Professional Documents
Culture Documents
4 La historia tiene
El Nino y sus
otra his tori a travesuras
6 Menesteres
40 Encuentros
42 El Nino: el gigante
durmiente
42
Reportaje
50 Parte del aire
54 Entrevista a Jose
Antonio Najri
58 Cultura e ideas
60 Deportes
~.
62 Por si no 10 sabfa y
No van lejos Mas costos de
Numeros
los de alante la huel a
63 Quien-que-como- Alas perdidas dejadas por los dos dfas
Unos mas, otros menos, todos los parti- de huelga, hay que afiadir los muchos
cuando-donde- por dos se agitan al inftujo de la proximidad mill ones de pesos gas tad os por el 00-
de las elecciones congresionales y mu-
36
bierno en propaganda para
que
64 Geodatos
nicipales. Una nueva encues-
ta Rumbo-Oallup da una
idea de quienes son los pre-
feridos en la capital.
tratar de impedirla. Con ese
dinero se hubieran resuelto
algunos de los problemas
52
que originan la protesta.
Recursos del Estado en racion Dominicana habilmente sentacion por Aeronautica Civil EI Ifder del PRD Jose Francis-
beneficio del P.L.D. aprovecha la intima y profunda del program a de la O.A.C.r. en el co Pefia Gomez adrnitio desde el
relacion con el presidente Leonel hotel Santo Domingo. Vitelio Me- principio que las elecciones dis-
Senor director: / Fernandez Reyna para consolidar jfa Ortiz, en un derroche que re- currieron con toda norrnalidad, y
Me preocupa ver el dispendio un poderfo que solo se puede com- cordo los tiempos del Benefactor, fue de los primeros en felicitar
del "dinero de todos" que rna- parar alas funciones de un pri- agradecfa el aval, el apoyo, el res- al candidato triunfador Leonel Fer-
neja el Gobierno de ocasion, muy mer ministro en un regimen rno- paldo, etc., etc. de Diandino Pe- nandez Reyna.
particularmente en el caso que me narquico, Su dominio e influen- fia. Al ver eso me df cuenta que EI caso de 1994, que en su
toco observar en la autopista Las cia es tal que los otros funciona- esta surgiendo un liderazgo, que oportunidad objetamos, es otra co-
Americas. rios de la misma jerarquf'a pare- podrfamos llamar "diandinisrno". sa. Un evento muy discutido, car-
En el gobierno de Salvador Jor- cen entelequias 0 marionetas del Me parece que Franklin Almey- gada de las irregularidades que
ge Blanco (1982-1986) se cons- "premier" Diandy. Aparenternen- da se quedo muy corto en cuan- acostumbraban disputarse el P.R.D.
truyeron unos elementos que te- te el verdadero poder detras del to al poder y manejo del "pre- y P.R.S.C., ambos, al decir de mu-
nfan el escudo de cada nacion de trono del mandatario 10 detent a mier" dominicano. chos, verdaderos expertos en frau-
America; estos fueron construi- este enigrnatico personaje, hasta Cuanta pena, pero mas aiin se des. Una contienda muy cerrada,
dos en horrnigon visto con un cri- hace poco desconocido politica- la tenemos al PLD que en su ges- que sin embargo el reformista ga-
terio de disefio sumamente inte- mente. tion de gobierno se transforma del no y no tuvieron la valentia de de-
resante, atracti vo y de buen gus- La secretana administrativa de fender (tiempo ha 10 anotamos);
sistema republicano al monarqui-
to en el que se obviaba el uso la Presidencia es, al parecer, la una solucion convenida.
co. Quien iba a pensar que ese era
del color, aparenternente para ha- antesala al cielo y Diandino ha-
el camino del nuevo camino. Sor- Es asunto de respeto, no se tra-
cer resaltar el objetivo que, por ce las funciones de San Pedro, 0
presas que da la vida. ta de defender a nadie; correspon-
supuesto, era el escudo. sea, batuta y constitucion segun
de al pueblo y solo al pueblo san-
Con motivo de la Cumbre de Solano, Alrneyda, otros peledis-
Amin Canaan Gomez cionar cada 4 an os las actuacio-
Presidentes Centroamericanos, em- tas y la revista Rumbo. Las co-
nes de sus gobernantes.
pleados de la secretarfa de Obras sas administrativas en el Palacio
Reducir el ~obierno La probabilidad mas factible,
Piiblicas restauraron estos elemen- Nacional no andan del todo bien
tos arquitectonicos, pero creo que y mucho menos ~sparentes (con-
deIP.L.D. aqui y en cualquier parte, es que
el gobierno tenga un 50% 0 mas
cometieron la indelicada tarea tratos de grado a grado, licitacion
Senor director: de ciudadanos que Ie adversen; de
de alterar el disefio original del de guaguas, juegos de Mao, re-
De sopeton, el diputado Mar- manera que se convertiria en una
autor y hacer carnpafia polftica modelacion del Palacio Nacional,
celo de la Cruz se propone lle- acci6n repetida cada 2 afios, el
al pintar estos de los colores del contratos de Aeroportuaria y Ae-
var al Congreso un proyecto de "can" de modificar la Constitu-
partido que gobierna: morado y ronautica, compra de piezas y
modificacion constitucional ten- cion para elegir nuevo gobierno.
amarillo. Esto significa usar los exenciones a empresas aereas),
dente a acortar en 2 an os el ejer- Entonces, mejor rebajar a 2 afios
recurs os del Estado en beneficio Esas son cosas que preocupan so-
cicio de gobierno del P.L.D; es (descabellado) el perfodo.
del Partido de la Liberacion 00- bre manera.
decir, para que el mandato cons- Las cornponendas, condicio-
minicana. Tarnbien fue indelica- EI presidente Fernandez pa-
titucional, otorgado por el pueblo nes ffsicas, y biologicas no pue-
do proveer a los empleados que rece que necesita en forma irn-
para el periodo 1996 al 2000 sea den ser el motivo para realizar
realizaron estos trabajos de carni- prescindible a Diandino para su
anulado y se convoque a nuevas cambios en las regencias que nor-
setas y gorras del PLD. Creo que proyecto Leonel 2000, y que es-
te "resuelvelotodo" es la piedra elecciones en 1998, echandose a man la vida institucional de la na-
10 ideal hubiera side que llevaran
angular de ese tinglado cuyo an- rodar la accion soberana de la ciu- cion. Que Dios disponga.
uniformes de la institucion para
damio conoce fntimarnente: mien- dadania al traves de los mas lim- Si logran cambiar de gobier-
la cual trabajan.
tras el Presidente atiende las re- pios comicios de toda nuestra his- no a conveniencia cada 2 afios,
laciones publicas, nacionales e in- toria republicana. estaran empujando mucho mas a
Alex J. Capellan
ternacionales, Diandy resuelve a En definti va, con este pro- que se reniegue del camino es-
su manera. Viendolo asf es una yecto se busca estrujar al pueblo peranzador que ofrece la demo-
EI rrimer ministro los encomios bien ganados de los
combinacion perfecta, pero en la cracia.
y e Nuevo Camino
practica esta creando serios in- representativos observadores que Aparternonos del muladar de
Senor director: convenientes: no solo disgustos tuvimos; que se despedace el com- las utilidades partidistas. Y con-
EI peledeismo jamas podfa ima- con el partido, sino tam bien da- portamiento cfvico del pueblo do- cluyamos "Que linda en el tope
ginar que su Gobierno tendrfa nos a la imagen publica del Pre- minicano; y que se tire por la bor- esuis, dominicana bandera, quien
un primer ministro y que se lla- sidente. da el ejemplo que dimos, divul- te viera, quien te viera, mas arri-
marfa Diandino Pefia. Este impor- Diandino Pen a esta en todo, gado al mundo como certamen de- ba mucho mas" .•
tante y poderoso funcionario del menos en misa. Recuerdo y pon-: mocratico digno de imitar. No, se
gobierno del Partido de la Libe- go de ejemplo el caso de la pre- equivocan. Ing. Leonel Rodriguez Urena
Director:
E
spana.-AqueIJO de que Europa
comenzaba en los Pirineos es ya firmar una encuesta, reveladora de la voca- Jeta de Redacci6n:
cosa del pasado. La historia re- cion europea de Espana. Esta nueva vision Margarita Cordero
gistra pocos paises que hayan te- no supone, en modo alguno, un rompimien-
Repot1ajes:
nido mas exito que Espana para transitar, to. Mas bien una revaloralizacion del destino Norys sanchez
sin mayores traumas sociales, de la dictadu- de un pueblo admirable y que aun en esta fa- LauraGii
ra a la democracia. Hay varias explicaciones se poscolonial tiene tanto que ensefiarnos. Elina Maria Cruz
Los capitales espafioles -como se evidencia Miguel Angel Ord6ftez
y la mas cormin se refiere al nivel de educa-
en el area del turismo de Republica Domini- Pablo Ferrer
cion de la sociedad espanola cuando, res- Nelson Rodriguez
puesta contundente, dijo sf a la democracia cana- continuaran fluyendo al nuevo mun-
en aquel referendum histori- do. Pero Espana no mira ya Firmas:
unicamente al Atlantico, Su fu- Pedro Delgado Malag6n
co de finales de 1976.
Frank Moya Pons
Ciertamente, siglos de
historia y de tradicion habfan
Desde Espana turo, por decision casi unani-
me, esta allende los Pirineos.
Adriano Miguel Tejada
Eduardo Jorge Prats
devenido en una sociedad La identificacion de Espa- Juan Bolivar Dlaz
ilustrada. Sin embargo, cualquier experien- na con Europa es tam bien, por otro lado, Jose del castillo
cia democratica se habfa perdido en decadas una expresion de descrefrniento en las otro- Guillermo Ph'ia Contreras
ras colonias, tozudas para reproducir errores Juan Daniel Balcacer
de autoritarismo y represion del espiritu.
Mu-Klen Adriana Sang
Tal vez la clave de la conversi6n de Es- sin reparar en experiencias pasadas. Para
DI6genes Cespedes
pana en una democracia ejemplar necesita nosotros, dominicanos, la ensefianza es ob- Sanyia Flavia
de explicaciones adicionales. Porque a la via. La democracia debemos asumirla tam-
Editor de Diseflo:
vez que se construfan las instituciones y en bien como un proyecto colectivo. Y antes
Miguel Oleaga
la transicion se afincaba el pluralismo, se que resistimos a los cambios que demanda
el nuevo entomo economico intemacional, Disefladores:
creaban las bases para cambios economicos
abocamos sin demora a crear las bases que Luis Luis
igualmente excepcionales. La apuesta por Grecla Reynoso
Europa, materializada en el acceso a la permitan la adaptacion, No hay opcion, ex-
Juan Luis Montero
Union Europea (UE) en 1986, amen de la cepto anclamos en el pasado y condenamos Miguellna Frith
ratificacion de la pertenencia a la Organiza- a un status quo que cada vez nos sumerge Franklin Cedeno
mas en el subdesarrolJo. Christophe Tonlal
cion del Tratado del Atlantico Norte Por
(OTAN) cre6 un panorama totalmente dife- Por demasiado tiempo el pais de todos
Reporteros Graticos:
rente. Y, par ende, nuevo. demasiado ha sido para unos pocos. Desafortunada- Andres Terrero
Las reformas econ6micas, lJevadas de la mente, las perspectivas indican que esta rea-
tiempo el lidad dista de ser aprehendida en toda su
Separaci6n de coIores:
mana de la construcci6n de la democracia, Francisco Guillermo
han implicado toda una revolucion. Espana pais de magnitud. Las indefiniciones del liderazgo
politico y su renuencia a romper con los Controlde Calidad:
es hoy parte indisoluble de Europa. Con to-
do 10que esto conlJeva. Todavfa mas, es un todos nuevos estilos autoritarios no alientan las es- carlos Hernandez
peranzas de quienes creen en el cambio. La
miembro aventajado. Hasta ahora es de los ha sido
pocos miembros de la UE que ha satisfecho modernidad sigue siendo el proyecto de una
cabalmente todos los requisitos para el ad- para unos minoria, 0 gufa un esfuerzo fementido que
~:
venimiento del euro, es decir, la moneda se queda en mera retorica, Anibal De castro
iinica.
pocos. Espana, pese al lastre historico, se deci- Gerente Genetai:
dio por el cambio. Asumido como convic- Ram6n E. Mena
EI secreto, a nuestro modo de ver, estri-
Getente de Pfe.prensa
ba en que tanto la democracia como la inte- cion colectiva abrio carninos sin reparar en
Marfa Eugenia Sus Piedrahita
gracion con Europa han sido proyectos na- vfctimas. Las ha habido, sin lugar a dudas. Gerente de CiJaJ1aci6n:
cionales. Una vez asumidos como tales, la Pero el costa hubiese sido muchfsimo mayor Manuel Abel Aores
propia dinamica de la sociedad ha superado de haber triunfado las fuerzas reaccionarias. Gerente de PubIicidad:
Martha Nunez
cuantos obstaculos y grupos se han inter- La globalizacion, Europa y la democracia no
Gerente de Prot:iJcciOn:
puesto en el proceso. No menos importante, se discuten, se dan como un hecho. EI dialo- Jalro Gutierrez
ha habido a todo 10 largo de estas dos ulti- go y las disidencias se centran en como al-
Redacc:i6n:
mas decadas una elite iluminada que ha en- canzar las metas, no en definirlas. En cam-
Av. 27 de Febrero #102,
tendido perfectamente los requerimientos bio, nosotros carecemos de grandes metas Edif. Miguel Mejia,
del momento, que no ha temido tomar deci- colectivas. Nos enredamosimitilmente en la 2do. piso.
siones trascendentales y que ha sabido re- biisqueda de un consenso que no es tal, sino Santo Domingo, R.D.
forzar el sentido de comunidad en el cum- simplemente una forma encubierta de man- Tetefonos: 476-7200
Fax: 567-7049
plimiento de las grandes metas. tener 10 mismo, como si tuvieramos la capa- • Apartado 20313
Rotas las amarras en la busqueda de una cidad de detener la marcha de la historia 0 de
e-mail edltoraa@trlcom.net
meta europea, los espafioles se sienten cada influenciarla. Y por supuesto, acabaremos
http://www.tricom.netlrumbo
vez menos identificados con las antiguas co- por pagar unos costos dolorosamente altos."
P
ocas personas se estan dando cuenta de que en
los Estados Unidos esta apareciendo una nueva blic, 1965 (Contributions in Military Studies, No 95),
historiograffa dominicana. editada por Greenwood Publishing Group; las memo-
Escrita por extranjeros y dorninicanos que han reali- rias del comandante en jefe de la Fuerza Interarnerica-
zado estudios superiores en Norteamerica, esta nueva na de Paz, General Bruce Palmer tituLadas Interven-
literatura historica esta enfocando la evolucion de la tion in the Caribbean: The Dominican Crisis of
sociedad dominicana con modern os metodos extrai- 1965, que fueron publicadas bajo por The University
dos de las ciencias sociales. of Kenticky Press; y el estudio de V. Shiv Kumar, US
Buena parte de estos estudios han sido concebidos Interventionism in Latin America : Dominican
desde perspectivas no tradicionales, ajenas a Laoptica Crisis and the OAS, publicado por Stosius Inc/ Ad-
de la mayorfa de los historiadores dorninicanos. vent Books.
En las obras de estos academicos la historia domi- Siendo eLbeisbol uno de Losgrandes vinculos entre
nicana aparece vista en terminos de estructu- La sociedad dominicana y la norteamericana, no
es de sorprender que hayan aparecido varios li-
ras y procesos, y no en funcion de personali-
dades y de heroes individuales como es 10 La memoria bros sobre Lahistoria y la cultura de este deporte
en LaRepublica Dominicana. Dos de Losmas no-
usual en La historiograffa tradicional domini-
cana en Lacual 10 pintoresco y 10 Local gene- en Ingles tabLes son Rob Ruck, The Tropic of Baseball:
Baseball in the Dominican Republic (Baseball
raLmente se impone a 10 social.
Algunas de estas obras atienden a cuestiones cul- and American Society, No 13), pubLicado por
turales, como por ejernplo, el libro de Deborah Pacini Mecklermedia; y el analisis antropologico de Alan M.
Hernandez, Bachata : A Social History of Domini- Klein, Sugarball: The American Game : The Do-
can Popular Music, y la obra de PauL Austerlitz, minican Dream, publicado por Yale University
Merengue : Dominican Music and Dominican Press.
Identity, ambas publicadas par Temple University Las relaciones polfticas dominico-americanas tam-
Press. bien han sido objeto de publicaciones recientes como
Enlos se observa en la obra de G. Pope Atkins y Larman C.
Otras tratan de la historia social de la migracion
Wilson, The Dominican Republic and the United
dorninicana hacia Los Estados Unidos, como el libro Estados
de Eugenia Georges, The Making of a Transnatio- States: From Imperialism to Transnationalism
nal Community: Migration, Development and Unidos esta (United States and the Americas), publicada por The
Cultural Change in the Dominican Republic, pu- University of Georgia Press; y en el LibroDominican
apareciendo Republic and Haiti: Country Studies (Area Hand-
blicado por Columbia University Press, y la obra de
Sherri Grasmuck, Patricia R. Pessar, Between Two una nueva book Series), publicado por The Government Printing
Islands: Dominican International Migration, pu- Office, en Washington; asf como en el estudio de Mi-
blicada por The University of California Press. historiog rafia chael 1. Kryzanek y Howard 1. Wiarda Politics of Ex-
Otras estudian la evolucion deLcampesinado en el ternal Influence in the Dominican Republic (Poli-
dominicana tics in Latin America a Hoover Institute Series), pu-
Cibao, como el estudio de Michiel Baud, Peasants
and Tobacco in the Dominican Republic, 1870- escrita por blicado por Praeger.
1930, editado por The University of Tennessee Press. Una historia de la reforma agraria es el libro de
Algunas mas se ocupan del proceso de inmigra-
extranjeros y Ana Teresa Gutierrez-San Martin, Agrarian Reform
Policy in the Dominican Republic: Local Organi-
cion de Los haitianos a la Republica Dominicana co- dominicanos zation and Beneficiary Investment Strategies, edi-
mo la obra de Samuel Martinez, Peripheral Mi-
grants: Haitians and Dominican Republic Sugar que han tado por The University Press of America. Dos estu-
Plantations, editada por The University of Tennessee dios acerca de la economfa politica deL desarrollo do-
realizado rninicano en los ultimos treinta afios son las obras de
Press; Lade Martin Francis Murphy, Dominican Su-
Claudio Vedovato, Politics, Foreign Trade, and
gar Plantations: Production and Foreign Labor estudios
Integration, publicada por Preager; y la de Roger Economic Development: A Study of the Domini-
Plant, Sugar and Modern Slavery: A Tale of Two superiores en can Republic, editado por St Martins Press, y de Ro-
Countries, editada por Zed Books. Algo mas viejo semary Vargas-Lundius, Peasants in Distress: Po-
Norteamerica verty and Unemployment in the Dominican Repu-
que Los anteriores, y publicado previamente en espa-
fiol es el libro de Maurice Lemoine, Bitter Sugar: y Europa. blic (Series in Political Economy and Economic De-
Slaves Today in the Caribbean, editado par Banner velopment in Latin America), editada por Westview
Press. . Press.
Hay varias obras que tratan de la intervencion nor- Estos son algunos de los muchos tftulos de obras
teamericana en 1965. Son ell as el estudio de Herbert en ingles que han aparecido en los Estados Unidos en
Garrettson Schoonmaker, Military Crisis Manage- los ultimos afios. En un proximo articulo continuare-
mos con este inventario bibliogratico.4
nflVIDflD---
~
~
MUNDIALES
EN VENTA
~1Rlo
CENTRO COMERCIAL DEL HOGAR
0 0
DOMINGOS
9:00 am. a 2:00 Pm.
!Ave.Duarte 172 Ylalllbien en1I'8da par Ia ibis. Pi1zDn 'iil para mayor facililad de parqueo -Tel 536-8485 (saito auIDIll8tico)
MENESTERES
"Dicen los libros indios que dondequiera por esclavos. El enlosado de piedra, toscamente la-
pone el hombre la planta pisa siempre brado, se regaba con aceite y agua para atenuar los
cien senderos. " altos esfuerzos de traccion.
Jose Ortega y Gasset EI camino griego carece de fluidez. No sabe zig-
zaguear, no conoce la media ladera, no tiende viaduc-
lsalvaje del estadio medio puede producir y tos. Solo como excepcion, la via religiosa de Atenas a
~
I
. iEso me suena a merengue! "
NACIONAL
Acuerdo
RD-Espana
Los gobiernos dominicano y espa-
nol acordaron la noche del viernes ex-
tender tres anos el Programa Global de Cooperacicn
entre ambas naciones. Mediante el acuerdo, la Repu-
blica Dominicana recibira facilidades financieras
por RD$1,800 millones en la irnportacion de bienes
y servicios espanoles EI presidente Leonel Fernan-
dez y el presidente Jose Maria Aznar firmaron el
protocolo del acuerdo en el Salon de Embajadores
del Aeropuerto Internacional de Las Americas, duran-
te la escala tecnica que hizo el mandatario espanol,
a su retorno a Madrid, tras una gira de varios dias
por Centruarnerica. Tan importante como el acuerdo
fue la firma, acto seguido, del contrato de construe-
cion de dos generadoras de energia electrica Itabo,
con financiamiento del gobierno espanot, a un cos-
to de US$269 millones.
Pese a/ gran desp/iegue militar /a hue/ga trenscurrio en forma pacifica. La Regalia se entregara
compJeta
EI retorno de dos generales EI director de la Oficina Nacional de Planificacion
(ONAPLAN), Rafael Camilo, intormo que el gobierno
nlos dfas previos a la huelga del entreqara la regalia pascual completa a todos los em-
E
amantes de la pa; y el orden rechaza-
11 y 12 de noviembre pasaron mos la huelga porque tenemos la sos- pleados de la adrninistracinn publica. La entrega obli-
inadvertidos, entre el aluvion de pecha de que la misma no sera paci- cara a una eroqacion RD$900 millones adicionales.
comunicados que promovio el Gobier- fica ni por 48 horas, sino violenta y En total, el gobierno se prepara para desembolsar
no para rechazar la paralizacion, sen- subversiva", Concluyo anunciando que RD$1,980 millones durante el mes de diciembre,
dos espacios pagados de los mayores tenfan "dos brigadas mixtas de infan- por concepto de sueldos y sobresueldo navideno. EI
generales retirados Jose Paulino Re- teria y una brigada de la Policia Na- funcionario no especitico la fecha en que sera entre-
yes de Leon y Rafael Guillermo Guz- cional listas para entrar en accion", gada la regalia, pero ya la dio por seguro.
man Acosta, este ultimo director de Ese pronunciamiento fue respalda-
la Reserva de las Fuerzas Armadas y do por Jose Paulino Reyes de Leon, Presupuesto en debate
la Policfa Nacional. general de la policfa de los mas beli-
En un lenguaje propio de los tiern- gerantes en los Ilamados "doce aiios" EI presupuesto de 1998 sigue siendo tema de
pos en que aqui se concu1caban a la de Balaguer (1966-1978), "sin reser- debate en el Senado de la Republica, mientras el
poblacion sus libertades mas elernen- vas ni titubeos en to do 10 amplio de Poder Ejecutivo trata de Ilegar a un acuerdo con los
tales, Guzman Acosta acuso a los di- La palabra ", al tiempo que condeno legisladores de la oposicion que Ie permita mane-
rectivos del Colectivo de Organizacio- "la malsana idea de los huelguistas, jarse con un nuevo presupuesto desde el inicio del
nes Populares de ser "reconocidos agi- reconocidos agitadores que quieren ano proximo. Los mayores diferendos se refieren a la
tadores profesionales, quienes de ma- entorpecer la pa; y la tranquilidad", parte del proyecto relativa al diferencial del petrol eo
nera insolente no hacen caso a los lla- La huelga discurrio pacffica y no para el pago de la deuda externa y a la supuesta re-
mados a la cordura ", advirtiendo que ensefio ninguna intencion subversiva, duccion en la capacidad del Poder Legislativo para
"nosotros, viejos soldados y policias pero la existencia de comunicados de la aprobacion de impuestos. ~
BANCO
DERESERVAS
DE LA REPUBLICA DOMlNlCANA
EI mayor y el mejor
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DE JUEVES A JUEVES
--
-- N AC ION AL
!~§II
Vivir el placer.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DE JUEVES A JUEVES
NACIONAL
E
nes fueron mas sensacionalis-
ta no pudo ser descifrada en su el mas interesado en
tas: los diarios extranjeros 0 las
momento, pues cuesta mucho aclarar debidamente
creer que se trate de labrar el la golpiza y encierro ilegal caras pintadas de los militares?
nuevo camino con los viejos
bueyes, acostumbrados a de-
que afect6 al periodista Ken-
nedy Vargas, de la redac-
•
Y a Ramon Almanzar, (,no Ie
nunciar con desparpajo accio- ci6n deportiva del peri6di-
Kennedy Vargas. habria sentado mejor irse a un
nes subversivas y a sembrar in- co EI Siglo, quien denunci6
que el 10 de noviembre pasa- resort a reponer las energia que
do, mientras se encontraba en oerdlo durante la huelga? (,Se ha-
su hogar del ensanche Isabeli- brian tomado junto a el una pifia
ta, fue apresado por seis miem-
colada sus escoltas policiales?
bros del M-2 (servicio de in-'
teligencia de la Marina de Gue-
rra Dominicana).
•
(,Nohabra aprovechado el pre-
El comunicador relat6 que sidente Leonel Fernandez la para-
los individuos, que vestfan de
Monarch
Marking Systems
civil y que en ningun momen-
to se identificaron, practica-
mente 10 secuestraron, descal-
da tecnica de su hornclouo Jose
Maria Aznar en el pais para pre-
guntarle como tratar a los oposi-
zo y sin camisa, y 10 traslada- tores socialdemocratas?
ron a la carcel de la instituci6n
INDUSTRIA NACIONAL ubicada en el sector Los Ma-
(,Con el anuncio de que la re-
DE ETIQUETAS, C. POR A. meyes.
galia pascual se entreqara comple-
"Al llegar a la estaci6n mi-
litar recibi varios golpes por ta, euantes puntos habra subi-
la espalda y otro por la nuca. do el gobierno entre los emplea-
Exigi que me permitieran una
dos publicos y sus familiares?
llamada telef6nica a mi casa
o al peri6dico, la que me fue
negada por todos los miem- Un eventual nuevo enfrenta-
-. Sf 0121456789
bros, especialmente por los de miento Irak-Estados Unidos, (,vol-
IWHEElST alto rango ", cont6 el periodis-
vera afectar como en 1991 la
ta Vargas.
:f~~U 1~
11 nUll . "AI pasar dos horas ", re- industria turistica mundial?
•
~:lW"-_•.l;
TRANSCONTIIIBllTAL CAPITAL
CORPORATION (BERMUDA), LTD.
Subsidiaria de
conectados a1 sistema ener eti co naciona1
* Equivalente a 99.3% de tiempo en serV1ClO.
SEAB~ARD
13 anos participando en el desarrollo de la Republica Dominicana
=_
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DE JUEVES A JUEVES
N AC I 0 NA L
De
so/edades
encuestadas
yana/isis
oficia/istas
lsociologo Carlos Do-
Mercedes Castillo.
de la huelga, supuestamente
E re Cabral, que tan bien
ganada fama adquirio
durante el pasado proceso elec-
para no alarmar a la ciudada- toral analizando encuestas, no
nia", ha perdido su entrenamiento
De su lado, el Sindicato Na- publico pese alas delicadas
cional de Trabajadores de la funciones de asesor del pre-
Prensa (SNTP), recorda, al con- sidente Leonel Fernandez en
siderar que "algunas autorida- asuntos de relaciones entre el
des de los cuerpos represivos Estado y la sociedad.
del Estado" han desviado su Durante los primeros me-
atencion hacia la prensa, que ses, Dore Cabral se concentro
la mision del comunicador es en su trabajo y guardo un dis-
la de informar sobre los hechos creto silencio. Pero, al pare-
o acontecimientos "por 10 que cer, al Presidente no solo le
no toma parte en los mismos, preocupa la vagancia e inde-
sino que comunica, sirviendo terrninacion de muchos de sus
de canal entre los hechos y la funcionarios -segun confe-
sociedad", sara en el famoso seminario
El secretario general del de Boca Chica a finales de sep-
SNTP, Olivo de Leon, se que- tiembre- , sino tambien la ca-
jo porque la entidad que diri- lidad pedestre de las "defen-
ge se dirigio a la Marina de sas'' que funcionarios y com-
l . Guerra y a la secretarfa de
las Fuerzas Armadas a inves-
tigar el paradero y la situacion
pafieros de partido hacen de
su obra gubernativa. Para sub-
sanar esta carencia, el antiguo
del periodista Kennedy Var- militante del Partido Comu-
-&1ahtizamos ca1idad, precios competitivos y gas, pero los oficiales con nista Dominicano ha debido
ra~ida entrega a partir de la aprobaci6n de 10s los que conversaron no les lanzarse al ruedo del debate
negativos dieron ninguna informacion y la declaracion publicos, aun-
alegando que correspoudia a que arm ado con nuevas armas
•• _C •••__ sus superiores hablar sobre conceptuales, forjadas a la me-
el particular. dida exacta de la necesidad de
De Leon denuncio como una explicar 10 que muchas veces
agresion mas al ejercicio del resulta inexplicable.
EDITORIAL periodismo, el caso de Teudy Por ejemplo, Dore Cabral
Sanchez, quien fue cancelado afirmo el jueves 13 de septiem-
Av. 27 de Febrero #102, 2do. piso como director de prensa de la bre, refiriendose a la encues-
Tel. 476-3024 • Fax: 567-7049 emisora Mega FM, de Baraho- ta publicada por Rumbo el dia
Apdo. postal 20313 • Santo Domingo, R. D. ra, por mantener una actitud antes, que, segun cronica del ~
BANCREDITO
No es 10 mismo. No es igual.
SANTO DOMINGO (sucursales) OFlClNA JOHN F. KENNEDY: Av. john F. Kennedy esq. Tiradentes. BOLIVAR: Av. Bolivar esq. Pasteur. 27 DE FEBRERO: Av. 27 de Febrero esq. Nunez de Caceres. SAN MARTIN: San Martin No 18 OZAMA' Av
sabana targa esq. Costa Rica. INDEPENDENCIA : Av. Independencia esq. Nunez de Caceres. NACIONAL : EM. Cia. Nacional de seguros, Maximo Gomez No. 31. CATOLICA : IsabelLa Catollca No. 65. LINCOLN: EM. Machado, Av Abraham lincoln
No. 410. DUARTE: Av. Duarte esq. Francisco Hennquez y Carvajal. MAXIMO GOME2: Av. Maximo Gomez No. 174. LA MURAllA: 27 de Febrero No. 218, entre Tiradentes y Ortega y Gasset. INTERIOR DEL PAIS (sucursales) SANTIAGO EL
SOL: EI Sol No. 75. SANTIAGO jARDINES METROPOllTANOS: 27 de Febrero. MIRADOR: prolongacion Av. Mirador NO. 452, Plaza Fernandez. SANTIAGO LAS COLINAS: Av. Salvador E. Sadhala esq. Av Las Coilnas SAN FRANCISCO MACORIS San
Fco. Macons esq, tastillc, PUERTO PLATA: john F. Kennedy No. 11. LA VEGA: Independencia esq Duverge. LA ROMANA : Duarce esq, Tnmtana. BANI: Sanchez esq. Mella. MOCA Cordoba NO 73. jARABACOA : Duarte esq, Mano Nelson Galan
CONSTANZA: Gral. Luperon No. 19. BONAO: Duarte esq, De los Santos. SOSUA: calle Duarte esq, Dr. AlejO Martinez, EI Batey. AGENCIA MAIMON: calle Duarte esq. Leonardo Vidal.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
==
DE JUEVES A JUEVES
NAC ION A L
Tel. 544-2151 • Fax: 565-4687 Tel. 582-9393 • Fax: 582-0044 Tel. 578-0800 Tel. 573-3609
Porque la salud esta primero ... el grupo con la facultad de que el igualado pueda
de Servicios Medicos, SA GRUMACA ha seleccionar Ifbremente entre mas de 120
puesto todo su empefio durante 25 afios cifnicas, centres de diagn6stico y
en ofrecer a los dominicanos cuatro planes laboratorios, y mas de 2,000 medicos
de protecci6n medica privada para afiliados, sequn su conveniencia.
empresas y sus familiares.
lnteqrese a los mejores planes medicos
GRUMACA ofrece eficientes y modernos con GRUMACA, al servicio de la salud en
servicios y todas las facilidades para todo el pafs.
diagn6sticos y tratamientos medicos,
:-=
DE JUEVES A JUEVES
N A C ION A L
cesidad de propulsar la politi- rendo en torno al contrato y al adelanto que las diferencias vas evidencias de actividades
ca de privatizacion de empre- manejo de la Refinerfa, que ha son secundarias, debido a pru- sospechosas del texano-rrrexi-
sas pertenecientes al Estado 0 surgido reiteradas veces, inclu- ritos de algunos funcionarios. cano, con un denorninadorco-
en las que es accionista. yendo en la actual gestion del rmin: el manejo de grandes can-
En fuentes cercanas a la em- ingeniero Radhames Segura. tidades de dinero en efectivo.
presa gasolinera se confirmo su
disposicion de adquirir todas 0
l,Es bueno 0 malo que el
Estado se desligue total men-
Mas EI lunes, en sesion iinica-
mente matutina -a hi una, el
parte de las acciones del Esta- te de un renglon estrategico evidencias juez Roettger mando a todo el
do, en el entendido de que nin-
guna de las restantes empresas
como el de los combustibles?
Por el lado de los que sus-
sabre Cana mundo a casa- comparecieron
dos testigos interesantes en la
del negocio de hidrocarburos criben las tesis privatizadoras aclaracion de temas acceso-
que operan en el pais se han no existe la men or duda, pues rios a los cargos de narcotrafi-
interesado en ingresar al capi- consideran que son los sign os iami, Florida. El jui- co y lavado de dinero que pe-
tal accionario de Refidomsa las
que, por el contrario, venan con
agrado que se resuelva el pro-
de los tiempos y que la Shell,
por su caracter multinacional,
representa una garantfa en el
M CiO que se sigue con-
tra Luis Horacio Ca-
no en el sur de la Florida si-
san sobre Cano. Ambos expli-
caron su relacion de negocios
con el presunto narco. Bob Ber-
blema que significa que el Es- suministro de combustibles, gue sin tocar de pleno a los do- toldi, decorador de interiores,
tado sea socio de una distribui- probada en momentos de cri- minicanos implicados en el su- ya hablo hace dos semanas acer-
dora en particular. sis internacionales. mario. EI proceso se reanudo ca de su encuentro con Tito Her-
Otro problema que quedaria Restarfa por conocer el pun- anteayer lunes en 10 que fue nandez, la hija de este y otro de
resuelto es el relativo al dife- to de vista estatal, aunque se simplemente un desfile de nue- los encausados, el tambien do- ~
SPECTRUM- ~
DETRDIT DIESEL MONTACARGA
DE JUEVES A JUEVES
t-IIN A C IONA L
L
a Cornision Evaluadora de la
Deuda Publica Interna, presi- neroso Ledesma cobra inu- la revista Rumbo , en octu-
dida por el secretario de Finan- sitada relevancia publica al bre de 1994, indicaba que
zas Daniel Toribio, publico un co- demandar al periodista Juan la CDE habra gastado 224.3
municado de prensa donde intorma Bolivar Diaz por supuesta di- mil/ones de pesos en pub/i-
sobre el inicio del pago de deudas tamacion e injuria. La base cidad entre enero de 1993 y
contraidas por el gobierno de Joa- de la acusacion era un pa- agosto de 1994. De esa su-
quln Balaguer con "suotidores" rrato de la paqina 131 del li- ma, 114.6 mil/ones se cis-
del Estado. bro "Trauma electoral", pusieron entre enero y agos-
Entre esos supl idores hay un donde se dice 10 siguiente: to de 1994, en su gran ma-
nombre particularmente Ilamativo: "La publicidad en los pe- yotte por concepto de pro-
Generoso Ledesma, identiticado con tiodicos y la television era paganda partidaria".
el codigo R-:r. Nada se dice sobre manejada directamente por LSera este el concepto
el monto Que se Ie adeuda ni mu- el Departamento de Relacio- por el Que se Ie adeuda a
cho menos el concepto Que 10 jus- nes PtJblicas de la empresa Generoso Ledesma, 0 sera
tinea. enetcetice. La de radio, por otro?
~-----------------------------------------------------------------------
Tu vida vale
demasiado
Mucho mas que el costo de un simple
balanceo.
Las gomas de tu vehiculo son las responsables de su marcha, del agarre
en sus frenadas, de su estabilidad al doblar. Por eso el mantenimiento de
las gomas es de vital importancia.
Bolonceclos cada vez que cambies ellubricante del motor.
Dale amor a tus gomas ...
iTu vida vale demasiado!
Un mensaje de: f.restone
DE JUEVES A JUEVES
--
-- N AC ION A L
L _
•••
La disponibilida permanente
Estamos orgullosos de ser parte de la soluci6n. de energia electrica hace del
~ CONSOKCIO polo turistico Bavaro, Punta
)fIr ENE K GET I C 0 Cana, Macao un paraiso por
PM PUNTA CANA..MACAO S.A. mas de una razan...
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
\',\ \\
6l \'.\ \.
"\,,,1\\ -;"
~~\\,\',
\'~\\ ,;~\\\.
i Ha lIegado la hora de la escuela! ___ ,_"
,\'
\\
\.
I
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
bE JUEVES A JUEVES
INTERNACIONAL
L
Mexico (6,16) estan por encima, por
convenios entre los gobiernos de 10 que se cree, como 10 cita el diario
Espana y la Republica Dominica- EI Pais que los espafioles no perci-
na ha sido vista como la reafirmacion de ben una idea de America Latina, una
las politic as de acercamiento cultural y idea de comunidad iberoamericana.
de cooperacion que han primado por de- "Para decirlo brevemente: el afecto
cadas entre ambas naciones, a pesar de espontaneo que Espana siente por
que las sefiales que llegan des de Madrid Lospaises latinoamericanos (superior
indican que los espafioles aman cada vez al que declara por Los europeos) pa-
menos a America Latina y fijan su mi- rece estar sucumbiendo ante Lafalta
rada en Europa. de proyectos comunes de futuro. An-
La presencia en suelo dominicano del te LafaLta de un sentido de pertenen-
presidente del gobiemo espafiol Jose Ma- cia a una misma comunidad".
'ria Aznar fue aprovechada para suscri- Los presidentes Leonef Fernandez y Jose Maria Az- La conclusion podna ser que los
bir un convenio con un consorcio de em- ner durante ef acto de firma del contrato para fa ins- espafioles, por cuestiones de intereses
telecion de dos plantas enerqetices y del convenio de
presas espafiolas para la instalacion de cooperecion. politicos y econornicos inmediatos,
dos plantas energeticas del tipo Itabo, estan mirando con mas atencion y sim-
a un costode US$269.3 millones (mas de rope a (un 36% senna 10contrario). Hoy su- patias a la Union Europa, 10 que a la pos-
RD$3,700 millones) que seran financiadas cede justo al reyes: un 49% de los espa- tre podrfa afectar el sentido de pertenen-
en su totalidad por Espana, fioles opina que su pais tiene mas semejan- cia y la identidad que tiene con la comu-
Un segundo contrato dispone la exten- zas con Europa que con America Latina nidad iberoamericana.
sion hasta el 2000 del Programa Global de (un 37% defiende 10 contrario). Empero, al margen del contenido frio
Cooperacion vigente entre las dos nacio- La encuesta de Demoscopia incluyo de los mimeros con el que se pretende me-
nes, por medio delcual Espana pondra a una escala de cercania afecti va (en la direl sentimiento espafiol hacia America
disposicion del Estado dominicano faci- que 0 es ninguna y 10 mucha). En con- Latina, en 10 que respecta a la Republica
Iidades financieras pot un monto de junto la Union Europea logro 5,8, cifra Dominicana, -y la firma de los contra-
RD$1,800 millones para exportaciones de superior al 5,6 que logro Portugal, la na- tos y convenios de la semana anterior 10
bienes yservicios destinados a la Educa- cion mas valorada individualmente, con ratifica-, se mantiene un amplio pro-
, cion, Salud Publica y produccion agricola. 10 que se entiende que 10s espafioles se in- grama de donaciones y ayudas, 10 cual,
EI director de la Oficina Nacional de clinan mas a la idea de Europa que a sus dicho con paJabras de ciudadanos espafio-
Planificacion, Rafael Camilo, informo que miembros por separado. Jes residentes en eJ pais, representan una
los convenios fueron suscritos a tasas Lo contrario ocurrio con America Lati- corriente bastante fuerte que robustece el
coneesionarias muy bajas, que oscilan en- na que obtuvo 6,13 en conjunto, mientras acercamiento cultural mientras que la coo-
tre el ly e\ l.5% anual a 30 afios. ' que individualmente Argentina (6,19) y peracion no cesa. (Nelson Rodriguez).
Llama la atencion que estos convenios
fueron suscritos una semana despues que bright, el proceso de paz en Oriente Medio es-
el diario EI Pais de Espana publicara los
Otra vez Irak
EI ambiente se calienta en el ta "en un punta tnuetto', en opinion de Vasser
resultados de' una encuesta encargada a la Arafat, presidente de la Autoridad Nacional Pa-
Golfo Persico por la actitud desa-
prestigiosa firma Demoscopia por la Aso- lestina, quien, seqrm aclaro uno de sus conse-
"~IIIiII •••fiante del presidente iraqut Sad-
ciacion de Periodistas Europeos, en la que jeros, no esta sufriendo el mal de Parkinson
dam Hussein, pero en esta oportunidad Estados
se consigna que .un 49% de los espafioles como difundio una publicacion alemana.
Unidos no ha logrado consenso a nivel interna-
tienen una imagen buena 0 muy buena de
cional, principalmente entre los pueblos ara-
los latinoamericanos, en contraste con el
bes, Francia y R-usia, que se resisten a apoyar Murio Marchais
65% que pensaban 10 mismo hace dos afios. A los 77 anos de edad fallecio en la unidad
una incursion militar, opcion que los nortea-
Estas cifras, recogidas el mes pasado, de cardiologla del hospital Lariboisiere de Pa-
mericanos privilegian y dicen sentirse con la "su-
~on interpretadas como que los espafioles rls, el legendario dirigente comunista George
ficiente autoridad en seis enos de resoluciones
yen ca'da vez mas cIaramente su futuro en Marchais, quien durante 21 alios (diciembre de
de la GNU para actuar en solitario",
Europa, y en consecuencia se yen a sf mis- 1972 a enero de 1994) fungio de secretario ge-
rnos cad a vez mas europeos, 10que se com- neral del Partido Comunista Frances, lapso en
prueba con 101'siguientes datos: hace dos
Proceso de paz
afios un 48% creia que Espana tenia mas
en punta muerto el que fue duramente criticado por su negativa
Pese a la decidida intervencion de la secre- a conducir el partido por la via de la apertura y
semejanzas con 10s paises latinoamerica- la tlexibilidad. •
taria de Estado norteamericana Madeleine AI-
nos que con los integrantes de la Union Eu-
I
28· Rumbo> DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 1997
~~~------------------------------------------------------------------------ ..
]IRJl0~II)BNeIAL
OASIS
Tenemos el lugar privilegiado para
su residencia en la zona oriental
• Varias madelas de hermasas casas
convenienteme distribuidas, para escoger
• construcci6n de primera
• Part6n vigilada 24 haras.
• Accesa facil par la Aut. a San Isidro
• Amplias areas verdes
• Plaza comercial en la entrada.
Casas en Residencial Oasis desde $600,000.
separe con 50,000
Financiaminento disponible
LllUIS,.
Attias, Ingenieros - Arquitectos, S.A.
- -- Continental
--- Trading, S.A.
---
---
~ PLANTAS ELECTRICAS • EQUIPOS INDUSTRIALES
De acuerdos de comercio
a competencia desleal
EDWIN CROES petir en condiciones
desleales, tanto de ca-
IO largo de las ne- racter fiscal como ad-
A gociaciones de los
acuerdos de libre co-
mercio en el hem is-
ferio occidental, diferentes em-
presas y grupos han estable-
ministrativo y funcio-
nal.
De ser aprobado el
proyecto de ley que
cursa callado el pro-
cido sus posiciones con el in- ceso congresional, con
teres explfcito de influir en la su estatus de privile-
estrategia del Gobierno. gio (que incluso resul-
En el caso de la industria ta cuestionable al te-
textil, el Gobierno dominica- nor del acuerdo so-
no ha dado pasos concretos bre subvenciones y me-
para exponeria a la disciplina didas compensatorias
y rigores de la competencia del GATT 94) se ins-
internacional. Ejemplos son titucionaliza un mar-
los recientes decretos de tasa co institucional de com-
o para ciertos insumos texti- petencia desleal.
les. Sin embargo, el disefio de Una solucion sen-
la estrategia, la polftica y los el presidente Leonel Fernan- tentes, ITBIS, Y derechos con- cilia a este problema es la de
instrumentos ahora escogidos dez considera que el Acuerdo sulares. imponer un arancel compen-
por el Gobiemo crean una com- de Libre Comercio de Ame- Con la finalidad de paliar satorio alas exportaciones de
petencia des leal en el sector rica del Norte (ALCAN) ha la erosion en la competitivi- las zonas francas al mercado
de textiles. Las consecuencias disminuido las ventajas com- dad de la industria textil que dornestico. Este arancel serta
de la actual estrategia pueden parativas y las competitivas ha provocado el ALCAN, el el equivalente del pago de im-
ser contraproducentes e impe- de los paises beneficiarios presidente Fernandez propo- puestos que hace la industria
dir el logro del objetivo que de la Iniciativa de la Cuenca ne en su proyecto de ley que nacional sobre sus ventas. No
entendemos deseado por el del Caribe en sus exporta- las empresas textiles de zonas el impuesto teorico, sino el
mismo Gobierno. ciones textiles. Esto es parti- francas puedan exportar la to- que real mente paga (recor-
La industria de manufactu- cularmente cierto en el caso talidad de su produccion (pren- demos que este sector, como
ras textiles, dentro y fuera de la industria local que ope- das de vestir) al mercado lo- muchos otros, no tributa 10
de las zonas francas, es una ra fuera de los privilegios de cal, libre del pago de todos que deberia).
de las actividades econornicas la ley 8-90 sobre zonas fran- los impuestos aduanales. Queremos creer que el es-
mas importantes del pais y ge- cas de exportacion. En otras palabras, en estos tudio realizado por mandato
nera una inmensa cantidad de Las empresas que operan momentos, asistimos en la Re- de algunas empresas que ac-
empleos directos e indirectos, bajo esta ley estan exonera- publica Dominicana a otro de tualmente operan en parques
a partir de locual la promo- das del pago de los siguien- esos episodios en los cuales de zonas francas representa
cion y el desarrollo de un am- tes impuestos, que sf paga la la sal sale mas cara que el chi- algo mas que sus propios in-
biente competitivo para las in- industria local: impuesto so- yo. tereses. Queremos creer que
dustrias locales resulta de bre la renta, sobre la construe- Tenemos un proyecto de el Gobierno ha realizado una
vital importancia para soste- cion, sobre los contratos de ley aprobado por los senado- evaluacion del costa de ins-
ner el crecimiento de la eco- prestamos, derechos de regis- res, resultado de un estudio taurar este marco de compe-
nornia nacional sin depender tro y traspaso de inmuebles, de consultoria sobre el futu- tencia des leal y sus consecuen-
de las empresas gaviotas que impuesto sobre la constitucion ro de la industria textil do- cias. Esperamos que al com-
vuelan de parque en parque de compafiias, sobre el aumen- minicana financiado por un parar los costos con los bene-
segun el clima. to de capital, impuestos mu- grupo de empresas textiles de ficios de esta situacion, los re-
EI proyecto de ley introdu- nicipales, de importacion, aran- zona franca, que obJiga a la sultados sean favorables pa-
cido al Congreso Nacional por eel, derechos aduanales, pa- industria textil local a com- ra todos los dominicanos.
Distribuye:
30 Anosjun
En Cabrera Motors cumpiimos 30 Afiosjzl1lto a ustedes,
sill detenernos UII s610 mtnuto ell nuestra tarea de
proporciouarles las ruedas al progreso
CABRERA MOTORS. C
«0 X A
Winston Churchill No. 73 • Tel.: (809) 567-7373 • Fax: (809) 567-8230
U
mal estructurados que lucen bonitos en los papeles
, que el Presidente Leonel Fernandez lu- pero que chocan con el muro de concreto armado
. I cia cansado. Abrumado parecfa ser la de la realidad cuando deben ponerse en ejecucion.
, . palabra que 10 describiria mejor. . EI presidente tiene suficientes motivos para lu-
Todo 10 que el Presidente hace, dice, prefiera, cir cansado y abrumado, pero debe hacer el esfuer-
calle 0 sefiale es noticia y tiene in teres para el zo de sobreponerse.
paf~.· Si 10 hace el presidente Fernandez tiene es- Tiene que remenear la mata del gobierno. Aun
pecial interes por varias razones. las alineaciones ganadoras se cambian dependien-
En primer lugar; es un presidente joven, do del lanzador contrario. EI Presidente
lle no de vitalidad. Si pareciera cansado 0
abrumado el pals debiera ·preocuparse. Es Elcansancio necesita poner gente a su lado que tenga
vision de futuro, que no sea sectaria y que
un 'presidente que trabaja mucho y que se
quejo recienternente de que todos los pro-
blemas se 10 lIevan a el cuando pueden re-
del Presidente sea leal. Hay muchas lealtades duales en el
gobierno y eso es parte de sus problemas
en la ejecucion de poifticas coherentes.
sol verse a otras instancias. Tiene que to mar decisiones firmes sobre los as-
En segundo lugar, es un presidente que no. pectos fundamentales de su plan de gobierno y no
quiere darse descansos y que, de acuerdo al estilo dejar a la improvisacion 0 a la negociacion con
que impusd Joaquin Balaguer, no puede darse des- grupos que no representan a nadie, la determina-
cansos. Si el presidente tuviera la valentfa de decir cion de sus prioridades gubernativas.
que va a tomarse un fin de seman a de descanso EI Presidente Tiene que planificar su estrategia a corto, me-
posiblementelo 'acusarian de vago. diano y largo plazo para que no le dicten la agen-
Nada mas, false. El presidente es la persona que necesita da. El gobierno tiene que dejar de ser reactivo y
mas descanso necesita en el pais porque la nacion convertirse en un ente proactivo. La planificacion
. 10 necesita 10 mas hicido y descansado po sible pa- tiene que ir acompafiada de un verdadero plan de
ra hacer frente alas ineludibles obligaciones de su poner gente comunicacion que anticipe las jugadas de la oposi-
importante cargo. Ningun presidente descansa mas cion politica que hace muy bien su papel. Con eso
que el de los Estados Unidos, aunque sus obliga- a su lado que no se inventa nada, sino que forma parte de las
ciones son a escala mundial, y asf debe ser. tecnicas modernas de gobierno.
Ahora bien, me parece que el Presidente luce Comento todo esto porque el pais no puede per-
cansado y tiene razones de peso para estarlo. tenga vision mitir que el gobierno fracase y hay mucha gente
Esta cansado de lidiar con problemas que de- apostando a ello de manera irresponsable.
biera resolverlos otro, a los niveles correspondien-
de futuro" Sin embargo, el propio gobierno seria el unico
tes, pero esa es la cultura politica presidencialista culpable de su fracaso si falla en el liderazgo. Co-
que hemos permitido que se entronice en el pais mo afirma Huntington, un gobierno debil no es so-
por decadas. . que no sea lo un mal gobierno sino que es un gobierno inmo-
Esta cansado de bregar con empresarios sinuo- ral en la misma medida en que 10 es un maestro
sos y aprovechados, que bloquean todas las inicia-
sectaria ignorante 0 un cura corrupto. La capacidad de go-
tivas -aunque les beneficien a largo plazo- pero bernar es la sefial distintiva de las administracio-
que aparentan apoyar el empuje hacia el cambio nes.
del' ~obierno. .' ._. . y que sea leal. La gente esta pidiendo a gritos soluciones. Lo
Estacansado de las pequeneces de su partido, que esta detras de ese pedido es una dernostracion
donde todo el mundo ahora quiere "picar", Los
Hay muchas vfvida de su capacidad de gobernar en todas sus
inocentes peledefstas han comido de la fruta del vertientes: seleccion del personal ejecutivo, planes
bien y del mal pero no quieren' que los expulsen concretos contra los problemas, y habilidad para
del parafso. . lealtades ejecutarlos.
Esta cansado de funcionarios que lo viven me- Es tam bien un lIamado a que se utilice mas la
tiendo en Iios pero que por una lealtad que mucha
duales en el inteligencia en las relaciones con la sociedad.
gente ria entiende, el. no se atreve a disponer de El pais quiere gobierno y un presidente descan-
ellos y enviarlos al banco de los.suplentes. sado, esa es la leccion de estos dias .•
Esta cansado,' en fin, de planes y program as gobierno.
L.•••••••••
5
38leN
~'.iU'U'
IMAGEN
H
co al cual puedan reducirse todos los dernas, que
mana pasada en Inglaterra, a donde valores tales como la razon, la utilidad, la felici-
emigre con sus padres en 1920, pasara dad y la autorrealizacion son tan imprecisos y
inadvertida para muchos, pero la obra abstractos que devienen irrealizables e impracti-
de este filosofo nacido en Letonia en 1909, profe- cables. Que, mas aun, estos valores son no solo
sor de teoria politica y social de la Universidad diferentes sino tambien contradictorios y antago-
de Oxford, no podra ser ignorada pues es una de nicos. Fidel Castro es tan consciente de ello que
las mas influyentes en el pensamiento liberal de hizo sacrificar la libertad polftica conquistada por
este siglo y un aporte clave a la cultura de nuestra el pueblo cubano de las manos de Batista en aras
epoca. de un remoto ideal de igualdad e impuso un esta-
Su defensa de la libertad individual, su do policial donde la fraternidad solo se
Isal-ah B·erll-"
pasion por la tolerancia y la coexistencia de concreta ante las amenazas reales 0 imagi-
ideas y formas de vida diferentes, su con- narias del "imperio yanqui".
cepcion del pluralismo, su oposicion a toda Berlin reconoce que "el monismo y Lafe
-clase de despotismo, en un siglo dominado en un soLo criterio unico han resuLtado ser
por el autoritarismo y el totalitarismo, por las siempre una fuente de profunda satisfaccion tan-
utopias politicas que prometen el cielo en la tie- to para el entendimiento como para Las emocio-
rra, convirtieron a Berlin en un pensador de rni- nes", Sin embargo, la creencia "de que en alguna
norias que solo abandona el polvoriento rincon de parte, en eL pasado 0 en eLfuturo, en La revela-
las bibliotecas y el exilio de las revistas acaderni- cion divina 0 en La mente de algun pensador indi-
cas con la caida de los socialismos reales, el des- vidual, en Los pronuciamientos de La historia 0 de
credito de las terceras vias y el desarme de las La ciencia, 0 en el simple coraron de algun hom-
utopias y que, todavia hoy, debe ser incornodo bre bueno no corrompido, hay una solucion fi-
por los predios de la izquierda latinoamericana. Estrechamente nal" a los problemas de la humanidad, solo con-
Fue Berlin un crftico acerrimo de todas las duce "al hoLocausto de los individuos en Los alta-
doctrinas que desde Platen hasta Marx, desde res de Los grandes ideales historicos: la justicia,
Rousseau hasta Comte, estiman viables la con- vinculada con eLprogreso, la felicidad de Lasfuturas generacio-
cepcion del hombre perfecto 0 de la sociedad per- nes, la sagrada miston 0 emancipacion de una
fecta, la cual ha dado origen a imageries como la su critica de la nacion, raza 0 clase, 0 incluso, La libertad mis-
Edad de Oro, el Jardin del Eden, la sociedad ra- ma, que exige el sacrificio de Los individuos para
cional, el hombre nuevo y la sociedad comunista La libertad de La sociedad".
sin clases. A su juicio, esta idea de que es posible idea de la Una sociedad que consagre el pluralismo de
lograr una sociedad donde todos los hombres valores, que opere un compromiso entre las liber-
pueden lograr todas sus potencialidades "no es sociedad tades negativas (0 derechos civiles y politicos, li-
aLgo meramente utopico, sino incoherente" y "li- bertades "[ormales" para los marxistas) y las li-
teraLmente absurdo ". bertades positivas (derechos sociales y economi-
perfecta se
Estrechamente vinculada con su crftica de la cos 0 libertades "reales") -compromiso diffcil
idea de la sociedad perfecta se encuentra el cues- pues se trata de dos verdades contradictorias-,
tionamiento que hace Berlin del monismo moral, encuentra el Ie parece a Berlin "un ideal mas verdadero y mas
en virtud del cual todos los val ores morales y po- humano que los fines de aquellos que buscan en
liticos deben jerarquizarse y reducirse a uno que cuestionamien Las grandes estructuras autoritarias y disciplina-
encarna su esencia. Este monismo esta presente das el ideaL del autodominio 'positive' de Las cla-
en los igualitaristas que acogen valores tales co- ses sociaLes, de los pueblos 0 de toda la humani-
mo la libertad, la justicia, la solidaridad, la comu- to que hace dad".
nidad y la amistad como esenciales para la reali- Se trata en todo caso de una sociedad en la que
zacion del principio de igualdad y se expresa en Berlin del son posibles los nuevos "experimentos de vida"
el lema de la revolucion francesa: "Iibertad, que pedia J. S. Mill, con sus posibilidades de en-
igualdad, fraternidad", sayo y error, ideal, que, como el propio Berlin
Berlin, a traves de su tesis de las verdades con-
monismo fue consciente, "puede que enoje a los que bus-
tradictorias 0 de los fines irreconciliables, de- can soluciones finales y sistemas unicos omini-
muestra, que el optimismo del monismo moral es moral. comprensivos, garantizados como eternos ".•
II (able wiene
en to d 0 S 10 S sob 0 res 199 7
(0 n 10 sin g red i e n te s
de tu predile((ion.
J~~5
NACIONAL
7""'" 'I'" ee ~I
f6
ANIVERSARIO
~.;..";..,;;.,;.;,.;;",;...;,;,;",;".;;;,,
Gustavo Mejia Ricarf 119-8. Tel. 542-6612
Av. Charles De Gaulle. Tel. 592-8891
*Renta diario de 10 tarila menlual www.telecablenacional.com
www.tcn.com.do
REPORTAJE
Los
I
Ii
Sonreimos mejor,
I
Suscrihnse a nuestro
s~GuJro
I
Miguel Vargas Maldonado
~ ~t
z t;
Quienes se sienten menos
estimulados a sufragar en ma-
las menos dispuestas a ir a
las urnas a elegir autoridades
? of)
yo del afio que viene son, pa- municipales y congresionales.
rad6jicamente, los habitantes Y aunque un mimero mayor de ~a <!t0tonial. ~.~.
de las zonas urbanas del Dis- pobres tam bien se confiesa ab-
trito Nacional, y el 51 % de solutamente desinteresado en
quienes tienen entre 25 y 39 las elecciones del afio proxi- Su sclud es 10 primero.
afios de edad. Muy probable- mo, ellos son los mas en sen-
mente, el desencanto de este tir "mucho interes" en el pro- Edilicio Hache, 2do. piso, Av. John F. Kennedy esq. Calle del Carmen,
grupo de edad se explica en la ceso electivo. Santo Domingo. Tel.: 565-9926. Fax: 541-7652
insatisfacci6n de la expectati- Como 10 anticipan numero-
va de ver a personas de la mis- sos analistas, las elecciones de
ma generaci6n realizar las trans- 1998, primeras en las que no
formaciones sociales, econo- se elegiran tambien el Presi-
micas y politic as que pongan dente y el Vicepresidente, se-
al pais por mejor camino. ran una prueba de fuego no so-
Son tarnbien las personas 10 para los partidos, sino tam- •.••..
~
'CARD
",SUAL.
"La circunstancia (...), el aqui y ahora dentro de para el pudor. Sencillamente esperaba otro dia mas
los cuales estamos inexorablemente inscritos y pri- de mendicidad. Busacaba tan s610 un pedazo de pan
sioneros, no nos impone en cada instante una unica para caminar por las calles sin rumbo fijo, a la espe-
acci6n 0 hacer, sino varios posibles, y nos deja cruel- ra de la muerte, nunca de mejor vida.
mente entregados a nuestra iniciativa e inspiraci6n ... Pense mucho en la humanidad y en su contradic-
la vida no es sino el ser del hombre; por tanto, eso torio trayecto; por un lado enaltecedor y grandioso,
quiere decir 10mas extraordinario, extravagante, dra- mientras paralelamente transcurre su lado oscuro e
matico, parad6jico de la condici6n humana, a saber: injusto. Situaciones como estas desvanecen cualquier
que es el hombre la unica realidad, la cual no con- definici6n y concepto de la condici6n humana en su
siste simplemente en ser, sino que tiene que elegir sentido mas autentico. Resulta facil plantear en abs-
su propio ser ... " tracto, como 10 ha hecho Julian Marias en "EI Tema
del Hombre", que el ser humano es tinico y que pa-
Jose Ortega y Gasset, El hombre y la gente. ra vivir hay que "estar en el mundo" y que convivir
es la parte esencial de la "dimension humana del ser
T
engo la fortuna de padecer el es- con ... "
tres que produce el trabajo as a- Busque respuestas. Llegue hasta Or-
lariado. A diferencia de otras
personas que vagan por las ca-
La terrible tega y Gasset en "El Hombre y su gen-
te". Afirma el fil6sofo que la "vida es
lles buscando encontrar los caminos de
sus vidas, poseo la dicha de cumplir dia condlcion humana intransferible y que cada cual tiene que
vivirse la suya" ya que nadie "puede
a dia, casi de manera perfecta, una ruti- sustituirle en la faena de vivir ... " Y,
na laboral. En medio de nuestras preocupaciones pro- prosigue su reflexi6n, "como esto acontece con mis
fesionales 0 familiares, sin darnos cuenta, olvida- decisiones, voluntades, sentires, tendremos que la vi-
mos el mundo que nos rodea. da humana sensu stricto por ser intrasferible resul-
Me detuve una manana frente a un sernaforo en ta que es esencialmente soledad, radical sole-
rojo. La parada obligada me impuls6 a mirar fuera de En medio de dad ... ". Me quede insatisfecha, aunque ame profun-
mi espacio vital demarcado por mi pequefio auto azul. damente su inigualable frase-sentencia: "El autenti-
Uno de esos j6venes que pasan sus dias limpiando- co amor no es sino el intento de canjear dos soleda-
ensuciando parabrisas de vehiculos, se me acerc6 con nuestras des ... "
pasos firmes. Dramaticamente vestido de carnaval, Recorde la historia de Pantuen, el personaje que
con el pelo pintado como el arcoiris (azul, verde, ro- ataviado de un viejo frac recorria las calles de Utua-
jo y amarillo), una bata vieja, otrora de un gran se- preocupa- do, Puerto Rico, buscando sobras para alimentar sus
nor, cubria unos raidos pantalones negros que se su- cerdos. Una vieja imagen de su ciudad natal que ins-
jetaban a la cintura por un brill ante cord6n dorado. pir6 a Fernando Pic6 escribir la historia de esta gen-
Me pidi6 que bajara el cristal de la ventana. No se ciones te que sin saberlo tambien hace historia, cuyo presen-
por que, pero 10 hice. "Te veo pasar todos los dias te es doloroso y tristemente miserable, y que en me-
y nunca me dices adi6s ", me dijo. "No me habia dio de su desgracia cotidiana no tiene tiempo ni es-
dado cuenta ", con teste extrafiada. "Es que ustedes pacio para hablar de futuro; situaciones extremas, al
profesionales
los ricos s610 ven 10 que les conviene ", respondi6 con filo mismo de la vida, que a veces los lIevan a bus-
increible seguridad. ";, Siempre estds tan sonriente?", car salidas tan dramatic as como disimiles. Unos op-
pregunte para decir algo. "[Ohl, loca ", expres6 con tan por la locura, otros por la ilegalidad, la droga, el
descaro, "es la unica forma de vivir y no ponerse o familiares, a1coholismo, la prostituci6n 0 el suicidio.
loco ". Al cambiar el semaforo, se despidi6 con ale- Esos muchachos que permanecen dia y noche en
gria. Desde entonces, cada manana me espera para las calles limpiando-ensuciando los parabrisas, alu-
agitar su mana en sefial de saludo. sin darnos cinando sus vidas con dudosas sustancias, y esos mi-
Otro de esos dias de mi rutina habitual, sali de la les de seres que casi han perdido la sagrada condi-
universidad, como a la 1:00 PM para disfrutar (pen- ci6n humana, no pueden pensar que los derechos hu-
saba yo) de un sana almuerzo y un pequefio descan- cuenta, manos tambien les pertenecen, mucho menos que la
so. Proseguiria en la tarde la jornada laboral. Tuve dignidad debia ser un precioso tesoro que nadie de-
que detenerme. Un grupo de carros irrumpia agresi- be violar ni ceder. Me gustaria tener la pn~:fu~da fe
vamente por la avenida. Entonces la vi allf aferrada olvidamos el de Fernando Pico para consolarme proclamando, co-
ala puerta de hierro que protege la de salida. Vesti- mo 10 ha hecho el, que estos seres constituyen "los
da de dos fundas plasticas negras, extendia su mana pobres del Senor" pues "de ellos es especialmente
solicitando ayuda. Balbuceaba cosas ininteligibles. mundo que el Reino, y la buena nueva que este comienza aqui,
La extrafia pieza que cubria sus pecho se resbal6 por ahora ... " (Los gallos peleados). Mientras tanto,
el sudor y los escasos amarres. Dos senos languidos, millones de seres transitan por el mundo exhibiendo
maltratados por la miseria y la malnutrici6n salfan sus penas y sus miserias sin ninguna d6sis de espe-
al descubierto. No habia, no podia haber, espacio
nos rodea. ranza .•.
-
-
elgigante durmiente
El Huracan Nora es rologos, afectara a todo el globo este in- La madre de todos 105
fenomenos EI Nino
una advertencia sobre vierno. El origen del caos que se aveci-
na es El Nino, una enorme mas a de agua La masa de agua inusualmente tibia de mas
pr6ximos trastornos tibia en el Oceano Pacifico que emerge de 6,000 millas detectada en septiembre
sobre el Pacifico tropical este, entre otras
en el clima del globo, periodicamente, siguiendo un patron ci-
C\ico que los cientificos todavia no com-
anormalidades de temperatura de
arin mas extrafios. prenden. Lo que sf saben es que, cuando
la superficie del mar, sugiere que
El Nino de este aiio podria ser uno de
aparece, El Nino puede levantarse y sa- Los mas destructivos que se conozca.
SHANNON BORWNLEE Y cudir los patrones del C\ima de lugares Las imdgenes muestran como
LAURA TANGLEY cercanos y lejanos, pariendo huracanes podria verse afectado
en el Pacifico del este, inundando los Es- el clima en los meses
n afios normales es bastante ex- tados del Golfo y provocando sequfa en por venir.
. tibioY
EI alre sube en I
.' hUltledo hUltl!~iCO orienta
EI aire tib~iando el Pil""
$libel dPros
Y \luvi~~~ d aHo nwel
trona a oeciu""_. Vientos d ~ oeste del este
el pacifiCO soplan e
altlerita
I r
• ' l' 0'·1
..
.:I
3"
que aun permanece como un misterio. Pero es un asunto de halar y empujar. b aila un tango". El resultado neto es
Pero los cientfficos han aprendido una Las temperaturas del oceano gobiernan que no existe ninguna cosa que se pueda
leccion fundamental como producto de los vientos; los vientos gobiernan las co- llamar un afio "normal"; el Oceano Pa-
la observacion del ciclo de El Nino, y rrientes oceanicas; las corrientes oceani- cifico esta oscilando constantemente en-
es que para comprender el comporta- cas redistribuyen el calor sobre la super- tre las condiciones de EI Nifio y La Ni-
miento del tiempo, ellos deben observar ficie del mar; y el nuevo patron de tem- fia, y el clima esta siempre cambiando.
mas alla del cielo. Ahora esta claro que peraturas oceanic as gobierna los nuevos
la atmosfera esta constantemente inter- vientos. Y asf sucesivamente. EI oceano Efectos mundiales
cambiando calor con los oceanos de la y la atmosfera nunca llegan a un balance El Nifio representa mas que un clima
tierra, y que este calor es 10 que provo- debido a que el oceano mueve el calor extrafio: Puede poner especies raras en
ca el movimiento de los vientos y sue- bastante mas lentamente que la atmosfe- peligro de extincion, atizar epidemias y
ciona humedad hacia la atmosfera, para ra. "Es como un pas de deux, excepto que alterar ecosistemas. Estos efectos biolo-
formar las nubes. el oceano baila un vals y la atmosfera gicos - Y sus repercusiones para la socie-
EL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 1997oRumboo45
dad - son aiin mas diffciles de predecir, inundaron las playas en que se desarro- Con estos avances en la prevision exac-
pero pueden ser 10s responsables de una llan sus bebes. ta, los meteorclogos estan deseosos de
enorme porcion de 10s costos economi- Los organismos que transmiten en- aprovechar este E1 Nino para refinar sus
cos que impone El Nino. fermedades humanas, por otro lado, tien- metodos de prediccion, De los siete mo-
Lastimados tanto por el agua tibia den a prosperar en los afios de EI Nino: delos de super computadoras que los me-
como por 1a insuficiencia de nutrientes, "En general, los climas extremos son ma- teorologos utilizan para preyer el clima
10s arrecifes de coral son especial mente los para la salud de los humanos", dice del globo, ninguno predijo la magnitud
vulnerab1es. En 1982-83, los corales de Paul Epstein, de la Facultad de Medici- de EI Nino actual. Y mientras los inves-
Costa Rica, Panama, Colombia y las Is- na de la Universidad de Harvard. Tanto tigadores han detectado un parche de agua
las Galapagos sufrieron perdidas que las inundaciones como la sequia - debi- mas fria en el Pacifico oeste, que se
oscilan entre un 50 y un 97 por ciento. do a que concentran agua en charcos es- considera 1a "seiial de la transicion de
"Pasardn decadas, si no siglos, antes tancados - mejoran el habitat de 10s mos- EI Niiio ", todavia no saben si una La
de que estos arrecifes se recuperen quitos que transmiten la malaria, la fie- Nina igua1mente severa vendra a conti-
completamente'"; dice Peter Glynn, de bre del dengue, la fiebre amarilla y 1a en- nuacion.
la Universidad de Miami. Este afio, los cefalitis. Durante El Nino de 1982-83, Las informaciones que se recibiran du-
corales de Mexico, Costa Rica y Pana- Colombia, Peru, India y Sri Lanka ex- rante el proximo afio y medio ayudaran
ma ya se estan muriendo. perimentaron todas brotes de malaria. Las a los planificadores a hacer un mejor tra-
En el acuario de la Bahia de Monte- tormentas y las inundaciones tambien pro- bajo la proxima vez. Previsiones mas exac-
rrey en California, tambien estan apare- pagaron las enfermedades que tienen ori- tas y oportunas podrian ayudar a los gran-
ciendo sefiales de una reduccion en el ere- gen en el agua, como la disenterta y el jeros del Peru, por ejemplo, a cambiar las
cimiento de las plantas oceanicas debi- colera. siembras de algod6n por siembras de arroz,
do a la ausencia de nutrientes. En las Is- Una nueva investigacion demuestra que adora el agua, antes de que llegue el
las Galapagos, varios albatros abandona- que hasta las enfermedades transmitidas tiempo hiimedo que trae EI Nino.
ron sus nidos en junio, una sefial de que por 10s roedores pueden tambien brotar. Prepararse para EI Nino tarnb ien
el pescado del cual dependen ya esta es- Los cientfficos de la Universidad de Nue- podrta servir de ejercicio para los efec-
caseando. vo Mexico culpan a EI Nino de 1992-93 tos de ca1entamiento del globo. EI Ni-
A yes marinas como estas, asf como por el brote local de hantavirus: alimen- no tiene lugar cada tres a siete afios en
mamfferos marinos, sufren algunas de las tad as por las fuertes lluvias, el crecimien- promedio, y 1a mayoria es relativa-
perdidas mas dramaticas durante El Ni- to exuberante de las plantas condujo a mente suave. Pero algo extrafio debe es-
no. Un even to poderoso en 1957-58 ma- una explosion dernografica en las ratas tar ocurriendo. Entre 1991 y 19961a su-
to unos 18 millones de bubfes, cormora- venados que transmiten enfermedades a perficie del mar se mantuvo casi cons-
nes, pelicanos y otras aves que se sumer- los seres humanos. De acuerdo con Ro- tantemente tibia y dos El Nino que ba-
gen en las aguas costeras del Peru. En bert Parmenter, de la Universidad, "exis- tieron record tuvieron lugar en la ulti-
1982-83, el 85 por ciento de las aves ma- te una razonable probabilidad" de que ma parte de este siglo. Los cientificos
rinas del pais murieron 0 abandonaron en la proxima primavera haya otro bro- no estan de acuerdo sobre si este cam-
sus nidos, al igual que 10 hicieron virtual- te. Pero en esta oportunidad, dice, los fun- bio en el patron es una evidencia de que
mente los 17 millones de aves que habi- cionarios de salud estan observando de ya ha llegado el calentamiento del glo-
tan en la Isla de 1a Navidad, en el medio cerca las poblaciones de ratas asf como bo, pero algunos argumentan que el
del Pacifico. Aunque los marnfferos ma- ensefiando a las personas como evitar a calentamiento global no puede pasar sin
rinos sufren una menor mortalidad cuan- los roedores. afectar el cicio de EI Nino. La mayoria
do son adultos, con frecuencia no pueden El golpe de las perdidas economicas de las personas puede no darse cuenta
conseguir suficiente alimento para man- de El Nino recae directamente sobre la de un cambio de uno 0 dos grados en
tener a sus crias. En 1982-83, el 90 por agricu1tura. Las sequias inducidas por la temperatura promedio, dice Steve Ze-
ciento de las crfas de las focas de piel del E1 Nino durante 1982-83 costaron US$600 biak, un meteorologo del Observatorio
sur de Peru perecieron debido a que sus millones en Mexico y America Central, Terrestre Lamont-Dougherty, de la Uni-
desnutridas madres no podian producir US$450 rnillones en las Filipinas y US$500 versidad de Columbia, pero un cambio
suficiente leche. En California, las focas mill ones en Indonesia. Pero Africa del en el ciclo de El Nino y el tipo de cli-
elefantes perdieron a mas de la mitad de Sur sufrio las perdidas mas grandes de ma que este provoca podria ser la ma-
sus crfas, principalmente debido a que las todas de US$1000 millones, y la proli- nifestacion mas clara de calentamiento
tormentas y un nivel mas alto en el mar, feracion de enferrnedades y hambre. del globo. (©-USN&WR)
I
J-
I
I
.--
I
I
I
Ino
binaron para causar disminuciones consi-
derables del rendimiento de los cultivos y I
del ganado. El fenomeno cornenzo a disi-
parse a mediados de septiembre, cuando
la temporada ciclonica estuvo mas activa
y se formaron varias ondas tropicales.
y la Republica Dominicana La sequfa hidrologica, en cambio, que
se ha registrado paralelamente se man-
t:TJ
;;;J
...:I
-< ~
t:TJ
=
0
-<
...:I
c I M P A C T A N T E
Disfrutela ...
En su nueva presentaci6n
cada quince dias en la
edici6n sabatina de su
peri6dico
J
aescasez de agua corrida, energfa electrica, con velas, velitas y velones, 0 tienden campafia alre-
... en Reina
Cumayasa! !!
Descubra toda la paz y tranquilidad que Reina Cumayasa
le ofrece en un excepcional paquete que in.cluye: • Alojamiento en suites de lujo
• Servicios de masaje.
Desde:
RD
$ 750 .-
pip nochc (ocup. dob!c)
•
Consulte nuesiros planes :
especiales para novios. :
• i*~
REINA CUMAYASA
HOT E L S
• •
CARRETERAA LA ROMANA· SAN PEDRO DE MACORIS KM. 12 • TELEFONOS: 686·6444 • 550·7506 • WWW.CUMAYASA.COM
on la suma de dine- o Veintiun mil nifias 0 ca- en espacios pagados, llamados
C
dnan ser fatales de no detec-
ro invertida en pro- torce mil setecientos seten- tarse mediante tal examen. a la refl exion, solicitudes,
paganda que los par- ta y dos nifios 0 adolescen- El empecinamiento politico demandas, declaraciones y lla-
tidarios del Gobier- tes esperarfan las prox imas del Gobierno en un proceso tan mamientos antihuelgarios unas
no, 0 los grupos sociales y navidades con ropas y za- complejo y delicado como 10 IS paginas (algunos fueron tex-
empresariales interesados en patos nuevos, a los precios es el manejar las inconformi- tos de media 0 un cuarto de
impedir la huelga, pusieron actuales. dades de una poblacion, con- plana). Esa cifra (promedian-
en circulacion desde el 5 has- Con el monto de gastos cal- dujo a gastos desmedidos, y do en RD$36,000 el costa
ta el 12 del presente mes, se- culables solo para producir los probablemente sin preceden- de cada edicion) totaliza
gun calculos muy conserva- afiches lanzados a la calle tes, en cornunicacion propa- RD$540,000, 10 cual equiva-
dores, se habrian po dido com- como expresion del susto de gandfstica. En su angustia por le -inada mas Y nada me-
prar, hacer 0 satisfacer mu- las autoridades por la inten- detener el curso de los aconte- nos!- que al monto de la sub-
chisimas necesidades, aspira- cion popular de expresar su cimientos los partidarios de vencion mensual que recibe
ciones y aun urgencias, de esas descontento, 2,000 personas la actual administracion pele- del Gobierno el hospital infan-
que el pueblo agradece 0 re- urgidas de ello, habrfan podi- deista, entre los cuales el Co- til Dr. Robert Reid Cabral, don-
clama. do ser sometidas a examenes mite de Dominicanos por la de, en la practica, se garanti-
Solo con 10 gastado en pu- radiologicos. Paz, hizo publica una campa- za y vigila la salud de la in-
blicaciones en la prensa es- Si el mimero de la propa- fia en contra de la huelga (pro- mensa mayorfa de los hijos de
crita: RD$2.500.000 aproxima- ganda pegada por las calles en fesionalmente excelente, por las familias de menores ingre-
damente habrfa sido po sible todo el pafs hubiere sido sola- cierto) que se tradujo en alre- sos de la capital. La subven-
que: mente de medio millen de car- dedor de 30 paginas comple- cion mensual al Robert Reid
o Cinco mil dominicanos 0 teles , cuyo costa estimable se- tas de anuncios pagados en los es de RD$518,195.
dominicanas vinieren a la vi- ria de RD$l,OOO,OOO ( a los periodicos Listin Diario, Hoy, La cuenta propagandfstica
da en condiciones adecuadas precios que oferta, por ejem- EI Nacional y Ultima Hora, que fue a dar al Listin Dia-
de asistencia hospitalaria du- plo, la editora AA) 666 domi- por citar solo esos. rio, donde una pagina en el pri-
rante el parto. nicanos 0 dominicanas serfan Cualquiera que conozca un mer cuerpo del periodico se co-
o Doscientos dieciseis mil susceptibles de "pasar" por minimo de aritmetica puede tiza en RD$ 46,200, pudo ha-
seiscientos sesenta y seis ciu- una tomograffa axial compu- hacer conclusiones. Una pagi- ber frisado los RD$860,000 en
dadanos podrfan disfrutar de tarizada que descarte 0 preci- na en Hoy cuesta entre los dias que duro el temor gu-
una grata comida caliente com- se la informacion pertinente so- . RD$34,500 y RD$41,500 se- bernamental. Con esa cantidad
puesta por arroz, habichuelas, bre importantes padecimien- gun sea 0 no preferencial. En de dinero se podrfa, entre otras
pollo y vegetales. tos, algunos de los cuales po- esos dfas este diario incluyo, muchas cosas, sostener duran-
NORYS SANCHEZ toral del PRD, pasando por La secreta- veniencias deL partido, pero no hay du-
Fotos: Andres Terrero ria general y la presidencia deL PRD en das -y eso 10 reconoce todo eL mun-
La capital, y vicepresidente nacional del do- que cuento con el aval de La mayo-
OSeAntonio Najri, empresario y po- PRD. Entonces, La senaduria del Distri- ria de Las bases del PRD, que soy el hom-
Los
J SDE LA ,.",
MONTANA,
DE VIRIATO SENCION
EI argumento
de la novela
El protagonista de Los ojos de la
montana, Pedro Jose, es un adolescen-
te torturado por dos secretos que arnena- genia,
zan su paz espiritual. Uno es su enarnora- y correspondido por
miento de la prostituta Juana de Dios de la ella, en tiempos lejanos. Am-
Concepcion, que presenta todos los tipicos bos fueron perseguidos por la familia de
rasgos obsesivos de una pasion adolescen- ella, y por un pueblo prejuiciado y hostil
te. La otra es las extrafias circunstancias que 10 asesina a el, y la encierra a ella,
de la muerte de don Emeterio, envuelta en forzando adem as un aborto a la muchacha.
una serie de hechos mezclados con fanta- Emeterio, todavfa joven, habfa liberado
sias, que se inscriben borrosamente en la a Alba Eugenia y se habfa casado con ella,
memoria popular. y par eso se sentfa obsesionado con el te-
La Lorna del Zorro, cerca del pueblo, es- mor a una venganza por parte del espiritu
conde desde tiempos .antiguos un espfritu al de Simonico.
acecho, el del negro Simonico Carrasco, EI despoblamiento progresivo de la al-
Viriato Sencion. enamorado de una mujer blanca, Alba Eu- dea de EI Maniel, despues de una serie de
E prestigioso premio
Cy Young allanzador
Pedro Martinez co-
rrespondiente a la Liga Nacio-
nal, no s610 despej6 entre la
ches, estamos entonces ha-
blando de cosas superiores.
Sin duda que Martinez 10-
gr6 algo fuera de los normal:
fue el lanzador mas dominante
afici6n local los temores de de las mayores. Sus mimeros
que los representantes de la durante la jornada de 1997 no
Asociaci6n de Cronistas de podian ser ignorados, puesto
Beisbol de los Estados Unidos que 10 sinian entre los lanza-
cometieran una injusticia, sino dores latinos de mejor actua-
que obliga a inc1uirlo entre los cion en una temporada regu-
mejores serpentineros de la Iar.r Quienes integran esa eli-
epoca pese a su joven carrera. te? La respuesta solo incluira a
La holgada votaci6n (25-3) iniciadores, los relevistas per-
obtenida ante su mas cercano tenecen a otra especie, por 10
contendor (Greg Maddux) de- que ameritan un enfoque apar-
mostr6 que los cronistas nor- te.
teamericanos, por 10 menos en Estableciendo un orden cro-
esta ocasi6n, superaron cual- nol6gico podriarnos decir que
quier tipo de prejuicio, empu- la primera actuacion extraordi-
jados por la excepcional faena
naria de un lanzador latino co-
del raudo lanzador quisqueya- vidad de menos de 2.00 en la Por ejemplo, el dominicano
rrespondio al cubano Adolfo
no que defiende la ensefia de misma campafia. Juan Marichal, uno de los me-
Luque, qui en en 1923, jugando
los Expos de Montreal. El dominicano recibi6 25 jores lanzadores de todos los
para los Rojos de Cincinnati,
Martinez, un joven criado y votos de primer lugar y 3 de tiempos, no pudo obtener el
encabezo la liga con marca de
nacido en la comunidad de segundo para 134 puntos, galard6n pese a tener varias
27-8 y efectividad de 1.93 (If-
Manoguayabo, no s610 se con- mientras que Maddux, recibi6 temporadas extraordinarias y
der).
virti6 en el primer lanzador 75 votos inc1uido tres votos de haber ganado seis veces 20 6
En 1963 Marichal tuvo su
dominicano que conquista el primer lugar. Los dernas luga- mas juegos. En varias ocasio-
primera gran temporada con
Cy Young tambien en el que res fueron ocupados sucesiva- nes sus mejores actuaciones
ha realizado una de las mejo- coincidian con otras tambien los Gigantes de San Francisco
mente por Denny Neagle (24 (25-8, 2.41), pero su mejor
res actuaciones entre los abri- excelentes de lanzadores de su
puntos), Curt Schilling (12) y campafia fue la de 1966, cuan-
dores latinos que han actuado epocas como Sandy Koufax,
Darryl Kile (7). do terrnino con 25-6, 2.23. En
en las mayores. Con su marca Bob Gibson y Tom Seaver en-
Pedro se uni6 al mexicano 1968 destello al encabezar la
de 17-8, inc1uyendo efectivi- tre otros. Desde 1956 hasta
Fernando Valenzuela (1981), liga en triunfos (26-9, 2.43).
dad de 1.90 (lider de ambas li- 1966 se otorgaba un s610 pre-
al cubano Miguel Cuellar En 1969 termin6 con 21-11,
gas) y 305 ponches, es el deci- mio para ambas ligas.
mocuarto que logra esas cifras (1969) y al relevista puertorri- Si bien Martinez no consi- con efectividad de 2.10. En
en la historia del espectaculo. quefio Willie Hernandez como gui6 una veintena de triunfos, 1965 registro 22-13, consi-
Tambien encabez6 el circuito los unicos latinos en recibir el generalmente el nivel estipula- guiendo su segundo mejor pro-
en juegos completos (13) y en honor. do para el lanzador abridor medio de efectividad (2.14).
menos cantidad de carreras Sin embargo, se debe ac1a- que aspire al galard6n, debe En 1963, el cubano Camilo
permitidas a la oposici6n rar que para ganar el Cy tomarse en cuenta que siendo Pascual, de los Mellizos de
(1.84) y fue segundo en blan- Young no s610 basta con tener el lanzador que recibio menos Minnesota, tuvo un exitoso de-
queadas. Fue el primer serpen- una excelente actuaci6n y con- respaldo de su equipo, sus 17 sernpefio al terminar con la
tinero en 25 afios en ponchar a tar el voto mayoritario de los triunfos fueron muy buenos. Si marca de 21-9,2.47. Encabez6
mas de 300 bateadores y con- cronistas, sino que depende de a esto afiadimos su promedio la Liga Americana con 202
seguir un promedio de efecti- las circunstancias. de efectividad por debajo de ponches. Fue la mejor actua-
RARE
PRODUCT OF SCOTLAND
Por si no 10 soblo. • •
Aunque unas 80,000 especies de
plantas son comestibles, son solo
unas 30 variedades cultivadas las
que alimentan al mundo y menos de
20 producen el 90% de nuestro sus- ~ ISLAS BALEARES. Este archipielago es- cos con valor comercial. Por ejemplo,
tento.
pafiol situado en el Mediterraneo, cuen- el agua caliente de desecho sirve para
ta con el mayor producto interior bruto criar ostras en lagunas acuicolas en Ja-
Los refrigeradores caseros consu- (PIB) por habitante de toda Espana y pon y en Long Island Sound, en Nueva
men cerca del 7% de la electrici- el tinico superior a la media de la Union York y para bagre y salmon en Texas.
dad que se utiliza en Estados Uni-
dos; aproximadamente la produccion Europea (UE): RD$260,878.00, frente EI agua caliente resultante tambien po-
de 30 grandes plantas de enerqla alas RD$165,406.00 de la media espa- drfa ser empleada para calentar edifi-
(1,000 MW) . Tamblsn absorben el
19% de la electricidad que se con- . nola 0 las RD$118,539.00 de Extrema- cios e invernaderos vecinos, desalinizar
sume en una familia estadouniden- dura. Su tasa de crecimiento economi- agua de mar y circular bajo las aceras
se promedio.
co en 1995 fue del 5%, dos puntos mas para fundir la nieve. Sin embargo, de-
que el conjunto de Espana y su tasa de bido a los peligros de la contamina-
La mayoria de los consumidores paro, casi 10 puntos inferior a la media cion del aire y la liberacion de ra-
en Estados Unidos gastan nacional. En sus 3,640 kilornetros cua-
US$1,000.00 en un refrigerador y dioactividad, la mayorfa de las plantas
otros 120 a 180 dolares al afio por drados, una cuarta parte de la superfi- electricas de energia nuclear y las de
la electricidad que utiliza, 0 un
costo total de unos US$4,000.00
cie de la provincia de Burgos, se con- combustion, as! como las fabric as que
en el lapso de _20anos de duraclon centran dos parques naturales, 46 es- producen calor, generalmente no estan
del aparato.
pacios naturales, 10 campos de golf, localizadas 10 suficientemente cerca de
41 puertos deportivos y 34 playas cali- las operaciones de acuicultura, edificios
Aunque los cultivos pueden cose- ficadas con la bandera azul, que la UE e industrias que podrfan hacer al enri-
charse anualmente, a los arboles solo otorga alas mejores . Y las cifras quecimiento terrnico econornicamente
les toma madurar de 20 a 1,000 anos.
mas gigantescas: 250,000 plazas hote- utilizable.
leras (el 26% de la oferta espanola), una
=---.., Segun la revista
Forbes, Gloria y
cifra similar de bares y restaurantes y
mas de seis millones de visitantes, 10 ~ EVERGREEN EN ITALIA. La Evergreen
Emilio Estefan,
han logrado fac- veces mas que el mimero de mallorqui- Marine Corp., que opera una de las ma-
turar un total de nes. yores flotas de buques de contenedo-
US$47 mlllones
entre 1996 y res en el mundo, tiene planes pa-
1997. Con este ra construir el tercer puerto de
monto han sido
incluidos en la lis- ~ CONTAMINACION TER- contenedores mas grande del
ta de los perso- MICA. Mientras que al- mundo en Gioia Tauro, una nue-
najes mas acau-
dalados del mundo. gunos cientfficos lIaman va area portuaria del sur de Italia.
contaminacion termica a Evergreen considera Gioia Tau-
la adicion de calor en ex- ro como una puerta de acceso
Elton John, entre 1993 y 1997, ha ceso a los sistemas acuaticos, otros para los pafses del Medtirra-
aportado una parte de sus derechos
de autor, equivalente a US$12 rnl- Haman enriquecimiento terrnico neo y el Mar Negro. EI
lIones, al cuidado de los enfermos al uso de agua caliente para Gobierno italiano
de sida, los programas educativos
.J
de prevencion y las carnpanas para propositos benefices. Sefia- ha invertido ca-
informar a la genie del alcance de Ian que el agua de alta tem- si US$180 mi-
la enfermedad.
peratura relativa da como re- Ilones , para
sultado estaciones mas lar- convertir el anti-
La economia de Taiwan crecio 5.7% gas de pesca comercial y re- guo puerto pesque-
en 1996, siendo el decimotercer in- ro en un puerto co-
dice mas alto del mundo. Segun el duccion de la cubierta de hielo del in-
informe actualizado de la DGBAS, vierno en las areas frias. El agua calien- mercia!' La llegada de
el producto nacional bruto de Taiwan te que proviene de las plantas termicas la empresa de Taiwan lIe-
este ano lIegara a los US$209.2
mil millones siendo este el decimoc- de vapor, tambien puede servir para irri- va esperanzas para la gen-
tavo mas alto del mundo. te del sur de Italia y tam bien estimula
gacion, para extender la estacion de ere-
cimiento en areas propensas a la conge- futuras inversiones por parte de las em-
Para el ano 2006, Venezuela se con- lacion, y ser cicIada a traves de las areas presas taiwanesas, que tendran una al-
vertira en el segundo productor de de acuicultura (0 acuacultura) para ace- ternativa mas para sus operaciones en
petroleo del mundo, despuas de Ara-
bia Saudita. (N.S.). lerar el crecimiento de peces y mol us- el exterior. (N.S.)."
..•..
••••••
C·I·T·A
INTERNACIONAL
DOMINICAN A
imitan Cuando
perro.
vuelan, el viento
================~-;;~==q~~~=--0~;~1
elladrido de un Oceano
Pacifico
que pasa por sus Mar del Sur de 0
~ 1ilL6L1.!
que Ie sirva de gula y apoyo
cuando mas la necesite.