You are on page 1of 12

Evaluating the Effectiveness and Efficiency of Voice

Therapy using Transnasal Flexible Laryngoscopy:


A Randomized Controlled Trial

*Helen J. Rattenbury, *Paul N. Carding, and †Paul Finn


*Newcastle upon Tyne and †Middlesbrough, United Kingdom

Transnasal flexible laryngoscopy (TFL) is an examination of laryngeal


anatomy and physiology using continuous light. TFL is being used increasingly
by voice pathologists in treatment but with little scientific evidence to support
it. The purpose of this study was to evaluate the effectiveness and efficiency
of TFL as a therapeutic tool. The study used a prospective randomized controlled
trial. Fifty dysphonic subjects were recruited and randomly assigned to
either a traditional treatment group or a TFL-assisted treatment group. The
effectiveness of voice therapy in both treatment groups was measured with
a package of voice outcome measures. Subjects in both treatment groups
demonstrated statistically significant improvements after voice therapy
(perceptual auditory rating of voice quality measurement p ⬍ 0.01; instrumental
electroglottographic measurement p ⬍ 0.01; patient questionnaire measurement
p ⬍ 0.01). The time taken to complete treatment in both groups was recorded.
The average (median) time taken to complete voice therapy in the TFL-
assisted treatment group was 2 hours less than in the traditional treatment
group (p ⬍ 0.01). Voice therapy with TFL as a therapy tool was effective and
more efficient than traditional voice therapy.
Key Words: Transnasal Flexible Laryngoscopy—Voice Therapy—Randomi-
sed Controlled Trial—Effectiveness—Efficiency.

INTRODUCTION a TFL examination by a voice pathologist are to


Voice pathologists have been using transnasal confirm the medical diagnosis,2,3 to understand the
flexible laryngoscopy (TFL) in their clinical prac- physiological phonatory characteristics,4,5 and to
tice for over 20 years.1 The main purposes of assist in the design of appropriate voice therapy
treatment.1,6 However, the scientific evidence to sup-
port this development is limited and anecdotal. This
Accepted for publication January 30, 2004. is especially true with respect to the literature on
From the *University of Newcastle, Newcastle upon Tyne,
UK; †University of Teesside, Middlesbrough, UK.
the therapeutic applications of TFL. These potential
Address for correspondence: Professor Paul Carding, Depart- therapy uses of TFL are described here.
ment of Speech, Voice and Swallowing, Otolaryngology, Free-
man Hospital, Freeman Road, Newcastle upon Tyne, NE7 7DN. TFL as a prognostic indicator
E-mail: paul.carding@ncl.ac.uk
Specific voice therapy techniques can be used to
Journal of Voice, Vol. 18, No. 4, pp. 522–533
0892-1997/$30.00 modify particular disorder phonatory patterns. TFL
쑕 2004 The Voice Foundation can be used to quickly identify the most successful
doi:10.1016/j.jvoice.2004.01.003 voice therapy technique for a patient.5–8 The voice

522
HELEN J. RATTENBURY ET AL 523

pathologist can visually observe the patient at- vocal behaviours. Several benefits regarding the
tempting selected vocal manoeuvres and decide use of TFL as a visual laryngeal biofeedback tool
which technique is the most successful at modifying have been reported in the literature,1,11,12 but, again,
the aberrant physiology. In theory, this therapeutic there is little scientific evidence to prove its value.
application of TFL should reduce the time spent
in the planning and trial stages of voice therapy. Study goals
Dejonckere and Lebacq8 report the clinical value of The purpose of this study was to evaluate TFL as a
prognostic indicators. Furthermore, Dejonckere and therapeutic tool. We aimed to compare the effective-
Lebacq8 found a good correlation between success ness and efficiency of traditional voice therapy tech-
with a voice therapy technique used as a prognostic niques and TFL-assisted voice therapy. The null
indicator and a full course of the same technique. hypotheses were that voice therapy would not be effec-
However, to date, there is very little scientific evi- tive in either treatment group and that TFL-assisted
dence regarding this application of TFL. voice therapy would offer no benefit in terms of effi-
ciency (time to complete therapy) compared with tra-
TFL as a patient information tool ditional voice therapy approaches.
Several authors have reported the benefits of using
TFL to educate and motivate voice patients.9–11 En-
suring that the patient understands why and how his
METHODS
or her voice is dysfunctional and how voice therapy
can remedy the situation is vital to the success of This study used a prospective randomized con-
treatment.3,6 Allowing the voice patient to observe trolled trial design comparing traditional voice ther-
the TFL examination of his or her own vocal mecha- apy and TFL-assisted voice therapy.
nism on a television monitor (either in real time or
during video playback of the recorded examination) Subjects
can provide a more concrete concept of voice pro- Fifty consecutive subjects with muscle tension
duction and understanding of the process of vocal dysphonia (MTD)14 were recruited for the study.
rehabilitation.12 A common understanding between All subjects were diagnosed after joint medical and
the voice patient and the voice pathologist promotes voice pathology examination (including strobos-
better cooperation and a shared responsibility for copy) and were classified by using the Morrison
treatment.3 and Rammage14 criteria. Patients with minor vocal
fold lesions considered secondary to MTD (eg, minor
TFL as a visual laryngeal biofeedback tool vocal nodules) were included. All subjects were at
The use of TFL as a visual laryngeal biofeedback least moderately perceptually dysphonic (defined as
tool allows the voice patient to view the direct results an overall grade of at least ‘2’ on the GRBAS rating
of his or her attempts at specific voice therapy tech- scale15–Grade Roughness Breathiness Aesthenia
niques. The patient can try specific voice therapy Strain, each parameter rated on a 0-3 scale). To
techniques with the scope in place while observing minimize the effect of other treatment variables,
the television monitor in real time. This application voice patients were excluded if they exhibited any
of TFL gives the voice patient additional visual feed- of the following (adapted from previous prospective
back to complement the proprioceptive and auditory voice therapy studies16): dysphonia lasting more
information received when phonating.1 Continued than 12 months,17 a medical history of significant
visual laryngeal biofeedback also helps to ensure that psychiatric or psychological illness,18 unwillingness
the patient is correctly carrying out the voice therapy to attend for the complete treatment program, or
techniques. Casper and Colton13 reported that voice age less than 16 years.
patients (without the benefit of TFL) might attempt Having satisfied the selection criteria, the voice
to match the voice pathologist’s auditory model by patients were asked to complete a consent form.
inadvertently ‘contorting’ their laryngeal mecha- The subjects were then randomly allocated, on re-
nism further, rather than reducing the inappropriate cruitment, to 1 of the 2 treatment groups. A random

Journal of Voice, Vol. 18, No. 4, 2004


524 TRANSNASAL FLEXIBLE LARYNGOSCOPY

number generator19 was used to assign each subject used many ‘direct’ voice therapy techniques.16,21,22
an identification number and a group (treatment These are listed in Appendix 2.
group 1 or 2). The initial 30 generated integers (of For patients in treatment group 1, the selection,
a pool of 60) were assigned to treatment group duration, and order of these voice therapy techniques
1 and the second 30 integers to treatment group 2. followed “traditional” and routine clinical practice.
The integers were then arranged in numerical order, The specific design of a MTD therapy treatment
and the first subject recruited was assigned the program can be influenced by a number of factors
lowest integer and its associated treatment group. including the severity of the voice problem,3 the
This method allowed subjects to be randomly as- personality of the patient,23 the patient’s understand-
signed into a treatment group on recruitment, ensur- ing of the problem,23 response to therapy strategies,6
ing that equal numbers would be treated in each therapy “trial and error” outcome,24 and the prefer-
group of the study. ences of the treating voice therapist.23
Subjects assigned to treatment group 1 received Patients in treatment group 2 (TFL-assisted voice
traditional voice therapy. Subjects assigned to treat- therapy) received treatment techniques selected from
ment group 2 received TFL-assisted voice therapy. the same indirect and direct voice therapy techniques
The same voice pathologist treated all subjects, re- options. However, the voice therapy techniques cho-
gardless of treatment group to minimize treatment/ sen depended upon the patient’s response to the
therapist variables. The treating clinician had 15 trial of prognostic indicators. The list of prognostic
years of experience treating voice patients and indicators and the associated voice trial techniques
8 years experience of independent TFL examina- are detailed in Appendix 3. In addition, the initial
tions. For obvious reasons, treatment could not be TFL examination was played back to the subjects
blind from the treating clinician. However, the treat- in the TFL-assisted treatment group and the pertinent
ment goal was similar for all patients in the study: phonatory features discussed in detail. Direct com-
to maximize vocal output to produce a healthy and parison was made to a TFL examination of a non-
“normal” voice for the patient in as few sessions as dysphonic voice sample to allow the subject to further
possible. understand his or her aberrant vocal features. Fur-
ther TFL examinations were used throughout the
Treatment programs therapy process in the TFL-assisted treatment group
The main aim of voice therapy for muscle tension at the discretion of the voice pathologist. The total
dysphonia is to correct faulty function and to modify number of TFL procedures used with subjects in the
care and use of the vocal mechanism.20 Patients in TFL-assisted treatment group varied depending upon
treatment group 1 (traditional voice therapy) were each subject’s tolerance of the scope. However, all
given a combination of indirect and direct voice therapy patients in treatment group 2 received a minimum of
techniques as described elsewhere.16,21,22 Indirect 2 TFL examinations during the therapy process (not
voice therapy techniques aim to manage the patient’s including the pretherapy diagnostic examination and
voice problem by improving understanding of voice the posttherapy assessment examination).
production and encouraging modifications of sur-
roundings and lifestyle to provide ideal conditions Voice outcome measures
for good voice production. Descriptions of broad cate- A package of voice-related outcome measures
gories and specific indirect treatment techniques was used before and after treatment to measure the
are listed in Appendix 1. effect of voice therapy. The 2 primary voice out-
‘Direct’ voice therapy techniques are designed to come measures were the relative change of an inde-
modify the specific laryngeal pathophysiology being pendent perceptual rating of voice quality and the
exhibited by the voice patient (eg, specific suprag- patient’s report of his or her own vocal perfor-
lottic contraction). These techniques require instruc- mance. The secondary outcome measurement was
tion to the patient to carry out specific laryngeal electroglottograph (EGG) analysis measurements of
movements aimed at reducing the disordered pattern frequency and amplitude perturbation (% jitter and
of phonation. Previous voice therapy studies have % shimmer).

Journal of Voice, Vol. 18, No. 4, 2004


HELEN J. RATTENBURY ET AL 525

To perform the perceptual ratings of voice quality, with the Laryngograph software to analyze the sig-
the subjects’ voices were recorded in a soundproofed nals. Percentage jitter and shimmer for both the
room with a Sony Digital Audio Tape Deck (DTC vowel and connected speech samples were com-
690) with a Kenwood Stereo Integrated Amplifier pared before and after therapy as part of the voice
KA-3020 (Long Beach, Calif). A lapel microphone outcome measures package.
(ECM 144, Sony, Tokyo, Japan) fixed at 10 cm from
the subject’s mouth was used to record the signal Transnasal flexible laryngoscopy (TFL)
onto the digital audiotape. The subjects were asked An Olympus ENF-L3 flexible nasendoscope
to produce a sustained vowel /a:/ for several seconds (Olympus America Inc, Melville, NY) was used to
at a comfortable pitch and volume, say the days of view the laryngeal structures in this study. This scope
the week, and read the standard passage, “The Rain- has a field of view of 85⬚, an angulation of 130⬚,
bow Passage” (Fairbanks 1960).30 and a distal diameter of 4.2 mm. The nasendoscope
Perceptual ratings of voice quality were con- was connected to a Sharplan iSight (8010) Digital
ducted with the GRBAS scale.15 The GRBAS scale is High Definition Camera (Lumenis, Inc, New York,
considered by many authors to be the most reliable NY). A Karl Storz-Endoskope Laryngoscope
auditory perceptual scale currently available for (Model 8020) (Karl Storz Gmbtt & Co KG, Tuttlingen,
use as an outcome measure.25,26 The GRBAS overall Germany) was used to produce the continuous
parameter of ‘Grade’ has been found to demonstrate light source (150W tungsten-halogen lamp). A
a high level of interrater reliability (0.7)25 and has Panasonic SVHS Video Cassette Recorder/Player
produced a moderate test-retest correlation (0.7).26 (Model AG-7700, Matsushita Electric, Osaka, Japan)
In this study, the samples of recorded speech were recorded the image from the camera to allow replay
to the subjects and provide a permanent record of
randomized, copied onto a CD, and presented to a
each subject’s progress. The video monitor was
voice pathologist familiar with the GRBAS scale
placed, for ease of viewing, to the side of the exam-
but not associated with the study. This rater was blind
iner to allow subjects in the TFL treatment group
to the identity and treatment group of each sample on
to observe the live examination (subjects in the tradi-
the CD. Each sample was approximately 3 minutes
tional treatment group could not view their assess-
in duration, and the rater could listen to each sample
ment TFL examinations).
up to 3 times.
The patient’s report of his or her own vocal perfor- The efficiency of voice therapy
mance was measured by using the Patient Vocal The effectiveness of voice therapy in each treat-
Performance Questionnaire (VPQ).27 This is a short, ment group was measured by using the above pack-
valid, and reliable measure28 and has been used in age of outcome measures. Once this measure had
several other substantial studies of voice therapy been made, the relative efficiency of both treatment
effectiveness.16,29 The VPQ consists of 12 multiple- approach was measured. The amount of contact time
choice questions. A total score is calculated by with each subject was documented throughout the
summing the responses: the greater the total score therapy process. Each 5-minute unit of time was
(maximum 60) the greater the impact of the voice broadly categorized into ‘indirect’ and ‘direct’ ther-
problem on the patient’s quality of life. apy for further analysis. The total time taken for each
EGG measurements were made with the Laryngo- subject to reach the discharge criteria was calculated.
graph processor (Laryngograph Ltd, London, United The average time for the traditional treatment group
Kingdom). This system allows analysis of both sus- was compared to the average time taken in the TFL-
tained vowel and connected speech samples. By assisted group.
using both neck electrodes and a lapel microphone, Completion of voice therapy and discharge were
the speech and glottal signals were measured at based on a combination of the judgment of the clini-
the time of audio recording for samples of a sus- cian and the opinion of the subject.23 In all cases,
tained vowel /a:/ and a sentence of the Rainbow there was agreement between both parties that the
Passage.30 A Carrera personal computer was used subject’s voice was within normal limits or had

Journal of Voice, Vol. 18, No. 4, 2004


526 TRANSNASAL FLEXIBLE LARYNGOSCOPY

made sufficient progress to allow the subject to fully TABLE 1. Subject Ages
participate in vocal activities. Treatment Group N Mean age (years) (SD) Range

Statistical analysis Traditional 26 42.7 (17.0) 17–79


VLE 24 45.4 (21.1) 17–87
The statistical power of this study was calculated
Total 50 44.0 (19.1) 17–87
before recruitment and showed that, to observe a
clinically significant result, a minimum of 10 sub-
jects per treatment group was required. The outcome
measurements before and after therapy were com-
pared, each subject being his or her own control, to treatment group and 24 to the TFL-assisted treatment
measure the effectiveness of voice therapy for each group. The ages of subjects are shown in Table 1.
subject. The GRBAS data were categorical (0–3), The ratios of male to female subjects were 1:6 in
and the nonparametric paired samples statistical test the traditional treatment group and 1:5 in the TFL-
of the Wilcoxon signed rank test was used. The VPQ assisted treatment group.
data were continuous rather than categorical, and
therefore the parametric paired samples statistical test The effectiveness of voice therapy
of the paired samples t-test was used. A number of The effectiveness of voice therapy was measured
‘censored observations’ were necessary when ana- by using the package of voice outcome measures
lyzing the EGG data* as some signals were too
detailed above.
dysphonic for the Laryngograph to process before
therapy. This data, although continuous in nature, no
longer had a normal distribution, and therefore the Perceptual rating of voice quality
nonparametric Wilcoxon signed rank test was used. The results of the perceptual rating of voice
For the efficiency calculations, the total amount of quality (GRBAS) are shown in Tables 2 and 3.
contact time was summed, and the median time Tables 2 and 3 present the results for all 5 of the
taken to reach discharge in each treatment group GRBAS parameters. The median value is quoted
was calculated. Despite the fact that the data were due to the nonparametric nature of the results. The
continuous (time), equal variances could not be p value was calculated with the Wilcoxon signed
assumed between the 2 groups, and therefore a nonpara- rank test. The results show a statistically significant
metric statistical test was used for independent improvement in these perceptual parameters (apart
samples, the Mann Whitney U test. from “roughness”) for subjects in both treatment
groups. It can be concluded that subjects in both
groups demonstrated a significant improvement in
RESULTS a perceptual rating of their voice.
Fifty dysphonic patients were recruited to the
study; 26 were randomly assigned to the traditional Patient questionnaire measurements
The VPQ was used to measure the impact of the
voice problem on each subject’s voice related quality
of life. This patient-completed questionnaire has 12
*In some cases, the Laryngograph could not calculate jitter or
shimmer before therapy due to the aperiodicity of the signal in
questions, each with 5 multiple-choice answers.
the more dysphonic voices. It is possible that a voice that was Table 4 presents the results before and after therapy
‘unanalyzable’ before therapy became more periodic after ther- (VPQ) in each treatment group.
apy producing analyzable EGG values. It was important to in- Subjects treated in both the traditional treatment
clude these results. The statistical method applied was that of group and the TFL-assisted treatment group showed
censored observations. The ‘unanalyzable’ cases before therapy
statistically significant reductions in the total score
were assigned a figure of 100% jitter or shimmer (to indicate a
level worse than the most severe measurement). Change after of the VPQ after voice therapy. Both types of
therapy was then compared to 100% jitter or shimmer before voice therapy proved to be effective in improving
therapy. voice-related quality of life in this study.

Journal of Voice, Vol. 18, No. 4, 2004


HELEN J. RATTENBURY ET AL 527

TABLE 2. GRBAS Results Traditional Treatment Group


Parameter Pre-median (n ⫽ 25) Post-median (n ⫽ 26) Pre-range (n ⫽ 25) Post-range (n ⫽ 26) p value

Grade 2.0 0.0 0–3 0–3 ⬍0.01*


Roughness 1.0 1.0 0–2 0–2 0.24
Breathiness 2.0 1.0 0–3 0–2 ⬍0.01*
Aesthenia 1.0 0.0 0–3 0–2 ⬍0.01*
Strain 1.0 0.0 0–3 0–3 ⬍0.01*

*Result significant at 5% level. P values from Wilcoxon signed ranks test.

TABLE 3. GRBAS Results VLE Assisted Treatment Group


Parameter Pre-median (n ⫽ 23) Post-median (n ⫽ 24) Pre-range (n ⫽ 23) Post-range (n ⫽ 24) p value

Grade 3.0 1.0 0–3 0–3 ⬍0.01*


Roughness 1.0 1.0 0–3 0–2 0.86
Breathiness 2.0 1.0 0–3 0–3 0.01*
Aesthenia 2.0 0.0 0–3 0–3 ⬍0.01*
Strain 3.0 1.0 0–3 0–3 ⬍0.01*

*Result significant at 5% level. P values from Wilcoxon signed ranks test.

Electroglottograph (EGG) measurements The median time taken to complete therapy in the
Percentage jitter and percentage shimmer were TFL-assisted treatment group was 120 minutes (2
calculated with the Laryngograph from samples of hours) less than the median time taken in the tradi-
a sustained vowel /a:/ and a sentence of the Rainbow tional treatment group. The significance of this dif-
Passage (RP). Table 5 shows the median values of ference was calculated by using the nonparametric
jitter and shimmer before and after voice therapy in test for 2 unrelated samples, the Mann Whitney U test.
both treatment groups. The table also includes the TFL-assisted voice therapy significantly reduced
statistical significance of any change in mea- treatment time (p ⬍ 0.01) when compared with tra-
surements before to after therapy. ditional voice therapy.
As can be seen from Table 5, all perturbation The time taken to complete voice therapy was
measures showed a significant reduction after ther- subdivided into time spent on indirect and direct
apy in both treatment groups apart from % shim- therapy techniques. The median time spent on these
mer (RP) in the traditional treatment group. It would
activities was calculated for each treatment group.
appear that the electroglottographic measurements
The results are shown in Table 7.
support the perceptual and patient ratings to suggest
The time spent on indirect treatment techniques
that voice therapy in both of the treatment groups is
was significantly less in the TFL-assisted treatment
effective. However, the range measurements indicate
group compared with the traditional treatment group
that these results should be treated with caution, and
the relevance of these results requires further con- (p ⬍ 0.01). Time spent on direct treatment tech-
sideration and discussion. niques in the TFL-assisted treatment group was less
than in the traditional treatment group, but the differ-
The efficiency of voice therapy ence was not significant at the 5% level (p ⫽ 0.06).
The time take to complete voice therapy for all As can be seen, the reduction in the total time taken
subjects was documented in 5-minute units. The to complete voice therapy in the TFL-assisted treat-
median total time taken in each treatment group was ment group (the improvement in efficiency) was
calculated and is presented, with the range of times, in mainly due to the reduction in time spent on indirect
Table 6. therapy techniques.

Journal of Voice, Vol. 18, No. 4, 2004


528 TRANSNASAL FLEXIBLE LARYNGOSCOPY

TABLE 4. VPQ Results


Treatment Group n Pre-mean Pre-SD Post-mean Post-SD p value

Traditional 25 35.0 (10.6) 17.7 (4.6) ⬍0.01*


VLE-assisted 24 33.8 (8.6) 20.1 (6.5) ⬍0.01*
Total 49 34.4 (9.5) 18.8 (5.6) ⬍0.01*

*Result significant at 5% level. P values from paired samples t-test.

TABLE 5. EGG Results (v ⫽ vowel and RP ⫽ Rainbow Passage)


Median % (range)
Treatment Group Parameter Pre Post p value

Traditional % Jitter (V) 55.2 (0.1–100.0) 6.8 (0.2–80.7) ⬍0.01*


% Jitter (RP) 58.6 (3.9–100.0) 24.7 (3.5–86.4) 0.01*
% Shimmer (V) 23.8 (0.0–100.0) 0.9 (0.0–47.4) ⬍0.01*
% Shimmer (RP) 22.5 (10.3–77.5) 24.2 (6.9–78.4) 0.29
VLE assisted %Jitter (V) 84.1 (0.2–100.0) 31.2 (0.0–100.0) ⬍0.01*
% Jitter (RP) 67.6 (9.7–100.0) 19.9 (5.8–78.6) ⬍0.01*
% Shimmer (V) 45.8 (0.1–100.0) 2.7 (0.0–100.0) ⬍0.01*
% Shimmer (RP) 47.4 (8.8–100.0) 15.0 (4.1–56.3) ⬍0.01*

*Result significant at 5% level. P values from Wilcoxon signed rank test.

DISCUSSION offer no benefit to traditional voice therapy in terms


This study was the first randomized controlled of efficiency. The results showed that the median
trial to evaluate the effectiveness and efficiency of time taken to complete therapy in the TFL-assisted
TFL-assisted voice therapy compared with a ‘tradi- treatment group was significantly less than in the
tional’ voice therapy approach. traditional treatment group. The TFL-assisted voice
therapy program was more efficient than traditional
The study hypotheses treatment in this study. Furthermore, there was a
The first null hypothesis was that there would statistically significant difference in the time spent on
be no statistically significant change in voice outcome indirect voice therapy between the treatment groups,
measures after voice therapy in either treatment but not with regard to time spent on direct voice
group, and that voice therapy with or without TFL therapy. Therefore, the second null hypothesis was
would not be effective. Perceptual auditory ratings also rejected.
of voice quality (with the GRBAS scale) and the
patient’s voice-related quality of life measurements Therapeutic issues
(with the VPQ) both showed significant improve- This study assessed the clinical value of TFL
ment after therapy for subjects in both treatment in voice therapy by using the 3 main therapeutic
groups. EGG measurement (with Laryngograph) of applications of the procedure (prognostic indicators,
% jitter and % shimmer also improved significantly patient information, and visual laryngeal biofeed-
posttreatment in 3 of the 4 voice sample conditions. back). However, further research is needed into the
Therefore, the first null hypothesis was rejected. individual benefits of each of these applications. It is
The second null hypothesis was that there would not possible from this study to ascertain which of
be no statistically significant difference in the time the therapeutic applications of TFL most benefited
taken to complete voice therapy with either tradi- any subject. Not all subjects in the TFL-assisted
tional treatment approaches or TFL-assisted voice treatment group received all 3 therapeutic applica-
therapy, and that TFL-assisted voice therapy would tions in equal amounts due to variations in patient

Journal of Voice, Vol. 18, No. 4, 2004


HELEN J. RATTENBURY ET AL 529

TABLE 6. Median Total Treatment Time (minutes) techniques were prospectively compared. Random-
Treatment ization allows assignment of the same range of se-
Group n Median Range verity of problems to each group. The treating and
examining voice therapist was the same for all 50
Traditional 26 182.5 mins (3 hrs 3 mins) 50–380 mins
VLE assisted 24 62.5 mins (1 hr 3 mins) 20–290 mins
subjects regardless of their treatment groups. This
Total 50 97.2 mins (1 hr 38 mins) 20–380 mins ensured that clinician variables were controlled as
much as possible. However, this also meant that the
treating clinician was not blind to the treatment
group of each subject. It is also acknowledged
that it is unlikely that another clinician would be
tolerance to the scope. There was no measure of the able to deliver treatment in exactly the same way.
degree of facilitation used in the present study. The relative impact of individual clinician variables
Some subjects were motivated by regular visual (for example, clinical judgment, wisdom, and skill
feedback and actively requested additional TFL ex- level) can be studied by using the same design with
aminations to enable them to verify their own a number of different clinicians.
proprioceptive and auditory feedback. Other subjects This study measured treatment effectiveness by
were less enthusiastic and were given the minimum using a number of voice outcome measures (percep-
of 2 TFL examinations only (n ⫽ 5/24). These sub- tual auditory rating of voice quality, patient question-
jects were unable to benefit from TFL as a regular naire measurement, EGG measurement). A similar
visual laryngeal biofeedback tool. They were, how- degree of change across different measurements
ever, able to view the video recording of their own provides convincing evidence of treatment effec-
pretreatment TFL examination and compare this to tiveness. The GRBAS scale15 for the perceptual au-
video recordings of more appropriate laryngeal ditory rating of voice quality may now be superceded
physiology. These subjects also benefited from the by the more extensive CAPE-V Scale,35 which uses
use of TFL as a prognostic indicator during their a visual analogue format. This might have provided
initial TFL examinations. even more sensitive perceptual ratings. In addition
The list of prognostic indicators used in this study to these outcome measures, we also systematically
was not exhaustive. Trials of other vocal facilitation documented physiological changes observed at the
techniques are also likely to result in changed phona- TFL examination. However, this required the devel-
tory physiology. Most direct vocal rehabilitation exer- opment of a novel documentation tool, adapted from
cises have been developed based upon the effect of previously published formats.36–38 Because this pro-
the technique on the sound of the voice.31 However, cedure has not undergone rigorous intra- and in-
several authors1,13 have stated that the voice patient terrater reliability analysis, we did not include this
may (temporarily) improve voice quality without im- data. However, it would appear that this model
proving the pathophysiological phonatory pattern. of documenting phonatory behaviour during the
TFL-assisted prognostic trails enable the clinician to therapy process has further important benefits.
determine the most likely route for effective treat-
ment, when both the phonatory physiological pattern
and the auditory output are improved. In certain cir- Further implications of the study
cumstances auditory vocal improvement can be at It is the clinician’s responsibility to ensure that
the expense of good phonatory habits, and this ap- all treatment is as maximally effective and efficient as
proach to phonation should be discouraged wher- possible. This study illustrates the effectiveness of
ever possible. 2 approaches to voice therapy for 50 subjects with
muscle tension dysphonia. These results further cor-
Methodological issues roborate with other recent voice therapy effective-
The benefits of a randomized controlled trial ness studies.16,29,39–41 However, analysis of voice
design have been well documented.32–34 It was par- therapy time efficiency has not been widely reported
ticularly valuable in this study when 2 treatment in the literature. Improved voice therapy efficiency

Journal of Voice, Vol. 18, No. 4, 2004


530 TRANSNASAL FLEXIBLE LARYNGOSCOPY

TABLE 7. Indirect and Direct Treatment Times


Indirect Treatment Direct Treatment
Treatment Group n Median (range) Median (range)

Traditional 26 110.0 mins (20–290 mins) 55.0 mins (0–220 mins)


VLE assisted 24 35.0 mins (10–110 mins) 30.0 mins (0–220 mins)
Total 50 70.0 mins (10–290 mins) 30.0 mins (0–220 mins)

has several clinical implications. For the voice pa- 5. Rosen C, Murry T. Diagnostic laryngeal endoscopy.
tient, this means that his or her voice problem and its Otolaryngol Clin North Am. 2000;33:751–757.
6. Colton R, Casper J. Understanding voice problems: a physi-
associated impact on quality of life can be resolved ological perspective for diagnosis and treatment. Baltimore:
in less time. This has obvious advantages, including Williams and Wilkins; 1996.
the prevention of long-term habituation of compen- 7. McFarlane S, Lavorato A. The use of video endoscopy in
satory behaviors and maintaining patient motivation the evaluation and treatment of dysphonia. Communicative
during the therapy process. Efficient voice therapy Disord. 1984;9:117–126.
8. Dejonckere P, Lebacq J. Plasticity of voice quality: a prog-
can also have financial advantages for service nostic factor for outcome of voice therapy? J Voice. 2001;
providers. 15:251–256.
One other implication of this study is that voice 9. Williams G, Farquharson I. Fibreoptic laryngoscopy in the
pathologists require access to TFL to be able to assessment of laryngeal disorders. J Laryngol Otol. 1975;
provide the full range of therapeutic applications. 89:299–316.
10. Bastian R. Factors leading to successful evaluation and man-
This level of access might not be possible for some agement of patients with voice disorders. Ear, Nose Throat
departments, and collaborative arrangements might J. 1988;67:411–420.
need to be made with other centers. Financial bids 11. Hirano M, Bless D. Videostroboscopic examination of the
to service providers might be required. Karnell1 and larynx. London: Whurr Publishers; 1993.
Hirano and Bless11 provide a summary of the clinical 12. Bastian R, Nagorsky M. Laryngeal image biofeedback.
Laryngoscope. 1987;97:1346–1349.
and financial benefits of TFL to present as part of a
13. Casper J, Colton R. Physiological characteristics of selected
financial bid for more equipment. Additional scien- voice therapy techniques: a preliminary research note. Voice.
tific evidence of the clinical and therapeutic benefits 1992;1:131–142.
of the voice pathologists’ use of TFL will further 14. Morrison M, Rammage L. Muscle misuse voice disorders:
enhance the case. description and classification. Acta Otolaryngol. 1993;113:
428–434.
15. Hirano M. Clinical examination of voice. New York:
Acknowledgment: This study was supported by the Springer; 1981.
Northern and Yorkshire NHS Executive. UK grant 16. MacKenzie K, Millar A, Wilson J, Sellars C, Deary I. Is voice
number RCTC69. therapy an effective treatment for dysphonia? A randomised
controlled trial. BMJ. 2001:7314.
17. Freeman M, Fawcus M. Voice disorders and their manage-
ment. London: Whurr Publishers; 2000.
REFERENCES 18. Butcher P. Psychological processes in psychogenic voice
disorders. Eur J Disord Commun. 1995;30:467–474.
1. Karnell M. Videoendoscopy: from velopharynx to larynx. San 19. Armitage P, Berry G. Statistical methods in medical re-
Diego: Singular Publishing Group; 1994. search. Oxford: Blackwell Scientific Publications; 1994.
2. Stemple J, Glaze L. Clinical voice pathology: theory and 20. Enderby P, Emerson J. Does speech and language therapy
management. San Diego: Singular Publishing Group; 1995. work? A review of the literature. London: Whurr Publish-
3. Mathieson L. Greene and Mathieson’s the Voice and its ers; 1995.
Disorders. London and Philadelphia: Whurr Publishers; 21. Carding P. Measuring the effectiveness of voice therapy in
2001. the treatment of patients with non-organic dysphonia
4. Harris T, Harris S. The voice clinic handbook. London: [thesis]. Newcastle upon Tyne: University of Newcastle;
Whurr Publishers; 1998. 1996.

Journal of Voice, Vol. 18, No. 4, 2004


HELEN J. RATTENBURY ET AL 531

22. Sellars C, Carding P, Deary I, MacKenzie K, Wilson J. Char- 32. Britton A, McKee M. Choosing between randomised and
acterisation of effective primary voice therapy for dyspho- non-randomised studies: a systematic review. Health Tech-
nia. J Laryngol Otol. 2002;116:1014–1018. nol Assess. 1998:2:iii–iv.
23. Andrews M. Manual of voice treatment: pediatrics through 33. Featherstone K, Donovan J. Random allocation or allocation
geriatrics. San Diego-London: Singular Publishing Group; at random? Patient’s perspectives of participation in a
1999. randomised controlled trial. BMJ. 1998;317:1177–1180.
24. Carding P. Evaluating voice therapy: measuring the effec-
34. Sanders C, Egger M. Reporting on quality of life in randomi-
tiveness of treatment. London: Whurr Publishers; 2000.
sed controlled trials: bibliographic study. BMJ. 1998;317:
25. Dejonckere P, Obbens C. Perceptual evaluation of dyspho-
nia: reliability and relevance. Folia Phoniatr. 1993;45: 1191–1194.
76–83. 35. ASHA (Voice Division) Working Party. Consensus auditory
26. DeBodt M, Wuyts F. Test-retest study of GRBAS scale: in- perceptual evaluation of voice (CAPE-V). June 2002.
fluence of experience and professional background on per- 36. Bless D, Hirano M. Videostroboscopic evaluation of the
ceptual rating of voice quality. J Voice. 1997;11:74–80. larynx. Ear, Nose Throat J. 1987;66:289–296.
27. Carding P, Horsley I. An evaluation study of voice therapy 37. Havas T, Priestley J. The revised Australian fiberscope pro-
in non-organic dysphonia. Euro Disord Commun. 1992;27: file. J Voice. 1993;7:377–381.
137–158. 38. Poburka B. A new stroboscopy rating form. J Voice. 1999;13:
28. Deary I, Webb A, MacKenzie K, Wilson J, Carding P. Short, 403–413.
Self-report voice symptom scales: psychometric characteris- 39. Verdolini-Marston K, Burke M. Preliminary study of two
tics of the vocal handicap index-10 and the vocal perfor- methods of treatment for laryngeal nodules. J Voice. 1995;9:
mance questionnaire. Otolaryngol Head Neck Surg. 2004; 74–85.
131:232–234.
40. Holmberg E, Hillman R. Efficacy of a behaviorally based
29. Carding P, Horsley I, Docherty G. A study of the effective-
ness of voice therapy in the treatment of 45 patients with voice therapy protocol for vocal nodules. J Voice. 2001;15:
non-organic dysphonia. Voice. 1999;13:72–104. 395–412.
30. Fairbanks G. Voice and articulation drillbook. New York: 41. Roy N, Gray S. An evaluation of the effects of two treatment
Harper; 1960. approaches for teachers with voice disorders: a prospective
31. Boone D, McFarlane S. The voice and voice therapy. Engle- randomised clinical trial. J Speech Hear Res. 2001;44:
wood Cliffs, NJ: Prentice Hall; 1988. 286–296.

APPENDIX 1—INDIRECT VOICE THERAPY TECHNIQUES


Patient education (Prater RJ, Swift RW. Manual of voice therapy. Boston, Mass: College-Hill Press; 1984)
Counselling (Prater RJ, Swift RW. Manual of voice therapy. Boston, Mass: College-Hill Press; 1984)
Auditory training (Johnson TS. VARP–voice abuse reduction program. New York, NY: Taylor & Francis; 1985)
Vocal rest program (Fawcus M. Voice disorders and their management. London: Croom Helm; 1986)
Reassurance (Martin S. Working with dysphonics. Oxon, England: Winslow Press; 1987)
General relaxation (Boone D, McFarlane SC. The voice and voice therapy. 4th ed. Englewood Cliffs, NJ: Prentice
Hall; 1988)
Elimination of abuse-misuse (Stemple JC. Clinical voice pathology. New York, NY: Macmillan; 1984)
Voice diary (Fawcus M. Voice disorders and their management. London: Croom Helm; 1986)
Vocal hygiene program (Aronson AE. Clinical voice disorders. 2nd ed. New York: Thieme Publications; 1985)
A 10-step outline for voice abuse (Aronson AE. Clinical voice disorders. 2nd ed. New York: Thieme Publications; 1985)
Avoidance of irritants (Martin S. Working with dysphonics. Oxon, England: Winslow Press; 1987)
Environmental awareness (Fawcus M. Voice disorders and their management. London: Croom Helm; 1986)
Voice conservation advice (Martin S. Working with dysphonics. Oxon, England: Winslow Press; 1987)
Hierarchy analysis (Wilson DK. Voice problems in children. 3rd ed. Baltimore: Williams & Wilkins; 1987)

Journal of Voice, Vol. 18, No. 4, 2004


532 TRANSNASAL FLEXIBLE LARYNGOSCOPY

APPENDIX 2
Specific laryngeal relaxation (Boone D, McFarlane SC. The voice and voice therapy. 4th ed. Englewood Cliffs,
NJ: Prentice Hall; 1988)
Yawn-sigh method (Wilson DK. Voice problems in children. 3rd ed. Baltimore: Williams & Wilkins; 1987)
Chewing technique (Wilson DK. Voice problems in children. 3rd ed. Baltimore: Williams & Wilkins; 1987)
Altering tongue position (Wilson DK. Voice problems in children. 3rd ed. Baltimore: Williams & Wilkins; 1987)
Diaphragmatic breathing (Boone D, McFarlane SC. The voice and voice therapy. 4th ed. Englewood Cliffs, NJ:
Prentice Hall; 1988)
Coordination of breathing with phonation (Boone D, McFarlane SC. The voice and voice therapy. 4th ed. Englewood
Cliffs, NJ: Prentice Hall; 1988)
Establishing and maintaining appropriate laryngeal tone (Wilson DK. Voice problems in children. 3rd ed.
Baltimore: Williams & Wilkins; 1987)
Pitch variation and control (Wilson DK. Voice problems in children. 3rd ed. Baltimore: Williams & Wilkins; 1987)
Reduction of vocal loudness (Fawcus M. Voice disorders and their management. London: Croom Helm; 1986)
Elimination of glottal attack (Boone D, McFarlane SC. The voice and voice therapy. 4th ed. Englewood Cliffs,
NJ: Prentice Hall; 1988)

Establishing optimal pitch (Wilson DK. Voice problems in children. 3rd ed. Baltimore: Williams & Wilkins; 1987)

Voice ‘placing’ (Wilson DK. Voice problems in children. 3rd ed. Baltimore: Williams & Wilkins; 1987)

Developing optimal resonance (Johnson TS. VARP–voice abuse reduction program. New York: Taylor & Francis;
1985)

Specific laryngeal deconstriction techniques (Estill J. Compulsory figures of voice: a user’s guide to voice quality.
Santa Rosa, CA: Estill Voice Training Systems; 1997)

APPENDIX 3—PROGNOSTIC PROBES


(BASED UPON MORRISON AND RAMMAGE CLASSIFICATIONS)
Isometric closure pattern
Humming / mhuh huh (Harris T, Harris S. The voice clinic handbook. London: Whurr Publishers; 1998)
Yawn-Sigh (Boone D, McFarlane SC. The voice and voice therapy. 4th ed. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall; 1988)
Sob / “soft whimper” (Estill J. Compulsory figures of voice: a user’s guide to voice quality. Santa Rosa, CA: Estill
Voice Training Systems; 1997)
Glottal onset (Estill J. Compulsory figures of voice: a user’s guide to voice quality. Santa Rosa, CA: Estill Voice
Training Systems; 1997)
Glottal fry / creak (Boone D, McFarlane SC. The voice and voice therapy. 4th ed. Englewood Cliffs, NJ: Prentice
Hall; 1988)

Glottic contraction
Yawn-Sigh (Boone D, McFarlane SC. The voice and voice therapy. 4th ed. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall; 1988)
HELEN J. RATTENBURY ET AL 533

Glottal fry / creak (Boone D, McFarlane SC. The voice and voice therapy. 4th ed. Englewood Cliffs, NJ: Prentice
Hall; 1988)
Humming / mhuh huh (Harris T, Harris S. The voice clinic handbook. London: Whurr Publishers; 1998)
“Breath before tone” onset (Estill J. Compulsory figures of voice: a user’s guide to voice quality. Santa Rosa, CA:
Estill Voice Training Systems; 1997)
Gentle onset and chanting (Boone D, McFarlane SC. The voice and voice therapy. 4th ed. Englewood Cliffs, NJ:
Prentice Hall; 1988)

Supra-glottic (lateral) contraction

Yawn-Sigh (Boone D, McFarlane SC. The voice and voice therapy. 4th ed. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall; 1988)
“Breath before tone” onset (Estill J. Compulsory figures of voice: a user’s guide to voice quality. Santa Rosa, CA:
Estill Voice Training Systems; 1997)
Inspiration / expiration phonation (Harris T, Harris S. The voice clinic handbook. London: Whurr Publishers; 1998)
Laughing aloud and silent (Estill J. Compulsory figures of voice: a user’s guide to voice quality. Santa Rosa, CA:
Estill Voice Training Systems; 1997)
Glottal fry / creak (Boone D, McFarlane SC. The voice and voice therapy. 4th ed. Englewood Cliffs, NJ: Prentice
Hall; 1988)

Anterior–posterior contraction

Changing pitch (Boone D, McFarlane SC. The voice and voice therapy. 4th ed. Englewoods Cliffs, NJ: Prentice
Hall; 1988)
Sirening on a trill / glissandos (Harris T, Harris S. The voice clinic handbook. London: Whurr Publishers; 1998)
Yawn / Sigh (Boone D, McFarlane SC. The voice and voice therapy. 4th ed. Englewoods Cliffs, NJ: Prentice Hall; 1988)
Sob or “soft whimper” (Estill J. Compulsory figures of voice: a user’s guide to voice quality. Santa Rosa, CA: Estill
Voice Training Systems; 1997)
“Breath before tone” onset (Estill J. Compulsory figures of voice: a user’s guide to voice quality. Santa Rosa, CA:
Estill Voice Training Systems; 1997)

Total incomplete adduction

Glottal onset (Estill J. Compulsory figures of voice: a user’s guide to voice quality. Santa Rosa, CA: Estill Voice
Training Systems; 1997)
Phonation from a cough (Andrews M. Manual of voice treatment: pediatrics through geriatrics. San Diego and London:
Singular Publishing Group; 1999)
Half swallow, boom (Boone D, McFarlane SC. The voice and voice therapy. 4th ed. Englewoods Cliffs, NJ: Prentice
Hall; 1988)
Phonation from reflex laryngeal closure (Andrews M. Manual of voice treatment: pediatrics through geriatrics. San
Diego and London: Singular Publishing Group; 1999)
Glottal fry / creak (Boone D, McFarlane SC. The voice and voice therapy. 4th ed. Englewood Cliffs, NJ: Prentice
Hall; 1988)

Journal of Voice, Vol. 18, No. 4, 2004

You might also like