www.3ISCO.

ir Farshid_babajani_2014

1
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫هقذهه‪:‬‬

‫فىش وٌن ؿوا دٍػت ًذاؿتِ تاؿیذ وِ تشای یادگیشی ٍ ساُ اًذاصی ؿثىِ ّضیٌِ صیادی سا اًدام دّیذ ٍ ػیؼتن‬
‫ّای اضافِ سا تْیِ وٌیذ‪ ،‬تْتش واس اػتفادُ اص ایي ًشم افضاس واس آهذ هی تاؿذ ‪ ،‬دس ػال ّای لثل آهَصؽ ٍسطى ‪7‬‬
‫ایي ًشم افضاس سا ًَؿتن ٍ تا اػتمثال فَق الؼادُ ای ّوشاُ تَدُ تا خایی وِ حذٍد ‪ّ 200‬ضاس ًفش تا تِ ایي لحظِ‬
‫«‪ »12/07/2013‬ایي وتاب آهَصؿی ّش چٌذ وَتاُ سا داًلَد وشدى وِ ایي تاػث افتخاس ایٌداًة هی تاؿذ وِ ؿایذ‬
‫تَاًؼتِ تاؿن تِ هشدم ػضیضم ووی خذهت وشدُ تاؿن ‪ ،‬دس ایي وتاب ػؼی وشدم آخشیي ٍسطى ایي ًشم افضاس سا‬
‫وِ ‪ VMware Workstion10‬هی تاؿذ سا آهَصؽ دّن ‪ ،‬اًـا اهلل وِ تتًَن ‪ .‬یا ػلی‬

‫شروع کار‬

‫ایي ًشمافضاس تا ّضاساى واستش دس ػشاػش خْاى‪ ،‬واسایی سا دس آفشیذى ًشمافضاسّا تْثَد هیتخـذ‪ّ ،‬ضیٌِّا سا واّؾ‬
‫هیدّذ‪ً ،‬شهؾ ٍ اًؼغاف پزیشی سا تاال هیتشد ٍ ساُ اهي تشی تشای پاػخ گشفتي اص تشًاهِّا سا دس دػتشع ها‬
‫هیگزاسد‪ VMware .‬خضػادُ وشدى پشداصؽ هیتَاًذ گؼتشؽ‪ ،‬تؼت ًشمافضاس ٍ ؿتاب دادى تِ گؼتشؽ‬
‫تشًاهِّای واستشدی‪ ،‬ػاصگاسی تشًاهِّای واستشدی ٍ پیادُ ػاصی ػولی فشػتادى اص یه ػیؼتن ػاهل تِ ػیؼتن‬
‫ػاهل دیگش سا تیوِ وٌذ ٍ تَاًایی آصهایؾ ایي وِ آیا ایي خاتدایی ٍ خایگضیٌی ػیؼتن ػاهل‪ ،‬صیاًی تشای ؿثىِ‬
‫یا دیگش ًشمافضاسّای واستشدی دس حال واس داسد یا خیش سا ًوایاى هیػاصد‪.‬‬

‫‪ VMware‬دارای ویژگی هایی زیر هیباشذ‪:‬‬

‫‪ ‬تَاًایی تْشُ گیشی اص تَاى ػخت افضاسّا‪.‬‬

‫‪ ‬تَاًایی ػشپشػتی ػشٍسّا تگًَِ یىتا دس یه هاؿیي ػخت افضاسی‪.‬‬
‫‪ ‬اخشای تشًاهِّای ػیؼتنّای ػاهل گًَاگَى تش سٍی یه هاؿیي‪.‬‬
‫‪ ‬ؿثىِ تٌذی (‪)Virtual Networking‬‬
‫‪ ‬اًدام تشاوٌـْا تگًَِ ‪Real time‬‬
‫‪ ‬دسهیاى گزاسی پَؿِّا تِ كَست ‪Drag and Drop‬‬

‫‪2‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫دریافت نرم افسار ‪: VMware Workstion10‬‬

‫اهیذٍاسم وِ ایي ًشم افضاس سا دس ػیؼتن خَد داؿتِ تاؿیذ‪ ،‬اگش ًذاسیذ هی تَاًیذ تِ آدسع صیش هشاخؼِ وشدُ ٍ آى‬
‫سا دسیافت وٌیذ‪:‬‬

‫‪http://3isco.ir/post-2800.aspx‬‬

‫تؼذ اص دسیافت ًشم افضاس تش سٍی ‪ Setup‬ولیه وٌیذ ٍ ‪ start‬وٌیذ‪:‬‬

‫ًشم افضاس دس حال خاسج ؿذى اص حالت فـشدُ‬

‫ٍ اخشای حالت اكلی‪.‬‬

‫دس ایي كفحِ وِ كفحِ خَؽ آهذ گَیی‬

‫هی تاؿذ ‪ ،‬یه اخغاس ّوَى اٍل واس هی دّذ‬
‫وِ هی گَیذ لغفاً ایي ًشم افضاس سا تِ كَست‬
‫وپی اػتفادُ ًىٌیذ ‪ ،‬دٍػتاى ػضیض تَخِ داؿتِ‬
‫تاؿیذ وِ ایي ًشم افضاسی وِ هي دس حال ًلة‬
‫آى ّؼتن ًؼخِ اكلی هی تاؿذ ٍلی لیٌىی وِ‬
‫دس تاال لشاس دادم وشن ؿذُ اػت‪ .‬تش سٍی‬
‫‪ Next‬ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫دس ایي لؼوت تَافمٌاهِ ایي ًشم افضاس سا‬

‫خَاًذُ ٍ اگش لثَل داسیذ تش سٍی گضیٌِ‬
‫… ‪ I Accept‬ولیه وٌیذ ٍ تؼذ تش سٍی‬
‫‪ Next‬ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫دس ایي لؼوت تش سٍی ‪ Typical‬ولیه وٌیذ‬

‫دس ایي لؼوت تا ولیه وشدى تش سٍی‬

‫…‪ Change‬هی تَاًیذ هؼیش ًلة تشًاهِ سا‬
‫هـخق وٌیذ‪ ،‬تؼذ اص ایي واس تش سٍی ‪Next‬‬
‫ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫دس ایي لؼوت اگش ًشم افضاسی وِ دس حال‬

‫ًلة آى ّؼتیذ یه ًشم افضاس تا ػشیال ًاهثش‬
‫خشیذاسی ؿذُ تاؿذ تیه گضیٌِ ‪Check for‬‬
‫‪ Product Updates on startup‬سا‬
‫تضًیذ هاؿیي هداصی دس حال اخشا تِ دًثال‬
‫ًؼخِ خذیذ خَد تگشدد اگش ّن ایي ًؼخِ‬
‫وشن ؿذُ اػت ایي واس الصم ًیؼت ‪ ،‬تش سٍی‬

‫‪ Next‬ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫دس ایي لؼوت ّن هاًٌذ لؼوت لثلی اگش ًشم‬

‫افضاس اكلی ٍ وشن ؿذُ ًوی تاؿذ تش سٍی‬
‫گضیٌِ هَسد ًظش ولیه وٌیذ تا هـىالت‬
‫احتوالی ایي ًشم افضاس تِ ػایت اكلی آى‬
‫فشػتادُ ؿَد‪.‬‬

‫تش سٍی ‪ Next‬ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫دس ایي كفحِ تا اًتخاب گضیٌِ ّای هَسد ًظش‬

‫‪ shortcut‬ایي ًشم افضاس دس هحل ّای‬
‫هـخق ؿذُ تشای اخشا لشاس هی گیشد ‪ ،‬تش‬
‫سٍی ‪ Next‬ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫دس ایي لؼوت تشای ًلة ًشم افضاس تش سٍی‬

‫‪ Continue‬ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫ًشم افضاس دس حال ًلة هی تاؿذ‪....‬‬

‫ًلة ًشم افضاس تِ پایاى سػیذُ ٍ تش سٍی‬

‫‪ Finish‬ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫ًىتِ‪ :‬لثل اص ایي كفحِ‪ ،‬كفحِ ػشیال ایي‬

‫ًشم افضاس ظاّش هی ؿَد وِ تایذ آى سا ٍاسد‬
‫وٌیذ‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫ولیه وٌیذ تا كفحِ صیش ظاّش ؿَد‪.‬‬ ‫تشای اخشای ًشم افضاس ‪ VMware‬دس كفحِ ‪ Desktop‬تش سٍی‬

‫دس صهاى اخشا ؿذى اگش تش سٍی ػیؼتن خَد ًشم افضاس آًتی ٍیشٍع‬
‫‪ NOD32‬سا ًلة ؿذُ داسیذ تِ ؿوا پیام هی دّذ وِ واست ؿثىِ‬
‫خذیذ ایداد ؿذُ اػت تا ‪ IP‬هـخق ؿذُ دس ػىغ‪ ،‬وِ اص ؿوا‬
‫ػؤال هی ؿَد وِ ایي واست ؿثىِ دس ودا واس هی وٌذ ؟ دس ؿثىِ‬
‫ایٌتشًت ٍ یا دس ؿثىِ داخلی وِ ؿوا گضیٌِ دٍم سا عثك ؿىل‬
‫اًتخاب وٌیذ تؼذ اص اًتخاب دٍتاسُ ایي كفحِ ظاّش هی ؿَد تشای‬
‫واست ؿثىِ دٍم‪ ،‬وِ تش سٍی گضیٌِ هـخق ؿذُ ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫تَخِ داؿتِ تاؿیذ صهاًی وِ ‪ً VMware‬لة هی ؿَد دٍ واست ؿثىِ هداصی تِ لیؼت ‪Network‬‬
‫‪ّ Connection‬ا اضافِ هی وٌذ وِ ایي هَضَع سا هی تَاًیذ اص عشیك صیش هـاّذُ وٌیذ‪:‬‬

‫تؼذ اص اخشا ؿذى ًشم افضاس‬

‫كفحِ ای هاًٌذ ؿىل هماتل‬
‫هـاّذُ هی وٌیذ وِ ّش وذام‬
‫اص ایي تخؾ ّا سا تِ عَس‬
‫تشسػی‬ ‫ّن‬ ‫تا‬ ‫هفلل‬
‫هی وٌین‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫بخش اول‪Create a New Virtual Machine :‬‬

‫دس ایي تخؾ هی تَاًین یه هاؿیي هداصی تا اهىاًات ػخت افضاسی ٍ ًشم افضاسی هتفاٍت ایداد وٌین‪ ،‬تشای‬
‫اًدام ایي واس تش سٍی گضیٌِ هَسد ًظش ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫دس ایي لؼوت دٍ گضیٌِ هَخَد اػت وِ یىی‬

‫تلَست تٌظیوات ػشیغ ٍ آػاى ٍ یىی دیگش‬
‫تِ كَست تٌظیوات پیـشفتِ ٍخَد داسد وِ‬
‫هیتَاًین ًَع ّاسد دیؼه‪ً،‬حَُ رخیشُ ػاصی‬
‫ٍ ‪...‬سا هـخق وٌین دس ایي آهَصؽ گضیٌِ دٍم‬
‫سا اًتخاب هی وٌین تا گضیٌِ اٍل سا ّن گفتِ‬
‫تاؿین‪ ،‬تؼذ اص اًتخاب گضیٌِ هَسد ًظش تش سٍی‬
‫‪ Next‬ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫دس ایي لؼوت گضیٌِ اٍل سا اًتخاب وٌیذ تا توام ًشم‬

‫افضاس ّای خذیذ سا تتَاى سٍی ایي هاؿیي هداصی اخشا‬
‫وشد‪ ،‬هثالً ٍیٌذٍص ػشٍس ‪ 2012‬سا ًوی تَاًیذ سٍی‬
‫‪ VMware 8‬اخشا وٌیذ‪ ،‬تؼذ اص اًتخاب گضیٌِ اٍل تش‬
‫سٍی ‪ Next‬ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫دس ایي لؼوت وِ ؿوا تایذ‪ ،‬تشای هاؿیي هداصی‬

‫هـخق وٌیذ وِ چِ چیضی سا تایذ اخشا وٌذ ‪ .‬اگش‬
‫لؼوت اٍل سا اًتخاب وٌیذ ػیؼتن ػاهل اص عشیك‬
‫‪ DVD/CD‬خَاًذُ هی ؿَد‪ ،‬دس لؼوت دٍم هی تَاًیذ‬
‫اص ػیؼتن ػاهل خَد ‪ IMAGE‬تْیِ وٌیذ تا پؼًَذ‬
‫‪ ISO‬تاؿذ ٍ یا تا اًتخاب گضیٌِ آخش هؼشفی ػیؼتن‬
‫ػاهل سا تؼذاً اًدام هی دّیذ‪ .‬دس ایي لؼوت ٍیٌذٍص‬
‫ػشٍس ‪ 2012‬سا هی خَاّین اخشا وٌین وِ دس لؼوت‬
‫دٍم ٍاسد وشدین‪.‬‬

‫ایي لؼوت وِ تشای ساحتی واس ؿوا عشاحی ؿذُ اػت‬

‫هی تَاًیذ دس لؼوت ‪ Product Key‬سهض ػثَس‬
‫ػیؼتن ػاهل خَد سا ٍاسد وٌیذ وِ ؿایذ ٍیٌذٍص ؿوا‬
‫وشن ؿذُ تاؿذ ٍ الصم تِ ٍاسد وشدى سهض ًذاؿتِ تاؿذ‪،‬‬
‫دس لؼوت ّای تؼذی وِ تا ؿواسُ هـخق ؿذُ‬
‫اػت‪ ،‬دس لؼوت اٍل ٍسطى ػیؼتن ػاهل خَد سا‬

‫‪9‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫هـخق وٌیذ‪ ،‬حتواً تِ كَست دسػت اًتخاب وٌیذ وِ دس حال ًلة ٍیٌذٍص تا هـىل هَاخِ ًـَیذ؛ دس‬
‫لؼوت ّای دٍ ٍ ػِ ًام واستشی ٍ سهض ػثَس هشتَط تِ ػیؼتن ػاهل هَسد ًظش سا هـخق وٌیذ تا اص ؿوا دس‬
‫صهاى ًلة ػیؼتن ػاهل ػؤال ًـَد ‪ ،‬دس لؼوت آخش اگش تیه گضیٌِ ‪ Log On automatically‬سا تضًیذ تِ‬
‫ك َست خَدواس ٍاسد ٍیٌذٍص هی ؿَد الثتِ تَػظ ًام واستشی ٍ سهض ػثَسی وِ دس لؼوت دٍ ٍ ػِ هـخق‬
‫هی وٌیذ‪ .‬تؼذ اص ٍاسد وشدى اعالػات تش سٍی ‪ Next‬ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫ایي پٌدشُ صهاًی ظاّش هی ؿَد وِ ؿواسُ ػشیال سا ٍاسد‬

‫ًىشدُ تاؿیذ ٍ هی گَیذ وِ تایذ تِ كَست دػتی ٍیٌذٍص سا‬
‫فؼال وٌیذ‪.‬‬

‫دس لؼوت اٍل ًام ػیؼتن ػاهل خَد سا ٍاسد وٌیذ ٍ دس‬
‫لؼوت ‪ Location‬آدسع رخیشُ ؿذى ایي هاؿیي سا‬
‫هـخق وٌیذ‪ ،‬دس پایاى تش سٍی ‪ Next‬ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫دس لؼوت ‪ Number of Processors‬تؼذاد ‪CPU‬‬

‫ػیؼتن اكلی خَد سا هـخق وٌیذ ٍ دس لؼوت‬
‫‪ Number of cores per processor‬تؼذاد ّؼتِ‬
‫‪ CPU‬خَد سا هـخق وٌیذ‪ ،‬اگش تیـتش اص حذ اًتخاب وٌیذ‬
‫تِ ؿوا اخغاس هی دّذ‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫دس ایي لؼوت تِ اًذاصُ ًیاص خَد ٍ تِ اًذاصُ سم ػیؼتن‬

‫خَد هی تَاًیذ تشای ایي هاؿیي هداصی حافظِ ایداد‬
‫وٌیذ‪ ،‬اگش تَخِ وٌیذ ػِ هشتغ صسد‪ ،‬ػثض‪ ،‬آتی ٍخَد داسد‬
‫وِ هی تَاًیذ تا اًتخاب ّش وذام اص اص آًْا همذاس حافظِ‬
‫هَسد ًیاص ػیؼتن سا هـخق وٌین ‪ ،‬الثتِ اگش تش سٍی‬
‫سًگ ػثض ولیه وٌیذ همذاس حافظِ هتؼادل تِ ًؼثت‬
‫ػیؼتن ؿوا تشای ایي هاؿیي هداصی دس ًظش هی گیشد‪.‬‬

‫دس ایي لؼوت گضیٌِ ّای هختلف تشای استثاط واست‬

‫ؿثىِ تا ؿثىِ ّای هختلف ٍخَد داسد وِ اگش لؼوت‬
‫اٍل سا اًتخاب وٌیذ هی تَاًیذ تا واست ؿثىِ اكلی‬
‫ػیؼتن خَد دس استثاط تاؿیذ‪ ،‬گضیٌِ دٍم ّن تِ كَست‬
‫واست ؿثىِ هداصی تِ ؿثىِ هتلل هی ؿَد‪ ،‬گضیٌِ‬
‫ػَم ّن تشای استثاط داخلی ؿثىِ خَد ػیؼتن ػاهل‬
‫هی تاؿذ؛ ٍ تا اًتخاب گضیٌِ آخش ػیؼتن ػاهل تِ ؿثىِ‬
‫هتلل ًوی ؿَد‪ ،‬وِ دس ایٌدا گضیٌِ دٍم اًتخاب هی‬
‫ؿَد ٍ تش سٍی ‪ next‬ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫دس ایي لؼوت ًَع ‪ I/O controller‬سا هـخق وٌیذ‬

‫وِ صیاد ّن هْن ًوی تاؿذ‪ .‬تش سٍی ‪ Next‬ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫دس ایي لؼوت ًَع استثاط ّاسد دیؼه هداصی سا‬

‫اًتخاب وٌیذ ‪ ،‬وِ ػؼی وٌیذ سٍی پیؾ فشم لشاس‬
‫داؿتِ تاؿذ ٍ تغییش ًذّیذ‪ ،‬تش سٍی ‪ Next‬ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫دس ایي لؼوت ػِ گضیٌِ ٍخَد داسد وِ تا اًتخاب گضیٌِ‬

‫اٍل هی تَاًیذ ّاسد دیؼه هداصی خذیذ ایداد وٌیذ‪،‬‬
‫دس لؼوت دٍم هی تَاًیذ ّاسد دیؼىی سا وِ لثالً ایداد‬
‫وشدُ ایذ تِ ایي هاؿیي هؼشفی وٌیذ هثالً ؿایذ ؿوا یه‬
‫ٍیٌذٍص سا ًلة وشدیذ ٍ اص عشیك ایي سٍؽ هی تَاًیذ‬
‫ّاسد دیؼه آى ٍیٌذٍص سا تِ ایي هاؿیي هؼشفی وٌیذ‪،‬‬
‫گضیٌِ آخش ّن اػتفادُ هؼتمین اص ّاسد دیؼه اكلی‬
‫ػیؼتن هی تاؿذ‪ .‬گضیٌِ اٍل سا اًتخاب ٍ تش سٍی ‪Next‬‬

‫ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫دس لؼوت ‪ Maximum‬هی تَاًیذ همذاس اختلاف‬

‫دادُ ؿذُ تِ ّاسد دیؼه هداصی سا هـخق وٌیذ‪ ،‬اگش‬
‫تیه گضیٌِ ‪ Allocate all disk space now‬سا تضًیذ‬
‫یؼٌی ایٌىِ ول ایي فضای ‪ 60‬گیگاتایت تِ ایي هاؿیي‬
‫هداصی اختلاف دادُ هی ؿَد ٍ اؿغال هی ؿَد وِ‬
‫ایي واس سا اًدام ًذّیذ‪ ،‬دٍ گضیٌِ آخش ّن تشای‬

‫‪12‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫هـخ ق وشدى رخیشُ اعالػات دس یه فایل تىی یا چٌذ فاتل هی تاؿذ وِ هی تَاًیذ یىی اص آًْا سا اًتخاب‬
‫وٌیذ ‪ .‬تش سٍی ‪ Next‬ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫دس ایي لؼوت هی تَاًیذ ّاسد دیؼه هداصی خَد سا‬

‫دس هحل هَسد دسخَاػتی خَد رخیشُ وٌیذ ٍ اص ایي‬
‫فاتل تؼذ ّا اػتفادُ وٌیذ یؼٌی ّواى لؼوتی وِ دس ؿىل‬
‫دٍم كفحِ لثل گفتن‪ .‬تش سٍی ‪ Next‬ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫دس ایي لؼوت ول اعالػات ٍاسد ؿذُ سا تِ كَست‬

‫خالكِ تِ ؿوا ًوایؾ هی دّذ ‪ ،‬اگش تیه گضیٌِ‬
‫‪ Power on This Virtual Machine‬سا تشداسیذ‬
‫تؼذ اص ایٌىِ تش سٍی ‪ Finish‬ولیه وٌیذ‪ ،‬ػیؼتن‬
‫هداصی خَد تخَد سٍؿي ًوی ؿَد ‪ ،‬اگش تش سٍی‬
‫‪ Customize Hardware‬ولیه وٌیذ هی تَاًیذ‬
‫ػخت افضاس ایي هاؿیي هداصی سا هاًٌذ ؿىل صیش‬

‫هـاّذُ وٌیذ‪.‬‬

‫ّواًغَس وِ هـاّذُ هی وٌیذ ‪ ،‬ول ػخت افضاس ایي‬

‫هی‬ ‫ػیؼتن سا هی تَاًیذ هـاّذُ وٌیذ ٍ یا آى ّا سا‬
‫تَاًیذ تغییش دّیذ‪ .‬تش سٍی ‪ close‬ولیه ٍ تش سٍی‬
‫‪ Finish‬ولیه وٌیذ تا واس ًلة تِ پایاى تشػذ‪.‬‬

‫‪13‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫ارتباط هاشین هجازی با شبکه‪:‬‬

‫صهاًی وِ یه هاؿیي هداصی سا ایداد هی وٌین‪ ،‬ایي هاؿیي هی تَاًذ تا سٍؽ ّای هختلف تِ ؿثىِ ّای اكلی‬
‫ٍ هداصی هتلل ؿَد‪ ،‬وِ تا ّن ایي سٍؽ ّا سا تشسػی هی وٌین‪.‬‬

‫تشای ًوایؾ ؿثىِ ّای هاؿیي هداصی تش سٍی هاؿیي هداصی هَسد ًظش هاًٌذ ؿىل صیش ولیه ساػت وشدُ ٍ تش‬
‫سٍی ‪ Edit Virtual Machine settings‬ولیه وٌیذ‪:‬‬

‫دس كفحِ تاص ؿذُ تش سٍی ‪ Network adapter‬ولیه‬

‫وٌیذ تا لیؼت استثاط ّای هختلف ؿثىِ ًوایاى ؿَد‪ ،‬اگش‬
‫لؼوت ‪ Bridged‬سا اًتخاب وٌیذ‪ ،‬واست ؿثىِ هاؿیي‬
‫هداصی ؿوا هؼتمین تِ واست ؿثىِ ٍیٌذٍص اكلی ؿوا‬
‫هتلل هی ؿَد‪ ،‬اگش ّن تیه گضیٌِ هَسد ًظش سا تضًیذ‬
‫واست ؿثىِ واهالً ّوگام تا واست ؿثىِ اكلی واس هی وٌذ‬

‫‪14‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫ٍ ّش تغییشی دس واست ؿثىِ اكلی تش سٍی واست ؿثىِ هداصی تأثیش هی گزاسد‪.‬‬

‫اگش واست ؿثىِ اكلی ؿوا هتلل تِ ایٌتشًت هی تاؿذ تا سٍؽ صیش هی تَاًیذ هاؿیي هداصی خَد سا تِ‬
‫ایٌتشًت هتلل وٌیذ ‪ ،‬تشای ّویي واس یه هاؿیي هداصی وِ لثالً ایداد وشدُ این سا تش سٍی ‪ Bridged‬لشاس‬
‫هیدّین ٍ هتلل تِ ایٌتشًت هی وٌین تِ سٍؽ صیش‪:‬‬

‫واست ؿثىِ ػیؼتن اكلی وِ تِ ایٌتشًت هتلل اػت اص یه هَدم ‪ ADSL‬تِ كَست ‪ DHCP‬آدسع ‪ IP‬گشفتِ‬
‫اػت ایي آدسع تِ ؿواسُ ‪ 192.168.1.50‬هی تاؿذ ‪.‬‬

‫ّواًغَس وِ هـاّذُ هی وٌیذ‪ ،‬واست ؿثىِ اكلی اص هَدم‬

‫‪ ADSL‬آدسع ‪ 192.168.1.50‬سا دسیافت وشدُ اػت‬
‫تشای اداهِ واس تایذ هاؿیي هداصی خَد سا تِ كَست صیش‬
‫تش سٍی ‪ Bridged‬لشاس دّین‪.‬‬

‫ّواًغَس وِ هـاّذُ هی وٌیذ اص ػوت چپ تش‬

‫سٍی ‪ Network Adapter‬ولیه هی وٌین ٍ‬
‫تؼذ اص آى اص ػوت ساػت گضیٌِ ‪Bridged..‬‬
‫سا اًتخاب هی وٌین ٍ تؼذ ‪ ok‬هی وٌین ‪ ،‬اگش‬
‫ٍاسد ٍیٌذٍص هداصی خَد ؿَیذ هتَخِ اتلال‬
‫ؿثىِ آى تا ؿثىِ اكلی خَد هیؿَیذ ‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫ّواًغَس وِ دس ؿىل صیش هـاّذُ هی وٌیذ ٍیٌذٍص هداصی تا اػتفادُ اص ٍیظگی ‪ Bridged‬تِ ؿثىِ اكلی‬
‫ػیؼتن هتلل ؿذُ اػت ٍ آدسع ‪ 192.168.1.52‬سا اص عشیك هَدم ‪ ADSL‬هتلل تِ ػیؼتن اكلی دسیافت‬
‫وشدُ اػت ٍ ّویٌغَس لاتلیت اتلال تِ ایٌتشًت سا ّن تذػت آٍسدُ اػت‪.‬‬

‫اگش ػشٍیغ ‪ DHCP‬فؼال ًثاؿذ تایذ تِ ؿثىِ اكلی خَد تِ كَست دػتی آدسع دّیذ ٍ تِ ؿثىِ هداصی‬
‫خَد ّن تایذ دس سًح ؿثىِ اكلی خَد آدسع دّیذ تا استثاط ایي دٍ ٍیٌذٍص تا ّن تش لشاس ؿَد‪.‬‬

‫ارتباط از طریق ‪: NAT‬‬

‫دس ایي استثاط‪ ،‬هاؿیي هداصی اص عشیك واست ؿثىِ هداصی وِ هختق ًشم افضاس ‪ VMware‬هی تاؿذ تِ ؿثىِ‬
‫هتلل هی ؿَد‪ّ ،‬واًغَس وِ لثالً گفتین هاؿیي هداصی تؼذ اص ًلة دٍ واست ؿثىِ هداصی سا تِ كَست پیؾ‬
‫فشم تش سٍی ػیؼتن ؿوا ایداد هی وٌذ‪ ،‬الثتِ هی تَاًیذ ایي واست ؿثىِ ّا سا اضافِ یا حزف وٌیذ وِ دس اداهِ‬
‫وتاب تِ آى هی پشداصین‪ .‬اگش دس ٍیٌذٍص اكلی خَد ٍاسد هؼیش صیش ؿَیذ هتَخِ ایداد دٍ واست ؿثىِ خَاّیذ‬
‫ؿذ‪ٍ ٍ ،‬یٌذٍص هداصی ؿوا صهاًی وِ سٍی ‪ NAT‬تاؿذ اص ایي واست ّای ؿثىِ هداصی اػتفادُ هی وٌذ‪.‬‬

‫‪16‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫تشای لشاس دادى ؿثىِ سٍی ‪ NAT‬اص عشیك صیش الذام وٌیذ‪:‬‬

‫تشای ٍاسد ؿذى تِ لؼوت ‪ّ Settings‬ش هاؿیي هداصی ساُ ّای‬

‫هختلفی ٍخَد داسد وِ یىی اص ایي ساُ ّا ولیه ساػت وشدى‬
‫سٍی هاؿیي هداصی ٍ اًتخاب ‪ Settings‬هی تاؿذ‪.‬‬

‫تؼذ اص ظاّش ؿذى كفحِ هَسد ًظش گضیٌِ ‪ NAT‬سا‬

‫اًتخاب ٍ تش سٍی ‪ OK‬ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫تؼذ اص اًدام ایي واس واست ؿثىِ ٍیٌذٍص هداصی تا‬

‫واست ؿثىِ هداصی داخل ٍیٌذٍص اكلی استثاط تشلشاس‬
‫هی وٌذ‪.‬‬

‫ٍاسد ‪ Network Connection‬دس‬

‫ٍیٌذٍص اكلی ؿَیذ ٍ سٍی آیىَى‬
‫واست ؿثىِ هداصی ‪VMnet8‬‬
‫ولیه ساػت وٌیذ ٍ گضیٌِ ‪Status‬‬
‫سا اًتخاب وٌیذ‪.‬‬

‫‪17‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫تؼذ اص ظاّش ؿذى كفحِ هَسد ًظش تش سٍی ‪ Details‬ولیه وٌیذ تا ؿىل صیش ظاّش ؿَد‪:‬‬

‫ّواًغَس وِ هـاّذُ هی وٌیذ سًح ‪ ip‬ایي واست ؿثىِ هداصی‬

‫‪ 192.168.191.1‬هی تاؿذ‪ ٍ ،‬اگش ٍاسد ٍیٌذٍص هداصی ؿَیذ ٍ تِ‬
‫ّویي كَست تاال ایي كفحِ سا تاص وٌیذ هتَخِ هی ؿَیذ وِ ایي دٍ‬
‫دس یه سًح لشاس داسد‪ ،‬تِ ؿىل صیش تَخِ وٌیذ‪:‬‬

‫ّواًغَس وِ هـاّذُ هی وٌیذ واست ؿثىِ ایي ٍیٌذٍص هداصی دس سًح واست ؿثىِ هداصی ٍیٌذٍص اكلی تا ًام‬
‫‪ VMnet8‬لشاس داسد‪ .‬ؿایذ تشای ؿوا ػؤال پیؾ تیایذ وِ ایي واست ؿثىِ ّای هداصی چگًَِ ایداد ؿذُ اًذ‪.‬‬

‫‪18‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫تشای دسیافت ایي هَضَع تایذ تِ هٌَی ‪ Edit‬تشٍین ٍ گضیٌِ‬

‫‪ Virtual Network Editor‬سا اًتخاب وٌین‪ ،‬هاًٌذ ؿىل‬
‫سٍتشٍ‪.‬‬

‫ّواًغَس وِ هـاّذُ هی وٌیذ دس ایي كفحِ ‪ 3‬واست‬

‫ؿثىِ هداصی ایداد ؿذُ وِ ّش وذام واسّای خاكی‬
‫اًدام هی دٌّذ‪.‬‬

‫واست ؿثىِ تا ًام ‪ VMnet0‬وِ دس لیؼت هـاّذُ‬

‫هی وٌیذ‪ ،‬اگش سٍی آى ولیه وٌیذ هتَخِ هیؿَیذ وِ‬
‫ایي واست ؿثىِ اص ًَع ‪ Bridged‬تَدُ ٍ تا واست‬
‫ؿثىِ اكلی دس استثاط اػت‪ ،‬دس لؼوت ‪VMnet‬‬
‫‪ Information‬هی تَاًیذ تٌظیوات هختلف سا اًدام‬
‫دّیذ‪ ،‬ؿایذ تش سٍی ػیؼتن خَد اص دٍ واست ؿثىِ اػتمادُ هی وٌیذ هی تَاًیذ تا ولیه تش سٍی لیؼت وـَیی‬
‫‪ Bridged to‬واست ؿثىِ هَسد ًظش سا اًتخاب وٌیذ یا ایٌىِ سٍی ‪ Automatic‬لشاس دّیذ‪.‬‬

‫گضیٌِ تؼذی ‪ NAT‬هی تاؿذ وِ تَضیح دادین‪ ،‬تؼذ اص‬

‫اًتخاب ‪ NAT‬گضیٌِ ّای آى فؼال هی ؿًَذ‪ ،‬اگش تیه‬
‫لؼوت ‪ 1‬سا تضًیذ ایي ؿثىِ تا واست ؿثىِ هداصی‬
‫ایداد ؿذُ دس داخل هاؿیي هداصی ؿوا استثاط تشلشاس‬
‫هی وٌذ‪ ،‬اگش تیه گضیٌِ دٍم سا تضًیذ ایي واست اص‬
‫ػشٍیغ ‪ DHCP‬اػتفادُ هی وٌذ وِ هی تَاًیذ دس‬
‫لؼوت ؿواسُ ‪ 3‬آدسع ؿثىِ خَد سا ٍاسد وٌیذ ٍ دس‬

‫‪19‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫لؼوت ‪ DHCP settings‬هی تَاًیذ ػشٍیغ ‪ DHCP‬سا تٌظین وٌیذ هاًٌذ صیش‪:‬‬

‫دس لؼوت ؿواسُ یه ؿشٍع آدسع ٍ پایاى آدسع تشای اختلاف‬

‫دادى تِ والیٌت ّا سا ًَؿتِ‪ ،‬یؼٌی اگش یه والیٌت تخَاّذ اص ایي‬
‫ؿثىِ ‪ IP‬تگیشد اص ‪ 192.168.191.128‬تِ تؼذ ‪ IP‬هی گیشد‪ٍ ،‬‬
‫دس لؼوت ؿواسُ ‪ 2‬صهاى پیؾ فشم ‪ ٍ Lease‬حذاوثش صهاى‬
‫‪ Lease‬هـخق ؿذُ اػت اگش دس ایي صهاى هـخق ؿذُ‬
‫والیٌت حضَس خَد سا اػالم ًىٌذ ایي ‪ IP‬اص ٍی پغ گشفتِ ٍ‬
‫تِ والیٌت دیگش دادُ هی ؿَد‪.‬‬

‫اگش گضیٌِ ‪ VMnet1‬سا اًتخاب وٌیذ‪ ،‬یؼٌی استثاط فمظ‬

‫تیي دٍ ؿثىِ هداصی كَست هی گیشد ٍ فاتلیت اتلال‬
‫تِ ایٌتشًت ًذاسد‪ ،‬اگش تِ ؿىل تَخِ وٌیذ گضیٌِ ‪Host-‬‬
‫‪ only‬سا اًتخاب وشدین وِ فمظ استثاط تیي دٍ ؿثىِ‬
‫هداصی اػت یؼٌی استثاط واست ؿثىِ هداصی‬
‫‪ VMnet1‬تا واست ؿثىِ هاؿیي هداصی‪ .‬اگش لؼوت‬
‫‪ NAT‬سا اًتخاب وٌیذ تخاعش ‪ Share‬وشدى ‪ Host‬تِ‬
‫ایٌتشًت هتلل هی ؿَد‪ .‬ایي ؿثىِ ّن هاًٌذ‪ NAT‬اص‬
‫ػشٍیغ ‪ DHCP‬اػتفادُ هی وٌذ‪.‬‬

‫تشای اضافِ وشدى واست ؿثىِ هداصی تش سٍی ػیؼتن‬

‫اكلی خَد تش سٍی ‪ Add Network‬ولیه وٌیذ ٍ اص‬
‫تیي ‪ 17‬تا واست ؿثىِ یىی سا اًتخاب وٌیذ‪ ،‬دس ول دس‬
‫ایي ًشم افضاس ‪ 20‬واست ؿثىِ هی تَاًین ایداد وٌین وِ‬
‫تِ كَست پیؾ فشم ‪ 3‬تا اص آًْا ایداد ؿذُ اًذ‪ ،‬تؼذ اص‬

‫‪20‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫اًتخاب واست ؿثىِ هی تَاًیذ آى سا هاًٌذ لثل وِ تَضیح دادم تٌظین وٌیذ‪.‬‬

‫ّواًغَس وِ هـاّذُ هی وٌیذ واست ؿثىِ ‪VMnet5‬‬

‫سا تِ لیؼت اضافِ وشدین‪ ،‬یه ًىتِ دس ایي لؼوت‬
‫ٍخَد داسد ٍ آى ایي اػت وِ دس یه صهاى دٍ واست‬
‫ؿثىِ ًوی تَاًٌذ دس حالت ‪ Bridged ٍ NAT‬لشاس‬
‫تگیشًذ ٍ فمظ یه واست ؿثىِ هی تَاًذ دس ایي‬
‫حالت لشاس تگیشد‪.‬‬

‫وشدى ٍ ایداد ؿثىِ خذیذ اگش تِ‬ ‫تؼذ اص ‪ok‬‬

‫‪ Network Connection‬ػیؼتن خَد ًگاّی تیٌذاصیذ هتَخِ هی ؿَیذ وِ ایي واست ؿثىِ هداصی تِ لیؼت‬
‫اضافِ ؿذُ اػت هاًٌذ ؿىل صیش‪:‬‬

‫تِ كَست ولی اگش واست ؿثىِ هاؿیي هداصی‬

‫خَد سا تش سٍی ‪ Bridged‬لشاس دّیذ تا واست‬
‫ؿثىِ اكلی ٍ فیضیىی ػیؼتن ؿوا استثاط تشلشاس‬
‫هی وٌیذ ‪ ،‬اگش تش سٍی ‪ NAT‬لشاس دّیذ تا واست‬
‫ؿثىِ هداصی وِ تِ كَست پیؾ فشم‬
‫‪Vmnet8‬هی تاؿذ استثاط تشلشاس هی وٌذ ٍ تِ‬
‫ػلت ‪ Share‬تَدى ‪ Host‬اص ایٌتشًت ػیؼتن ؿوا‬

‫‪21‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫اػتفادُ هی وٌذ ‪ ٍ ،‬اگش ّن تش سٍی ‪ Host-only‬لشاس دّیذ ایي ؿثىِ فمظ تا واست ؿثىِ هداصی استثاط تشلشاس‬
‫هی وٌذ ٍ ّیچ استثاعی تا دًیای تیشٍى ًذاسد‪.‬‬

‫کلیذ های ترکیبی‪:‬‬

‫‪ -1‬صهاًی وِ ٍاسد ٍیٌذٍص هداصی ؿذُ ایذ تشای خشٍج اص آى ٍ ٍسٍد تِ ٍیٌذٍص اكلی اص ولیذ تشویثی‬
‫‪ ALT + CTRL‬اػتفادُ هی وٌین‪.‬‬
‫‪ -2‬تشای ایٌىِ ‪ Task Manager‬سا دس ٍیٌذٍص ظاّش وٌین اص ولیذ تشویثی ‪ALT + CTRL + INSERT‬‬
‫اػتفادُ هی وٌین‪.‬‬
‫‪ -3‬تا ولیذ تشویثی ‪ CRTL + ALT + Enter‬هی تَاًیذ كفحِ ًوایؾ ٍیٌذٍص هداصی سا تغییش دّیذ‪.‬‬
‫‪ -4‬تا ولیذ تشویثی ‪ CTRL + SHIFT + P‬هی تَاًیذ هاؿیي هداصی سا دس حالت ‪ Pause‬لشاس دّین‪.‬‬
‫‪ -5‬تشای خاهَؽ وشدى ٍیٌذٍص هداصی تلَست ًشم افضاسی اص ولیذ تشویثی ‪ CTRL + E‬اػتفادُ هی وٌین‪.‬‬
‫‪ -6‬تشای ‪ Restart‬ؿذى هاؿیي هداصی اص ولیذ تشویثی ‪ CTRL + R‬اػتفادُ هی وٌین‪.‬‬
‫‪ -7‬تا اػتفادُ اص ولیذ تشویثی ‪ CTRL + J‬هی تَاًیذ هاؿیي هداصی سا دس حالت ‪ Suspend‬لشاس دّیذ‪.‬‬
‫‪ -8‬تا ولیذ تشویثی ‪ CTRL + B‬هی تَاًیذ هاؿیي هداصی سا سٍؿي وٌیذ‪.‬‬

‫تشای خاهَؽ‪ ،‬سی اػتاست ‪ ،‬هتَلف‬

‫وشدى یه ٍیٌذٍص تِ كَست ًشم افضاسی‬
‫ٍ ػخت افضاسی اص هٌَی ‪ٍ VM‬اسد‬
‫‪ Power‬هی ؿَین ٍ تؼذ هی تَاًین‬
‫گضیٌِ ّای هَسد ًظش سا اًتخاب وٌین‪ ،‬اگش‬
‫تِ گضیٌِ ّا تَخِ وٌیذ ولوِ ‪Guest‬‬
‫خلَی تؼضی اص آًْا ًَؿتِ ؿذُ اػت وِ‬
‫ًـاى دٌّذُ ایي اػت وِ تا ولیه تش سٍی آًْا تِ كَست ًشم افضاسی ػول هی وٌذ‪ .‬یؼٌی اگش تشای خاهَؽ‬
‫وشدى یه ػیؼتن تش سٍی ‪ Shut Down Guest‬ولیه وٌیذ یؼٌی ایٌىِ ٍاسد ٍیٌذٍص ؿذُ ایذ ٍ ‪Shut‬‬

‫‪22‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫‪ Down‬وشدُ ایذ‪ .‬اگش تِ كَست ػخت افضاسی هی خَاّیذ ایي واس سا اًدام دّیذ اص گضیٌِ ّای صیشیي اػتفادُ‬
‫وٌیذ‪.‬‬

‫دس تؼضی اٍلات ؿوا احتیاج داسیذ وِ اص حافظِ فلؾ خَد تشای اػتفادُ دس ٍیٌذٍص هداصی خَد اػتفادُ وٌیذ‬
‫تشای ایٌىِ ٍیٌذٍص هداصی فلؾ ؿوا سا ؿٌاػایی وٌذ تایذ اص هٌَی ‪ . VM‬گضیٌِ ‪ Removable Devices‬سا‬
‫اًتخاب وٌیذ‪ ،‬اگش تِ ؿىل تَخِ وٌیذ فلؾ تا ًام ‪ Sony‬سا ؿٌاػایی وشدُ اػت تش سٍی فلؾ هَسد ًظش ولیه‬
‫هی وٌین ٍ تؼذ تش سٍی گضیٌِ )‪ Connect(Disconnect from host‬ولیه وٌیذ تا فلؾ تِ ٍیٌذٍص هداصی‬
‫هتلل ؿَد‪ .‬تؼذ اص اًتخاب تش سٍی ‪ ok‬ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫دس ایي لؼوت ّن هی تَاًیذ ّش ًَع دػتگاّی وِ تش سٍی ػیؼتن اكلی خَد هتلل اػت سا ٍاسد ٍیٌذٍص‬
‫هداصی وٌیذ یا هی تَاًیذ آًْا سا ‪ Disconnect‬وٌیذ‪ ،‬یؼٌی استثاط آًْا سا تا ‪ pc‬لغغ وٌیذ‪.‬‬

‫کار با ‪: Snapshot‬‬

‫ایي اهىاى دس ‪ٍ VMware‬خَد داسد وِ صهاًی وِ یه ٍیٌذٍص سا ًلة وشدیي اص آى یه ‪ Snapshot‬تْیِ‬

‫وٌیذ ٍ تؼذ اگش تشای ٍیٌذٍص اكلی ؿوا هـىلی پیؾ آهذ هاًٌذ ًلة یه ًشم افضاس یا ػشٍیغ وِ هاؿیي‬
‫هداصی سا دچاس هـىل وٌذ هی تَاًیذ اص ایي ‪ Snapshot‬وِ ًَػی ‪ ٍ Backup‬تشگـت تِ ػمة ّن اػت‬
‫اػتفادُ وٌیذ‪ ،‬تشای اًدام ایي واس هاؿیي هداصی خَد سا ‪ Shutdown‬وٌیذ ٍ تؼذ اص هٌَی ‪ ٍ VM‬تؼذ‬
‫‪ ٍ Snapshot‬تؼذ گضیٌِ ‪ Take Snapshot‬سا اًتخاب وٌیذ ‪ ،‬هاًٌذ ؿىل صیش‪:‬‬

‫‪23‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫دس ؿىل ظاّش ؿذُ ًام ٍ تَضیحات سا ٍاسد وٌیذ ٍ تؼذ تش سٍی‬
‫‪ Take Snapshot‬ولیه وٌیذ تا یه ‪ Snapshot‬اص هاؿیي‬
‫هداصی ؿوا تْیِ وٌذ‪.‬‬

‫خَب هَلؼی پیؾ هی آیذ وِ هـىلی تش سٍی ٍیٌذٍص هداصی ؿوا‬

‫پیؾ هی آیذ تشای تشگـت تِ حالت اٍل تایذ تؼذ اص ایي وِ اص لثل ‪ Snapshot‬تْیِ وشدین تِ هٌَی ‪Vm‬سفتِ ٍ‬
‫گضیٌِ ‪ ٍ Snapshot‬تؼذ گضیٌِ …‪ Revert to Snapshot windows server‬سا اًتخاب وٌیذ‪.‬‬

‫‪24‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫تؼذ اص اًتخاب گضیٌِ تاال ؿىل هماتل ظاّش هی ؿَد وِ تا ولیه‬

‫تش سٍی ‪ Yes‬هاؿیي هداصی تِ صهاًی تش هی گشدد وِ اص آى‬
‫‪ Snapshot‬تْیِ وشدین‪ ،‬تِ ّویي ػادگی ٍ صیثایی‪.‬‬

‫نصب ‪: VMware Tools‬‬

‫یىی اص اتضاس ّای خالة ٍ واستشدی دس ایي ًشم افضاس اػتفادُ اص‪ VMware Tools‬هی تاؿذ وِ تا ًلة ایي‬
‫اتضاس‪ ،‬واست كذا‪ ،‬واست گشافیه ٍ‪ً ....‬لة هی ؿًَذ ٍ تاػث ػولىشد تْتش هاؿیي هداصی هی ؿَد‪.‬‬

‫ایي اتضاس صهاًی وِ یه هاؿیي هداصی ایداد هی وٌیذ تِ كَست خَدواس ًلة هی ؿَد ‪ ،‬اگش تِ كَست‬
‫خَدواس اًدام ًـذ ٍاسد هٌَی ‪ VM‬ؿَیذ ٍ گضیٌِ ‪ VMware Tools‬سا اًتخاب وٌیذ‪ ،‬اگش تِ كَست خَدواس‬
‫اخشا ًـذ ٍاسد ‪ My Computer‬ػیؼتن هداصی خَد ؿَیذ ٍ ‪ VMware Tools‬سا اخشا وٌیذ‪.‬‬

‫هماتل تش سٍی‬ ‫ؿىل‬ ‫هاًٌذ‬

‫‪ VMware Tools‬ولیه ساػت‬
‫وشدُ ٍ گضیٌِ …‪Install or run‬‬

‫سا اًتخاب وٌیذ‪.‬‬

‫دس كفحِ تاص ؿذُ تش سٍی ‪Next‬‬

‫ولیه وٌیذ ٍ ایي اتضاس سا تش سٍی ػیؼتن هداصی خَد ًلة وٌیذ ‪ ،‬تا تْشُ دّی هاؿیي هداصی ؿوا افضایؾ پیذا‬
‫وٌذ‪.‬‬

‫‪ Clone‬گرفتن از هاشین هجازی‪:‬‬

‫تا ایي اتضاس ؿوا هی تَاًیذ یه وپی اص هاؿیي هداصی خَد تْیِ وٌیذ‪ ٍ ،‬اص آى اػتفادُ وٌیذ‪ .‬هثالً ؿوا یه ٍیٌذٍص‬
‫ػشٍس سا ًلة هی وٌیذ وِ ًلة آى ووی صهاى هی تشد‪ ٍ ،‬احتیاج تِ دٍ تا ػشٍس داسیذ تشای ّویي هی تَاًیذ‬
‫صهاًی وِ یه ٍیٌذٍصػشٍس سا ًلة وشدیذ اص آى یه وپی تْیِ وٌیذ ٍ اػتفادُ وٌیذ ‪ ،‬تشای اًدام ایي واس تایذ‬

‫‪25‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫سٍی هاؿیي هداصی ولیذ ساػت وٌیذ ٍ اص ‪ Manage‬گضیٌِ ‪ Clone‬سا هاًٌذ ؿىل صیش اًتخاب وٌیذ‪ ،‬الثتِ ایي‬
‫واس سا ّن هی تَاًیذ اص عشیك هٌَی ‪ ٍ VM‬تؼذ اًتخاب ‪ ٍ Manage‬اًتخاب ‪ Clone‬اًدام دّیذ‪.‬‬

‫دس كفحِ تاص ؿذُ تش سٍی ‪ Next‬ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫دس ایي لؼوت اگش گضیٌِ اٍل سا اًتخاب وٌیذ تِ كَست‬

‫هؼوَل اص ٍیٌذٍص ؿوا ‪ Clone‬تْیِ هی وٌذ ٍ اگش گضیٌِ‬
‫دٍم ‪ Snapshot‬سا اًتخاب وٌیذ‪ ،‬وپی سا اص ‪Snapshot‬‬
‫تْیِ ؿذُ لثل اًدام هی دّذ ‪ ،‬پغ گضیٌِ اٍل سا اًتخاب ٍ‬
‫‪ Next‬وٌیذ‪.‬‬

‫‪26‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫دس ایي كفحِ دٍ گضیٌِ ٍخَد داسًذ‪ ،‬اگش گضیٌِ اٍل سا‬
‫اًتخاب وٌیذ یه ‪ Shortcut‬اص هاؿیي هداصی هَخَد‬
‫تْیِ هی وٌذ وِ صیاد ّن خالة ًیؼت چَى تا ایداد‬
‫هـىل دس فایل اكلی ایي ‪ّ Clone‬ن اص واس هی افتذ‪ ،‬اها‬
‫اگش گضیٌِ دٍم سا اًتخاب وٌیذ هی تَاًیذ یه وپی واهل‬
‫اص هاؿیي هداصی ایداد وٌیذ وِ استثاعی تا هاؿیي هداصی‬
‫اكلی ًذاسد ‪ ،‬دس ایي لؼوت گضیٌِ دٍم سا اًتخاب هی‪-‬‬
‫وٌین‪ .‬تش سٍی ‪ Next‬ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫دس ایي لؼوت هی تَاًیذ ًام هاؿیي خَد سا ٍاسد ٍ هؼیش‬

‫رخیشُ ػاصی آى سا اًتخاب وٌیذ‪ ،‬تا ولیه وشدى تش سٍی‬
‫دووِ ‪ Finish‬واس ایداد ‪ Clone‬آغاص هی ؿَد ٍ هی‪-‬‬
‫تَاًیذ اص ایي ‪Clone‬اػتفادُ وٌیذ‪.‬‬

‫ورود به ‪ Bios‬هاشین هجازی‪:‬‬

‫تشای ایٌىِ ٍاسد ‪ BIOS‬هاؿیي هداصی‬

‫خَد ؿَین‪ ،‬سٍی ػشٍس هَسد ًظش‬
‫‪Power‬‬ ‫ولیه ساػت وٌیذ ٍ اص‬
‫گضیٌِ ‪ Power On to BIOS‬سا‬
‫اًتخاب وٌیذ‪ ،‬تؼذ اص آى هاؿیي هَسد‬

‫‪27‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫ًظش اخشا ؿذُ ٍ ٍاسد هحیظ ‪ BIOS‬هاًٌذ ؿىل صیش هی ؿَد‪:‬‬

‫هتصل شذن به یک سرور ‪:‬‬

‫تا ًشم افضاس ‪ VMware‬هی تَاًیذ تِ یه ػشٍس دیگش هتلل‬

‫ؿَین ٍ سٍی آى ػشٍس هاؿیي هداصی خَد سا ایداد ٍ اص آى‬
‫اػتفادُ وٌین‪ ،‬تشای ایي واس تِ هٌَی ‪ File‬سفتِ ٍ گضیٌِ‬
‫‪ Connect to Server‬سا اًتخاب وٌیذ‪.‬‬

‫دس ایي كفحِ تایذ آدسع ‪ IP‬ػشٍس هَسد ًظش سا دس لؼوت‬

‫‪ٍ Server Name‬اسد وٌین ٍ تؼذ اص آى‪ ،‬یه ًام واستشی ٍ‬
‫سهض ػثَس هشتَط تِ ػشٍس هَسد ًظش سا ٍاسد وٌین‪ .‬تَخِ‬
‫داؿتِ تاؿیذ ایي ػشٍس هی تَاًذ اص ًَع ‪VMware ,‬‬
‫‪ VMware ESX , vCenter Server‬تاؿذ ‪.‬‬

‫‪28‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫تش سٍی ‪ Connect‬ولیه وٌیذ تا تِ ػشٍس هَسد ًظش هتلل ؿَین‪ ،‬تؼذ اص اتلال هی تَاًین سٍی ػشٍس خذیذ‬
‫هاؿیي هداصی خَد سا ایداد وٌین ٍ تا آى استثاط تشلشاس وٌین‪.‬دس ؿىل صیش تِ ػشٍس ‪ 192.168.1.50‬هتلل‬
‫ؿذُ این ٍ هی تَاًین سٍی آى هاؿیي هداصی خَد سا ایداد وٌین‪.‬‬

‫کار با ‪: Virtualize a Physical Machine‬‬

‫ایي اتضاس تِ ؿوا ایي تَاًایی سا هی دّذ وِ یه ػیؼتن ٍالؼی‬

‫سا تثذیل تِ یه هاؿیي هداصی وٌیذ‪ ،‬یؼٌی ایٌىِ توام اهىاًات‬
‫ػیؼتن ؿوا هاًٌذ ٍیٌذٍص ًلة ؿذُ سٍی ػیؼتن ٍ ًشم افضاس‬
‫ّای هشتَط تِ آى تثذیل تِ یه هاؿیي هداصی هی ؿَد‪ ،‬تشای‬
‫اًدام ایي واس اص هٌَی ‪ File‬تش سٍی ‪Virtualize a‬‬
‫‪ Physical Machine‬ولیه وٌیذ تا ؿىل صیش اخشا ؿَد‪:‬‬

‫ایي كفحِ صهاًی تِ ؿوا ًوایؾ دادُ هی ؿَد وِ اتضاس‬

‫‪ VMware vCenter Converter‬سٍی ػیؼتن ًلة ًـذُ‬
‫تاؿذ‪ ،‬تشای ًلة آى تش سٍی ‪ Ok‬ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫‪29‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫تؼذ اص اتوام ًلة دٍتاسُ تِ هٌَی ‪ File‬سفتِ ٍ تش سٍی گضیٌِ‬

‫‪ Virtualize a Physical Machine‬ولیه وٌیذ‪ ،‬تا ؿىل‬

‫صیش ظاّش ؿَد‪.‬‬

‫كفحِ خَؽ آهذگَیی وِ هی گَیذ ایي اتضاس تشای تثذیل‬

‫یه هاؿیي فیضیىی تِ هداصی تِ واس هی سٍد اگش لثَل داسی‬
‫‪Next‬‬

‫دس ایي كفحِ ػِ لؼوت سا هـاّذُ هی وٌیذ ‪ ،‬دس لؼوت‬

‫اٍل تایذ ‪ IP‬ػیؼتوی سا ٍاسد وٌیذ وِ هی خَاّیذ آى سا تِ‬
‫هاؿیي هداصی تثذیل وٌیذ‪ ٍ ،‬دس لؼوت ّای تؼذی تایذ ًام‬
‫واستشی ٍ سهض ػثَسی سا تؼشیف وٌیذ وِ هشتَط تِ ػیؼتن‬
‫هَسد ًظش تاؿذ ٍ تاالتشیي دسخِ دػتشػی تِ هٌاتغ سا داؿتِ‬
‫تاؿذ وِ دس ایٌدا ‪ٍ administrator‬اسد ؿذُ اػت‪.‬‬

‫تؼذ اص ٍاسد وشدى اعالػات تش سٍی ‪ Next‬ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫دس ایي كفحِ دس لؼوت اٍل ًام ٍیٌذٍصی وِ سٍی ػشٍس‬

‫هَسد ًظش اػت سا ًوایؾ هی دّذ‪ ،‬یؼٌی ٍیٌذٍصی وِ سٍی‬

‫‪30‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫ػشٍس ًلة اػت ‪ windows 8 x64‬هی تاؿذ ٍ دس لؼوت دٍم ّن هؼیش رخیشُ ػاصی سا هـخق وٌیذ‪.‬‬

‫دس ایي لؼوت یه ًام واستشی ‪ Local‬تِ ّوشاُ سهض ػثَس‬

‫هشتَط تِ ػیؼتن خَد سا ٍاسد هی وٌیذ‪ ٍ ،‬تش سٍی ‪Finish‬‬
‫ولیه وٌیذ تا ػیؼتن هداصی اص سٍی ػیؼتن فیضیىی ػاختِ‬
‫ؿَد‪.‬‬

‫استفاده از ‪: Map Virtual Disks‬‬

‫تا اػتفادُ اص ایي لاتلیت ‪ VMware‬هی تَاًیذ دیؼه ّای هداصی‬

‫هاؿیي ّای هداصی خَد سا سٍی ػیؼتن اكلی خَد ًوایاى وٌیذ ٍ اص‬
‫آى اػتفادُ وٌیذ‪ ،‬تشای دسن تْتش ایي هَضَع هي یه هاؿیي هداصی تا‬
‫ٍیٌذٍص ػشٍس ‪ 2012‬ساُ اًذاصی وشدم هی خَاّن ّاسد دیؼه هداصی‬
‫هشتَط تِ ایي هاؿیي سا سٍی ػیؼتن اكلی ًوایؾ دّن‪ ،‬تشای اًدام ایي‬
‫واس اص هٌَی ‪ File‬گضیٌِ ‪ Map Virtual Disks‬سا اًتخاب وٌیذ‪.‬‬

‫دسكفحِ تاص ؿذُ تشای اضافِ وشدى ّاسد‬

‫دیؼه هشتَط تِ هاؿیي هداصی تش سٍی‬
‫‪ MAP‬ولیه وٌیذ تا ؿىل تؼذ ظاّش ؿَد‪.‬‬

‫‪31‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫دس كفحِ ای وِ تاص هی ؿَد تش سٍی ‪ Browse‬ولیه وٌیذ‪ ٍ ،‬تؼذ تایذ ٍاسد هحل رخیشُ ػاصی ّاسد دیؼه‬
‫هاؿیي هداصی خَد ؿَیذ وِ دس اٍایل ایي وتاب تِ ؿوا تَضیح دادم‪ .‬فایل تا پؼًَذ ‪ vmdk‬سا اًتخاب وٌیذ‪.‬‬

‫تؼذ اص اضافِ وشدى ّاسد دیؼه هداصی‪،‬‬

‫حدن ایي ّاسد دیؼه سا تِ ؿوا ًوایؾ هی‬
‫دّذ وِ دس ایي لؼوت ‪ 60 GB‬هی تاؿذ‪،‬‬
‫اگش تیه هشتَط تِ … ‪ Open file‬سا‬
‫تشداسیذ هی تَاًیذ سٍی فایل هَسد ًظش‬
‫دػتشػی واهل داؿتِ تاؿذ ٍ دس لؼوت‬
‫دسایَ ّن هی تَاًیذ ًام دسایَ هداصی سا‬
‫تشای ایي ّاسد دیؼه هـخق وٌیذ ٍ تؼذ اس اًدام ایي واس ّا تش سٍی ‪ Ok‬ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫‪32‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫اگش تِ ؿىل تَخِ وٌیذ دس ػیؼتن اكلی یه دسایَ خذیذ تا ًام ‪ L‬ؿاختِ ؿذُ اػت‪.‬‬

‫تشای حزف دسایَ هَسد ًظش ّن دٍتاسُ اص هٌَی ‪File‬‬

‫گضیٌِ ‪ Map Virtual Disks‬سا اًتخاب وٌیذ ٍ تؼذ‬
‫اص آى دسایَ هَسد ًظش سا اًتخاب ٍ تش سٍی‬
‫‪ Disconnect‬ولیه وٌیذ تا دسایَ هَسد ًظش حزف‬
‫ؿَد‪.‬‬

‫ایجاد تین کاری در ‪: VMware Workstation 10‬‬

‫دٍػتاى تؼیاسی ػَأل وشدى وِ چشا دس ‪ VMware 7‬ایداد یه تین واسی تِ ػادگی كَست هی گشفت ٍ ایي‬
‫گضیٌِ دس اٍل كفحِ ‪ٍVMware‬خَد داؿت ٍ لی اص ٍسطى ‪ 8‬تِ تؼذ دیگِ ٍخَد ًذاسُ؟‬

‫تایذ تِ دٍػتاى ػضیضم تگَین وِ ایي لاتلیت دس ٍسطى ّای تؼذ ‪ 7‬اص تیي ًشفتِ تلىِ تغییش وشدُ ٍ تِ ‪shared‬‬
‫‪ VMs‬تغییش ًام دادُ اػت‪ .‬دس ؿىل صیش ایي لاتلیت سا هـاّذُ هی وٌیذ وِ اص لیؼت ػوت چپ تش سٍی‬
‫‪ shared VMs‬ولیه وٌیذ تا كفحِ صیش ظاّش ؿَد‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫دس ایي لؼوت ؿوا هی تَاًیذ تا ولیه تش سٍی ‪ Create a New Virtual Machine‬یه هاؿیي هداصی‬
‫خذیذ ایداد وٌیذ ٍ یا هی تَاًیذ هاؿیي هداصی لثلی وِ ایداد وشدُ ایذ تا ‪ٍ Drag & Drop‬اسد ایي لؼوت‬
‫وٌیذ تشای اًدام ایي واس عثك ؿىل صیش ػول وٌیذ‪.‬‬

‫هاؿیي هداصی ایداد ؿذُ لثلی خَد سا وـیذُ ٍ تش سٍی‬

‫‪ Shared VMs‬سّا وٌیذ تا ؿىل صیش ظاّش ؿَد‪.‬‬

‫دس ایي لؼوت تش سٍی ‪ Next‬ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫دس ایي لؼوت دٍ گضیٌِ ٍخَد داسد‪ ،‬اگش گضیٌِ‬

‫اٍل سا اًتخاب وٌیذ ّواى هاؿیي هداصی اكلی‬
‫ٍاسد تین واسی(‪ )shared vms‬هی ؿَد ٍ اص لیؼت‬
‫تاالیی آى حزف هی ؿَد‪ ،‬اها اگش گضیٌِ دٍم سا‬
‫اًتخاب وٌیذ یه وپی اص هاؿیي هداصی ایداد ٍ‬

‫‪34‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫تِ لؼوت ‪ Shared VMs‬اًتماد دادُ هی ؿَد ٍلی هاؿیي اٍلیِ دس خای خَد ثاتت اػت‪ .‬گضیٌِ دٍم سا اًتخاب‬
‫ٍ تش سٍی ‪ Finish‬ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫دس ایي لؼوت تش سٍی ‪ Close‬ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫هاؿیي دیگشی سا ّن تِ ّویي عشیك تِ لیؼت اضافِ وٌیذ‪ ،‬تا حذالل دٍ هاؿیي هداصی تشای استثاط آهادُ ؿَد‪.‬‬

‫ّواًغَس وِ هـاّذُ هی وٌیذ دٍ هاؿیي هداصی تِ لیؼت ‪ Shared VMs‬اضافِ ؿذُ اًذ‪ ،‬تؼذ اص ایي تش ٍی‬
‫‪ Manage AutoStart VMs‬ولیه وٌیذ تا ؿىل صیش ظاّش ؿَد‪.‬‬

‫‪35‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫دس كفحِ تاص ؿذُ لیؼت هاؿیي ّای هداصی سا‬

‫هـاّذُ هی وٌیذ‪ ،‬تیه وٌاس ّش دٍی آى ّاسا تضًیذ‬
‫ٍ تش سٍی ‪ ok‬ولیه وٌیذ‪ ،‬تؼذ اص آى هی تَاًیذ ّش‬
‫یه اص هاؿیي ّای هداصی هَسد ًظش سا اخشا ٍ‬
‫آدسع دّی وٌیذ ٍ استثاط تیي آًْا سا تؼت‬
‫تگیشیذ‪.‬‬

‫تزوش‪ :‬لؼوت ‪ Shared VMs‬ووی تا لؼوت هؼوَل وِ ‪ My Computer‬هی تاؿذ هتفاٍت اػت‪ ،‬ایي‬
‫تفاٍت سا هی تَاًیذ تِ ایي كَست هـاّذُ وٌیذ‪ .‬تش سٍی یىی اص هاؿیي ّای هداصی ولیه ساػت وشدُ ٍ‬
‫گضیٌِ ‪ Settings‬سا اًتخاب وٌیذ هاًٌذ ؿىل صیش ػول وٌیذ‪.‬‬

‫‪36‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫صهاًی وِ تخَاّیذ یه فایل ‪ ISO‬سا تِ هاؿیي‬

‫هداصی خَد اضافِ وٌیذ تِ كَست هؼوَل ایي واس‬
‫اهىاى پزیش ًیؼت اگش تش سٍی ‪ Browser‬ولیه‬
‫وٌیذ ّیچ یه اص دسایَ ّای ػیؼتن خَد سا هـاّذُ‬
‫ًوی وٌیذ تشای حل ایي هـىل تِ ؿىل تؼذی تَخِ‬
‫وٌیذ‪.‬‬

‫دس لؼوت هـخق ؿذُ لیؼت وـَیی سا تاص وٌیذ ٍ‬

‫گضیٌِ دٍم یؼٌی )‪ Local(Single Session‬سا‬
‫اًتخاب وٌیذ ٍ تؼذ تش سٍی ‪ Browser‬ولیه وٌیذ ٍ‬
‫فایل ‪ ISO‬هَسد ًظش سا اًتخاب وٌیذ ‪ .‬تَخِ وٌیذ تؼذ‬
‫اص ایٌىِ ایي هاؿیي سا اخشا وشدیذ لؼوت‬
‫‪ Connected‬وِ دس ؿىل تا فلؾ هـخق وشدم سا‬
‫تیه تضًیذ‪ ،‬تا استثاط تشلشاس ؿَد‪.‬‬

‫کار با ‪: Preferences‬‬

‫ایي لؼوت هشتَط تِ تٌظیوات ًشم افضاس ‪ VMware‬هی تاؿذ‬

‫تشای اخشای ایي لؼوت ٍاسد هٌَی ‪ Edit‬ؿَیذ ٍ گضیٌِ‬
‫‪ Preferences‬سا اًتخاب وٌیذ‪،‬یا تا ولیذ تشویثی ‪Ctrl + P‬‬
‫كفحِ هَسد ًظش سا تاص وٌیذ‪.‬تِ ؿىل تؼذ تَخِ وٌیذ‪.‬‬

‫‪37‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫دس ایي لؼوت ؿوا هی تَاًیذ تٌظیوات هؼوَل‬

‫‪ VMware‬سا هـاّذُ ٍ تغییش دّیذ‪ ،‬هثالً هی‪-‬‬
‫تَاًیذتا ولیه تش سٍی دووِ ‪ Browse‬هؼیش پیؾ‬
‫فشم ًشم افضاس سا تغییش دّیذ یا ‪Hardware‬‬
‫‪ Compatibility‬سا وِ تِ كَست پیؾ فشم تش‬
‫سٍی ‪ Workstation 10.0‬لشاس داسد‪ ،‬هی تَاًیذ‬
‫آى سا تغییش دّیذ‪.‬‬

‫گضیٌِ ّای دیگش ّن ٍخَد داسد وِ هی تَاًیذ اًْا سا ّن تغییش دّیذ هاًٌذ ولیذ ّای خشٍج اص هاؿیي هداصی‪،‬‬
‫تغییش دػتشػی تِ حافظِ سم ٍ ‪....‬‬

‫‪: Update‬‬

‫تشای ایٌىِ ًشم افضاس ‪ VMware Workstation 10‬سا آپذیت وٌین‪ ،‬دس كفحِ اكلی ایي ًشم افضاس تش سٍی‬
‫‪ Software Updates‬هاًٌذ ؿىل صیش ولیه وٌیذ‪.‬‬

‫دس كفحِ تاص ؿذُ تش سٍی ‪Check For Updates‬‬

‫ولیه وٌیذ تا واس آپذیت ًشم افضاس آغاص ؿَد‪ ،‬اگش ًشم‬
‫افضاس وشن ؿذُ هی تاؿذ ایي واس الصم ًیؼت ‪.‬‬

‫‪38‬‬
‫‪www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014‬‬

‫کار با نرم افسار ‪: VMware Player‬‬

‫ایي ًشم افضاس وِ اص خاًَادُ ‪ VMware‬هی تاؿذ تِ ؿوا ایي اهىاى سا هی دّذ وِ تذٍى اخشای ًشم افضاس اكلی‬
‫‪ ،VMware‬هاؿیي ّای هداصی ایداد ٍ یا هاؿیي هداصی ایداد ؿذُ اص لثل سا اخشا وٌیذ‪.‬‬

‫ٍاسد ‪ Start‬ؿَیذ ٍ ‪ VMware‬سا خؼتدَ وٌیذ‪ ،‬تؼذ ‪ VMware Player‬سا اًتخاب وٌیذ‪ ،‬هاًٌذ ؿىل صیش‪:‬‬

‫ّواًغَس وِ هـاّذُ هی وٌیذ‪ ،‬ایي ًشم افضاس تِ عشیمی‬

‫تچِ ‪ VMware‬اكلی هی تاؿذ وِ هی تَاًیذ هاؿیي‬
‫هداصی تؼشیف وٌیذ ٍ یا هاؿیي تؼشیف ؿذُ لثلی سا‬
‫تاص وٌیذ‪ ،‬هضیت ایي ‪ Mini VMware‬اػتفادُ ووتش‬
‫اص حافظِ سم هی تاؿذ‪.‬‬

‫لؼوت ‪Download a Virtual Appliance‬‬

‫هشتَط تِ داًلَد یه ػشی ًشم افضاس ّای هداصی‬
‫ػاصی هی تاؿذ وِ تشای هَلؼیت خغشافیایی ایشاى‬
‫تلَن ؿذُ اػت‪.‬‬

‫پایان آموزش‬

‫دس اًتْا ّش گًَِ ػَأل ٍ ًظشی دس هَسد وتاب ّای هي داؿتیذ هی تَاًیذ اص عشیك ػایت ‪ www.3ISCO.IR‬تا‬
‫هي دس تواع تاؿیذ‪ ،‬هَفمیت ؿوا آسصٍی هاػت‪.‬‬

‫‪39‬‬
www.3ISCO.ir Farshid_babajani_2014

40