Leave para sa mga

biktima ng pang-
aabuso laban sa ANTI-
kababaihan at
kanilang mga anak. Para   sa   mga   nais   manghingi VIOLENCE
ng   payo   at   iba   pang   legal   na
 Ang   tanging   kailangan
lamang para maipagkaloob sa
pangangailangan,   maar AGAINST
biktima   ang   pribelihiyong   ito
ay   sertipikasyon   na   mula   sa
kayong tumawag sa: 

 Public    Attorney’s Office: 
WOMEN
Punong   Barangay   o   Kagawad
o   maging   sa   Korte   bilang
24/7 Central Office Counseling
via hotline: 
AND
patunay   na   may   kasong
naisampa   at   kasalukuyan +(63­2)­9299436  CHILDREN
itong nililitis.
 Ang   pribelihiyong   ito   ay
The IBP Legal Aid Program: 
ACT
karagdagan   sa   mga   leave   na
nakapaloob   sa   Labor   Code,
+63 (02) 631­3014 
(R.A. No. 9262)
+63 (02) 631­3018 
company   leaves   o   CBA.   Ang
biktima   ay   may   hangang
sampung   (10)   araw   na   may
Email:  VAWC
ibp_national@yahoo.com 
bayad   ang   sahod   at
Ateneo Legal Services Center
allowances   na   sang­ayon   sa
itinakda   ng   Regional   Wage +63 (02) 899­7691 ext. 2113 
 Ano ang magagwa
ANO ANG Ano ang bawal   sa ng mga nakaranas
ilalim ng batas na
VAWC? ito?  
ng karahasan na
ito?
o Pisikal na karahasan  1. Kumuha ng Barangay 
Protection Order  
o Sekswal na karahasan  o Ang protection order ay 
Halimbawa: panggagahasa,  ibinibigay para maiwasan ang 
pisikal na pananakit sa  ano pa mang karahasan sa babae
o bata na nakararanas nito. 
maseselang bahagi ng 
Sino ang katawan ng biktima, 
o LIBRE ang pagkuha ng BPO.
o SINO ang pwedeng kumuha ng 
pamimilit sa kaniya na 
pinoprotektahan tumingin o manood ng mga 
BPO?

malalaswang babasahin o  Biktima, Magulang o nag­aalaga 
nito? palabas  sa biktima, Mga kamag­anak ng 
biktima, DSWD social workers, 
 Asawang babae Mga pulis Punong barangay o 
 Karelasyon o dating  kagawad, Abogado, therapist, o 
o Sikolohikal na karahasan  healthcare provider, 2 mamamayan
karelason. 
na nakatira sa lugar kung saan 
 Sekswal na karelasyon o  Halimbawa: panggugulo, 
naganap pang karahasan, na may 
“dating relationship.” pamamanman o stalking,  personal na kaalaman  tungkol sa 
 Ina ng kanyang anak.  paninira ng ari­arian,  karahasang naganap
 Lehitimo o ilehitimong anak 
pangangaliwa
Ang  Anti­Violence   Against 2. Kumuha ng  leave para sa mga
ng babae.  
Women and Children Act  ay biktima ng pang­aabuso laban sa
isang   batas   upang  tugunan o Pinansyal na karahasan  kababaihan   at   kanilang   mga
ang   laganap   na   pang­aabuso anak
laban   sa   kababaihan   at   mga