Professional Documents
Culture Documents
ar
TRABAJOS
ORIGINALES
RESUMEN ABSTRACT
Las malformaciones vasculares (MV) son errores difusos o Vascular malformations (VM) are diffuse or localized errors
localizados del desarrollo embriológico del sistema vascu- in the embryological development of vascular system. They
lar. Se originan entre la cuarta y décima semana de vida originate between the fourth and tenth week of intrauterine
intrauterina, encontrándose por lo tanto presentes desde el life, so they are present at birth. However they may go un-
nacimiento, aunque pueden no ser evidentes hasta sema- recognized until weeks or even years. The aim of this study
nas, meses o años después. El objetivo de este trabajo es is to show our experience in the diagnosis and percuta-
mostrar nuestra experiencia en el diagnóstico y tratamien- neous treatment in 48 patients with low flow VM. Twenty
to percutáneo en 48 pacientes con MV de bajo flujo: 21 one of them were infiltrated with absolute alcohol (3 Ethi-
con malformaciones venosas infiltradas con alcohol abso- bloc ) and 27 with lymphatic malformations infiltrated with
luto (n 18 ), (n 3 con Ethibloc ) y 27 con malformaciones lin- Ethibloc. The functional and esthetic results of treatment
fáticas infiltradas con Ethibloc. Los resultados funcionales were correlative. The result was considered moderate and
y estéticos de los tratamientos fueron correlativos. El resul- excellent in 71 % of the venous VM and 96% of lymphatic
tado se consideró como excelente y moderado en el 71 % VM. Complications were recorded in 3 patients (6.3 %).
de las venosas y en el 96 % de las linfáticas. Se registra-
ron complicaciones en 3 pacientes (6.3 %). Key words: vascular malformations, percutaneous.
Palabras clave: malformaciones vasculares, percutáneo. Medicina Infantil 2006; XIII: 121 - 127.
Hemangiomas
Hemangioendotelioma kaposiforme
TUMORES VASCULARES
Angioma en penacho (Tufted angioma)
Otros
Arteriales
Capilares
Simples
Venosas
Linf ticas
MALFORMACIONES V
ASCULARES Malformaci n Arteriovenosa
Malformaci n venocapilar
Malformaci n venolinf tica
Combinadas Malformaci n capilar-venosa-linf tica
(tipo mas com n del Sme de Klippel-Trenaunay)
Malformaci n CVL con-f stulas AV
(tipo mas com n del sme de Parkes-Weber)
Figura 4: Flebografía
Percutánea de Mv
miembro superior. Se
Tipo I: Sin conexión con el sistema venoso. (N. 5) observa todo el
Tipo II: En contacto y / o con drenaje a venas nor- sisitema displásico.
males. (N. 12)
Tipo III: En contacto y/ o con drenaje a venas dis- El tratamiento consistió en esclerosar por vía
plásicas. (N. 0)
Tipo IV: Todo el sistema displásico. (N. 4)
percutánea la malformación.
Como agente esclerosante se utilizó alcohol
Figura 1: Clasificación de Puig y Brunelle. absoluto al 96% en 18 pacientes. En tres casos
se utilizó Ethibloc por considerarse riesgoso en
ellos el alcohol, en función del tipo de drenaje ve-
noso, dos de ellos drenaban de manera directa a
la vena yugular y el restante a las venas intercos-
tales.
En las malformaciones de los miembros, pre-
vio a la inyección del agente esclerosante, se co-
locó un manguito neumático compresivo en la re-
gión proximal, para evitar el pasaje del alcohol a
la circulación general. En las restantes se realizó
compresión manual.
Previo al tratamiento esclerosante fue necesa-
rio realizar traqueostomía en dos pacientes por
su particular localización. En un caso la malforma-
ción invadía pared de faringe, laringe y el 1/3 su-
perior de la tráquea; la segunda se localizaba en
Figura 2: Flebografía Percutánea de Mv la lengua.
glutea tipo I, aislada del sistema venoso. La traqueostomía permite el control de la vía
aérea después del procedimiento.
Resultados Resultados
funcionales estéticos TABLA 3: RESULTADOS FUNCIONALES Y ESTETICOS.
A B
Figura 5: A) Mv extensa y difusa del MS Pre-esclerosis. B) Se observa la importante reacción inflamatoria inmediata a la
esclerosis con alcohol al 96% (ver texto).
Figura 6: A) ML cervical pre-tratamiento. B) El mismo paciente 6 meses después de la esclerosis con Ethibloc.
venosa difusa de todo el miembro superior (tipo un síndrome como los de Maffucci, Gorham-Stout
IV), 20 minutos después de la inyección percutá- o Blue rubber bleb nevus o Síndrome de Klippel-
nea del alcohol, al momento de soltar el mangui- Trenaunay.
to neumático, presentó bradicardia extrema y di- Las Imágenes juegan un rol fundamental en el
sociación electromagnética. El cuadro se inter- diagnóstico de estas afecciones.
pretó como tromboembolismo pulmonar debido La radiografía simple muestra una masa de
al pasaje de alcohol a la circulación general. Es- partes blandas donde pueden observarse flebo-
te paciente se recuperó con las medidas de sos- litos; ella es útil además para descartar anomalías
tén instituidas, sin experimentar secuelas. óseas.
Dos pacientes presentaron úlceras importan- Con ecografía morfológica se puede observar
tes en el lugar de la inyección. Uno de ellos curó una ecoarquitectura hetereogénea, con ecogenei-
en forma diferida con tratamiento local, en tanto dad mixta; (áreas anecoicas con áreas hipereco-
el segundo completó su tratamiento con la exé- génicas), también flebolitos (imágenes ecogéni-
resis quirúrgica de la úlcera y del remanente de la cas con sombra acústica); las imágenes hipoe-
malformación. coicas son compresibles con el trasductor.
En el estudio Doppler de estas lesiones, se
DISCUSION puede constatar flujo venoso monofásico o que ca-
Las malformaciones venosas rezcan de flujo dentro de la masa. La ausencia de
Anteriormente denominadas “Hemangiomas flujo puede deberse a trombosis o eventualmen-
Cavernosos o Flebangiomas”, se caracterizan por te a limitaciones del equipo con que se está rea-
ser masas blandas, compresibles, sin frémito, azu- lizando el estudio 5.
ladas, ocasionalmente cubiertas por piel normal. La señal arterial que se encuentra dentro de la
Sus localizaciones más comunes son 40% en la formación es de baja velocidad, lo que permite di-
cabeza y cuello, 40% en las extremidades y 20% ferenciarla de una malformación de alto flujo.
en el tronco. La tomografía axial computada no está indi-
Las MV aumentan de volumen con las manio- cada ante la sospecha de una malformación ve-
bras de Valsalva (durante el llanto en los lactan- nosa.
tes) o con la compresión. Pueden hacerlo súbita- La Resonancia Magnética permite valorar la
mente después de resecciones quirúrgicas incom- extensión y la relación con los órganos con las
pletas, por traumatismos, hemorragia o durante la estructuras adyacentes, puede presentar señal
pubertad por los cambios hormonales 4. intermedia en T1 y alta señal en T2 debido a he-
Habitualmente son asintomáticas; experimen- morragia o trombosis. La inyección de gadolinio
tan dolor cuando presentan episodios de trom- nos permitirá diferenciarla de una malformación lin-
boflebitis o tienen localización muscular o articu- fática (en la malformación venosa evidencia un
lar. realce tardío con la inyección del contraste, en la
En ocasiones sufren trombosis; posteriormen- linfática no presenta realce), los flebolitos mues-
te dichos trombos se calcifican y dan lugar a fle- tran áreas de vacío de señal
bolitos, característicos de esta patología. Se la indica cuando es indispensable conocer
Se pueden asociar con anomalías óseas co- la profundidad y la extensión de la lesión y cuan-
mo desmineralización, osteólisis o ser parte de do el diagnóstico no es claro 6,7.
En las lesiones mixtas encontramos imágenes que presentaron este fenómeno tuvieron una ex-
quísticas dentro de un área ecogenica 3. celente evolución 15.
Ecografía Doppler: No se observa flujo en el
interior de las formaciones quísticas, si se puede CONCLUSION
evidenciar vascularización en los septos que se- El tratamiento percutáneo de las malformacio-
paran a las mismas. nes vasculares de bajo flujo, venosas y linfáticas
Las lesiones microquísticas no tienen flujo. es en la actualidad el tratamiento de elección en
Tomografía Axial Computada: Se indica para primera instancia.
la evolución de la extensión hacia el tórax y del Se debe realizar en un ambiente adecuado,
compromiso de la vía aérea en las malformacio- donde se puedan tratar las posibles complicacio-
nes de cabeza y cuello. Después de la inyección nes y con un personal adiestrado en el manejo de
de contraste, se produce realce de los septos in- esta compleja patología.
terquísticos. La conformación de grupos interdisciplinarios
Teniendo la posibilidad de realizar una reso- de trabajo cambió radicalmente el tratamiento y
nancia magnética no estaría indicada la TAC. seguimiento de estos niños.
Resonancia Magnética: Permite valorar la ex-
tensión, profundidad y la relación con los órganos REFERENCIAS
con las estructuras adyacentes. 1. Mulliken JB, Glowacki J. Hemangiomas and vascular malfor-
mations in infants and children: a classification based on endot-
Muestra señal de baja intensidad en T1 y alta helial characteristics. Plast Reconstr Surg 1982; 69: 412-422
intensidad en T2 6. 2. Mulliken JB, Anthony Young, Vascular Birthmarks, Hemangiomas
Debido a la cantidad variable de proteínas o he- and Malformations,, Chapter 2, Chapter 11, Chapter 12, Saun-
ders 1988
morragia que presenten dentro de la lesión pue- 3. Dubois J, Garel L. Imaging and therapeutic approach of heman-
den tener señales de intensidad variable. giomas and vascular malformations in the pediatric age group.
Pediatr Radiol. 1999 Dec;29(12):879-93
4. Burrows PE, Laor T, Paltiel H. Diagnostic imaging in the evalua-
TRATAMIENTO tion of vascular birthmarks. Dermatol Clin 1998; 16: 455-488
En las lesiones macroquisticas y en las mix- 5. Paltiel HJ, Burrows PE, Kozakewich HP, Zurakowski D, Mulli-
ken JB. Soft-tissue vascular anomalies: utility of US for diagno-
tas el tratamiento de elección es la esclerosis per- sis. Radiology. 2000 Mar;214(3):747-54.
cutánea. 6. Konez O, Burrows PE. Magnetic resonance of vascular anoma-
Se realiza en la sala de Intervencionismo, ba- lies. Magn Reson Imaging Clin N Am. 2002 May;10(2):363-88,
vii. Review
jo anestesia general, recordando la adecuada eva- 7. Claudon M, Upton J, Burrows PE. Diffuse venous malformations
luación del compromiso de la vía aérea. of the upper limb: morphologic characterization by MRI and ve-
nography. Pediatr Radiol. 2001 Jul;31(7):507-14.
Utilizando la Ultrasonografía como guía, se
8. Puig S, Aref H, Chigot V, Bonin B, Brunelle F. Classification of
punza la malformación con una aguja 20 Gauge, venous malformations in children and implications for sclerot-
al obtener reflujo de líquido linfático, se inyecta so- herapy. Pediatr Radiol. 2003 Feb;33(2):99-103.
9. Berenguer B, Burrows PE, Zurakowski D, Mulliken JB. Sclerot-
lución fisiológica constando por ecografía el com- herapy of craniofacial venous malformations: complications and
portamiento del líquido. results. Plast Reconstr Surg 1999; 104: 1-11.
Si la posición es adecuada, se plenifica la le- 10. Burrows PE, Mason KP. Percutaneous treatment of low flow vas-
cular malformations. J Vasc Interv Radiol. 2004 May;15(5):431-
sión quística con Ethibloc. 45.
Otros agentes esclerosantes (OK-432, dextro- 11. Mason KP, Michna E, Zurakowski D, Koka BV, Burrows PE. Se-
sa, bleomicina, etanol, AET), demostraron menor rum ethanol levels in children and adults after ethanol emboli-
zation or sclerotherapy for vascular anomalies. Radiology. 2000
efectividad que el Ethibloc 15. Oct;217(1):127-32.
Las lesiones microquísticas no son pasibles 12. Dubois J, Sebag GH, De Prost Y, Teillac D, Chrétien B, Brune-
lle F. Soft-tissue venous malformations in children: Percuta-
de infiltración por lo que de acuerdo a su locali- neous sclerotherapy with Ethibloc. Radiology 1991; 180: 195-
zación y morbilidad pueden ser consideradas pa- 198.
ra tratamiento quirúrgico. 13. Dubois J, Garel L, Abela A. Lymphangiomas in children: percu-
taneous sclerotherapy with an alcoholic solution of zein. Radio-
Igual que las malformaciones venosas, en las logy 1997; 204: 651-654.
primeras 72 horas posteriores al tratamiento ex- 14. Puig S, Casati B, Staudenherz A, Paya K. Vascular low-flow mal-
perimentan un importante proceso inflamatorio. formations in children: current concepts for classification, diag-
nosis and therapy. Eur J Radiol. 2005 Jan;53(1):35-45.
Puede llegar a expulsar el material inyectado a 15. Dubois J, Garel L, Practical aspect of intervention in vascular ano-
través del sitio de punción. Todos los pacientes malies in children, Semin Intervent Radiol 2002 73-87.