Professional Documents
Culture Documents
l(l
\lllll.1!lll!.lllllll.l.lJ IIIJIII
!-1·1.1 1�111�.1!111.1111�.11� 1�.111111" .111,1
'\,11111!-11!11 '·'111 -U.lflp 11.1 1111!'! \.lpl \ 111111:1 '1'\ll.ucl "1
11.1 \I!IIJI:.I:ÍII.III \ \1!1'! \olJIII.1 11.1 lllll:!h.l!l.ll:!l I!IJ
·p:1.111\ .111p.l\
j.lll \IIIII\!III!;:_Jtl \ \.111!111.11lii!IJ.I,liiii:Í \I!!JU.1JIU.lll.lJ1
'\11.1!111.11JI!.H: \IIJ!'IIIU: \lllllq.U: \ 11.1 IIIII.H::Í!I\,1 \11! .111
\11\,UIUd npi!III:Í 1!11 1!.1!:ÍIIIIII'IIPIII 1!1\,HHioud 11-.;
'\,1\Wd \ll\.1.1 \!1111.1 \I!.I .U.II!.1 \1!111!1'!1' .lp
'·'11!11111\ .llll_lll '!'·'1 ·'1' '·'1!111 11.1 \ ''"1''-'11.11! \ \.lllol lll
-11111\ 11-1!.1 ·'1' '1:111 11.1 np1:1p 111:11 ·" '"111111 '11-.;
'\1!1'! \.U \ \11.111!1 .lp l!l\111;:11111.111 \ 1!1\UI!I
-11.1111H.1 111'!' 1!11 IJ.l!IIIIII!J_ 'IU.lllll!.ll\.l p ll.l \ ll.ll\.l_ l\
11.1 \1!111!.111111111 \I�I:ÍIIIIIJUI� 11.1 IIJI!IIPII! 111!11 .l\ 11111!1w-.;
\1!,11}1 .1111.1111' 1-11' \IIJ\.11 \111 -111 "'l"llllr!.l ,.,,..., \
...
''-'·'11'-'-'· 111..
·'fl llf'/1\1/.l/1 ,IJII/1/fi/IJ\,1 111111 ."11.11111/11/ 11y 1!.11 •
(\11.1!/1111/fl.l
\.11/lll\,lfj.l.t) 111/ll//1!/11.1 11/1!.1 11/ .lf' \,IJ/1/Ic/t 0
,,
¡n. ..J/11,1 ����-' '1111/.lof
"i
111111 II.III.J 1111_1 1/1,�-l/\,l
. l
. ll!·ll/ 1//,1 1/lf' 11/11 IU/ f 0
/\1 \ J IIJII,lll�l,l l.lii-IIO_J.lfi,';_JJ\ ,J.111f e
:111111\1! ) 1·'1' 1111}1''-'l!dlll\ 1111.1 l!l.llllllll! l.lll.l \
•
"!'!).l/l,,l./ , J.ll/0\ ,,,,,,
_ '.lf'.J '1/�l_ll 'I'J'·U '110_1 lf111J11 1,J
1111_1,11/I_ JI t 1/�ll
_ J\ ,1"
•11111 ll1i:.I . 1.1 '11_1 li/,Utl/1 ,J.U/0\ \11_1 lll,t_U.J,/\ J •
,JJ.I,IIIIll 11 OJ111_1 lii.IJI/,l\ 1111 •'J'
11111.1 .111 11/.111/\/fl · /l.l_l/111_111111.l /111!l/1,�_1/\.1.1 111 •
111111,1111 11 IIJ lll.llf.fjlllf'ol/11. /,ljl/,1-�1/llll\ '\1\U ) ,o
IJ '!/':'111 lllt"iOftJ!-ltl\' •
Jlllf'.l/11.1.1/11.1 .fllll/\l_ llllld/1) •
"!'"in¡d
- 0
111/ ,111 1/0/ I/1,� /J\,I. OU/ ,1 /111/JI,II,I/UI 11/111111-lf
1111111/.1 1/,1 1"·'-' 1111111.1/1111111\' •
\1. \tJ.Id .\ tt_I.JO,lJ ."J11. 1 lO\ 1111_1 liJ."':
_. JJ \ , 1,\II f •
11/1111 ¡.1 11.11/11/l l/1-1111/lllo�l/\,1.1111 •
, 11.1 ,) 111. /II,JJ
· '111111.'1.1111 11�1 ./.lll.''¡j¡\,J\ •
. 11! ·'1' 1111! . 111111.111 1
\11 .11/11 '11/1,1 \,l_lll,lll,�jJ\,11 •
, /11111 1111! 1.1\lldo.lll
/1.1/J . 11
1111 1 ·¡npo\ 1111!-III•'IIJ\,1.1 /11 llf 11.111tl "'/IIIPf\ •
/1 1!/1111.1!.1 11!'!-"'·�jJ\,1,111/ "l·lf' tl\,llll.lllfl •
.
1!1/1.1- l\,1 .1 .l/l¡t¡llll,lf' .1/.111! 1 •
''
· JI11. .JII\ \,JII0!-111,":jJ\,J,Ut! .111":_1/II.J./11.1/It/ niii'J •
:\I�JIU!d \.11JU1.11p.1 \ \l!lllll.lllllll
.1p \.1(!111 \1!1 .II!J.1P!'llll.1 11!' ''"I'!IIU.H '·'-"'ldiiJ.1!.1 ·'JI
111111!111 un .1p "-���� 1111.1 '"JIJII .1111!.1 \ 1111111.1 1\1! '.1111\f:'1
-r1 11.1!JHI!J.HI ¡.l IUI!d \ \I!JII!I!JR!.l.Hf\.1 \1!1\! \.1J
11.1 \11fll.111.11! III!J.l\.1 I!IJ IIUI�!.IIIS \l:!uH .111¡.111Jl J-1
Copynqhtc< rT' 1tenal
Cc-pyr a,...3ena
El arte dt b
y escribir
Experiencias y recomendaciones
PlA/\' \ \tDi...,
IIBII
Th.t.s One
En la fotografia superior derecha el autor imparte un curso en Argenti
na, en noviembre de 1994, y en la fotografia inferior dirige un mitin en
Emiliano Zapata, Morelos, en mayo de 1973.
ISB�:968-85�892-9
Copyrigflted mae
t rial
,
Indice
Capitulo 1
¿Por qué escribí este libro? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Capítulo 11
La comunicación como proceso social
y humano. El papel del hogar y de la escuela . . . . . . . 19
Capítulo ID
El papel del profesor y de los alumnos
en el desarrollo de la expresión oral . . . . . . . . . . . . . 29
Capítulo IV
La expresión oral en la vida cotidiana . . . . . . . . . . . . 43
Capítulo V
Algunas ideas sobre el proceso educativo
para facilitar la expresión oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Copyrighted material
Capítulo VI
Hablar en público: temores, fracasos
v
� satisfacciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Capítulo VD
Aspectos a considerar antes de dictar una
conferencia o intervenir en una mesa redonda . . . . . . 85
•
Capítulo VIII
Recomendaciones para iniciar nuestra participación
en una mesa redonda, o al impartir un curso
de actualización o conferencia . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Capítulo IX
Recomendaciones para escribir un discurso. . . . . 111
Capítulo X
Figuras de construcción, vicios y fallas al redactar . 129
Capítulo XI
Otras fallas y dudas al expresarnos . . . . . . . . . . . . 141
Capítulo XII
Recomendaciones para pronunciar o improvisar
un discurso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Capítulo XIII
El aspecto subjetivo antes, durante y al concluir
la disertación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Copyrigt1led material
Capítulo XIV
Aspectos físicos a considerar para facilitar
nuestra exposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 5
Capítulo :XV
Situaciones adversas que pueden presentarse antes
o durante nuestra disertación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Capítulo XVI
Estrategias para incitar la participación del público . . . 21 1
Capítulo XVII
Situaciones inesperadas que pueden suceder
antes o durante la exposición. . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Capítulo XVIli
El final de la exposición: momento decisivo
para completar el éxito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 3
Capítulo XIX
Cuando el orador se convierte en polemista . . . . . . 237
Capítulo XX
Grupos difíciles para el conferenciante. . . . . . . . . . 243
Capítulo XXI
Desafios y satisfacciones en un curso-taller
impartido en Palenque, Chiapas . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1
Copyrigflted mae
t rial
Capítulo XXII
Cómo aprender a investigar. Plática con alumnos
y alumnas de cuarto año de primaria . . . . . . . . . . . . 261
Capítulo XXIII
Necesidad de improvisar un discurso ante
situaciones y temas desconocidos . . . . . . . . . . . . . . 271
Capítulo XXIV
El desafio de presentar un libro sobre
el Che Guevara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 77
Capítulo XXV
El oficio del sociólogo. Charla de café con
estudiantes universitarios . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 3O 5
Capítulo XXVI
El oficio del escritor. Cómo escribí este libro . . . . 309
Capítulo XXVll
El lector tiene la palabra . . . . . . . ... . . .. . . . . . . . 32 7
Apéndice!
Reflexiones sobre e] movimiento estudiantil
en }a UNAM, 1999-2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Apéndicell
Un caso para ilustrar una conferencia o un curso . . . 33 5
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Copyrigflted mae
t rial
Prólogo a la edición cubana
Copyrigflled matenal
RAúL ROJAS SORIANO
1
1 Ciudad de La Habana, mano del 2003
1
.
Copyrigflled matenal
•
Copyrigt1led material
RAúL ROJAS SORIANO
10
Copyrigt1led material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
11
Copyrigflled matenal
RAúl ROJAS SORIANO
12
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
l3
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
14
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
15
•
Copyrigt1led material
RAúL ROJAS SORIANO
16
Copyrigflled matenal
Capítulo 1
Copyrigflled m atenal
RAúL ROJAS SORIANO
18
Copyrighted material
Capítulo 11
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
20
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
21
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
22
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
Copyrighted materlal
RAúl ROJAS SORIANO
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
Copyrighted material
RAúL RoJAS SoRIANO
26
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
•
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
28
Copyrighted material
Capítulo 1 1 1
29
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
30
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
31
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
32
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
33
Copyrighted material
RAllL ROJAS SORIANO
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
35
Copyrigflted mae
t rial
RAúL ROJAS SORIANO
36
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
37
Copyrighted material
RAúL RoJAs SoRIANO
38
Copyrigflted mae
t rial
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
39
Copyrigflled matenal
RAúL RoJAS SoRIANo
40
Copyrigflled m atenal
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
41
Copyrighted material
•
Capítulo IV
La expresión oral
en la vida cotidiana
43
Copyrighted material
RAúL ROJ!\S SORIANO
44
Copyrighted material
El ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
45
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
anima a la recprocidad
i (José María Martínez
Selva, Aprender a comunicarse en público, p. 88).
46
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
47
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
48
Copyrigflled matenal
•
49
Copyrighted material
•
50
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
51
Copyrighted material
RAúL RoJAS SORIANO
52
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
53
Copyrigt1led material
RAÚL ROJAS SORIANO
54
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
55
Copyrigflled m atenal
RAúL ROJAS SORIANO
56
Copyrigflled m atenal
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRJBIR
¡Adelante!
57
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
58
Copyrigflted mae
t rial
Capitulo V
59
Copyrigflled m atenal
•
60
Copyrigflled m atenal
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
61
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORJANO
62
Copyrighted material
EL ARTE DE -HABLAR Y ESCRIBIR
Copyrighted material
RAúL RoJAs SORIANO
64
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
65
Copyrigflted mae
t rial
RAúL ROJAS SORIANO
66
Copyrighted material
Capítulo VI
Hablar en público:
temores, fracasos y satisfacciones
67
Copyrighted material
RAlJL ROJAS SORIANO
68
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
69
Copyrighted material
RAúL RoJAS SoRJANO
70
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRJBIR
71
Copyrigflled m atenal
RAúL ROJAS SORIANO
72
Copyrighted material
•
73
Copyrighted material
RAúL RoJAS SoRIANO
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
75
Copyrigflled matenal
RAúL ROJAS SORIANO
76
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
77
Copyrighted material
RAúL RoJAS SORIANO
78
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
79
Copyrigflted mae
t rial
RAúL ROJAS SORIANO
80
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
Copyrigflled m atenal
RAúL ROJAS SORIANO
82
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIB.IR
83
Copyrigflled matenal
RAúL ROJAS SORIANO
84
Copyrighted material
Capitulo VII
85
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORlANO
86
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
87
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
88
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRI.BIR
89
Copyrighted material
RAúL RoJAS SoRIANO
90
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBlR
91
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
92
Copyrighted material
Capítulo VIII
93
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
94
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
95
Copyrigt1led material
RAúL ROJAS SORIANO
96
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
97
Copyrighted material
RAlJL. ROJAS SORIANO
98
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
99
Copyrigflled m atenal
RAúL ROJAS SORlANO
100
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
101
Copyrighted material
RAúL RoJAS SoRIANO
102
Copyrighted material
Et. ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
103
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
104
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
105
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
l06
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
107
Copyrigflted mae
t rial
RAúL ROJAS SORIANO
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
109
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
cuidar la salud.
Estaba realmente encantado con la respuesta de la
concurrencia, integrada en su mayoría por campesinas y
campesinos ávidos de participar en el diseño de estrategias
para enfrentar la problemática de salud del municipio.
Me percaté ahí de un fenómeno realmente bello: los
lugareños no tenían temor de hablar; ansiaban, más
bien, aprovechar la oportunidad para que se les es
cuchara. Recordé en esos instantes que muchos alum
nos y profesores aducen cualquier excusa para no
expresarse en público.
En esta ocasión, las personas que asistían a la confe
rencia, amables y plenas de enjundia, habían convertido
al auditorio -en el que percibí frialdad cuando llegué,
quizá por su diseño, según lo relato párrafos antes- en
un recinto donde una hora más tarde se respiraba una
gran calidez; me sentí de verdad parte del grupo.
La despedida fue sumam.ente emotiva ... Espero regre
sar pronto al municipio de Almoloya de Juárez del Esta
do de México para convivir otra vez con s u gente
campesina, que me hizo sentir bien, espiritualmente,
para proseguir en pos de mi superación por los caminos
contradictorios de la vida ... Son las 2 2:33 horas de un
día pleno de emociones (22 de enero del 200 1 ) ...
110
Copyrighted material
Capitulo IX
Copyrighted material
RAúL ROJAS SoRJANO
112
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
113
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
1 14
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
,
1 15
Copyrigt1led material
RAúL ROJAS SORIANO
1 16
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
117
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
expOSICIOn.
'
118
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
119
Copyrigt1led material
RAúL ROJAS SORIANO
120
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
121
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORlANO
122
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
123
Copyrigt1led material
'
Copyrighted material
EL ARTI2 DE HAI31.AR Y ESCRIBIR
125
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
126
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
128
Copyrigt1led material
Capitulo X
Figuras de construcción,
vicios y fallas al redactar
129
Copyrighted material
RAúL RoJAS SoRIANO
Figuras de construcción
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
131
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORI.ANO
132
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESC.RIBIR
133
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
13 4
Copyrigt1led material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
1 35
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
136
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
137
Copyrighted material
RAtíL ROJAS SORIANO
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
139
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
140
Copyrighted material
Capitulo XI
Copyrigt1led material
RAúL RoJAS SoRIANO
142
Copyrighted material
•
143
Copyrigflled m atenal
RAúL RoJAS SORIANO
144
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
146
Copyrigflled m atenal
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
147
Copyrighted material
R.AlJL ROJAS SORIANO
148
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
149
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
comentar y quede así: " ... para que el próximo año eo-
menten ... " .
Otro ejemplo. En el capítulo xxv había escrito ini
cialmente un párrafo así: "La conversación resultaba su
mamente agradable, pues entre todos habíamos creado
un ambiente de confianza que se percibía en el aula.
Gozábamos ciertamente de ese momento placentero".
Dicha construcción no revelaba de modo pleno las vi
vencias de esos instantes. Por ello rehice la primera par
te para que la descripción fuese más apegada a la
realidad. Quedó así (se agregó el texto en cursivas):
150
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
151
Copyrighted material
RAÚL ROJAS SORIANO
152
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
153
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
154
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
155
Copyrigflled m atenal
RAúL ROJAS SORIANO
156
Copyrighted material
El ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
157
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
mt corazon necestta
'
158
Copyrighted material
EL ARTF. DF. HABLAR Y ESCRIBIR
159
Copyrighted material
-
160
Copyrighted material
Capítulo XII
161
Copyrighted material
RAúL RoJAS SoRIANO
Copyrighted material
EL ARTB DE HABLAR Y ESCRIBIR
Copyrigflled m atenal
RAúL ROJAS SORI¡\NO
164
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
165
Copyrighted material
RAúL RoJAS SoRIANO
166
Copyrighted material
•
167
Copyrighted material
•
168
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
169
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
170
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
171
Copyrighted material
RAúL RoJAS SoRIANO
172
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
Copyrigflted mae
t rial
RAúL ROJAS SORIANO
174
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
175
Copyrighted material
RAÚL ROJAS SORIANO
176
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
177
Copyrigflled m atenal
RAúL ROJAS SORIANO
178
Copyrighted material
Capítulo XIII
179
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
180
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
181
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
182
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
183
Copyrighted material
RAúL RoJAS SoRIANO
184
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
Copyrigflled m atenal
RAúL RoJAS SoRIANO
186
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
187
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
188
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
189
Copyrighted material
RAúL RoJAS SORIANO
190
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
191
Copyrighted material
RAúL RoJAS SoRIANO
192
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
193
Copyrigt1led material
RAúl ROJAS SORIANO
esa mstttucwn.
. ,
194
Copyrighted material
Capítulo XIV
195
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
subgrupos.
Al pedir este tipo de recintos los organizadores
muesJfan, por lo general, disposición para cumplir con esa
exigencia, a fin de elevar la calidad del trabajo académico.
196
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
197
Copyrighted material
RAúL RoJAS SoRIANO
198
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
Copyrigflled m atenal
RAúL ROJAS SORIANO
200
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
201
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
203
Copyrighted material
RAüL ROJAS SORIANO
204
Copyrighted material
•
Capítulo XV
Situaciones adversas
que pueden presentarse antes
o durante nuestra disertación
205
Copyrighted material
RAúL RoJAS SoRIANO
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
Copyrigflled m atenal
RAúL ROJAS SORIANO
208
Copyrighted material
•
209
Copyrighted material
•
210
Copyrighted material
Capítulo XVI
211
Copyrighted material
RAúL RoJAS SoRIANO
212
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRJBIR
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
216
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
217
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
218
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
219
Copyrighted material
RAüL RoJAS SoRIANO
• •
220
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
221
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
223
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
224
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRllllR
225
Copyrigt1led material
•
1
1
1
226
Copyrighted material
Capitulo XVII
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
228
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
229
Copyrigt1led material
RAúL RoJAS SoRJANO
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
232
Copyrighted material
Capítulo XVUI
233
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
234
Copyrighted material
EL ARTE DE HABlAR Y ESCRIBIR
235
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
236
Copyrighted material
-
Capítulo XIX
237
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRrBfR
Copyrighted material
RAúL RoJAS SoRtANO
240
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
Copyrigflted material
RAúL ROJAS SORIANO
242
Copyrighted material
Capitulo XX
243
Copyrigflled m aten al
RAúL ROJAS SORIANO
244
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
245
Copyrigflled m atenal
RAúL ROJAS SORIANO
246
Copyrighted material
Et ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
247
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
249
Copyrigt1led material
RAúL ROJAS SORIANO
de Pediatría.
La crisis que enfrentó el país a partir de diciembre de
1994 irrogó (ocasionó perjuicios) en el abastecimiento
de fármacos y materiales de curación a los hospitales,
así como en el mantenimiento de los equipos y edifi
cios, al igual que en las condiciones de trabajo de los
galenos. Se les exigía hacer más con menos recursos.
Para mi sorpresa, todos los expertos de la medicina
se quedaron a la plática; no sólo eso, su participación
fue bastante amplia, y a veces apasionada, tanto para pre
guntar sobre la influencia de las variables sociales en el
proceso salud-enfermedad y en la práctica médica,
como para relatar sus vivencias.
Aproveché la oportunidad para comentarles la con
ducta de los facultativos del Instituto Nacional de Pe
diatría. Me di cuenta en ese momento de un fenómeno:
el cambio de actitud que no pudieron hacer las pala
bras lo consiguió la crisis económica, pues ésta obli
gó a muchos a considerar la influencia de losfactores
sociales en la etiología de la morbimortalidad.
250
Copyrigflled m atenal
Capítulo XXI
251
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
252
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
------- ·
253
Copyrigflted material
RAúL ROJAS SORLANO
Copyrighted material
•
255
Copyrigt1led material
•
256
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
257
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
258
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
259
Copyrigt1led material
RAúL ROJAS SORLANO
260
Copyrighted material
Capítulo XXII
26l
Copyrigflted material
RAúL ROJAS SORIANO
262
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
264
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
265
Copyrigt1led material
RAúL ROJAS SORIANO
266
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
267
Copyrigflled m atenal
RAúL ROJAS SORIANO
268
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
Copyrigflled m aten al
RAúL ROJAS SORIANO
270
Copyrighted material
Capitulo XXIII
271
Copyrigflled m atenal
RAúL ROJAS SORIANO
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
•
Tratamiento de parálisis facial de Bell con acupun
tura, validado con un programa de computación.
• Depresión en el adolescente.
•
Relación de la medición indice cintura-cadera con
perfil de lípidos en población adulta.
•
Enfermedades de transmisión sexual en mujeres
internas en centros penitenciarios del Estado de
México.
•
Infección de vías urinarias asintomática en el ado
lescente.
• Entamoeba gingivalis.
273
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
Copyrigflted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
275
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
Copyrigflled m atenal
Capítulo XXIV
277
Copyrigflled m atenal
RAúl ROJAS SORIANO
278
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
279
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
280
Copyrigflled m aten al
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
Copyrigflled m atenal
RAlJ L ROJAS SORIANO
282
Copyrigflted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
283
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
284
Copyrighted material
E L ARTE DE HABLAR Y ESCRJBIR
285
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
Copyrighted material
Et ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
ses de Africa.
287
Copyrigflted material
RAúL ROJAS SORIANO
288
Copyrigflled m aten al
'
E L ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
289 •
Copyrigflled m atenal
RAtJL ROJAS SORIANO
290
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
291
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
Copyrigflled m atenal
RAúL RoJAS SoRIANO
294
Copyrigflled m atenal
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
295
Copyrigflled m aten al
RAúL RoJAS SoRIANO
296
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
297
Copyrigflled m atenal
RAÚL ROJAS SORIANO
298
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
299
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
PRESENTACIÓN
300
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
301
Copyrigflted mae
t rial
RAúL. ROJAS SORIANO
"O?
..)
-
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
Copyrigflled matenal
RAúL ROJAS SORIANO
304
Copyrighted material
Capítulo XXV
305
Copyrighted material
•
306
Copyrighted material
Et ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
307
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
308
Copyrighted material
Capítulo XXVI
309
Copyrigt1led material
RAúL ROJAS SORIANO
310
Copyrighted material
E L ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
311
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
312
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
313
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
314
Copyrighted material
EL ARTE DE HARL.AR Y ESCRIBIR
315
Copyrigflled matenal
RAúL ROJAS SORIANO
316
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
317
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
318
Copyrigflted mae
t rial
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
mecamca.
'
319
Copyrigt1led material
RAúL ROJAS SORIANO
320
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
321
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
12. Las batallas finales son a veces las más cruentas; por
lo mismo, presento enseguida sólo tres versiones de los
dos primeros acápites del capítulo IX -con los que gocé
y sufrí enormidades-, para ilustrar un poco lo que he
expresado aquí (cabe mencionar que en las sucesivas
lecturas dicha parte la amplié y dividí en tres; la modifi
cación constante de la obra fue el común denominador y
necesitaria otro volumen para narrarla).
Al revisar las páginas que redacté a principios de 1998
(con las que no me sentía satisfecho) no localicé ningu
na mención a las ideas que expongo al inicio del capítu
lo aludido.
322
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
323
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
324
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
Copyrigflted mae
t rial
RAúL ROJAS SORIANO
326
Copyrighted material
Capítulo XXVII
327
Copyrighted material
Apéndice 1
329
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
Señoras y señores:
330
Copyrighted material
E L ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
331
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
333
Copyrigflled matenal
RAúL ROJAS SORIANO
334
Copyrighted material
!
Apéndice ll
Copyrigt1led material
RAúL ROJAS SORIANO
336
Copyrighted material
•
337
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
338
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
Afamada Famosa
Afección Enfermedad
Aflicción Pena; tristeza
Aflorar "Surgir, aparecer lo que estaba oculto
u olvidado" (Diccionario de la R. A. E.)
Agremiado Miembro de un gremio o asociación
A guisa de A manera de
Ahínco Empeño grande
Ahíto Indigestión; empacho
Ahondar Profundizar
Aireación Ventilación
Al alimón Conjuntamente; en colaboración
A la sazón En aquella ocasión; entonces
Albedrío Libre albedrío: "Potestad de obrar
por reflexión y elección" (Dicciona
rio de la R. A. E. )
Alcaldía Municipio
Aleatoria Azar
Aledaño Colindante; que está junto
,
339
Copyrigflled matenal
RAÚL ROJAS SORIANO
340
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
34 1
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
342
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
343
Copyrigflted mae
t rial
RAúL ROJAS SORIANO
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
345
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
346
Copyrighted material
El.. ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
Copyrigflted mae
t nal
RAúL ROJAS SORIANO
348
Copyrigflled mae
t rial
E L ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
349
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
Exclusivamente Unicamente
Excusar Rehusar; disculpar; eximir
Exhortar Invitar; rogar
350
Copyrighted material
EL ARTE DI� HABLAR Y ESCRIBIR
Exiliar Expatriar
Eximio Eminente; excelente
Expectación Curiosidad� atención
Expectante "Que espera observando, o está a la mira
de una cosa" (Diccionario de la R. A. E.)
Expresivo "Perteneciente o relativo a la expresión
lingüística" (Diccionario de la R. A. E.)
Ex profeso A propósito; deliberadamente
Exultación Alegría; júbilo; gozo
Facultativo Médico
Falacia Mentira; engaño
Falaz M entiroso; engañoso
Farfulladamente "Con prisa, atropelladamente" (Dic
cionario de la R. A. E. )
Farfullar "Hablar muy de prisa y atropellada
mente" (Diccionario de la R. A. E.)
Fármaco Medicamento
Farragosa Desordenada; confusa
Fascismo "Movimiento político y social de ca
rácter autoritario que se produjo en Ita-
lia, por iniciativa de Benito M ussolini,
después de la Primera Guerra Mundial"
(Diccionario de la R. A. E.)
Febril Agitado; inquieto
Flamígero Que arroja Hamas; agresivo
Gaje I nconveniente; molestia
Galeno Médico
Galimatías " Lenguaje oscuro por la impropiedad
de la frase o por la confusión de las
ideas" (Diccionario de la R. A. E.)
351
Copyrigflted mae
t rial
RAúL ROJAS SORIANO
Garete A la deriva
Gazapo Error; yerro
Gesta "Conjunto de hechos memorables"
(Diccionario de la R. A. E.)
Glosario Diccionario
Grácil Delgada
Grandilocuencia "Elocuencia muy abundante y eleva
da"; "estilo sublime" (Diccionario de
la R. A. E.)
Grandilocuente "Que habla o escribe con gran elo
cuencia" (Diccionario de la R. A. E. )
Grandiosidad Grandeza; admirable
Grata Agradable; gustosa
Grosso modo Aproximadamente; sin detallar
Guajiro Persona rústica; campesino
Guarismo Cifra
Habilidoso Que tiene habilidad
Hábitat "Conjunto de condiciones geofísicas
en que se desarrolla la vida de una es-
pecie o de una comunidad animal o
vegetal" (Diccionario de la R. A. E.)
Hastío Tedio; disgusto
Hecatombe Catástrofe
Hinojo Rodilla
Hipérbaton (véase p. 1 3 1 )
Hipoxia Disminución de oxígeno en la sangre
que puede causar fatiga
Hito "Acto o acontecimiento puntual que
marca un momento o un. estado im-
352
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
353
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
354
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
Lapso Tiempo
Lapsus Voz latina que· significa "falta o equi
vocación cometida por descuido"
(Diccionario de la R. A. E. )
Lapsus cálami Expresión latina: error al escribir
Lapsus linguae Expresión latina: error al hablar
Lasitud Cansancio; fatiga
La.xitud Relajamiento; distensión
355
Copyrigflted mae
t rial
RAúL ROJAS SORIANO
356
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
Copyrigflled matenal
RAúL ROJAS SORIANO
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
Ose u lo Beso
Ostentar Hacer patente una cosa
Otrora En otro tiempo
Paradigma Modelo
Parágrafo Párrafo
Parangón Comparación; semejanza
Parlamentar Conversar; hablar
Pasante Persona con estudios concluidos
Patente Manifiesto; visible
Patología Enfermedad (su estudio)
Pavura Pánico; miedo; pavor
Penuria Escasez; falta
Per cápita Por persona; por cabeza
Perceptible Que se puede percibir
Perenne Permanente; incesante; continuo
Perfilar "Afinar, hacer con primor, rematar es
meradamente una cosa" (Diccionario
de la R. A. E.)
Pergeñar Preparar una cosa
Perífrasis (véase p. 1 38)
Periplo Viaje; travesía
Perito Experto; conocedor
Perorata Discurso inoportuno o molesto
Pervivir "Seguir viviendo a pesar del tiempo o
de las dificultades" (Diccionario de
la R. A. E. )
Pifia "Error, descuido, paso o dicho des
acertado" (Diccionario de la R. A. E.)
Pleno LJeno; reunión; junta
359
Copyrigflted mae
t rial
RAúl ROJAS SORIANO
360
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
361
Copyrigflled matenal
RAúL ROJAS SORIANO
Copyrigt1led material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
363
Copyrighted material
1
364
Copyrigflled matenal
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
365
Copyrigflled matenal
RAúL ROJAS SORIANO
366
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
367
Copyrigflled matenal
RAúL ROJAS SORIANO
A pie juntillas
A renglón seguido
A sabiendas
A vuela pluma
Al pie ·de la letra
368
Copyrighted material
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
369
Copyrigflted mae
t rial
Bibliografía
371
Copyrigflled matenal
RAúL ROJAS SORIANO
372
Copyrigflted mae
t rial
EL ARTE DE HABLAR Y ESCRIBIR
373
Copyrighted material
RAúL ROJAS SORIANO
374
Copyrigflted mae
t rial
1
1
•
.
•
.
375
Copyrigflted mae
t rial
•
Copyrigflted mae
t rial
,
'
i
•
.•
'
Copyrigf1ted material