Daca ON eee ste ao Re Raices de frambuesa cv. Herkage (equlerda) y de r220 Colt (dorecha) zon agallas de diferentes lamas eausadas por Agrcbactorium tumefacione, Esta entermecad vacterana atecla a numerosas plantas leniosas y herbaceas, teniendo entre sus hospederos mas susceptibles al manzano, peral, frambuesa, vid, aréndano y a todos los frutales de carozo, Magdalena Cruz A Ingeniero Agrénome, PAD. La enfermedad se caracteriza por la aparicién de tumores 0 agallas de diferente forma y tamafio y un dafio que puede variar desde ningin ofecto aparente on Arboles adultos, hasta la muerte de plantas recién esteblecidas. El nivel de infeccién en viveros puede alcanzar fécilmente al 90% de la pobiacion. Seguin el grado de proliferacion y ubicacion de las agallas Puede ocurrir una severa interrupcién de la absorcion y transporte de agua y nutrients (Foto). Las plantas alectadas presentan un menor desarrollo, con hojas mas pequefias y cloréticas y una mayor suscepiibiiidad a otros patégenos y a condiciones ambientales adversas, especialmente a las bajas temperaturas on invierno. SA A elle ea 1Las agallas aparecen primero como pequefias protuberancias esféricas y blandas en las raices.y tronco, cerca de ia linea del suelo. Su consistencia puede ser esponjosa o lefiosa y cura, dependiendo de la cantidad de tejido vascular que contengan. Durante el otofio algunos tumores se pudren parcial o completamente desde afuera hacia el centro, reiniciando su crecimiento en la primavera, junto con la aparicién de nuevos centros de tumores. Agente causal La bacteria Agrobacterium tumefaciens es el microorganismo causante de la agalia de la corona en numerosas plantas dicotiledéneas. Sin embargo en vides ataca on forma predominante Agrobacterium vitis, el que tiene un movimiento sistémico en la planta, pudiendo formar agallas en el tronco e incluso en cordones de un aflo, Olas especies paldgenas del genero Agrobacterium son Agrobacterium rubi y ‘Agobacterium rhizogenes, causantes de agallas en las cafias de frambuesa y de la praliferacién de raices 0 raiz pilosa en manzano, respectivamente. Desarrollo de la enfermedad La bacteria puede sobrevivir en el suelo durante varios ios como saprifito, es decir, alimentindose de raices en descomposicién. Penetra on plantas hospederas sélo a través de heridas recientes provocadas por herramientas de cultivo, injertos, insectos, nematodes, heladas o por grietas en la emergencia de nuevas raices. Al interior del hospecero la bacteria modifica el material genético de éste, haciéndolo producir compuestos utilizados solamente por la bacteria, y una ‘gran cantidad de hormonas que forman las agallas al estimuiar la civisién y crecimiento celular. Las agallas son visibles después de 2 a 4 semanas de la infeccién cuando la tomporatura fluctiia entre 20°C y 30°C. Con temperaturas inferiores a 15°C los sintomas demoran en manifestarse, y algunas infecciones pueden permanecer latentes hasta la segunda o tercera temporada de crecimiento. Temperaturas superiores 2 32°C inhiben la infeccién. A medida que las células de la agalla aumentan en niimero y tamafio ejercen presion en los tejidos normales que la rodean, deformandolos o rompiéndolos. Los tumores recién formados no estan protegidos por una epidermis y son fdcilmente atacados por insectos y microorganismos sapréfitos. La descomposicién de la periferia de la agalla libera la bacteria en el suelo, diseminandose a grandes distancias por el agua de riego, inundaciones, y en el suelo adherido a los equipos de labranza y plantas. Control El control quimico de la agalla de la corona es inetectivo © impracticable a escala comercial. Erradicantes como el petréleo destruyen el tejido de la agalla, pero en la temporada siguiente aparecen otras nuevas en los sitios tratados. La aplicacién de potasio al suelo, con dosis moderadas de nitrSgeno, aumenta la resistencia de la madera a los grietas y dafios por heladas. Asi se Giffcula 1a entrada de la bacteria 0 la formacion de agallas en plantas ya infectadas. En vides, la aplicacién de fungicidas cupricos en primavera puede reducir la aparicién de agallas en troncos y cordones. Debe tenerse presente que algunas variedades de vid, como Merlot, son particularmente sensibles al dafio por cobre. Las nuevas plantaciones deben ser iniciadas con plantas sanas en un sitio no infestado con la bacteria. En la propagacion por estacas, especialmente de frambuesa y vid, las plantas madres deben estar libres de la infeccién. Se debe desinfectar las herramientas de poda con una solucién de cloro de uso doméstico al 10% 0 de permanganato de potasio al 0.5%. Los suelos cultivades con plantas susceptibles deben sor somatidos a rotacionos con coreales 0 empastadas de gramineas por 4 a 5 afios. Suclos pesados, alcalinos y con exceso de humedad favorecen el cesarrolio de la. enfermedad. En carozos y frutos de nuez la infecci6n por Agrobacterium tumefaciens ha sido controlada mediante las razas K84 y K1026 de Agrobacterium radiobacter. Esta es una bacteria no patégena productora del antibistico agrocin que inhibe o mata a algunas razas de Agrobacterium tumefaciens. Se aplica sumergiendo las raices en una suspensién de la bacteria (Agrobacterium radiobacter mas agua), antes de plantar. El tratamiento es efectivo Gnicamente como Preventivo y no acta contra jas razas de Agrobacterium tumefaciens predominantes en. manzano y frambuesa, como tampoco sobre Agrobacterium vit.