REPUBLICA DE CHILE GALIGZSI Resbl 14-1 chuemelena DE SERVICIOS SANITARIOS Ridex 147) TRAMITADA ~7 FEB 2018 ‘OFICIAL DE PARTES Superniendencia de Senicios Sorter. visTos: CONSIDERANDO: AGUAS DEL VALLE S.A. | 4 FEB, 208 | L senate IGERENCIA REGIONAL INCLUYE EN FORMA PROVISORIA, POR UN PLAZO DE 12 MESES EN LA NOMINA DE MATERIALES AUTORIZADOS PARA SER UTILIZADAS EN INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE, A LAS TUBERIAS DE PP-R, INDICADAS EN ESTA RESOLUCION, MARCA, "POLI- ONE", FABRICADAS EN CHILE POR POLIFUSION S.A. SANTIAGO, - 7 FEB 2018 La Ley N°18.902; el D-F.L. MOP N°382, de 1988; los articulos 6°, 42°, 43°, 44°, 45°, 46°, 47°, y 48°, del D.S, MOP N°50/02; el Decreto MOP N° 207 de 24.06.16; Resolucin SISS N° 2590/16; Resolucién N°4600/08 de la Contraloria General de la Republica; Carta de Polifusion S.A. de fecha 02.01.18, Certificado de Aprobacién de Tipo N°SCA-31073 de fecha 21.12.17, Informe de Evaluacién de Ensayos N°SCA-31072 de fecha 21.12.17, Informe de Ensayo SAH 10919 de fecha 23.10.17, Informe de Ensayo N°SQB-25162 de fecha 20.12.17, Acta N° S-8160 de fecha 09.11.17, ‘Acta N° S-8168 de fecha 01.12.17, Acta N° S-8169 de fecha 01.12.17 y Acta N° S-8176 de fecha 18.12.17, todos los certificados emitidos por CESMEC e Informe Bodycote. Que corresponde a la Superintendencia de Servicios Sanitarios la fiscalizacién y el control del cumplimiento de las normas relativas a. Servicios Sanitarios, establecidas en la ley N°18.902 y el DFL MOP N°382 de 1988, y las funciones normativas y de control de la legislacién, en lo que corresponde a disefio y construccién de instalaciones de agua potable y alcantarillado domiciliarios. Que POLIFUSION SA, si a esta ‘Superintendencia, la inclusién en la Nomina de Materiales Autorizados, para ser utlizados en las instalaciones domiciliarias de agua potable, de las tuberias de polipropileno copolimero random, PP-R, indicadas en esta Resolucién, marca POLI-ONE, fabricadas en Chile por POLIFUSION S.A.Que el Certificado de Aprobacién de Tipo N°SCA- 31073 de fecha 21.12.17, Informe de Evaluacién de, Ensayos N"SCA-31072 de fecha 21.12.17, Informe de Ensayo SAH 10919 de fecha 23.10.17, Informe de Ensayo N°SQB-25162 de fecha 20.12.17, Acta N° S-8160 de fecha 09.11.17, Acta N° S-8168 de fecha 01.12.17, Acta N° S-8169 de fecha 01.12.17 y Acta N° S-8176 de fecha 18.12.17, todos los certificados emitidos por CESMEC e Informe Bodycote, acreditan el cumplimiento de las exigencias estipuladas en la norma chilena NCh3151/1 “Sistemas de tuberias plasticas para instalaciones de agua fria y caliente — Polipropileno (PP) — Parte 1: Tuberias’, de las tuberias de polipropileno copolimero random, PP-R a excepcién del ensayo de Estabilidad Térmica por presion hidrostatica del punto 9 de la norma NCh311/1, y el ensayo de Ciclo de Temperatura descrito en Norma ISO 15874-5, los cuales se encuentra en proceso de elaboracién RESUELVO: (exento) suPERINTENDENCIA no 424 INCLUYASE en forma provisoria por el plazo de 12 meses, en la Nomina de Materiales Autorizados, para utilizacién en Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable, a las tuberias de polipropiieno copolimero random PPR, indicadas en Tabla N°1, marca POLI- ONE fabricadas en Chile por POLIFUSION S.A. Tabla N°1: Tuberia para instalaciones de agua frla y caliente de PPR tem [MA] Sere | clase | Preston Ts [aa ie 2 | maa aloe 3 25 3,2 1 8 4 32, 32 1 8 5 40 3,2 i 8 6 50, 3,2, a 8 7 63 3,2 1 8 La ms [32 [a 8 2. INCLUYASE CON RESTRICCION a contar de la fecha de la presente Resolucién, en la Nomina de Materiales Autorizados, 2para utiizacién en instalaciones domiciliarias de agua potable, a las tuberias de polipropileno copolimero random PPR, indicadas en Tabla N°2, marca POLI ONE fabricadas en Chile por POLIFUSION S.A. Tabla 2: Tuberia para instalaciones de agua fria y caliente de PPR. iam | Pm | sore | cine | Presion 1 20 5 1 6 2 oasis [nacre 3-2 [s |1 | 6 a> [spa ps Si (ETSO| Es TAC TE 6 | 63 5 1 6 Las tuberias de polipropileno copolimero random, indicadas en Tabla N°2, marca POLI ONE fabricadas en Chile por POLIFUSION S.A., sélo podrén ser instalados en edificaciones que cuenten con alimentacién mediante elevaci6n mecanica, en donde segiin norma chilena NCh2485 la presién maxima aceptada no podré exceder de los 50 m.c.a. (5 bar) en cualquier artefacto, presin menor a la presién maxima de disefio de las tuberias de PPR clase 6 bar; estas tuberias no se podran instalar en edificaciones con suministro de agua potable conectado directamente a la red de distribucién, la norma chilena NCh691 establece que la presién estatica en tuberias de distribucién no debe ser mayor que 70 m.c.a. (7 bar), presién superior a la presién maxima de disefio de las tuberias de PPR indicadas. CONFORME a lo estipulado en el D.S. MOP N°50/02, las tuberias de polipropileno copolimero random PPR, indicadas en esta Resolucién, marca POLI- ONE fabricadas en Chile por POLIFUSION S.A, deberdn dar cumplimiento con la norma chilena NCh3151/1 “Sistemas de tuberias plésticas para instalaciones de agua fria y caliente — Polipropileno (PP) ~ Parte 1: Tuberias’. EL TIPO DE CERTIFICAGION para las tuberias de polipropileno copolimero random PPR, indicadas en esta Resolucién, marca POLI- ONE fabricadas en Chile por POLIFUSION S.A, seré por marca de conformidad, conforme a las pautas fijadas por el Instituto Nacional de Normalizacién (I.N.N.).. CONTROL SISS DE LA CERTIFICACION El importador debera adjuntar en forma semestral a la SISS, antes del 31 de Marzo y 30 de Septiembre de cada afio, la informacién que se detalla de las tuberlas de polipropileno copolimero random PPR, indicadas en esta Resolucién, marca POLI- ONE fabricadas en Chile por POLIFUSION S.A.5.1-Certificacion por Marca de Conformidad en Origen - Partidas ingresadas en cada semestre, indicando fecha de ingreso al pais de cada una de ellas y el detalle en cantidad y designacién por cada partida importada, - Documento formal emitido por el Servicio Nacional de Aduanas, que avalen las fechas de ingreso y el total de productos y cantidades ingresadas al pais (original o fotocopia legalizada). - Cerfificado de marca de conformidad emitido por una entidad nacional acreditada ante el INN que certifique que cada lote 0 partida que ingrese al pals esté certificado bajo un control de marca de conformidad en origen, dando cumplimiento integro con los requisitos indicados en el punto 3 de esta Resolucién. Esta certificacién debera permitir relacionar la partida a que se refiere el punto anterior con el certificado correspondiente. En este Certificado, ademas se deberé indicar el N° del contrato vigente que tiene suscrito el importador con el fabricante y la entidad certificadora. En caso de no recibirse la totalidad de la informacion antes detalladéa en las fechas indicadas, esta Superintendencia procederd a dejar sin efecto esta Resolucién. 5. Modifica n al Sistema de Certificacion Se establece que tanto el importador como la entidad certificadora 0 laboratorio de ensayo, deben informar a esta Superintendencia, cualquier modificacion en su sistema de certificacién, en el momento que esta se produzca, esto incluye: Si durante el semestre se modifican o caducan los contratos vigentes entre el certificador y el importador, deberé remitirse a esta Superintendencia copia de los contratos antes de la fecha de su entrada en vigencia. Asi mismo, en caso de modificar la modalidad de certificacién, deberd previamente informarse a esta Superintendencia y remitir los antecedentes que corresponda. 6.- USO DE SELLOS EN LOS PRODUCTOS CON CERTIFICACION DE CONFORMIDAD Deberé existir_una identificacion de aquellos productos que cuentan con Certificacién de Conformidad, por lo que cada Producto en forma individual o en caso de autorizarlo la SISS, el envase que los contenga, deberén contar con una etiqueta, rétulo, estampilla u otro distintivo, que se incorpore o adhiera a cada producto. EI sello ira ubicado en un lugar de facil acceso, sin que su aplicacién pueda significar un deterioro del producto sellado. El sello debe ser legible, indeleble y debe incluir al menos la siguiente informacién: 4Identificacién 0 logotipo del organismo de certificacién que realizé la certificacién. Sello de la SISS, en conformidad a lo indicado por esta Superintendencia a las entidades certificadoras y laboratorios de ensayo, Fecha, tipo de cettificacién y N° de Certificado 0 N° de contrato entre las partes. NOTIFIQUESE de esta Resolucién al representante legal de POLIFUSION S.A. (Cacique Colin N‘2525, Lampa - Santiago), CESMEC (Av. Maratén N°2595 Macul, Fono: 3502100, Fax: 2384136), Empresas y Prestadores de Servicios Sanitarios, Camara Chilena de la Construccién, a los SERVIU Regionales, SERVIU Regién Metropolitana, Instituto. Nacional de Normalizacién (I.N.N.), Asociacién de Instaladores Sanitarios de Chile, Federacion Nacional de Contratistas y Proyectistas Sanitarios de Chile (Direccién: Avenida Francia N° 585- piso 3— oficina 2, Fono 2218938 — Valparaiso). ANOTESE, COMUNIQUESE Y ARCHIVESE