A FONDO [ Páginas 2 y 3 ] DEPORTES [ Página 8 ] CULTURA

Bankia apoya Rugby Internacional, Carmen París presenta

el Taller de Costura inlusivo e infantil mañana ‘En síntesis’ en el
de Integrandes [ Página 17 ] Centro Cultural

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN

Ó ]
EJEMPLAR GRATUITO [ Nº 566. III ÉPOCA ] ARANJUEZ [ 13 DE ABRIL DE 2018 ] www.nuevomas.com

El Gobierno anuncia el Plan de El Festival de

Asfaltado y la reurbanización de Foso

Música Antigua
homenajea
a Farinelli
en su 25
Cristina Moreno: “Todos los proyectos van a suponer cerca de 24 millones de aniversario
euros después de mucho tiempo sin que se realizarán inversiones en Aranjuez” [ Página 4 ]
El Gobierno municipal ha
anunciado esta semana el próxi- García aclara
mo Plan de Asfaltado por un va-
que la Ciudad
Deportiva de
lor superior a 2,3 millones de
euros y que afectará a las zonas
y calles más transitadas de Las Olivas
Aranjuez y que tuberías del Ca- “no se ha
nal y a partir de ahora se resol-
verá el problema de roturas que
privatizado”
[ Página 6 ]
se producía por exceso de pre-

Isolux renuncia
sión o en caso contrario falta de
presión en estas calles”.
La alcaldesa ribereña señaló a los intereses
que “somos conscientes de la
derivados de la
sentencia de
necesidad que tienen muchas

de las calles de Aranjuez pero no
es menos cierto que, antes de
todo esto, hemos tenido que po-
ner orden en la situación econó-
mica del Ayuntamiento, que ha
estado bloqueada durante los
últimos dos años”.
[ Página 5 ]
Las Cabezadas
La Comisión Mixta de Seguimiento del Programa Deportivo del Centro Especializado de Tecni- [ Página 7 ]
ficación Deportiva en Piragüismo de Aranjuez se reunió el lunes con la presencia de la alcaldesa, Cris-
tina Moreno; de la Delegada de Patrimonio Nacional en Aranjuez, Ana Carmen Lavín; y del director
Nuevo cuento de
Farramuntana
general de Deportes de la Comunidad de Madrid, Javier Orcaray Fernández. Se abordó la necesidad
de que todas las partes se impliquen en la ampliación del Centro de Tecnificación, incorporando las
instalaciones del antiguo restaurante ‘La Alegría de la Huerta’. [ Página 14 ]

[ CON EL DEPORTE DE ARANJUEZ ]

 [ ARANJUEZ, 13 DE ABRIL DE 2018 ] [2] [3]

ARANJUEZ [ A FONDO ] ARANJUEZ [ A FONDO ]

Bankia apoya el Taller de Costura y

tos haciendo posible la creación

Customización de Ropa de Integrandes

El objetivo del
de prendas textiles y complemen-
tos de acuerdo a las tendencias y
programa es el demanda de moda actuales. Ade-
aumento de más, la organización de un desfile
autonomía personal de moda y complementos ha me-

La entidad bancaria aportará 1.500 euros en un programa cuyo objetivo es formar a personas y la mejora de su
jorado la imagen social de estas
personas permitiendo dar a cono-
con discapacidad intelectual calidad de vida cer su valía, aumentando su parti-
cipación social para ser conside-
[ Redacción. MÁS ] rados como ciudadanos de pleno

El pasado año,
La ONG Integrandes ha derecho”. Estas ayudas han sido
emprendido un nuevo pro- fundamentales para profesionali-
yecto con el objetivo de for- un total de 252 zar los talleres de la ONG y dotar-
mar a personas con disca- proyectos recibieron les de las maquinarias y equipa-
pacidad intelectual. Se trata apoyo económico por mientos necesarios para poder re-

una cuantía de más

de un programa de Costura alizar trabajos de calidad y han
y Customización de Ropa y permitido la inclusión en la socie-
Complementos del Centro de 1,4 millones de dad de las personas con discapa-
Ocupacional que beneficia- euros gracias al cidad intelectual dotándoles de
rá a 78 usuarios y en el que programa del banco habilidades laborales y aportando
Bankia invertirá 1.500 eu- valor a través de diseños y crea-
ros para facilitar su promo- ciones de calidad en prendas y
ción. complementos de moda.
Desde Integrandes expli- El apoyo recibido
can que “este curso tiene
por Bankia ha Integrandes

permitido
como finalidad el desarrollo Fue fundada en Aranjuez en 1976
de las habilidades labora- y fue declarada de utilidad públi-
les, personales y sociales de proporcionar a las ca. Dispone de cuatro Centros
las personas adultas cuya personas con (Atención Temprana, Ocupacio-
discapacidad le impide de
discapacidad nal, Especial Empleo y Residen-

intelectual mayores
forma provisional o defini- cial y de Día) en los que se dedica
tiva integrarse social y la- a la ayuda, educación y promo-
boralmente”. El objetivo del oportunidades ción de las personas con discapa-
programa es el aumento de cidad intelectual proporcionán-
autonomía personal y la doles, con toda calidad y calidez,
mejora de su calidad de vi-
Estas ayudas han la mejor atención. Es miembro de

sido fundamentales
da. Plena Inclusión y cuenta con una
La aportación de Bankia amplia plantilla de profesionales
se enmarca en su programa para profesionalizar con gran experiencia y formación
Red Solidaria, por el que los talleres de la ONG para cubrir las necesidades de ca-
sus oficinas apoyan un pro-
y dotarles de las da persona y sus familiares.

maquinarias
yecto social cercano, que
eligen a principios de año, Red Solidaria
si logran alcanzar sus obje- y equipamientos Bankia puso en marcha este pro-
tivos de negocio en el con- necesarios para yecto en 2013 con el objetivo de
junto del ejercicio. El pasa-
poder realizar reconocer el esfuerzo de los em-

trabajos de calidad
do año, un total de 252 pro- pleados en el logro de objetivos
yectos recibieron apoyo de negocio a través del apoyo de
económico por una cuantía proyectos sociales cercanos, pro-
de más de 1,4 millones de puestos por los propios emplea-

Han permitido
euros gracias al programa dos, con el objetivo de que la ac-
del banco, lo que favoreció ción social del banco se desarrolle
a más de 166.700 personas la inclusión en la en las localidades donde está pre-
en todo el ámbito nacional. sociedad de las sente.
“El apoyo recibido por
personas con La entidad apoya a las asocia-

discapacidad
Bankia ha permitido pro- ciones, fundaciones y ONG que
porcionar a las personas desarrollan programas de acción
con discapacidad intelec- intelectual social en estas zonas y que gene-
tual mayores oportunida- dotándoles de ran un impacto local perceptible
des de elección, desarrollo
habilidades laborales por sus clientes y empleados.

y aportando valor a
personal y habilidades so- “Este es el caso de la oficina de
cio laborales básicas; ha au- la calle San Antonio de Aranjuez.
mentado su motivación, través de diseños y Nuestros empleados eligieron, de
creatividad y desarrollo creaciones forma conjunta, apoyar el proyec-
personal; les ha ofrecido to de la ONG Integrandes.org y
formación teórico práctica, obtuvieron una dotación econó-
con accesibilidad cognitiva, mica de 1.500 euros gracias al
en el diseño y customiza- cumplimiento de sus objetivos de
ción de ropa y complemen- negocio”.
 [ ARANJUEZ, 13 DE ABRIL DE 2018 ]
ARANJUEZ [ ACTUALIDAD ]
El Festival de Música Antigua homenajea
a Farinelli en su 25 aniversario
Como evento especial, el festival acogerá en la plaza de toros de Aranjuez el espectáculo ‘Cómo
Bailan los Caballos Andaluces’ de la Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre
[ Redacción. MÁS ]
El próximo mes de mayo se
iniciará en Aranjuez la XXV
edición del Festival de Música
Antigua bajo el epígrafe ‘Para
Vd. Farinelli’. Desde la orga-
nización explican que “el festi-
val, en su XXV edición, se
reinventa y abre a públicos di-
versos con nuevas experien-
cias que invitan a sumergirse
en la Ciudad de la Música por
excelencia”. Como evento es-
pecial por su 25 aniversario, el
festival Música Antigua Aran-
juez acogerá en la plaza de to-
ros de Aranjuez el espectáculo
‘Cómo Bailan los Caballos An-
daluces’ de la Real Escuela
Andaluza del Arte Ecuestre.
“Por primera vez se podrá es-
cuchar la música compuesta
para ‘El Juego de Parejas’,
fiesta ecuestre del siglo XVIII
que tuvo mucho auge en Es-
paña y especialmente en
Aranjuez, y en la que los caba-
llos desfilaban y bailaban so-
bre música especialmente
compuesta para cada ocasión.
Algunas de las coreografías
del espectáculo se interpreta-
rán sobre estas músicas, recu-
peradas en los manuscritos de
Gaetano Brunetti, que perma-
necían olvidados en la Biblio-
teca Nacional de Francia y
que serán interpretados en di-
recto por un octeto de viento y
percusión, tal y como se re-
presentaba en la época”.
Además, también se ha
programado un concierto fa-
miliar muy peculiar, en el que
la audiencia no tiene un pro-
grama de mano sino una car-
ta con un apetitoso menú mu-
sical, del cual los músicos in-
terpretarán la selección elegi-
da por los más pequeños. No
faltarán los conciertos en la
Capilla de Palacio; un recorri-
do musical en el Tren de la
Fresa que prosigue por los
Jardines de Aranjuez; paseos
[4]
“El festival acoge en 2018 a
artistas referentes de la músi-
ca antigua, protagonistas de
otras ediciones. Entre ellos La
Real Cámara con la soprano
Mª Eugenia Boix, que home-
najearán a Nicola Conforto, de
quien se celebra el 300 aniver-
sario de su nacimiento. Tam-
bién Al Ayre Español (Premio
Nacional de Música, 2004),
que interpretará el Trio Sona-
tas Op 2 de G.F. Handel; la
clavecinista Silvia Márquez
que con la bailarina Sara Cale-
ro interpreta Scarlatti en Dan-
za; el conjunto Los Afectos Di-
versos y Oniria Sacabuche; Di-
tirambo, uno de los ensembles
más reconocidos en México, y
la Accademia del Piacere, con
la soprano Nuria Rial”.
El Festival está organizado
por la Comunidad de Madrid,
el Ayuntamiento de Aranjuez,
el INAEM, Patrimonio Nacio-
nal, y cuenta con el patrocinio
de la Fundación Banco San-
tander. “Ensalzar el esplendor
del Real Sitio y el patrimonio
musical español que allí se
compuso con los primeros
Borbones ha sido siempre la
responsabilidad del festival en
estos 25 años. Una labor que
le mereció en 2005 el Premio
a la ‘Excelencia Europea’ con-
musicales en barco por el río cedido por la Comunidad de
Tajo; una visita a la Bodega Madrid y que se amplía con la
de Carlos III con degustación creación del sello discográfico
y espectáculo con baile o visi- Música Antigua Aranjuez Edi-
tas a los patios y corralas del ciones”, afirman desde la or-
siglo XVIII. ganización.
OFERTAS
Bidón 20 kg.
PINTURA PLÁSTICA
EXTERIOR
15 €
Bidón 20 kg.
PINTURA PLÁSTICA
INTERIOR
Y EXTERIOR
22 €
[5]
El Gobierno anuncia el Plan de Asfaltado y
la reurbanización de la calle del Foso
Cristina Moreno: “Todos los proyectos en marcha en la ciudad van a suponer cerca de 24 millones
de euros después de mucho tiempo sin que se realizarán inversiones en Aranjuez”
[ Redacción. MÁS ]
El Gobierno municipal ha
anunciado esta semana el pró-
ximo Plan de Asfaltado por un
valor superior a 2,3 millones de
euros y que afectará a las zonas
y calles más transitadas de
Aranjuez y que sufren un ma-
yor nivel de deterioro. El Plan
se divide en cuatro tipos: un
proyecto urgente de mejora de
firmes urbanos, otro que será
acometido para la mejora de la
movilidad urbana, otra de me-
jora de las zonas industriales y
un proyecto de asfaltado como
tal que se acometerá a lo largo
de 2018.
El proyecto urgente, con un
coste de cerca de 46.000 euros,
acometerá la reparación del
suelo en las calles Almansa, Al-
míbar, Primero de Mayo, Abas-
tos, Santa Inés, Santa Cristina,
San Antonio, Calandria, Cuar-
teles, Príncipe con Foso, Al-
hambra de Granada, laterales
de Infantas y Príncipe, Maes-
tro, Cecilio Lázaro y Puente del
Ferrocarril. En el Real Cortijo
de San Isidro se intervendrá en
las calles Rosales, Ronda de
Carlos III y Pedro Torres Gar-
cía-Mochales.
También se incidirá en la
movilidad urbana, reforzando
las vías por la que discurren las
principales líneas de transporte
público. Se verán afectadas la
calle Cuesta de las Perdices, la
Avenida de Loyola, la calle del
Capitán, el Camino de las Cru-
ces, la calle Yeserías, la Avenida
de las Artes y la Glorieta de la
Música.
También se incluye en este
plan la calle de Sóforas (entre
las calles de Cuarteles y de la
Reina), la calle Cuarteles (entre
la Glorieta del Primero de Ma-
yo y la calle del Foso), la calle
Moreras (entre las calles Valde-
marín y Alhambra de Grana-
da), la Avenida Plaza de Toros
(entre Rey y San Fernando), el
Paseo del Deleite (en el tramo
de los pares, entre la calle Vale-
ra y la Cuesta de las Perdices; la
Glorieta de Narciso Pascual y el
puente de Renfe; el tramo de
los impares entre las calles
Fresno y Fernando Bambrilla y
en el tramo de los impares en-
tre Valera y Regajal).
La intervención finalizará en
las calles del Foso (entre Aveni-
da Plaza de Toros y San Pas-
cual), Capitán (entre el Camino
de Ontígola y la Glorieta de Le
Pecq) la Cuesta de las Perdices
(entre la Avenida de Loyola y la
calle Joaquín Rodrigo) y el Pa-
seo del Deleite (entre el Puente
de Renfe en Penicilina y la Ca-
rretera de Toledo).
Desde el Ejecutivo local han
expresado que “este ambicioso
proyecto tendrá un coste de 1,6
millones de euros que serán fi-
nanciados al 50% por el Plan de
Inversión Regional de la Co-
munidad de Madrid y por los
Fondos FEDER de la UE”.
Además, se repararán cuatro
puntos específicos en el ado-
quinado de los cruces de la Ca-
rrera de Andalucía, de los cru-
ces de la calle del Foso con
Abastos y Gobernador, de la ca-
lle del Gobernador a la altura
del cruce con Montesinos y en
la Avenida de Loyola en el cru-
ce con la calle del Fresno.
Asfaltado
Con presupuesto de 424.324
euros, el Plan de Asfaltado para
este año será financiado en un
80% a través del PIR y en un
20% a través del Presupuesto
Municipal.
Este plan se completará con
el pavimentado de otros
29.469 metros cuadrados de
calles en las siguientes vías:
Jardinero Boutelou (entre Fer-
nando Brambilla y Santiago
Bonavía), Carretas (entre Ave-
nida Plaza de Toros y Andrés
Martínez), Camino de Noblejas
(entre las calles San Nicolás y
del Mar), San Pedro (entre calle
de la Cruz y calle Abastos), Ro-
sa (entre Capitán y Florida), Ál-
varez de Quindós (entre Do-
mingo Gaspar Pérez y More-
ras), Concha (entre San Pas-
cual y Naranja), Montesinos
(entre San Antonio y Goberna-
dor), Abdón Bordoy (entre la
Glorieta del Primero de Mayo y
San Juan), Lucas Jordán (entre
Moreras y Almansa), San Va-
lentín, Naranja (entre Carrera
de Andalucía y Stuart), San
Pascual (entre Foso y Florida),
Alondra (entre Francisco Saba-
tini y Avenida de Loyola), Uvas,
Taray y Encinas.
El plan incluye, además, in-
tervenciones en las principales
zonas industriales de Aranjuez,
“que concentran a miles de tra-
bajadores que acuden a sus
puestos de trabajo en sus vehí-
culos”. Se intervendrá en la ca-
lle Gonzalo Chacón, la Carrete-
ra de Toledo en el puente sobre
las vías del ferrocarril y en la ca-
La alcaldesa avanza
soluciones al tráfico
de peatones en el
Puente de la Reina
y la reforma de los
sótanos del Centro
Cultural Isabel de
Farnesio para su
conversión en loca-
les de ensayo
lle Raso de la Estrella, junto a
Robert Bosch y Electrónica
Aranjuez. Estas zonas cuentan
con un presupuesto de 271.727
euros, cofinanciado entre los
Fondos FEDER y el PIR.
Calle Foso
La alcaldesa de Aranjuez, Cris-
tina Moreno, ha avanzado que
el gobierno municipal solicitará
en breve al Ejecutivo de la Co-
munidad de Madrid el alta de
este Plan de Asfaltado en el
Plan de Inversiones Regional
(PIR), que tendrá también fi-
nanciación de los Fondos FE-
[ ARANJUEZ, 13 DE ABRIL DE 2018 ]
ARANJUEZ [ ACTUALIDAD ]
DER de la UE.
También se solicitará el alta
del proyecto de reurbanización
de la calle del Foso entre las ca-
lles de Infantas y Primavera,
cuyo pavimento presenta un
importante estado de deterioro
y que contará con un presu-
puesto de 387.559,42 euros.
“Esperamos que los plazos ad-
ministrativos se agilicen, ya
que no dependen solo del
Ayuntamiento de Aranjuez, y
podamos dar solución a este
tramo de vía lo antes posible”,
ha manifestado Moreno.
Desde el Gobierno munici-
pal también se abordará la obra
“que servirá para poner solu-
ción al riesgo de los peatones y
del tráfico rodado en el Puente
de la Reina, con un presupues-
to de 91.169’91 euros”. El carril
izquierdo del puente, dirección
al Real Cortijo de San Isidro,
será convertido en un carril pa-
ra peatones y ciclistas “y estará
debidamente señalizado e ilu-
minado para que pueda ser uti-
lizado por la noche”. También
se va a semaforizar el tráfico en
el puente, se va a señalizar un
paso de peatones y se va a dar
continuidad a la senda peato-
nal que termina en la calle de la
Reina hasta la calle San Isidro.
“Dentro del PIR, ya se ha dado
de alta también el proyecto de
construcción de un colector en
la Glorieta del Clavel, con fi-
nanciación también de los Fon-
dos FEDER y con un presu-
puesto de 115.408 euros”, han
informado desde el Gobierno
local.
Otros proyectos
Durante la Comisión de Obras,
celebrada el pasado martes,
también se analizaron otros
proyectos, como el de Repara-
ción y Terminación de la Urba-
nización de La Montaña, apro-
bado ya en pleno, que se aco-
meterá en cinco fases con un
presupuesto de 14 millones de
euros.
En la Plaza de Toros se van a
invertir 131.488 euros “gracias
al proyecto del Gobierno muni-
cipal que ha sido subvenciona-
do con el 1,5% Cultural del Go-
bierno de España”. Otras obras
del Canal de Isabel II permiti-
rán solucionar los problemas
históricos de presión del agua y
de averías constantes con la re-
novación de las tuberías de El
Mirador y del Jardín Narváez.
Estas obras, según el Ejecutivo
local, “consisten en la retirada
de la tubería de agua potable
que actualmente es de fibroce-
mento, para colocar una tube-
ría de fundición, de diámetros
comprendidos entre 80 y 150
mm, según normas del propio
Canal”.
Con está actuación “se com-
pleta la renovación de todas las
tuberías del Canal y a partir de
ahora se resolverá el problema
de roturas que se producía por
exceso de presión o en caso
contrario falta de presión en es-
tas calles”.
Prisma 2008-2011
La remodelación de la Plaza
del Doctor González Bueno y
de la calle de las Flores son dos
proyectos que se han puesto en
marcha gracias a la recupera-
ción del Plan Prisma 2008-
2011 de la Comunidad de Ma-
drid. “La primera de ellas tiene
un presupuesto de 191.927,31
euros y servirá para recuperar
un espacio muy utilizado por
los vecinos del barrio de More-
ras, con especial incidencia en
los usuarios de la Residencia de
Personas Mayores Santiago
Rusiñol”.
La obra de urbanización de la
calle de las Flores, situada en el
Nuevo Aranjuez, “abarcará
desde la Glorieta del Primero
de Mayo hasta la calle Jesús,
aunque el asfaltado de la mis-
ma alcanzará hasta la calle de la
Virgen”.
La alcaldesa ribereña señaló
que “somos conscientes de la
necesidad que tienen muchas
de las calles de Aranjuez pero
no es menos cierto que, antes
de todo esto, hemos tenido que
poner orden en la situación
económica del Ayuntamiento,
que ha estado bloqueada du-
rante los últimos dos años”.
 [ ARANJUEZ, 13 DE ABRIL DE 2018 ]
ARANJUEZ [ ACTUALIDAD ]
García aclara que la Ciudad Deportiva
de Las Olivas “no se ha privatizado”
La concejala de RRHH afirma que “es un contrato externo derivado de la falta
de personal para asumir este servicio una vez municipalizada la gestión”
[ Redacción. MÁS ]
La concejala delegada de Re-
cursos Humanos, Montserrat
Garcia, ha salido al paso de las
manifestaciones del sindicato
policial CPPM en las que sos-
tenía que el servicio de limpie-
za de la Ciudad Deportiva de
Las Olivas se había privatiza-
do. García ha lamentado que
“el sindicato amarillo de la de-
recha en el Ayuntamiento de
Aranjuez, no solo no defiende
a los trabajadores sino que
además se dedica a mentirles”.
La concejala del Gobierno ha
explicado que “la Ciudad De-
portiva de Las Olivas no se ha
privatizado, sino que se ha re-
cuperado la gestión para el
ayuntamiento”, recordando
que el servicio de la limpieza
“es un contrato externo deri-
vado de la falta de personal
para asumir este servicio una
vez municipalizada la ges-
tión”. Además, García ha re-
cordado que 15 de los 43 tra-
bajadores que se han incorpo-
rado al Ayuntamiento de
Aranjuez mediante el Progra-
ma de Parados de Larga Dura-
ción receptores del RMI “es-
tán trabajando en la limpieza
de edificios municipales”. La
responsable de Recursos Hu-
manos ha defendido el com-
promiso del equipo de gobier-
no “de presentar una oferta
pública de empleo para la con-
tratación de 20 personas en el
próximo presupuesto, pero en
este momento ya hemos con-
tratado a esas 43 personas que
cuentan los mismos derechos
del resto de trabajadores del
Ayuntamiento de Aranjuez”.
También sostiene García
que el Gobierno municipal del
PSOE e INPAR “está cubrien-
do todas las vacantes por bajas
al 90% y se están cubriendo
todas las jubilaciones que en
los últimos cuatro años se
amortizaban” y ha criticado la
actitud del sindicato policial
afirmando que “lo que tiene
que hacer este sindicato ama-
rillo es explicar a los trabaja-
dores municipales y al conjun-
to de los ciudadanos dónde es-
taban cuando el Gobierno del
PP dejaba de pagar parte de
sus salarios a los trabajadores,
no reponían las plazas del per-
sonal que estaba de baja o no
se negociaban los convenios
colectivos”. También ha recor-
dado García “el silencio de
CPPM cuando el PP contrata-
ba trabajadores sin Seguridad
Social y derecho a la presta-
ción por desempleo o se acosa-
ba a los funcionario del ayun-
tamiento”.
Aranjuez Ahora critica
al CPPM
Desde la candidatura ciudada-
na han corroborado el argu-
mento de García y han lamen-
tado que “un sindicato como
CPPM haga unas declaracio-
nes que no se sustentan en ve-
racidad. No hay peor cosa, co-
mo representación sindical,
que predicar sin querer ver ni
escuchar”. Desde el grupo en
la oposición sostienen que re-
presentantes de los trabajado-
res municipales “están desin-
formados y desinformando, y
no saben ni controlar ni trans-
mitir fehacientemente los mo-
vimientos de personal que se
realizan en el Ayuntamiento
de Aranjuez”. Desde Aranjuez
Ahora lamentan que “la repre-
sentación legal de los trabaja-
dores ejercida por CPPM, a
pesar de conocer los procedi-
mientos, elaboren esta nota de
prensa, pues es de todos sabi-
do pública y notoriamente
que las 20 plazas públicas de
empleo aprobadas para este
2018 han sido cubiertas con
43 plazas de un año para
reinserción laboral de vecinas
y vecinos de Aranjuez en mo-
mentos difíciles y que tene-
mos el deber de apoyar”. En
la candidatura ciudadana en-
tienden que los 43 nuevos
empleados contratados “de-
berían haber sido tenidos en
cuenta por el sindicato
CPPM, puesto que la ley obli-
ga al contratante a que pase
una copia básica de todos los
contratos a la representación
de los trabajadores. Por tan-
to, una de dos, o este sindica-
to no hace su trabajo o miente
cuando dice que no sabe nada
de esas plazas nuevas”.
[6]
El Gobierno
agradece
El concejal delegado de Dina-
mización Económica y Parti-
cipación Ciudadana, Juan
Carlos Ramírez, ha transmiti-
do en nombre de la alcaldesa
y del Gobierno Municipal su
agradecimiento a las asocia-
ciones empresariales y a los
párrocos de las distintas igle-
sias su apoyo a la iniciativa
conjunta entre las Herman-
dades y Cofradías y el Ayunta-
miento desarrollada durante
la pasada Semana Santa. Ra-
mírez ha expresado que
“Aranjuez puede mostrar su
compromiso, su esfuerzo y
también sus monumentos y
muy especialmente sus tallas
religiosas y pasos procesiona-
les, lo que éstas representan y
la historia de las mismas”.
II Carrera de
Bicis Locas
La delegación de Fiestas del
Ayuntamiento y la Asociación
Grupo de Amigos del Descen-
so Pirata han hecho públicas
las bases para participar en la
II Carrera de Bicis Locas en
las próximas fiestas de San
Fernando, un evento que se
celebrará en el Pozo de las
Nieves el 3 de Juno a las 18
horas. Pueden participar un
máximo de tres personas por
vehículo en dos categorías, de
3 a 14 años y de más de 14
años. Los interesados debe-
rán inscribirse en la Delega-
ción de Fiestas del Ayunta-
miento (Centro Cultural Isa-
bel de Farnesio) o en el teléfo-
no 660016731 (horario de
tarde) antes de las 14 horas
del 3 de junio.
[7]
Controlar
el gasto
municipal
de luz y de
agua
Aranjuez Ahora ha reclama-
do al Gobierno municipal el
control de los suministros
municipales, “un gasto cues-
tionable de casi 3,5 millones
entre luz y agua”. Desde la
candidatura ciudadana afir-
man que “a la Universidad
Rey Juan Carlos, al Cemen-
terio, al Polideportivo de las
Olivas durante su gestión
privada, a la planta de Com-
postaje, a entidades, asocia-
ciones, algún medio de co-
municación… Las facturas
eléctrica y de agua del Ayun-
tamiento de Aranjuez se ele-
varon durante el año pasado
a 3,4 millones de euros, un
importe que supone el 10%
del gasto pagado en total en
2017 y que debe ser controla-
do, fiscalizado y reducido lo
antes posible y de la manera
más fehaciente posible”. En
Aranjuez Ahora sostienen
que “el Ayuntamiento ha
gastado durante los últimos
tres años un total de 7,3 mi-
llones de euros solamente en
suministros de electricidad y
agua, según constan los ba-
lances de liquidación de gas-
tos de los últimos tres ejerci-
cios. De ellos, una parte cos-
tea suministros para entida-
des y empresas privadas,
contratas, externalizaciones
e instituciones que se han
beneficiado de la falta de
control y de acuerdos lesivos
para el bien de la ciudadanía
impulsados por los gobier-
nos municipales”.
[ ARANJUEZ, 13 DE ABRIL DE 2018 ]
ARANJUEZ [ ACTUALIDAD ]
Isolux renuncia a los intereses por
la sentencia de Las Cabezadas
El Ayuntamiento ya ha abonado los 12 millones de euros de la sentencia
“gracias al Fondo de Ordenación del Ministerio de Hacienda”
[ Redacción. MÁS ]
El equipo de Gobierno anun-
ció el pasado viernes que ha
dado cuenta de la sentencia
donde se anula la publicación
del desarrollo urbanístico de
Las Cabezadas en el Boletín
oficial de la Comunidad de
Madrid y que ya ha procedido
a la devolución de los 12 millo-
nes de euros que el Ayunta-
miento percibió en 2005.
Además, explican, que “el
buen trabajo del Gobierno
municipal ha conseguido que
Isolux renuncie a los intereses
de 2,5 millones de euros que
establecía la sentencia del TS
en septiembre de 2017”.
El primer teniente de Alcal-
de y concejal delegado de Ur-
banismo, David Estrada, ha
resaltado que “todas las estra-
tegias de bloqueo de los go-
biernos de Esperanza Aguirre
y de Ignacio González llevaron
a la empresa Isolux a deman-
dar al Ayuntamiento de Aran- drid impuso su desarrollo ur- Martínez afirmando que “du- tras la firma del convenio pa-
juez”, y ha recordado que el banístico en 1996 y que solo rante sus cuatro años de ra el desarrollo de Las Cabe-
desarrollo urbanístico fue im- podía ser resuelto en los des- mandato nadie movió un de- zadas, a los que se sumaban
pulsado por la propia Comuni- pachos de la Dirección Gene- do en la defensa legítima de 2,5 millones de euros en con-
dad de Madrid en 1996 dentro ral de Urbanismo y de Medio los intereses de todos los ri- cepto de intereses. “Sin em-
del Plan General de Ordena- Ambiente, que optaron por la bereños toda vez que la em- bargo, el buen trabajo del
ción Urbana “de la mano del callada por respuesta”. El con- presa ya había demandado al Gobierno municipal del
PP en Aranjuez y en Madrid”. cejal socialista ha expresado Ayuntamiento de Aranjuez Ayuntamiento de Aranjuez,
Estrada ha explicado que la que “su negativa a desarrollar por el incumplimiento del con Cristina Moreno a la ca-
raíz del boicot premeditado Las Cabezadas es una negativa convenio”. beza, ha conseguido que Iso-
del Gobierno regional del PP a cumplir una ley que emana El Ayuntamiento de Aran- lux renuncie a los intereses
“tenía su origen en un presun- de la propia Comunidad de juez fue condenado el pasado legales que recoge la senten-
to interés agrícola del suelo de Madrid”. año a devolver 12,1 millones cia y que ascienden a dos mi-
Las Cabezadas, que ya existía Estrada, además, ha arre- de euros que en 2005 le fue- llones y medio de euros”, ha
cuando el propio PP de Ma- metido contra María José ron entregados por Isolux manifestado Estrada.
 [ ARANJUEZ, 13 DE ABRIL DE 2018 ]
ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]
Carmen París actuará mañana
en el auditorio Joaquín Rodrigo
La cantante aragonesa presenta ‘En síntesis’, un recopilatorio de sus cuatro
primeros discos que celebran los 15 años desde que se trasladó a Madrid
[ Redacción. MÁS ]
Mañana sábado, a las 20 ho-
ras, Carmen París presentará
sobre el escenario del audito-
rio Joaquin Rodrígo del Cen-
tro Cultural Isabel de Farne-
sio ‘En síntesis’, un recopila-
torio de sus cuatro primeros
discos que celebran los 15
años desde que se trasladó a
Madrid y empezó a grabar
sus propias canciones y a
darse a conocer en el resto de
España y "partes del extran-
jero”. Carmen París lleva ya
30 años en el mundo de la
música desde que se subió a
los escenarios profesionales
aragoneses antes de trasla-
darse a la capital de España,
desde donde consiguió, en
2014, el Premio Nacional de
las Músicas Actuales.
Sus cuatro primeros discos -
‘Pa' mi genio’, en 2002; ‘Jotera
lo serás tú’, en 2005; ‘In-Cu-
bando’, en 2008; y ‘Ejazz con
jota’, en 2013- han sido galar-
donados como mejores álbu-
mes de músicas de raíz o de fu-
sión. La productora explica
que “la selección elegida para
este concierto muestra los
múltiples aromas y paisajes en
las músicas y letras creadas o
adaptadas por ella alrededor
de la jota, género tradicional
que estaba relegado a música
de gente mayor para fiestas pa-
tronales siendo como es el úni-
co género común a todas las
culturas de la Península Ibéri-
ca y que forma parte del origen
del flamenco y de otras músi-
cas allende los mares”.
La artista aragonesa hace un
viaje musical mezclando las
tradiciones del Mediterráneo
hasta América sin dejar a un
lado las raíces aragonesas, in-
cluyendo las músicas de Car-
men para los poemas de tres
de los grandes poetas y pensa-
dores hispanoamericanos: Pa-
blo Neruda, José Martí y F.
García Lorca, “éste último mu-
sicalizado y cantado por ella en
varias ocasiones, la más re-
ciente la ‘Nana del caballo
grande’, de ‘Bodas de sangre’
para la banda sonora de la exi-
París hace un viaje
musical mezclando
las tradiciones del
Mediterráneo hasta
América sin dejar
a un lado las raíces
aragonesas
tosa y galardonada película ‘La
Novia’, de la directora, tam-
bién aragonesa, Paula Ortiz,
tema que se incluye como no-
vedad en esta síntesis de lo que
ya es el pasado de Carmen Pa-
rís pero con la actividad puesta
en un futuro internacional co-
mo embajadora de la cultura
musical ibérica cuyo rico patri-
monio no son en exclusiva el
flamenco y el fado”.
Carmen París estará acom-
pañada al piano por Diego Eb-
beler y por Jorge Tejerina a la
percusión y a los coros.
Carmen París
Irrumpió en el panorama mu-
sical en 2002 con la publica-
ción de su disco ‘Pa’ mi genio’,
que elevaba la tradición del fol-
klore aragonés hasta colocarlo
en la vanguardia de lo univer-
sal y lo contemporáneo. París
continuó por ese camino en
sus trabajos posteriores, en los
que mezcló la jota aragonesa
con otras influencias musicales
como la habanera, el chotis, la
ranchera, el ‘chachachá’ o los
ritmos brasileños. También in-
dagó en los ritmos cubanos
con su trabajo ‘InCubando’, en
2008, o en el mundo del jazz
con la publicación de ‘Ejazz
con Jota’, en 2013, “donde por
primera vez la jota suena
acompañada por una Jazz Or-
chestra de prestigiosos músi-
cos norteamericanos, con Me-
lissa Aldana, su maestro el le-
gendario saxofonista George
Garzone y el baterista Joel Ro-
senblatt como artistas invita-
dos”. Este último trabajo elevó
a Carmen parís hasta los alta-
res de la música con una gira
que se prolongó durante tres
años y que fue todo un éxito no
solo en España, sino también
en el extranjero. “En noviem-
bre de 2014 abrió el 23º Festi-
val Don Quijote en el Café de la
Danse de París con gran acogi-
da del público hispano-francés
que llenó la sala. Ese mismo
mes, el Ministerio de Cultura
anunció que Carmen era la ga-
nadora del Premio Nacional de
Músicas Actuales 2014 por su
valentía y su labor internacio-
nal en la difusión y renovación
de la música tradicional”.
En el verano de 2016, París
se encargó de la composición y
dirección musical del espectá-
culo teatral ‘Los hilos de Vulca-
no’, producido por Toom-Pak
para el Festival de Teatro Clá-
sico de Mérida. Además, de
abril a octubre, realizó una gira
internacional que comenzó
con un concierto con la Sinfó-
nica de Montevideo en el que
presentó su último disco. La
artista aragonesa prosiguió
con su espectáculo ‘París al
piano’ en Berlín y Tallín y cerró
con ‘En Síntesis’, concierto que
presenta mañana en Aranjuez,
en países como Túnez, Alema-
nia, Francia, India, Rumania y
Bulgaria.
[8]
NUE VO PEUG
GEOT 30 8
Maribel
AUGMENTED TECHNOLOGY
Peralta deja
el acta de
concejala
La concejala de Aranjuez
Ahora, Maribel Peralta, ha
anunciado su renuncia al acta
de concejala en el Ayunta-
miento de Aranjuez. Peralta
ha explicado en nota de pren-
sa que “Aranjuez Ahora fue
un proyecto político que nació
con el fin de concurrir a las
30 8
elecciones municipales de
2015 con la participación de RE ALIT Y
diversos activistas provenien-
tes de las mareas, 15M, movi-
E XPERIMENT
TA
A EL TEST DRIVE DEFINITIVO
mientos sociales, sindicatos y Inscríbete en Peugeot.es
partidos políticos, para cam-
biar la política desde abajo y POR 150 € /me s*
abrir las puertas del Ayunta- 47 CUOTA S • ENTR ADA 2.672 €
miento a la ciudadanía.
TAE: 8,14% • CUOTA FINAL: 9.195,61 €
Su principal mecanismo
operativo era el movimiento
asambleario y participativo,
que permitiese a los ciudada-
Conducir el nuevo Peugeot 30 8 es una sensación única, ya desde el primer vistazo resulta imponente. Además, su tecnología está pensada para que tu e xperiencia de conducción sea per fecta. Ven ahora a e xperimentarlo
con el Test drive definitivo.
nos llegar a las instituciones y
Gama Nuevo Peugeot 30 8: Consumo mix to (L /10 0 km) desde 3,5 has ta 6 . Emisiones de CO2 (g / km) desde 93 has ta 139.
desde allí tomar las riendas de
* Se gún P V PR en Península y B ale ares de 15.451, 83 € para un 30 8 5P Style PureTech 110 S &S 6 vel M A N (impues tos, descuentos, entrega por par te del cliente de un vehículo usado de su propie dad con una antigüedad mínima de tres meses). Cuota para una duración del contrato
de 4 8 meses y 4 0.0 0 0 k m totales. Capital f inanciado con gas tos de aper tura incluidos (50 4, 8 0 € ): 13. 28 4,63 €. TIN: 6,55% . TAE: 8,14% . Impor te total adeudado: 16 . 245,61 €. Precio total a plazos: 18 .917,61 € f inanciando a tra vés de P S A Financial Ser v ices Spain, EFC, S . A con una
la política municipal. La ciu-
permanencia mínima de 4 8 meses. A l f inal del contrato podrá elegir entre entre gar su vehículo, o abonar o ref inanciar la última cuota. Sujeto a aprob ación f inanciera. O fer ta no acumulable válida has ta el 30/0 4 / 2018 . P V PR para los clientes que no f inancien: 16 .950 € y del modelo
v isualizado con opciones añadidas: 33.4 8 8,45 €.
dadanía votó un proyecto car- MOTORAUTO. Gra
an Vía, 00 - Tel .: 00 000 00 00. www.motorauto.es
gado de trabajo e ilusión,
donde las personas que con-
formábamos la lista éramos
simplemente el vínculo con-
ductor para llegar a las insti-
tuciones y renovar la política
municipal. El proceso seguido
(consolidado últimamente)
está muy lejos de ese motor
operativo de participación y
toma de decisiones de la pro-
puesta inicial, y en esta forma
de llevar a cabo el trabajo po-
lítico no quiero identificarme
ni que se me identifique”. Pa-
ra Peralta, la oposición políti-
ca, entre otros aspectos, “debe
concebirse con identificar los
problemas con el intento de
dar soluciones, no solo con ai-
rear constantemente las defi-
ciencias en prensa”. La hasta
ahora concejala de la candi- Quiosco de prensa Glorieta. 1º de Mayo
datura ciudadana entiende Quiosco de prensa Alpajés. Foso, esq. Príncipe
Librería Real Sitio. C/ Valeras, 23
que las CUPS “no son un pro-
yecto fallido, sino algunas
personas que forman parte de Ocio y lectura. Exp. nº1. Almíbar, 124
ellas que adulteran su esencia Quiosco de prensa Perea. Capitán, esq. Infantas
con prácticas que correspon- Librería papelería Mavi. Moreras, 121
Prensa y regalos Disney’s. Bailén, 1
den a la política tradicional”.
Peralta concluye afirmando
que “mi meta ha sido andar Papelería Regalos - Prensa Noelia. Abastos, 121
del lado de la verdad, la hon- Librería papelería Roda. Foso, 33
radez y la transparencia, en Librería papelería Alonso. Glorieta 1º Mayo, 11
Librería papelería Ven y lee. Av. Pl. de Toros, 61
estos aspectos estoy satisfe-
cha y en paz con las personas
que depositaron su confianza
en mí y con mi conciencia”.
 [ ARANJUEZ, 13 DE ABRIL DE 2018 ] [ 10 ] [ 11 ] [ ARANJUEZ, 13 DE ABRIL DE 2018 ]

ACTUALIDAD [ OPINIÓN ] ACTUALIDAD [ OPINIÓN ]

[ EDITORIAL ]
supuestas firmas de tres cate-
EN EL OBJETIVO [ TOMÁS RUIZ. Imagen y texto ] [ EL OJO PÚBLICO ]
El deporte en los niños es formativo
dráticos. Convencida de que el
papel lo aguanta todo se jactaba
ante la concurrencia de ser su-
perviviente de aludes, pero no La presente edición de los cluso, se ‘apaliza’ al rival qué en algunos deportes sí y
era consciente que para enton- Juegos Escolares está evi- mientras que otros niños, en otros no, como en el atle-
ces estaba ya bajo toneladas de denciando cierta falta de con peores cualidades, casi tismo? Esta circunstancia
indicios que ponían más que tacto por parte de varios es- no disponen de minutos de debe revisarse, sin que exista
en entredicho su experiencia tamentos implicados que no juego en una etapa en la que confrontación con los clubes
[ Pako Segura ] académica, y de paso, su credi- favorecen, en absoluto, el in- lo importante es el desarro- y siempre respetando la li-

Master
de mentira
Según datos facilitados por em-
presas de selección de personal
casi un 60% de los españoles
miente en su currículum. Nues-
tros políticos, pese a que debie-
ran ser ejemplo de lo contrario,
también entran en el porcentaje.
Esto no es nada nuevo ni exclu-
sivo de un partido en concreto.
Son mentiras piadosas que
adornan un programa electoral.
Hay que dar la confianza que
cuando uno introduce el voto en
una urna lo hace a alguien pre-
parado, con un imponente baga-
je académico por delante. Ya sa-
ben, algo más elevado que aque-
bilidad.
Quizá lo fácil hubiese sido pe-
dir perdón, haber reconocido
que lo que era un prestigioso
máster por la mañana se había
transformado en unos simples
“estudios en…” por la tarde. La
magnífica táctica del currículum
menguante. Un rato después to-
do se hubiese tapado con cual-
quier otra chorrada viral del día
y nadie hubiese recordado si al-
guna vez estudió algo. Con su
obstinada actitud lo único que
ha conseguido es llevar quince
días siendo estrella de memes en
cadenas de WhatsApp y quien
sabe si lanzar una prometedora
carrera política de cabeza por un
terraplén.
Por otro lado, estoy seguro
terés y el desarrollo de los
niños en el mundo del de-
porte. Se están dando casos,
en las categorías de benja-
mín, alevín e infantil, en los
que los marcadores en las
competiciones de fútbol-7 o
fútbol sala se elevan hasta
22-0 o 33-0 mientras que en
la competición de balonces-
to hay diferencias de más de
Calle Toledo. Ordenada construir por Felipe II, figura ya trazada en el plano de 1581 atri- 50 puntos. Hay entrenado-
buido a Juan de Herrera. Es una de las calles de mayor longitud, ya que se extiende a lo largo res que piden más y más go-
de 6900 metros. Constituye parte del Camino de Toledo que llegaba desde Aranjuez hasta les e, incluso, hacen subir a
aquella ciudad. En su trazado interrumpe diversas vías de comunicación, por lo que fue nece- su portero al ataque para
sario ya desde el año 1924 realizar diverso trabajos sobre la misma como son puentes y via- que pueda marcar su ‘golito’.
ductos. Originalmente propiedad de Patrimonio Nacional, fue transferida su propiedad al También hay padres y niños
Ayuntamiento de Aranjuez en el año 1990. Entre San Isidro y el Camino de Noblejas está este angosto paso. que celebran cada gol o cada
canasta como si estuviesen
FARMACIAS PASATIEMPOS [ SUDOKUS ]
en la final de un mundial,
cuando el marcador ya es
llo y la formación, y no el re-
sultado.
Hay niños que no quieren
volver a jugar en la liga can-
sados de perder por tanteos
escandalosos que les desani-
man mientras hay familiares
que convierten los partidos
en un traslado de sus frus-
traciones con comporta-
mientos impropios en una
cancha deportiva y con ni-
ños delante. Incluidos los
ataques y vejaciones hacia
los árbitros, muchos de ellos
muy jóvenes.
Todas estas circunstancias
ponen sobre la mesa una
cuestión, la necesidad de
modificar el reglamento con
el cierre de actas cuando el
bertad de los padres de elegir
dónde juega su niño. Pero es-
tos padres han de ser cons-
cientes de que si se opta por
lo federado tendrán que ate-
nerse a la normativa de lo es-
colar público. No se puede
tener todo y quizá para sal-
var los Juegos Escolares, si
es que se quieren salvar, ha-
brá que elegir: o choco o taja.
Antes del inicio de los jue-
gos, los estamentos implica-
dos, técnicos deportivos y
responsables deportivos en
los colegios, debatieron so-
bre propuestas relativas a
los marcadores o a la conve-
niencia de la participación
de jugadores federados, con
el objetivo de que éstas fue-

2 9 8 7
llo de “la universidad de la vida”. que muchos de los que hoy se
Viernes, 13 EL MÁS EL MENOS tan abultado que lo único tanteo sea excesivo e, inclu- sen aprobadas por consenso,
Y si para ello hay que convencer sienten escandalizados por este C/ Real, 25 que muestran es un camino so, mezclar jugadores de pero ante la negativa de al-

3 5 2
a alguien en alguna facultad, tema pertenecen al sesenta por Tel.: 91 891 08 62 recto hacia la humillación. ambos equipos a partir de gunos de ellos, la delegación
pues se hace. La cadena de favo- ciento que no vio mal inflar sus Sábado, 14 Para la Comisión Mixta de Se- Para la presidenta de la Comu- Se han dado circunstan- ese cierre y hasta el final del de Deportes, que es la orga-
C/ Gobernador, 79

res se pone en marcha. Que opo-
sitar y estudiar cuestan dinero y
tiempo, y lo principal es estar al
datos académicos o su experien-
cia laboral en alguna ocasión. El
voto ético en España es residual.
7 2 3
guimiento del Programa De- nidad de Madrid, Cristina Ci- cias, en este sentido, hasta el partido, como se está llevan- nizadora de los Juegos Esco-
Tel.: 91 891 01 19
Domingo, 15 portivo del Centro Especializa- fuentes, que a pesar de las evi- punto de que entrenadores, do a cabo en otras competi- lares, debería implantar
do de Tecnificación Deportiva dencias respecto a las irregula- padres y niños se autodeno- ciones escolares en la Comu- ciertas medidas con el debi-

6 3
C/ Aves, 13
servicio al ciudadano. Así que si Actuamos como hooligans del Tel.: 91 891 14 36 en Piragüismo, que esta sema- ridades de su Master en la Rey minan el equipo de los nidad de Madrid. do criterio. Aranjuez es de
un sobresaliente parece mucho partido político de turno defen- Lunes, 16 na ha dado el primer paso para Juan Carlos sigue sin admitir ‘cracks’ mientras que el de Uno de los mayores pro- los pocos municipios de Ma-

pues lo dejamos en notable. Ni
para ti ni para mí. Ya habrá
diendo sus colores como si un
club de fútbol se tratase. La clase
5 3 7 1
C/ Foso, 82
ampliar y mejorar el Centro de la verdad y sin dimitir, creando enfrente es el de los ‘male- blemas para que existan es- drid que mantiene una es-
Tel.: 91 891 08 13
Martes, 17 Tecnificación en La Piragüera. un grave perjuicio a una uni- tas’. Estos entrenadores ha- tas diferencias está en los ju- tructura de Juegos Escolares

4 6 5 2
tiempo para el Honoris Causa. política no es sino un reflejo de C/ Abastos, 188 Patrimonio está dispuesto a ce- versidad que ha apostado fir- cen jugar siempre a sus me- gadores federados. ¿Es con- que hay que mimar y, por es-
Hace unos días la presidenta sus votantes. Esto es así para Tel.: 91 891 26 59 der La Alegría de la Huerta, memente por su campus de jores jugadores porque, con veniente que jueguen en la te camino, va a ser muy com-
de la Comunidad de Madrid dio bien o para mal. Quizá demasia- Miércoles, 18 ahora falta la inversión. Aranjuez. ellos, se gana siempre e, in- competición escolar? ¿Por plicado que prospere.

2 8 9 6 1 4
C/ Moreras, 111
una rueda de prensa. Iba desnu- das veces para mal. El problema Tel.: 91 891 25 98
da, solamente ataviada con una del todo vale viene cuando te pi- Jueves, 19 Edita: OPINA [Organización de Profesionales de la Información de Aranjuez, S.C.M.]. Teléfono: 608 76 60 99. Correo: redacción@nuevomas.com Depósito Legal: TO 130-2007

9 1 4 2 3 7 8
hoja de papel que apenas le daba llan en mitad de la trampa, ese C/ Aves, 13 ISSN 1888 - 2684. Dirección: José Ángel Rodríguez. Redacción: José Ángel Rodríguez, Emilio Vega, José Vaquero. Cultura: Ricardo Lorenzo. Diseño y maquetación: Emilio Vega.
para taparse las vergüenzas. La incómodo momento en que el Tel.: 91 891 14 36 Publicidad: José Vaquero 676 565 759. publicidad@nuevomas.com.
Viernes, 20
levantaba a la vez que su voz entrevistador te pide que recites

mientras se iba dando la razón a
sí misma señalando el sello de
una universidad pública bajo las
5 4 1 2
C/ Foso, 24 Advertencia Legal: la dirección no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinión de los articulistas. Se reserva el derecho de modificar
un soneto de Shakespeare y en Tel.: 91 891 64 70 su contenido. Eres libre de copiar y distribuir nuestros contenidos reconociendo la autoría y el medio. Si es en formato digital, debes añadir un enlace al
tu curriculum inventado pone contenido original o a www.nuevomas.com.
“Inglés nivel medio”.

IMAGEN CORPORATIVA
TARJETAS - TRIPTICOS
DÍPTICOS - CARTELES
PUBLICACIONES
FLYERS - HOSTELERÍA

PRESUPUESTO SIN
COMPROMISO
676 56 57 59
 [ ARANJUEZ, 13 DE ABRIL DE 2018 ]
ACTUALIDAD [ CULTURA ]
‘Tengu’, ‘La Bella y la Bestia’
[ TEATRO REAL CARLOS III ]
y Miguel Afonso, en el Teatro
Real este fin de semana
‘Tengu’ es un espectáculo de danza y artes
marciales que no dejará indiferente al espectador
[ Redacción. MÁS ]
El Teatro Real Carlos III pre-
senta hoy viernes, a las 20,30
horas, ’Tengu’, un espectácu-
lo de danza y artes marciales
que narra la historia de Ka-
rassu Tengu desde su naci-
miento hasta que se convier-
te en protector de la humani-
dad. La obra está ambienta-
da en los bosques de Hokkai-
do en el siglo XII y tiene co-
mo protagonista a Karassu
Tengu, que “representa el la-
do más humano de la divini-
dad, es pasional y caótico,
impulsivo y rebelde pero po-
see una gran fuerza que le
permite derribar toda barre-
ra y superar cualquier obstá-
culo o situación. Karassu
Tengu es el guerrero por ex-
celencia, fuerte y veloz pero
también noble y leal capaz de
la mayor carnicería pero al
mismo tiempo gran protec-
tor de los humanos. Es quien
da el conocimiento a los
hombres y les da herramien-
tas para sobrevivir y evolu-
cionar”.
El protagonista nace como
fruto de una violación cuan-
do el señor del caos y la oscu-
ridad se encapricha con la
malvada diosa Aku, la diosa
de la luna menguante. “Nace
violento y rebelde, tan próxi-
mo al estado animal que in-
voluciona, por lo cual es ca-
paz de actuar tanto en el
mundo espiritual como en el
material y es la conexión en-
tre lo divino y lo humano.
Karassu representa el incon-
formismo y la constante lu-
cha por la superación, la libe-
ración y la transgresión de
las barreras tanto físicas co-
mo mentales”.
La Bella y la Bestia
Mañana sábado, en doble se-
sión -a las 17 y a las 19 horas,
los más pequeños podrán
disfrutar del musical ‘La Be-
lla y la Bestia’, un espectácu-
lo emocionante y divertido
pensado para toda la familia
con grandes voces en directo
de la mayor historia de amor
jamás contada. “Érase una
vez un príncipe que vivía en
un resplandeciente castillo.
A pesar de tener todo lo que
podía desear, era egoísta y
consentido. Una noche, una
bruja lanzó un maleficio so-
bre él y todos lo que allí viví-
an. Como castigo, el príncipe
fue condenado a ser una bes-
tia, y solo podría librarse de
ese maleficio si conseguía
enamorarse de una chica an-
tes de que cayera el último
pétalo de una rosa encanta-
[ 12 ]
da. Diez años después, una
joven llamada Bella llega al
castillo para rescatar a su pa-
dre, que es prisionero de la
bestia. Dicen que la verdade-
ra belleza se encuentra en el
interior. ¿Podrá la chica
aprender a amar a la bestia y
romper el hechizo?”.
Miguel Afonso
Y para el domingo a las 19
horas, música. El acordeo-
nista Miguel Afonso llega
hasta Aranjuez para presen-
tar un concierto de música
folk que lleva como título ‘Is-
leños’. El músico llegará
acompañado de un cuarteto
de músicos y dos voces solis-
tas, para presentar este con-
cierto con un programa basa-
do en los toques antiguos y
festivos de las islas, a modo
de repaso por esa tan querida
y apreciada música del archi-
piélago canario. “El concierto
rezuma la alegría de los can-
tos y las melodías tradiciona-
les de Canarias, sin distorsio-
nar con complicados arreglos
la propia esencia tradicional.
De tales melodías aflora una
exquisita estética musical,
dada por la propia expresivi-
dad de los instrumentos uti-
lizados y las formas interpre-
tativas de los ejecutantes”.
[ 13 ]
[ ÓPERA ]
‘La Traviata’, en el Centro Cultural
Isabel de Farnesio
[ Redacción. MÁS ]
La Asociación de Amigos de la
Ópera de Aranjuez ha progra-
mado para esta tarde, a las 20
horas, la proyección de la ópera
‘La traviata’, de Verdi interpre-
tada en sus principales papeles
por Teresa Stratas, Plácido Do-
mingo y Cornell Macneil. Se
trata de una ópera en tres actos
con música de Giuseppe Verdi
y libreto en italiano de Frances-
co Maria Piave, basado en la
novela de Alexandre Dumas
(hijo) 'La dame aux camélias'
(1852), aunque no directamen-
te sino a través de una adapta-
ción teatral. Titulada en princi-
pio Violetta -nombre del perso-
‘En la vía láctea’, en la Cinemateca
[ CINE ]
[ Redacción. MÁS ]
El próximo jueves, en doble
sesión -19 y 21 horas- la Cine-
mateca municipal proyectará
‘En la vía láctea’, de Emir Kus-
turica interpretada por Móni-
ca Bellucci y el propio Kusturi-
ca. La película está ambienta-
da en primavera en tiempos
de guerra. Cada día, un leche-
ro atraviesa el frente en burro,
esquivando las balas para lle-
var su preciada mercancía a
los soldados. Bendecido por la
suerte en su misión, amado
por una hermosa aldeana, un
futuro apacible parece espe-
rarle… hasta que la llegada de
una misteriosa mujer italiana
IMAGEN CORPORATIVA
TARJETAS - TRIPTICOS
DÍPTICOS - CARTELES
PUBLICACIONES
FLYERS - HOSTELERÍA
PRESUPUESTO SIN
COMPROMISO
676 56 57 59
naje principal- la ópera está ba-
sada en la vida de una cortesa-
na parisiense, Alphonsine Ples-
sis.
La traviata se estrenó, sin
éxito, en el teatro La Fenice de
Venecia el 6 de marzo de 1853.
El público se burló de la repre-
sentación varias veces, y dirigió
sus burlas a la soprano Fanny
Salvini-Donatelli, que inter-
pretaba a Violetta. Aunque fue
una cantante aclamada, fue
considerada demasiado vieja y,
además, con sobrepeso, de ma-
nera que no encajaba con el pa-
pel dramático de Violetta Va-
léry, quien muere de tubercu-
losis. Verdi había intentado
da un vuelco a su vida. Así co-
mienza una historia de amor
prohibido y apasionado que
sumergirá a ambos en una se-
rie de aventuras fantásticas y
peligrosas. El destino los ha
unido, y nada ni nadie parece
poder detenerlos… Basada en
una idea originalmente explo-
rada por el cineasta en el cor-
tometraje que hizo para la pe-
lícula de episodios “Words
with Gods”.
Fausto Fernández, en la re-
vista Fotogramas realiza una
crítica sobre la película en la
que explica que “habrá quien
crea que el ego de Emir Kus-
turica ha acabado devorando,
convencer al gerente de La Fe-
nice para dar el papel a una
mujer joven, pero no lo consi-
guió. A pesar de todo, el primer
acto encontró el aplauso al fi-
nal pero en el segundo, sin em-
bargo, el público empezó a vol-
verse en contra de la represen-
tación, especialmente después
de cantar el barítono (Felice
Varesi) y el tenor (Lodovico
Graziani). Al final de la ópera,
el público rió a carcajadas en
vez de apreciar el final trágico.
Un día después, Verdi escribió
a su amigo Muzio para decirle
que “La traviata, anoche fue un
fracaso. ¿Fallo mío o de los
cantantes? El tiempo lo dirá”.
en medio de un pantagruélico
banquete, su personalidad y
estilo como cineasta. Que su
frenético y embriagado baile
sin fin en círculos, cual dervi-
che beodo, le ha llevado a
quedarse mirándose el om-
bligo o a caer estrepitosa-
mente a tierra, a esa tierra lle-
na de arena, sangre, alcohol,
semen, lágrimas y otros flui-
dos corporales. Su regreso a
la ficción, tras unos docu-
mentales que eran ante todo
ficción y bacanal, puede co-
rroborar ese estancamiento
e iteración de los que se le
acusa, aunque... ¿no era Felli-
ni siempre Fellini?”.
[ ARANJUEZ, 13 DE ABRIL DE 2018 ]
[ AGENDA ]
Exposición
Nueva exposición en
Restaurante El Almirez
‘Ropas viejas, nuevas pieles’
Óleos de Sara Sánchez
C/ Postas peatonal, 10.
CENTRO CULTURAL ISABEL
DE FARNESIO. SALA DE
EXPOSICIONES JULIÁN
CASADO.
EXPOSICIÓN COLECTIVA
CÍRCULO SOLIDARIO POR
LOS REFUGIADOS.
del 5 al 28 de abril.
NATURALEZA.
TRABAJOS DE ALUMNOS
BACHILLERATO DE ARTES
I.E.S DOMENICO SCARLATTI
SALA DE EXPOSICIONES JUAN
DE VILLANUEVA
CENTRO CULTURAL ISABEL DE
FARNESIO
Del 10 al 18 de abril.
PROYECCIÓN ÓPERA:
LA TRAVIATA DE G. VERDI.
ASOCIACIÓN AMIGOS DE LA
ÓPERA DE ARANJUEZ
13 de abril. 20 horas.
CARMEN PARÍS PRESENTA
SU ESPECTÁCULO
‘EN SÍNTESIS’
PRECIO BUTACA: 6,30€ (5,25€
PARA MAYORES DE 65 AÑOS Y
MENORES DE 13 AÑOS)
ANFITEATRO: 4,20€( 3,20€
PARA MAYORES DE 65 AÑOS
Y MENORES 13 AÑOS)
Sábado 14 a las 20 horas
Auditorio Joaquín Rodrigo
Centro Cultural Isabel de
Farnesio.
AUDICIÓN DE FORMACIÓN
MUSICAL 1/3
Lunes 16, 18:00h. AUDITORIO
JOAQUÍN RODRIGO. ENTRADA
GRATUITA. POR LOS ALUMNOS
DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE
MÚSICA JOAQUÍN RODRIGO
AULA ABIERTA DE HISTORIA
LOCAL.
UNIVERSIDAD POPULAR
DE ARANJUEZ
LA AGRICULTURA
ILUSTRADA a cargo de
Josefina Freire Ferrero
ACTUALIDAD [ CULTURA ]
Martes 17 a las 19 h.
Centro Sociocultural ‘Cecilio
Fernández Bustos’
C/ Moreras, 32 esquina
C/ 1º Mayo.
EXPOSICIÓN BIBLIOGRÁFICA.
CLÁSICOS DE LA LITERATURA
ESPAÑOLA DEL SIGLO XIX
SECCIÓN DEL ADULTOS DE LA
BIBLIOTECA. HORA: LA DE
APERTURA DE SALA
Hasta el 28 de abril.
AUDICIÓN DE FLAUTA
Miércoles 18 de abril
18:30H. AUDITORIO JOAQUÍN
RODRIGO. ENTRADA GRATUITA.
POR LOS ALUMNOS-AS DE LA
ESCUELA MUNICIPAL
DE MÚSICA JOAQUÍN
RODRIGO
CINEMATECA MUNICIPAL
Proyección de la película
EN LA VÍA LÁCTEA.
1ª SESIÓN 19.00H
2º SESIÓN 21.00H.
SOCIOS 3€
NO SOCIOS 4€
IV JORNADA ARANJUEZ
SOSTENIBLE 2018
-ECONOMÍA CIRCULAR- 2018
AÑO EUROPEO DEL
PATRIMONIO CULTURAL.
ENTRADA GRATUITA.
Viernes 20 a las 9 h.
Sábado 21 a las 14 h.
C.C. Isabel de Farnesio.
Auditorio Joaquín Rodrigo
EL VALOR DEL NO.
LA LIBERTAD DE ELEGIR.
VIVENCIAS EN LA ESCUELA
ENTREGA DE PREMIOS IX
CONCURSO LITERARIO DE
RELATO CORTO
20 ABRIL- 18:00 h.
C.C. Isabel de Farnesio.
Auditorio Joaquín Rodrigo
CONCIERTO "MÚSICA:
OTRA FORMA DE RELATAR"
INCLUIDO EN EL PROGRAMA
"LA NOCHE DE LOS LIBROS"
A CARGO CAPTAIN STREET BIG
BAND. 19:30H PLAZA DE
ABASTOS (FACHADA LATERAL
DEL C.C. ISABEL
DE FARNESIO)
 [ ARANJUEZ, 13 DE ABRIL DE 2018 ]
ACTUALIDAD [ CULTURA ]
[ Farramuntana ]
La India (cualquier pequeña
parte de ese enorme país) es un
lugar que te hechiza desde el
momento en que pones un pie
en su suelo. Basta una estancia
de dos semanas, aunque sea en
formato turista, para escribir
muchas páginas. Pero uno pre-
fiere simplemente disfrutar de
la experiencia y dejarse llevar
por la influencia de los más de
mil millones de almas pacíficas
que la pueblan. Es el efecto be-
néfico del hinduismo. El am-
biente que se respira allí hace
que nuestra famosa isla de la
calma parezca puro frenesí.
La parte más interesante de
la doctrina religiosa que sigue
esa multitud, es la creencia de
que Dios es uno, pero que sus
manifestaciones son infinitas.
Eso hace que puedan venerar a
diversas versiones de la deidad,
según las apetencias particula-
res. En mi caso, si me quedase
a vivir allí, me decantaría por el
Dios más simpático y adorable:
Ganesh, primogénito de Shiva.
El obeso cuerpo humano coro-
nado por una cabeza de elefan-
te siempre sonriente. Señor de
las multitudes y guardián de la
sabiduría.
Chandraraj, guía durante mi
viaje a ese casi continente, me
explicó que Ganesh está consi-
derado por sus adeptos el eli-
minador de obstáculos en cual-
quier acción que se emprenda,
siempre que sea por una buena
causa. Su apoyo se consigue
mediante la adoración de una
imagen suya, a la vez que se re-
pite la oración que cita sus mil
nombres:
— Gajaananam bhootha ga-
naathi sevihtam… Kapitha
jambu bhala saara bhakshit-
ham… Umaasutham shoka Vi-
naasha Kaaranam… Namaami
vigneshwara Paadapangajam…
—¿No hay una versión sim-
plificada? —le pedí.

Œ
Ž‡Œƒ‘Đ
ħňĨ
„ƒ’
”šŠ‡‚
ƒŒ
ƒŒ¼Œ‘“Š
—
Šƒƒ‘
Ž
Žƒ‚‡‚‘
‚ƒŠ
ň
Š
ŊŇ
‚ƒ
€‡Š
‚ƒ
ʼnŇňŏ
‹’‡“Š‚‘
ƒŒ

—Claro. Vosotros los euro-
ď
peos siempre tan prácticos.
Bastará con que digas: Nir-
vighnam kuru me Deva… Sar-
CUENTOS DE PRIMAVERA
Ganesh
[I]
va-karyeshu Sarvadaa. Que
significa “por favor, bendíceme
de forma que no halle obstácu-
los en mi camino”.
—Mucho mejor. Tendrás que
escribírmelo en un papel.
—Con mucho gusto — res-
pondió, mientras ejecutaba el
gesto de namasté, agradecién-
dome él mi interés —. Pero
piensa que necesitas repetir es-
ta fórmula breve unas cuantas
veces, cuantas más mejor. El
mínimo es once.
—¡Vaya! Algo parecido a
nuestro rosario. ¿Y el máximo?
—Ciento ocho. Los mantras
son más efectivos cuando se in-
siste. También conviene que no
te contentes con rezar un solo
día. Ganesh tiene una gran me-
moria, pero un oído no muy fi-
no, a pesar de las grandes ore-
jas. Aparte de eso, deberás to-
mar un baño, lavarte la boca y
usar ropas limpias para rezar.
Me gustaba la ceremonia, tal
y como la describía. En general
soy favorable a combinar la hi-
giene física con la espiritual.
Algo que no siempre ha sido
habitual en la iglesia occiden-
tal. De ahí el uso masivo de in-
cienso en el pasado en las cate-
drales.
—También tendrás que rea-
lizar alguna ofrenda de agua,
flores, incienso o comida al al-
tar en que tengas la imagen del
Dios. ¿Sabes? Él es símbolo de
descubrimiento de la divinidad
dentro de uno mismo y del
equilibrio entre fuerza y bon-
dad. Son conceptos con los que
puedes comulgar, sin necesi-
dad de ser hinduista. Aquí no
hay que afiliarse. Basta con un
deseo real y puro de comuni-
carte con lo que representa.
Después completó mi forma-
ción como posible nuevo fiel,
explicándome que el dios ele-
fante también otorgaba la ca-
pacidad de distinguir entre la
realidad y la ilusión, así como
que su montura, un ridículo ra-
tón, era el antiguo demonio de
los deseos, Kaiamuhan. Toda
una metáfora.
—Verás en todas sus repre-
sentaciones que Ganesh tiene
cuatro brazos en los que lleva
objetos diversos. Uno es una
cuerda con la que te conducirá
por el sendero de perfección.
Otro un hacha, para cortar tus
ataduras y limitaciones. El ter-
cero, un laddu, su dulce prefe-
rido, con el que te recompensa-
rá cuando lo merezcas. Y la
cuarta mano solo la usa para
bendecirte.
No sonaba mal. Ya me veía,
yendo a trabajar con mi tilak
en la frente. Un punto rojo, ro-
deado de ocre, dibujado con
kurkum, y complementado por
la fresca pasta de sándalo, que
distinguía a los devotos del
dios. Pintado entre las cejas,
en el tercer ojo, el lugar de la
sabiduría, para retener mi
energía y mejorar la concentra-
ción. Aunque definitivamente,
dicho ornamento le quedaría
mejor a una mujer.
Mientras tanto, el autobús
circulaba con dificultad por las
afueras de Jaipur, tratando de
aproximarse al centro. La vía
era algo parecido a una auto-
pista, por la que transitaban
otros autobuses, mezclados
con camiones, coches, motos,
bicicletas, carritos de vendedo-
res, personas a pie, animales
[ 14 ]
sueltos…y todo ello en ambos
sentidos de la marcha en los
dos lados. Ni que decir tiene
que la incorporación al tráfico
era libre y practicable desde
cualquier punto. Y, sin embar-
go, no ocurrían accidentes. Lo
que sí se producía era un con-
cierto de pitos y cláxones ver-
daderamente atronador, si
bien no iba acompañado por
ningún tipo de crispación. Para
cada conductor bastaba con to-
car la bocina para descargar
tensión y luego seguir condu-
ciendo con una sonrisa.
Era un mediodía a mediados
de agosto, típica fecha para va-
caciones, aunque poco propicia
en según qué lugares del globo,
y la temperatura en el exterior
del autocar llegaba a los treinta
y cinco grados, lo que sumado
a la humedad suponía un efec-
to de bochorno soportable solo
por los nativos. Pero nosotros
íbamos dentro del cascarón
metálico, que generaba con su
aparato de aire acondicionado
un ambiente casi gélido. Desde
las ventanas veíamos como,
fuera, la gente sudaba sin darle
la menor importancia.
De repente, les vi. Era una
pareja de jóvenes. Aparecie-
ron por un lateral de la carre-
tera en dirección perpendicu-
lar a la de los vehículos, por lo
que entendí que se disponían
a atravesar aquel caos. Él le
dio la mano a ella, y con una
sonrisa mutua, que hubiese
hecho palidecer al diente de
oro de Pedro Navaja, empren-
dieron la aventura. Les seguí
con la mirada durante todo el
trayecto y comprobé que lo-
graron alcanzar el otro lado
sin el menor problema. Para
ellos no existía el resto del
universo, ni siquiera el calor o
el ruido. Irradiaban un halo de
luz propia, en medio de una
luminosidad ambiental cega-
dora. Era como si fuesen in-
materiales, inmunes a cual-
quier mal, literalmente into-
cables.
Pude apreciar cómo, al cul-
minar la epopeya, el mucha-
cho, que seguía apretando
fuertemente la mano de su pa-
reja, le dirigió una mirada tier-
na, que fue correspondida con
otra que contenía más amor
que toda la literatura románti-
ca escrita hasta ese momento.
Sentí una mezcla de afecto y
envidia, que me sorprendió co-
mo un dulce latigazo.
[ 15 ] [ ARANJUEZ, 13 DE ABRIL DE 2018 ]
ACTUALIDAD [ CULTURA ]
‘El ruido de los huesos que crujen’,
[ TEATRO ] [ EXPOSICIONES ]
en La Nave de Cambaleo
[ Redacción. MÁS ] ta a la necesidad que ella tie- Carlos Sarrió, por su par-
Cambaleo Teatro representa ne de hablar a los jóvenes de te, afirma que “siempre he
este fin de semana en La Na- cosas trascendentes, de admirado a Suzanne por su
ve -sábado y domingo a las otros mundos, de otras rea- contemporaneidad y por su
20 horas- ‘El ruido de los lidades diferentes que están lucha por transmitir al
huesos que crujen’, una obra más cerca que nunca en este mundo de la infancia y a los
de Carlos Sarrió interpreta- mundo globalizado en el que jóvenes textos desde la ex-
da por Eva Blanco, Begoña vivimos. Lo vemos en la te- periencia, huyendo del di-
Crespo y Julio César García. levisión, en los periódicos, dactismo y caminando ha-
Antonio Sarrió, ayudante de se habla de ello en conver- cia la comunicación entre
dirección y producción, ex- saciones y chicas y chicos personas, teniendo en cuen-
plica que “‘El ruido de los también lo ven y lo oyen. ta que los niños son perso-
huesos que crujen’ es una Esto no se puede obviar; es nas, que las niñas tienen un
magnífica ocasión para co- más, me parece imprescin- presente y que se puede ha-
nocer a Suzanne Lebeau y dible hablar de ello a jóve- blar con ellos sin abundar
sumergirse en su mundo. nes que tienen derecho y en la dominación que habi-
Suzanne Lebeau siempre necesidad de ser conscien- tualmente ejercen los adul-
trabaja hasta el límite y, una tes de que existen realida- tos sobre la infancia. Por
vez más, en este texto va des diferentes a la suya. No eso queremos hacer este es- Exposición en Indra. La Galería Virtual Art Aranjuez y la
más allá y profundiza en un se les puede aislar en una pectáculo porque habla del Asociación Cultural y Recreativa Indra Sistemas -Capitán,
tema duro y complicado co- falsa burbuja, sería una límite de la dominación y 154- inauguran hoy viernes a las 18:30 h la exposición de
mo solo ella puede hacerlo. traición que Suzanne Lebe- porque nos pregunta direc- pintura constructivista de Florencio Mellado Rubio. Se pue-
Una vez más, se enfrenta a au jamás cometerá. Noso- tamente y a la cara qué so- de visitar de lunes a sábado hasta el 11 de mayo de 18 a
su propio desafío, se enfren- tros tampoco”. mos”. 20:00 h.
EXPERIENCIAS
S CITROËN ADV
VANCED
ANCED
DCCONFORTT INSPIRADAS
A EN TI:
CO
CONF
N RRTERAP
T
TERAP
PIA BY CITROËN
C
SEGURIDAD, BIENEST
N TAR
NESTAR Y CONECTIV
CONECTIV
VIDAD.
VIDAD.
El viaje debe ser la experiencia. Un espacio tiempo donde los kilómetros se envuelven
uelven en una nube de confort, relaxx y
sensaciones. Gracias a suspensiones únicas, a un ambiente insonorizado y luminoso, a tecnologías intuitivas as
y a la seguridad como constante, cada desplazamiento es el resultado de una Experiencia Advanced Confort. rt.
DESDE HASTTA
Siente la Conforterapia y entra en un nuevo modo de conducción.
450 € 3.
9.450 3 000 € (*) (1) EN
EQUIPPAMIENTO
AMIENTO
CONSUMO MIXTTO
O (L/100 KM) / EMISIÓN C
CO2 (G/KM): CITROËN C3: 3,5 - 4,9/92
9/92 - 113 , CITROËN C4 CACTUS 3,6 - 5,3/94 - 119, CITROËN C3 AIRCROSS: 4,0 - 5,6/104 - 126, CITROËN
CITR C4
SPPACETO
ACETOURER: 3,8 - 5,8/100 - 134 (*) PVP recomendado en Península y Baleares de Nuevo C3 PureT eTech Gasolina 68 LIV
VE 9.450€ (IVA, transporte y Operación Promocional incluidda) para clientes particulares en Península y Baleares que enntreguen un vehículo propiedad
‚ƒŠ
‹Ž‚
Š
‹ƒŒ‘
‚“Œ’ƒ
Š‘
抒‡‹‘
Ŋ
‹ƒ‘ƒ‘
—
“ƒ
ýŒŒ‡ƒŒ
“Œ
Ž‡’Š
‹¼Œ‡‹
‚ƒ
ōĐŇŇŇľ
—
“Œ
Žƒ‹ŒƒŒ‡
‹¼Œ‡‹
‚ƒƒ
ŋŏ
‹ƒ‘ƒ‘č

’”­‘
‚ƒ

‡ŒŒ‡Š
ƒ”‡ƒ‘
Ž‡Œ
č
ĐĐ 

‘ƒ
‡ŒŠ“—ƒŒ
Š‘
…‘’‘
‘‡‚‘

Š
ýŒŒ‡‡ÏŒ
ħ……‘’‘
‚ƒ
Žƒ’“
ƒ
‡Œ’ƒƒ‘ƒ‘ĨĐ

„ƒ’
”šŠ‡‚
Ž
”ƒ†¼“Š‘
‹’‡“Š‚‘
†‘’
ƒŠ
ŊŇġŇŋġʼnŇňŏĐ

ƒ‹ƒŒ‚‚
Ž
ƒŠ
Š‡ƒŒ’ƒ
“ƒ
Œ
ýŒŒ‡ƒď
ňŇĐŐŌŇľĐ
‚‚ƒŠ
”‡‘“Š‡˜‚
‡’°Œ
Ŋ

el mes por la compra de un C4 Picasso SHINE
‚‡­‘ƒŠĐ
ňĐŌŇŇľ
“Œ‚
ƒŠ
”ƒ†¼“Š
‚“‡‡‚
’ƒŒ…
‘
‚ƒ
ƒŒÏŒ
—
ƒ†
Œš‹ ‹‡
‘‡ƒŒ‚
ƒ‘’ƒ
ƒ…Š
Œ
Œˆƒ€Šƒ
Ž
‚‡Œƒč
‚ƒ‘“ƒŒ’
ƒ“‡”ŠƒŒ’ƒ
“
’
ƒ“‡Ž‹‡ƒŒ’
—
ňĐŌŇŇľ
‚‡‡ŒŠƒ‘
‚ƒ
ƒ…Š
Ž
’‘
ƒ“‡Ž‹‡ƒŒ’‘č

Œˆƒ€Šƒ
Ž
‚ƒ‘“ƒŒ’
ƒ“‡”ŠƒŒ’ƒ
Žƒ
Œ
Ž
‚‡ŒƒĐ
“’‹Ï”‡Šƒ‘
‡’°Œ
‘ŽÌč
ĐĐ
ġ
Đ
‘“ƒ‚č
ōʼn
Ē
ʼnŏŇŇŎ
‚‡‚Đ


ĒŏʼnŏŋŋŋŎŊĐ
XXXXXXXXX XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XX XXX XX XX XX
 Rugby internacional, inclusivo
e infantil en Aranjuez
[ J. Á. Rodríguez. MÁS ]
Aranjuez vivirá en los próxi-
mos días dos actividades rela-
cionadas con el rugby, la disca-
pacidad, el ámbito internacio-
nal y el deporte para los más
pequeños con sendas jornadas
en el estadio de El Deleite.
El presidente del Quijote
Rugby Club, Javier Humanes,
el director de la Escuela de
Aranjuez, Horacio Ferreira, el
delegado de Deportes, Oscar
Blanco, y la directora del Cen-
tro Comercial El Deleite, Ve-
rónica Saldaña, presentaron el
martes dos actividades que
tienen al rugby como protago-
nista.
Hoy viernes la selección co-
lombiana femenina -olímpica
en Río y una de las siete selec-
ciones de la Serie Mundial Se-
ven- compartirá el césped del
estadio municipal con los Hi-
dalgos, los componentes de la
sección de discapacitados inte-
lectuales del Quijote Rugby
Club entre los que se encuen-
tran jugadores del CD Nuestro
Mundo - Integrandes y que
han acudido a la presentación.
La sesión se desarrollará de
10 a 12 horas para después dis-
frutar de un tercer tiempo de
confraternización.
El segundo acto será el pró-
ximo 5 de mayo cuando la Fe-
deración de Rugby de Madrid
celebre la última de las jorna-
das de su competición de rugby
infantil en el Real Sitio.
Será un torneo con la poste-
rior entrega de medallas al que
se prevén que acudan unos
600 chavales de las categorías
M6, M8 y M10 y que se desa-
rrollará entre las 09:30 y las
14:00 horas.
En la presentación, Huma-
nes aseguró que "está demos-
trado que el rugby es un depor-
te que logra la integración so-
cial" y agradeció la participa-
ción en estas actividades tanto
del Ayuntamiento como de la
Federación de Rugby de Ma-
drid y del CC El Deleite.
Blanco recordó que "nuestra
ciudad siempre está abierta a
iniciativas que promocionen
otros deportes menos conoci-
dos" y adelantó que "tras el éxi-
to de la Escuela de Aranjuez del
Quijote Rugby se está trabajan-
do para que el año que viene
tenga un espacio propio en
nuestras instalaciones públicas
así como para abrir camino a la
llegada de otras iniciativas vin-
culadas con este deporte".
Saldaña, por su parte, mos-
tró "la colaboración y el com-
promiso del CC El Deleite y
E.Leclerc en las actividades de-
portivas de Aranjuez y más en
esta que aúna lo deportivo con
lo social y la integración".
 [ ARANJUEZ, 13 DE ABRIL DE 2018 ]
ACTUALIDAD [ DEPORTES ]
Regresa el Campus Experience
Real Madrid-Litterator
[ J. Á. Rodríguez. MÁS ]
La segunda edición del Cam-
pus Experience Fundación
Real Madrid - Litterator ha si-
do presentado esta semana en
El Deleite de cara a la apertura
de inscripciones.
El Campus se desarrollará
en Aranjuez del 2 al 6 de julio
para niños de 7 a 17 años y cu-
yas inscripciones y reservas
están ya abiertas desde los
288 euros.
La iniciativa que regresa es-
te verano al Real Sitio fue pre-
sentada en la sala de prensa
del estadio municipal por la
directora del colegio Littera-
tor, María Bustos, del director
del Campus Experience de la
Fundación Real Madrid, Joa-
quín Sagués, y el delegado de
Deportes, Oscar Blanco.
Sagués destacó la gran aco-
gida del pasado año, que supe-
ró todas las expectativas de
participación, y "la importan-
cia de contar con socios fuer-
tes que crean valor añadido a
la experiencia".
El director habló sobre la
iniciativa que "que tiene como
objetivo acercar a los aficiona-
dos más jóvenes la experiencia
de conectar con los valores, la
disciplina y el entrenamiento
propios de un equipo profesio-
nal además de fomentar valo-
res como el compañerismo, la
tolerancia o los hábitos de vida
saludables".
Sagués adelantó además
que el Campus Experience del
Litterator podría ampliarse a
la modalidad de baloncesto en
futuras ediciones.
María Bustos expresó que
tras la buena experiencia del
año pasado -"con 120 partici-
pantes que dieron un 9,5 so-
bre 10 de valoración"- el obje-
tivo de este año es acercarse a
los 150 niños, asegurando que
ya hay 25 inscripciones forma-
lizadas.
Bustos refirió la importan-
cia de "unir deporte a unos va-
lores como la iniciativa, el au-
tocontrol, el trabajo en equipo,
el esfuerzo y el respeto".
Por su parte, el delegado de
Deportes resaltó "en el orgullo
de a ciudad por acoger de nue-
vo un Campus que fomenta el
deporte en el ámbito escolar y
que respeta los valores que de-
fendemos en la educación y en
nuestros Juegos Escolares".
Blanco dijo que "el Campus
tiene un factor de calidad aña-
dida por la profesionalidad de
sus monitores, la reconocida
mundialmente marca Real
Madrid y el sello que da el que
se celebre en una ciudad como
la nuestra, Patrimonio de la
Humanidad".
Información y reservas:
699 061 673 - 91 892 71 39
campusexperiencermf.
com/aranjuez
[ RESULTADOS ]
[ ATLETISMO ]
Popular El Campello (5,5 km).
2ª mujer y 1ª veterana Nuria Gri-
jalba 21´02" .
[ REAL ARANJUEZ ]
Preferente 3 - CD Latina 0
Sporting Bazán 2 - 2ª Regional 1
Juvenil Pre 2 - CD Fortuna 2
Juvenil 2ª 3 - Ancora Aranjuez 1
Juvenil 2ª 4 - Torrejón Calzada 2
Navalcarnero 5 - Cadete Pre 1
ADYC Pinto 1 - Cadete 2ª 1
Ciudad Getafe 0 - Cadete 3ª 0
At. Pinto 1 - Infantil Pre 1
Sitio Aranjuez 0 - Infantil 1ª 0
EMF Valdemoro 3 - Infantil 1ª 2
2ª Infantil 1- At. Pinto 0
AC El Bercial 1 - Alevín Pre 0
Alevín 1ª 1 - EMF Valdemoro 4
Femenino 1ª 0 - Valdemoro CF 5
[ SITIO ARANJUEZ ]
AD Villaviciosa 0 - Preferente 0
CD Miraflor - Juvenil Pre 5
AD Alhóndiga 1 - Juvenil 1ª 2
Cadete 1ª 3 - AD El Bercial 1
Cadete 1ª 6 - Villav. Boetticher 3
Infantil 1ª Aut 1 - AD Alcorcón 3
Infantil 1ª 0 - Real Aranjuez 0
Alevín 1ª 2 - Seseña CF 3
San Martín Vega 3 - Alevín 2ª 2
[ ANCORA ARANJUEZ ]
Real Aranjuez 3 - 2ª Juvenil 1
Inter Valdemoro 1 - 3ª Cadete 0
2ª Infantil 3 - CD Villaconejos 2
Seseña CF 0 - 2ª Infantil 8
[ ESCUELA QUINI ALVAREZ ]
EMF Valdemoro 1 - 2ª Alevín 0
CD Villac. 0 - 1ª Benjamín F-7 B 6
At. S. Martín 5 - 1ª Benj. F-7 C 2
1ª Benj. F-7 D 0 - 1ª Benj. F-7 A 3
Prebenj. F-7 C 1 - Prebenj. F-7 A 5
[ OLÍMPICO ARANJUEZ ]
Senior 1ª Mas 63 - Agustin. 76
Sen. 2ª Mas 43 - B. Daganzo 62
Senior 2ª Fem 48 - San Viator 51
Junior 1ª Mas 40 - B Morat. 59
Junior 1ª Fem 51 - H. Arroyo. 59
H. Arroyo. 50 - Junior 1ª Fem 53
[ 18 ]
Jun. 1ª Fem B 41 - S.M. Pilar 18
B. Alcalá 81 - Cadete Pre Mas 70
Cadete Pre Fem 31 - F. Alcob. 60
Moratal.  45 - Cadete 2ª Fem 28
Infantil Pre Mas 61 - D. Olímp. 74
F. Alcobe. 71 - Inf. Pre Fem 80
Infantil 1ª Fem 29 - Alcorcón 30
Alevín Mas 2º 75 - D. Olímp. 25
Alevín 2º Fem 36 - Alcorcón 88
(42-92)
[ VILLA ARANJUEZ CB ]
Senior 1ª Mas 80 - Majad. 74
V. Vallecas 63 - Senior 2ª Fem 48
Junior 1ª Mas 38 - B. Aluche 35
Villalb. 105 - Cadete 2ª Mas 33
Cadete 4ª Mas 44 - Cabrini 28
Cad. 1ª Fem 67 - S. Estrecho 35
Cad. 2ª Fem 56 - S. Cham. 47
I. Newton 34 - Infantil 1ª Mas 43
Inf. 1ª Fem 48 - Olímpico 64 42
Alevín 2º Mas 77 - Sportg. 51
Coraz. 20 - Alevín 1º Fem 30
[ HOCKEY TIGRES ]
Lobos 1 - Infantil 1
Femenino A 1 - Tres Cantos 6
CPLM A 3 - Femenino 0
Tres Cantos 7 - Femenino B 2
Femenino B 0 - CPLM A 12
[ LIGA MADRILEÑA PÁDEL ]
PS Indoor Getafe 3 - Aranjuez A 3
[ BALONMANO SANTIAGO ]
CD Vallecas 25 - Senior 3ª 23
BM Cobeña 0 - Juvenil 2ª 10
IKASA BM 42 - Cadete 1ª 20
Recuerdo 32 - Cadete 3ª 29
CD Iplacea 23 - Infantil 1ª 30
Sanse Pr. 16 - Infantil 2ª Fem 31
Alevín Mix 8 - CB Coslada 25
[ CTM ARANJUEZ ]
1ª Nacional 2 - C. M. Sevilla 4
[ DON P´ALPIE FS ]
C. Alcorcón 10 – 3ª División 3
A. Moratalaz 4 – Juvenil Pre 3
Distrito III 0 - Cadete 5
Ciudad Móstoles 5 - Infantil 2
Abaco FS 2 - Alevín 5
Eureka Fuen. 5 - Femenino 1
[ 19 ]
[ ACTUALIDAD ]
Open de Madrid en el Golf Aranjuez
[ J. Á. Rodríguez. MÁS ]
El campo Soto del Real, sede
del Club de Golf Aranjuez,
acogió este fin de semana el
Abierto Alevín y Benjamín
de la Federación de Golf de
Plata nacional para Amín Houkmi
[ J. Á. Rodríguez. MÁS ]
El ribereño de la AD Marat-
hón, Amín Houkmi, ha sido
plata en el Campeonato de
España sub23 logrando la
mínima para los Juegos del
Mediterráneo de la categoría.
Houkmi fue segundo en la
Madrid. La competición se
desarrolló bajo la modalidad
de stroke play a 36 hoyos
(cuatro vueltas al recorrido
de 9) para los alevines y de
18 para los benjamines a lo
distancia de los 10.000 me-
tros con un tiempo de
29´47" -mejor plusmarca
personal- en este Campeo-
nato de España de Fondo en
Pista disputado en Braga
(Portugal) a la par que el
Trofeo Ibérico.
largo del sábado y el domin-
go. Del club participaron los
alevines Carlota Pérez, cuar-
ta con 179 golpes, e Iván
Castrillo, quien ocupó la 26ª
plaza con 191 golpes.
La carrera la ganó el español
sub23 Abdessamad Oukhelfen
(29´45"), con el portugués
Antonio Pedro Rocha, de cate-
goría senior, como segundo
(29´46"). El senior español
Samuel Lay fue tercero
(29´46") y Amín, cuarto.
[ ARANJUEZ, 13 DE ABRIL DE 2018 ]
ACTUALIDAD [ DEPORTES ]
Torneo de Semana
Santa de Petanca
Ramón Vicente mientras que
[ J. Á. Rodríguez. MÁS ]
Fernando Sánchez y Pedro Gil Angel Infante y Pedro Alonso
fueron los campeones del cerraron el podio.
Torneo de Semana Santa del José Pámpanas, Pedro
Club de Petanca Aranjuez ce- González y Rafael Sánchez
lebrado en la Plaza de Parejas fueron los ganadores en la
con 87 participantes (33 du- Fase de Consolación ade-
pletas y siete dúos). Los ven- lantando a Mariano Cerrato
cedores de la Fase Directa es- y Miguel Juárez. Azucena
tuvieron por delante de Beni- Martínez y Lucía Abad fue-
to Vizcaíno, Paloma Ruiz y ro terceras.
Desafío en La Rioja
[ J. Á. Rodríguez. MÁS ] tre el barro, la segunda de 8,5
Gema Sánchez, del Club Mus- km de aserrado perfil y la últi-
hing Aranjuez, participó en el ma de 7,5 km con unas ram-
Canicross Demanda Extrema pas que obligaban casi a la es-
en Ezcaray (La Rioja), prueba calada.
con tres etapas del tipo carre-
ra de montaña. Sánchez y
Bruja tomaron parte en esta
carrera que con 1.000 metros
de desnivel acumulado a lo
largo de 20 kilómetros de re-
corrido atravesó zonas de ba-
rro y de continuas pendientes
en la primera experiencia -sin
competición ni tiempos- de
este tipo para ambas.
La primera fue de 4 km en-

[ ARANJUEZ, 13 DE ABRIL DE 2018 ]
ACTUALIDAD [ DEPORTES ]
[ PIRAGÜISMO ]
Kike Adán, en los Selectivos
Nacionales para Trasona
[ J. Á. Rodríguez. MÁS ]
Kike Adán, del Club Escuela
Piragüismo Aranjuez, parti-
cipó en el Selectivo Nacional
para las próximas citas in-
ternacionales en el embalse
de Trasona (Avilés, Astu-
rias).
Adán se dio un auténtico
atracón de pruebas y distan-
Subcampeón de Madrid de Compak Sporting
[ TIRO ]
[ J. Á. Rodríguez. MÁS ]
José Antonio Priego, del
Club de Tiro Aranjuez, se ha
clasificado en segunda posi-
ción del Campeonato Auto-
nómico de Compak Sporting
en una competición desarro-
llada en el Campo de
Tiro Fuente de la Dehesa en
cias a lo largo de tres días en
el Selectivo que la Real Fede-
ración Española de Piragüis-
mo desarrolló en su canal as-
turiano.
En k-1 1.000 metros no pu-
do acceder a la final A tras ser
15º, mientras que en el k-1
400 llegó quinto y en el 200
fue séptimo.
Méntrida (Toledo) bajo la
organización de la Federa-
ción Madrileña de Caza.
Priego -que ya fue octavo
recientemente en la Copa de
España- sumó 94 puntos en
esta modalidad de tiros en la
que se dispara sobre un cen-
tenar de platos de arcilla con
Ahora se realizará un ran-
king que establecerá la tripu-
lación del k-4 500 m absoluto.
"Pocas veces pocas veces en
mi vida me he sentido tan sa-
turado. Una experiencia que
me da mucha confianza de ca-
ra a los próximos objetivos y
de cara al futuro", ha declara-
do el palista sub23.
al menos seis máquinas lan-
zadoras que producen diver-
sas trayectorias. Además par-
ticiparon otros tres socios del
Tiro Aranjuez: Felipe Collado
(21º, 79 puntos) y los vetera-
nos Julián Santamaría (38º,
73) y Emiliano Martínez (59º,
53).
PREMIO ESTR
DE ORO
A LA EXCELE
PROFESIONA
AMG
[ 20 ]
CLIMATIZACIÓN PARA
PARTICULARES E INDUSTRIAL
ASESORÍA
NOTICIAS [ BREVES ]
ESTABLECIMIENTO ADHERIDO A KOMUNICARD
TODAS LAS MARCAS TAMBIÉN PARA PARTICULARES JURÍDICA MENA
GARRIDO SLP
Tres metales de Aranjuez ha ascendi- Tel. 918 922 389.
para Santiago do de Tercera a Segunda ABOGADOS Y
ASESORES DE
Móvil 607 26 21 48
El colegio Apóstol San- Territorial dos jornadas
EMPRESAS
ahsclimatizacion@gmail.com
tiago logró tres podios en antes de que finalice la
la Final de cross del De- Liga Madrileña. El equi-
Calle Mirasierra, 6 Aranjuez
porte Infantil de Madrid. po lo componen Jorge PARTICULARES,
Las chicas fueron oro ca- Moreno, Daniel Bellot,
AUTÓNOMOS,
dete-juvenil y plata ben- Fernando Rodríguez,
jamín por equipos y Ma- Jesús Jiménez, Santiago
SUBVENCIONES,
nuela Hernández fue ter- Mata y Raúl Huerta. SOCIEDADES
cera benjamín. JURÍDICO - LABORAL
Quijotes de Festival FISCAL - CONTABLE
De Liga en San Agustín Quijotes Rugby Club y MERCANTIL - LOPD
El Club Tiro con Arco su Escuela de Aranjuez
Aranjuez concurrió a la participaron en el VII C/ DEL REY, 62-1º J. Tel.
segunda jornada de la Li- Festival Internacional 91 809 09 70
ga de Bosque de Madrid de Alcobendas un en- Fax 91 809 09 71
en San Agustín de Gua- cuentro con 1.500 juga- amgasesoriajuridica.com
dalix. Sonia Aguilar-Ta- dores para las categorí-
blada, segunda en instin- as de sub6 a sub12 con
tivo senior, ocupó la me- 22 clubes de España y
jor posición. del extranjero.
Los noveles afinan En el Nacional de tiro
El Club Tiro con Arco El Club de Tiro Aran-
Aranjuez tuvo buenos juez participó en la se-
resultados en la segunda gunda tirada del LXX
jornada de la Liga Ma- Campeonato de España
drileña de Promoción y de Blanco a Brazo. José
Noveles. En recurvo, Pe- Antonio Collado fue no-
dro Casillas fue segun- veno (11 puntos), Cami-
do, Jaime Rodríguez fue lo Hurtado resultó 27º
cuarto y Carmen Sán- (10) y Gonzalo Aguado
chez, tercera. quedó 62º con 8 acier-
tos.
Tercera victoria
profesional Éxito del Full Contact
El púgil ribereño David Ontígola
Arteaga (peso ligero) su- Los 16 miembros del
mó su tercera victoria co- Club Full Contact Ontí-
mo profesional al ganar a gola ha obtenido 31 me-
los puntos al gaditano dallas -16 oros, diez pla-
Jesús Ruiz por decisión tas y cinco bronces- en
unánime de los jueces en el Open de Olivenza
una pelea en el Casino (Badajoz), una competi-
Gran Madrid. ción con deportistas de
España y Portugal de
Ascenso anticipado entre los 8 y los 45
El Tenis de Mesa Villa años.
IMAGEN CORPORATIVA
TARJETAS - TRIPTICOS
DÍPTICOS - CARTELES
PUBLICACIONES
FLYERS - HOSTELERÍA
PRESUPUESTO SIN
COMPROMISO
676 56 57 59
IMAGEN CORPORATIVA - TARJETAS - TRIPTICOS
DÍPTICOS - CARTELES - PUBLICACIONES - FLYERS - HOSTELERÍA
ELLA
NCIA
PRESUPUESTO SIN COMPROMISO 676 56 57 59
L
 [ ARANJUEZ, 13 DE ABRIL DE 2018 ]
ACTUALIDAD [ SOCIEDAD Y EMPRESAS ]
Presentados los VI Premios
José Ygnacio de Ybarrola
La entrega de premios se celebrará el próximo día
20 de abril en el Rana Verde
[ J. Á. Rodríguez. MÁS ]
La Asociación de Ex Conce-
jales de Aranjuez presentó
el martes en El Rana Verde
a los galardonados con los
VI Premios José Ygnacio de
Ybarrola, cuya entrega será
el próximo día 20.
Los galardones que
anualmente otorga la Aso-
ciación de Ex Concejales del
Ayuntamiento de Aranjuez
y que toman el nombre de
quien fuera primer alcalde
constitucional de la ciudad,
José Ygnacio de Ybarrola,
fueron dados a conocer a
cargo del presidente del co-
lectivo, el ex alcalde Eduar-
do García, y de varios direc-
tivos: Belén Mejías, Manuel
Ruiz, Víctor Martínez y Fé-
lix García.
En esta ocasión han sido
reconocidos la profesora de
historia del arte en el cole-
gio Apóstol Santiago Pilar
Alamo; la ex jugadora y en-
trenadora de balonmano
Covadonga Ortega; el Club
Escuela Piragüismo Aran-
juez; el secretario de la Fe-
deración Española de En-
fermedades Raras (FE-
DER), Juanjo Prieto; el fun-
cionario jubilado de la Ad-
minstración de Justicia Jo-
sé Enrique Hernández y el
ex alcalde de Aranjuez
(1971-1979), Antonio Cla-
vet, in memoriam.
Sobre Pilar Alamo se hizo
referencia "a su trabajo de
promoción de las artes plás-
ticas en Aranjuez y por su
actividad social y artística".
La Asociación destacó
"toda una vida dedicada al
deporte y su gran labor rea-
lizada durante muchos años
en la promoción, desarrollo
y formación del balonmano
ribereño" a cargo de Cova-
donga Ortega, ligada al Club
Balonmano Aranjuez y des-
de su fundación, al Club Ba-
lonmano Apóstol Santiago.
El Piragüismo Aranjuez
ha sido galardonado como
institución "por su trayecto-
ria de muchísimos años que
ha hecho que sus deportis-
tas estén en lo más alto den-
tro del panorama nacional e
internacional".
Juanjo Prieto tendrá el
trofeo debido "a su labor
importantísima a nivel na-
cional y con las más altas
instituciones del Estado en
dar a conocer las enferme-
dades raras, en combatirlas
y en abogar ante la sociedad
sobre la necesidad de inves-
tigar sobre ellas para erra-
dicarlas".
De José Enrique Hernán-
dez se subrayó "el compro-
miso ciudadano en su es-
fuerzo personal de ayuda a
cualquier persona que se la
haya solicitado y el compro-
miso social que tiene en su
trabajo de voluntariado. En
Basida, por ejemplo".
La Asociación hizo hinca-
pié en la figura de Antonio
Clavet "al considerar el im-
portante papel que realizó
en los últimos años de la
Transición contribuyendo a
suavizar la situación tan
complicada que se vivía en
aquellos momentos en la
sociedad local" y por su pa-
pel "desde su posición co-
mo delegado de la Cámara
de Industria y Comercio de
Madrid para impulsar el de-
sarrollo económico de la
ciudad".
El acto de entrega de los
premios será en el mismo El
Rana Verde el próximo día
20 de abril a las 19:00 horas
con una cena posterior al
precio de 25 euros por per-
sona. La retirada de invita-
ciones se puede realizar en
el propio restaurante y en
las librerías Aranjuez y Go-
ya.
Otras actividades
de la Asociación
La Asociación de Ex Conce-
jales -actualmente con 13
socios y un buen número de
colaboradores- tiene previs-
tas dos actividades de cara
al próximo otoño.
La primera es la elabora-
ción de un ciclo de confe-
rencias en las que primen
los temas económicos e his-
tóricos sobre Aranjuez y la
segunda es la presentación
de un libro de Eduardo Gar-
cía sobre los años de la
Transición con aspectos po-
líticos, sociales y culturales
desde la óptica personal
más que institucional de
quien fuera alcalde entre
1979 y 1995.
I Muestra del Comercio
Este domingo se celebra en la
zona peatonal de la calle de la
Reina la primera Muestra del
Comercio Centro de Aranjuez.
En el evento, organizado por la
asociación Comercio Centro y
patrocinado por el Ayunta-
miento de Aranjuez junto a
distintos establecimientos co-
merciales de la zona, partici-
pan 16 comercios de la zona
centro de la ciudad. Desde la
once de la mañana y hasta las
siete de la tarde se podrán de-
gustar vinos de Bodega Rega-
jal, música jazz y castillo hin-
chable para niños.
Cincuenta inscritos en el
I Concurso de Balcones
Establecimientos de hostele-
ría, vecinos, colegios y corralas
participan durante estos días
en el I Concurso de Decora-
ción de Balcones organizado
por ORG Aranjuez Sostenible
con la colaboración de distin-
‘Aranjuez con la Salud’
La Delegación de Salud del
Ayuntamiento ha presentado
esta semana una nueva edi-
ción del programa ‘Aranjuez
con la Salud’, que tiene como
objetivos el fomento y la pro-
moción de los hábitos de vida
saludable. Hasta el 31 de mayo
se celebrarán eventos y activi-
dades que van desde cursos y
talleres a mesas redondas e in-
formativas y paseos saluda-
bles además de la instalación
de unidades móviles de detec-
ción precoz o donaciones o
campañas informativas de
sensibilización. La concejala
de Salud, Lucía Megía, ha re-
cordado que este programa
tiene su base “en la Estrategia
de Promoción de la Salud y
Prevención del Servicio Nacio-
nal de Salud”, a la que se unió
el Ayuntamiento de Aranjuez
hace más de un año. “Ese ob-
jetivo común sigue siendo pre-
venir y promover la salud co-
mo elemento fundamental en
Hoy se presenta Aranjazz
La presentación tendrá lu-
gar en el restaurante Finca
la Ribera, que contará con
la presencia de la organiza-
ción del evento, Gestion-
[ 22 ]
tos establecimientos comer-
ciales de la ciudad. El jurado
facilitará los concursantes pre-
miados el próximo día 18 de
este mes. Coincidiendo con las
IV Jornadas Sostenibles los dí-
as 20 y 21 de este mismo mes.
el diseño de la calidad de vida
de los ciudadanos”. En este
programa han participado la
Delegación de Salud del
Ayuntamiento de Aranjuez, el
Hospital del Tajo, los Centros
de Salud de Aranjuez y Las
Olivas, Salud Pública de la Co-
munidad de Madrid y las aso-
ciaciones Basida, APER Aran-
juez, APTREA, ONCE Aran-
juez, AECC Aranjuez, Suma-
TEA, AMFA Aranjuez, ADIA-
RAN, Integrandes, ADEMA,
AFAL Aranjuez, Taray, ARPA,
Cruz Roja Aranjuez y ATD-
HAR. Para esta edición se
han sumado el CBEIP y el
AMPA del Colegio Santa Te-
resa, el Club Ciclista de Aran-
juez, el Club de Marcha Nór-
dica de Aranjuez, el Club Es-
cuela Piragüismo Aranjuez, el
Club Sendas Aventura, la Es-
cuela de Hostelería del IES
Alpajés, la Fundación Aran-
juez Paisaje Cultural y el Gim-
nasio Bow Fitness.
music, Ayuntamiento de
Aranjuez y los tres protago-
nistas del festival, Sweet
Adú, Irena Albar y Rachelle
Bentley.