"AGUAS DEL VALLE S.A. 21 ne, 27 UBLICA DE CHILE RERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS cAviezsici Resolucién 81-17 (Folio 10.698) AREGIONAL| GERENCI INCLUYE EN LA NOMINA DE MATERIALES AUTORIZADOS PARA SER UTILIZADOS EN INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO, A LOS ACCESORIOS DE PVC MARCA LESSO, INDICADOS EN ESTA TRAMITADA | RESOLUCION, FABRICADOS EN CHINA POR LA EMPRESA LIANSU GROUP COMPANY 13DIC 2017 LIMITED, E IMPORTADOS A CHILE POR IMPOVAR S. OFICIAL BE PARTE Suinerdenda ds Set non santiaco, 13 DIC 2017 visTos: La Ley N° 18.902; el D.F.L. MOP N° 382, de 1988; los articulos 6°, 42°, 43, 44°, 45°, 46°, 479, y 48°, del D.S. MOP N° 50/02; el Decreto MOP N° 207 de 24.08.16; Resolucin N°1600/08 de la_Contraloria General de la Reptblica; Carta de IMPOVAR S.A. de fecha 24.10.17; Certificado de Aprobacién de Tipo N°SCA-28916 de fecha 29.05.17, Informe de Evaluacién de Ensayos a Accesorios de PVC SCA- 28915 de fecha 29.05.17, Informe de Inspeccién de Lote @ accesorios de PVC SCA-28967 de fecha 29.05.17, Informe de Inspeccién de Lote a accesorios de PVC sanitario blanco SCA-27925 de fecha 15.12.16 y el Informe de Inspeccién de Lote a accesorios de PVC sanitario blanco SCA-27926 de fecha 15.12.16 todos emitidos por CESMEC. CONSIDERANDO: Que corresponde a la Superintendencia de Servicios Sanitarios la fiscalizacién y el control del cumplimiento de las normas relatives a Servicios Sanitarios, establecidas en la ley N°18.902 y el DFL MOP N°382 de 1988, y las funciones normativas y de control de la legisiacién, en lo que corresponde a disefio y construccién de instalaciones de agua potable y alcantarillado domicilarios. Que IMPOVAR SA. solicits a esta Superintendencia, la inclusién en la Nomina de Materiales Autorizados para ser utilizados en instalaciones domiciliarias de alcantarillado, de los accesorios de PVC, marca LESSO, fabricados en China por la empresa LIANSU GROUP COMPANY LIMITED. e importados @ Chile por la empresa IMPOVAR S.A,Que el certificado de Aprobacién de Tipo N°SCA- 28916 de fecha 29.05.17, Informe de Evaluacién de Ensayos a Accesorios de PVC SCA-28915 de fecha 29.05.17, Informe de Inspeccién de Lote a accesorios de PVC SCA-28967 de fecha 29.05.17, Informe de Inspeccién de Lote a accesorios de PVC sanitario blanco SCA-27925 de fecha 15.12.16 y el Informe de Inspeccién de Lote a accesorios de PVC sanitario blanco SCA-27926 de fecha 15.12.16 todos emitidos por CESMEC, acreditan el cumplimiento de las exigencias estipuladas en la norma chilena NCh1778 Of. 1992 "Uniones y accesorios para tubos de PVC rigido para instalaciones_—sanitarias de —_alcantarillado domiciliario — Requisitos’. RESUELVO: (exento) SUPERINTENDENCIA N° 499 0) 1. INCLUYASE en la Némina de Materiales Autorizados, para uilizacién en instalaciones domiciliarias de alcantarillado, a los accesorios de PVC, marca LESSO, fabricados en China por la empresa LIANSU GROUP COMPANY LIMITED e importados a Chile por la empresa IMPOVAR S.A. Tabla 1: Accesorios para tubos de PVC Rigido, marca LESSO item | Descripci6n (cObO 10x45" (COO 160x87,5" CCOPLA REDUCCION 110x75mm TEE 160x67,5°mm TEE REDUCCIGN 160-110%67,57mm VEE 75-50x45"mm ox fur | fs [rv fo 2.- CONFORME a lo estipulado en el D.S. MOP N®50/02, los accesorios de PVC, marca LESSO, fabricados en China por la empresa LIANSU GROUP COMPANY LIMITED e importados a Chile por la empresa IMPOVAR S.A., deberan dar cumplimiento a las exigencias estipuladas en la norma chilena vigente NCh1779 Of. 1992 "Uniones y accesorios para tubos de PVC rigido para instalaciones sanitarias de alcantarilado domiciliario — Requisitos”. 3. - EL TIPO DE CERTIFICACION para los accesorios de PVC, marca LESSO, fabricados en China por la empresa LIANSU GROUP. COMPANY LIMITED e importados a Chile por la empresaIMPOVAR S.A.., sera por marca de conformidad, conforme a las pautas fijadas por el Instituto Nacional de Normalizacién (I.N.N.). 4.- CONTROL SISS DE LA CERTIFICACION El fabricante debera adjuntar en forma semestral a la SISS, antes del 31 de Marzo y 30 de Septiembre de cada ajo, la informacion gue se detalla de los accesorios de PVC, marca LESSO, fabricados en China por la empresa LIANSU GROUP COMPANY LIMITED e importados a Chile por la empresa IMPOVAR S.A. 4.1-Certificacién por Marca de Conformidad - Certificado de marca de conformidad emitido por una entidad nacional acreditada ante el INN que certifique que cada producto esta bajo un control de marca de conformidad con norma chilena vigente NCh1779 "Uniones y accesorios para tubos de PVC rigido para instalaciones sanitarias de alcantarillado domiciliario — Requisitos’. En este Certificado, ademas se deberd indicar el N° del contrato vigente que tiene suscrito el fabricante con la entidad certificadora. - _ En caso de producirse el rechazo de productos por parte del ente certificador, el fabricante debera declarar a la SISS el destino final de estos productos, prohibiéndose su uso en las instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado. - Contrato vigente entre el certificador y el fabricante para emitir certificacién de Marca de Conformidad de todos los productos indicados en esta Resolucién (original o fotocopia legalizada). En caso de no recibirse la totalidad de la informacién antes detallada en las fechas indicadas, la SISS procedera a dejar sin efecto esta Resolucién, 4.2- Modificacién al Sistema de Certificacion Se establece que tanto el fabricante como la entidad certificadora © laboratorio de ensayo, deen informar a esta Superintendencia, cualquier modificacién en su sistema de certificacion, en el momento que esta se produzca, esto incluye: Si durante el semestre se modifican 0 caducan los contratos vigentes entre el certificador y el importador, deberd remitirse @ esta Superintendencia copia de los contratos antes de la fecha de su entrada en vigencia, Asi mismo, en caso de modificar a modalidad de certificacién, debera previamente informarse a esta Superintendencia y remitir los antecedentes que corresponda.5.- USO DE SELLOS EN LOS PRODUCTOS CON CERTIFICACION DE CONFORMIDAD Deberé existir una identificacién de aquellos productos que cuentan con Certificacién de Conformidad, por lo que cada Producto en forma individual o en caso de autorizarlo la SISS, el envase que los contenga debera contar con una etiqueta, rétulo, estampilla u otro distintivo, que se incorpore o adhiera a cada producto. EI sello iré ubicado en un lugar de facil acceso, sin que su aplicacién pueda significar un deterioro del producto sellado. El! sello debe ser legible, indeleble y debe incluir al menos la siguiente informacién: ~ _ Identificacién o logotipo del organismo de certificacion que realizé la certificacién + Sello de la SISS, en conformidad a lo indicado por esta Superintendencia a las entidades certificadoras y laboratorios de ensayo. - Fecha, tipo de certificacién y N° de Certificado 0 N° de contrato entre las partes. 6- NOTIFIQUESE de esta Resolucién al representante legal de IMPOVAR S.A, (Los Ceramistas N°8840-La Reina, Santiago, CESMEC (Av. Maratén N°2595 Macul, Fono: 3602100, Fax 2384135), Empresas y Prestadores de Servicios Sanitarios, Camara Chilena de la Construccién, a los SERVIU Regionales, SERVIU _Regién Metropolitana, Instituto Nacional de Normalizacién (|.N.N.), Asociacién de Instaladores Sanitarios de Chile, Federacién Nacional de Contratistas y Proyectistas Sanitarios de Chile (Direccién: Avenida Francia N° 565- piso 3 — oficina 2, Fono 2218938 — Valparaiso). ANOTESE, COMUNIQUESE Y ARCHIVESE {LD BRUNA VILLENA fenie de Seniege Santoro