‫‪KHUTBAH JUM’AT PERTAMA‬‬

‫خطبة الجمعة األولى‬

‫ألحمد هلل الّذي اليزيد في ملكه حمد الحامدين‪ ,‬والينقصه جحود الجاحدين‪ ,‬التنفعه طاعة من‬
‫والتضره معصية من عصى‪ ,‬اليغنيه شكر من شكر واليفقره كفر من كفر‪ ,‬فمن شكر‬
‫ّ‬ ‫آطاع‬
‫ي كريم‪ ,‬أشهد أن الإله إالّ هللا وحده الشريك له خصنا‬ ‫فإنّما شكر لنفسه‪ ,‬ومن كفر ّ‬
‫فإن ربّي غن ّ‬
‫بخير ُكتب أنزل وأكرمنا بخير رسل أرسل‪ .‬وأشهد ّ‬
‫أن مح ّمدا عبده ورسوله أدّى األمانه وبلغ‬
‫صفات‬
‫ساري في سائر األسماء وال ّ‬
‫س ّر ال ّ‬ ‫الرسالة‪ .‬الله ّم ص ّل على سيّدنا محمد النور الذّات ّ‬
‫ي وال ّ‬ ‫ّ‬
‫وعلى آله وصحبه وسلّم تسليما كثيرا‪.‬‬
‫أ ّما بعد فيا معاشر المسلمين رحمكم هللا‪ ,‬أوصيكم وإيّاي بتقوى هللا‪ ,‬فقد فاز المتّقون‪ ,‬قال هللا‬
‫‪1‬‬
‫أن هللا مع المتّقين)‬
‫تعالى‪( :‬واتّقوا هللا واعلموا ّ‬
‫‪Kemudian dilanjutkan dengan isi khutbah dengan bahasa Indonesia, dan di bawah ini‬‬
‫‪di baca sebelum duduk di antara dua khutbah:‬‬

‫إن أحسن الكالم‪ ,‬كالم هللا الملك العالّم‪ ,‬وهللا سبحانه وتعالى يقول‪ ,‬وبقوله يهتدى المهتدون‪.‬‬
‫ّ‬
‫إن اإلنسان لفى خسر‪ .‬إالّ‬
‫الرحيم‪ :‬والعصر‪ّ .‬‬
‫الرحمن ّ‬
‫الرجيم‪ ,‬بسم هللا ّ‬ ‫أعوذ باهلل من ال ّ‬
‫شيطان ّ‬
‫صبر‪ .‬بارك هللا لى ولكم فى‬ ‫الّذين آمنوا وعملوا ال ّ‬
‫صالحات وتوا صوا بالحق‪ .‬وتوا صوا بال ّ‬
‫القرآن العظيم ونفعنى وإيّاكم بما فيه من األيات والذّكر الحكيم وتقبّل منّي ومنكم تالوته إنّه هو‬
‫سميع العليم‪ .‬أقول قولي هذا وأستغفر هللا العظيم لي ولكم ولسآئر المسلمين والمسلمات‬
‫ال ّ‬
‫والمؤمنين والمؤمنات‪ ,‬فاستغفروه إنّه هو الغفور ّ‬
‫الرحيم‪.‬‬

‫‪KHUTBAH JUM’AT KEDUA‬‬

‫خطبة الجمعة الثّانية‬

‫ألحمد هللا الّذي كما أمر‪ ,‬و أشهد أن الإله إالّ هللا وحده الشريك له‪ ,‬إرغا ما لمن جحد به وكفر‪,‬‬
‫أن سيّدنا مح ّمدا عبده ورسوله سيّد الخالئق والبشر‪ ,‬الله ّم ص ّل وسلّم على سيّدنا مح ّمد‬
‫وأشهد ّ‬
‫وعلى آله وصحبه ما اتّصلت عين بنظر وأذن بخبر‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫البقرة‪ :‬اآلية ‪.194‬‬

‫‪1‬‬
‫أ ّما بعد‪ :‬فيامعاشر المسلمين‪ ,‬اتّقوا هللا وذروا الفواحش ما ظهر منها وما بطن وحافظوا على‬
‫ّ‬
‫الطاعة وحضور الجمعة والجماعة‪ .‬واعلموا ّ‬
‫أن هللا تعالى أمركم بأمر بدأ فيه بنفسه‪ ,‬وثنى‬
‫"إن هللا ومالئكته يصلّون على النّبي يا أيّها‬
‫بمالئكة قدسه‪ ,‬فقال تعالى ولم يزل قائال عليما‪ّ :‬‬
‫الّذين آمنوا صلّوا عليه وسلّموا تسليما"‬
‫الله ّم ص ّل وسلّم على سيّدنا مح ّمد وعلى آله وصحبه أجمعين‪ .‬وارض اللّهم عن خلفاء ّ‬
‫الراشدين‬
‫ّ‬
‫بالحق وكانوا به يعدلون سادتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي كرم هللا وجهه‬ ‫الّذين قضوا‬
‫ورضى هللا عنهم وعن سائر اصحاب نبيك أجمعين والتّابعين ومن تبعهم بأحسان إلى يوم‬
‫الدّين‪ .‬الله ّم أعزا اإلسالم والمسلمين وأعل كلمتك إلى يوم الدّين‪ ,‬الله ّم انصر من نصر الدّين‬
‫واخذل من خذل المسلمين وأهلك اليهود والنّصارى والكفرة والمشركين‪ ,‬الله ّم آمنا فى دورنا‬
‫وأصلح والة أمورنا‪ ,‬واجعل الله ّم واليتنا فيمن خافك واتقاك‪ ,‬الله ّم ادفع عنا البالء والوباء‪,‬‬
‫صة وعن‬ ‫والزنا ّ‬
‫والزالزل والمحن وسوء الفتن ما ظهر منها وما بطن عن بلد ناهذه خا ّ‬ ‫والربا ّ‬
‫ّ‬
‫سائر بالد المسلمين عامة يا ربّ العالمين‪.‬‬
‫الله ّم اغفر للمسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات‪ ,‬األحياء منهم واألموات برحمتك يا‬
‫الرحيم‪ .‬ربّنا آتنا في الدّنيا حسنة وفي األخرة حسنة وقنا عذاب النّار‪.‬‬
‫أرحم ّ‬
‫عباد هللا! ّ‬
‫إن هللا يأمر بالعدل واإلحسان وإيتاءذي القربا وينهى عن الفحشاء والمنكر والبغى‬
‫يعظكم لعلّكم تذ ّكرون‪ ,‬فاذكروا هللا العظيم يذكركمو وسألوه من فضله يعطكم واشكروه على‬
‫ّ‬
‫نعمه يزدكم ولذكر هللا أكبر‪.‬‬

‫‪2‬‬