SCREEN BOOK

make a screen
¡Hola! Una pantalla puede
enseñarte el mundo… yo
puedo enseñarte qué hay
dentro de una.
¡Saca las piezas!
Módulo de pantalla y soporte
Lupa Tapa para el chip

Velcro Placa de botones

Cable HDMI Pegatinas

Cable divisor Cubierta del Chip

 Piensa en todas las pantallas que hay en tu vida

Pueden tener varias formas y tamaños

1
 Pero ¿sabes cómo funcionan?

Vamos a descubrirlo montando una

2
 Antes de las pantallas, las computadoras se comunicaban de otras formas

Las primeras computadoras imprimían mensajes en tarjetas perforadas…

3
…luego escribían mensajes en máquinas de escribir

4
 En los años sesenta, las computadoras empezaron a utilizar pantallas

En aquella época, eran grandes cajas que parecían televisores antiguos

5
¡Ahora las pantallas se han vuelto más pequeñas!

Puedes sostenerlas en tu mano…

6
 Agarra el módulo de pantalla negro

7
 Este misterioso chip se
Dale la vuelta
llama “placa controladora”

8
 La placa controladora es el centro de mando de la pantalla

¡Está llena
de pequeños
interruptores!

9
Agarra la lupa

10
 Utilízala para mirar más de cerca

HDMI USB

No importa que toques el chip

cuando no está conectado a
la corriente eléctrica.
CHIP GRÁFICO

CABLE DE PANTALLA

11
Cada segundo, el centro de mando recibe millones de mensajes de tu
computadora…

…y los transmite a tu pantalla

12
 Como cualquier buen centro de mando, tenemos que protegerlo

Agarra la cubierta de plástico

13
Empieza por encajar el borde izquierdo en los dos agujeros
más próximos al extremo

Asegúrate de que queden dentro

14
 Después, inserta el borde derecho

¡Asegúrate de que hayan encajado bien!

15
Ahora toma el soporte de plástico

16
 Presiónalo para unirlo con la pantalla

17
Vamos a darle a la pantalla algunas patas sobre las que sostenerse

Despega las patas de silicona

18
 Y pégalas alrededor de los bordes de tu soporte…

19
Y también en la base del módulo de pantalla

20
 Para controlar todas las funciones de tu pantalla, vamos
a necesitar algunos botones

21
Inserta el cable conector en la placa de botones

22
 Conecta el otro extremo al centro de mando

23
 Agarra el velcro...

Y despega una de las caras

24
 Agarra la cubierta de plástico

Despega el otro lado

25
Ahora adhiere la placa de botones a la pantalla

Presiónala en su sitio
26
 A continuación, toma el cable HDMI corto

Dentro del cable, hay

miles de fibras de cobre
enrolladas en 19 alambres

27
 Este cable trasmitirá imágenes desde tu computadora a tu pantalla

Tu computadora enviará una larga lista de millones de números a través de

este cable: ¡sesenta veces por segundo!
28
 Conecta un extremo del cable HDMI al centro de mando

29
Conecta el otro extremo a tu Kano

Puedes conectarlo a otros

aparatos HDMI también

30
 Ahora añadamos electricidad

Agarra el cable divisor USB

31
 Agarra el adaptador rojo

Si no tienes uno, ¡puedes usar cualquier

adaptador USB de 2 amperios!

Conecta el extremo grande del cable divisor al adaptador de corriente

32
 Conecta uno de los extremos pequeños al centro de mando

33
Inserta el otro extremo pequeño en tu Kano

34
 Encaja tu Kano en la parte posterior de la pantalla

¿Tienes un Raspberry Pi 1? Desconecta

tu cable de parlante primero

35
¡Éxito!

36
 La primera vez que uses tu pantalla, mantenla en posición recostada

Cuando tu ordenador cobre vida, puedes cambiar el modo

de visualización en “Ajustes”
37
Despega la lámina protectora

38
 Ahora estamos listos para dar vida a tu pantalla

Prepárate para utilizar tu lupa y ver la pantalla más de cerca

39
Conecta el adaptador al tomacorriente

…¡y mira cómo tu pantalla cobra vida!

40
 Mira más de cerca la pantalla con tu lupa

41
Los dibujos están formados por pequeños puntos de luz llamados píxeles

¿Cuántos píxeles puedes contar?

42
 ¡Que tengas buena suerte contando!

píxeles
píxeles

píxeles

Hay más de un millón de píxeles dentro de tu pantalla

43
Los píxeles están hechos de partes aún más
pequeñas llamadas subpíxeles

44
 Cada píxel tiene tres subpíxeles

uno rojo, uno verde y uno azul

45
Tu pantalla combina estos tres colores para formar cualquier color que
puedas imaginar

Tu pantalla es capaz de mostrar

16 millón de colores

46
 ¡Rápido! Agarra los botones

Pulsa este botón para transformar las imágenes en tu pantalla

47
 Explora las posibilidades ajustando el brillo, el alfa y el gamma

Navega por el menú utilizando las teclas “+” y “-” en la placa de botones
48
 Puedes usar tu pantalla en posición normal…

49
…o también en posición recostada

50
 Para cambiar el modo de visualización en Kano OS, haz clic en “Ajustes”

51
Haz clic en “Pantalla”

52
 Haz clic en la casilla “Invertir Pantalla”

Invertir Pantalla

53
Reinicia tu Kano y dale vuelta a tu pantalla

REINICIA AHORA

54
 ¡Personaliza tu pantalla cubriéndola con las pegatinas!

55
 Cuando estés listo para guardarla...

¡Aquí también puedes

guardar tus accesorios
de alimentación!

...coloca tu teclado en la parte posterior del soporte

56
Welcome to your Kano Screen Kit. What's inside:
• Screen Assembly
• Button Board and Wafer Cable
• Button Board Cover and Pixel Inspector
• USB Split Cable and HDMI Cable
• Book and Stickers
• Case Feets and Velcro Strips
Warnings
• This product should be operated in a well ven-
tilated environment and the case should not be
covered.
• This product should be placed on a stable, flat,
non-conductive surface in use and should not be
contacted by conductive items.
• If using non Kano provided peripherals, please
ensure they comply with relevant standards for
the country of use and be marked accordingly to
ensure that safety and performance requirements
are met.
Instructions For Safe Use
To avoid malfunction or damage to your Kano Screen
Kit please observe the following:
• Do not expose it to water, moisture or place on a
conductive surface whilst in operation.
• Do not expose it to heat from any source; the
product is designed for reliable operation at nor-
mal ambient room temperatures.
• Take care whilst handling to avoid mechanical or
electrical damage to the printed circuit board and
connectors.
Warranty
Kano provides a One-Year Limited Warranty including
but not limited to those relating to non-conforming
goods. As such, the Kano One-Year Limited warranty
benefits are in addition to, and not instead of, rights
provided by consumer law.
For full warranty and return policy please visit: http://
uk.kano.me/pages/terms-and-conditions
Please contact your Kano support team (help@kano.
me) with any questions regarding how to obtain a
warranty service.
Regulatory Compliance Information
Compliance Statement
Kano Screen-up kit conforms with relevant provisions of
the RoHS Directive for the European Union.
© Kano Computing Ltd 2015. All rights reserved.
KANO and the KANO logo are registered trademarks of
Kano Computing Limited. Registered in the U.S. and the
European Union.

Europe–EU Declaration of Conformity

This product has been tested and found to conform
with the limits for Class B Information Technology
Equipment according to the European Standard.
Kano Computing Ltd
European Union—Disposal Information 69-89 Mile End Road
London, E1 4TT
United Kingdom

In Common with all Electrical and Electronics Equip-

ment (EEE), the Kano Power Up Kit should be disposed
of separately from household waste. The separate
collection and recycling of your product at the time of
disposal will help conserve natural resources and en-
sure that it is recycled in a manner that protects human
health and the environment.
COPYRIGHT © KANO COMPUTING LTD 2015.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS 16G8021C