Normalmente, este voltaje debe ser medido
Control de la corrosión de áreas con la corriente de protección aplicada. Estos
sumergidas de forma permanente de
estructuras costa afuera de acero
instaladas asociadas con Producción
de petróleo
NACE SP0176-2007 (CRITERIOS)
4.1. Introducción
4.1.1. Esta sección enumera los criterios y la
inspección relacionada métodos para CP. El
cumplimiento de los criterios por separado o
colectivamente indica si la estructura está
protegida.
4.2. General
4.2.1. El objetivo de usar CP es controlar la
corrosión de superficies metálicas en contacto
con electrolitos.
4.2.2. Los criterios en el Párrafo 4.3 han sido
desarrollado a través de experimentos de
laboratorio o experiencia en campo. La
protección de la estructura no necesitara
limitarse a estos criterios si se puede
demostrar por otros medios que se ha logrado
el control de la corrosión.
4.2.3. La selección de un criterio particular
para alcanzar el objetivo del Párrafo 4.2.1
depende, en parte, sobre la experiencia
basada con estructuras similares y entornos
en los que se ha utilizado el criterio
exitosamente.
4.2.4. No hay un criterio único para evaluar el
eficacia de CP ha demostrado ser satisfactoria
para todos condiciones. Una combinación de
criterios puede ser necesaria para una
estructura individual.
4.3 Criterios
4.3.1 Mediciones de potencial
4.3.1.1. Un voltaje negativo (catódico) -0.80V
o más negativo medido entre la superficie de
la estructura en la zona sumergida y un plata /
cloruro de plata / agua de mar (Ver Párrafo
4.6.5) electrodo de referencia (AgIAgCI [Sw])
en contacto con el agua es necesario.
-0.80 V del criterio no incluye la caída de
voltaje en el agua (véanse los párrafos 4.5.1.1
y 4.6.1).
4.3.1.2. El potencial en el que la corrosión es
controlado es una función de la temperatura y
la ambiente. En aguas expuestas al aire y en
temperaturas ambiente típicas, el criterio
enumerado en el párrafo 4.3.1.1 ha
demostrado ser satisfactorio.
Para otras circunstancias, el potencial para
controlar la corrosión se puede estimar
utilizando el Nemst ecuación.
4.3.2. Inspección visual
4.3.2.1. Cualquier método de inspección
visual (visual o tacto, medición física,
fotografía o televisión) debería indicar que no
hay progresión de corrosión más allá de los
límites aceptables de la estructura teniendo en
cuenta la vida en toda la estructura. Guiar esta
inspección bajo norma API RP 2A-WSD y RP
2A-LRFD.
4.3.3. Cupones
4.3.3.1. El tipo y velocidad de corrosión debe
estar dentro límites aceptables para la vida de
la estructura prevista. Acero cupones con
metalurgia similar a la de la estructura se
puede colocar en una estructura para
posterior remoción para determinar la
efectividad de medidas de control de
corrosión. Los cupones pueden ser
especialmente útil en áreas sospechosas de
ser comparativamente inaccesible a la
corriente de CP.
4.4. Electrodos de referencia alternativos
4.4.1. Otros electrodos de referencia estándar
que pueden ser sustituido por Ag / AgCI (sw)
se enumeran a continuación con su voltaje
equivalente a -0.80 V referido a Ag / AgCI
(SO):
4.4.1.1. Referencia del electrodo cobre /
sulfato de cobre (CSE): -0.85 V (o más
negativo para protección). NOTA: este
electrodo no es estable servicio de inmersión
a largo plazo.
4.4.1.2. Electrodo de zinc de alta pureza:
+0.25 V (o menos positivo para protección)
correspondiente a ASTM B 418 Tipo II, zinc de
alta pureza que tiene los siguientes límites de
composición: aluminio: 0.005% máximo;
cadmio: 0.003% máximo; hierro: 0.0014%
máximo; zinc: equilibrado.
4.4.1.3. Electrodo de referencia de
calomelano saturado (SCE [KCI saturado]):
-0.78 V (o más negativo por protección)
4.4.1.4. Referencia de Zinc MIL especificación
Electrodo: +015 V (o menos positivo para
protección) correspondiente a MIL-A-180019
teniendo el siguientes límites de composición:
aluminio: 0.10% a 0.50%; cadmio: 0.025% a
0.15%; hierro: 0.005% máximo; plomo:
0.005% máximo; cobre: 0.005% máximo;
silicio: 0,125% máximo.
4.4.1.5. AgfAgCl (KCI saturado): -0.76 V o
más negativo para la protección).
4.5. Métodos de medición y evaluación de CP
4.5.1. El método más común y efectivo de
evaluar el nivel de CP es medir eléctrico
potencial entre la estructura y un adecuado
electrodo de referencia.
4.5.1.1. Las mediciones de potencial deben
hacerse con el electrodo de referencia
ubicado en el agua tan cerca como sea
posible de la estructura para minimizar caídas
de voltaje. Mediciones deberán ser tomadas
con el electrodo cerca de un punto de la
estructura pero distante de los ánodos y en las
áreas de mayor blindaje debe tenerse en
cuenta en evaluación a nivel de protección de
una estructura.
4.5.1.2. El método de uso más frecuente es
medir potenciales implica suspender electrodo
de referencia libremente en el agua de una
ubicación designada en la estructura. El
electrodo es sumergido a una altura
especificada de profundidad para las lecturas,
y el proceso se repite en varios puntos
apropiados en la estructura. La locación del
electrodo puede no ser conocida debido a la
resultante de las corrientes de agua. Este
método es útil para determinar el estado
general de la Sistema CP, pero puede no
definir áreas problemáticas en estructuras
marginalmente protegidas.
4.5.1.3. El electrodo de referencia puede ser
operado por un buzo o un vehículo por control
remoto (ROV). Este método proporciona un
excelente conocimiento de ubicación del
electrodo y puede dar lugar a un potencial
encontrado en cualquier grado de detalle
deseado. La seguridad del buzo deberá ser
considerada durante la evaluación de
estructuras actuales protegidas corrientes
impresas. Esto puede implicar limitar la salida
o la eliminación de energía en al menos una
parte del sistema CP durante el tiempo las
medidas. Si el sistema CP es desenergizado,
el efecto de la reducción en el nivel de
protección debe considerarse durante
evaluación de las medidas potenciales.
4.5.1.4 El electrodo de referencia se pude
ejecutar por un cable de guía para un mejor
control de su ubicación. El cable de guía
puede instalarse permanentemente en la
estructura, o puede instalarse temporalmente
con ayuda de un peso pesado para anclar la
guía de alambre en el fondo. Si está instalado
temporalmente, el cable guía (si es metálico)
debe ser eléctricamente aislado de la
estructura. El electrodo guiado es capaz de
proporcionando información potencial más
precisa que el electrodo suspendido
libremente, dependiendo de proximidad de la
guía a los miembros del estructura.
4.5.1.5 Una serie de referencias permanentes
los electrodos pueden montarse en una
estructura. Mientras las ubicaciones exactas
de los electrodos son conocidas, la
información obtenida de estos electrodos es
limitado a las superficies de la estructuras
adyacentes.
Aunque esta limitación es válida para
cualquier potencial medido, este método
puede proporcionar una base reproducible
para comparar potenciales en tiempos
diferentes. La precisión de los electrodos
permanentes deben ser verificados
periódicamente contra otros electrodos de
referencia duales como lo son las referencias
de zinc y Ag / AgCI (Sw) en una única unidad
permanente instalada ayudando a detectar
reducir mal funcionamiento.
4.5.1.6 Además de los electrodos de
referencia, algunas estructuras han sido
equipadas con permanentes monitoreos para
medir la densidad de corriente y corriente
salida de ánodos galvánicos representativos.
Estos dispositivos son particularmente útiles
cuando se trata con nuevos diseños de
estructuras o nuevos entornos en el que los
criterios de diseño CP precisos no son
disponibles. Estos dispositivos suelen utilizar
calibración de derivación (shunt) para llegar a
la corriente de salida o valor de la corriente de
densidad; las señales generalmente se
transmiten en parte superior utilizando
conexiones cableadas.
4.5.2 Además de los potenciales obtenidos,
densidad de corriente obtenida pueden
producir datos valiosos. Densidad actual la
obtenida utiliza un electrodo de referencia
especialmente diseñado con matrices que
miden el gradiente de voltaje en el agua de
mar alrededor de la estructura. Aunque estos
datos obtenidos no determinan el nivel de
protección presente en la estructura, pueden
ser útiles para determinar la corriente
distribución y predicción de la vida restante del
ánodo.
4.5.3 La inspección visual a veces se usa para
ganar conocimiento detallado no alcanzable
por otros medios.
4.5.3.1 Se pueden emplear buzos para
inspeccionar visualmente o por tacto dados
por la turbidez o las condiciones de luz.
4.5.3.2 Inspección visual utilizada como
instrumento adecuado pueden incluir medidas
físicas como la longitud y profundidad de la
grieta, pared espesor, o profundidad del pozo,
así como el tamaño del ánodo y su condición.
4.5.3.3 La fotografía subacuática se puede
usar para proporcionar un registro
permanente de las condiciones.
4.5.3.4 Las grabaciones subacuáticas
ejecutadas pueden proporcionar desde una
vista superior, si las decisiones deben tomarse
mientras el trabajo bajo el agua está en
progreso. Las grabaciones pueden
proporcionar un registro permanente de las
condiciones submarinas.
4.5.4 Cupones de acero con metalurgia
similares a la de la estructura se puede
colocar en una estructura para más adelante
remoción para determinar la efectividad de la
corrosión medidas de control. Los cupones
pueden ser especialmente útiles en áreas
sospechosas de ser comparativamente
inaccesibles a corriente CP
4.6 Notas de precaución
4.6.1. Se debe considerar las caídas de
tensión (IR) distintas a las de la interfaz acero
/ agua cuando se evalúan los datos
potenciales de la estructura.
4.6.1.1 Cambios en la resistividad del agua
por causas como el flujo de agua dulce de un
río o la variación de temperatura afecta el
incluido caída voltaje.
4.6.1.2. En sistemas de corriente impresa,
bajo condiciones que involucran agua de alta
resistividad o alta densidad de corriente, la
caída de voltaje puede ser excesiva. La
medida de potencial tomada inmediatamente
después de apagar el rectificador (es) puede
brinde información útil al eliminar la caída de
voltaje en el agua. (Mediciones de apagado
instantáneo típicamente se hacen entre 0.2 y
1 segundo después activando el circuito de
corriente continua (CC).
El cambio del circuito de corriente alterna (CA)
puede dejar la continuidad entre el ánodo y el
cátodo y puede dar como resultado datos
erróneos.
4.6.1.3 En un ánodo galvánico diseñado de
manera convencional, las lecturas de
desactivación de corriente no son posible. Sin
embargo, la caída de voltaje incluida es
generalmente no significativa en el agua de
mar ordinaria si electrodo de referencia se
coloca cerca de la estructura. La caída de
voltaje puede convertirse significativo en
aguas salubres. En tales casos, puede ser
necesario usar cupones interrumpibles o otras
técnicas de corrección IR (ver NACE SP0169)
para determinar el verdadero potencial de la
superficie de metal.
4.6.2 Las olas de tormenta o las mareas
fuertes pueden producir altos las velocidades
del agua que tienden a despoblar la
estructura. Los niveles de agua más altos
también agregan áreas adicionales de acero
sin protección y aumentar la corriente
requerida para producir potenciales de
protección. La despolarización es menos
probable que sea un problema para
estructuras bien polarizadas con depósitos
calcáreos bien formados o para estructuras de
acero revestido.
4.6.3 El crecimiento marino puede ocultar el
verdadero estado de la superficie de acero
durante una inspección visual y debe ser
eliminado de las áreas que se inspeccionan.
Todas las posibles mediciones de la
estructura se realizarán antes de la
eliminación del crecimiento marino. El proceso
de eliminación podría despolarizar el acero y
podría resultar en errores mediciones.
4.6.4 Los cupones normalmente son
pequeños, y se debe tener cuidado tomado en
extender datos de cupones para cubrir otras
áreas o toda la estructura en estructuras
protegidas.
algunos aceros con CP altamente potenciales
negativos. Los datos de crecimiento de grietas
por fatiga se pueden usar para establecer si
los potenciales altamente negativos son
significativo.
4.7.3. El recubrimiento calcáreo puede
taponar grietas de fatiga, reduciendo el
crecimiento de las grietas.
4.7.4 La corrosión debe controlarse en
condiciones de alta tensión ubicaciones para
evitar picaduras que podrían promover la
fatiga grietas.

4.6.5 El potencial Ag / AgCl (Sw) se ve algo

afectado por la resistividad, por ejemplo, el
contenido de cloruro, del agua de mar en la
que se sumerge el electrodo. Si la resistencia
se conoce que difiere apreciablemente de la
de agua de mar común (0,2 ohm-m a 20 ° C),
la lectura del electrodo debe corregirse de
acuerdo con el nomograma mostrado en la
Figura 1. Por ejemplo. Si es agua salubre de
resistividad de 1 ohm-m existe en el sitio de la
estructura, el potencial de protección mínimo
para el electrodo AgfAgCl (Sw) es -0.83 V, que
corresponde a -0.85 V a CSE.

4.6.6 A profundidades de agua

progresivamente más allá de 300 m (1,000 ft)
y algunas veces a profundidades más
superficiales, las características de agua de
mar (oxígeno disuelto, temperatura, salinidad,
pH, corrientes marinas e incrustaciones)
pueden variar significativamente desde la FIGURA 1: Nomograma para la corrección de las lecturas
de potencial realizadas con el electrodo Ag / AgCI en
superficie y profundidades superficiales y aguas de resistencia variable al calomelano saturado o
afectan la polarización catódica y la formación escala CuICuSO4. Todos los potenciales mostrados son
de depósitos calcáreos. Un sitio adecuado valores negativos.
específico para el rendimiento de CP y una
variación estacional de las características del
agua de mar es útil en el diseño de un sistema
efectivo de CP para aguas profundas.

4.7 El CP puede afectar las propiedades de

fatiga por corrosión de la estructura.

4.7.1 CP a valores potenciales típicos tiende a

restaurar el acero al valor de fatiga "en el aire".

4.7.2 La velocidad de propagación de las

grietas por fatiga puede ser acelerado en