El proyecto consiste en la ejecución de los siguientes alcances:

 Recibo y Acondicionamiento de Gas Húmedo

 Deshidratación y filtración de gas de alimentación y regeneración de la

Debido a la naturaleza del proyecto y que se aumentará la capacidad de

Este requerimiento se cumplirá presentando para su evaluación la manifestación de

Generalidades del Proyecto.

Plantas Recuperadoras y Fraccionadoras de Licuables.

Las nuevas Plantas Recuperadoras y Fraccionadoras de Licuables consistirán de una

La capacidad de diseño de las Plantas Recuperadoras y Fraccionadoras de

recuperación de propano de 98% en base molar, y una recuperación de pentano y

El factor de servicio de la planta será de 91.3 % (8,000 h de operación por año), lo

Las Plantas recuperadoras y fraccionadoras de licuables, serán del tipo modular y

Todos los equipos estarán montados sobre módulos, a excepción de columnas,

El proyecto requerirá que las siguientes corrientes sean analizadas en forma

El sistema de deshidratación de gas húmedo necesario para abatir el punto de rocío

Cada recipiente contará con medidores de presión diferencial; adicionalmente, en el

A la descarga de los deshidratadores se instalará un sistema de filtrado en paralelo

Calentador de gas de regeneración

El quemador principal estará en operación aproximadamente dos terceras partes del

La torre desetanizadora deberá asegurar la recuperación mínima de propano del

Compresores de gas residual

En esta sección se procesarán los líquidos obtenidos de la sección criogénica para

Los productos provenientes de las plantas recuperadoras y fraccionadoras de

II.1.2 Selección del sitio

Para el proyecto de construcción de las Plantas Criogénicas 5 y 6 y sus servicios

Como se mencionó en la sección anterior, la construcción esas dos plantas está

Desde el punto de vista técnico, el sitio seleccionado reúne las características de

Es importante resaltar que el sitio donde se ubicará el proyecto no se encuentra

contemplada dentro de la carta de zonificación secundaria emitida por el R.

II.1.3 Ubicación física del proyecto y planos de localización

Recibo y Acondicionamiento de Gas Húmedo

Deshidratación y filtración de gas de alimentación y regeneración de la

Plataformas para módulos de plantas, equipos, almacenamiento, edificios.