包缝机 900E 面板操作说明书 and after sewing,off.

and after sewing,off. After finishing setting, press enter button（ ）to confirm and save. Press（ ）to
Instructions of 900E overlock sewing machine panel operation return to standby interface if user doesn’t want to save.

1. 显示及操作界面 Display and operation menu 7. 吸风功能的设置 Suction function setting

按下吸风功能键（ ）时，即可修改吸风模式。连续按下此键时，模式循环如以下几种：前剪线吸风、

吸风长开、关闭。设置完后按确认键（ ）进行确认保存，不保存则按 P 键（ ）退到待机界面。在吸

风长开模式开启后,按吸风功能键（ ）立即退出吸风长开模式。

Press suction function setting button（ ）to modify suction mode. Continuous press down this button,
mode will be cycled as following: Suction when trimmer before sewing,suction always open and off. After setting
press enter button（ ）to confirm and save. Press（ ）to return to standby interface if user doesn’t want to

save. After suction always open start press （ ）to instantly exit this mode.
序号 图标 说明 备注 8. 穿线灯开关的设置 LED light setting
Number Icon Description Remark
按下穿线灯开关键（ ）时，即可修改穿线灯亮度等级。连续按下此键时，亮度等级循环如下：等级
用户参数设置键
1
Customer parameter settings 1、等级 2、等级 3、关闭。设置时即刻保存，按确认键（ ）或按 P 键（ ）退到待机界面。
1、调暗背光亮度
左移键 Turn down panel LCD light brightness Press LED light button（ ）to modify brightness of LED light. Continuous press this button, the brightness
2 level will be cycled as following: level one,level two,level three,off. The parameter will be saved when you have set.
Left button 2、参数内容区内，向左选择参数项
Towards the left to choose parameter Press enter button（ ）or（ ）to return to standby interface.
1、向上调速键
上移键 Increase speed button 9. 转速的修改 Modify speed
3
Up button 2、参数内容区内，设定数值递增键 在待机界面按上移键（ ）和下移键（ ）可以快速调整最高转速值，按上移键（ ）递增
Increase the number within a parameter
确认键 100 RPM，下移键（ ）递减 100 RPM。设置完按确认键（ ）进行确认保存，不保存则按 P 键（ ）
4 保存参数键 Save parameter setting
Enter button 退到待机界面。
1、向下调速键
下移键 Decrease speed button Press the up button（ ）and down button（ ）in standby interface can rapidly adjust the highest speed
5
Down button 2、参数内容区内，设定数值递减键 value. Press up button（ ）increases 100 RPM while press down button（ ）decreases 100 RPM. After
Decrease the number within a parameter
1、调亮背光亮度 finishing settings, press enter button（ ） to save the parameter. If customer doesn’t want to save, please press
右移键 Turn up panel LCD light brightness
6 （ ） back to standby interface.
Right button 2、参数内容区内，向右选择参数项
Towards the right to choose parameter 10. 技术区参数的修改 Change technician parameter
缝纫模式键 更改缝纫模式
7 按组合键 P 键（ ） + OK 键（ ）1.5 秒，将进入技术员参数调整模式，显示 P26，通过左移键
Sewing mode button Change the sewing mode
抬压脚功能键 更改自动抬压脚模式 （ ）和右移键（ ）修改参数项，按上移键（ ）和下移键（ ）修改相应参数的值，按确认
8
Presser foot lifter function button Change auto presser foot lifter mode
剪线参数设置键 更改线头长短 键（ ）确认并保存，不保存则按 P 键（ ）退到待机界面。
9
Trimmer parameter setting Change the length of the thread
Press button（ ） and enter button（ ）together for 1.5 seconds，the machine will enter the technician
剪线模式调整键 更改自动剪线模式
10
Trimmer mode adjusting button Change auto trimmer mode parameter adjustment mode and the panel will display P26.Press left button（ ）and right button（ ）to
吸风功能键 更改吸风模式
11 change the parameter. Press up button（ ）and down button（ ）to modify the value of corresponding
Suction service button Change suction mode
穿线灯开关键 更改穿线灯亮度 parameter. Press enter button ( ) to confirm and save and if customer doesn’t want to save, please press
12
LED light switches Change LED light brightness
指示灯 有异常时红色灯亮 （ ）back to standby interface.
报警灯
13 Instruction Red light will switch on when appearing any
Alarming light
light abnormity
1/8 3/8

2. 用户区参数的修改 Change user parameter 11. 恢复出厂设置 Restore factory setting

长按 P 键（ ）1.5 秒，将进入用户参数调整模式；通过左移键（ ）和右移键（ ）修改参数
按组合键左移键（ ） + 右移键（ ）1.5 秒，参数将恢复出厂设置。
项，按上移键（ ）和下移键（ ）修改相应参数的值，按确认键（ ）确认并保存，按 P 键（ ）
Press left button（ ）and right button（ ）together for 1.5 seconds. Parameter will restore factory
不保存并退到参数项设置界面，再次按 P 键（ ）退到待机界面。 setting.
Long press （ ）for 1.5 seconds and machine will enter the user parameter adjustment mode. Press left 12. 液晶背光亮度调节 Panel LCD light adjustment
button（ ）and right button（ ）to modify the parameter. Press up button（ ）and down button（ ） 液晶背光亮度分为三档，在待机显示界面，按左移键（ ）液晶背光亮度调暗，按右移键（ ）液
晶背光亮度调亮。
to modify the value of the corresponding parameter. Press enter button（ ）to confirm and save and press
LCD light brightness is divided into three gears. On the standby interface, press left button（ ）to turn
（ ）if user doesn’t want to save and will return to the parameter setting interface. Press（ ）again will
down the LCD light brightness and press right button（ ）to turn up the LCD light brightness.
return to standby interface.
3. 全智能/半智能/全电脑模式的设置 Automatic/ Semi-automatic/ Full manual mode settings 13. 按键锁定设置 Button lock setting
按下缝纫模式选择键（ ）时，即可修改缝纫模式；连续按下此键时，缝纫模式按以下三种模式循环： 更改参数项 P62 为 1 时，锁定按键，按键动作后无响应。按组合键 P 键（ ）+ 穿线灯开关键（ ）
全智能、半智能、全电脑。设置完后按确认键（ ）进行确认保存，不保存则按 P 键（ ）退到待机界 1.5 秒解除锁定。When modifying parameter P62 to 1,button will be locked and no response. Press（ ）and
面。
（ ）together for 1.5 seconds will cancel the lock setting.
Press sewing mode button（ ）,sewing mode can be modified. Continuous press down this button, sewing
注意：进入其他界面时，不按任何键 5 秒不保存退出到待机界面。When entering the other interface,
mode will be cycled as following three modes:Automatic/ Semi-automatic/ Full manual. Press enter mode（ ） without saving and don’t press any key for 5 seconds will automatically go to the standby interface.
to confirm and save after finishing setting. Press（ ）to return to standby interface if user doesn’t want to save. 注意：在智能模式下前感应器设定针数走完之前必须让中感应器触发否则会自动停机。Before needle
number that front sensor sets will be done, the middle sensor must be triggered, or the machine will be stopped
4. 抬压脚模式的设置 Presser foot lifter mode setting automatically.
按下抬压脚模式调整键（ ）时，即可修改抬压脚模式；连续按下此键时，模式循环如以下几种：前 注意：在机器运行时，任何按键动作都无效，只有在机器停止后才能进入以上参数设置模式。When
抬、后抬、前后抬、关闭。设置完后按确认键（ ）进行确认保存，不保存则按 P 键（ ）退到待机界 the machine is running, pressing any buttons is invalid. Only after the machine stops can enter the above
parameters setting mode.
面。
14. 操作参数说明表 Parameter description
Press presser foot function button（ ）to modify presser foot mode. Continuous press down this button,
序号 功能参数 范围 默认值 参数说明
sewing mode will be cycled as following three modes: Front lifter, Back lifter, Front and back lifter, Closed. Press No. Function parameter Range Default Description
enter button（ ）to save and confirm after finishing setting. Press（ ）to return to standby interface if user 用户区：按住“P”键 1.5 秒进入 User parameters：Press P button for 1.5seconds to enter
doesn’t want to save. P1 最高转速 Max rotate speed 500 - 7000 5000 RPM
5. 剪线参数的设置 Trimmer parameter setting 停针定位选择 Needle stop
0：不定位 no needle position
P2 0-2 1 1：上定位 up needle position
按下剪线参数设置键（ ）时，即可修改前剪线延迟针数或后剪线延迟针数参数。连续按此键时，参 positioning selection
2：下定位 down needle position
数项循环如下：前剪线延迟针数、后剪线延迟针数，按上移键（ ）和下移键（ ）修改相应参数的 P3 起缝速度 Start sewing speed 500 - 7000 4000 RPM
0：智能模式 automatic mode
值，按确认键（ ）确认并保存，不保存则按 P 键（ ）退到待机界面。 P4 启动模式 Start up mode 0-1 0
1：脚控模式 foot control
Press trimmer parameter setting button（ ）to modify parameter for the delay stitches number of trimmer 0：全电脑 manual
before sewing or the delay stitches number of trimmer after sewing. Continuous press down this button, Optional P5 模式选择 Sewing mode selection 0-2 1 1：半智能 semi-automatic
parameter will be cycled as following two modes: the delay stitches number of trimmer before sewing , the delay 2：全智能 full automatic
P6 声音开关 Sound switch 0-1 1 0：关闭 off 1：开启 on
stitches number of trimmer after sewing. Press up button（ ） and down button（ ）to modify the
0：关闭 off
parameter value. Press enter button（ ） to confirm and save. Press（ ） to return to standby interface if 1：前剪 trimmer before sewing
user doesn’t want to save. P7 自动剪线 Auto trimming 0-3 3 2：后剪 trimmer after sewing
6. 剪线模式的设置 Trimmer mode setting 3：前后剪 trimmer both before and
after sewing
按下剪线模式调整键（ ）时，即可修改剪线模式。连续按下此键时，模式循环如以下几种：前剪线、 0：关闭 off
1：前剪线吸风 suction when trimmer
后剪线、前后剪线、关闭。设置完后按确认键（ ）进行确认保存，不保存则按 P 键（ ）退到待机界
before sewing
面。 2：后剪线吸风 suction when trimmer
P8 自动吸风 Auto suction 0-4 0
Press trimmer mode adjusting button（ ）to modify trimmer mode. Continuous press down this button, after sewing
optional parameter will be cycled as following: trimmer before sewing,trimmer after sewing, trimmer both before 3：前后剪线吸风 suction when
trimmer before and after sewing
4：吸风长开 suction always open
2/8 4/8

P9 反踏剪线开关 Counter pedal trimmer
P10 自动抬压脚 Auto press foot lifter
车缝中途停止时抬压脚 Press foot
P11
lifter when sewing stops
剪完线停止时抬压脚 Press foot
P12
lifter after trimming
半反踏抬压脚 Semi-counter presser
P13
foot lifter
P14 手动吸风开关 Manual suction switch
P15 机头灯开关 Head lamp switch
P16 休眠功能开关 Dormancy function
半智能连续缝制 Semi-automatic
P17
constant rate trimming
半智能恒速剪线 Semi-automatic
P18
constant rate trimming
P19 下位机版本号 Program version No.
P20 上位机版本号 PC version No.
P21 保留 Retain
P22 前传感器开关 Front sensor switch
前吸风打开时间 Opening time of
P23
manual suction
P24 吸风关闭时间 Turn off time of suction 0 - 250
P25 后传感器开关 Back sensor switch
技术员区：同时按住“P”和“OK”键进入 Technician parameter：Press P button and Enter button at the same time to
enter
前后传感器间针数 The stitch
P26 number between front sensor and 1 - 250 100
back sensor
前剪线延迟针数 The delay time of
P27
trimmer before sewing
后剪线延迟针数 The delay stitches
P28
number of trimmer after sewing
P57 压脚保护开关 Presser foot safetyswitch 0-1 1 0：关闭 off 1：开启 on
0-1 1 0：关闭 off 1：开启 on P58 缝台保护开关 Sewingplate safetyswitch 0-1 1 0：关闭 off 1：开启 on
针 杆 护 罩 保 护 开 关 Needle bar cove
0：关闭 off P59 0-1 1 0：关闭 off 1：开启 on
safety switch
1：前抬 lifter before sewing
P60 电动/气动 Electric / pneumatic 0-1 0 0：电动 electric 1：气动 pneumatic
0-3 0 2：后抬 lifter after sewing
P61 休眠时间 Sleeping time 1 - 250 30 单位分钟 Unit: minutes
3：前后抬 lifter both before and after
sewing P62 面板按键锁定 Panel button lock 0-1 0 0：不锁定 unlock 1：锁定 lock
0：关闭 off P63 降速开关 Slow down speed button 0-1 0
0-1 0 P64 降速针数 Stitch number of slow down speed 1- 200 1
1：抬压脚 presser foot lifter
0：关闭 off P65 降速速度 The speed of slowing down 500 - 7000 3500 RPM
0-1 0
1：抬压脚 presser foot lifter 15. 错误码说明表 Error code description
0：半反踏抬压脚 Semi-counter presser
序号 内容 对策
foot lifter N0. explanation Solution and reasons
0-2 0 1：不抬 Do not lifter
请检查机头是否卡住或者干涩转动困难；请检查加工物是否过厚，电
2：反踏抬压脚 Counter presser foot
机因扭力不足而无法贯穿；请检查电机本身与电机插头配线等信号是
lifter 电机堵转
E1 否正常。Please check machine head if the stuck or not.The cloth too heavy
0：关闭 off 1：后吸 rear suction 2： Motor stuck
0-2 0 and the motor torque is not enough to make the motor stuck.Please check
前后吸 front suction and rear suction if the motor or motor connectors’ connection well or not.
0-3 3 0：关闭 off 1-3：开启 on 请检查供电电压是否正常；请等待电源重新开启/复位（请仔细检查电
0-1 1 0：关闭 off 1：开启 on 软件过流 源板各项机能） 。Mean the voltage abnormal, please check if the voltage is
E2
0：关闭 off Software over-current normal or not；Means waiting for the power, and need to restart again or
1：前踏可连续缝制 Front step recover to the factory default(Please check the PC board carefully).
continuous sewing 操作面板与电脑 箱通讯故 请检查操作面板和电控连接线是否松动，请等待电源重新开启/复
0-2 2
2：连续缝纫，忽略前传感器使能开关 障 Communication between 位。Check if the control panel connect to the control box well or not,
E3
Constant sewing and ignore the front control panel and the control to check if the connection is loosen or not, after that please restart
sensor switch box is abnormal the machine or recover to the factory default.
0：关闭 off 请检查电机及其配线信号是否正常；请检查霍尔信号是否正常。
电 机 霍 尔 信 号 异 常 Hall
0-1 1 1：固定前后剪线速度 fix the machine E4 Please check the motor and motor connectors’ connection and the
sensor signal error
speed when thread trimmer hall sensor and its signal.
电控软件版本号 Control box software 请检查定位器是否连接电控；请检查上下定位信号是否正常，或皮带轮
V**
version number 定位器信号异常 The locator 是否太松。Forget to insert the locator before turn on the machine To check
E5
面板软件版本号 Panel software signal abnormal the both up needle position signal and the down needle position signal is
V**
version number working correctly or not, and to check if the belt is too loosen or not.
压脚安全开关没到正确位置 请检查压脚机构是否回到正确位置，压脚安全开关是否损坏，插座是否
0-1 1
0：关闭 off 1：开启 on E6 Presser foot safety switch is not 正常。To check if he presser foot back to the correct position or not , to check
in the correct place if the safety switch button is damaged or not, the outlet is abnormal or not.
前吸风打开的时间 Opening time of
1 - 250 5 缝台安全开关没 到正确位 请检查缝台机构是否回到正确位置，缝台安全开关是否损坏，插座
manual suction
前吸风关闭时间 Time when front suction 置 The sewing plate safety 是否正常。To check if the sewing plate back to the correct position or
0 E7
off switch is not in the correct not, to check if the sewing plate safety switch is damaged or not, to
place check if the outlet is abnormal or not.
0-1 1 0：关闭 off 1：开启 on
针杆护罩安全开 关没到正 请检查针杆护罩机构是否回到正确位置，针杆护罩安全开关是否损
确 位 置 Needle bar cover 坏 ， 插 座 是 否 正 常 。 To check if the needle bar cover back to the
E8
safety switch is not in the correct position or not, to check if the needle bar cover safety switch
correct place is damaged or not, to check if the outlet is abnormal or not.
请检查脚踏板及其配线信号是否正常，插头是否连接电控。To check
脚 踏 板 没 有 插 好 Hardware
E9 the pedal and pedal connectors’ connection. Check if the connection
针数越大，线头越短 over-current
connects the electronic control.
0 - 200 3 The bigger of the value, the shorter of
请检查供电电压是否正常；请等待电源重新开启/复位（请仔细检
the thread length will be after cut
硬 件 过 流 Hardware 查电源板各项机能）。Mean the voltage abnormal, please check if the
针数越小，线头越短 E10
over-current voltage is normal or not;Means waiting for the power, and need to
0 - 50 10 The smaller of the value, the shorter of
restart again or recover to the factory default.
the thread length on the cloth will be
5/8 7/8

前吸风开启针数 Stitch number 请检查供电电压是否正常；请等待电源重新开启/复位（请仔细检

P29 0 - 50 0
before front suction start 系 统 过 电 压 System 查电源板各项机能）。Mean the voltage abnormal, please check if the
E11
前吸风关闭针数 Stitch number over-voltage voltage is normal or not;Means waiting for the power, and need to
P30 1 - 250 25
before front suction off restart again or recover to the factory default.
后吸风关闭延时 Delay time after 请检查供电电压是否正常；请等待电源重新开启/复位（请仔细检
P31 100 - 5000 200
back suction off 系 统 欠 电 压 System 查电源板各项机能）。Mean the voltage abnormal, please check if the
E12
防 切 布 感 应 器 开 关 sensor for under-voltage voltage is normal or not;Means waiting for the power, and need to
P32 0-1 1 0：关闭 off 1：开启 on
anti-cuttingtheclothswitch restart again or recover to the factory default.
灵敏度越小，越能识别半透明材料 请检查供电电压是否正常；请关闭电源，更换放电电阻。Mean the
防切布感应器灵敏度 Sensitivity of 放 电 电 阻 损 坏 Discharge
P33 1 - 255 150 The smaller value it is,the more capable E13 voltage abnormal, please check if the voltage is normal or not;Please
sensor for anti-cutting the cloth resistance damage
to identify translucent materials turn off the power and change the discharge resistance.
后传感器与防切布感应器间针数 针数越小，线头越短 注意：当系统报 E03 时，若故障已解决，按 P 键（ ）可清除 E03 错误； When the system reports E03,
P34 Stitch number between back sensor 1 - 99 50 The smaller of the value, then shorter
and sensor for anti-cutting the cloth of the thread length will be after cut if user has already solve the problem, press （ ）can solve the E03 error.
停车延迟针数 Delay stitch number
P35 1 - 99 1 注意：当系统报 E06 时，在压脚放到正确位置后，按 P 键（ ）清除 E06 错误；When the system reports
when stop sewing
前 传 感 器 响 应 时 间 The response E06, if presser foot is in the correct place, please press（ ）to solve E06 error；
P36 100 - 500 100
time of front sensor
灵敏度越小，越能识别半透明材料 注意：系统报错时，如果声音使能，蜂鸣器会间断鸣响报警，按 P 键（ ）可关闭/开启报警声。不可清除
前传感器灵敏度 Sensitivity of front
P37 1 - 255 150 The smaller value it is,the more capable 报警项 E01/E02/E10/E11/E13。若清除后仍有该项错误将继续报警。When system is reporting error，if alarm
sensor
to identify translucent materials
buzzer constantly rings alarm, press （ ） to close/ open alarm.Do not cancel the ring alarm
灵敏度越小，越能识别半透明材料
后传感器灵敏度 Sensitivity of back E01/E02/E10/E11/E13. Other errors if the same error appears again, the alarm buzzer will ring alarm again as well
P38 1 – 255 150 The smaller value it is,the more capable
sensor
to identify translucent materials 16. 数码管显示说明 Digital tube display instructions
前 抬 压 脚 延 迟 时 间 Delay time
P39 100 - 5000 200
before presser foot lifter 数字 Number 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
后抬压脚启动时间 Start time after
P40 0 - 2000 0 数码管显示
presser foot lifter
Digital tube display
压脚全出力时间 Full output time of
P41 10 - 500 100 英文字母 English letter A B C D E F G H I J
presser foot
压 脚 出力 周 期 信 号 Periodic signal 数码管显示
P42 10 - 40 35 Digital tube display
of presser foot output
压脚下放时间 Time of presser foot put 英文字母 English letter K L M N O P Q R S T
P43 10 - 990 100
down
数码管显示
20 以后仅在气动模式下有效 after 20 Digital tube display
压 脚 保 护 时 间 Time of presser foot
P44 1 - 99 5 numbers available in pneumatic mode
protection 英文字母 English letter U V W X Y Z
only
P45 剪线时间 Time of trimmer 1 - 250 40 数码管显示
0：关闭前吸风 front suction closed 1： Digital tube display
连续吸风 continuous suction
连续送布吸风 Continuous feeding and
P46 0-2 0 2：前吸风与后吸风同步 front suction
suction
and rear suction running at the same 17. 调速器 Speed controller
time 将调速器（件 1）按下图所示的方向，使用 4 颗 ST5.5 自攻螺钉（件 2）将调速器安装到台板下方合适
手动剪线动作开关 Manual trimmer 0：关闭 off 1：开启 on 的位置。Use four pieces ST5.5 tapping screw (Part No.2) to install the above speed controller under the stand &
P47 0-1 1
switch table to the right position.
开机自动找上定位 Automatically find 0：关闭 off 1：开启 on
P48 0-1 1
up positioning
P49 提速参数 Acceleration parameter 0-9 3 序号 NO. 名称 Parts description 数量 pcs
P50 保留 retain 1 调速器 Speed Controller 1
P51 点针参数 Point needle parameter 0-9 3 2 十字槽盘头自攻螺钉 ST5.5×25 4
P52 测试速度 Speed testing 500 - 7000 5500 RPM Tapping ScrewT5.5×25
P53 测试工作时间 Work time testing 10 - 250 30
P54 测试停止时间 Stop time testing 10 - 250 30
P55 A 项测试 Testing parameter A 0-1 0 0：关闭 off 1：开启 on
P56 B 项测试 Testing parameter B 0-1 0 0：关闭 off 1：开启 on
6/8 8/8