You are on page 1of 34

HVW^cZBV^hZa

EgVXi^XVa<j^YZid>9dX
9ZkZadebZci[dgH6E
œ

Bonn  Boston
8dciZcihViV<aVcXZ

& >cigdYjXi^dc ################################################################ &*

' <ZcZgVi^c\>9dXh ######################################################## '.

( IZhiIddah ##################################################################### *&

) 8]Vc\Zhid>9dXh ####################################################### +,

* 8dcÒgbVi^dch ############################################################## &-,

+ HZg^Va^o^c\>9dXh ######################################################### &.(

, 6Yb^c^higVi^dc ############################################################ '&&

- > 9dXh^c8dc_jcXi^dcl^i]H6ECZiLZVkZg
EgdXZhh>ciZ\gVi^dc ##################################################### ')(
8dciZcih

EgZ[VXZ ######################################################################################### &&

& >cigdYjXi^dc ################################################################# &*

&#& L]Vi>h6A:4 ################################################################ &*


&#' 76E>hVcY>9dXhÅ6c>cigdYjXi^dc ############################# &-
&#'#& 76E>h ############################################################### &-
&#'#' >9dXh ############################################################### &.
&#( 9^[[ZgZci^Vi^dcd[6A:VcY:9> ###################################### '*
&#) HjbbVgn ###################################################################### ',

' <ZcZgVi^c\>9dXh ######################################################## '.

'#& HiVcYVgYBZi]dYh[dgi]Z>9dX<ZcZgVi^dc ################### '.


'#&#& H]VgZYBVhiZg9ViVIdda ################################## '.
'#&#' BZhhV\Z8dcigda ############################################## )(
'#&#( HeZX^Va;jcXi^dch ############################################# )+
'#' JhZd[Ad\^XVaHnhiZbh^ci]ZBZhhV\Z8dcigda ############# ).
'#( HjbbVgn ###################################################################### *%

( IZhiIddah ##################################################################### *&

(#& >cY^k^YjVa>9dXh ############################################################ *'


(#' IZhi^c\EgdXZhh^c\d[Bjai^eaZ>9dXh ############################ *,
(#'#& BZhhV\Z8dcigda ############################################## *,
(#'#' HZcY^c\GZVYn"[dg"9^heViX]>9dXh #################### *-
(#'#( ;^aZh ################################################################# *.
(#( EgdXZhh^c\HiVijh;^aZh ################################################## +&
(#) HjbbVgn ###################################################################### ++

) 8]Vc\Zhid>9dXh ######################################################## +,

)#& 8jhidb^o^c\ ################################################################## +,


)#&#& ;^aiZg^c\Jh^c\;^aiZgDW_ZXih ############################ +,

,


)#&#' 8jhidb;^aiZgDW_ZXih ####################################### ,(


)#&#( ;^aiZg^c\HZ\bZcih ############################################ ,+
)#&#) GZYjX^c\>9dXhI]gdj\]K^Zlh ######################## ,,
)#&#* GjaZh ################################################################ -%
)#&#+ KZgh^dc8dckZgh^dc ########################################### -)
)#&#, HeZX^Va8dckZgh^dch^cH6E:GE;^cVcX^Vah ######## -*
)#' 6YVei^c\:m^hi^c\>9dXIneZh ######################################## -.
)#'#& 9^[[ZgZci:m^iIneZhdci]Z7Vh^hd[i]Z
BViZg^VaBVhiZg:mVbeaZ ################################# .%
)#'#' <ZcZgVa:m^ih #################################################### &&.
)#'#( 8jhidbHZ\bZcih ############################################# &''
)#'#) HeZX^VaGZfj^gZbZcih[dgBVhiZg9ViV ############## &()
)#( 8jhidb;jcXi^dcBdYjaZh[dg;^aZ<ZcZgVi^dc
^c;^aZEdgih ################################################################### &(-
)#) 8jhidb>9dXh ############################################################## &)&
)#)#& 8gZVi^c\8jhidb>9dXIneZhVcY
BZhhV\ZIneZh ################################################# &)(
)#)#' <ZcZgVi^c\Vc>9dX ########################################## &*(
)#)#( JeYVi^c\Vc>9dX ############################################# &+&
)#)#) <ZcZgVi^c\>9dX;jcXi^dcBdYjaZh ################## &,'
)#)#* :ggdgLdg`Ódl[dg8jhidb>9dXh ##################### &,*
)#)#+ JhZ[ja;jcXi^dcBdYjaZh ################################## &-)
)#* HjbbVgn ###################################################################### &-+

* 8dcÒgbVi^dch ##############################################################&-,

*#& Æ6A:6J9Ç>9dXh ########################################################### &-,


*#' ÆHI6IJHÇ>9dXh ############################################################ &.%
*#( HjbbVgn ###################################################################### &.'

+ HZg^Va^o^c\>9dXh #########################################################&.(

+#& HZg^Va^oVi^dcJh^c\<gdjeh ############################################ &.(


+#' HZg^Va^oVi^dcJh^c\I^bZhiVbeh ##################################### &.-
+#( HZg^Va^oVi^dcJh^c\7jh^cZhhDW_ZXih ############################## '%%
+#) HZg^Va^oVi^dcJh^c\fG;8 ############################################### '%*
+#* HjbbVgn ###################################################################### '%.

-


, 6Yb^c^higVi^dc #############################################################'&&

,#& >9dXA^c`h #################################################################### '&&


,#' GZ\jaVg?dWh ################################################################# '&+
,#( IgVchVXi^dc8dYZDkZgk^Zl ########################################### '&,
,#) 6gX]^k^c\ ###################################################################### '')
,#* HiVijh8dckZgh^dc ######################################################### '(%
,#+ HjbbVgn ###################################################################### ')'

- >9dXh^c8dc_jcXi^dcl^i]H6ECZiLZVkZg
 EgdXZhh>ciZ\gVi^dc ######################################################')(

-#& 8dckZgh^dcd[Ad\^XVaHnhiZbhid7jh^cZhhHnhiZbh ####### ')(


-#' 8dckZgh^dcd[>9dXEVgicZgGdaZh ################################## '))
-#( =ZVYZgBVee^c\ ########################################################### ')*
-#) =VcYa^c\i]Z8dcigdaGZXdgY^cH6ECZiLZVkZgE> ####### ')+
-#* JeYVi^c\>9dXh9^gZXian^cH6ECZiLZVkZgE> ############## ')-
-#+ HjbbVgn ###################################################################### ')-

I]Z6ji]dg ################################################################################## ').


>cYZm############################################################################################# '*&

.
>ci]ZhZcY^c\hnhiZb!^iÉhcZXZhhVgnid\ZcZgViZ>9dXhhdi]Vi
i]ZnXVcWZhZciidi]ZgZXZ^k^c\hnhiZb#=dli]^h^hYdcZYZeZcYh
dci]ZineZd[YViVVcYi]ZVeea^XVi^dc#I]^hX]VeiZgYZhXg^WZh
i]ZY^[[ZgZci\ZcZgVi^dcdei^dchVcYi]Z^gjhZ#

' <ZcZgVi^c\>9dXh

H6E]Vhegdk^YZYiddah[dgi]Z\ZcZgVi^dcd[>9dXh^cVaaadXVi^dchl]ZgZ
i]ZnVgZjhZY^c6A:hXZcVg^dhdgXaVhh^X:9>!VcYi]ZnXVcjhjVaanWZ
VXi^kViZYjh^c\i]Z8jhidb^o^c\hZii^c\h#=dlZkZg!i]ZgZVgZY^[[ZgZci
bZi]dYhd[>9dX\ZcZgVi^dcYZeZcY^c\dci]ZineZd[YViVVcYi]ZadXV"
i^dcl]ZgZi]Z>9dXl^aaWZ\ZcZgViZY#I]^hX]VeiZgegZhZcihi]Zbdhi
XdbbdcbZi]dYhd[>9dX\ZcZgVi^dc#JhjVaani]Z>9dXVYb^c^higVidgÅ
cdii]ZYZkZadeZgÅ^beaZbZcihi]ZhZii^c\hgZfj^gZY[dgXgZVi^c\i]Z
eVgicZgegdÒaZh![dg^chiVcXZ!hdi]ZnVgZdjia^cZYdcanWg^ZÓn!VcYbdgZ
^bedgiVcXZ^hViiVX]ZYidi]Z[jcXi^dcVaegdXZhhÓdl#

'#& HiVcYVgYBZi]dYh[dgi]Z>9dX<ZcZgVi^dc

>c^i^Vaan!ndjbjhiY^hi^c\j^h]WZilZZci]Z\ZcZgVi^dcd[bVhiZgYViVVcY
i]Z\ZcZgVi^dcd[igVchVXi^dcYViVWZXVjhZi]ZgZVgZY^[[ZgZcigZfj^gZ"
bZcihdci]Z\ZcZgVi^dcegdXZhhdgi]Z\ZcZgVi^dc[gZfjZcXnYZeZcY^c\
dci]ZineZd[YViV#6heZX^Vaidda^hVkV^aVWaZid\ZcZgViZbVhiZgYViV!
XVaaZY i]Z H]VgZY BVhiZg 9ViV Idda HB9# IgVchVXi^dc YViV >9dXh VgZ
\ZcZgViZYk^Vi]ZVagZVYn"Zm^hi^c\bZhhV\ZXdcigda#I]ZgZVgZVahdhdbZ
heZX^Va[jcXi^dch[dg>9dXhi]ViVgZY^gZXian\ZcZgViZY^cVegdXZhh#

'#&#& H]VgZYBVhiZg9ViVIdda
I]ZHB9^hVheZX^Vaidda[dghZcY^c\bVhiZgYViVk^V>9dX#BVhiZgYViV BVhiZgYViV
^hX]VgVXiZg^oZYWnVgZaVi^kZanadc\gZiZci^dceZg^dY^ci]ZhnhiZbYjg^c\ ^ci]Z>9dX

'.
'  <ZcZgVi^c\>9dXh

l]^X]i]ZYViV^hX]Vc\ZYgVgZan#BVhiZgYViVjhjVaanXdch^hihd[bjai^eaZ
k^Zlhi]ViVgZcdijhZYVaai]Zi^bZ#NdjXVcdb^ik^Zlh!^cXajY^c\i]dhZ
i]ViXdciV^cbVcYVidgnÒZaYh!WZXVjhZi]ZX]ZX`d[l]Zi]ZgVaabVcYV"
idgnÒZaYhVgZedejaViZY^hdcanXVgg^ZYdji^[i]Zk^Zl^hVXijVaanjhZY#
I]^hZcVWaZhndjidhZaZXi[gdbi]ZlZVai]d[^c[dgbVi^dci]Vi^hd[[ZgZY
[dg V heZX^ÒX dW_ZXi VcY jhZ ZmVXian i]Z YViV i]Vi ^h VXijVaan gZfj^gZY
l^i]^cndjgZciZgeg^hZ#

IdY^hig^WjiZYViVjh^c\>9dXh!VcVjidbViZYegdXZhh^hYZh^gVWaZi]Vi
gZhedcYhidi]ZXgZVi^dcVcYbdY^ÒXVi^dcd[bVhiZgYViVl^i]djigZfj^g"
^c\[jgi]ZgjhZg^ciZgkZci^dch#6ahd!Zbeink^ZlhVgZcdihjeedhZYid
WZigVch[ZggZY#

6jidbVi^dcVcY I]ZHB9iV`Zhi]ZhZgZfj^gZbZcih^cidVXXdjci#I]ZiZX]c^XVa^beaZ"
Xdcigdak^Vk^Zlh bZciVi^dcd[VjidbVi^dcVcYXdcigdak^Vk^ZlhZciV^ahi]ViVagZVYn"Zm^hi"
^c\ egdXZYjgZh XVc WZ jhZY [dg Wdi] [jcXi^dch# ;dg VjidbVi^dc! ndj
gZkZgiidgZXdgY^c\X]Vc\Zh!l]^X]^h^beaZbZciZYWnYZ[Vjai0[dgXdc"
igdak^Vk^Zlh!ndjjhZi]Zdei^dcl]^X]dg^\^cViZY[gdbWViX]^ceji
egdXZhh^c\idXdcigda^ggZaZkVciÒZaYhjh^c\V NO_DATAX]VgVXiZg#I]Zc!
i]Z>9dXhVgZgZ\jaVgan\ZcZgViZYk^VWVX`\gdjcY_dWh#

6YY^i^dcVaan![dgVabdhiVaadW_ZXih!ndjVahd]VkZi]Zdei^dcidZmea^X^ian
\ZcZgViZ>9dXhdgidgZfjZhi>9dXh#NdjXVcjhZi]^hdei^dc^[lV^i^c\[dg
eZg^dY^XVaanhX]ZYjaZY_dWh^h^bedhh^WaZ#

GZXdgY^c\8]Vc\Zh
8]Vc\Zed^ciZg ;dgXdch^hiZcXngZVhdch!X]Vc\Zhidi]ZbVhiZgYViVVgZjeYViZY^cYZ"
eZcYZciand[i]ZjhZd[6A:^cH6EhnhiZbh#;dgZVX]^cY^k^YjVaYViV
ZaZbZcid[i]ZiVWaZhXdcXZgcZY!H6E]Vhhi^ejaViZYl]Zi]ZgVX]Vc\Z
h]djaYWZad\\ZYdgcdi#;^\jgZ'#&h]dlhi]Z8]Vc\Z9dXjbZci;aV\!
l]^X]^hVXi^kViZY^ci]^hXVhZVhVcZmVbeaZd[7>HBIDaYBViZg^VaCjb"
WZg[gdbi]ZMARAiVWaZ#

Lg^i^c\i]Z]^hidgn ;dgjeYVi^c\i]ZX]Vc\Zh!ndjValVnhXVaai]ZCHANGEDOCUMENT_OPEN[jcX"
^ci]ZVeea^XVi^dc i^dcbdYjaZ!l]^X]egZeVgZhi]Zlg^i^c\d[i]ZX]Vc\Z]^hidgn#I]Zc!
Vaa X]Vc\Zh id WZ lg^iiZc VgZ XdaaZXiZY! VcY i]Z egdXZhh ^h XdcXajYZY
jh^c\ i]Z CHANGEDOCUMENT_CLOSE [jcXi^dc bdYjaZ# 7ZXVjhZ >9dXh VgZ

(%
HiVcYVgYBZi]dYh[dgi]Z>9dX<ZcZgVi^dc  '#&

hjeedhZYidWZ\ZcZgViZYl]ZgZkZgX]Vc\ZhVgZjeYViZYWnYZ[Vjai!i]Z
CHANGEDOCUMENT_CLOSE[jcXi^dcbdYjaZ]VhVc6A:h]VgZ^cVYY^i^dc
id ^ih hiVcYVgY [jcXi^dc# I]^h ZcVWaZh ndj id \ZcZgViZ X]Vc\Z ed^ciZgh
[dg6A:[dgi]ZYZh^gZYbZhhV\ZineZh#>cVaaJc^XdYZ"ZcVWaZYgZaZVhZh!
i]^h^hYdcZjh^c\i]Z CHANGE_POINTERS_CREATE_LONG[jcXi^dcbdYjaZ0
^cdaYgZaZVhZh!i]^h^hYdcZjh^c\i]ZCHANGE_POINTERS_CREATE[jcXi^dc
bdYjaZ#

;^\jgZ'#& 8]VgVXiZg^hi^Xhd[9ViV:aZbZcih

NdjVahd]VkZi]Z CHANGE_POINTERS_CREATE_DIRECT[jcXi^dcbdYjaZVh <ZcZgVi^c\X]Vc\Z


VhZXdcYdei^dcid\ZcZgViZX]Vc\Zed^ciZgh#I]^h[jcXi^dcbdYjaZ^h ed^ciZghY^gZXian
XVaaZYWnVeea^XVi^dchi]ViVgZcdiXdccZXiZYidi]ZegZk^djhanYZhXg^WZY
X]Vc\ZbVcV\ZbZci[dgYdXjbZcih#

>cWdi]XVhZh!X]Vc\Zed^ciZghVgZdcanlg^iiZc^[ndjjhZi]ZHB9[dg
eZg[dgbVcXZgZVhdch#>ci]Z6A:8jhidb^o^c\!ndjXVcheZX^[nl]Zi]Zg
i]^h^hi]ZXVhZVcY[dgl]^X]bVhiZgYViVndjgZfj^gZX]Vc\Zed^ciZgh#
I]ZgZ^hVhZeVgViZIgVchVXi^dcXdYZH6A:[dgi]Z6A:8jhidb^o^c\i]Vi
iV`ZhndjY^gZXianidi]ZXdggZXiedh^i^dc^ci]ZbZcjigZZ#;^\jgZ'#'
h]dlhi]ZbZcjeVi]^c8jhidb^o^c\^cl]^X]ndjbV`Zi]ZcZXZhhVgn
hZii^c\h#

(&
'  <ZcZgVi^c\>9dXh

;^\jgZ'#' 6Xi^kVi^c\8]Vc\ZEd^ciZgh[dgi]ZHB9

6Xi^kVi^c\X]Vc\Z >c^i^Vaan! ndj VXi^kViZ i]Z \ZcZgVi^dc d[ X]Vc\Z ed^ciZgh \ZcZgVaan# 6h
ed^ciZgh VgZhjai!i]Zh]VgZd[i]Z CHANGEDOCUMENT_CLOSE[jcXi^dcbdYjaZi]Vi
]VhcdiWZZcjhZYjeidcdlVcYi]Vi^hgZhedch^WaZ[dgi]ZHB9^hgjc
i]gdj\]#I]^hbjhiWZhZidcXZdcan[dgVaabVhiZgYViV#;^\jgZ'#(h]dlh
i]ZVeegdeg^ViZ[jcXi^dcVa^in#

;^\jgZ'#( 6Xi^kViZ8]Vc\ZEd^ciZgh<ZcZgVaan

6Xi^kVi^c\X]Vc\Z >[i]ZX]Vc\Zed^ciZghVgZVXi^kViZY\ZcZgVaan!ndjXVcheZX^[n^cVhZXdcY
ed^ciZgh[dgdW_ZXi hiZe[dgl]^X]bZhhV\ZineZndjgZfj^gZi]Z\ZcZgVi^dcd[X]Vc\Zed^ci"
Zgh#I]^h^hYdcZ^ci]ZhZXdcYbZcjhjW^iZb6Xi^kViZ8]Vc\ZEd^ciZgh
[dgBZhhV\ZIneZhVcY]VhWZZc^beaZbZciZY[dgi]ZbZhhV\ZineZh!
MATMASVcYMATMAS_WMShZZ;^\jgZ'#)#CdX]Vc\Zed^ciZghVgZlg^iiZc
[dgMATCORVcYMATMAS_GDS!l]^X]]VkZcdiWZZcVXi^kViZY#

>c i]^h XdciZmi! ^iÉh ^bedgiVci i]Vi V X]Vc\Z ed^ciZg ^hcÉi lg^iiZc [dg
ZVX]X]Vc\ZYÒZaYWZXVjhZi]ZgZVgZÒZaYhl]dhZkVajZhVgZcdih^\c^Ò"
XVci[dgi]ZYdlchigZVbhnhiZb#7nbZVchd[IgVchVXi^dc79*'!H6E
egdk^YZhÒZaYh[dgZVX]bZhhV\ZineZXdccZXiZYidi]ZHB9!l]^X]VgZ
gZaZkVci[dgX]Vc\Zh[gdbH6EÉhed^cid[k^Zl#;dgi]ZbViZg^VabVhiZg!
i]Z9B6@I"HEG6HÒZaY^h^bedgiVci![dgZmVbeaZ#>ci]ZigVchVXi^dc!
ndjZciZgi]ZÒZaYhi]ViVgZjhZYl^i]^cndjgZciZgeg^hZ#>[ndjÉkZbVYZ

('
HiVcYVgYBZi]dYh[dgi]Z>9dX<ZcZgVi^dc  '#&

X]Vc\Zhidi]ZXdggZhedcY^c\bVhiZgYViViVWaZhk^Vi]ZH6EZc]VcXZ"
bZciXdcXZeiVcYjhZXjhidbZg"heZX^ÒXÒZaYh!ndjXVcVahdhZii]ZXjh"
idbZg"heZX^ÒXÒZaYh]ZgZ#GZ[Zgid8]VeiZg)!8]Vc\Zhid>9dXh!idaZVgc
]dlidegdk^YZi]ZhZÒZaYh#

;^\jgZ'#) 6Xi^kViZ8]Vc\ZEd^ciZgh[dgBZhhV\ZIneZ

;^\jgZ'#* 8]Vc\Z"GZaZkVci;^ZaYh^cIgVchVXi^dc79*'

;^\jgZ'#*h]dlhVhZXi^dcd[i]ZÒZaYh[dgi]Z MATMASbZhhV\ZineZ! 8]Vc\Z"gZaZkVci


l]^X] VgZ egdk^YZY Wn H6E Vh X]Vc\Z"gZaZkVci# I]Z bZhhV\Z ineZ ^h ÒZaYh
Y^gZXiangZ[ZgZcXZYidÒZaYhVcYiVWaZhd[i]ZbViZg^VabVhiZgZmXZei[dg
i]Z@:N ÒZaY#I]^hÒZaY^hcÉieVgid[i]ZgZheZXi^kZiVWaZWjiVhhjbZhV
kZgn^bedgiVci!VYY^i^dcVaXdcigdagdaZ/>iZchjgZhi]Vii]ZXgZVi^dcd[V

((
'  <ZcZgVi^c\>9dXh

iVWaZZcignXVcWZhZcik^V>9dX#>[i]Z@:NÒZaY^hheZX^ÒZY^cIgVchVX"
i^dc79*'!VX]Vc\Zed^ciZg^hlg^iiZcYjg^c\i]ZXgZVi^dcd[i]ZXdggZ"
hedcY^c\dW_ZXi![dgZmVbeaZ!Yjg^c\i]Z^c^i^VaXgZVi^dcd[i]ZbViZg^Va
[dgi]ZB6G6"@:NYjbbnÒZaYdgYjg^c\i]ZXgZVi^dcd[ViZmi^cVcZl
aVc\jV\Z[dgi]ZB6@I"@:NYjbbnÒZaY#>bV\^cZi]Vii]Z`ZnkVajZ
d[i]ZiVWaZXdcXZgcZY^hX]Vc\ZY[gdbÆZbeinÇidi]ZcZlkVajZ#6hV
gZhjai!VaaÒZaYhd[i]^hiVWaZVgZigVch[ZggZY#

6hh^\c^c\X]Vc\Z" 6YY^i^dcVaan![dgZVX]d[i]ZX]Vc\Z"gZaZkVciÒZaYh!ndjbjhiheZX^[nid
gZaZkVciÒZaYh l]^X]ÒZaY^cl]^X]hZ\bZcid[i]Z>9dXineZ^iWZadc\h#I]^h^hYdcZ
^cIgVchVXi^dc79++!l]^X]^hh]dlc^c;^\jgZ'#+#I]Z9B6@I"HEG6H
hVbeaZÒZaY[gdbIgVchVXi^dc79*'WZadc\hidi]Z E1MAKTM>9dXhZ\"
bZciVcYidi]ZÒZaYi]Vi^hVahdXVaaZYÆHEG6H#Ç;dgndjgdlcÒZaYh!
ndjbjhiheZX^[ni]^hjh^c\i]ZCZl:cig^ZhWjiidc#

;^\jgZ'#+ 6hh^\cbZcid[>9dX;^ZaYhid8]Vc\Z"GZaZkVci;^ZaYh

:kVajVi^c\X]Vc\Z I]ZX]Vc\Zed^ciZghVgZi]ZcZkVajViZY#>i_jhiYZeZcYhdci]ZdW_ZXi
ed^ciZgh XdcXZgcZYl]^X][jcXi^dcbdYjaZ^hjhZY]ZgZ#L]ZcndjXVaaIgVchVX"
i^dc79+%!ndjXVck^Zli]ZhZ[jcXi^dcbdYjaZhVcYgZeaVXZi]Zbl^i]
ndjgdlc[jcXi^dcbdYjaZh^[ndjlVciidbV`ZhdbVcnX]Vc\Zhidi]Z

()
HiVcYVgYBZi]dYh[dgi]Z>9dX<ZcZgVi^dc  '#&

hiVcYVgY[jcXi^dcVa^ini]VindjYdcÉilVciidZc]VcXZdgbdY^[ni]ZH6E
dg^\^cVa#;^\jgZ'#,h]dlhVcdi]ZgZmVbeaZd[i]ZbViZg^VabVhiZgYViV#
I]ZgZ!i]Z[jcXi^dcbdYjaZi]VijhZhX]Vc\Zed^ciZghid\ZcZgViZ>9dXh
^hXVaaZYMASTERIDOC_CREATE_SMD_MATMAS#

;^\jgZ'#, ;jcXi^dcBdYjaZhid:kVajViZ8]Vc\ZEd^ciZgh

I]ZRBDMIDOCgZedgi!l]^X]bjhiWZhX]ZYjaZYVigZ\jaVg^ciZgkVah!bjhi ÆG79B>9D8Ç
i]Zc jhZ i]ZhZ [jcXi^dc bdYjaZh id \ZcZgViZ >9dXh [gdb i]Z X]Vc\Z WVX`\gdjcY_dW
ed^ciZgh VcY jeYViZ l]^X] X]Vc\Z ed^ciZgh ]VkZ WZZc egdXZhhZY# 6h
VigVch[ZgkVajZ!ndjXVcheZX^[n[dgl]^X]bZhhV\ZineZndjlVciid
^beaZbZcii]ZZkVajVi^dc#;dgi]^hejgedhZ!ndjheZX^[ni]ZVeegdeg^ViZ
ineZ]ZgZ/MATMAS^ci]ZBZhhV\ZIneZÒZaY^ci]Z^c^i^VahXgZZcd[i]Z
RBDMIDOCgZedgi#I]^h^h^aajhigViZY^c;^\jgZ'#-#

;^\jgZ'#- >c^i^VaHXgZZcd[i]ZÆG79B>9D8ÇGZedgi

;dghZcY^c\>9dXhjh^c\i]ZHB9VcY[dgX]Vc\Zed^ciZgh!i]ZVeea^XV" 8]Vc\Zh^ci]Z
i^dcVcYi]Z6A:Xdbbjc^XVi^dcaVnZg^ciZgVXiXadhZan#;^\jgZ'#.hX]Z" HB9
bVi^XVaanh]dlhi]ZegdXZhhÓdld[>9dX\ZcZgVi^dc#I]ZZci^gZegdXZhh
d[lg^i^c\X]Vc\Zed^ciZghiV`ZheaVXZ^ci]ZVeea^XVi^dc0i]ZZkVajVi^dc
d[i]ZX]Vc\Zed^ciZgVcYi]Z\ZcZgVi^dcd[>9dXhVgZXVgg^ZYdjiWni]Z
6A:Xdbbjc^XVi^dcaVnZg#

(*
'  <ZcZgVi^c\>9dXh

Application

1. Write normal history


2. Check if change pointers are generally supposed to be written
3. Check if change pointers are supposed to be written for the
object in question
4. Write change pointers

RBDMIDOC

1. Read change pointers


2. Write IDoc
Application
Document Change 3. Mark change pointers as
Pointers processed

Change
Document IDoc

;^\jgZ'#. >9dX<ZcZgVi^dcJh^c\i]ZHB9

CdiZi]Vil]ZcndjhZcY>9dXhk^VX]Vc\Zed^ciZgh!ndjdcanhZcYi]dhZ
k^Zlh^cl]^X]X]Vc\Zh]VkZVXijVaanWZZcbVYZ#>[VcZlk^Zl]VhWZZc
XgZViZY!Vaa^ihÒZaYhVgZigVch[ZggZY0^[Vk^Zl]VhWZZcX]Vc\ZY!dcan
i]ZX]Vc\ZYÒZaYhVgZigVch[ZggZYid^cXgZVhZeZg[dgbVcXZ#8]VeiZg)!
8]Vc\Zhid>9dXh!jhZhi]ZZmVbeaZd[i]ZbViZg^VabVhiZgidYZhXg^WZ
]dlndjXVcX]Vc\Zi]^hYZ[VjaiWZ]Vk^dgjh^c\Vb^cdgbdY^ÒXVi^dc#

NdjXVcÒcYi]ZX]Vc\Zed^ciZgh^ci]Z BDCPiVWaZVcYi]ZXdggZhedcY"
^c\hiVijhgZXdgYh^ci]Z BDCPSiVWaZ#6hd[H6ECZiLZVkZg6eea^XVi^dc
HZgkZg+#'%H6ECZiLZVkZg6H!egdXZhh^c\l^i]]^\]ZgeZg[dgbVcXZ
^hedhh^WaZk^VVh]VgZYiVWaZXVaaZYBDCP2#=dlZkZg!i]^hcZlegdXZYjgZ
^hcÉihjeedgiZY[dgVaabZhhV\ZineZh#L]Zi]Zg^iÉhVeea^XVWaZ[dgndjg
bZhhV\ZineZ^h^cY^XViZY^ci]ZYZiV^ak^Zld[IgVchVXi^dc79+%#6hd[
GZaZVhZ,#&!dcani]ZcZlegdXZhh^c\jh^c\IVWaZ BDCP2^hVkV^aVWaZ[dg
VaabZhhV\ZineZh#

9^hig^Wji^dcadX` ;dgi]ZY^hig^Wji^dck^Vi]ZHB9!ndjbjhiXdch^YZghdbZheZX^ÒXh[dg
hdbZbVhiZgYViV#NdjXVchZiVY^hig^Wji^dcadX`[dgi]ZbViZg^VabVh"
iZgid\ZcZgVaanegZkZcii]ZhZcY^c\d[VbViZg^Va#;dgi]^hejgedhZ!ndj

(+
HiVcYVgYBZi]dYh[dgi]Z>9dX<ZcZgVi^dc  '#&

bjhibV`ZVh]dgiYZidjg#>ci]ZYZh^\cYViVd[i]ZbViZg^Va^ci]ZMARA
iVWaZ!i]ZgZ^hVXgdhh"eaVcibViZg^VahiVijhB6G6"BHI6:ÒZaY#I]^h
hiVijhgZ[ZghidVcZm^hi^c\Zcign^ci]ZT141iVWaZ#=ZgZ!ndjXVcVhh^\c
VYY^i^dcVaegdeZgi^Zh[dgZVX]hiVijhkVajZ#>[i]Z9AD8@ÒZaYegdk^YZY
]ZgZ^hhZaZXiZY!i]ZY^hig^Wji^dcadX`^hhZi#

;dgXdcigVXihBLAORDbZhhV\ZineZ!dcangZaZVhZYXdcigVXihVgZigVch"
[ZggZYjh^c\i]ZHB9#

GZYjX^c\BZhhV\Zh
I]ZhZXdcYgZfj^gZbZcidci]ZY^hig^Wji^dcd[bVhiZgYViVVg^hZh[gdb
i]ZY^hig^Wji^dcd[VaabVhiZgYViVid^cY^k^YjVak^ZlhVcYi]Zdei^dcid
YZÒcZ!^c8jhidb^o^c\!l]^X]ÒZaYhd[Vk^ZlVgZVXijVaanhjeedhZYid
WZjhZY#I]^h^hhXVaVWaZ[dgi]Z>9dXigVch[ZgWnjh^c\i]ZgZYjXZYbZh"
hV\ZineZh#

6gZYjXZYbZhhV\ZineZValVnhgZaViZhidVcZm^hi^c\bZhhV\ZineZWji GZYjXZYbZhhV\Z
igVch[ZghaZhhYViV#I]ZgZYjXi^dc^hcÉiedhh^WaZ[dgVaabZhhV\ZineZh0 ineZ
hdi]ZYZkZadeZgd[i]ZbZhhV\ZineZbjhiZmea^X^ianYZÒcZ^iVhgZYjX"
^WaZ# 6aa k^Zlh VcY ÒZaYh i]Vi bjhi WZ igVch[ZggZY Vh V b^c^bjb VgZ
egZYZÒcZY]ZgZ0Vaadi]Zgk^ZlhVcYÒZaYhXVcWZhZaZXiZYVYY^i^dcVaan^[
gZfj^gZY#IgVchVXi^dc79+%^ci]ZYZiV^ak^Zl[dgVbZhhV\ZineZ^hi]Z
igVchVXi^dc[dgYZÒc^c\VbZhhV\ZineZVhgZYjX^WaZ#7nXVaa^c\IgVchVX"
i^dc79+*!ndjYZÒcZi]ZbVcYVidgnÒZaYh#

;dgZVX]YZa^kZgZYbZhhV\ZineZ!H6EheZX^ÒZhl]Zi]Zg^iÉhgZYjX^WaZ#
7ZXVjhZi]^h^ckdakZh[jcXi^dch^ci]Z\ZcZgVi^dcVcYjeYViZbdYjaZ[dg
i]ZXdggZhedcY^c\>9dX!XjhidbZghXVcÉih^beanhZii]ZbZhhV\ZineZ
idgZYjX^WaZgZigdVXi^kZan#I]ZbVcYVidgnÒZaYhi]ViH6Eegdk^YZhl^i]
IgVchVXi^dc79+*XdggZhedcYidi]Z8jhidb^o^c\i]ViH6Eegdk^YZh[dg
igVchVXi^dchi]ViVgZjhZYidbV^ciV^cbVhiZgYViV![dg^chiVcXZ!IgVch"
VXi^dcB6I&[dgbV^ciV^c^c\i]ZbViZg^VabVhiZg#>[ndjbV`ZX]Vc\Zh
idi]ZbVcYVidgnÒZaYh^ci]ZVeea^XVi^dcÉh8jhidb^o^c\!ndjVahdVYVei
i]Zb^cIgVchVXi^dc79+*hdi]ViXjhidb"YZkZadeZYbVcYVidgnÒZaYh
VgZVahdbVcYVidgn[dggZYjX^c\^ci]Z>9dX#;^\jgZ'#&%h]dlhVhZXi^dc
d[i]ZYViV[dgi]ZMATMASbZhhV\ZineZ#

(,
'  <ZcZgVi^c\>9dXh

BD60 – Detail

SAP defines message type


as reducible

BD65

Define mandatory fields


(both SAP and you)

;^\jgZ'#&% 7Vh^XBV^ciZcVcXZ[dgGZYjX^WaZBZhhV\ZIneZh

GZYjXi^dc^c Ndj i]Zc XgZViZ ndjg dlc gZYjXZY bZhhV\Z ineZh ^c 8jhidb^o^c\ d[
8jhidb^o^c\ IgVchVXi^dcH6A:#JcYZgi]Z8gZViZGZYjXZYBZhhV\ZIneZbZcj^iZb
dgk^VIgVchVXi^dc79*(ndjXVcÒcYi]Z^c^i^VahXgZZcVhh]dlc^c;^\"
jgZ'#&&#

;^\jgZ'#&& 8gZViZGZYjXZYBZhhV\ZIneZ

(-
HiVcYVgYBZi]dYh[dgi]Z>9dX<ZcZgVi^dc  '#&

L]ZcndjheZX^[ni]ZcVbZd[i]ZcZlgZYjXZYbZhhV\ZineZhZZ;^\jgZ GZYjXi^dchiZeh
'#&'!ndjbjhiXdch^YZgi]ZcVb^c\gjaZh[dgndjgdlcdW_ZXihi]Z
cVbZbjhihiVgil^i]NdgOdgndjgdlccVbZheVXZ#

Step 1:
Assign name
and description

Step 2:
Select relevant
segments

Step 3:
Select relevant fields
per segment

;^\jgZ'#&' 8gZVi^c\VGZYjXZYBZhhV\ZIneZ

HZ\bZcihVcYÒZaYhi]ViVgZ\gZZc^ci]ZH6EhnhiZbVcYY^heaVnZYl^i]
VcWZ]^cYi]ZcVbZVgZbVcYVidgnVcYXVcÉiWZgZYjXZY#;^ZaYhVcY
hZ\bZcihi]ViVgZgZYdgbVg`ZYl^i]ÄVgZdei^dcVaVcYcdihZaZXiZY0
hZ\bZcih dg ÒZaYh i]Vi VgZ l]^iZ dg bVg`ZY l^i]  VgZ dei^dcVa VcY
hZaZXiZY^ci]ZgZheZXi^kZgZYjXZYbZhhV\ZineZ#NdjcdlheZX^[nl]^X]

(.
'  <ZcZgVi^c\>9dXh

hZ\bZcihndjlVciid]VkZ^cVYY^i^dcidi]ZbVcYVidgnhZ\bZcihWn
hZaZXi^c\i]ZhZ\bZciVcYXa^X`^c\HZaZXi#6hhddcVhndjÉkZVXi^kViZYV
hZ\bZci!ndjXVchZaZXii]ZÒZaYhl^i]^ci]ZhZ\bZcindjlVciid]VkZ
^cVYY^i^dcidi]ZbVcYVidgnÒZaYh!VcYi]ZcXa^X`HZaZXiV\V^c#

8]Vc\Zed^ciZgh >[ndjlVciid\ZcZgViZX]Vc\Zed^ciZgh [dgXjhidbgZYjXZYbZhhV\Z


[dggZYjXZY ineZh! ndj XVc VXi^kViZ i]Z \ZcZgVi^dc ^c IgVchVXi^dc 79*( jh^c\ i]Z
bZhhV\ZineZh
6Xi^kViZ8]Vc\ZEd^ciZghWjiidc#D[XdjghZ!ndjXVcVahdVXi^kViZi]Z
X]Vc\Zed^ciZgh[dgi]ZgZYjXZYbZhhV\ZineZ^c8jhidb^o^c\d[IgVchVX"
i^dcH6A:#=ZgZ!ndjbjhibV`ZhjgZi]VindjcdidcanhZii]ZÓV\h[dg
\ZcZgVi^c\X]Vc\Zed^ciZghWjiVahdXdenVaahiVcYVgYÒZaYVhh^\cbZcih
VcYbVcYVidgnÒZaYVhh^\cbZcih!l]^X]^hVjidbVi^XVaanYdcZ^cIgVch"
VXi^dc79*(#>cIgVchVXi^dc79*(!ndjXVcVahdY^hVWaZi]Zlg^i^c\d[
X]Vc\Zed^ciZghjh^c\i]Z9ZVXi^kViZ8]Vc\ZEd^ciZghWjiidchZZ;^\jgZ
'#&(#

;^\jgZ'#&( 6Xi^kViZi]Z8]Vc\ZEd^ciZg[dgGZYjXZYBZhhV\ZIneZh

9^gZXian<ZcZgVi^c\dgGZfjZhi^c\BVhiZg9ViV
>[ndjlVciidejWa^h]i]ZXgZVi^dcdgX]Vc\Zd[bViZg^VabVhiZgYViV
l^i]djilV^i^c\[dg>9dXhi]ViVgZ\ZcZgViZY[gdbX]Vc\Zed^ciZgh!ndj
XVcjhZIgVchVXi^dc79&%#>cIVWaZ,#*d[8]VeiZg,!HZXi^dc,#(!IgVch"
VXi^dc8dYZDkZgk^Zl!ndjXVcVahdÒcYi]ZigVchVXi^dchi]ViWZadc\id
di]ZgbVhiZgYViV#

HZcY^c\ 7ZXVjhZbVhiZgYViVjhjVaand[[Zghi]Zdei^dcd[gZYjXi^dc!i]ZhZigVchVX"
bVhiZgYViV i^dchÆZmeZXiÇndjidZciZgi]ZbZhhV\ZineZndjlVciidjhZ[dghZcY^c\
VcYi]Zad\^XVaiVg\ZihnhiZbhndjlVciidhZcYid#6YY^i^dcVaan!ndjXVc
hZaZXii]ZdW_ZXihndjlVciid\ZcZgViZ>9dXh[dg#=dlZkZg!i]^h^hdcan
edhh^WaZk^Vi]ZbViZg^VacjbWZghdgi]ZXaVhhbZbWZgh]^ed[i]ZdW_ZXi
hZZ;^\jgZ'#&)#

)%
HiVcYVgYBZi]dYh[dgi]Z>9dX<ZcZgVi^dc  '#&

;^\jgZ'#&) IVg\ZiZYHZcY^c\d[BViZg^VaBVhiZg>9dXh

>[ndjVXi^kViZYi]ZHZcYBViZg^Va^c;jaaÓV\VcYVahdhZii]ZY^hig^Wj" HZcY^c\i]Z
i^dc d[ XaVhh^ÒXVi^dc >9dXh id i]Z hVbZ eVgicZg! i]Z hnhiZb \ZcZgViZh bViZg^Va
i]ZXaVhh^ÒXVi^dc>9dXi]ViWZadc\hidi]ZbViZg^VaVYY^i^dcVaanidi]Z
bViZg^Va>9dX^ihZa[#I]ZheZX^ÒXVi^dch[dgi]ZeVgVaaZaegdXZhh^c\]Zae
ndj^cXgZVhZi]ZeZg[dgbVcXZ^[ndjhZcYV]^\]fjVci^ind[YViV![dg
^chiVcXZ![dg^c^i^VaYViVadVY#>[ndjaZVkZi]ZAd\^XVaHnhiZbÒZaYZbein!
i]ZYViV^hhZciidVaaeVgicZghi]ViVgZVkV^aVWaZ^cIgVchVXi^dc79+)#>[V
hZaZXi^dc^hbVYZ!IgVchVXi^dc79+)X]ZX`hl]Zi]Zgi]ZhZaZXiZYad\^XVa
hnhiZb^heZgb^iiZYVhVgZXZ^kZgd[i]ZbViZg^VabVhiZg>9dXh#>[i]ZgZ^h
Vedh^i^kZgZhjai!i]ZhnhiZbhZcYhi]Z>9dX#

>[ndjVgZi]ZgZXZ^kZgd[bVhiZgYViV>9dXhVcY`cdli]Vii]ZhZcY^c\
hnhiZb]VhX]Vc\ZYdg]VhcZlanXgZViZYYViV!ndjXVcgZfjZhiVXdggZ"
hedcY^c\bVhiZgYViV>9dX# I]ZcVbZd[i]ZVeegdeg^ViZbZhhV\ZineZ
hiVgiha^`Zi]ZbVhiZgYViV>9dXWjijhZhVcdi]ZgVWWgZk^Vi^dcVii]ZZcY!
i]Vi^h!FET[dgÆ[ZiX]Ç^chiZVYd[MAS#;dgZmVbeaZ!i]ZcVbZ^hMATMAS
[dgi]ZbZhhV\ZineZd[i]ZbViZg^VabVhiZg>9dXhVcY MATFET[dgi]Z
[ZiX]>9dX#

I]ZhZ[ZiX]>9dXhbjhiWZbV^ciV^cZYVhjhjVa^ci]ZY^hig^Wji^dcbdYZa ;ZiX]>9dX
hZZ ;^\jgZ &#) ^c 8]VeiZg &! HZXi^dc &#(! 9^[[ZgZci^Vi^dc d[ 6A: VcY
:9>Å_jhi^ci]Zdi]ZgY^gZXi^dc0]ZgZ!i]ZeVgicZgi]VigZXZ^kZhi]Z
bVhiZgYViV>9dXhZcYhi]Z[ZiX]>9dX#;ZiX]>9dXhValVnhigVch[Zgi]Z

)&
'  <ZcZgVi^c\>9dXh

dW_ZXi`Zn[dgl]^X]bVhiZgYViV>9dXhVgZgZfjZhiZYVcYi]ZbZhhV\Z
ineZi]Vi^hhjeedhZYidWZjhZYidhZcYi]ZYViV#NdjXVcjhZIgVchVX"
i^dc79&&idÆ\ZiÇbViZg^VabVhiZghhZZ;^\jgZ'#&*#

;^\jgZ'#&* GZfjZhi^c\i]ZBViZg^VaBVhiZg>9dX

Æ6A:G:F%&Ç>9dX I]ZhVbZ ALEREQ01>9dXineZ^hVhh^\cZYidVaa[ZiX]bZhhV\ZineZh#>i


ineZ XdciV^chi]ZhZ\bZcihh]dlc^c;^\jgZ'#&+#

;^\jgZ'#&+ Æ6A:G:F%&Ç>9dXIneZ

)'
HiVcYVgYBZi]dYh[dgi]Z>9dX<ZcZgVi^dc  '#&

I]Z VXijVaanhZci [ZiX] bZhhV\ZXdciV^ch^c[dgbVi^dc dci]ZbZhhV\Z :mVbeaZd[


ineZ i]Vi ^h ZmeZXiZY Vh i]Z gZhedchZ! i]Z h]dgi VcY i]Z adc\ cVbZ ÆB6I;:IÇ>9dX
WZ[dgZdgV[iZgGZaZVhZ)#%!VcYi]Z`Znhd[ZaZbZcihi]ViVgZhjeedhZY
idWZhZciVhVgZhedchZ#;^\jgZ'#&,h]dlhV MATFET>9dXi]VigZfjZhi
i]ZZSM1bViZg^Va#;dgi]ZMATMAS>9dX!Wdi]i]Zadc\VcYi]Zh]dgicVbZ
^hÆB6IB6HÇWZXVjhZi]^h^hVkZgndaYbZhhV\ZineZ#

;^\jgZ'#&, B6I;:I>9dX

7ZXVjhZbVhiZgYViV^hjhjVaanZmX]Vc\ZYWZilZZcY^[[ZgZcihnhiZbhd[
i]ZhVbZZciZgeg^hZ!ad\^XVahnhiZbhVgZjhZYVheVgicZgha^`Zi]ZnVgZ
jhZY^c6A:#

'#&#' BZhhV\Z8dcigda
I]ZbZhhV\ZXdcigda^hVhiVcYVgY[jcXi^dcd[H6E!l]^X]ig^\\ZghVYViV BZhhV\ZXdcigda
igVch[Zg[dgVaaigVchVXi^dcYViVi]Vi^hhjeedhZYidWZgZXZ^kZYWndi]Zg
ZciZgeg^hZh!idd#I]^hXVcWZYdcZjh^c\Veg^ciZg![Vm!dgVc>9dX#;dg
egdXZhh^c\jh^c\>9dXh!ndjXVcjhZigVchb^hh^dcbZY^jb+[dgegdXZhh^c\
jh^c\eVgicZg[jcXi^dch!VcYndjXVcjhZigVchb^hh^dcbZY^jb6[dgegd"
XZhh^c\jh^c\ad\^XVahnhiZbh#6aai]ZgZfj^gZYhZii^c\h[dgi]ZbZhhV\Z
XdcigdaVgZ^cIgVchVXi^dcC68:#

Ndj jhZ i]Z XdcY^i^dc iZX]c^fjZ id heZX^[n l]Zc ndj \ZcZgViZ l]^X]
bZhhV\Zh^cl]^X]lVn#I]Z`Zn[dgi]ZXdcY^i^dch^hXdbedhZYd[i]Z
Veea^XVi^dc ndjÉgZ ^c Z#\#! Æ:;Ç [dg ejgX]Vh^c\! i]Z djieji ineZ ndj
lVciid\ZcZgViZZ#\#!ÆC:JÇ[dgVejgX]VhZdgYZg!VcYi]ZeVgicZggdaZ
ZkZgni]^c\ l^aa WZ hZci id Z#\#! eVgicZg ÆkZcYdgÇ ^c ^ih gdaZ Vh \ddYh
kZcYdg#

)(
'  <ZcZgVi^c\>9dXh

Æ:9>T >c bZhhV\Z YZiZgb^cVi^dc! i]Z VXijVa bZhhV\Z ^h \ZcZgViZY jh^c\ i]Z
EGD8:HH>C<Ç RSNAST00gZedgi#I]ZEDI_PROCESSING[jcXi^dci]Vi^hjhZY]ZgZigVch[Zgh
[jcXi^dc
i]ZbZhhV\ZVhVc:9>bZhhV\Zjh^c\i]Z>9dX0^iWZadc\hidigVchb^hh^dc
bZY^jb+#9ZeZcY^c\dci]ZhnhiZbhZii^c\!ndjXVcXVaai]ZRSNAST00
gZedgi Y^gZXian jedc hVk^c\ i]Z YdXjbZci dg Vi gZ\jaVg ^ciZgkVah Vh V
WViX]_dW#

>cbZhhV\ZXdcigda!Vc:9>Xdbbjc^XVi^dc^hjhjVaanVhhjbZYhdi]Vindj
ldg`l^i]eVgicZghVcYcdil^i]ad\^XVahnhiZbh#

DjiWdjcYeVgicZg I]Z^c[dgbVi^dcdc]dlVc>9dX^hhZciidi]ZgZXZ^kZgZ#\#!k^VG;8dg
egdÒaZ ÒaZVcYl]Zi]ZgVc:9>hjWhnhiZb^hhjeedhZYidWZjhZY^[cZXZhhVgn!
^hhZi^ci]Z djiWdjcYeVgicZgegdÒaZ ^cIgVchVXi^dcL:'%Wdi][dgi]Z
Xdbbjc^XVi^dcl^i]eVgicZghVcY[dgi]ZXdbbjc^XVi^dcl^i]ad\^XVa
hnhiZbh#

EgdXZhhXdYZ =ZgZ!ndjVahdheZX^[nl]^X]>9dXineZ^hhjeedhZYidWZjhZY#>[ndj
ldg`l^i]i]ZbZhhV\ZXdcigda!^ci]ZdjiWdjcYeVgicZgegdÒaZjcYZg
i]ZBZhhV\Z8dcigdaiVW!ndjheZX^[nl]^X]egdXZhhXdYZVcYl]^X]
jcYZgan^c\[jcXi^dcbdYjaZl^aaWZjhZYidedejaViZi]Z>9dXYViV#Ndj
XVcÒcYi]ZkVa^YegdXZhhXdYZh[dgi]ZgZheZXi^kZdjiejiineZ^cIgVchVX"
i^dcL:)&;^\jgZ'#&-#

;^\jgZ'#&- 6hh^\cbZcid[i]ZEgdXZhh8dYZidi]ZBZhhV\ZIneZ

BZhhV\ZXdYZh Ndj XVc Vahd heZX^[n i]Z dei^dcVa bZhhV\Z XdYZh VcY bZhhV\Z [jcXi^dch!
VcYbZhhV\Z l]^X]ndj`cdl[gdbi]ZeVgicZgegdÒaZh!idWZVWaZidjhZY^[[ZgZci
[jcXi^dch
egdXZhhXdYZh[dgjeYVi^c\i]Z>9dXh#BZhhV\ZXdYZhVcY[jcXi^dchVgZ

))
HiVcYVgYBZi]dYh[dgi]Z>9dX<ZcZgVi^dc  '#&

[gZZanhZaZXiVWaZ!VcYndjYdcÉicZZYidVY]ZgZidcVb^c\gjaZh#=dl"
ZkZg!i]^hVahdbZVchi]Vicd^ceji]Zae^hegdk^YZY^cIgVchVXi^dcL:'%!
hdndjbjhiZchjgZi]ZXdggZXiheZaa^c\d[i]ZcVbZhndjghZa[#>ci]Z
YZiV^ahd[i]ZhVbeaZegdXZhhXdYZ[dgi]Z ORDERS\ZcZgVi^dc!l]^X]^h
h]dlc^c;^\jgZ'#&.!ndjXVck^Zli]Za^c`idi]ZVhhdX^ViZY[jcXi^dc
bdYjaZ#

;^\jgZ'#&. 6hh^\cbZcid[i]ZEgdXZhh8dYZidi]Z;jcXi^dcBdYjaZ

JcYZgDei^dc6A:"HZgk^XZ$>cW#EgdX\!ndjXVchZaZXil]Zi]Zgi]Z6A: 6A:hZgk^XZh
hZgk^XZh VgZ hjeedhZY id WZ jhZY dg cdi# I]Z 6A: hZgk^XZh gZegZhZci
dei^dchd[>9dXbVc^ejaVi^dcjh^c\ÒaiZghVcYgjaZh#8]VeiZg)!HZXi^dc
)#&!8jhidb^o^c\!Y^hXjhhZhi]Z6A:hZgk^XZhide^X^cbdgZYZiV^a#

7ZXVjhZndjd[iZcgZfj^gZVadid[eVgicZgegdÒaZhÅZheZX^Vaan^[ndj 9Z[VjaikVajZh
ldg`l^i]eVgicZghÅndj]VkZi]Zdei^dcidXgZViZiZbeaViZh idhVkZ
hdbZi^bZ#I]ZeVgicZgegdÒaZ [gdbIgVchVXi^dcL:'%XVcWZXgZViZY
[gdbi]^hiZbeaViZ!hdndjYdcÉicZZYidXgZViZ^ibVcjVaan#IgVchVXi^dc
L:')^hi]ZigVchVXi^dc[dgi]ZiZbeaViZ^ci]ZdjiWdjcYegdXZhh^c\hZZ
;^\jgZ'#'%#IgVchVXi^dcL:',^hi]ZXdggZhedcY^c\igVchVXi^dc[dgi]Z
^cWdjcYegdXZhh^c\#

)*
'  <ZcZgVi^c\>9dXh

;^\jgZ'#'% 9Z[VjaiKVajZh[dgDjiWdjcYEVgicZgEgdÒaZh

'#&#( HeZX^Va;jcXi^dch
LVgZ]djhZ >c hdbZ XVhZh! V heZX^ÒX Wjh^cZhh egdXZhh XVc WZ ^beaZbZciZY Xdb"
bVcV\ZbZci eaZiZanadXVaandcVcH6EhnhiZbdgY^hig^WjiZYVXgdhhbjai^eaZH6Edg
ZmVbeaZ
cdc"H6EhnhiZbh#>9dXhVgZdcan\ZcZgViZYl]ZcegdXZhhZhVgZY^hig^W"
jiZYVXgdhhbjai^eaZhnhiZbh!VcYi]Z\ZcZgVi^dcXVcWZVXi^kViZYk^Vi]Z
8jhidb^o^c\[jcXi^dchd[i]ZgZheZXi^kZVeea^XVi^dc#LVgZ]djhZbVcV\Z"
bZci^hVcZmVbeaZd[i]^hY^gZXi>9dX\ZcZgVi^dc#I]ZYZ[VjaihZii^c\
d[lVgZ]djhZbVcV\ZbZciVhhjbZhi]VindjglVgZ]djhZ^hbVcV\ZYWn
ndjgH6EhnhiZb#>[i]^h^hcÉii]ZXVhZ!ndjXVcVXi^kViZi]ZXdccZXi^dcd[
ndjglVgZ]djhZhnhiZbk^V6A:^c8jhidb^o^c\#I]^hXdccZXi^dcXVjhZh
V WMTORD>9dXidWZ\ZcZgViZYY^gZXianl]ZcndjXgZViZVlVgZ]djhZ
igVchedgigZfjZhiidcdi^[ni]ZZmiZgcValVgZ]djhZd[l]Vi^hhjeedhZY

)+
HiVcYVgYBZi]dYh[dgi]Z>9dX<ZcZgVi^dc  '#&

id WZ igVchedgiZY# =dlZkZg! i]ZhZ heZX^Va XVhZh XVcÉi WZ YZhXg^WZY ^c
\ZcZgVaWji^chiZVYbjhiWZcVbZYVcYhZije^cXddeZgVi^dcl^i]i]Z
^cY^k^YjVaZcY"jhZg#7ZXVjhZVaaigVchVXi^dchi]ViVgZgZfj^gZY[dghjX]V
heZX^VaXVhZVgZbdYjaZ"heZX^ÒX!i]ZnVgZcdiY^hXjhhZY[jgi]Zg]ZgZ!Wji
_jhiWZVlVgZi]VihjX]heZX^VaXVhZhZm^hi#

L^i]^c i]Z hXdeZ d[ 6A: hXZcVg^dh! i]ZgZ XVc Vahd WZ XVhZh ^c l]^X] >9dXÄ76E>
hVbeaZedhi^c\hVgZ^beaZbZciZYhncX]gdcdjhank^V76E>!VcYi]ZVXijVa ^ciZg[VXZ
edhi^c\hVgZ^beaZbZciZYVhncX]gdcdjhank^V>9dX#I]Zc!i]Z76E>^h
XgZViZYdci]ZYZkZadebZcih^YZ!VcYi]ZVeegdeg^ViZ>9dX^h\ZcZgViZY
jh^c\IgVchVXi^dc797<#NdjXVcVahdjhZi]^higVchVXi^dc^[H6EYdZhcÉi
egdk^YZVc>9dX[dgV76E>VcYndjhi^aagZfj^gZ^i[dgVY^hig^Wji^dchXZ"
cVg^di]Vi^hcÉiegdk^YZY[dgWnH6E#6\V^c^ci]^hXVhZ!ndjbjhidWhZgkZ
i]ZcVb^c\gjaZh[dgXjhidbZgdW_ZXih#

;^\jgZ'#'&h]dlhVc>9dX\ZcZgViZYWnH6E^ci]ZH6EcVbZheVXZ#>c
i]Z>9dX>ciZg[VXZiVW!ndjXVck^Zli]ZcVbZh[dgi]ZbZhhV\ZineZ
VcYi]Z>9dXineZ0^ci]Z6A:DjiWdjcYEgdXZhh^c\iVW!ndjXVck^Zl
i]Z[jcXi^dc\gdje^cl]^X]i]Z>9dXbdYjaZhVgZadXViZYVhlZaaVhi]Z
cVbZd[i]ZbdYjaZi]Vi\ZcZgViZhi]Z>9dX0VcY^ci]Z6A:>cWdjcY
EgdXZhh^c\iVW!ndjXVck^Zli]ZcVbZd[i]ZbdYjaZi]ViZmigVXihi]Z
>9dX^ci]ZgZXZ^k^c\hnhiZbVcYig^\\Zghi]ZjeYViZ#

I]ZegdXZhhd[\ZcZgVi^c\Vc>9dX[gdbV76E>^hVh[daadlh/ 76E>egdXZhh^c\

&#I]ZhZcY^c\hnhiZblVcihidXVaai]Z76E>VcYX]ZX`hl]Zi]Zgi]^h^h
hjeedhZYidWZXVgg^ZYdjiadXVaandggZbdiZan#
'#>[i]ZXVaa^hgZbdiZVcY^hhjeedhZYidWZXVgg^ZYdjiigVchVXi^dcVaan!
i]Z[jcXi^dcbdYjaZi]Vi^h\ZcZgViZY^cIgVchVXi^dc797<^hXVaaZY
^c i]Z hZcY^c\ hnhiZb# I]^h [jcXi^dc bdYjaZ igVch[Zgh i]Z igVch[Zg
eVgVbZiZghd[i]Z76E>idi]Z>9dX[dgbVi#
(#6[iZg ndjÉkZ bVYZ i]Z hZii^c\h ^c i]Z XjhidbZg Y^hig^Wji^dc bdYZa
VcY ^c IgVchVXi^dc L:'%! i]^h \ZcZgViZY >9dX ^h igVch[ZggZY id i]Z
gZXZ^k^c\hnhiZb#
)#>c i]Z gZXZ^k^c\ hnhiZb! i]Z BAPI_IDOC_INPUT1 [jcXi^dc bdYjaZ ^h
XVaaZY jh^c\ i]Z BAPI egdXZhh XdYZ dg BAPI_IDOC_INPUTP jh^c\ i]Z
BAPPegdXZhhXdYZ0i]^hYZeZcYhdcl]Zi]ZgdcZdgbdgZYViVgZXdgYh
VgZgZXZ^kZYh^bjaiVcZdjhan#I]ZhZ[jcXi^dcbdYjaZhXVaai]Z^cWdjcY
[jcXi^dcbdYjaZi]Vi^h\ZcZgViZY^cIgVchVXi^dc797<!l]^X]ZmigVXih

),
'  <ZcZgVi^c\>9dXh

i]Z>9dXVcYjhZhi]ZigVch[ZggZYYViVidXVaai]Zdg^\^cVa76E>i]Vi
XVgg^Zhdjii]ZVXijVajeYViZ#

;^\jgZ'#'& >9dX>ciZg[VXZidV76E>

6hncX]gdcdjh 7ZXVjhZ Wdi] XVhZh gZegZhZci Vc 6A: hXZcVg^d! ndj bV^ciV^c i]Z Xjh"
76E>h idbZgY^hig^Wji^dcbdYZa[dg76E>hVcY>9dXh#;dgi]Z76E>h!ndjZciZg
i]ZbZi]dYhi]VibjhiWZegdXZhhZYWdi]hncX]gdcdjhanVcYVhncX]gd"
cdjhank^V>9dXh#6YY^i^dcVaan!ndjgZfj^gZeVgicZgegdÒaZh[dgi]ZigVch"
VXi^dcVaXVhZVhjhjVa#>[ndj]VkZi]ZhZeVgicZgegdÒaZh\ZcZgViZY[gdb
i]ZY^hig^Wji^dcbdYZa!i]ZhnhiZbVjidbVi^XVaan`cdlh[dgl]^X]76E>h
i]ZgZVgZbZhhV\ZineZhVcYi]jh[dgl]^X]^igZfj^gZhVeVgicZgegdÒaZ#

9ZiZgb^c^c\i]Z JhZIgVchVXi^dc79., idbV^ciV^ci]ZYZhi^cVi^dc[dgi]ZhncX]gdcdjh


iVg\ZihnhiZb[dg 76E>XVaa^cVgZbdiZhnhiZb#I]^hXVcWZYdcZWdi]\ZcZgVaan[dgVaa
hncX]gdcdjh76E>h
bZi]dYXVaah  VcYdcan[dgheZX^Va 76E>hVcY[dgY^Vad\XVaah#NdjcZZY
i]ZY^Vad\XVaah^[ndjlVciidldg`l^i]i]Z>9dXigVX^c\^cIgVchVX"
i^dc79-,#I]ZY^hi^cXi^dcl^i]gZ\VgYidY^Vad\h^hbVYZ[dghZXjg^in
gZVhdch#

)-
JhZd[Ad\^XVaHnhiZbh^ci]ZBZhhV\Z8dcigda  '#'

7ZXVjhZ V Y^Vad\ jhZg bjhi WZ jhZY ^c i]Z G;8 YZhi^cVi^dc! i]^h jhZg
h]djaY]VkZdcanV[ZlVji]dg^oVi^dch#

;^\jgZ'#''h]dlhVcZmVbeaZ[dgZVX]d[i]Zi]gZZXVhZh#

;^\jgZ'#'' 8jhidb^o^c\[dgHncX]gdcdjh76E>8Vaah^c6A:HXZcVg^dh

I]ZhiVcYVgYYZhi^cVi^dc[dg76E>XVaah[dgi]Z APOCLNT800 ad\^XVahnh"


iZb^hAPOCLNT800!i]ZYZhi^cVi^dc[dgi]ZY^Vad\XVaah^hXVaaZYALEMANU!
VcYi]ZBACKENDYZhi^cVi^dc^hjhZY[dgi]ZAcctngEmplyeePaybles.Check
bZi]dYdcan#

'#' JhZd[Ad\^XVaHnhiZbh^ci]ZBZhhV\Z8dcigda

IgVchVXi^dcYViVbVnWZZmX]Vc\ZYl^i]^c6A:hXZcVg^dh#;dgZmVbeaZ! Æ6A:T
i]^hXdjaYWZi]ZhXZcVg^dd[XZcigVahVaZh$YZXZcigVa^oZYh]^ee^c\#=ZgZ! EGD8:HH>C<Ç
hjWgdji^cZ
ejgX]VhZdgYZgh!YZa^kZg^Zh!VcY^ckd^XZhVgZZmX]Vc\ZYWZilZZceaVcih
d[i]ZhVbZZciZgeg^hZ#;dgi]^hXVhZ!^cbZhhV\ZXdcigda!ndjh^beanjhZ
i]ZXjhidbZgdgkZcYdgVhi]ZeVgicZg#>chiZVYd[Æ+Ç[dgi]Z:9>egd"

).
'  <ZcZgVi^c\>9dXh

XZhh^c\!]dlZkZg!ndjZciZgÆ6Ç[dgi]Z6A:egdXZhh^c\Vhi]ZigVchb^h"
h^dcbZY^jb[dgi]Z[djcYbZhhV\Z#6hVgZhjai!i]ZhnhiZbcdadc\Zg
jhZhi]ZEDI_PROCESSINGhjWgdji^cZVcY^chiZVYjhZhi]ZALE_PROCESS-
INGhjWgdji^cZ#

BZhhV\ZXdcigda Ndj i]Zc bV^ciV^c V XjhidbZg Y^hig^Wji^dc bdYZa Vh jhjVa VcY jhZ V
VcY6A: ad\^XVahnhiZbVhi]ZhZcYZgVcYVad\^XVahnhiZbVhi]ZgZXZ^kZgd[i]Z
bZhhV\Z#6[iZgi]ZbZhhV\ZXdcigdal^i]^ci]ZVeea^XVi^dc!i]ZigVchb^h"
h^dcbZY^jb6gZVYhi]ZXjhidbZgY^hig^Wji^dcbdYZaVcYgZeaVXZhi]Z
eVgicZg[djcY^ci]ZbZhhV\ZXdcigdal^i]i]Zad\^XVahnhiZb[djcY^c
i]ZbdYZa#;dgi]^hejgedhZ!ndjcZZYi]ZVhh^\cbZcid[djiejiineZhid
bZhhV\ZineZh#I]ZnVgZVkV^aVWaZ^ci]ZegdXZhhXdYZh^ci]ZdjiWdjcY
egdXZhh^c\^cIgVchVXi^dcL:)&VcY^ci]ZhZii^c\hi]VindjbVYZ[dgi]Z
bZhhV\ZXdcigda^ci]ZdjiWdjcYeVgicZgegdÒaZ^cIgVchVXi^dcL:'%#

Jc^fjZcZhhd[i]Z I]Z YViV [gdb IgVchVXi^dc L:'% ^h ZkVajViZY ^c i]Z ALE_PROCESSING
Vhh^\cbZci hjWgdji^cZ#7ZXVjhZi]ZhjWhZfjZcigZXZ^kZg^hcÉinZiYZiZgb^cZY^ci]^h
ÒghihiZe!i]ZhnhiZbhZVgX]Zhjh^c\i]ZÆAd\^XVaHnhiZbÇeVgicZgineZ
VcYi]ZdjiejiineZdcan#>[bdgZi]VcdcZZcign^h[djcY^cIgVchVXi^dc
L:'%![dgZmVbeaZ! NEU – ORDERS!l]^X]ldjaYWZi]ZhiVcYVgY!VcY
NEU – ZSMORD[dgVhZa["egd\gVbbZYbZhhV\ZineZ!ALE_PROCESSINGXVc"
XZahl^i]VcZggdg#NdjZhiVWa^h]i]ZgZfj^gZYjc^fjZcZhhWnjh^c\ndjg
dlcdjiejiineZh[dgndjgdlcbZhhV\ZineZh#

I]ZhZVgX]k^Vi]ZÆAd\^XVaHnhiZbÇeVgicZgineZVcYi]ZeVgicZgineZ
gZhjaih^ci]ZWZcZÒid[VgZYjXZYcjbWZgd[eVgicZgegdÒaZh#I]Zcndj
XVc_jhi]VkZVeVgicZgegdÒaZ[dgi]Zad\^XVahnhiZb^chiZVYd[VeVgicZg
egdÒaZ[dgZVX]kZcYdgdgXjhidbZg#

'#( HjbbVgn

>ci]^hX]VeiZg!lZÉkZiV`ZcVXadhZgadd`Vii]ZXgZVi^dcd[>9dXh#NdjÉkZ
aZVgcZYl]^X]bZi]dYh[dgXgZVi^dcZm^hiVcY]dli]ZnVgZgZaViZYid
i]ZY^[[ZgZcicZZYhd[Y^[[ZgZciegdXZhhZhdgYViVineZh#I]ZYZX^h^dcVh
idl]^X]dcZh]djaYWZjhZY^hbVYZWnH6E#

Cdl aZiÉh iV`Z ^i V hiZe [jgi]Zg gZ\VgY^c\ djg ldg` l^i] >9dXh# I]Z
cZmiX]VeiZgl^aaiZVX]ndj]dlidiZhii]ZXgZVi^dcVcYi]Zedhi^c\d[
>9dXh#

*%
>cYZm

6 76E>!&-!),
gZaZVhZ!&.
676EA^hiK^ZlZgm6AK!&() 76E>T>9D8T>CEJI&!),
6X`cdlaZY\bZci!&-, 76E>T>9D8T>CEJIE!),
6\ZcXn!')) 76E>G:IB!&,)
6\ZciVhh^\cbZci!&-) 76E>G:IH!&,)
6A:!&* 76E>TIG6CH68I>DCT8DBB>I!&.
Wjh^cZhhegdXZhh!&*!&- 76E>TIG6CH68I>DCTGDAA768@!&.
Xdbbjc^XVi^dcaVnZg!(* 76EE!),
8jhidb^o^c\mH6A:!(& 7Vh^XineZ!&'+
hXZcVg^d!&*!&- 79&%!)%
hZgk^XZ!)*!,(!-)!&() 79)%!&.*
6A:%%%%&!&&. 79)&!&.+
6A:6J9!&-,!'(% 79)'!&.,
6A:^ciZg[VXZ 79)(!&.,
[dg76E>!&,( 79))!&.)
[dg[jcXi^dcbdYjaZh!&,) 79*&!&+-
6A:TBD9:AT9:I:GB>C:T>;TIDT 79*'!('
H:C9!&** 79*(!(-!)%
6A:TEGD8:HH>C<!*% 79*)!'*
6A:G:F%&!)' 79**!-)
6A:TH:G>6AT@:N'8=6CC:A!'%% 79*+!,,
6AK!'(& 79*,!&.-!&..
6CH>6H8M&'!', 79*-!-.
6E>6eea^XVi^dcEgd\gVbb^c\ 79*.!,)
>ciZg[VXZ!&- 79+%!()!(+!+.!,%!&(*!&*&
6eea^XVi^dc!)( 79+)!'+!)&!+,
6eea^XVi^dcVX`cdlaZY\bZci!&-, 79+*!(,
6eea^XVi^dcA^c`:cVWa^c\m6A:!&* 79++!()
6eea^XVi^dcgZXdgY!'& 79+-!,'
6gX]^k^c\dW_ZXi!''* 79,.!-&
6hncX]gdcdjh^ciZg[VXZ!&, 79-,m>9dX"Bdc^idg!')
VTiTXdbeaZmTbVicg!&(* 79.*!,(!&.-
79.,!)-
79&%%079.,V!'%'!'%)
79&%&079.,W!'%'
7
79&%'079.,X!'%)
76Y>!.& 79&%(079.,Y!'%*
XaVhh^X!&%( 79&%)079.,Z!'%%
^beaZbZci^c\XaVhh!&&( 79&%*079.,[!'%%
^ciZg[VXZ!.&!&&( 796)!&,+
cZl!&&% 797<!')!),!&,(!&,)

'*&
>cYZm

798E!(+ 8BD9!.)
798E'!(+ 8DBB>I!.'
798ET7:;DG:TLG>I:!&'& 8dbbjc^XVi^dcX]VccZa!')*
798EH!(+ 8dbeVcnXdYZ!Xgdhh"hnhiZb!-*
79;<!&,) 8DC9:CH:!&*(!&*,
79H:G!&.- 8dcY^i^dciZX]c^fjZ!)(
7;%&!&%% 8dckZgh^dcZm^i!-(
7;%*!&%% 8DCK:GH>DCT:M>IT6AE=6TDJIEJI!
7^cY^c\!&-& -(
7DBB6I!'%% 8dckZgh^dcgdji^cZ!-(
7DG!&-!&+- 8gdhh"hnhiZbWjh^cZhhVgZV!-*
7gZV`ed^ci!&&% 8gdhh"hnhiZbXdbeVcnXdYZ!-*
7I:!.% 8jhidbZg
7JH&%%&%%+!&+- Y^hig^Wji^dcbdYZa!'+!+,
7jh^cZhh6YY">cm76Y>!.& bVcV\ZbZcidW_ZXi!&%&
7jh^cZhh6eea^XVi^dcEgd\gVbb^c\ egd_ZXi!.*
>ciZg[VXZm76E>!&- hZ\bZci!&''
7jh^cZhhDW_ZXiGZedh^idgnm7DG!&- 8jhidbZgZm^i!.%!.(
7jh^cZhhdW_ZXiineZ!&-
7jh^cZhh"gZaViZYZggdg!'%
7jh^cZhhhnhiZb!')( 9
7jh^cZhhigVchVXi^dcZkZcim7I:!.%
7jh^cZhhldg`Ódl!&- 9ViVX]VccZagZ\^hign!'%)
9ViV9^Xi^dcVgnm99>8!&')
9ViVgZXdgY!'&
8 9ViVHdjgXZ!''-
9ViZÒZaY!&*(
86AA8JHIDB:G";JC8I>DC!.( 99>8!&')
8ÒaZ!'( 9ZWj\\^c\!**
8]Vc\ZYdXjbZci!(% 9ZX^bVacjbWZg!&*(
8=6C<:9D8JB:CIT8ADH:!(% 9ZhXg^ei^dc
8=6C<:9D8JB:CITDE:C!(% hZbVci^X!&+
8]Vc\Zed^ciZg!(& iZX]c^XVa!&+
VXi^kViZ\ZcZgVaan!(' 9^Vad\XVaa!)-
[dgbZhhV\ZineZ!(' 9^hig^Wji^dcXaVhhineZ!,%
[dggZYjXZYbZhhV\ZineZh!)% 9dXjbZcicjbWZg!&.-
8=6C<:TED>CI:GHT8G:6I:!(& 9I99dXjbZciIneZ9ZhXg^ei^dc!'(
8=6C<:TED>CI:GHT8G:6I:TADC<!
(&
8]VccZacjbWZg!'%% :
8>BINE!.(
8A%'!,' :9>!'+
8aVhh!,& :9>;68I!''!',!&))
8aVhh^X76Y>!&%( :9>TEGD8:HH>C<!))!*%
8aVhh^ÒXVi^dc!+.!,' :9>H!+*!&,*
8AT:M>I=6C9A:G!&%( :aZXigdc^X9ViV>ciZgX]Vc\Zm:9>!'+

'*'
>cYZm

:c]VcXZbZci!.&!.*!&%, <
X]ZX`!&'.
YncVb^X!&&- <9EYJ!'')
Zmea^X^i!&%, <ZcZgVabZi]dYXVaa!)-
^beaZbZci!&%- <ZcZgVagjaZ!-(
^beaZbZciVi^dc!&&& <ZcZgVaiVh`!&-&!&-)
^bea^X^i!&&* <ZcZgViZXdcigdagZXdgY!&*-
eVgicZgegd[^aZ!&(& <ZgbVcEg^cX^eaZhdc9ViV6XXZhhVcY
ed^ci!&%, i]Z:mVb^cVi^dcd[9^\^iVa9dXjbZcih!
egd_ZXi!.% '')
gZaZVhZ!&'- <:I769>!&&%
hZXi^dc!&%,!&%- <BE<ddYBVcj[VXijg^c\EgVXi^XZ!
hedi!.&!&%,!&%-!&&% '')
hiVi^X!&&-
iZX]cdad\n!+,
ineZ!&'*
=
:D>D:fjVaanDcXZ>cDgYZg!'%*
:ggdg =ZVYZgbVee^c\!')*
Wjh^cZhh"gZaViZY!'% =ZVYZggZXdgY!'&
hiVijh!&+, =ZVYZgiVWaZ!&)&
iZX]c^XVa!'% =IBA=neZgiZmiBVg`jeAVc\jV\Z!
:ggdgldg`Ódl!&,*!&,+ '(
XdccZXi^dc!&+, =IIE=neZgiZmiIgVch[ZgEgdidXda!'(
:m^i!.%
:M>ITH6EA79&&T%%&!&&.
:miZch^WaZBVg`jeAVc\jV\ZmMBA!
'(
>
:miZch^dc!&'+ >9dX!&-
VYVeiZg!')(
VYb^c^higVidg!&-)
; bdc^idg!')!&+%!&+-
gZfjZhi!)&
;ZiX]>9dX!)& hiVijh[^aZ!+'
;>7;!&%& hjeegZhh!+-!,+
;>98BI!-. igVX`^c\!')
;^aZ!'( ineZ!''
;>A:!&)% >9D86EEA!&,+
;^aZedgi!*+!&(- >9D87DBB6I!'%%
;^aiZg\gdje!+- >9D8T96I:TI>B:T<:I!')
;^aiZgdW_ZXi!+,!+-!,( >9D8T>C7DJC9T6HNC8=GDCDJH!'(
;adVi^c\ed^cicjbWZg!&*( >9D8T>C7DJC9T>CTFJ:J:!'%*
;jcXi^dcbdYjaZ >9D8T>CEJITB6IB6H%&!&((
ZkVajVi^dcd[X]Vc\Zed^ciZgh!() >9D8TG:9J8I>DCT;>:A9TG:9J8:!
[^aZcVbZ\ZcZgVi^dc!&(- &*+
[dgfjZjZcVbZh!'%+ >9D8G:A!'&&!'&'
iZhi!** >9D8TH:G>6A>O6I>DCT8=:8@!&..

'*(
>cYZm

>9D8TH:G>6ATEDHI!&.. bWYXdcl[!&+'
>9MT9:A:I:T>9D8INETL>I=DJIT>H! BZhhV\Z
')- XdYZ!))
>9M>9D8>C7!')- Xdcigda!'.!)(
>9MTH:A:8IT>9D8INETL>I=DJIT>H! YZiZgb^cVi^dc!))
')- [jcXi^dc!))
>bedgi^c\eVgVbZiZgjc^fjZ!&+* BZhhV\ZineZ!''!&*&
>cWdjcY^ciZg[VXZ!&* gZYjXZY!(,
>c[dhigjXijgZ!'', BZiV^c[dgbVi^dc!''
>c^i^Va!&*( BZi]dYXVaa!)-
>CEJI:GGDGD88JGG:9!&,. B<K%%%%&!.*
^ceji;^c^h]ZY!&,-!&-& B<K%%&%%!&%%
>CEJI;DG:<GDJC9!&,. BdY^ÒXVi^dc!.%
>ciZg[VXZ BDK:!-&
VhncX]gdcdjh!&,
hncX]gdcdjh!&+
>ciZgbZY^ViZ9dXjbZcim>9dX!&- C
>HDXdYZ!&))!&*(
>iZbiVWaZ!&)& C68:!)(
CVb^c\gjaZ!&)-
XjhidbZgdW_ZXi!),
@ dlcdW_ZXi!(.
CZl76Y>!&&%
@:N!(( CDT96I6X]VgVXiZg!(%

A D
A^c`!'&& D&8A!,%
Ad\^XVabZhhV\Z!&*& DW_ZXiX]VccZahZg^Va^oVi^dc!'%%!'%&
Ad\^XVahnhiZbAH!'* DW_ZXi@Zn!'&)
DW_ZXihZgk^XZh!'&)
D7?INE:!'&'
B DE:CT;>TE:G;DGBT
MMMMMMMMT:È0DE:CT;>TE:G;DGBT
BVcYVidgnÒZaY!(, MMMMMMMMT:!..
BVcYVidgnhZ\bZci!&',!&)- DG98=<!''!&.-
BVhiZgYViV!'. DG9:GH!''
B6HI:G>9D8T8G:6I:TB6IB6H!.(! Dg\Vc^oVi^dcVabVcV\ZbZci!&-)
&%, DjiWdjcY^ciZg[VXZ!&*
B6HI:G>9D8T8G:6I:THB9T DjiWdjcYeVgicZgegdÒaZ!))
B6IB6H!&(* Djieji
B6HI:GT>9D8T9>HIG>7JI:!&*. ineZ!)(
B6I;:I!'+!)& DN:6!&-)
B6IB6H!''!'+

'*)
>cYZm

E GZbdiZ;jcXi^dc8VaamG;8!&+
GZfjZhi!&+
EVgicZg!'+ GZfjZhi>9dXh!)&
^cWdjcYegd[^aZ!') GZhedchZ!&+
djiWdjcYegd[^aZ!') G;8!&+
egd[^aZ!)*!,. fjZjZYmfG;8!'%*
gdaZ!)(!&)* hncX]gdcdjhmhG;8!&.
EVgin!')) igVchVXi^dcVamiG;8!&.
E;I8T>CH!&,- G;BG;8"ZcVWaZY[jcXi^dcbdYjaZ!
E>mH6ECZiLZVkZgE>!&-, &-
EdgibVcV\ZbZci!&(- GDA:>9!'&'
EgdXZhhXdYZ!&+- GDAA768@!.'
76E>!&,) GddihZ\bZci!,-!,.
76EE!&,) GH:DJI%%!*.!&.+
EgdXZhh^c\aVnZg!+( GHC6HI%%!))!*-
EgdXZhh>ciZ\gVi^dcmH6ECZiLZVkZg GHGA9G:A!'&*
E>!&-, GjaZ!+,!-%
EgdXZhh^ciZg[VXZ!.& \ZcZgVa!-(
EgdedhVa[dggjaZ!-&
Egdmn^ciZg[VXZ!&+
E$H^ciZg[VXZ!.& H
EjWa^h]HjWhXg^WZmE$H^ciZg[VXZ!.&
H6A:!'*!(&
HVbeaZÒaZ!*+
F H6ET6A:T:9>FJ:J:!'%+
H6ET>9D8T%%&!'',
fG;8!'%* H6ECZiLZVkZgE>!'%*!')(
FjVa^ÒZg!&))!&)* V\ZcXn!'))
FjVa^ind[HZgk^XZ!'%* ]ZVYZgbVee^c\!')*
FjZjZ!'%. eVgicZg!'+
FjZjZYG;8mfG;8!'%* eVgin!'))
H6G6!''*
H6G>!''-
H7LE!&-(
G
H:&&!&')
G79B>9D8!(* H:&-!&%(
G79H:G%&!&.)!&.* H:&.!&%(!&&%
G79H:G%'!&.+ H:-%!&&&
G79H:G%(!&., H:-)!.&
G79H:G%)!&., HZ\bZci
G79HG8AG!&.. YZ[^c^i^dc!&')
G97HI6I:!&-- [^aiZg!,+
GZXZ^kZg!'+ fjVa^[n^c\!&)*
GZXZ^kZgXdbbjc^XVi^dcX]VccZa!')*! gZaZVhZ!&'*
'), ineZ!'(!&')
GZYjXZYbZhhV\ZineZ!(, kZgh^dc!-)
GZaZVhZhZXjg^in!&*!&. HZcYZg!'+

'**
>cYZm

HZcYZgÒZaY IZX]c^XVahnhiZb!'))
XdckZgi!-( IZbeaViZh!)*
Xden!-' IZhi
H:G96I!&., [aV\!*)
H:G>6A!&.-!'%( [jcXi^dcbdYjaZ!**
HZg^Va^oVi^dc!&.( igVchVXi^dc!*&
Wjh^cZhhdW_ZXih!'%% I^bZ!&*(
[aV\!'%' IgVchVXi^dcVaG;8miG;8!&.
\gdje!&.(!&.) IgVchVXi^dcYViV!'.
i^bZhiVbe!&.- IgVchVXi^dchZXjg^in!&,
H]VgZYBVhiZg9ViVIddamHB9!'. IG6CH>9!'&'
H^\cVijgZ!&*) IgVchb^hh^dcbZY^jb+!)(!))
^cWdjcY[jcXi^dcbdYjaZ!&+' IgVchb^hh^dcbZY^jb6!)(!*%
HA9!')) IgVchedgi>9dX!'(
HB*.!&%' iG;8!&.
HB9!'.
HC9EDG!')(
HC9EGC!')) J
HD6E!&+
HeZX^VabZi]dYXVaa!)- JC$:9>;68Im:9>;68I!''
hG;8!&. Jc^XdYZ!*+
HGG:AGDA:H!'&& JC>ITD;TB:6HJG:T>HDTIDTH6E!&+*
HiVcYVgY^cWdjcYegdXZhh^c\!*) JC>ITD;TB:6HJG:TH6ETIDT>HD!&*,
HiVcYVgY^ciZg[VXZ!&* JeYViZiZX]c^fjZ!&.
HiVcYVgYdjiWdjcYegdXZhh^c\!*,
HiVcYVgYiVh`!&,-
HiVijh)'1cdgbVa3!*,
K
HiVijh*(1cdgbVa3!&--
HiVijh++!'%) KZgh^dcXdckZgh^dc!-)!&&.
HiVijh+-1cdgbVa3!&-- K^Zl!,,
HiVijh,)1cdgbVa3!+&
HI6IJH>9dX!+'!&.%
HiVijhgZXdgY!'&
HjXXZhhhiVijh!&+,
L
HLD&!&,+ L:%.!''-
HncX]gdcdjh^ciZg[VXZ!&+ L:&)!*-
HncX]gdcdjhG;8mhG;8!&. L:&+!+%
HNHI6I!+'!'(% L:&,!+*
HnhiZbAVcYhXVeZ9^gZXidgnmHA9!')) L:&-!+(
HnhiZbcVbZ!ad\^XVa!'* L:&.!*'!+*
HnhiZb!iZX]c^XVa!')) L:'%!')!*%!&&.!&.)
L:'&!&(-
L:')!)*
I L:',!)*
L:(%!&'+!&)-
IVh`!\ZcZgVa!&-&!&-) L:(&!&')
IZX]c^XVaZggdg!'% L:('!,-

'*+
>cYZm

L:)&!)) L:>C7FJ:J:!'%-
L:)'!&+. L:CDA>C@H!'&)
L:),!+(!'') L:DJIFJ:J:!'%+
L:**!&(. LBIDG9!)+
L:*,!&((!&+-
L:+%!&*%
L:+'!-& M
L:-&!&*&
L:-'!&(+!&*& MBA!'(
L:-*!'%* mEVi]!')+
L:9>!*&

'*,

You might also like