N C

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS
2 AND MICROMECHANICS
Pliers 264

Cutting nippers 266

Tweezers 268

Precision screwdrivers 270

Wire strippers 272

Scissors for electricians 273

Cable-sheat strippers and cable cutters 274

Crimping pliers and crimping terminals 275

Strap pliers and straps 280

Soldering irons 281

Digital multimeter 282

Circuit and phase 283

testing screwdrivers

Special tools 283

Insulated safety tools, 1000 V þ 285

262 263

M Y
N C

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS
2 AND MICROMECHANICS
Pliers 264

Cutting nippers 266

Tweezers 268

Precision screwdrivers 270

Wire strippers 272

Scissors for electricians 273

Cable-sheat strippers and cable cutters 274

Crimping pliers and crimping terminals 275

Strap pliers and straps 280

Soldering irons 281

Digital multimeter 282

Circuit and phase 283

testing screwdrivers

Special tools 283

Insulated safety tools, 1000 V þ 285

262 263

M Y
N C

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

Pliers and cutting nippers for electromechanic maintenance

Ergonomic handles:
maximum confort for use
Hinge with insert in
special material:
increased fluency for use

015 ý
ISO 9655
015 LP ý
Flat short nose plier with Flat long nose plier with
straight jaws jaws bent to 45o
− Interchangeable spring − Interchangeable spring
return action return action
− Bi-material ergonomic − Bi-material ergonomic
handles handles
− Chrome Vanadium steel − Chrome Vanadium steel
body body
− Satin finish − Satin finish
L a b c d ü L a b c d e ü
mm mm mm mm mm gr mm mm mm mm mm mm gr
115 23 1,8 1,5 10,5 68 135 37,5 2,8 1,5 14 14 85

015 L ý
ISO 9655
Flat long nose plier with straight 016 o ISO 9655

jaws Round short nose plier

− Knurled gripping surface with straight jaws
− Interchangeable spring − Interchangeable spring
return action return action
− Bi-material ergonomic − Bi-material ergonomic
handles handles
− Chrome Vanadium steel − Chrome Vanadium steel
body body
− Satin finish − Satin finish
L a b c d ü L a b c d ü
mm mm mm mm mm gr mm mm mm mm mm gr
140 41 2,8 1,5 14 88 115 23 0,5 1 10,5 67

264

M Y
N C

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

016 L o ISO 9655

017 BR m ISO 9655
Round long nose plier with straight jaws
− Interchangeable spring Half-round nose plier with straight jaws
return action − Knurled gripping surface
− Bi-material ergonomic − Interchangeable spring
handles return action
− Chrome Vanadium steel − Bi-material ergonomic
body handles
− Satin finish − Chrome Vanadium steel
body
L a b c d ü − Satin finish
mm mm mm mm mm gr
140 41 1,5 3 14 83 L a b c d ü
mm mm mm mm mm gr
120 28,5 1,5 1,5 11 69

017 m ISO 9655

017 L m ISO 9654
Half-round short nose plier with straight jaws Half-round long nose plier with straight jaws
− Interchangeable spring − Interchangeable spring
return action return action
− Bi-material ergonomic − Bi-material ergonomic
handles handles
− Chrome Vanadium steel − Chrome Vanadium steel
body body
− Satin finish − Satin finish
L a b c d ü L a b c d ü
mm mm mm mm mm gr mm mm mm mm mm gr
115 23 1,5 1,5 10,5 69 140 41 2 2 14 92

018 L m ISO 9654

017 BL m ISO 9655
Half-round long tapering nose plier with
Half-round nose plier with straight jaws straight jaws
− Interchangeable spring − Interchangeable spring
return action return action
− Bi-material ergonomic − Bi-material ergonomic
handles handles
− Chrome Vanadium steel − Chrome Vanadium steel
body body
− Satin finish − Satin finish
L a b c d ü L a b c d ü
mm mm mm mm mm gr mm mm mm mm mm gr
120 28,5 1,5 1,5 11 69 140 43 1,5 1,5 12 80

265

M Y
N C

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

018 LP m
Half-round long tapering nose
pliers with jaws bent to 45o
021 ÷
Cutting nipper with semi-flush
diagonal cutting edge ISO 9654
− Interchangeable spring − Rounded jaws
return action − Interchangeable spring
− Bi-material ergonomic return action
handles − Bi-material ergonomic
− Chrome Vanadium steel handles
body − Chrome Vanadium steel body
− Satin finish − Satin finish
L
mm
a
mm
b
mm
c
mm
d
mm
e
mm
ü
gr
L
mm
í Cu
ø max mm
a
mm
b
mm
c
mm
ü
gr
135 38 1,5 1,5 12 19 79 110 1,2 12,5 6,5 10,5 67
150 51 2 2 12 34 82

039 ý
Universal plier
− Diagonal cutter for copper wires
022 Ý
Cutting nippers with flush
diagonal cutting edge ISO 9654
− Knurled gripping surface − Rounded jaws
− Interchangeable spring − Interchangeable spring
return action return action
− Bi-material ergonomic − Bi-material ergonomic
handles handles
− Chrome Vanadium steel − Chrome Vanadium steel body
body − Satin finish
− Satin finish L
mm
í Cu
ø max mm
a
mm
b
mm
c
mm
ü
gr
L
mm
í Cu
ø max mm
a
mm
b
mm
c
mm
d
mm
ü
gr
110
120
1
1,5
12,5
16
6,5
8,5
10,5
13
67
88
115 1,6 19 5 5 12 55 130 2,2 19 9,5 16,5 96

020 ÷
Cutting nippers with semi-flush
ISO 9654 024 Ý
Cutting nippers with flush
diagonal cutting edge ISO 9654
diagonal cutting edge − Sharp tapering jaws
− Sharp tapering jaws − Interchangeable spring
− Interchangeable spring return action
return action − Bi-material ergonomic
− Bi-material ergonomic handles
handles − Chrome Vanadium steel body
− Chrome Vanadium steel body − Satin finish
− Satin finish L í Cu a b c ü
L
mm
í Cu
ø max mm
a
mm
b
mm
c
mm
ü
gr
mm
110
ø max mm
1
mm
12,5
mm
6,5
mm
10,5
gr
65
110 1,2 12,5 6,5 10,5 67 120 1,5 15 8,5 13 86
120 2 15 8,5 13 87 130 2 19 9,5 16,5 96

266

M Y
N C

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

025 Ý
Cutting nippers with flush
diagonal cutting edge
033 Ý
End cutting nipper with flush
ISO 9654
ISO 9654 cutting edge
− Sharp tapering half-height jaws
− Interchangeable spring − Interchangeable spring
return action return action
− Bi-material ergonomic − Bi-material ergonomic
handles handles
− Chrome Vanadium steel body − Chrome Vanadium steel body
− Satin finish − Satin finish
L
mm
í Cu
ø max mm
a
mm
b
mm
c
mm
ü
gr
L
mm
í Cu
ø max mm
a
mm
b
mm
c
mm
ü
gr
110 1 12,5 6,5 10,5 66 110 1 6 19,5 11,5 79
120 1,5 15 8,5 13 85

030 r
Cutting nipper with regular
diagonal cutting edge
034 Ý
End cutting nipper with flush
ISO 9654

− Rounded jaws cutting edge bent to 10o

− Interchangeable spring ISO 9654 − Interchangeable spring
return action return action
− Bi-material ergonomic − Bi-material ergonomic
handles handles
− Chrome Vanadium steel body − Chrome Vanadium
− Satin finish steel body
− For piano wire, max. Ø 1 mm − Satin finish
L
mm
í Cu
ø max mm
a
mm
b
mm
c
mm
ü
gr
L
mm
í Cu
ø max mm
a
mm
b
mm
c
mm
ü
gr
120 2 16 8,5 13 89 115 1 6 20 11,5 81

032 ÷
Cutting nipper with semi-flush
diagonal cutting edge
036 Ý
End cutting nipper with flush
ISO 9654

− Rounded jaws cutting edge bent to 45o

− Rubber pads for holding − Tapering jaws with guide-pin
ISO 9654
the cut wire − Interchangeable spring
− Interchangeable spring return action
return action − Bi-material ergonomic
− Bi-material ergonomic handles
handles − Chrome Vanadium
− Chrome Vanadium steel body steel body
− Satin finish − Satin finish
L
mm
í Cu
ø max mm
a
mm
b
mm
c
mm
ü
gr
L
mm
í Cu
ø max mm
a
mm
b
mm
c
mm
ü
gr
110 1,2 12,5 6,5 10,5 67 120 0,8 21,5 7 12 73

267

M Y
N C

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

Ý
040 AA L
mm
ü
gr
Tweezer with fine 127 21
rigid tips
− Acid-resistant and
037 ISO 9654
anti-magnetic
Cutting nipper with flush stainless steel
cutting edge at the end − Satin finish
of the nose
− Tapering jaws with guide-pin
− Interchangeable spring
return action
− Bi-material ergonomic
handles
− Chrome Vanadium steel
040/2A L
mm
ü
gr
Tweezer with flat 115 20
body
− Satin finish
rounded tips
í Cu
− Acid-resistant and
L a b c ü anti-magnetic
mm ø max mm mm mm mm gr
stainless steel
110 0,6 18 4 9 66
− Satin finish

040/3 ü

Ý
L
mm gr
Tweezer with fine 117 15
tips
− Acid-resistant and
038 ISO 9654
anti-magnetic
Cutting nipper with stainless steel
reversed flush cutting − Satin finish
edge bent to 45o
− Tapering jaws with guide-pin
− Interchangeable spring
return action
− Bi-material ergonomic
handles 040/5 L
mm
ü
gr
− Chrome Vanadium steel Tweezer with extra- 110 12
body fine tips
− Satin finish − Acid-resistant and
L
mm
í Cu
ø max mm
a
mm
b
mm
c
mm
ü
gr
anti-magnetic
stainless steel
115 0,6 22 6 11 66 − Satin finish

040/5A L
mm
ü
gr
040/00 L
mm
ü
gr Tweezer with extra- 115 17
Tweezer with strong 120 20 fine curved tips
rigid tips − Acid-resistant and
− Acid-resistant and anti-magnetic
anti-magnetic stainless steel
stainless steel − Satin finish
− Satin finish

268

M Y
N C

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

040/7 L
mm
ü
gr 041 L
mm
ü
gr
Tweezer with extra- 120 18 Tweezer with long 160 25
fine curved tips rigid tips
− Acid-resistant and − Carbon steel
anti-magnetic − Burnished dazzle-free
stainless steel finish
− Satin finish

040/35A L
mm
ü
gr
042 L
mm
ü
gr
Tweezer with 150 25
Tweezer with 123 18
straight tips and
smooth wide tips guide pin
− Acid-resistant and
− Knurled gripping
anti-magnetic
surface
stainless steel
− Stainless steel
− Satin finish
− Polished finish

042 P L
mm
ü
gr
Tweezer with tips 150 25
bent to 45o and
guide pin
− Knurled gripping
surface
− Stainless steel
− Polished finish

040 SE6
Set of 6 tweezers
(040 AA-040/2A-040/3-040/5-040/5A-040/7)
045 L
mm
ü
gr
Tweezer with crossed 160 30
− In plastic wallet
self-locking tips bent
ü 150 gr to 45o
− For soldering
− Thermoinsulating
gripping pads
− Stainless steel body
− Polished finish

269

M Y
N C

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

USAG 329: the maximum accuracy

in fastening
x ergonomic handle for an optimum grip
x revolving tong for precision screwing
x colour-coded rings for istant identification

329 m UNI 10562 ISO 2380

329 TX l UNI-ISO 8764
Screwdrivers for slot-head screws Screwdrivers for ü
− Ergonomic grip in plastic screws
bicomponent material − Ergonomic grip in plastic
− Silicon Chrome Vanadium bicomponent material
steel blade − Silicon Chrome Vanadium
− Chrome plated finish with steel blade
burnished tip − Chrome plated finish with

g
burnished tip
axbxc d L ü
mm
0,2x1,2x60
ø mm
2,5
mm
153
gr
11
no xa
mm mm
b
ø mm
L
mm
ü
gr
0,2x1,5x60 2,5 153 11 T5x60 1,42 3 153 13
0,3x1,8x60 2,5 153 11 T6x60 1,67 3 153 15
0,4x2,5x75 2,5 168 12 T7x60 1,99 3 153 15
0,5x3x100 3 193 16 T8x60 2,31 3 153 15
0,8x4x100 4 193 24 T9x60 2,50 3 153 15
T10x60 2,74 3 153 16
T15x60 3,27 3,5 153 17
T20x80 3,86 4 173 20

329 PH f
Screwdrivers for PHILLIPS`
UNI-ISO 8764

screws
− Ergonomic grip in plastic
bicomponent material
− Silicon Chrome Vanadium steel
blade
− Chrome plated finish with
burnished tip
no xa
mm
b
ø mm
L
mm
ü
gr
00x60 2,5 153 12
0x60 3 153 13
1x80 4,5 173 23

329 SE8 m f
Set of eight screwdrivers
(329/0,2x1,2x60-0,2x1,5x60-0,3x1,8x60-0,4x2,5x75-
0,5x3x100 329 PH/00x60-0x60-1x80)
− Supplied in plastic wallet ü202 gr

270

M Y
N C

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

342 m
Precision screwdrivers for
slot-head screws
− Model with replaceable
blades for the
micromechanical sector
− Revolving head for precision
screwing action
− Colour-coded rings for
instant selection of the
correct tool
− Body and blades in carbon
steel
342 SE5 m
− Chrome plated and Set of five precision screwdrivers
burnished finish (342/0,8-1-1,4-1,6-2)
− Supplied in plastic wallet
ü
ü 70 gr
a b colour L
mm mm mm gr
0,5 10 orange 75 5

f
0,6 10 white 80 7
0,8 10 yellow 80 7
1 15 black 88 9 342 PH/SE4
1,2 16 red 88 9 Set of four precision screwdrivers
1,4 18 grey 95 11 (342 PH/000»1)
1,6 18 violet 95 11
− Supplied in plastic wallet
ü 65 gr
2 20 green 102 15
2,5 22 blue 102 16

342 SE8 m f
Set of eight precision screwdrivers

f
(342/0,8-1-1,4-1,6-2 342 PH/00»1)
342 PH − Supplied in plastic wallet
Precision screwdrivers for ü 115 gr
PHILLIPS` screws
− Model with replaceable
blades for the
micromechanical sector
− Revolving head for precision
screwing action
342 A m
Spare blades
342 PHA
Spare blades
f
− Colour-coded rings for
istant selection of the a no
correct tool mm
− Body and blades in carbon 0,5»2,5 000»1
steel
− Chrome plated finish with
burnished blade

no a
ø mm
b
mm
colour L
mm
ü
gr
000 1,35 18 white 95 11
00 1,5 18 blue 95 11
0 2 20 black 102 15
1 2,5 20 red 102 15

27

M Y
N C

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

k
n
146 147 N ó max mm2
L
mm
ü
gr

k
Automatic wire- Wire-stripper 7 160 175
stripper − Stripping depth
− Jaws with self-adjusting regulating screw
lamellar cutting edges L ü − PVC handgrips
mm2 max mm mm gr
− Cutting pressure and 0,25»6 15 190 240
− Chrome Vanadium steel body
stripping length − Chrome-plated finish with
regulation polished head
− Wire-cutters on upper surface
− Plastic body

146 A
Spare jaws

145 N
Paint stripping pliers
− For removing enamels,
lacquers and varnish
from conductors
− Plastic finger-pads a L ü
− Steel body for springs mm mm gr
− Chrome-plated finish 10 135 40

n
with burnished jaws

146/25 ó
k
mm2 max mm
L
mm
ü
gr
145 NA
Spare jaws
Automatic wire- 1»25 15 270 680
stripper
− Cutting pressure and
stripping length regulation
− Aluminium body
− Enamelled finish

146/25A
Spare jaws

272

M Y
N C

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

207 S 207 A
Scissors for Scissors for
electricians electricians
− Heavy duty, straight − Straight blades
blades L a ü − Handles sheathed L a ü
− Handles sheathed mm mm gr in PVC mm mm gr
in PVC 140 45 100 − Carbon steel body 145 47 90
− Carbon steel body − Nickel-plated finish
− Nickel-plated finish

208 S 208 A
Scissors for Scissors for
electricians electricians
− Heavy duty, bent − Bent blades
blades L a ü − Handles sheathed L a ü
− Handles sheathed mm mm gr in PVC mm mm gr
in PVC 140 45 100 − Carbon steel body 145 47 90
− Carbon steel body − Nickel-plated finish
− Nickel-plated finish

216
Knife for electricians
− Clasp-knife model
with wire-stripper L a ü
209 − Plastic handle mm
195
mm
82
gr
85
Scissors for telephone − Carbon steel blade
linemen
− Model with straight
blades, one serrated L a ü
− Handles sheathed mm mm gr
in PVC 150 33 120
− Carbon steel body
− Nickel-plated finish

273

M Y
N C

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

161 163/2
Cable-sheath stripper Cable-sheath stripper
− For cables with external
sheathing in rubber
or PVC
− Device for regulating k L ü
for coaxial cables
− Model with two pre-set
blades for stripping
coaxial cables RG 59,
k
ø mm
L
mm
ü
gr
depth of cut ø mm mm gr 4»7 103 42
RG 62, RG 6
(max. 3 mm) 6»25 135 145
− Plastic body
− Retractable hook blade
for removing sheath
after cutting
− Plastic handgrip
− Steel body 163/2C
Spare blades

161 B
Spare blade

163/3
Cable-sheath stripper

162
Cable-sheath stripper
for coaxial cables
− Model with three pre-set
blades for stripping
coaxial cables RG 59,
k
ø mm
L
mm
ü
gr
4»10 107 52
RG 62, RG 6

k
− For all types of external
sheathing − Plastic body
− Rollers to assist
longitudinal movement L ü
− Device for regulating ø mm mm gr
depth of cut
(max. 5 mm)
8»25 170 115
163/3C
− Plastic handgrip Spare blades
− Central steel body

162 B
Spare blade and plugs

274

M Y
N C

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

050
Cable cutter for 148 A k
ø max mm
L
mm
ü
gr
multiple wires Cable cutters for 32 260 645
− Special floating steel copper and aluminium 52 280 850
blade for simultaneous cables
cut along entire length a L ü − Rack-type model for a progressive cutting action
of strip max mm mm gr with minimum effort
− Pressed sheet steel 81,5 245 360 − Pressed sheet steel handles sheathed in PVC
handles sheathed − Burnished finish
in PVC

k
− Burnished finish

148 AB
050 A Spare upper
ø mm
32
Spare blade blade 52

148 AC k
ø mm
Spare lower 32
blade 52

148 N
Cable cutters for
copper and aluminium
k
ø max mm
L
mm
UNI 8791
ü
gr
10 175 235
cables 17 235 480
− Bi-material ergonomic
handles
− Chrome Vanadium steel body
− Chrome-plated finish with polished head

753
Crimping plier for
cable-tip terminals

k
− Front-introduction
148 L UNI 8791 rack-type model with
automatic reopening
ü

k
Cable cutter for L
ø max mm mm gr of jaws when
copper and aluminium 32 600 1530 compression is
cables released
L ü
− Tube steel long handles − PVC handgrips mm mm2 gr
− PVC handgrips − Jaws in microcast 225 0,25»6 500
− Phosphatised and enamelled finish steel
− Body in pressed sheet
steel
− Burnished finish

275

M Y
N C

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

747 746

k k
Crimping plier for Crimping plier for
pre-insulated non-insulated open
terminals and closed terminals
− Model with bolt-cutter,
L ü − Model with bolt-cutter,
L ü
mm mm2 gr mm mm2 gr
wire-cutter and wire- 0,5»1 wire-cutter and wire- 0,5»1
stripper 235 1,5»2,5 275 stripper 235 1,5»2,5 285
− PVC handgrips 4»6 − PVC handgrips 4»6
− Body in blank cut − Body in blank cut
sheet steel sheet steel
− Burnished finish − Burnished finish

750 748

k
Crimping plier for pre- Crimping plier for

k
insulated terminals non-insulated open
− Adjustable self-locking terminals DIN 46247-46248
model with wire-cutter
L ü − Self-locking adjustable
mm mm2 gr
and wire-stripper model with wire-cutter
L ü
0,5»1 mm mm2 gr
− Jaws in microcast steel 215 1,5»2,5 500 and wire-stripper 0,5»1
− Body in pressed sheet 4»6 − Jaws in microcast steel 215 1,5»2,5 500
steel − Body in pressed sheet 4»6
− Polished nickel-plated steel
and burnished finish − Polished nickel-plated
and burnished finish

751 749

k
Crimping plier for pre- Crimping plier for

k
insulated terminals non-insulated closed
− Rack model for terminals DIN 46230-46234
progressive and
L ü − Self-locking adjustable
mm mm2 gr
calibrated crimping model with wire-cutter
L ü
0,5»1 mm mm2 gr
pressure 215 1,5»2,5 465 and wire-stripper 0,1»0,5
− Plastic handgrips 4»6 − Jaws in microcast steel 215 0,5»2,5 500
− Jaws in microcast steel − Body in pressed sheet 4»6
10
− Sheet steel body steel
− Phosphatised finish − Polished nickel-plated
and burnished finish

276

M Y
N C

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

PRE-INSULATED TERMINALS
WIRE SECTION (mm2)
0,5»1 716 720
1,5»2,5 Cable tip
4»6 − Electrolytical copper, Female plug
tinned terminal
− Tinned brass

709
Eylet terminals
− Electrolytical copper,
709 F
Fork terminals
− Electrolytical copper,
a k L
mm max mm2 mm
1,9 1 22
ü
gr
1
a b k L
mm mm max mm2 mm
6,3 0,8 2,5 21
ü
gr
2
tinned tinned

3
k
1
L
mm max mm2 mm
18
ü
gr
1
a k L
mm max mm2 mm
3 1 21
ü
gr
1
717
Cable tip
− Electrolytical copper,
721
Female plug
terminal
tinned
4 1 20 1 4 1 21 1 − Tinned brass
5 1 21 1 5 1 21 1

a k L
mm max mm2 mm
ü
gr
a b k L
mm mm max mm2 mm
ü
gr
711 711 F
1,9 2,5 22 1 6,3 0,8 6 25 2

Eylet terminals Fork terminals

− Electrolytical copper,
− Electrolytical copper,
tinned
tinned
718 722
Cable tip
Male spade plug

k k
− Electrolytical copper,
tinned terminal
− Tinned brass
a L ü a L ü
mm max mm2 mm gr mm max mm2 mm gr

k k
4 2,5 20 1 4 2,5 21 1
5 2,5 23 1 5 2,5 21 1
6 2,5 28 1
8 2,5 28 1
a L ü a b L ü
mm max mm2 mm gr mm mm max mm2 mm gr
2,7 6 26 2 6,3 0,8 1 21 1

713 713 F
Eylet terminals Fork terminals 719 723
− Electrolytical copper, − Electrolytical copper, Female plug Male spade plug
tinned tinned terminals terminal
− Tinned brass − Tinned brass

5
k
6
L
mm max mm2 mm
26
ü
gr
3
a

5
k6
L
mm max mm2 mm
24
ü
gr
2
a b

2,8 0,8 1
k L
mm mm max mm2 mm
19
ü
gr
1
a b k L
mm mm max mm2 mm
6,3 0,8 2,5 21
ü
gr
1
6 6 32 3 6 6 31 2 6,3 0,8 1 21 1
8 6 34 3
10 6 34 3

277

M Y
N C

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

724 730 735 705 DIN 46228

Male spade plug Female plug Line connector Cable-tip terminals

terminal terminal − Electrolytical copper, − Electrolytical copper,
− Tinned brass − Tinned brass tinned tinned

a b

6,3 0,8
k
6
L
mm mm max mm2 mm
25
ü
gr
2
a

5
k
2,5
L
mm max mm2 mm
25
ü
gr
2
k
max mm2
2,5
L
mm
26
ü
gr
2
k
mm2
0,25
colour L ü
mm gr
light-blue 11 1
0,34 turquoise 11 1
0,5 orange 14 1
0,75 white 15 1
1 yellow 15 1
1,5 red 15 2
725 729 736 2,5 blue 15 2
Male-female Male plug terminal Line connector 4 grey 17 2
connector − Tinned brass − Electrolytical copper, 6 black 20 2
− Tinned brass tinned

706 DIN 46228

a b

6,3 0,8
k
1
L
mm mm max mm2 mm
22
ü
gr
1
a

4
k
1
L
mm max mm2 mm
21
ü
gr
1
k
max mm2
6
L
mm
26
ü
gr
3
Double cable-tip
terminals
− Electrolytical copper,
tinned

726
Male-female
731
Male plug terminal
740
In/out line
k
mm2
2x0,5
colour

white
L ü
mm gr
15 1
connector − Tinned brass connector 2x0,75 grey 15 1
− Tinned brass − Tinned brass 2x1 red 15 1
2x1,5 black 16 1
2x2,5 blue 18 1

a b

6,3 0,8
k
2,5
L
mm mm max mm2 mm
22
ü
gr
2
a

5
k
2,5
L
mm max mm2 mm
21
ü
gr
2
a b k L
mm mm max mm2 mm
6,3 0,8 1 28
ü
gr
3

728 734 745

Female plug Line connector
terminal Terminal connector
− Electrolytical copper,
− Electrolytical copper,
− Tinned brass tinned
tinned

4 1
k L
mm max mm2 mm
24
ü
gr
1
k
max mm2
1
L
mm
26
ü
gr
1
k
max mm2
2,5
L
mm
15
ü
gr
1

278

M Y
N C

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

758 760
a
Electrotechnical kit (301 pcs.)
− Supplied in metal box
340x190x50 mm ü 1,8 kg
pcs. description art./size
a
Electrotechnical kit (301 pcs.)
− Supplied in metal box
340x190x50 mm ü 2 kg
pcs. description art./size
1 crimping plier 747 1 crimping plier 751
25 eyelet terminals 709/4 25 eyelet terminals 709/5
25 eyelet terminals 711/5 25 fork terminals 709F/4
25 eyelet terminals 713/6 25 fork terminals 709F/5
25 cable tips 716 25 eyelet terminals 711/5
25 cable tips 717 25 eyelet terminals 711/6
25 female plugs 719/6,3 25 fork terminals 711F/4
25 female plugs 720 25 fork terminals 711F/5
25 female plugs 721 25 eyelet terminals 713/6
25 spade plugs 723 25 fork terminals 713F/5
25 female plug terminals 730 25 fork terminals 713F/6
25 male plugs 731 25 female plugs 719/6,3
25 terminal connectors 745 25 female plugs 720/6,3

759 764
a
Electrotechnical kit (301 pcs.)
− Supplied in metal box
340x190x50 mm ü 2,1 kg
pcs. description art./size
a
Electrotechnical kit (301 pcs.)
− Supplied in metal box
340x190x50 mm ü 2 kg
pcs. description art./size
1 crimping plier 750 1 crimping plier 753
25 eyelet terminals 709/5 25 cable-tip terminals 705/0,25
25 fork terminals 709F/4 25 cable-tip terminals 705/0,34
25 fork terminals 709F/5 25 cable-tip terminals 705/0,5
25 eyelet terminals 711/5 25 cable-tip terminals 705/0,75
25 eyelet terminals 711/6 50 cable-tip terminals 705/1
25 fork terminals 711F/4 50 cable-tip terminals 705/1,5
25 fork terminals 711F/5 50 cable-tip terminals 705/2,5
25 eyelet terminals 713/6 25 cable-tip terminals 705/4
25 fork terminals 713F/5 25 cable-tip terminals 705/6
25 fork terminals 713F/6
25 female plugs 719/6,3
25 female plugs 720

279

M Y
N C

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

765 EN Cable straps

− Black 6/6 nylon, resistant to salinity and UV rays
− Insulation: UL 94 class V2
− In compliance with reg.
MIL-S-23190E
− Authorisation:

à
R.I.Na. n. 5/006/91
File E 86244 (M)
axL capacity ü
mm max mm gr
765 L
mm
ü
gr
2,5x98
2,6x135
21
32
0,3
0,4
Strap plier 195 285
2,6x200 52 0,5
− Model for nylon straps 3,6x140 35 0,5
up to 9 mm wide 3,6x200 50 0,7
− Blade to cut projecting lengths 3,6x290 80 0,8
− Body in pressed sheet steel 4,8x178 45 1,0
− Enamelled finish 4,8x200 50 1,4
4,8x290 79 2,2
4,8x360 103 2,5
7,8x240 63 3,5
7,8x365 100 5,5
7,8x540 158 8
765 EB 7,8x750 200 10

Cable straps
− Neutral 6/6 nylon 765 A
− Insulation: UL 94 class V2 Two-way baseplates
− In compliance with regulations MIL-S-23190E − Adhesive version for straps
− Authorisation: up to 4.8 mm wide
à
R.I.Na. n. 5/006/91
File E 86244 (M)
− 6/6 nylon
− Authorisation: R.I.N.a.
axL capacity ü no 5/006/91
mm max mm gr
2,2x75 15 0,3
no colour a b c d ü
mm mm mm mm gr
2,5x98 21 0,3 1 neutral 26,5 4,3 6 8 1
2,6x135 32 0,4 2 black 26,5 4,3 6 8 1
2,6x200 52 0,5
3,6x140 35 0,5
3,6x200 50 0,7 765 B Two-way baseplate
3,6x290 80 1,2 − Non-adhesive version for straps
4,8x200 50 1,4 up to 4.8 mm wide
4,8x290 79 2,2 − Neutral 6/6 nylon
4,8x360 103 2,5 − Authorisation: R.I.N.a. no 5/006/91
7,8x365 100 5,5

a b c d ü
mm mm mm mm gr
26,5 4,3 6 8 1

765 C
Supports for round cables
− Adhesive version
− Neutral 6/6 nylon
no a b c d ü
mm mm mm mm gr
5 19 10 4,5 5 1
8 27 12,5 11 8 1
15 26 16 18 15 2

280

M Y
N C

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

061 Yn
Pen-type soldering
power
W
20
temp.
max o C
320
ü
gr
120
irons 30 370 125
− Power supply 220 Volts 50 380 130
− Straight long-life tip

766/1 063 Yn power temp. ü

a
o
W C gr
Automotive repair kit (451 pcs.) Soldering iron, 20-40 320»420 135

− Supplied in plastic case

two-power model
− Push button power-switch
325x273x53 mm ü 1,3 kg − Power supply 220 Volts
− Supplied with straight long-life 063 A tip
pcs. description art./size
1 strap plier 765
100
100
straps
straps
765
765
EN/2,5x98
EN/3,6x140 063 A
100 straps 765 EN/4,8x178 Spare tip, straight
100 straps 765 EN/4,8x200 − For 061 and 063
50 two-way baseplates 765 A/2

766/2
a
063 B
Electrotechnical kit (451 pcs.) Spare tip, bent
− Supplied in plastic case − For 061 and 063
380x307x80 mm ü 1,8 kg
pcs. description art./size
1 strap plier 765
100 straps 765 EB/2,5x98

n
25 straps 765 EB/2,6x200
50 straps 765 EB/3,6x140
25
25
straps
straps
765
765
EB/3,6x290
EB/4,8x200 068 N power
W
temp.
max o C
ü
gr
50 straps 765 EB/4,8x290 Standard soldering 50 400 200
50 straps 765 EB/4,8x360 irons 80 410 328
50 two-way baseplates 765 A/1 − Medium-power
25 supports for round cables 765 C/5 traditional model
25 supports for round cables 765 C/8 − Power supply 220 Volts
25 supports for round cables 765 C/15

766/3 068 NA power

a
W
Spare tips 50
Electrotechnical kit (351 pcs.) 80
− Supplied in plastic case
380x307x80 mm ü 2,3 kg
pcs. description art./size 068 NR power
W
1 strap plier 765 Spare heating 50
50 straps 765 EN/2,5x98 elements 80
25 straps 765 EN/3,6x140
25 straps 765 EN/4,8x178
25 straps 765 EN/4,8x200
50 straps 765 EN/4,8x290
50 straps 765 EN/4,8x360
25 straps 765 EN/7,8x240
50 straps 765 EN/7,8x365
50 two-way baseplates 765 A/1

28

M Y
N C

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

065 L
mm
tip
ø mm
ü
gr
Desoldering pump 170 3 70
− Antistatic teflon tip

065 A
Spare tip

066 Yn
Quick-heating
power
W
100
temp.
max o C
540
ü
gr
1430
soldering gun
− Gun-type with workspace spot light
− Power supply 220 Volts
− Supplied with deoxidizing paste, solder and long-
life 066 A-B-C tips

066 A
Spare tip, extra-fine

066 B
Spare tip, fine

Yn
066 C
Spare tip, medium
075 C
Digital multimeter
− Measures direct current, range 300 mV » 600 V
− Measures alternate current, range 3 V » 600 V (40 Hz » 300 Hz)
− Measures DC/AC, range 3 mA » 20 A (20 A for 30 sec.)
− Measures resistance, range 300 ¸ » 30 M¸
− Measures capacity, range 3 ∑F » 300 ∑F
− Diodes and continuity checks by means of a buzzer
− Manual or automatic range selection
− Automatically displays polarity, measurement units, out-of-

n
range and low battery
− Data hold and relevant measurements
070 N power
W
temp.
max o C
ü
gr
−
−
0,5% basic accuracy
High contrast display, 13 mm sized readouts
Standard soldering irons 100 300 410
− Electronic protection when live and fuse is receiving current
− High-power hammer- 180 310 630
− Powered by one 9 V battery, type IEC 6 F22, with auto-power-off
shaped model − Overall dimensions: 65x85x40 mm
− Resistance encased in stainless steel − Weight: 360 g
− Power supply 220 Volts − Supplied with protection rubber boot, two insulated probes,
power supply battery and user manual
070 NA power
W
− 2 months’ guaranty
Spare tips 100
180

075 C
070 NR power
W Spare fuse (A - 240 V)
Spare 100
heating 180 075 C2
elements Spare fuse (3A - 240 V)

282

M Y
N C

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

048 m
Electronic tuning
screwdrivers
− For adjusting electronic
components

322 C1 m
− Antistatic plastic material
UNI 7076 ISO 2380 DIN 5264
Circuit-testing screwdriver no axb L ü
mm mm gr
6»24 Volts 0,5x2
− Grip and sheath thermoformed 1 0,5x2,4 175 8
in one piece 0,8x3
2 175 8
− Silicon Chrome Vanadium 0,8x4
steel blade
− Nickel-plated finish
axbxc L ü
mm mm gr
0,6x3,5x20 160 45
047 N m
Screw-holding
322 C1R screwdrivers
Spare bulb − For slot-head screws axb L ü
− Metallic body mm mm gr
− Steel blades 0,5x2,5 150 12
0,6x3,5 200 15

322 C2 m UNI 10562 ISO 2380 DIN 5264

Circuit-testing screwdriver
(110»380 Volts)
− Grip and sheath thermoformed
in one piece
− Silicon Chrome Vanadium
steel blade
− Nickel-plated finish
axbxc
mm
0,6x3,5x20
L
mm
160
ü
gr
55
047 NPH
Screw-holding
f
screwdrivers
− For PHILLIPS` screws
− Metallic body
no L
mm
ü
gr
− Steel blades 1 200 14

322 F m
2 200 16
UNI 10562 ISO 2380 DIN 5264
Phase-testing screwdriver
(110»380 Volts)
− Grip and sheath thermoformed
in one piece
− Silicon Chrome Vanadium
steel blade
− Nickel-plated finish
axbxc L ü
mm mm gr
0,6x3,5x20 160 35

322 C2R
Spare bulb
− For 322 C2 and 322 F

283

M Y
N C

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

054 L
mm
capacity
cm3
ü
gr
Pen oiler 140 5 25

052 N − Push-button action for

precision dosage
Self-locking plier − Body in transparent plastic
− To grip wires or other material with pocket-clip
electronic parts during
assembly or soldering
− Knurled gripping surface
L a ü
mm mm gr
− Stainless steel body 140 35 30
− Polished finish

055 L
mm
Ø
mm
ü
gr
Pocket flash-light 140 13 13
− Aluminium body with
pocket-clip
− Enamelled finish
053 N L
mm
ü
gr
− Battery powered, 2 x 1.5 V,
type UM3-AA (not supplied)
Spring puller 200 10

iZ
− Hook- and fork-shaped
extremities
− Steel body sheathed in PVC 073 þ `
− Polished chrome-plated finish Insulating tape
− PVC self-extinguishing
size ü
mm x m gr
15x10 30
19x25 100

056 L
mm
Ø
mm
ü
gr
Rigid mirror 170 25 7
− Plastic body

056/1 L
mm
Ø
mm
ü
gr
Adjustable mirror 690 38 45
− Telescopic pattern -
brass body with
pocket-clip

284

M Y
N C

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

USAG-PROGRAM 1000 V
The line of insulated tools produced by USAG in compliance with IEC 900,
CEI EN 60900 regulations, has been designed to guarantee maximum safety and
working comfort in all legally permissible applications in which it is necessary to work
on equipment with voltages of up to 1000 V. The insulation provided is appropriate
to this type of tool and the relative operational characteristics:
injection moulding techniques are used. In compliance with the
regulations regarding mechanical function, the insulation of tools
with specific characteristics and performances is subjected to
very rigorous testing:
x Voltage test applied at 10,000 V and measurement of the leakage current
x Adhesion test of the insulating parts on the metallic surfaces of the tools, even at
+70oC, with a check on the resistance to peeling of the grip if the sheathing
becomes twisted, and on detachment due to tensile stress
x Tests on shock-resistance even at -25oC, with a check on
the soundness of the insulating surfaces by means of
applied voltage
x Compression tests of the insulating surfaces at 70oC,
with applied voltage
x Non-inflammability tests on the insulating surfaces

As a further guarantee of their quality, insulated USAG tools have been granted permission to use the
trademarks IMQ, and these are now stamped on the products concerned

085 N ý þ ÿ UNI 9894 DIN ISO 5746

079 N o þ ÿ UNI 10294 DIN ISO 5745

Combination pliers Round long nose plier

− Cutting edge for piano wire with straight jaws
− Ergonomic insulated handgrip − Ergonomic insulated handgrip
− Knurled gripping surface − Knurled gripping surface
− Chrome Vanadium steel − Chrome Vanadium steel
body body
− Chrome-plated finish with − Chrome-plated finish with
polished head polished head

L
mm
íø2000 N/mm
max mm
2
a
mm
b
mm
c
mm
d
mm gr
ü L
mm
a
mm
b
mm
c
mm
d
mm
ü
gr
160 1,6 34 9,5 4,8 21 195 160 52 2 4 17 125
180 1,8 36 10 5 23 225
200 2 42 12 6,5 26 300

080 N m þ ÿ UNI 10295 DIN ISO 5745

078 N ý þ ÿ UNI 10296 DIN ISO 5745
Half-round long nose
Flat long nose plier with straight jaws plier with straight jaws
− Ergonomic insulated handgrip − Ergonomic insulated
− Knurled gripping surface handgrip
− Chrome Vanadium steel − Knurled gripping surface
body − Chrome Vanadium steel
− Chrome-plated finish with body
polished head − Chrome-plated finish with
polished head
L a b c d ü L a b c d ü
mm mm mm mm mm gr mm mm mm mm mm gr
160 52 5 2 17 130 160 52 2,5 2,5 17 130

285

M Y
N C

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

077 N ý þ ÿ UNI 7925

081 N m þ ÿ UNI 7926 DIN ISO 5745
Flat long nose pliers with Half-round extra-long nose
straight jaws pliers with straight jaws
− Cutting edge for hard wire − Cutting edge for hard wire
− Ergonomic insulated handgrip − Ergonomic insulated handgrip
− Knurled gripping surface − Knurled gripping surface
− Chrome Vanadium steel − Chrome Vanadium steel
body body
− Chrome-plated finish with − Chrome-plated finish with
polished head polished head
L
mm
íø1600 N/mm
max mm
2
a
mm
b
mm
c
mm
d
mm
ü
gr
160
200
1,6
2
52
75
5
5
2
3
17
18
130
200
L
mm
íø600 N/mm
max mm
2
a
mm
b
mm
c
mm
d
mm
ü
gr
160 1,6 52 2,5 2,5 17 125
200 2 75 3 3 18 190

077 PN ý þ ÿ UNI 7925

081 PN m þ ÿ UNI 7926
Flat long nose pliers with
jaws bent to 45o Half-round extra-long nose
− Cutting edge for hard wire
pliers with jaws bent to 45o
− Ergonomic insulated handgrip − Cutting edge for hard wire
− Knurled gripping surface − Ergonomic insulated handgrip
− Chrome Vanadium steel − Knurled gripping surface
body − Chrome Vanadium steel
− Chrome-plated finish with body
polished head − Chrome-plated finish with
polished head
L
mm
íø1600 N/mm
max mm
2
a
mm
b
mm
c
mm
d
mm
e
mm
ü
gr L
mm
íø600 N/mm
max mm
2
a
mm
b
mm
c
mm
d
mm
e
mm
ü
gr
160 1,6 46 5 2 17 20 130 160 1,6 46 2,5 2,5 17 20 125
200 2 70 5 3 18 25 200 200 2 70 3 3 18 25 190

086 N
End cutting nipper
r þÿ UNI DIN ISO 5748 087 N r
Diagonal cutting nippers
− For piano wire
þÿ DIN ISO 5749

− For piano wire − Ergonomic insulated handgrip

− Ergonomic insulated handgrip − Chrome Vanadium steel
− Chrome Vanadium steel body
body − Chrome-plated finish with
− Chrome-plated finish with polished head
polished head
L íø1600 N/mm 2
a b c ü
L
mm
í 2000 N/mm
ø max mm
2
a
mm
b
mm
c
mm
ü
gr
mm
140
max mm
1,8
mm
15,5
mm
9,5
mm
18,5
gr
160
160 1,6 6,5 23 26,5 240 160 2 16,5 10 20,5 190

286

M Y
N C

ELECTRONICS, ELECTROTECHNICS AND MICROMECHANICS

082 N ó þÿ UNI 7923 083 N þÿ

Cable cutters, for copper
UNI 8791

Wire stripper
− With screw for regulation of and aluminium cables
stripping depth − Ergonomic insulated handgrip

k
− Ergonomic insulated handgrip − Chrome Vanadium steel body

k
− Chrome Vanadium steel body − Chrome-plated finish with polished head
− Chrome-plated finish with polished head L ü
max mm2
L
mm
ü
gr
ø max mm
17
mm
240
gr
490
7 170 175

093 N m þÿ UNI 10562 ISO 2380

DIN 5264
095 N f þÿ
Screwdrivers Logic` for
UNI ISO 8764 DIN 5260

Screwdrivers for
slot-head screws PHILLIPS` screws
− Ergonomic insulated handgrip − Ergonomic insulated handgrip
− Silicon Chrome Vanadium − Silicon Chrome Vanadium
steel blade steel blade
− Phosphatised finish − Phosphatised finish

axbxc
mm
L
mm
ügr no xa L ü
0,4x2,5x50 150 24 mm gr
0,4x2,5x75 175 28 0x60 175 30
0,5x3x75 175 32 1x80 210 50
0,6x3,5x75 175 40 2x100 245 90
0,6x3,5x100 200 46 3x150 275 150
0,8x4x100 200 50 4x200 325 230
0,8x4x125 225 53
1x5,5x125 225 84
1x5,5x150 260 94
1,2x6,5x150 270 120
1,2x8x150 270 160
1,6x10x200 325 240

287

M Y