Professional Documents
Culture Documents
PAGE 20
L’HUMANITÉ DIMANCHE
Jacques
Prévert
Paroles...
et musiques
France 3,30 euros. Guadeloupe, Martinique 4,30 euros.
PAGE 80
3’:HIKOSD=\UXXUY:?a@f@q@s@a";
éditorial
Par Patrick Le hyaric
Albert FAcelly
6 au 19 juillet 2017 . HD . 3
L’image de La semaine
4 . HD . 6 au 19 juillet 2017
Migrants méditerranée. des
rescapés mais
gardes-côtes libyens
surveillent des migrants
sauvés à 8 milles au
large de la ville de
seuls au monde
sabratha, dans l’ouest
de la libye. des regards
de détresse et de
soulagement mêlés
fixent le photographe
témoin du sauvetage.
Quelque 147 personnes,
dont 19 femmes et
4 enfants… ils
comptent parmi les
8 000 migrants secourus
en 48 heures, à la fin du
mois de juin, dont 5 000
durant une seule
journée, à la faveur du
beau temps. autrement,
la grande majorité
d’entre eux aurait
sûrement péri. ils
viennent du cameroun,
du soudan, du sénégal
et du mali... livrent leur
triste sort aux passeurs
libyens, s’entassent
dans des lieux d’accueil
improvisés, sont
détenus, dépouillés,
humiliés, torturés par
des maîtres chanteurs
qui arrachent des
rançons à leurs
proches ; puis jetés dans
des embarcations de
fortune en direction des
côtes italiennes. l’italie,
justement, dont les
ports seraient débordés,
selon le ministre
de l’intérieur, marco
minniti, et qui menace
de bloquer l’entrée
des bateaux
de sauvetage.
le scénario du pire.
selon le Haut-
commissariat de l’onu
aux réfugiés (Hcr),
2 005 personnes
sont mortes ou
portées disparues
depuis le début
de l’année, aux portes
de l’europe forteresse.
TAHA JAWASHI/Afp
6 au 19 juillet 2017 . HD . 5
OFFREZ SUPER PIF !
De quoi lire et jouer tout l’été !
Le mag
Le gadgBD +
et
5,90 €
SEULEM
ENT
18 France poliTique
Le dessin de Besse
20. macron
60 culTure
exposition
Eduardo Arroyo,
P. 62
L’autoritarisme libéral le dernier Mohican. BanDe
en marche. DeSSinée.
23. affaires 72 sporT
Les dérapages de la team Judo TouT
Macron. émilie Andéol, l’épreuve un éTé
24 France sociéTé
de force à l’approche
des mondiaux.
avec
« maTTéo »
28 monde 74 plaisirs
futuropoLiS
29. chronique Le festin de mirepoix
Francis Wurtz. © Futuropolis,
2017
Sécheresse
p&M GuinchArd / BioSphoto / Afp iMAGeforuM
prImaGaz
L’histoire Le combat continue
contre le plan social
seita. Sacrifiés par Imperial Tobacco, Depuis que la direction de
les salariés projettent une Scop Primagaz a annoncé, en mai, un
plan social, les salariés des 5 sites
Les salariés de la Seita, filiale française du groupe Europe et de 44 % en France. » Trop peu de fumeurs concernés se mobilisent. Sur les
Imperial Tobacco, veulent encore y croire et ils l’ont redit en Europe pour fabriquer des cigarettes en France, mais 82 salariés menacés par ce plan
le 4 juillet devant le siège parisien de la Seita. Le 20 juin, ils pas pour délocaliser en Pologne, puisque c’est là que en France (soit 11 % des effectifs),
ont déposé un projet de reprise en Scop, alors qu’Imperial le groupe produira désormais. « Des agriculteurs qui 64 se sont vu proposer un transfert
Tobacco campe sur son objectif, annoncé en novembre : plantent le tabac jusqu’aux buralistes, toute la filière est à Lyon et Nantes sous peine de
fermer l’usine de Riom (Puy-de-Dôme) et le laboratoire impactée », confiait en mars au site cgt.fr Julien Pauliac, licenciement. Face à cette mobilité
de Fleury-les-Aubrais (Loiret). Une saignée d’environ de la CGT du Puy-de-Dôme, évoquant la création d’un forcée, la CGT appelait les salariés
330 emplois. Le groupe se justifie ainsi : « Entre 2002 comité de soutien, pour le maintien de l’emploi local. du site de La Courneuve (93)
et 2015, le nombre de fumeurs a diminué de 37 % en Ce qui n’est pas dans les priorités d’Imperial Tobacco… à débrayer toute la journée et
à un rassemblement le 5 juillet.
8 . HD . 6 au 19 juillet 2017
LA Chronique de JeAn-ChrisTophe Le duiGou (*)
jean-pierre muller/afp
Hôtel
Au Campanile,
la combativité a payé
Réforme des retraites:
Il aura fallu 43 jours de grève aux
salariés du Campanile Tour Eiffel
remettre le débat à l’endroit
pour obtenir satisfaction :
L
passage à temps plein d’un e nouveau président de la République a il faut donc dégager des ressources supplémen-
veilleur de nuit, contrats de évoqué le projet d’une réforme globale du taires. D’où la proposition que nous faisons
27 heures au lieu de 25 pour les système de retraite consistant à fondre d’une réforme du financement du système de
femmes de chambre, horaires de tous les régimes de retraite dans un système par retraite.
jour pour un salarié qui faisait la points. Mais le voilà rattrapé par la question du La priorité est la sortie de la politique d’exoné-
demande pour raisons médicales financement, qu’il avait habilement laissée dans ration de cotisations patronales qui va coûter
depuis des années… En 2016, la l’ombre. Le nouveau chiffrage des besoins de fi- plus de 50 milliards d’euros aux finances pu-
victoire des salariés de cet hôtel nancement du système de retraite réalisé par le bliques. Il s’agit en second lieu de mettre à
appartenant au deuxième groupe Conseil d’orientation des retraites (COR) est contribution les revenus financiers des entre-
hôtelier d’Europe avait été suivie pourtant sans surprise. Malgré la baisse pro- prises au moins à hauteur de la cotisation des
de multiples pressions sur grammée du niveau des pensions, il manquera salariés.
ce personnel trop remuant. des ressources pour financer le système. Le dé- Enfin, une réforme du mode de contribution
séquilibre anticipé pour 2030 a trois causes : une sociale des entreprises est indispensable. Nous
Nettoyage immigration moins importante que prévu ; une proposons de transformer la contribution pa-
La grève se poursuit moindre augmentation de la population en âge tronale aux institutions sociales sur la base
aux finances de travailler ; une révision à la baisse de la crois- d’une modulation des cotisations permettant
publiques sance attendue. D’où un
Dixième semaine de grève besoin de financement d’en-
pour les salariés qui nettoient viron 10 milliards d’euros
le centre des finances publiques d’ici cinq ans et 20 milliards
de la rue de la Banque (Paris). d’euros en 2030.
Depuis la reprise du marché Ce constat est une fois de
par la société VDS, ils réclament plus l’occasion pour le Me-
la réintégration de Konateh, en def et la droite de réclamer
poste sur ce site depuis 18 ans, de nouveaux sacrifices aux
et le rétablissement des horaires retraités comme aux actifs.
et salaires de deux de leurs Le journal des milieux fi-
En fait, les chiffres, rendus publics, démontrent sources suffisantes. Encore faut-il créer les
qu’à l’horizon 2030 la retraite est d’abord ma- conditions de cette croissance et accepter un
lade de la crise, de la réduction des emplois et nouveau partage du PIB !
de la stagnation des salaires. Dans l’immédiat, (*) Économiste et syndicaliste.
6 au 19 juillet 2017 . HD . 9
actus POLITIQUE & sOcIéTé
philippe huguen/afp
Nous ne sommes a décidé, le 4 juillet, de maintenir garçon. Les soupçons de pressions
en détention Murielle Bolle, après familiales sont relancés par un cousin
rien... sa mise en examen, le 30 juin, pour de Murielle, qui évoque une « sacrée
Il faut s’y faire, la France est « enlèvement suivi de mort » dans volée » reçue par l’adolescente.
devenue une entreprise. Le l’affaire Grégory. La justice s’interroge L’avocat de Murielle dénonce un
séminaire de son équipe sur sa rétractation, en novembre 1984, témoignage « entièrement forgé », somme
dirigeante avait pour objet concernant la responsabilité de Bernard plus de trente-deux ans après les faits. encore plus de vaches
une séance de « team dans la ferme-usine
building », rien à voir avec le La ferme des 1 000 vaches pourra
« travail collectif » des anciens Ils creusent, on comble... augmenter son cheptel
gouvernements. Nous sommes – actuellement de 800 têtes –
désormais une « start-up au grand dam des opposants
nation » où le plus important aux fermes-usines. Le tribunal
est « l’esprit d’entreprise qui administratif d’Amiens a validé le
doit animer chaque citoyen ». 29 juin la demande de l’exploitant
Mais, dans l’entreprise, il y a juste parce que le silence de
des rapports sociaux, même l’administration, au-delà de deux
si on veut les dissimuler. Le mois, vaut acceptation. Les
président en est la meilleure astreintes infligées à l’exploitant
preuve. Il veut à la fois sortir sont donc nulles et l’État doit
des « rapports de forces » dans même lui rembourser 8 580 euros !
bertrand guay/afp
l’entreprise tout en divisant le
monde entre ceux qui ont ParIs
réussi et ceux qui ne « sont Des policiers
rien ». Depuis qu’il est un Didier Migaud, le président de la Cour des comptes, fait son marché... en correctionnelle
personnage public, Macron Quatre policiers du commissariat
fait régulièrement transpirer Comme de coutume, le gouvernement a été dirigeant ; le reste peut être imputé du 12e arrondissement de Paris
le mépris de classe qui le a commandé un audit à la Cour des à l’échec d’une politique économique ont été renvoyés en correctionnelle
caractérise. Tant qu’il n’aura comptes, prétexte à un nouveau plan menée de 2014 à 2016 par… Emmanuel par le parquet de Paris pour
d’yeux que pour la réussite d’austérité. D’après l’institution, il Macron. Pour combler ce trou, le « violences par personnes
sociale, qu’il ne comprendra manquerait 8 milliards pour atteindre les gouvernement a déjà annoncé le gel du dépositaires de l’autorité
pas la fierté du travailleur et prévisions du précédent gouvernement traitement des fonctionnaires, comme le publique ». De source judiciaire,
sa soif d’émancipation, le de 2,7 % de déficit public. « C’est préconisait la Cour, entre autres mesures relayée par France Inter, les
nouveau président ne inacceptable ! » a tonné le premier régressives. Il envisage également à la policiers sont poursuivis au terme
comprendra pas ce qu’il croit ministre Édouard Philippe. Sur les fois des privatisations et la réforme, voire d’une enquête menée suite à une
être « son » peuple. 8 milliards, 4 milliards doivent pourtant l’arrêt de certaines politiques publiques plainte collective de 18 jeunes,
renflouer Areva, dont le premier ministre comme l’aide au logement. en majorité mineurs déposée
en décembre 2015.
baboUse bLUes Isolement
Un Français sur 10
désespérément seul
Plus de 5,5 millions de personnes
en France sont victimes
d’isolement social. Parmi les plus
touchées, celles qui ont plus
de 75 ans, les chômeurs,
les handicapés, les malades,
les familles monoparentales
et les jeunes. Un étudiant sur 4
se dit également isolé. Un revenu
de moins de 1 000 euros multiplie
par deux le risque de manquer
de relations et de lien social selon
le Conseil économique, social
et environnemental, qui demande
de faire de la solitude sociale
une grande cause nationale.
10 . HD . 6 au 19 juillet 2017
Hamon quitte, Lui aussi, un Ps Le cHiFFre
en PLein doute
À l’éducation
nationale qui fait de
la pub pour l’armée
55 %
Les FraNçais
« Montrer en quelques
de MoiNs eN MoiNs
lignes que l’armée
Libéraux
française est au service des
valeurs de la République et C’est la proportion de Français
de l’Union européenne », qui considèrent que, pour
était-il demandé aux élèves relancer la croissance, il faut
renforcer le rôle de l’État dans
romain gaillard/rea
de 3e pour l’épreuve
d’éducation morale et l’économie, selon l’enquête Ipsos
civique du brevet. Un « Fractures françaises ».
comble, la semaine où sont C’est 10 % de plus qu’en
sortis les témoignages de décembre 2016. Ils sont
L’ancien candidat socialiste à la présidentielle lance son mouvement.
soldats qui racontent avoir également 44 % (7 points
dû livrer des armes aux L’ancien candidat socialiste second a rejoint la majorité de moins) à considérer qu’il faut
génocidaires rwandais. à la présidentielle, Benoît Hamon, présidentielle avec armes et bagages. flexibiliser le marché du travail.
a lancé le mouvement du 1er juillet, Entre les deux, reste un PS qui se La campagne présidentielle a
qui se veut un « pilier » de la « grande cherche un avenir. Le conseil national sacré Macron, pas ses idées.
maison de gauche sans laquelle aucune doit élire le 8 juillet une direction
À Marine Le Pen, victoire n’est possible ». Le vainqueur collective où on pourrait retrouver
féministe quand ça de la primaire socialiste a également Najat Vallaud-Belkacem, Matthias Fekl
Front nationaL
l’arrange annoncé quitter le PS comme l’avait ou encore Luc Carvounas. Un premier
Purges et magouilles...
fait son challenger en janvier, Manuel casting en attendant de définir
La présidente du FN Valls. Le premier espère réussir à une nouvelle identité entre « Macron
l’ordinaire du FN
qui clame partout coaliser écologistes et communistes et Mélenchon », espace très couru Nouvel épisode de la guerre
qu’elle défend les droits dans un nouvel espace politique et le du moment. des chefs au FN : Sophie Montel,
des femmes n’a pas eu un militante historique du FN
mot pour l’action de depuis 1987 et très proche
Simone Veil en faveur de
celles-ci. Plusieurs
roland rappaport. de Philippot, députée
européenne et présidente
militants FN ont par L’avocat des causes justes du groupe FN à la région
contre dénoncé Contre la torture et pour l’indépendance de l’Algérie, contre Bourgogne-Franche-Comté,
« l’avorteuse » et une élue le nazisme et pour les enfants d’Izieu, pour la vérité sur la a été débarquée de ce poste.
a même refusé de mort de Maurice Audin… Il était « l’homme des indignations Son tort : soutenir deux élus
participer à un hommage. devant toutes les formes d’injustice ou de discrimination » qui avaient critiqué
bertrand guay/afp
L’extrême droite est nue, écrit le Syndicat des avocats de France, dont il fut l’un des l’organisation de la campagne
une fois de plus. fondateurs. L’avocat et militant communiste Roland des législatives par le secrétaire
Rappaport, mort à l’âge de 83 ans le 26 juin, repose depuis général, Nicolas Bay. Côté
le 3 juillet au cimetière du Montparnasse à Paris. affaires, le Parlement européen
a demandé au groupe ENL
(celui du FN) de fournir de
L’Histoire nouveaux documents. En cause,
des dépenses « non
Moralisation. Le minutieux détricotage de la loi conformes » pour un montant
de 546 000 euros. Une
Avec le départ de François Bayrou, on l’avait presque d’infrastructure locaux. Autres mesures contestées : procédure inédite depuis
oubliée : la loi « rétablissant la confiance dans la transformation des frais de mandats en frais réels l’élection des eurodéputés
la démocratie » est en examen au Sénat. Mais à justifier sur facture, et, surtout, le non-cumul au suffrage universel en 1979.
la nouvelle garde des Sceaux, Nicole Belloubet, a averti des mandats dans le temps : pas plus de trois Ces frais de fonctionnement
les sénateurs : « Je ne peux m’engager sur ce qu’a dit consécutifs. Quant à l’interdiction totale des emplois alloués par le Parlement aux
François Bayrou. » Dominé par LR, le Sénat a en ligne familiaux, les parlementaires sont ouverts à davantage groupes sont examinés chaque
de mire plusieurs dispositions, à commencer par de contrôle mais pas à une interdiction. Sans doute année par un cabinet d’audit,
la suppression de la réserve parlementaire. à raison, cette fois-ci. Car employer un proche lequel a relevé des justifications
Cette cagnotte, aujourd’hui distribuée de façon peut être utile, si le travail est réel et non fictif, inadéquates et des procédures
transparente, finance des associations ou des projets bien entendu. Hein, Monsieur Fillon ! d’appels d’offres non
respectées.
6 au 19 juillet 2017 . HD . 11
social Dumping assassin
B
ar le Fortuna, face à la mairie en 2005 et 2009. Matt, aujourd’hui
de Montcornet (Aisne), à spécialisé dans les tablettes de
l’heure de l’apéro. Michel coffre, a fabriqué sièges, appuis-tête
évoque les entreprises locales dispa- et panneaux de porte, notamment
rues. La sucrerie de Montcornet et pour la Renault Clio et les Peugeot
le fabricant de caravanes Digue à 405 et 206. L’effectif est monté à 580
Rozoy-sur-Serre, à la fin des années salariés. « Le parking était trop petit
1980. Les fauteuils et canapés Sedes, à l’époque. Aujourd’hui, il est trop
pour lesquels il a travaillé huit ans : grand », constate Norbert Degoi,
« J’étais chauffeur. Quand j’allais secrétaire (CGT) du comité d’entre-
aux Galeries Lafayette à Paris, je li- prise, embauché en 1994 à la faveur
vrais un semi-remorque. Ça a fermé d’une vague de 100 recrutements.
alors qu’il y avait encore des com- Puis, les constructeurs français,
mandes, on exportait… » Les sauces suivis par les sous-traitants, ont fa- « Dernièrement, on a dépanné Ja- rendu de la réunion, AMS compte
Aromont, à L’Islet: 70 personnes sur briqué de plus en plus à l’étranger. guar », qui avait des soucis avec son fabriquer à Montcornet, notam-
le carreau en 2014. Et bientôt, la En 2005, Trèves compte 2 400 em- fournisseur slovaque, confie Guy ment pour des clients asiatiques,
Manufacture de l’Aisne de transfor- plois en France. « Aujourd’hui, on Grandin, élu FO au CE. « Pour nous des « systèmes automatisés com-
remercier, on nous dit qu’on plets pour la collecte et le transport
construit une deuxième usine en des ordures », jusqu’à présent réa-
« On a dépanné Slovaquie », ajoute-t-il, dépité. Pour- lisés par Canmax, un sous-traitant
Jaguar et, pour tant, précise Joël Lagneaux, délégué chinois. Le PDG explique que « les
syndical CGT, Matt a reçu « des surcoûts liés à la non-qualité, les
nous remercier, prix d’excellence de Toyota », dont taxes en augmentation, les coûts
on construit une l’usine d’Onnaing (Nord) est le prin- d’importation et les délais non te-
deuxième usine cipal client actuel. nus ne permettent pas d’atteindre
en Slovaquie. » AUCUN RISQUE SUR L’EMPLOI :
la rentabilité attendue en fabri-
quant en Ch i ne ». Freder i k
Guy Grandin, « C’étAIt tROP bEAU ! » Brouwer assure même que « les
élu FO au CE En mars 2016, la direction annonce actionnaires ont déjà validé un
qu’elle négocie avec un repreneur budget (d’investissement) de 8 mil-
pour l’usine de Montcornet, le lions d’euros » à l’usine de Mont-
mation textile (Matt) ? La filiale du est arrivé à 830 personnes », précise fonds d’investissement AMS Kon- cornet, pour une rentabilité, « dans
groupe Trèves risque, en effet, Norbert Degoi. Ainsi, le groupe, zern, domicilié au Luxembourg. Le quelques années, de 15 % ». « Des
d’ajouter 130 noms à la liste. Cet présent dans une vingtaine de pays, 1er juin suivant, Frederik Brouwer, fois, on a des interrogations sur des
équipementier automobile créé en s’est implanté au Maroc quand Re- PDG d’AMS Konzern, vient expo- business plans démesurés ; là, c’est
1978 a déjà licencié 190 personnes nault a ouvert son usine de Tanger. ser son projet. Selon le compte la nature du projet qui était surpre-
12 . HD . 6 au 19 juillet 2017
Histoire
tersyndicale (CGT, CFTC, FO, ture en 2020. Seuls deux sujets de
CFDT), grève d’une semaine avec négociation ont été acceptés : l’aug-
blocage de l’usine, manifestations, mentation de la prise en charge du
réunions avec les élus locaux et la chômage partiel et une garantie de
ée par la grève
préfecture de Laon… L’intersyndi- prime extralégale en cas de licen-
cale revendique une intervention de ciements futurs. L’intersyndicale a
l’État pour que Renault et PSA, arraché 800 euros par année d’an-
dont il est actionnaire, passent « de cienneté. « Si on n’avait pas fait
nouveaux contrats ». Mais aussi grève, on ne nous aurait pas dit la
l’utilisation des 200 000 euros an- vérité. Leur but était de nous faire
nuels de CICe empochés par Matt attendre le plus longtemps possible
pour « innover » ou encore le « ra- et de s’en tirer à bon compte. On ne
6 au 19 juillet 2017 . HD . 13
social la grande casse
C
e projet de loi d’habilita- Il reviendra donc à celui qui
tion se décline en neuf ar- conteste de démontrer son illéga-
ticles, dont six principaux. lité. Pis, cette contestation ne pour-
En voici l’essentiel. ra être faite que dans un délai qui
reste à fixer après signature de l’ac-
Article 1. Un code du travail cord. Autrement dit, un texte dont
par entreprise on découvrirait, hors délais, qu’il
L’objectif revendiqué est de « re- ne respecte pas la loi ne serait plus
connaître et attribuer une place attaquable. Et, cerise sur le gâteau,
centrale à la négociation collective si un juge venait à déclarer illégal(e)
notamment d’entreprise ». En fait, tout ou partie d’un accord, il pour-
cet article consacre l’inversion de la rait moduler « l’effet dans le temps
hiérarchie des normes : l’accord de sa décision ». C’est-à-dire que le
d’entreprise deviendrait la règle. texte pourrait continuer à s’appli-
Preuve en est qu’il est précisé que quer encore un certain temps...
l’article 1 devra définir les do- Un accord d’entreprise pourra dé-
maines dans lesquels l’accord d’en- terminer la périodicité et le contenu
treprise ne pourra pas déroger à des consultations et des négocia-
l’accord de branche et les domaines tions obligatoires. Fini les négocia-
dans lesquels l’accord de branche tions annuelles obligatoires (NAO)
pourra interdire toute dérogation. sur les salaires, un patron pourra,
Il prévoit aussi d’« harmoniser le si ça lui chante, imposer une pério-
régime juridique » du licenciement dicité de 2, 3 ou même 20 ans !
en cas de refus par le salarié des Il entend encore « faciliter le re-
modifications de son contrat de cours à la consultation des sala- Article 2. les instances (DUP) permet d’affaiblir les repré-
travail induites par un accord d’en- riés ». L’employeur pourra convo- représentatives du sentants du personnel. Dans les
treprise. Le texte ne dit pas quelles quer un référendum d’entreprise personnel muselées entreprises de moins de 600 salariés
modifications le gouvernement pour imposer unilatéralement ses Sous couvert de « simplification et ayant opté pour une DUP, le
veut apporter. On peut craindre vues au cas où aucun syndicat n’ac- (de) renforcement du dialogue éco- nombre d’élus du personnel est in-
qu’il ne remette en cause l’assimila- cepterait de signer. Et fixer « les nomique et social » dans l’entre- férieur à celles ayant conservé trois
tion de ce licenciement à un licen- modalités d’appréciation du carac- prise, il s’agit de « fusionner en une instances représentatives du per-
ciement économique afin de déga- tère majoritaire d’un accord ». Cela seule instance les délégués du per- sonnel (IRP) distinctes. Enfin, un
ger l’employeur de ses obligations veut dire qu’il pourra décider de sonnel, le comité d’entreprise (CE) élu dans une DUP bénéficie au
(indemnités, reclassement, priorité prendre en compte tous les syndi- et le comité d’hygiène et de sécurité mieux de 21 heures de délégation,
à la réembauche…) cats, même ceux qui ne sont pas d e s c o n d i t i o n s d e t r av a i l soit une heure de plus qu’un DP,
Il entend donner une présomption représentatifs dans l’entreprise, (CHSCT) ». La généralisation des qu’un élu CE et qu’un élu CHSCT,
de légalité aux accords d’entreprise. pour atteindre 50 %. délégations uniques du personnel pour assumer à lui tout seul leurs
pour
tion particulièrement cynique, mise en œuvre du prélèvement à la
alors que beaucoup de départs source de l’impôt sur le revenu.
« volontaires » masquent en fait des Pierre-Henri Lab
départs contraints. phlab@humadimanche.fr
au patronat
Ce texte va précariser toujours plus
les salariés. Ce sont les accords de (1) L’appel « pour un Code du travail
branche et non plus la loi qui déci- protecteur des salarié-e-s, non la loi
deront des motifs de recours aux travail XXL » à signer en ligne
CDD ou à l’intérim, de la durée de sur http://pournosdroitssociaux.fr
6 au 19 juillet 2017 . HD . 15
Social bras de fer
L
e 30 juin, le tribunal de com- annoncé a d’abord été de 2,6 mil-
merce de Poitiers a pronon- lions d’euros, puis 1,5 million,
cé la liquidation de GM&S,
Les 163 salariés laissés sur le carreau maintenant 1 million… La com-
mais avec poursuite d’activité devraient se contenter de 6000 à munauté de communes est d’ac-
jusqu’au 21 juillet. Une nouvelle 8000 euros pour 20 ans d’ancienneté. cord pour étudier cette possibilité,
audience est prévue le 19 juillet. mais en partenariat avec l’État, la
Pour les salariés de l’équipementier région Nouvelle-Aquitaine, la
creusois, c’est presque un moindre site, financement d’un plan d’inves- Wagon en Sonas, Halberg, Altia Caisse des dépôts, et pas à n’im-
mal au bout de sept mois de lutte tissement à hauteur de 10 millions puis GM&S, les licenciés des usines porte quelles conditions », corrige
pour la survie de leur usine, en re- d’euros par PSA et Renault… ont déjà pourvu les bataillons de Jean-François Muguay (DVG),
dressement judiciaire depuis début – 120 salariés sur 283. Les salariés taxis, ambulanciers, spécialistes des maire de La Souterraine. « Nous
décembre. Sans leur mobilisation, laissés sur le carreau devraient se jardins et espaces verts, etc. voulons des assurances sur les em-
leu r s pr i nc ipau x don neu r s contenter des indemnités de licen- plois et la pérennité du site. » Or,
d’ordres, PSA et Renault, les au- ciement prévues par la convention accoucher d’une souris dans la configuration actuelle, cette
raient déjà passés par pertes et pro- collective de la métallurgie : 1/5 du La « cellule de crise » promise par pérennité n’est pas assurée. « L’État
fits. Pendant ce répit de trois se- salaire mensuel par année d’ancien- Emmanuel Macron le 9 juin a ac- essaie de faire peser la responsabi-
maines, avec la CGT et FO, ils neté (en gros 6 000 à 8 000 euros couché d’une souris. Dès avril, lité sur les collectivités locales »,
entendent utiliser tous les ressorts pour 20 ans), PSA et Renault refu- GMD avait manifesté son intérêt s’insurge Guy Dumignard, maire
dont ils disposent pour que l’offre sant de financer des indemnités pour une reprise partielle et sous adjoint (PCF) de La Souterraine.
de reprise partielle du groupe supralégales. Et de « mesures excep- conditions. L’entourage des mi- « Outre l’achat, il y aura aussi des
GMD, déposée in extremis le tionnelles » sur la formation, selon nistres – Bruno Le Maire et Ben- travaux à la charge du propriétaire.
29 juin au soir, soit améliorée, et le gouvernement. Mais pour quoi jamin Griveaux – n’a pas été ca- Il faudra emprunter. Que se passe-
pour que les conditions de départ faire dans un département où les pable de dégoter un repreneur de ra-t-il si GMD fait faillite ? » s’inter-
des salariés licenciés soient dignes. emplois se font rares ? Sur la zone plus. Dès le 21 mai, PSA et Renault roge l’élu, outré que Bercy ait pu
On en est encore très loin. Le sous- industrielle de La Souterraine, Me- s’étaient engagés à maintenir res- leur conseiller dans ce cas d’aug-
traitant automobile GMD repren- talis (6 salariés), une entreprise de pectivement 12 et 10 millions d’eu- menter les impôts locaux !
drait, sous certaines conditions – menuiserie métallique, est aussi en ros de commandes par an, et n’ont Dominique sicot
baisse des loyers, dépollution du train de fermer. Et, en douze ans, de pas bougé depuis. Quant au pro- dsicot@humadimanche.fr
16 . HD . 6 au 19 juillet 2017
sociAl stop !
6 au 19 juillet 2017 . HD . 17
Le dessin de besse
18 . HD . 6 au 19 juillet 2017
actus POLITIQUE & sOcIéTé
Ç
a s’agite à droite après la Rien n’est simple de ce côté-là
défaite à la présidentielle. pourtant puisque le groupe
à l’Assemblée dit des
6 au 19 juillet 2017 . HD . 19
Politique autocratie
Dérive. L’autoritarisme
libéral en marche
Peu à peu, Emmanuel Macron laisse entrevoir comment il compte diriger la France : avec
autoritarisme. Au prix de revirements, au mépris de sa parole, le voilà qui endosse à merveille les
habits du « monarque républicain ». Une conception du pouvoir qui laisse augurer une véritable
dérive bonapartiste. S’il n’a pas initié cette dérive, le président de la République pourrait bien
être celui qui franchira un cap décisif dans cette fuite en avant vers un État libéral-autoritaire.
«J
upiter » : tel est donc le le monarque Macron, j’irai mani- autres députés ont également re- mais également sur son gouverne-
surnom dont s’est affublé fester à Versailles sur l’espla- fusé de siéger : les UDI Jean-Chris- ment et le premier ministre,
Emmanuel Macron. Il nade », avait prévenu le chef de file tophe Lagarde et Philippe Vigier, Édouard Philippe. Le message est
semble aimer Versailles, et si l’ana- des députés communistes, André qui s’inscrivent pourtant dans les clair : il n’y a qu’un seul chef, et c’est
logie avec les rois s’arrête là, c’est lui. Depuis que Nicolas Sarkozy a
qu’il est pleinement satisfait des instauré ce droit via la réforme
pouvoirs exorbitants que lui « Il est clair que la démarche tourne constitutionnelle de 2008, le nou-
confère la Ve République. Au le dos au régime parlementaire. » veau président est le premier à
point de surjouer le président au- convoquer les parlementaires pour
dessus de la mêlée pour mieux
Anicet Le Pors, Ancien ministre communiste parler de politique générale, et il
faire oublier que ni lui ni son pro- compte le faire chaque année, sur
jet ne sont majoritaires en France. Chassaigne. Comme les députés soutiens de Macron au sein du le modèle du « discours de l’état de
En montant à la tribune du PCF, ceux de la France insoumise groupe des « constructifs ». l’Union », tradition états-unienne,
Congrès de Versailles, le président ont boycotté l’événement, Jean- à la différence que les parlemen-
avait face à lui plusieurs sièges Luc Mélenchon estimant qu’il La RépubLique écRasée taires états-uniens ne doivent pas
vides : ceux des parlementaires s’agissait là d’un « franchissement Avec ce discours, Emmanuel Ma- leur élection au président. Cette
refusant de se prêter à ce jeu. « Je d’un seuil dans la conception pha- cron veut marquer sa prééminence tribune avait surtout l’avantage de
n’irai pas au Congrès pour écouter raonique du pouvoir ». Deux non seulement sur le Parlement, ne lui fournir aucune contradic-
20 . HD . 6 au 19 juillet 2017
macron devant le Congrès réuni à augure un pouvoir qui fait bien peu séjour sur un territoire donné : au-
Versailles le 3 juillet : il n’y a qu’un de cas de la liberté de la presse, et tant de mesures attentatoires aux
chef, c’est moi... qui considère que le secret des af- libertés fondamentales qui seront à
faires doit s’étendre à l’État. À ce la discrétion des préfets – donc de
fonctionnaires : faire mieux avec tableau, il faut ajouter la déclara- l’État. La Ligue des droits de l’hom-
moins. En réalité, il s’agit bien de tion du porte-parole du gouverne- me alerte sur des mesures « qui
réduire le rôle du Parlement, et en ment, Christophe Castaner, à pro- piétinent les libertés individuelles
particulier son pouvoir législatif. pos de l’affaire Pénicaud (lire p. 23), et nous feraient basculer dans un
La possibilité de voter la loi en enjoignant la presse de « ne pas autoritarisme d’État ».
commission, notamment, consti- affaiblir la ministre ». Ne reste plus Car, le point commun de cet arse-
tuerait un big bang démocratique, au gouvernement qu’à demander nal sécuritaire sans précédent
puisque seule une partie des parle- aux juges d’arrêter les enquêtes… consiste précisément à écarter la
mentaires voteraient alors. Si le justice, seule garante des libertés
président s’en défend, il est empêtré État policier dans une démocratie, au bénéfice
dans cette contradiction majeure : Reste que la guerre sociale que de la police et de l’État. Le récent
prétendre revaloriser le Parlement prépare Macron ne peut se passer rapport d’Amnesty International
tout en ayant recours aux ordon- d’un durcissement autoritaire. À démontre l’extension de l’utilisa-
nances (lire aussi pp. 14-15) et en lui Versailles, le président a inventé un tion de la notion de terrorisme
retirant une partie de son pouvoir curieux concept : la « liberté forte ». pour porter atteinte aux droits dé-
législatif. L’ancien ministre com- Sur ce point, le cynisme du prési- mocratiques. Dans la même veine,
muniste Anicet Le Pors résume dent est déconcertant : il n’a de Macron clame que l’honneur de la
d’une formule : « Il est clair que la cesse de clamer vouloir « sortir de France est d’accueillir les réfugiés
démarche tourne le dos au régime l’état d’urgence », de « rendre leur politiques, alors qu’à Calais la po-
parlementaire. » Cela concerne liberté aux Français ». Mais sa loi lice empêche les associations de
également les députés d’En marche, antiterroriste, la vingtième loi sécu- distribuer eau et nourriture. Chose
tenus par leur chef de file, Richard ritaire en vingt ans (lire l’« HD » inouïe, le préfet a contesté la déci-
Ferrand, de s’exprimer « d’une n° 567), consiste précisément à in- sion du tribunal administratif de
seule et même voix ». Un membre troduire dans le droit commun les Lille, lequel a rappelé que les pou-
voirs publics devaient « éviter que
les migrants ne soient exposés à des
Lois sécuritaires: cet arsenal sans traitements inhumains ». La « mo-
eric feferberg/afp
6 au 19 juillet 2017 . HD . 21
Dérive. L’autoritarisme LibéraL en marche
ministre et du Parlement, il ajoute HD. Des réformes dangereuses nuage. Mais quand Jupiter tombe-
l’humiliation de classe : ça fait ont été annoncées : celle ra de son nuage, cela se transfor-
trois bonnes raisons pour les dé- du Parlement et de son mera en pluie… voire en foudre de
putés communistes de manifester fonctionnement, et surtout, colère.
plutôt que de siéger au Congrès. une nouvelle loi antiterroriste. EntrEtiEn réalisé par B. K.
La Fête de l’Humanité
15 . 16 . 17 SEPTEMBRE 2017
................................................................................................................
Recevez chez vous vos bons de soutien*
Nom/Prénom
Adresse
Localité Code postal
Tél. Mobile
Mail
Billetterie Je souhaite recevoir bon(s) de soutien x 26 € = € (frais de port inclus)
en ligne sur
* Ce bon de soutien à l’Humanité donne droit à l’entrée gratuite les 3 jours de la Fête.
humanite.fr Remplissez ce bulletin et envoyez-le accompagné de votre règlement (chèque à l’ordre de L’Humanité)
à l’Humanité · Service diffusion · 3, rue du Pont de l’Arche · 37550 Saint-Avertin
22 . HD . 6 au 19 juillet 2017
Affaires. Les dérapages de la
team casseront-ils le manche?
Les affaires concernant
Muriel Pénicaud,
la ministre du Travail,
et indirectement le
président, ajoutées aux
pratiques de Richard
Ferrand, commencent
à inquiéter au sommet
de l’État.
T
ransparence et moralisa-
tion bien ordonnées com-
mencent par soi-même. Le
président Jupiter, qui prétendait
tout moraliser, se voit chaque jour
davantage confronté à de nou-
robyn beck/afp
velles contradictions. S’il est déjà
difficile de mener une loi de « mo-
ralisation » de la vie publique
quand les affaires fleurissent dans l’enquête pour favoritisme ouverte sur la coûteuse soirée de promotion des start-up françaises, à las Vegas en
sa majorité, ce sont les répercus- janvier 2016, vise la ministre du Travail (à g.), alors à la tête de Business France et chargée de son organisation.
sions politiques qui commencent
à inquiéter le palais. ministre de l’Économie. Selon « le toute l’année 2016. Le « JDD » en gouvernement après de premières
En effet, la réforme du Code du Canard enchaîné » et « Libéra- remet une couche en publiant un révélations sur les largesses accor-
travail, gros chantier embléma- tion », la soirée aurait coûté quel- mail des services de Business dées à sa femme lorsqu’il était pré-
tique du quinquennat, est portée que 350 000 euros en fonds publics France datant de décembre 2016 : sident des Mutuelles de Bretagne,
par Murielle Pénicaud, ministre du versés à Havas, sans appel d’offres. « Muriel, briefée par nos soins, ne continue de défrayer la chronique.
Travail, de plus en plus inquiétée La soirée, tout à la gloire du mi- fait rien. Donc elle gérera aussi D’après « le Canard enchaîné »,
dans l’« affaire de Las Vegas ». « Le nistre de l’Économie de l’époque, quand la (Cour des comptes) de- entre 2000 et 2004, la compagne de
Canard enchaîné » avait révélé aurait été organisée de concert par mandera des comptes, (…) ce ne Richard Ferrand, alors étudiante,
pendant la campagne présidentielle Business France et le cabinet de sera pas faute d’avoir dit et redit. » aurait été salariée par les Mu-
que la future ministre du Travail Macron. La ministre du Travail Une perquisition a eu lieu chez tuelles, qu’il présidait, ou par le
Havas, le 20 juin dernier, et l’étau conseil général, où il siégeait, pour
se resserre autour de la ministre. un montant de 80 000 euros. Après
« Muriel, briefée par nos soins, ne fait « Je vous invite à ne pas chercher être entrée au barreau, elle aurait
rien. Donc elle gérera aussi quand la à affaiblir (la ministre du Travail) ensuite été avocate à la fois des
Cour demandera des comptes. » car nous sommes dans un moment
important », a osé Christophe
Mutuelles et du conseil général.
A priori, rien d’illégal mais, pour
Castaner devant des journalistes. la morale, on repassera. Le pro-
était sous le coup d’une enquête ainsi que le président de la Répu- Plusieurs de ses collègues mi- blème est que Richard Ferrand
concernant l’organisation, sans blique impliqués... cocktail explo- nistres sont également montés au s’est entre-temps fait élire prési-
appel d’offres, d’une soirée de pro- sif pour le gouvernement. créneau pour la soutenir, preuve dent du groupe LREM à l’Assem-
motion des start-up françaises à Cela explique sans doute l’empres- de l’importance qu’on accorde à blée. Difficile désormais pour les
Las Vegas en janvier 2016. Elle était sement de son porte-parole, Chris- l’affaire au plus haut niveau. nouveaux députés de se désolida-
alors présidente de Business tophe Castaner, à défendre Muriel riser de celui qu’ils viennent
France, organisme chargé de la Pénicaud : « Elle a déclenché im- « habiles » abus de ferrand d’élire. Ils sont tous dans le même
promotion des entreprises fran- médiatement un audit », argue-t-il. Cela d’autant plus que Muriel Pé- bateau. S’il coule…
çaises à l’international, et le nou- Problème, d’après « Libération », nicaud n’est pas seule. Richard cédric clérin
veau président de la République, l’audit aurait été étouffé pendant Ferrand, contraint de quitter le cclerin@humadimanche.fr
6 au 19 juillet 2017 . HD . 23
société grands enjeux
états généraux de
Face aux lobbies, les citoyens
N
icolas Hulot voulait un les enseignes de la grande distribu À la rentrée, du 1er septembre au
distributeurs, Grenelle de l’alimentation, tion – Système U, Leclerc, Auchan, 30 octobre, une deuxième sé
la montagne Emmanuel Macron, can Intermarché – et ensuite, seulement quence, sociétale, précédée d’une
accoucherait d’une didat, promettait d’agir pour « as
surer un revenu décent aux agricul
parce qu’elles ont fait le forcing, la
Confédération paysanne, les asso
consultation publique, abordera
la question de l’alimentation, de la
souris. Les acteurs teurs et une alimentation de qualité ciations de consommateurs et les santé et de l’environnement. Peut
d’une agriculture tout en respectant l’environne ONG environnementales. être seratelle copilotée, au moins,
paysanne ment ». Avec Macron président, les par les ministères de la Santé et de
raisonnée, états généraux de l’alimentation, des assises en tête à tête ? la Transition écologique ? Asso
qui débutent le 11 juillet, ont été Les états généraux se dérouleront ciations de consommateurs, de
de la défense préparés dans la précipitation et en deux temps. De juillet à sep défense de la santé et de l’environ
de l’environnement sans vraiment de concertation. Ils tembre, les questions écono nement y prendront part. Préoc
et de la santé sont pilotés exclusivement par le
ministère de l’Agriculture, au
des citoyens grand dam du ministre de la Tran Concentrer les filières aux dépens
réclament, eux, sition écologique et solidaire, qui des petites exploitations va à contre-
toute leur place voulait davantage s’en mêler. Ob
courant d’une agriculture raisonnée!
à la table jectif principal : réorganiser les re
lations commerciales entre pro
des discussions ducteurs, transformateurs et miques et commerciales réuniront cupées par le poids des lobbies
dès le 11 juillet. distributeurs – de façon que le tra les filières agricole et alimentaire. industriels et professionnels dans
Ils tiennent vail des agriculteurs soit plus juste En automne, place aux enjeux de ces états généraux, elles regrettent
ment rémunéré – et répartir les santé et d’environnement avec les d’avoir été écartées du premier
à se faire entendre 5 milliards d’euros d’investisse associations citoyennes. volet et tentent encore d’y être
malgré un agenda ments promis sur cinq ans. Au menu de la première séquence, conviées. « Le tour de table ne
précipité. Fin juin, le ministre de l’Agricul jusqu’à fin septembre, la création et peut se limiter à un têteàtête
ture, Stéphane Travert, a consulté la répartition de la valeur, et donc entre producteurs et distributeurs.
en premier lieu les puissants : le quel prix payé aux producteurs. La question de l’alimentation est
syndicat FNSEA, la Fédération du Elle réunira dans huit ateliers syn transversale, elle ne peut être sépa
commerce et de la distribution dicats agricoles, coopératives, rée de celle sur la production et la
(FCD), le groupe Lactalis, ainsi que industriels, grande distribution. valeur ajoutée. Elle doit être trai
24 . HD . 6 au 19 juillet 2017
Ces assises,
pilotées par
le ministère de
l’Agriculture,
mettent à
l’écart les
enjeux
écologiques!
Un agriculteur sur
trois gagne moins
de 354 euros par
mois. La crise, qui
jean-claude moschetti/rea
charles platiau/reuters
touche en premier
lieu les éleveurs
bovins (lait, viande),
pousse au suicide
les paysans.
l’alimentation
teurs », a-t-elle ajouté, s’adressant
ainsi à tous ceux qui demandent
une approche globale de la concer-
tation et une place plus forte des
s’invitent à table
citoyens. « L’ensemble des acteurs
de la fourche à la fourchette »,
confiait Nicolas Hulot au journal
« le Monde » du 29 juin.
ONG et associations mettent la
tée dans tous les ateliers », affirme rablement érodé, n’ont cessé de cées pour peser dans les négocia- pression. Parmi elles, CCFD Terre
Nicolas Giraud, de la Confédéra- dénoncer une « course aux prix tions », indique le programme solidaire, WWF, Greenpeace, Ox-
tion paysanne. toujours plus bas » et ils deman- électoral de l’actuel chef de l’État. fam, Réseau Action Climat, la
dent un rééquilibrage des relations En d’autres termes, encourager le Fondation pour la nature et
pillés par la « lME » en leur faveur. Un producteur de regroupement et la concentration l’homme (ex-Fondation Nicolas-
La clôture est fixée au 13 novembre, lait sur deux gagne moins de de filières au détriment des circuits Hulot) et France Nature Environ-
au moment même où démarrent les 350 euros par mois. La loi Sapin 2 courts et des petites exploitations. nement (FNE). Elles ont interpellé
négociations commerciales an- a tenté d’y répondre en aména- Un modèle à contre-courant d’une le président de la République pour
nuelles qui fixent le prix des pro- geant des « clauses de renégocia- agriculture raisonnée et des objec- « un périmètre plus large » de ces
duits dans la grande distribution, tion » qui intègrent l’évolution des tifs initiaux d’un Grenelle de états généraux.
donnant lieu à une véritable guerre coûts de production dépendant des l’alimentation. « Les négociations sur le partage de
au détriment des producteurs. fluctuations du marché des ma- la valeur ne peuvent être déconnec-
Cadre de cette négociation : la loi de tières premières. Mais, depuis, la pour un périMètrE tées d’enjeux globaux », souligne
modernisation économique filière agricole déplore le non-res- élargi ! Michel Dubromel, président de
(LME) de 2008, qui réglemente les pect du dispositif par les distribu- La Confédération paysanne reven- FNE, réseau qui fédère 3 500 asso-
négociations entre distributeurs et teurs, qui conservent l’avantage dique la « complète remise en ciations. « Alimentation et envi-
fournisseurs. Pour rappel, la LME dans les négociations. cause » de la loi de modernisation ronnement sont indissociables. Il y
est inspirée du rapport de la com- La LME va donc se retrouver au économique. Elle plaide pour « une a eu une fuite en avant vers de l’ali-
mission Attali « pour la libération cœur de ces états généraux, du rémunération juste des paysans qui mentation à bas coût et de mau-
de la croissance française », destiné moins de leur premier volet. Il est produisent une alimentation qui vaise qualité et dont on paie en-
à Nicolas Sarkozy et François probable qu’elle soit amendée correspond à l’attente des ci- suite, nous collectivement, les
Fillon et en bonne partie rédigé par avant la négociation commerciale toyens ». La FNSEA, elle, ne veut conséquences sanitaires. Consom-
Emmanuel Macron... annuelle. C’est ce que souhaite la pas « s’encombrer d’autres considé- mateurs et agriculteurs en sont
La LME a instauré la liberté de FNSEA, premier syndicat agri- rations que de retrouver un rapport victimes tous les jours. C’est tout le
négociation des prix entre les cen- cole, qui demande sa révision de forces équilibré », a déclaré sa modèle avec ses impacts environ-
trales d’achat des grandes surfaces « afin de sortir du dogme du prix présidente, Christiane Lambert, à nementaux et de santé qui doit être
et leurs fournisseurs pour « aug- bas et récupérer de la valeur ajou- la fin de son entretien avec le mi- discuté. Il faut un nouveau modèle
menter le pouvoir d’achat des tée ». Comment y parvenir ? « En nistre Stéphane Travert. « Le dans lequel les agriculteurs doivent
consommateurs en favorisant des développant de véritables organi- risque est que l’on fasse un Grenelle se retrouver. »
baisses de tarifs ». Les agriculteurs, sations de producteurs avec des fourre-tout qui ne mène nulle part LATIFA MADANI
dont le revenu s’est, de fait, considé- capacités de négociations renfor- et qui pourrait décevoir les agricul- latifa.madani@humadimanche.fr
6 au 19 juillet 2017 . HD . 25
Étatssociété
gÉnÉraux de l’alimentation
xxxxxxxxxx
Au pays
du reblochon
même les
vaches militent
pour l’écologie
Monter au sommet
du plateau de
Beauregard, à
1 741 mètres
d’altitude en Haute-
Savoie, offre un
afp forum
panorama sur des
milliers d’hectares
d’herbages. Ici, à La qui, dit-on, protège les éleveurs dans la zone d’appella-
Clusaz, paissent des les yeux du soleil. tion du reblochon nous aide à com-
Ici, elle donne souvent prendre ce que le mot régulation
vaches laitières des entre 5 000 et 6 000 litres de veut dire. Outre sa « ferme du bas »,
races abondance, lait par lactation. Certains éle- dans la vallée, chaque producteur
montbéliarde et veurs préfèrent la montbéliarde. de lait dispose d’une ferme d’al-
tarentaise. Leur titre Mais l’abondance est plus à l’aise page. Communaux ou privés, ces
D
e tous côtés, l’herbe est que sa voisine comtoise quand alpages nourrissent les bêtes de mai
de séjour est délivré verte et drue en ce début l’altitude dépasse 1 500 mètres. Sur à septembre tandis qu’à la ferme du
par le cahier des d’été sur ces pentes que les plus hautes prairies d’alpages, bas on enchaîne les coupes de foin
charges du reblochon l’on sait enneigées en hiver. Les on voit parfois la tarentaise. De en cultivant céréales et protéagi-
vaches nettoient la montagne, pro- couleur fauve, plus légère que neux pour l’hiver.
sur 176 communes de duisent un lait à faible bilan car-
Haute-Savoie et 9 de bone et entretiennent de surcroît les
Savoie. 560 éleveurs pistes de ski pour l’hiver. Parallèle- D’avril à juillet, la demande de
livrent leur lait à des ment, leurs déjections fertilisent le reblochon baisse, le lait est transformé
transformateurs et sol et augmentent surtout les alors en tomme, en abondance...
chances de survie des poussins du
130 producteurs tétras-lyre. Ils trouvent dans ces
fermiers moulent le bouses salvatrices les insectes et les l’abondance, elle se révèle plus agile Certains éleveurs produisent seule-
caillé deux fois par larves dont ils ont impérativement pour aller chercher l’herbe dans les ment du lait collecté par un trans-
besoin durant leurs premières se- endroits escarpés. formateur, lequel en fait un reblo-
jour, après la traite. maines de vie. Un bon point de plus chon laitier. D’autres transforment
Reportage au pays pour la biodiversité. régulation ! leur lait en reblochon fermier. Dans
d’un fromage qui fait Issue du rameau pie rouge des Alors que les producteurs de lait ce cas, le fromage doit provenir du
montagnes, la race abondance est sont sous-rémunérés pour la troi- lait d’un seul troupeau et être mou-
vivre ses producteurs la plus présente avec sa robe rouge sième année consécutive dans la lé deux fois par jour, sur place après
et régale le acajou, sa tête blanche et ses lu- plupart de nos régions, voir fonc- la traite, le cahier des charges inter-
consommateur ! nettes du même roux que la robe tionner le système mis en place par disant dans les deux cas les four-
26 . HD . 6 au 19 juillet 2017
Le lait caillé est découpé avant
d’être moulé dans un linge de
lin ou coton où il va s’égoutter
et prendre sa forme. après
l’apposition d’une pastille de
traçabilité (verte pour les
pierre bessard/rea
fermiers), les fromages sont
pressés, puis salés dans une
saumure et affinés jusqu’à
40 jours avant d’être emballés.
photos dr
tomme, l’abondance, l’emmental et dans sa cave entre dix-huit et vingt- 4,2 litres de lait. Selon le cahier
le beaufort, sans oublier le chevro- cinq jours en moyenne. Mais, des charges, les vaches doivent
tin. Dans les caves d’affinage du d’avril à juillet inclus, la demande pâturer au moins 150 jours par an dente de la chambre d’agriculture
reblochon au lait cru, on se passe de reblochon diminue alors que et la durée minimale d’affinage commune des deux départements
des détergents et on cultive les l’herbe est abondante. Une partie d’un reblochon est de 18 jours. savoyards, Marie-Louise Donzel
bonnes bactéries sur les planches du lait est alors transformée en passe les mois d’été au chalet depuis
d’épicéa. tomme de Savoie, une autre en extensible de l’affinage des autres un quart de siècle. Sans le reblo-
Les éleveurs qui livrent leur lait à fromage abondance aux durées fromages savoyards pour être en chon et son IGP, qui a succédé ré-
un transformateur perçoivent en- d’affinage nettement plus longues. phase avec la demande. Ce qui cemment à l’AOC obtenue dès
viron 550 euros pour 1 000 litres. Le nombre de pastilles d’identifica- permet d’avoir un prix stable et 1958, elle pense que les laitières ne
C’est souvent 50 % de plus que tion du reblochon étant limité à la rémunérateur pour le lait livré aux monteraient plus guère aux al-
dans la plupart des zones de pro- capacité moyenne d’absorption du transformateurs comme pour la pages. Ici, les vaches sont munies de
duction laitière en plaine. Le lait marché, on joue ainsi sur la durée production fermière. La ferme des colliers très sonores. Grâce au bruit
frères Veyrat fait ainsi travailler provoqué par les sonnailles d’un
cinq personnes à plein temps avec troupeau affolé, on intervient aussi
À l’origine du reblochon 350 000 litres de lait de vache par an
et un peu de lait de chèvre pour le
plus facilement en cas d’attaque du
loup. Pour l’instant, le prédateur
Les Savoyards aiment entretenir la légende sur l’origine du mot reblochon qui chevrotin. préfère s’en prendre aux brebis plus
remonterait au XIIIe siècle. En patois savoyard, « blocher » signifie traire, faciles à égorger. Toutefois, on ne
« reblocher » devenant retraire. En ces temps éloignés, les paysans de la vallée de sans iGP, Point d’alPaGe ! prend plus le risque de laisser une
Thônes devaient acquitter le droit d’ociège, une taxe payée aux moines ou aux nobles La Ferme des Corbassières, que vache vêler à la belle étoile. L’odeur
propriétaires d’alpages. Elle correspondait à une partie de la traite quotidienne. Marie-Louise Donzel exploite avec du placenta excite les meutes et un
Du coup, quand le représentant du noble ou du couvent venait contrôler la traite deux de ses fils et la compagne de veau qui vient de naître est une
pour mesurer ce que serait le prélèvement quotidien durant la saison aux alpages, l’un d’eux, fonctionne de la même proie facile pour les loups.
le paysan laissait une partie du lait dans le pis des vaches. Il « reblochait » une fois manière. Posée au bord d’un sen- Voilà qui devrait interpeller nos
le contrôleur parti. tier de randonnées, elle dispose gouvernants alors que la nomina-
Ce lait clandestin était transformé en fromage et prit le nom de reblochon. Le paysan d’une auberge dans laquelle le re- tion de Nicolas Hulot au ministère
l’affinait pour lui-même et en vendait parfois clandestinement. Que l’histoire soit blochon entre dans différentes pré- de l’Écologie conduit les partisans
vraie ou pas, le reblochon est un fromage crémeux et doux qui convient pour toute la parations culinaires, en plus des du loup à se montrer toujours plus
famille. Chez les adultes, un vin blanc sec savoyard, voire un demi-sec, venu d’ailleurs, ventes à emporter. protecteurs pour le… prédateur.
l’accompagnent idéalement. Aux inconditionnels du rouge, on conseillera plutôt un Présidente de l’Union des produc- Gérard Le PuiLL
gamay du Beaujolais. Au risque de vexer les gens du cru, amateurs de mondeuse. teurs de reblochon et vice-prési- glepuill@humanite.fr
6 au 19 juillet 2017 . HD . 27
actus Monde
L’histoire aLLemaGne
Merkel promet son
iran. Total , le retour du pétrolier français « plein emploi »
Pour obtenir un quatrième mandat,
La compagnie pétrolière française Total a trouvé un accord définitif avec la chancelière, Angela Merkel, a
le gouvernement iranien pour l’exploitation du champ gazier géant de South présenté un programme intitulé :
Pars. Cette signature est due aux bonnes relations entre l’entreprise et « L’Allemagne, le pays où il fait bon
l’Iran, qui remonte aux années 1950. Le contexte des sanctions internationales vivre ». Parmi les promesses pour
et les pressions sur Total avaient eu raison de sa présence au milieu des les élections du 24 septembre, la
années 2000. Ce projet (4,2 milliards d’euros) est le premier pour une présidente de l’Union chrétienne-
entreprise occidentale après l’accord sur le nucléaire en 2015 et la levée démocrate (CDU) et son alliée
partielle des sanctions. Quelques heures plus tard, le géant allemand bavaroise (CSU) fixent comme
Patrick Pouyanné, le PDG de Total, Volkswagen officialisait sa venue sur le marché iranien après dix-sept ans objectif le plein emploi en 2025.
avec le président iranien Rohani. d’absence. Un retour pour l’Iran sur la scène économique mondiale ? Rien sur la méthode : recours
aux minijobs, temps partiels…
28 . HD . 6 au 19 juillet 2017
LA ChroNiquE DE FrANCis WurTz (*)
Afrique du sud
L’ANC fait son
autocritique
Que se passe-t-il dans
Le Congrès national africain
(ANC), qui est au pouvoir en Afrique
les banques européennes?
du Sud, a tenu sa 5e conférence.
M
Son secrétaire général, Gwede ille milliards d’euros ! Tel est le mon- vetage de la troisième banque d’Italie – et la plus
Mantashe, a livré un compte tant astronomique des « créances ancienne du monde –, Monte dei Paschi di Siena
rendu critique sur l’état de l’ANC douteuses » (prêts susceptibles de ne (MPS), à laquelle l’État avait dû verser une aide
qui perd progressivement pas pouvoir être remboursés par les emprunteurs) colossale de 8,3 milliards d’euros pour éviter
le soutien du peuple face aux qui plombent toujours le bilan des banques de la l’effondrement de la vénérable institution, per-
nombreux scandales, aux affaires zone euro et peuvent à tout moment menacer de cluse de 47 milliards de créances douteuses, et
de corruption, aux remaniements déstabiliser l’économie d’une région, voire d’un surtout pour éteindre la mèche au plus vite. On
ministériels… Des affaires pays tout entier, si ce n’est de la zone euro dans devait donc en avoir enfin fini avec ces pratiques
dans lesquelles le chef de l’État, son ensemble. Des bombes à retardement au indéfendables qui voyaient la sphère publique se
Jacob Zuma, est systématiquement cœur de la zone euro ! Voilà encore un héritage de surendetter pour éteindre les incendies de la
impliqué. Et ce, à quelques mois la frénésie spéculative et des politiques d’austé- sphère financière, tout en taillant sans ménage-
d’élire son successeur et candidat rité des dix dernières années. Il préoccupe au- ment dans les effectifs des banques « sauvées »
de l’ANC pour 2019. jourd’hui la classe dirigeante, qui porte elle-même (5 000 suppressions de postes pour MPS !).
une large part de responsabilité dans cette situa- Las, la quasi-faillite de deux banques qui vient de
Hinkley Point tion. Il s’agit à présent de prévenir toute faillite se produire en Vénétie vient d’apporter un spec-
Nouveaux dérapages bancaire et le risque de contagion qui l’accom- taculaire démenti à ces pronostics rassurants. La
financiers pour EDF pagne. Les autorités européennes de « supervi- seule « solution » trouvée pour circonscrire ce
Les problèmes liés à la sion » des banques et de « résolution » des crises nouveau sinistre est, une fois encore la même que
construction des deux réacteurs dans ce secteur viennent
EPR sur le site de Hinkley Point en ainsi d’ordonner coup sur
Grande-Bretagne se poursuivent. coup plusieurs opérations
Un surcoût de 1,5 milliard de « sauvetage » en cata-
de livres (1,7 milliard d’euros) strophe d’établissements
tion ne doit plus se faire avec des fonds publics buables transalpins : 12 milliards d’euros ! Coût
mais en sollicitant les actionnaires et les créan- social immédiat : fermeture de 600 agences et
ciers de l’établissement concerné. Cette « pre- départ « volontaire » de 3 900 employés ! N’atten-
mière » est alors célébrée dans l’UE comme une dons pas le prochain « sauvetage » de ce genre
réussite prometteuse. Promis, juré: on n’allait plus pour ouvrir le débat de fond qui s’impose.
revoir une situation comme celle du récent sau- (*) Député honoraire du Parlement européen.
6 au 19 juillet 2017 . HD . 29
MonDe au quai d’orsay
L
e président Emmanuel
Macron se rendra en
Allemagne pour son
premier G20, les 7 et
8 juillet. Depuis le dé-
but de son mandat, le chef de l’État
entend incarner une nouvelle poli-
Diplomatie
tique étrangère et européenne : la
sienne. Elle passe par une rupture
avec ses prédécesseurs, Nicolas
Sarkozy et François Hollande. Est-
ce pour renouer avec une ligne
gaullo-mitterrandienne ? Pour
Christian Lequesne, chercheur au
Centre de recherches internatio-
De l’atlantisme au ga
nales (Ceri), cela ne fait guère de
doute : « Emmanuel Macron en
reprend les standards. Il y a une
forme de rupture avec les deux
30 . HD . 6 au 19 juillet 2017
monde xxxxxxxxxx
Qatar-Arabie saoudite
Vers des alliances
plus équilibrées
Les premiers pas diplomatiques de Macron
laissent entrevoir une politique moins alignée
sur l’agenda des pétromonarchies du Golfe
que celle de ses prédécesseurs.
«Q
ui a raison (entre le Qatar l’oppose aux roitelets sunnites : « Dans
et l’Arabie saoudite – NDLR) dix ans peut-être, Bachar Al Assad
dans la crise majeure reprendra le contrôle de l’intégralité
qui les oppose ? » s’interrogeait le des territoires perdus », pronostique
quotidien « le Monde » (30 juin 2017), avec amertume Robert Ford,
à l’occasion d’un entretien avec le ex-ambassadeur américain en Syrie
ministre des Affaires étrangères, (2011-2014) et soutien de la première
Jean-Yves Le Drian. Réponse de heure de l’opposition armée. « Les
Normand du nouveau chef de la États-Unis vont perdre la Syrie au
diplomatie française : « C’est une profit de l’Iran », poursuit-il dans un
région stratégique pour la France et constat lucide du rapport de forces
nous y avons des partenariats très actuel (2). Une analyse que partage
denses avec plusieurs pays », et probablement Emmanuel Macron.
qui résume l’incroyable lune de miel « Le vrai aggiornamento que j’ai fait
que Paris entretient depuis plusieurs à ce sujet (la Syrie), c’est que je n’ai
décennies avec les régimes les plus pas énoncé que la destitution de
rétrogrades du globe. Icône des Bachar Al Assad était un préalable
industriels de l’armement, l’ex-ministre à tout. Car personne ne m’a présenté
de la Défense était en première un successeur légitime ! » déclarait
ligne sous la présidence de François le chef de l’État dans un entretien
michel euler / reuters
ullisme,
les Émirats arabes unis, le Koweït proche de l’extrême droite israélienne,
(médiateur dans la crise saoudo- tandis que les médias s’interrogeaient
qatarie), comme le Qatar, la France sur la pertinence d’une rencontre
se retrouve effectivement dans une entre François Hollande et le président
es les lignes
position favorable pour jouer un rôle iranien Hassan Rohani. Mais c’est
de médiation et sortir de l’impasse dans une indifférence générale
de la « diplomatie sunnite », qui que ce même Mohammad Zarif vient
avait autant rempli les carnets d’achever une tournée européenne,
de commandes des marchands de ponctuée par des entretiens avec
ment, en alliée, pas en alignée. Le dence Hollande, les relations ont canons tricolores qu’affaibli l’équilibre Emmanuel Macron et Jean-Yves
gaullo-mitterrandisme s’oppose à été particulièrement tendues sur un et le cap de la politique étrangère Le Drian. Un signe de plus que
ce qu’on nomme le courant atlan- certain nombre de dossiers : Iran, française fixés par le général de Gaulle. la France tourne peut-être le dos à
tiste pendant la guerre froide, néo- Syrie, Ukraine. Cela avait même La brusque montée de fièvre entre cette « forme de néoconservatisme
conservateur ou occidentaliste dé- débouché sur un report d’une visite le Qatar et l’Arabie saoudite intervient importé (dans le pays) depuis
sormais (1). » de Vladimir Poutine à Paris, le en effet dans un contexte militaire dix ans », alliage incongru de leçons
19 octobre 2016. Le ministre de profondément défavorable aux de droits de l’homme et de courbettes
renouer avec le kremlin l’Europe et des Affaires étrangères, groupes islamistes soutenus par les devant les princes du désert.
La réception de Vladimir Poutine Jean-Yves Le Drian, qui s’est rendu deux monarchies wahhabites, et qui marc de miramon
en grande pompe à Versailles, le fin juin à Moscou, voit des points luttent depuis maintenant six ans mdemiramon@humadimanche.fr
29 mai, est apparue comme une de convergence avec la Russie sur contre l’armée syrienne. L’Iran chiite (1) Lequel abdiquera en juin 2013
volonté de renouer un dialogue la diplomatie et parle d’« une fe- a clairement remporté cette manche au profit de son fils Tamim.
apaisé avec la Russie. Sous la prési- nêtre d’opportunités » sur la ))) de la guerre froide régionale qui (2) « Newsweek », 19 juin 2017.
6 au 19 juillet 2017 . HD . 31
diplomatie : ruptures et continuités de macron
))) Syrie (2). Poutine voulant éviter La France n’hésiterait pas à agir gue après une « opposition » sur la Emmanuel Macron semble donc
l’enlisement et la France ayant lar- seule pour faire « respecter sa ligne COP21. L’objectif officiel est de cé- vouloir s’inspirer de l’ensemble des
gement évolué puisqu’elle ne fixe rouge », a-t-il affirmé, à l’instar de lébrer « les 100 ans de l’entrée en lignes diplomatiques. Une méthode
plus le départ de Bachar Al Assad Donald Trump qui a ordonné une guerre des États-Unis aux côtés des qui pourrait fonctionner un temps,
comme un préalable à toute négo- frappe militaire contre l’armée sy- troupes françaises pendant la Pre- mais qui « pourrait se compliquer
ciation pour le processus de paix. rienne, le 4 avril dernier. Macron mière Guerre mondiale ». Officieu- si l’aura qui l’entoure venait à se
ne rompt donc aucunement avec sement, l’Élysée entend faire reve- fragiliser. Pour l’instant, son succès
TouT TENIR à la présidentielle le sert encore,
Mais cette rupture avec le néocon- mais si ses réformes en France de-
servatisme et l’interventionnisme
Reste que la rupture d’Emmanuel viennent problématiques, alors il
d’Emmanuel Macron apparaît Macron avec le néoconservatisme et pourrait perdre en crédibilité au-
surjouée. Le président français as- l’interventionnisme semble surjouée. près des autres dirigeants », pré-
sume aussi la politique musclée de vient Christian Lequesne (3).
Nicolas Sarkozy et François Hol- Vadim KameNKa
lande, qui ont participé à de nom- l’atlantisme. Et le président va nir les États-Unis dans le processus vkamenka@humadimacnhe.fr
breux conflits (Libye, Côte d’Ivoire, jusqu’à inviter Donald Trump pour de lutte contre le réchauffement (1) « l’opinion » du 29 juin 2017.
Mali, Irak…). Le nouveau chef de les célébrations du 14 Juillet, à Pa- climatique et travailler ensemble (2) entretien au « monde » du 29 juin 2017.
l’État serait prêt sur la Syrie à des ris. Un geste hautement symbo- sur les conflits au Moyen-Orient, (3) « politique étrangère de la France :
représailles militaires contre le ré- lique, que l’Élysée explique par une notamment sur le dossier syrien et quels défis pour le prochain
gime en cas d’attaques chimiques. volonté de ne pas rompre le dialo- la lutte contre le terrorisme. président ? », site du ceri.
en appui à la constitution d’une force militaire étrangères, a annoncé la création, d’ici à la fin
africaine. L’accord de paix, conclu en mai et de l’année, d’un haut conseil de coopération
juin 2015 sous le parrainage d’Alger, entre le franco-tunisien. Le plus petit pays du Maghreb,
gouvernement malien, des mouvements armés dont l’économie peine à redémarrer, reste
et la Coordination des mouvements de l’Azawad exposé aux conséquences du chaos libyen,
(CMA), ne semble plus d’actualité. Alger est qui porte l’empreinte de l’intervention
L’armée française toujours plus enlisée au mali. pourtant incontournable pour démêler désastreuse de la France. Le Drian a renouvelé
l’imbroglio sahélien et surtout mettre la main le soutien à « l’expérience démocratique »,
L
a visite en Algérie du candidat Macron, sur le notable Iyad Ag Ghali, à la tête du Groupe et salué « les efforts courageux »…
à la mi-février, était qualifiée de soutien à l’islam et aux musulmans, auteur le strict minimum diplomatique.
d’« indispensable ». Accueilli en chef d’État des derniers attentats au Mali. Les relations La question sécuritaire reste, tout compte fait,
avant l’heure, il avait fait sensation auprès des franco-algériennes butent, à n’en point douter, au centre de la diplomatie française en direction
membres du gouvernement d’alors. Il avait en sur ce qui ressemble à une brusque mise à l’écart du Maghreb. Le partenariat « privilégié »
réalité servi un discours convenu, tout comme, de la puissance régionale. annoncé lors de la campagne d’Emmanuel
avant lui, Sarkozy, Hollande, Juppé. Seule Les liens avec le Maroc sont en revanche Macron n’est pas près de voir le jour. Cette
différence, et pas des moindres, avec ses au beau fixe. Emmanuel Macron s’y est rendu diplomatie reste, sans surprise, à géométrie
prédécesseurs : la qualification de « crime en « visite privée » les 14 et 15 juin derniers. variable, dans la continuité.
contre l’humanité » au sujet de la colonisation. Toutes les entreprises du CAC 40 sont présentes Nadjib touaibia
L’hôte de l’Élysée se prépare-t-il pour autant au Maroc. Renault et Peugeot y ont réalisé nadjib.touaibia@humadimanche.fr
à bouleverser les relations bilatérales, à leur d’importants investissements. Veolia, Suez, (1) l’opération « Barkhane » est une opération menée
imprégner ce caractère « exceptionnel », Air Liquide, BNP Paribas, le Crédit lyonnais, au sahel par l’armée française, qui vise à lutter contre
élément de langage favori des diplomates ? la Société générale y occupent des segments les groupes armés djihadistes salafistes dans toute
Pour l’instant, l’actualité met plutôt en avant un de marché. Le roi Mohammed VI, « ami de la la région du sahel. lancée le 1er août 2014, elle prend
sujet épineux : l’évolution de la situation au Mali, France », ne désespère pas d’obtenir un soutien la suite des opérations « serval » et « épervier ».
où la France est militairement engagée avec ferme de celle-ci sur la question du Sahara (2) le G5 sahel réunit les chefs d’état de mauritanie,
l’opération « Barkhane » (1). Celle-ci n’a pas occidental. Les renseignements marocains du mali, du Burkina Faso, du niger et du tchad.
32 . HD . 6 au 19 juillet 2017
Tourne TexTe
Rafale vs F35
Le Rafale, évolutif, peut assurer toutes
les missions dévolues à une flotte
aérienne. Et l’avion français reste
7,6 millions d’euros moins cher
L’enjeu politique
que le coûteux F-35 du Pentagone.
Le F-35 de Lockheed Martin, vedette du dernier Salon du Bourget, symbolise presque à lui tout
seul les contradictions des politiques de défense des pays européens. Le constructeur américain
pourrait, en effet, remporter les marchés des flottes de pays européens, renforçant encore
la mise sous tutelle américaine des politiques étrangères des pays de l’Union européenne.
C
’était l’attraction du dernier mais pour les autres ? Si la défense Bas, le Danemark, associé au pro- performant que ses concurrents ?
Salon du Bourget. Le chas- française achète effectivement jet de Lockheed depuis le début, Le coût de ce programme se mon-
seur furtif de « cinquième français, cela est loin d’être le cas c’est au tour de la Norvège, la Bel- te déjà à plus de 400 milliards de
génération », de l’américain Loc- des autres pays européens. Or, des gique, la Finlande, l’Espagne, la dollars pour le budget de la dé-
kheed Martin, le fameux F-35, a fait achats de matériels, il va y en avoir, Grèce, la Pologne et la Roumanie fense américain. Et la facture ne
sensation. Une silhouette bien par- puisque le seuil de 2 % fait aussi de s’intéresser à l’avion de Loc- cesse d’augmenter. Il s’agit du pro-
ticulière, immédiatement identi- l’objet d’un engagement collectif
fiable dans le ciel parisien. Le F-35 des 28 États membres de l’Otan,
symbolise presque à lui tout seul les prononcé en septembre 2014 lors Pour être pleinement efficace
contradictions des politiques de du sommet de Newport, avec l’ob- le F-35 doit évoluer dans un
défense des pays européens.
Emmanuel Macron, le nouveau
jectif d’atteindre ce chiffre en 2025.
Des milliards et des milliards,
environnement à 100 % américain.
président, s’est engagé à porter le dont une partie non négligeable
budget de la défense à 2 % du PIB, servira au final à acheter des ma- kheed Martin. Même l’Allemagne gramme militaire le plus cher de
comme le demande l’Otan, pour tériels de l’Oncle Sam. aurait les yeux de Chimène pour le l’histoire américaine. Certes, le
faire face aux « nouvelles me- F-35, selon une dépêche de l’agence prix à l’unité baisse – aujourd’hui,
naces ». Soit une hausse de près de Un F-35 cheval de troie Reuters de mai 2017. Or, l’Alle- environ 100 millions de dollars
40 % du budget de la défense fran- À commencer par le fameux F-35, magne fait partie du consortium (soit 87,6 millions d’euros) –, mais
çaise. Selon les industriels, cette qui décroche commande sur com- de quatre nations qui a conçu l’Eu- il reste sensiblement supérieur à
hausse aurait un impact positif sur mande, y compris de pays euro- rofighter Typhoon de quatrième celui d’un Rafale à 80 millions
l’économie française au regard du péens dont les flottes vieillissantes génération, un concurrent du F-35. d’euros, par exemple. D’autant que
poids de la défense dans le pays. doivent être remplacées. Après le Alors, pourquoi un tel succès ? Le se pose également la question du
Vrai pour la France, peut-être, Royaume-Uni, l’Italie, les Pays- F-35 serait-il moins cher et plus coût de la maintenance opéra- )))
6 au 19 juillet 2017 . HD . 33
diplomatie : ruptures et continuités de macron
))) tionnelle. Pour la Cour des fondeur. Mais qu’en est-il du Ra- du Rafale, il a été conçu pour être s’est transformée en VRP en Eu-
comptes, en 2013, le coût du main- fale ? L’avion de Dassault, qui se évolutif. Depuis ses débuts, l’avion rope des matériels produits outre-
tien en conditions opérationnelles décline en trois modèles – dont le de Dassault Aviation a été moder- Atlantique. Dès le début de la
d’un Rafale à l’heure de vol était Rafale marine, conçu pour être nisé – et il vient d’ailleurs d’obtenir conception du F-35, le gouverne-
en moyenne de 14 000 euros… à embarqué sur un porte-aéronefs –, l’agrément pour le standard F4. Il ment américain avait décidé d’en
comparer aux 21 000 euros pour peut se targuer de performances bénéficie en ce moment d’une nou- faire un véritable cheval de Troie.
l’heure de vol d’un F-35, selon le remarquables, selon les spécia- velle modernisation qui répond au Au début des années 2000, à travers
Cost Assessment & Program Eva- listes, pour un avion de 10 tonnes. standard F3R, en développement des accords bilatéraux, il a ciblé les
luation Office du Pentagone. L’avionneur français avait dévoilé, depuis 2014. Ces modernisations États européens qu’il souhaitait
en janvier 2014, une version dotée
Un rafale évolUtif de 6 bombes guidées AASM (Sa-
Le F-35 est-il supérieur sur le plan gem), 4 missiles air-air Mica Trump réclame l’augmentation des
militaire à ses concurrents ? Pour (MBDA), 2 missiles de très longue budgets de défense des pays membres
les spécialistes, la réponse est clai-
rement non. Du moins, pour l’ins-
portée Meteor (MBDA). Cette
version permettait de garder une
de l’Otan... qui achètent américain.
tant. Certes, l’Eurofigther, conçu autonomie conséquente grâce à
comme un intercepteur, peine à se trois réservoirs de 2 000 litres. Et reposent principalement sur l’in- voir participer au programme, ré-
convertir en avion capable d’at- sa motorisation, avec les deux tégration de nouveaux équipe- duisant ainsi leur influence dans le
taques au sol ; le Gripen suédois, réacteurs M88-4 E de Snecma, lui ments (radar de dernière généra- processus de prise de décision. Si
doté d’un seul moteur, n’a pas la permet d’emporter une charge tion, points d’emport d’armements cette « coopération » offrait aux
même capacité de frappe en pro- utile de 14 tonnes. Autre avantage et de missiles, etc.), ce qui permet États-Unis de nouvelles sources de
à l’appareil d’assurer toutes les financement, donc la possibilité de
missions dévolues à une flotte aé- partager les coûts, elle avait surtout
rienne : de permanence opération- l’avantage d’assécher sur le long
nelle et de sécurité du territoire, de terme les budgets de recherche et
projection de forces pour les opé- développement des États signa-
rations extérieures, de frappes taires. Les coûts du F-35 explosant,
dans la profondeur, d’appui aérien les contributions de ces États repré-
des troupes au sol, de reconnais- sentent une part importante de leur
sance, d’entraînement des pilotes propre budget de défense. Et ce n’est
et de dissuasion nucléaire. Enfin, pas fini puisque, pour être pleine-
l’atout principal du Rafale est de ment efficace, l’appareil de Loc-
pouvoir effectuer simultanément kheed Martin doit évoluer dans un
des missions aux profils très variés environnement à 100 % américain :
ne nécessitant aucune reconfigu- des systèmes de commandement et
ration, contrairement aux avions de contrôle atmosphérique, en pas-
multirôles classiques : c’est pour- sant par les drones, les satellites et
reuters
34 . HD . 6 au 19 juillet 2017
Annonces classées
Vacances
04 77 56 66 09
www.vacances-ulvf.com
reservation@vacances-ulvf.com
A vendre
À VENDRE (45) SUD - BORD DE LOIRE
Maison tout confort 556 m2 paysagés
4 chambres – 1 sdb – 1 s. eau – 3 WC séparés – Séjour 37m2
Cuisine indépendante équipée – 1 s/sol
195 000 euros
Renseignements au 06 86 70 87 50
L
’un des arguments des dé
tracteurs de la réduction du à la trappe, les analyses
temps de travail consiste à pointant le conflit entre
dénoncer le raisonnement « mal logique de concurrence
thusien » selon lequel il y aurait et aspirations à des
une quantité prédéterminée de conditions de travail
travail à partager. Dans « Écono décentes !
mie du bien commun », Jean Ti
role va encore plus loin avec un
amalgame stupide. L’idée d’un
partage de l’emploi – travailler
moins pour travailler tou(te)s –
serait la même que celle de l’ex
trême droite selon laquelle « les
immigrants “prendraient” le tra
vail des résidents nationaux au
motif que cet emploi serait en
36 . HD . 6 au 19 juillet 2017
cteurs
in d i c at e u r s
Le sMiC HOrAire
9,76 euros brut
le chiff r e
46,9
milliards d’euros
C’est, selon « Challenges »,
le montant de la fortune
de Bernard Arnault, en hausse
de 42 % en un an. Le patron de
LVMH, dont il est actionnaire
ainsi que d’Hermès, Carrefour
– et par ailleurs propriétaire
des « Échos » –, reprend
ainsi la première place
du classement des fortunes
françaises établi par le
magazine. Loin devant Liliane
bruno levy / challenges-réa
Bettencourt, l’héritière
de L’Oréal (35,8 milliards
d’euros, + 15 % en un an), et
Axel Dumas, héritier d’Hermès
(30,85 milliards d’euros).
6 au 19 juillet 2017 . HD . 37
Emploi
O
n dit qu’un CV bien pré- valide la maîtrise d’un langage
senté doit compter quatre « digital » universel, mais égale-
rubriques : l’expérience ment des connaissances génériques
professionnelle, la formation, les sur la propriété intellectuelle, le
compétences et les centres d’intérêt. droit à la déconnexion, la sécurité
Si l’expérience professionnelle et la informatique, etc. « Notre outil
formation sont des éléments facile- d’évaluation aboutit à une carto-
ment objectivables par l’énuméra- graphie détaillée des compétences
tion des emplois occupés et des di- seulement accessible au candidat,
plômes obtenus, il n’est pas aussi explique Anne-Laure Vincent. Ce
simple de présenter ses compé- test ne doit pas devenir un facteur
tences, en particulier celles dites pénalisant pour lui mais, au
transversales. Or, elles sont parti- contraire, lui permettre de complé-
culièrement scrutées par les em- ter ses compétences de manière très
ployeurs, qui jugent à travers elles ciblée par de courtes formations. »
la capacité d’adaptation des sala-
riés et demandeurs d’emploi. Mais, marqueur positif
comment mesurer, par exemple, C’est aussi le but affiché de CléA,
CertifiCat Voltaire parlé” sont obsolètes, alors qu’un 752 évalués, de la communication en
français à l’aptitude à travailler en
De nombreux organismes, privés et au TOEIC est un référentiel reconnu. » équipe ou en autonomie, en pas-
publics, se sont lancés dans ce sec- sant par le raisonnement mathé-
teur porteur. Par certification, on matique ou l’utilisation des tech-
entend l’évaluation d’un niveau par niques de la communication
un test des connaissances, réflexes intérimaire, dans le cadre de leur français du ministère de l’éduca- numérique. « C’est un certificat
et savoir-être dans un contexte, compte personnel de formation », tion nationale. utile à l’ensemble du monde éco-
souvent simulé, de travail. C’est constate Géraldine Berge-Mon- Autre forme de langage, le « digi- nomique », insiste Éric Labadie,
peut-être dans le domaine des lan- tout, responsable du service déve- tal ». « C’est une compétence im- de la direction Programme forma-
gues étrangères que la pratique de loppement des compétences intéri- portante pour le développement tions de Pôle emploi. « Et égale-
la certification des compétences, à maires chez Randstad France. des entreprises, donc devenue in- ment très bien adapté aux 4 mil-
visée professionnelle, est la plus « Aujourd’hui, les notions “lu, écrit, dispensable », affirme Anne-Laure lions d’actifs non qualifiés. C’est
ancienne. Une flopée de tests me- parlé” ne veulent plus rien dire, Vincent, cofondatrice d’Alternative un marqueur positif pour eux : il
nant à un certificat est disponible alors qu’un 752 ou 398 au TOEIC digitale qui a créé récemment le s’agit d’abord de valoriser leurs
sur le marché : le TOEIC et le Bulats est un référentiel reconnu qui per- certificat DigiTT. Il existe dans ce compétences et, s’il manque “des
pour l’anglais, le Goethe-Test pro met de se positionner par rapport domaine des certifications tech- morceaux”, de les diriger vers de la
pour l’allemand, l’habilitation Li- à un niveau attendu. » La maîtrise niques pointues, liées à des logiciels formation. » Selon Pôle emploi, en
late (7 langues), le test Bright Lan- de la langue française se mesure ou environnements numériques 2016, près de 12 400 demandeurs
guage (11 langues)… « Le TOEIC, également avec les certificats Vol- particuliers, « mais aucun certifi- d’emploi se sont déjà inscrits dans
par exemple, est souvent passé par taire (orthographe), Le Robert ou cat, jusque-là, n’évaluait un socle de cette démarche.
les salariés en intérim ou en CDI encore le test de connaissance du bases », affirme-t-elle. Le DigiTT Marion EsquErré
38 . HD . 6 au 19 juillet 2017
la chronique De
gérarD filoche
/// en bref
pIerre trovel
formation. Des dépenses globales
Justice stables en 2014
Quand l’employeur ne Selon une récente étude de la Dares, les dépenses en faveur
vérifie pas le diplôme
d’une recrue
de la formation professionnelle et de l’apprentissage se sont
élevées à 31,6 milliards d’euros (soit 1,5 % du PIB) en 2014, Le Code
Dans une affaire traitée
par la Cour de cassation
un chiffre identique à 2013. Les entreprises sont les premiers
financeurs (45,2 % de la dépense totale), suivies des régions du travail,
(9 juin 2017, n° 16-15.244), un
pharmacien avait découvert,
(14,2 %) et de l’État (11,8 %). Les dépenses réalisées par Pôle
emploi et l’Unedic représentent moins de 6 % de l’effort total. un frein à quoi ?
L
après avoir recruté une Selon la Dares, les entreprises d’un côté et Pôle emploi et ’Insee a interrogé 10 000 chefs d’entre-
remplaçante, que celle-ci ne l’Unedic de l’autre ont vu leurs dépenses augmenter, tandis prise. Seulement 18 % des patrons di-
possédait pas le diplôme que les régions et l’État ont réduit les leurs. La Dares note, sent que le Code du travail est une
de pharmacien, ni n’était par ailleurs, que tous financeurs confondus la dépense barrière à l’embauche. Alors, pourquoi
inscrite à l’ordre a progressé pour les personnes en recherche d’emploi Macron et le Medef veulent-ils le déréguler ?
de la profession, deux et les salariés du privé, tandis qu’elle a diminué pour les jeunes 3 % des entreprises ont plus de 50 salariés et il
conditions pour remplacer et les agents du secteur public. n’y a des comités d’entreprise, des CHSCT, des
un pharmacien titulaire délégués syndicaux que dans moins de la moi-
de son officine. Il avait alors emploi d’aisance avec l’outil tié de celles-ci. Sur 1,2 million d’entreprises, il
réclamé la nullité de Cometz recherche informatique (mails, chat, n’y en a que 44 000 qui ont un CHSCT. Le droit
son contrat de travail. À tort, 80 téléconseillers en CDI réseaux sociaux, traitement à des délégués du personnel n’existe que dans
a affirmé le juge. Ne pouvant Le centre de contact de texte). Rotation d’équipes les entreprises de plus de 11 salariés. Un million
se prévaloir de sa propre et de relation clients Cometz de 8 heures à 20 heures, d’entreprises de 1 à 10 salariés n’ont aucune
négligence pour invoquer recrute 80 postes de 35 heures par semaine. institution repré-
la nullité du contrat, le conseillers clientèle en CDI 1 481 euros + primes sentative du person- ON EStImE
pharmacien aurait dû vérifier à temps plein. Les débutants (CE et mutuelle). nel (en Allemagne,
le diplôme de la postulante sont acceptés, si possible d’un Rens. : Pôle emploi, annonce les délégués, c’est à À UN mILLIaRD LE
avant de signer le contrat. niveau bac, et faisant preuve 054ZQXD partir de 5). Licen- NOmBRE D’hEURES
cier est extrême-
ment facile, contrai- SUP’ CaChÉES,
/// vos droits
rement à ce qu’on
nous dit : il suffit
L’ÉqUIvaLENt DE
d’avoir un motif réel 600 000 EmPLOIS.
CDI de projet. Nouveau contrat et sérieux. C’est pour
cela que seulement
6 au 19 juillet 2017 . HD . 39
Télévisio
Twin Peaks. série. Canal Plus. À partir du 20 juillet. Tous les jeudis à 21 heures. (*)
Kyle Maclachlan : « Ma r
avec David lynch a tout ch
coulisses d’un retour
« “Twin Peaks” ne pouvait revenir Après vingt-cinq ans, la série « Twin Peaks » est de retour. Kyle
qu’avec David Lynch aux ma- Maclachlan, alias l’agent Dale Cooper qui enquêtait sur la mort
nettes. Les fans ont certainement mystérieuse de laura Palmer, y a retrouvé le réalisateur David lynch.
contribué à ce retour. Grâce aux
réseaux sociaux, ils peuvent
le comédien, rencontré au 57e Festival de télévision de Monte-Carlo,
mettre des mots sur leurs expé- évoque pour nous son travail et cette série culte qui a ouvert la voie
riences, leurs espoirs et leurs at- à toutes les audaces télévisuelles.
tentes. Ils ont commencé à y expri-
mer le désir de revoir un peu plus
de “Twin Peaks”. Cela a peut-être
convaincu David Lynch et Mark
Frost d’y regarder de plus près et
de se demander s’il y avait plus
d’histoires à écrire. Et ils ont trou-
vé. Donc, on doit remercier les
fans d’avoir fait l’effort de garder
cet univers vivant. »
le grand tournant
« Comme moi, David Lynch vient
du nord-ouest des États-Unis, où
il a grandi dans une petite ville.
Nous avons eu des enfances simi-
laires. Des années plus tard, nous
nous sommes rencontrés, en 1983,
à l’occasion du premier film que
nous avons tourné ensemble,
“Dune”. Nous sommes restés liés
depuis. Sans lui, je crois que je
n’aurais pas eu une carrière à la
télévision ou au cinéma. J’ai étu-
dié le théâtre à l’université de
Washington, j’avais participé au
Festival Shakespeare à Seattle et
mon intention était de me rendre
à New York pour entamer une
twinpeaks productions
40 . HD . 6 au 19 juillet 2017
N & raDio
Deux semaines, Du 8 au 21 juillet
twinpeaks productions
encontre «TwiN PeaKs», la flaMMe ralluMée
changé »
Ressusciter est devenu un pour de nombreux observateurs,
phénomène courant à la télévision. est à l’origine de la naissance
On ne compte plus les séries qui de la sériephilie planétaire, a été
reviennent à la vie, dans une présentée au Festival de Cannes.
version conforme à la mode Une troisième saison articulée en
d’aujourd’hui. Avec un bonheur dix-huit épisodes par David Lynch
PAUL, Le NORD-OUeST, Le MÉTieR D’ACTeUR très inégal. Certaines font figure et Mark Frost. La série, dont
eT Le viN ROUge... « J’ai commencé à jouer au lycée, je d’événements bien au-delà du petit la diffusion a débuté le 21 mai aux
« La toute première fois, c’était trouvais que c’était sympa. J’y ai écran. Comme « Twin Peaks » États-Unis sur Showtime, continue
dans un des bungalows des studios pris plaisir et je ne me trouvais pas de retour après vingt-cinq ans. d’alimenter les discussions des
Universal. Il avait vu une cassette trop mauvais, mais je n’envisageais La création de David Lynch, qui, fans de la première heure. M. BE.
de moi dans laquelle j’audition- pas encore de devenir acteur. J’ai
nais pour le rôle de Paul (dans commencé l’université pour trouver
« Dune » – NDLR). Je ne savais une carrière. Mais je revenais tou-
pas à quoi m’attendre. Je n’avais jours et encore au théâtre. Un été,
jamais rencontré un réalisateur de dans un petit festival, j’ai eu l’occa- ravant. Il nourrissait une telle affec- les différents rôles que je jouais
cinéma. Et il ressemblait à un type sion de jouer sur scène. Cette expé- tion pour le personnage de parfois dans une seule journée.
normal. Je crois que nous avons rience très intense m’a transformé. “l’homme éléphant”, John Merrick. Même si la production tentait d’évi-
discuté d’à peu près tout, sauf du Le metteur en scène était incroyable Depuis j’ai toujours été épaté par ter cette situation. Il fallait réinvestir
rôle ou du film. Moi, j’avais envie et les acteurs aussi, ce qui m’a per- ses films et je me sens honoré de les personnages à chaque fois. Mais
d’en parler car je connaissais très mis d’atteindre un niveau supérieur. pouvoir travailler dans une telle les scripts étaient très précis. Je
bien les livres (de Frank Herbert C’est à ce moment-là que j’ai com- proximité avec lui. » connaissais la scène précédente et
– NDLR) et le personnage de Paul. mencé sérieusement à envisager la scène suivante. Je me suis beau-
Mais nous nous sommes lancés d’exercer ce métier. » Le TRAvAiL AveC Le CiNÉASTe coup reposé sur David. Il avait tout
sur le Nord-Ouest. Nous avons « Son approche est très variée. Da- en tête, donc il était capable de me
rapidement trouvé des points LA viSiON UNiQUe vid peut, par exemple, se contenter répondre. »
communs. Nous avons aussi parlé De DAviD LYNCH de dire : “Arrête de faire ce truc avec
de notre amour du vin rouge. Je « J’en ai pris la mesure en regardant ta bouche.” C’est-à-dire se limiter à ReTROUveR DALe COOPeR
l’ai interrogé sur ses expériences “Eraserhead”. C’était un travail ir- des commentaires d’ordre phy- « Pour être honnête, retrouver le
de réalisation. Vers la fin de l’en- résistible et complexe. Puis, j’ai vu sique. Ou il peut demander de costume de Dale Cooper était
tretien, il m’a tendu le script, m’a “Elephant Man” et j’ai été bluffé. prendre plus le temps… David m a g iqu e. Mon appr o che a
demandé d’apprendre quelques L’impact émotionnel de ce film est donne les sensations aux acteurs. Il presque été celle d’un rituel. J’ai
scènes et de revenir six jours plus incroyable. Je n’avais jamais vu est très spécifique sur l’humeur pris tout mon temps. Quand j’ai
tard pour une audition. » quelque chose de semblable aupa- dans laquelle le personnage se pénétré sur le plateau pour la pre-
trouve. Je trouve cela incroyable- mière fois, vingt-cinq ans après,
« Dune », « Blue Velvet », « Twin peaks » et son film préquel, « Fire Walk ment utile dans mon jeu. De ma- David était assis dans la chaise du
with me »... une collaboration au long cours entre le cinéaste et l’acteur. nière générale, il met en scène très réalisateur. Il m’a vu dans le cos-
doucement. » tume, son visage s’est illuminé et
s’est fendu d’un large sourire. Il
« DiFFÉReNTS RôLeS s’est levé, nous nous sommes serré
asatur yesayants / sputnik / imageforum
6 au 19 juillet 2017 . HD . 41
TéLévISIon
Notre sélectioN...
Presque adultes. série. tF1. samedi 8 juillet. 20 h 45.
Les youtubeurs investissent le petit écran
Cyprien Iov, Natoo, alias Nathalie Odzierejko, et ce qui lui permet d’occuper ce terrain. Et les
Norman Thavaud, sont des stars d’Internet. Ils youtubeurs élargissent ainsi leur notoriété, en
totalisent à eux trois des millions d’abonnés à leur visant la famille entière, et pas seulement les plus
chaîne youTube, des millions de « vu » sur les jeunes. Norman Thavaud avait déjà fait une incursion
réseaux sociaux. Une manne pour TF1, à l’heure où remarquée, au printemps, dans la série de prestige
les plus jeunes délaissent l’écran de télévision pour de France 2 « Dix pour cent ». Reste que, à l’heure
christophe panepinto/tf1
les délices d’Internet, sur portable, ordinateur ou où ces lignes sont bouclées, le montage n’est pas
tablette. Car TF1 a embauché Norman et Cyprien finalisé. On sait qu’il y sera vaguement question de
sur l’écriture d’une série sur l’entrée dans le monde cohabitation entre les trois acolytes, pour l’histoire.
adulte, « Presque adultes », de dix fois six minutes. Et que la forme sera celle des vidéos postées par
TF1 s’est engagé à passer sur youTube la minisérie, Norman, Cyprien et Natoo. Suspense... Ca. C.
maladie. Elle leur a ouvert les portes de son univers, malheureusement été fatale. Aujourd’hui, Marie
celui de la compagnie de théâtre Max n’est plus. Reste ce film évocateur, comme un pied
et Maurice, dont son mari est l’un des piliers. de nez à la mort et à la souffrance. l. e.
g. r
d’ouverture, diffusé ce vendredi 14 juillet à partir de groupe punk Sex Pistols, John Lydon, alias Johnny
22 h 50. Avec « United Kingdom of Pop », le Rotten (photo), dont les années n’ont heureusement
téléspectateur a droit à un assortiment savoureux. pas eu raison de la force subversive. l. e.
42 . HD . 6 au 19 juillet 2017
TéLévision
La FoLLe aventuRe des duRReLL. sÉRie. France 3. dimanche 16 juillet. 20 h 55.
Les Durrell se font la malle
1935, en Angleterre. Louisa Durrell décide de sympathique famille, haute en couleur. En six
changer de cap. Veuve depuis huit ans, cette épisodes de 52 minutes, les tribulations des
mère de famille peine à faire vivre, pauvrement, Durrell sont une petite merveille d’humour et
ses quatre adolescents. Lorsque son petit d’intelligence, qui plus est remarquablement
dernier, Gerald, 11 ans, est puni injustement filmée. Tirés de l’autobiographie de Gerald
dans son collège, elle prend une décision Durrell, les déboires de ces adolescents rebelles
radicale : elle embarque toute sa tribu ailleurs, sont une invitation au voyage. Et le combat de
Les Roms, des citoyens comme Les autRes ? doc. arte. mardi 18 juillet. 22 h 25.
Pour en finir avec les clichés, ce poison de la société
Appuyé sur les paroles de plusieurs chercheurs, une différence et, de cette manière, cela justifie
ce film déconstruit les stéréotypes affectant les de les traiter différemment. » L’un des points forts
Roms, au premier rang desquels leur supposé du film est de montrer toute l’ambivalence des
nomadisme. « Ils migrent ni plus ni moins que politiques d’insertion centrées sur les Roms. En
leurs voisins de palier vers des cieux meilleurs », effet, ne véhiculent-elles pas, à leur corps
fait remarquer l’ethnologue Martin Olivera, en défendant, une vision ethnique, là où les problèmes
écho aux nombreux témoignages recueillis par les sont en réalité socio-économiques ? Le lien entre
réalisateurs. Derrière cette invocation d’un l’implosion du bloc de l’Est et la dégradation de la
stephan massis
pseudo-nomadisme, le politiste Éric Fassin situation des Roms est par ailleurs bien pointé,
débusque « une racialisation » : « On fait comme nonobstant quelques raccourcis et amalgames
s’ils étaient de nature différente. (...) On invente dans le commentaire. L. e.
l’Anglais Jackie Garbutt raconte, sur une musique mésaventures avec leurs maîtres. Et reste
agaçante et superflue, les premiers pas de informatif, sans l’ombre d’une ironie, quand un
plusieurs chatons. L’idée, montrer comment, de chat du XXIe siècle joue avec sa propre tablette et
petites boules vulnérables, aveugles et sourdes, ses applications dédiées. À ce moment précis, on
très sensibles à l’hypothermie, ils vont devenir ces est en droit de se dire que l’anthropomorphisme
bestioles indépendantes, aventureuses... et un produit quand même quelques ravages... ca. c.
6 au 19 juillet 2017 . HD . 43
TÉlÉvIsION
ÉchappÉes belles O. J. sIMpsON :
Pour ce numéro, Raphaël de Casabianca MaDe IN aMeRIca
nous entraîne en Savoie. Au menu : Fin de la série sur l’affaire O. J. Simpson : la
la fabrique du reblochon, des escapades star du football américain déchue a connu
sportives en montagne et, bien sûr, vingt ans de procès. Cette série oscarisée
bo travail !
rb
saMeDI 8 JuIlleT
TF1 France 2 France 3 arTe France 5 M6
10.05 Nos chers voisins 11.45 11.25 Les Z’amours 11.55 Ma 9.05 Samedi Ludo 12.00 Le 13.40 Dans les profondeurs des 13.55 Les sentinelles du bassin 8.20 M6 boutique 10.45 Des-
L’affiche de la semaine 12.00 maison du Tour 12.05 Cyclisme : 12/13 12.55 Cyclisme : Tour de lacs alpins 14.25 Le long che- 14.50 Garonne, Gironde, Dor- perate Housewives. «Et si...».
Les douze coups de midi 13.00 Tour de France. 8e étape 13.00 France. 8e étape : Dôle - Station min vers le sommet de l’Everest dogne : les voies royales du «La meilleure des thérapies»
Journal 13.30 Grands reportages Journal 13h00 13.20 13h15, des Rousses 15.15 Les carnets 15.10 Le défi des bâtisseurs bordelais 15.50 Les 100 lieux 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes
14.45 Reportages découverte le samedi... 15.00 Cyclisme : de Julie 16.10 Les carnets de 16.40 Les grands mythes 17.35 qu’il faut voir 16.50 J’irai dor- de ménages 13.40 Chasseurs
16.05 Obésité, naturisme : ils Tour de France. 8e étape : Dôle Julie 17.15 Trouvez l’intrus 17.55 Dans le Sud de la Toscane 18.20 mir chez vous 17.45 C dans l’air d’appart’. Jeu présenté par
vivent sans complexe 17.55 - Station des Rousses 17.30 Questions pour un super cham- Cuisine royale 18.50 Arte repor- 19.00 Je ne devrais pas être en Stéphane Plaza 19.45 Le
50mn Inside 20.00 Journal Vélo club 18.45 N’oubliez pas pion 19.00 Le 19/20 20.05 Le tage 19.45 Arte journal 20.05 vie 19.55 Une maison, un artiste 19.45 20.10 Météo 20.25
20.45 Presque adultes les paroles 20.00 Journal 20h00 journal du Tour 20.25 Zorro L’évolution en marche 20.25 Le Brésil vu d’en haut Scènes de ménages
44 . HD . 6 au 19 juillet 2017
téLévision
Les 100 Lieux qu’iL faut voir enquête excLusive
La série se poursuit avec, cette fois, De La Villardière découvre que, derrière
dimanche 9 juiLLet
TF1 France 2 France 3 arTe France 5 M6
10.10 Euro 2016 : Au cœur 8.30 Emissions religieuses 11.40 7.00 Ludo 8.00 Dimanche Ludo 12.30 Puccini, Gershwin et 12.00 Les escapades de Petitre- 7.00 Absolument stars 11.00
des Bleus 12.00 Les douze Cyclisme : Tour de France. 9e étape 12.10 Dimanche en politique Massenet à Baden-Baden. naud 12.35 La maison France Turbo 12.30 Sport 6 12.45 Le
coups de midi 13.00 Journal 13.00 Journal 13h00 13.20 12.55 Cyclisme : Tour de France. Concert 13.25 Villages de France 5 13.40 Nus et culottés 14.50 12.45 13.10 Recherche appar-
13.30 Reportages découverte 13h15, le dimanche... 15.00 9e étape : Nantua - Chambéry 13.50 Islande : l’été des renards Le peuple de l’anaconda et moi tement ou maison 14.40
14.45 Grands reportages 16.05 Cyclisme : Tour de France. (181,5 km) 15.20 Miss Fisher polaires 14.35 La Dordogne 16.05 15.45 Les routes de l’impossible Maison à vendre 16.35 66 mi-
Baby boom 17.10 Sept à huit 9e étape : Nantua - Chambéry enquête 17.15 8 chances de Guédelon 17.35 Cuisines des 16.40 Hawaii, la magie du nutes : le doc 17.25 66 minutes
Life 18.15 Sept à huit 20.00 (181,5 km) 17.15 Stade 2 spé- tout gagner 17.55 Le grand terroirs 18.05 Focus Iran 19.00 Pacifique 17.40 L’odyssée des 18.40 66 minutes : grand
Journal 20.30 Du côté de chez cial 18.45 N’oubliez pas les Slam 19.00 Le 19/20 20.05 Le Personne ne bouge ! 19.45 Arte félins 19.10 Vivre loin du monde format 19.45 Le 19.45 20.10
vous 20.50 Météo paroles 20.00 Journal 20h00 journal du Tour 20.25 Zorro journal 20.05 360°-GEO 20.00 La cabane de mes rêves Météo 20.20 E=M6
6 au 19 juillet 2017 . HD . 45
télévision
21 cm mystère au moulin-rouge
pour enfants revient sur son parcours réussi, une petite merveille
avec Augustin Trapenard. de scénario et de réalisation.
MAGAZINE. CANAL PLus. 22h40. sérIE. FrANCE 5. 20h50.
lunDi 10 juillet
TF1 France 2 France 3 arTe France 5 M6
12.00 Les douze coups de midi 11.55 Tout le monde veut prendre 8.15 Ludo vacances 12.00 Le 13.00 Villages de France 13.25 10.55 Jardins domestiques, vie 7.30 90210 9.00 M6 boutique
13.00 Journal 13.50 Le meurtre sa place 12.55 Journal 13h00 12/13 12.55 Météo à la carte Les affameurs. Western 14.55 sauvage 11.50 La quotidienne 10.10 Desperate Housewives
en héritage. Téléfilm 15.30 Le 13.50 Les pouvoirs extraordinaires 13.45 Boulevard du palais. Je suis un aventurier. Western 13.40 Le magazine de la 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes
parfum de la vengeance. Télé- du corps humain 16.00 BMX : Téléfilm 15.25 Mick Brisgau 16.30 Invitation au voyage 17.05 santé 14.50 Je ne devrais pas de ménages 13.45 La reine de
film 17.00 Quatre mariages Championnats de France. 17.00 16.15 Des chiffres et des lettres X:enius 17.35 Paysages d’ici être en vie 15.45 J’irai dormir la déco. Téléfilm 15.45 Un été
pour une lune de miel 18.00 La légende du Tour de France 16.55 Harry 17.30 Slam 18.10 et d’ailleurs 18.05 Birmanie, chez vous 16.45 Les routes de pour grandir. Téléfilm 17.25
Bienvenue à l’hôtel 19.00 The 18.00 Retour sur le Tour 18.40 Questions pour un champion le pouvoir des moines 19.00 l’impossible 17.45 C dans l’air Les reines du shopping 18.40
Wall : Face au mur 20.00 Jour- N’oubliez pas les paroles 19.50 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le La Croatie par la côte 19.45 19.00 Silence, ça pousse ! 20.00 Chasseurs d’appart’ 19.45 Le
nal 20.45 Nos chers voisins Météo 20.00 Journal 20h00 sport 20.25 Plus belle la vie Arte journal 20.05 28 minutes L’Arabie à l’état sauvage 19.45 20.25 En famille
46 . HD . 6 au 19 juillet 2017
tÉlÉviSioN
Rigoletto NUS et CUlottÉS
MARDi11 jUillet
TF1 France 2 France 3 arTe France 5 M6
13.00 Journal 13.50 Destin 10.50 Motus 11.20 Les Z’amours 7.00 Ludo 8.15 Ludo vacances 15.05 Mes sœurs. Drame 16.30 10.55 En attendant la pluie 7.30 90210 9.00 M6 boutique
brisé : Toni Braxton une chan- 11.55 Tout le monde veut prendre 12.00 Le 12/13 12.55 Cyclisme : Invitation au voyage 17.05 11.45 La quotidienne 13.40 10.10 Desperate Housewives
teuse sacrifiée. Téléfilm 15.30 sa place 12.55 Journal 13h00 Tour de France. 10e étape 15.20 X:enius 17.35 Paysages d’ici Le magazine de la santé 14.50 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes
Whitney Houston, destin brisé. 13.50 Les pouvoirs extraordinaires Mick Brisgau 16.10 Des chiffres et d’ailleurs 18.05 Le long de Au cœur du cerveau 15.50 de ménages 13.45 Romance
Téléfilm 17.00 Quatre mariages du corps humain 15.00 Cyclisme : et des lettres 16.50 Harry 17.30 la Muraille de Chine 19.00 La L’Italie passe à table 16.45 à l’hôtel. Téléfilm 15.45 Un
pour une lune de miel 18.00 Tour de France. 10e étape : Péri- Slam 18.10 Questions pour Croatie par la côte 19.45 Arte Les 100 lieux qu’il faut voir destin si fragile. Téléfilm 17.25
Bienvenue à l’hôtel 19.00 The gueux - Bergerac (178 km) 17.40 un champion 19.00 Le 19/20 journal 20.05 28 minutes 20.49 17.45 C dans l’air 19.00 Les reines du shopping 18.40
Wall : Face au mur 20.00 Jour- Vélo club 18.45 N’oubliez pas 20.05 Le journal du Tour 20.25 Thema : La Turquie, un an après Silence, ça pousse ! 20.00 Chasseurs d’appart’ 19.45 Le
nal 20.45 Nos chers voisins les paroles 20.00 Journal 20h00 Plus belle la vie la tentative de putsch La planète des géants 19.45 20.25 En famille
6 au 19 juillet 2017 . HD . 47
téLévisiON
LE MONDE DE JAMY LEs AMOurs D’AstréE
En vacances, Jamy continue Et DE CéLADON
ses expériences. Des coups de soleil aux Pour son dernier film, Éric Rohmer a choisi en
2007 d’adapter, avec une infinie délicatesse,
rezo productions
sables mouvants, il montre et démontre.
elephant doc
MErCrEDi 12 JuiLLEt
TF1 France 2 France 3 arTe France 5 M6
9.20 Petits secrets entre voisins 11.25 Les Z’amours 11.55 Tout 7.00 Ludo 8.15 Ludo vacances 13.30 Détective Dee II : la 10.55 Chroniques du zoo de 10.10 Desperate Housewives
11.00 Les feux de l’amour 12.00 le monde veut prendre sa place 11.15 Cut 12.00 Le 12/13 12.55 légende du dragon des mers. Londres 11.45 La quotidienne 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes
Les douze coups de midi 13.00 13.00 Journal 13h00 13.55 Les Cyclisme : Tour de France. 11e Film d’aventures 16.30 Invi- 13.40 Le magazine de la santé de ménages 13.45 Mariage
Journal 13.50 Camping Para- pouvoirs extraordinaires du corps étape 15.20 Mick Brisgau 16.10 tation au voyage 17.05 X:enius 14.50 Japon, le retour aux sources bling ou mariage zen ? Téléfilm
dis. Téléfilm 17.00 Quatre humain 15.00 Cyclisme : Tour Des chiffres et des lettres 16.50 17.30 Paysages d’ici et d’ail- 15.50 Terriers, garde-manger et 15.45 Un second printemps.
mariages pour une lune de miel de France. 11e étape : Eymet - Harry 17.30 Slam 18.10 Ques- leurs 18.05 Le long de la nids douillets 16.45 Les derniers Téléfilm 17.25 Les reines du
18.00 Bienvenue à l’hôtel 19.00 Pau (203,5 km) 18.15 Vélo club tions pour un champion 19.00 Muraille de Chine 19.00 La gorilles de montagne 17.45 C shopping 18.40 Chasseurs
The Wall : Face au mur 20.00 18.45 N’oubliez pas les paroles Le 19/20 20.05 Le journal du Croatie par la côte 19.45 Arte dans l’air 19.00 Silence, ça pousse ! d’appart’ 19.45 Le 19.45 20.10
Journal 20.45 Nos chers voisins 20.00 Journal 20h00 20.45 Vu Tour 20.25 Plus belle la vie journal 20.05 28 minutes 19.55 La planète des géants Météo 20.25 En famille
48 . HD . 6 au 19 juillet 2017
téLéVISIOn
SHERLOCK HOLMES J’IRAI DORMIR CHEZ VOUS :
Encore une énigme pour les compères PAYS-BAS
Watson et Holmes. Meurtre et magie noire Du calme de Pekela aux rues animées
seront au rendez-vous, avec, en prime, de Goes, Antoine de Maximy découvre une
bonne pioche
du grand spectacle de cinéma : facette méconnue des Pays-Bas. Le voyage
warner bros
« Élémentaire, mon cher Watson. » finit par une soirée enfumée à Amsterdam.
FILM. TF1. 21heures. DOCuMeNTAIre. FrANCe 5. 20h50.
JEUDI 13 JUILLEt
TF1 France 2 France 3 arTe France 5 M6
12.00 Les douze coups de midi 9.35 Amour, gloire et beauté 10.30 7.00 Ludo 8.15 Ludo vacances 13.00 Villages de France 13.25 10.50 Le ratel, prédateur inat- 10.10 Desperate Housewives
13.00 Journal 13.50 Prise en Cyclisme : Tour de France 13.00 11.15 Cut 12.00 Le 12/13 12.55 Deux femmes amoureuses. tendu 11.45 La quotidienne 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes
otage. Téléfilm 15.30 Taken : à Journal 13h00 13.55 Les pouvoirs Cyclisme : Tour de France. Téléfilm 14.55 Paradis amers. 13.40 Le magazine de la de ménages 13.45 Le bal des
la recherche de Sophie Parker. extraordinaires du corps humain 12e étape 15.20 Mick Brisgau Téléfilm 16.30 Invitation au santé 14.50 Superstructures- pompiers. Téléfilm 15.45 Les
Téléfilm 17.00 Quatre mariages 15.00 Cyclisme : Tour de France. 16.10 Des chiffres et des lettres voyage 17.05 X:enius 17.30 Evolution 15.55 Les explorateurs demoiselles d’honneur s’en
pour une lune de miel 18.00 12e étape : Pau - Peyragudes 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Paysages d’ici et d’ailleurs 18.05 du goût 16.50 L’archipel des mêlent. Téléfilm 17.25 Les reines
Bienvenue à l’hôtel 19.00 The (214,5 km) 17.15 Vélo club 18.45 Questions pour un champion Le long de la Muraille de Chine Bermudes 17.45 C dans l’air du shopping 18.40 Chasseurs
Wall : Face au mur 20.00 Jour- N’oubliez pas les paroles 20.00 19.00 Le 19/20 20.05 Le journal 19.00 Douces France(s) 19.45 19.00 Silence, ça pousse ! 20.00 d’appart’ 19.45 Le 19.45 20.10
nal 20.45 Nos chers voisins Journal 20h00 20.45 Vu du Tour 20.25 Plus belle la vie Arte journal 20.05 28 minutes La planète des géants Météo 20.25 En famille
6 au 19 juillet 2017 . HD . 49
télévision
EMMA UnE fAMillE dE chœUr : lA
itv plc granada international
Quand une jeune fille de bonne famille joue MAîtrisE dE rAdio frAncE
les entremetteuses, cela devient parfois L’héroïne du film « la Famille Bélier » finissait
vEndrEdi 14 jUillEt
TF1 France 2 France 3 arTe France 5 M6
8.30 Défilé du 14 juillet 2017 6.30 Télématin 8.15 Défilé du 10.50 Les Dalton 11.15 Cut 12.00 12.20 Paysages d’ici et d’ail- 11.45 La quotidienne 13.00 La 7.30 90210 9.00 M6 boutique
13.00 Journal 13.30 Petits plats 14 juillet 13.00 Journal 13h00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte leurs 12.50 Arte journal 13.00 quotidienne, la suite 13.40 Le 10.10 Desperate Housewives
en équilibre été 13.50 La 13.40 Les meilleurs moments 13.45 Boulevard du palais. Villages de France 13.25 magazine de la santé 14.55 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes
menace du volcan. Téléfilm du défilé 14.05 Tour de France Téléfilm 15.20 Mick Brisgau Alamo. Western 16.30 Invitation L’Afrique vue d’en haut 15.45 de ménages 13.45 Péchés de
17.00 Quatre mariages pour à la voile 14.15 Cyclisme : Tour 16.10 Des chiffres et des lettres au voyage 17.05 X:enius 17.35 L’Inde, au fil du Gange et de jeunesse. Téléfilm dramatique
une lune de miel 18.00 Bien- de France. 13e étape : Saint- 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Paysages d’ici et d’ailleurs l’Hooghly 16.45 Le peuple du (1 et 2/2) 17.25 Les reines du
venue à l’hôtel 19.00 The Wall : Girons - Foix (101 km) 17.35 Questions pour un champion 18.05 Le congrès de Vienne crocodile et moi 17.45 C dans shopping 18.40 Chasseurs
Face au mur 20.00 Journal Vélo club 18.45 N’oubliez pas 19.00 Le 19/20 20.05 Le journal 19.00 Douces France(s) 19.45 l’air 19.00 Silence, ça pousse ! d’appart’ 19.45 Le 19.45 20.10
20.45 Nos chers voisins les paroles 20.00 Journal 20h00 du Tour 20.25 Plus belle la vie Arte journal 20.05 28 minutes 20.00 La charmeuse d’éléphants Météo 20.25 En famille
50 . HD . 6 au 19 juillet 2017
Télévision
Muse : live aT RoMe FoRT BoyaRd
Ce concert inédit, enregistré en L’équipe de cette semaine joue pour
hans-peter van velthoven
juillet 2013 dans le cadre de la tournée « les Bonnes Fées », soit les anciennes
gilles scarella/ftv
« The Unsustainable Tour », a donné Miss France qui mettent leur notoriété
lieu, quelques mois plus tard, à la sortie au service des plus démunis, en finançant
d’un album : « Live at Rome ». des vacances, des spectacles...
ConCert. arte. 22h35. Divertissement. F2. 20h55.
saMedi 15 juilleT
TF1 France 2 France 3 arTe France 5 M6
8.00 Téléshopping samedi 10.00 10.50 Motus 11.25 Les Z’amours 12.00 Le 12/13 12.55 Tour de 10.40 Mystérieuse Disparition 13.50 Les gardiens des îles 8.25 M6 boutique 10.40 Ciné-
Prématurés : un combat pour 11.55 Tout le monde veut France. 14e étape 15.15 Les au Yellowstone 11.30 La valse corses 14.50 Malte, un archipel six 10.50 Desperate Housewives.
la vie 12.00 Les douze coups prendre sa place 13.00 Jour- carnets de Julie. «La baie de des continents 15.15 L’énigme au cœur de la Méditerranée «Comment devient-on un
de midi 13.00 Journal 13.30 nal 13h00 13.20 13h15, le Saint-Brieuc». «Le pays mes- de la tombe celte 16.40 Les 15.50 Les 100 lieux qu’il faut monstre ?» De très mauvais
Reportages découverte 14.45 samedi... 15.00 Tour de France. sin, en Moselle». 17.15 Trou- grands mythes 17.35 Les tis- voir 16.50 J’irai dormir chez vous choix». Série 12.45 Le 12.45
Grands reportages 16.05 Un 14e étape : Blagnac - Rodez vez l’intrus 17.55 Questions seuses de lotus du lac Inle 17.50 C dans l’air 19.00 Je ne 13.05 Scènes de ménages
été dans les coulisses d’un (181,5 km) 17.55 Vélo club pour un super champion. .Jeu 18.20 Cuisine royale 18.50 Arte devrais pas être en vie 19.55 14.45 Chasseurs d’appart’
incroyable camping 17.55 50mn 18.45 N’oubliez pas les paroles 19.00 Le 19/20 20.05 Le jour- reportage 19.45 Arte journal Une maison, un artiste 20.25 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes
Inside 20.00 Journal / Météo 20.00 Journal 20h00 / Météo nal du Tour 20.25 Zorro. Série 20.05 L’évolution en marche Des trains pas comme les autres de ménages. Série
6 au 19 juillet 2017 . HD . 51
télévision
lEs Enfants du marais Good morninG EnGland
L’histoire d’une amitié entre deux hommes, Selon son réalisateur, Richard Curtis
le strat/films c. fechner
dimanchE 16 juillEt
TF1 France 2 France 3 arTe France 5 M6
10.05 Nos chers voisins 12.00 8.30 Émissions religieuses 8.00 Dimanche ludo 12.55 Tour 13.15 Les aventures culinaires 12.05 Les escapades de Petitre- 7.00 Absolument stars 11.00
Les douze coups de midi 13.00 12.05 Tout le monde veut de France. 15e étape. Laissac- de Sarah Wiener en Grande- naud 12.40 La maison France 5 Turbo 12.30 Sport 6 12.45 Le
Journal 13.30 Grands reportages. prendre sa place 13.05 Jour- Sévérac L’Eglise - Le Puy-en- Bretagne 14.45 Une rivière en 13.45 Nus et culottés 14.50 Le 12.45 13.10 Recherche appar-
«Un été avec la répression des nal 13h00 13.20 13h15, le Velay (189,5 km). 15.20 Miss Irlande 15.30 Edward & George peuple du lion et moi 15.50 Les tement ou maison 14.35
fraudes» 14.45 Reportages dimanche... 15.00 Tour de Fisher enquête. Série 17.15 8 16.25 Wallis Simpson, duchesse métiers de l’impossible 16.40 Maison à vendre 16.40 66
découverte 16.05 Baby boom. France. 15e étape 18.15 Stade 2 chances de tout gagner. Jeu de Windsor 17.15 David Hoc- La côte égéenne de la Turquie minutes : le doc 17.20 66
Téléréalité 17.10 Sept à huit spécial 18.40 N’oubliez pas 17.55 Le grand Slam. Jeu 19.00 kney : le temps retrouvé 18.10 17.30 Seul au milieu des ours minutes 18.45 66 minutes :
Life 18.15 Sept à huit 20.00 les paroles. Jeu 19.50 Météo 2 Le 19/20 20.05 Le journal du Personne ne bouge ! 19.45 19.00 Vivre loin du monde 19.50 grand format 19.45 Le 19.45
Journal 20.45 Météo 20.00 Journal 20h00 Tour 20.25 Zorro. Série Arte journal 20.05 360°-GEO La cabane de mes rêves 20.25 Scènes de ménages
52 . HD . 6 au 19 juillet 2017
télévisioN
Madoff, l’hoMMe qui Ni épouse, Ni coNcubiNe...
valait 65 Milliards Laetitia Schoofs donne la parole à des
11 décembre 2008 : le financier américain femmes chinoises, qui revendiquent la
prod premies lignes
Bernard Madoff est arrêté. Il reconnaît avoir volonté de disposer de leur corps,
laetitia schoofs
détourné l’argent de ses clients. Retour sur d’assumer leur sexualité et de ne plus
la plus grande escroquerie du siècle. entrer dans des rôles prédéterminés.
Documentaire. france 3. 23h35. Documentaire. arte. 22h55.
luNdi 17 juillet
TF1 France 2 France 3 arTe France 5 M6
11.00 Les feux de l’amour 12.00 11.55 Tout le monde veut prendre 7.00 Ludo vacances 11.15 Cut 15.35 Les derniers secrets de 11.50 La quotidienne 13.00 9.00 M6 boutique 10.05 Des-
Les douze coups de midi 13.00 sa place 12.55 Journal 13h00 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à l’armée de terre cuite 16.30 La quotidienne, la suite 13.40 perate Housewives 12.45 Le
Journal 13.55 Ta famille 13.50 Le concert de Paris 15.50 la carte 13.45 Boulevard du Invitation au voyage 17.05 Le magazine de la santé 14.55 12.45 13.30 Scènes de ménages
m’appartient. Téléfilm 15.40 VTT : Championnats de France. palais. Téléfilm 15.15 Mick X:enius 17.30 Paysages d’ici Je ne devrais pas être en vie 13.45 Un domaine en héritage.
Une mère de trop. Téléfilm 17.10 17.05 La légende du Tour de Brisgau 16.10 Des chiffres et et d’ailleurs 18.05 Les momies 15.50 J’irai dormir chez vous Téléfilm 15.45 Le bodyguard
Quatre mariages pour une lune France 18.00 Les elles du vélo des lettres 16.45 Harry 17.25 de la route de la Soie 19.00 La 16.45 Les routes de l’impos- de l’amour. Téléfilm 17.25 Les
de miel 18.15 Bienvenue à 18.10 Retour sur le Tour 18.40 Slam 18.05 Questions pour un vie sur le récif 19.45 Arte jour- sible 17.50 C dans l’air 19.00 reines du shopping 18.40
l’hôtel 19.20 Demain nous N’oubliez pas les paroles. Jeu champion 19.00 Le 19/20 / nal 20.05 28 minutes 20.50 Silence, ça pousse ! 20.00 La Chasseurs d’appart’ 19.45 Le
appartient 20.00 Journal 20.00 Journal 20h00 Météo 20.10 Plus belle la vie La minute vieille gardienne des éléphants 19.45 20.25 En famille
6 au 19 juillet 2017 . HD . 53
téLévISIOn
SpartacuS & caSSandra nuS Et cuLOttéS
Premier film de Ioanis Nuguet, ce Au départ de la Normandie, Nans
documentaire à la tonalité poétique suit et Mouts cherchent à atteindre Londres.
corrine brisbois/ftv
les tribulations de Spartacus et Sur la route, ils rencontreront Thierry
Cassandra, deux enfants roms qui tentent qui prendra une journée de congé pour
nour films
MardI 18 juILLEt
TF1 France 2 France 3 arTe France 5 M6
11.00 Les feux de l’amour 12.00 9.55 Private Practice 10.50 7.05 Ludo vacances 10.45 Cut 13.00 Paysages d’ici et d’ailleurs 10.55 En attendant la pluie 9.00 M6 boutique 10.05 Des-
Les douze coups de midi 13.00 Motus 11.20 Les Z’amours 11.55 12.00 Le 12/13 12.55 Tour de 13.25 Before Midnight. Comé- 11.50 La quotidienne 13.40 perate Housewives 12.45 Le
Journal 13.55 Sous l’emprise Tout le monde veut prendre sa France. Le Puy-en-Velay - Romans- die 15.10 Deux sœurs. Drame Le magazine de la santé 14.55 12.45 13.30 Scènes de ménages
de ma meilleure amie. Téléfilm place 12.55 Journal 13h00 sur-Isère (165 km) 15.20 Mick 16.30 Invitation au voyage 17.05 Au cœur du cerveau 15.50 13.45 Samantha : de retour du
15.40 Je te surveille. Téléfilm 13.50 Les pouvoirs extraordinaires Brisgau 16.10 Des chiffres et X:enius 17.30 Paysages d’ici L’Italie passe à table 16.45 front. Téléfilm 15.45 Toute une
17.10 Quatre mariages pour du corps humain 15.00 Tour des lettres 16.50 Harry 17.30 et d’ailleurs 18.05 Wallis Simp- Les 100 lieux qu’il faut voir vie à aimer. Téléfilm 17.25 Les
une lune de miel 18.15 Bien- de France. 16e étape 17.35 Slam 18.10 Questions pour un son, duchesse de Windsor 19.00 17.50 C dans l’air 19.00 Silence, reines du shopping 18.40
venue à l’hôtel 19.20 Demain Vélo club 18.45 N’oubliez pas champion 19.00 Le 19/20 / La vie sur le récif 19.45 Arte ça pousse ! 19.55 La planète Chasseurs d’appart’ 19.45 Le
nous appartient 20.00 Journal les paroles 20.00 Journal Météo 20.25 Plus belle la vie journal 20.05 28 minutes des chimpanzés 19.45 20.25 En famille
54 . HD . 6 au 19 juillet 2017
TéLéVISION
ELVIS ET NIXON BLINdSpOT
dietl/2016e&n investments llc
nbc
mErcrEdI 19 juILLET
TF1 France 2 France 3 arTe France 5 M6
11.00 Les feux de l’amour 12.00 9.30 Amour, gloire et beauté 10.45 Cut 12.00 Le 12/13 12.55 13.00 Paysages d’ici et d’ailleurs 11.50 La quotidienne 13.00 La 7.30 90210 9.00 M6 boutique
Les douze coups de midi 13.00 9.55 Private Practice 10.45 Tour de France. 17e étape : La 13.25 Je suis un aventurier. quotidienne, la suite 13.40 Le 10.05 Desperate Housewives
Journal 13.55 Meurtres à Char- Motus 11.20 Les Z’amours 11.55 Mure - Serre-Chevalier 15.10 Western 16.30 Invitation au magazine de la santé 14.55 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes
lotte. Téléfilm 15.40 Les menaces Tour de France. 17e étape 12.55 Questions au gouvernement voyage 17.05 X:enius 17.30 Nus et culottés 15.50 Voyage de ménages 13.45 Kathi et son
du passé. Téléfilm 17.10 Quatre Journal 13h00 13.50 Les pouvoirs 16.10 Des chiffres et des lettres Paysages d’ici et d’ailleurs 18.05 au centre de la vie 16.45 Les prince charmant. Téléfilm 15.45
mariages pour une lune de miel extraordinaires du corps humain 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Le long de la Muraille de Chine derniers gorilles de montagne J’espionne mon ex. Téléfilm
18.15 Bienvenue à l’hôtel 19.20 15.00 Tour de France. 17.45 Vélo Questions pour un champion 19.00 La vie sur le récif 19.45 17.50 C dans l’air 19.00 Silence, 17.25 Les reines du shopping
Demain nous appartient 20.00 club 18.45 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 20.05 Le journal Arte journal 20.05 28 minutes ça pousse ! 20.00 Le ratel, 18.40 Chasseurs d’appart’
Journal 20.45 Nos chers voisins paroles 20.00 Journal 20h00 du Tour 20.25 Plus belle la vie 20.50 La minute vieille prédateur inattendu 19.45 Le 19.45 20.25 En famille
6 au 19 juillet 2017 . HD . 55
téLéviSioN
SecretS d’hiStoire GoLdeNeYe
Stéphane Bern raconte le quotidien Un satellite russe volé par des mercenaires
du sultan du Maroc Moulay Ismaël, pourrait détruire une capitale entière
1995 danjaq/llc&uac
au XVIIe siècle. Une plongée au cœur avec sa force de frappe. Heureusement,
de l’extravagance d’un personnage les Anglais ont engagé leur meilleur
haut en couleur. espion : 007.
MAGAZINE. FrANcE 2. 20h55. FILM. FrANcE 3. 20h55.
sep
jeudi 20 juiLLet
TF1 France 2 France 3 arTe France 5 M6
11.00 Les feux de l’amour 12.00 11.50 Cyclisme : La Course 9.55 Cyclisme : La Course by le 13.00 Paysages d’ici et d’ail- 10.50 Papillons 11.50 La quo- 7.30 90210 9.00 M6 boutique
Les douze coups de midi 13.00 by le Tour de France. 67 km Tour de France 12.00 Le 12/13 leurs 13.30 Good Morning tidienne 13.00 La quotidienne, 10.05 Desperate Housewives
Journal 13.55 L’envie d’être 12.20 Tour de France. 18e étape 12.55 Tour de France 15.10 England. Comédie 16.30 Invi- la suite 13.40 Le magazine de 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes
mère. Téléfilm 15.40 Je veux 12.55 Journal 13h00 13.50 Questions au gouvernement tation au voyage 17.05 X:enius la santé 14.55 Superstructures- de ménages 13.45 Meurtre à
votre mari ! Téléfilm 17.10 Les pouvoirs extraordinaires 16.10 Des chiffres et des lettres 17.30 Paysages d’ici et d’ail- Evolution 15.50 Les explorateurs la une. Téléfilm 15.45 Le bel
Quatre mariages pour une lune du corps humain 15.00 Cyclisme : 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 leurs 18.00 Le long de la du goût 16.50 Les bâtisseurs arnaqueur. Téléfilm 17.25 Les
de miel 18.15 Bienvenue à Tour de France 17.45 Vélo club Questions pour un champion Muraille de Chine 19.00 Le de châteaux 17.45 C dans l’air reines du shopping 18.40
l’hôtel 19.20 Demain nous 18.45 N’oubliez pas les paroles 19.00 Le 19/20 20.05 Le journal silure, géant des rivières 19.45 19.00 Silence, ça pousse ! 20.00 Chasseurs d’appart’ 19.45 Le
appartient 20.00 Journal Météo 20.00 Journal 20h00 du Tour 20.25 Plus belle la vie Arte journal 20.05 28 minutes Echo, une vie d’éléphant 19.45 20.25 En famille
56 . HD . 6 au 19 juillet 2017
téLévision
« 101 » - Depeche MoDe Les routes
getty images/2012 phooshot
venDreDi 21 juiLLet
TF1 France 2 France 3 arTe France 5 M6
11.00 Les feux de l’amour 12.00 9.30 Amour, gloire et beauté 7.05 Ludo vacances 10.45 Cut 13.05 Paysages d’ici et d’ail- 10.50 La tortue après l’éden 7.30 90210 9.00 M6 boutique
Les douze coups de midi 13.00 9.55 Private Practice 10.45 12.00 Le 12/13 12.55 Tour de leurs 13.35 Harry, un ami qui 11.50 La quotidienne 13.40 Le 10.05 Desperate Housewives
Journal 13.55 Mon fils a dis- Motus 11.20 Les Z’amours 11.55 France. 19e étape : Embrun - vous veut du bien. Thriller 16.30 magazine de la santé 14.55 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes
paru. Téléfilm 15.40 Une vie Tour de France. 19e étape12.55 Salon-de-Provence (222,5 km) Invitation au voyage 17.05 L’Afrique vue d’en haut 16.00 de ménages 13.45 Katie, ban-
pour une vie. Téléfilm 17.10 Journal 13h00 13.50 Les pouvoirs 15.15 Mick Brisgau 16.05 Des X:enius 17.35 Paysages d’ici Vivre loin du monde 16.50 nie des siens. Téléfilm 15.45
Quatre mariages pour une lune extraordinaires du corps humain chiffres et des lettres 16.45 Harry et d’ailleurs 18.05 Le long de Nomades des mers 17.50 C L’héritage de Katie. Téléfilm
de miel 18.15 Bienvenue à 15.00 Tour de France 18.00 Vélo 17.25 Slam 18.05 Questions la Muraille de Chine 19.00 Le dans l’air 19.00 Silence, ça 17.25 Les reines du shopping
l’hôtel 19.20 Demain nous club 18.45 N’oubliez pas les pour un champion 19.00 Le berceau des baleines 19.45 pousse ! 20.00 Sur les traces 18.40 Chasseurs d’appart’
appartient 20.00 Journal paroles 20.00 Journal 20h00 19/20 20.10 Plus belle la vie Arte journal 20.05 28 minutes des oiseaux coureurs 19.45 Le 19.45 20.25 En famille
6 au 19 juillet 2017 . HD . 57
Huma Dimanche N° 568
Deux pages
pour exercer BÂTARDE
ses méninges. BOMBER
MULTI -
PLICATEUR
LIBERTAIRE
des grilles
* G * B *deC sudoku
* I * U * I RENDIT
PUBLIC
STOPPERA
de
T ElaLpage
E D suivante,
I F F U S E R
numéros
* M A T1135
I N EetE1136
* E X A CALE
C I N T R E R * H E P * CÉRIUM
* S T E E P L E * * L A
RÈGLE TIENS
O S E S * A E R O S O L PLATE CRACK POUR
* A R * A R R E T E R A MOURIR VRAI
A N N O N C A * E T A I
* T E * A S * C R O I S
COLOSSALE
P E R I R * G E A N T E
58 . HD . 6 au 19 juillet 2017
P E R I R * G E A N T E
COLOSSALE
* T E * A S * C R O I S
A N N O N C A * E T A I
VRAI MOURIR * A R * A R R E T E R A
POUR CRACK PLATE
TIENS O S E S * A E R O S O L
Le Sudoku
RÈGLE
* S T E E P L E * * L A
CÉRIUM C I N T R E R * H E P *
CALE * M A T I N E E * E X A
Complétez ces deux grilles séparément, de manière que pour chaque ligne, chaque PUBLIC
T E L E D I F F U S E R
colonne et chaque carré de neuf cases, tous les chiffres de 1 à 9 soient utilisés.
RENDIT * G * B * C * I * U * I
STOPPERA
ARGON
Ci-dessus,
N° 1136. Moyen
N° 1135. Facile
9 2 7 3 8 6 7 9
LIBERTAIRE
solution
de la grille de
ATOMISEUR
mots FléChés
9 1 4 2 1 3 4
BANDE GLU CIDES
FINE TRAIRA
CHEF SOUS - DE FOND
COURSE de la page
précédente
DON DU
7 1 5 TEC TEUR
DRAP PRO -
3 2 ÉPOQUE
8 9 5 1
PSITT
3 8 PLICATEUR 3 9 BOMBER
MULTI -
2 8 6 9 5 6 2 4 3
BÂTARDE
4 6 3 SONDAIT
8 1 LA VOILE
4 8 3 6 9 METTRE
CONFIER TRAÎNER
7 9 7
PLIERA TRANS -
RENDRA ÉLIMÉE
NIGERIA POIRÉES
SE DRIVE-IN PLAIN TIVE
VILLE DU
8 7 5 1 N° 568
5
Huma Dimanche
9 1 4
1 6 7 4 1 3 5 6
6 au 19 juillet 2017 . HD . 59
Loisirs, sorties, cuLture
Santi BurgoS
de peinture, de théâtre et
de littérature, est aussi
peinture exposition scénographe et sculpteur.
eduardo Le dernier
ArroyoMohican
I
La Fondation Maeght, l revendique « être le dernier traditions » l’exposition que lui Pompidou de Paris, la célèbre Fon-
des Mohicans ». « Aujourd’hui, consacre la Fondation Marguerite dation donne à voir une large et
à saint-paul-de-Vence, il existe beaucoup trop d’ar- et Aimé Maeght, à Saint-Paul-de- passionnante rétrospective d’un
consacre une large tistes qui ne servent stricte- Vence. Il règne, chez lui, une travail exigeant. L’exposition est en
rétrospective au ment à rien. » En pein- forme d’aristocratie sans tous points admirable tant elle
maître de la figuration ture comme à l’oral,
Eduardo Arroyo fait
couronne. « Peut-être
bien, reconnaît-il pudi-
souligne la large palette de talents
de l’artiste. De ses toiles contre le
narrative. « Dans montre d’une grave lé- quement. La peinture franquisme aux relectures de
© adagp pariS 2017. photo adrian Vazquez gonzalez
le respect des gèreté. La profon- comme l’existence grandes œuvres classiques, tel
traditions » met deur du propos se doivent d’avoir « l’Agneau mystique » d’Hubert et
se dispute à une éthique. Jean Van Eyck, Arroyo questionne
en lumière le travail l’humour. Notre épo- la création sans jamais sombrer
d’un des plus grands Vo l o n - que est la- dans les évidences. Facette moins
contemporains. une tiers cabot, mentable, connue de son œuvre, Arroyo est
œuvre exigeante d’où lui le peintre faite de stupidité également sculpteur. La galerie des
d’avant-garde, et de honte. » « vanités » enjoint le visiteur à la
quête de sens et ironie intitule « Dans Trente-cinq ans modestie et replace l’existence
ne sont pas exemptes. le respect des après le Centre dans l’histoire du monde.
60 . HD . 6 au 19 juillet 2017
AdAGp pAris 2017. photo AdriAn VAzquez GonzAlez
6 au 19 juillet 2017 . HD . 61
Un été avec « Mattéo »
« L’Humanité Dimanche » renouvelle son partenariat avec les Éditions Futuropolis.
Cette année, nous avons le plaisir de vous présenter, en prépublication, la première
partie de la quatrième époque de « Mattéo », scénarisée et dessinée par Jean-Pierre Gibrat.
Mattéo, c’est le pacifisme, l’antimilitarisme militant à l’épreuve des événements qui secouent
l’Europe de 1914 à 1939. Finalement, comme malgré lui, il sera de tous les conflits de ces
premières décennies du XXe siècle. Un album, à suivre comme un roman, jusqu’à la fin de l’été.
J
ean-Pierre Gibrat est un « pessimiste sifflotant ».
Cette définition qu’il donne de lui-même va comme
un gant à son personnage, Mattéo. Il vit avec ce
dernier depuis maintenant dix ans. Mattéo « vit et
voit l’histoire par le petit bout de la lorgnette », « il est dé-
sabusé mais sait ce qui n’est pas acceptable », explique son
créateur. ll faut dire que Gibrat n’a pas concocté une vie
de tout repos à son héros. Fils d’anarchiste espagnol, réfu-
gié à Collioure, le jeune Mattéo, éduqué par une mère au
pacifisme chevillé au corps, va se retrouver embarqué,
pour les beaux yeux d’une fille, dans les tranchées de la
Grande Guerre. Un choix qu’il regrettera bien vite. Au
point de déserter et d’aller faire un tour en Russie pour voir
et participer à cette révolution qui veut changer le monde.
62 . HD . 6 au 19 juillet 2017
Scénario et deSSin Jean-Pierre Gibrat
1
© Futuropolis, 2017
6 au 19 juillet 2017 . HD . 63
un été avec « mattéo »
64 . HD . 6 au 19 juillet 2017
Scénario et deSSin Jean-Pierre Gibrat
6 au 19 juillet 2017 . HD . 65
un été avec « mattéo »
66 . HD . 6 au 19 juillet 2017
Scénario et deSSin Jean-Pierre Gibrat
6 au 19 juillet 2017 . HD . 67
un été avec « mattéo »
68 . HD . 6 au 19 juillet 2017
Scénario et deSSin Jean-Pierre Gibrat
6 au 19 juillet 2017 . HD . 69
un été avec « mattéo »
70 . HD . 6 au 19 juillet 2017
Scénario et deSSin Jean-Pierre Gibrat
9
© Futuropolis, 2017 À suivre...
6 au 19 juillet 2017 . HD . 71
SportS
Émilie AndÉol
L’épreuve de force
médaillée d’or à Rio, Émilie Andéol démarre Budapest (28 août-3 septembre).
Le marathon a débuté par un stage
celle qui envahit ses genoux fati-
gués. Elle en parle peu, souffre
sa préparation pour les mondiaux de judo. Un de cohésion avec les autres filles à davantage. Émilie préfère dire que
an après, elle est devenue la fille à battre. elle a l’Insep fin juin, puis un autre plus sa plus forte adversité, c’est encore
deux mois de travail pour chasser ses doutes. sportif en Espagne, à Castelldefels, ses concurrentes qui ont fait d’elle
une cible.
I
qui s’achève ce 7 juillet. Et une se-
l y a d’abord son sourire. l’histoire de cette journée histo- maine de travail à Montpellier, une « Cela m’a un peu surprise. Quand
Toujours. En riant, Émilie rique pour le judo français. autre à Bordeaux et à nouveau je sens qu’il y a une vraie agressivité,
Andéol avance à petits pas Dix mois plus tard, loin des heures l’Insep. Elle connaît le menu. « Se une vraie volonté de me faire mal en
sur cette drôle de piste d’ath- de liesse brésiliennes, la judoka sa- remettre dans le bain, ça fait mal compétition, c’est plus délicat »,
létisme flottante posée sur la Seine tisfait ce matin-là à la promotion de au corps », admet-elle. « Pour être déclarait-elle après le tournoi de
pour célébrer les journées de la candidature de Paris 2024. Avec
l’olympisme. Au gré des sollicita- gourmandise. « C’est encore un peu
tions, elle teste son capital sympa- les Jeux, l’ambiance, de bons souve- « Quand je sens une vraie agressivité,
thie, une popularité jaillie après sa
médaille d’or aux JO de Rio, il y a
nirs. Si Paris a les Jeux, j’y serai en
2024 d’une autre façon. » Si…
une vraie volonté de me faire mal
presque un an. Ce 12 août 2016, le en compétition, c’est plus délicat. »
scénario est écrit pour l’invincible tout en douleur
Teddy Riner promis à un second Plus proche, Émilie aura 30 ans
titre olympique des lourds. Et voi- avant la fin d’année et quand elle championne olympique, j’avais Paris, achevé à la 3e place. « Main-
là, avec quelques minutes d’avance, parle judo, ses desseins les plus mis la barre très, très haut pendant tenant, c’est à moi de gérer. »
Émilie Andéol, dans la même ca- grands ne dépassent pas la fin de quatre ans et maintenant qu’on En avril, battue au premier tour des
tégorie que son illustre partenaire l’été. La judoka de Marcheprime, m’attend encore plus, je dois faire championnats d’Europe à Varso-
de délégation, qui bouscule son en Gironde, a moins de deux mois beaucoup plus. » La médaille et les vie, elle le reconnaît, l’idée lui a
adversaire cubaine en finale et pour se préparer aux Mondiaux de revers. Elle en mesure la douleur, traversé l’esprit de laisser tomber
pALmARèS VENDREDI
EN + dE 78 kg
l Championne l FOOTBALL
olympique 2016 AmicAL. FRANcE-BELGiQUE
FÉmiNiN
l Championne
Pour préparer son Euro aux
d’Europe 2014
Pays-Bas, à partir du 16 juillet,
et 2015
la sélection d’Olivier Echouafni
l 4 fois
affronte la Belgique
championne
à Montpellier. Elle se testera
de France.
une dernière fois le mardi 11
à Sedan contre la Norvège.
CSTAR. 20 h 50.
l PÉTANQUE
6 au 19 juillet 2017. HD . 73
Plaisirs
La place à
couverts, l’une des
plus belles de la
région, se fait tous
les lundis l’écrin du
superbe marché.
A
u sud de Toulouse, le dé- l’époque du duc Lévis-Mirepoix, la marque de fabrique « Du bio très concentrées. Pour extraire un
partement de l’Ariège se compte parmi les plus beaux dans l’assiette », les deux jeunes litre, il faut trois à quatre kilos de
dessine au milieu d’es- joyaux de la région Midi-Pyré- agriculteurs proposent des huiles graines. La pâte restante, ce
paces naturels protégés. Une moi- nées. À la terrasse du restaurant le de colza, tournesol et cameline, « tourteau » riche en huile et nutri-
tié de son territoire est d’ailleurs Petit Bouchon (lire le Chef ci- qu’ils extraient de graines mois- ments, sert à nourrir les animaux
classée Parc naturel régional des contre), installée sous l’un de ces sonnées chaque année. Rotation de la ferme, tous élevés au grand
Pyrénées ariégeoises. L’éclat des couverts, on a confirmation que la des terres, semis pour enrichir et air. De quoi compléter la gamelle
paysages n’est pas le seul atout du – ou le – « mirepoix », garniture couvrir les sols – du sarrasin, par des porcs noirs gascon et duroc,
pays. L’histoire y est partout pré- aromatique à base de carotte, oi- exemple –, apports en fumier. brebis et agneaux berrichon et la-
sente, celle des Cathares au châ- gnon et céleri coupés en dés d’un Leurs méthodes ne feront pas les caune, bovins limousin, bazadais
teau de Montségur, de la noblesse centimètre, est bien une invention affaires de Monsanto… Mais elles et highland : leur viande est ven-
ariégeoise à celui de Foix et à la locale. rassurent leurs clients et le voisi- due en direct. Le troupeau pâture
bastide de Mirepoix, de la vie spi- sur 175 ha de prés, dont plus de la
rituelle à l’évêché de Saint-Lizier… moitié est en fermage (location).
Celle aussi de l’homme de Cro- La couleur bouton d’or de ces huiles Le couple cultive en outre petit et
Magnon au Parc de la préhistoire a de quoi surprendre les habitués des grand épeautre ainsi qu’un mé-
ou dans les grottes de Niaux et du
Mas-d’Azil.
supermarchés. Et plus encore le goût! lange comptant une quarantaine
de variétés anciennes de blé : ca-
Mirepoix est notre première mus, rouge de Bordeaux, touselle,
étape. Ses maisons à colombages Il convient de faire rissoler ce mi- nage. La couleur bouton d’or de abondance de Touraine… Une fois
colorées, assises sur des piliers en repoix dans une huile de qualité ; leurs huiles a de quoi surprendre séparées, triées et séchées, ces cé-
bois sculptés de têtes humaines et on en trouve justement dans les les habitués des grandes surfaces. réales sont moulues sous meule de
monstres grimaçants, ceinturent environs proches, à la ferme de Et plus encore le goût ! Par rapport granit en farine de plusieurs mou-
la place principale. Avec ses « cou- Montbruguet. La vue y est su- aux marques industrielles, c’est le tures (T65 à T 150 : de 2,30 à 4,70 eu-
verts » pittoresques, cette bastide perbe : sur fond de montagnes jour et la nuit. Quelques gouttes de ros/kg) ; le son qui reste est donné
édifiée à la fin du XIIIe siècle, à pyrénéennes, se détache le clocher ces essences de colza (7 euros/l), aux cochons. Carine utilise une
74 . HD . 6 au 19 juillet 2017
Le CHeF. LaUreNT CIeUTaT meT Le CoUverT
Le Petit Bouchon est un restaurant bar à vins et à tapas abrité et bon pain accompagné d’un
sous l’un des fameux « couverts » de Mirepoix, inscrits à panier de frites maison,
l’Inventaire des monuments historiques, le couvert Servant. crudités, salade. Une copieuse
Le chef Laurent Cieutat s’est installé dans une ancienne gourmandise ! Rien à voir avec les ersatz des grandes
pizzeria. Il l’a transformée en cuisine, une fois acquis les chaînes de malbouffe. Ici on privilégie les produits locaux de
murs du commerce d’à côté pour aménager une salle et un qualité, les charcuteries et les fromages ariégeois : Laurent
comptoir à son goût. Il n’a pas eu de mal à se faire connaître trouve tout sur place pour réussir ses créations.
atelier agiteo des Ariégeois : bon nombre connaissaient son précédent Des habitués viennent pour la poitrine de porc fermier
établissement, la Ferme ô Délices, à Mazères. Sa table est et ses pommes de terre nouvelles à l’ail, souvent à la carte.
ouverte toute l’année. Le menu du jour comprend une entrée On aime le choix de bières artisanales, de vins d’ici
au choix – gaspacho tomate, terrine de campagne, salade et du sud de la France. L’ambiance est sympathique
Huiles de d’été –, en plat bœuf grillé frites ou filet de merlu fondu de et professionnelle, comme le service d’Emma et
tournesol, poireau et sauce curry ; pour finir, délicieuse crème citron de son collègue, et les prix sont doux. Une adresse à retenir.
cameline et arrosée d’un coulis de fruits rouges. Parmi les hamburgers le petit Bouchon, menus de 12,90 à 30 euros. 50, place
colza, blés maison, je conseille l’Ariégeois au foie gras, confit de canard du Maréchal-leclerc, 09500 Mirepoix, tél.: 0534021518.
anciens,
épeautres...
du bio conçu
à la ferme de La reCeTTe dU CHeF. CaNard, seL d’aGrUmes,
Montbruget. NoIseTTes eT FÈves
l inciser le côté gras d’un magret 1 citron vert, 1 citron jaune les aCHats de laurent
de canard de Barbarie. et 1 orange. Mélanger à de la fleur MaGret/foie Gras. Gaec
le marquer côté gras 3 minutes de sel de Guérande. trancher de Caudemique, 11420 Plaigne,
à la poêle. laisser reposer. le magret en 4 ; poêler chaque tél. : 04 68 60 62 23.
l Blanchir 150 g de fèves, ôter face 2 minutes. CHarCuterie. Rouch, allée
leur peau. Couvrir de lait, ajouter l dresser dans l’assiette la purée de la Mairie, 09000 Ferrières/Ariège,
une pointe de beurre puis mixer. de fèves, poser dessus les tél. : 05 34 09 81 09.
l faire blondir 100 g de noisettes 2 tranches de magret. froMaGe. Chez Lucie, 15, cours
entières 5 minutes au four assaisonner au sel d’agrumes Colonel-Petitpied, 09500 Mirepoix,
préchauffé à 180 °C. Zester et noisettes concassées. tél. : 05 34 01 41 28.
atelier agiteo
6 au 19 juillet 2017 . HD . 75
Science & découverteS
Sécheresse. Le secret
des baobabs citernes
Emblème majestueux de la flore
de Madagascar, le baobab est
utilisé dans le sud aride de l’île
pour stocker l’eau de pluie. Cette
pratique ancestrale découverte
en 2006 a permis d’explorer
la structure interne originale
des baobabs. Explications avec
l’écologue Pascal Danthu.
A
u sud-ouest de Madagascar, le pla-
teau de Mahafaly est une région bien
particulière et peu connue. L’aridité
extrême, l’absence d’eau souterraine et de ri-
vière, et la faiblesse des pluies ont obligé les
populations qui y vivent à développer des
stratégies de gestion de l’eau.
En période de pluie, qui ne représente pas
plus de 300 mm par an, les gens recueillent
l’eau des flaques. Ils remplissent alors les
baobabs creusés afin de pouvoir utiliser ce
stock d’avril à novembre, pendant les mois de
sécheresse. Les baobabs citernes, on en comp-
terait un millier, peuvent contenir jusqu’à
9 m3 d’eau. On accède à l’orifice taillé en haut
de l’arbre et protégé des animaux, eux aussi
assoiffés, par une échelle et comme pour un
puits, on y plonge un seau.
Les « creuseurs », habiles experts en
gestion de l’eau, forent des cavités
peuvant contenir 9 m3 de la précieuse
Le cambium
ressource. De quoi assurer les besoins Cette pratique ancestrale est possible grâce à
d’une famille durant trois mois. la structure bien particulière du tronc. Tous
les arbres croissent de façon centrifuge par
cernes successifs. En vieillissant, ils grossis-
sent vers l’extérieur grâce au cambium, la
partie la plus externe du tronc et la seule vi-
vante. Chez les baobabs, point de structure si
organisée : le cambium est dispersé dans le
bois. C’est ainsi que lorsque l’arbre est blessé,
les cellules de cambia sont capables de fabri-
quer une écorce à l’intérieur du tronc. Formée
en quelques mois, cette écorce, incongruité
du monde végétal, garantit l’étanchéité de la
citerne et l’arbre ne pourrit pas !
Marine CygLer
76 . HD . 6 au 19 juillet 2017
lecte et la vente de ces fruits pour- gaches, que, dans ce contexte, toute
raient devenir une source de reve- la physiologie de l’arbre était per-
s’affaisser… mais ce n’est pas le cas ! usages de cet arbre concernent ses l’homme.
Ce qu’on a découvert, les popula- fruits, dont la pulpe, friable et molécules utiles chez
tions du plateau de Mahafaly le sa- crayeuse, est désaltérante une fois utilisés pour produire des
vaient depuis longtemps. Ce savoir diluée dans l’eau et bien plus riche
peuvent potentiellement être
riche en antibiotiques, qui
est détenu par les « creuseurs ». en vitamine C que le citron ou
photos pascal danthu
6 au 19 juillet 2017 . HD . 77
Science & découverteS
EnvironnEmEnt
LA couchE d’ozonE
à nouvEAu mEnAcéE
Ce bouclier gazeux, situé entre
garo/phanie/afp forum
toute une 10 et 50 kilomètres d’altitude et qui
nous protège des rayons ultraviolets
vie marine se remet doucement depuis que
istock/getty images
le protocole de Montréal (1987) a
frappée interdit les gaz CFC. Cependant,
d’extinction il se trouve à nouveau menacé, cette
fois par un composé chimique utilisé
Le magnésium
contre la dépression
Sur Terre, la vie alterne entre périodes marins, 43 % des tortues, 35 % des dans les décapants pour la peinture, Une étude de l’université du
fastes – avec l’apparition de nouvelles oiseaux de mer et 9 % des requins ont met en garde une étude publiée Vermont montre chez 126
espèces – et périodes d’extinction. Il y a disparu. Les causes de ces disparitions dans la revue « Nature patients (âge moyen, 52 ans) que
2 millions d’années, une vague de restent incertaines, les scientifiques Communications ». Les niveaux 248 mg de magnésium par jour
disparitions avait lieu sur Terre et avait penchent vers une hypothèse de de chlorure de méthylène (ou pendant six semaines VS placebo
pour principales victimes les animaux fluctuations marquées du niveau des dichlorométhane) augmentent permettent une amélioration des
marins. En analysant les fossiles eaux, ce qui abîmait les littoraux et rapidement dans la stratosphère : symptômes de la dépression
retrouvés, les chercheurs se sont rendu autres habitats naturels des espèces « Une croissance continue contrerait comparable à celle des
compte que bon nombre venaient de cette concernées puis, par conséquence, une partie des gains permis antidépresseurs, avec des effets
époque. Ainsi, 55 % des mammifères celles qui s’en nourrissaient. par le protocole de Montréal », apparaissant à deux semaines,
préviennent les chercheurs. le tout sans effets secondaires.
g. baden/corbis/istock/getty
Des chercheurs de l’université Tufts (États-Unis) voulaient observer les effets de la Dans son rapport sur la situation
junji morokuma/allen discovery center at tufts university
microgravité et d’un faible champ géomagnétique sur un organisme durant un séjour et les perspectives des finances
spatial. Pour cela, ils ont envoyé un ver, le planaire, qui a le pouvoir extraordinaire de publiques, la Cour des comptes
régénérer chaque partie de son corps à l’infini. Plusieurs sujets ont été envoyés sur la estime que les actions incitatives
Station spatiale internationale avec la tête et la queue coupées. Cinq semaines plus et coercitives mises en œuvre
tard, à leur retour, les chercheurs ont eu la stupeur de découvrir que 15 des spécimens à l’égard des médecins de ville
envoyés dans des tubes prescrivant rpo d’arrêts de travail
sous scellés étaient revenus 2017, AnnéE noirE (7,4 milliards d’euros d’indemnités
avec une tête à chaque pour LEs AbEiLLEs journalières versées par
extrémité du corps. Et plus Et LE miEL l’assurance-maladie en 2015,
impressionnant encore Tandis que les apiculteurs rapportent précise la Cour) sont
pour la science, les deux une mortalité toujours plus insuffisantes. « Une action plus
têtes, une fois coupées à importante des abeilles en France, la ferme de régulation de la dépense
nouveau, ont repoussé. production de miel atteint à peine est nécessaire à l’égard du
9 000 tonnes pour 2016, soit un recul nombre accru de praticiens dont
de 33,5 % par rapport au volume de le comportement de prescription
1 500 ans d’avance sur la mode 2015, qui avait été considérée
comme une « bonne année », tandis
s’écarte de la moyenne de leur
profession. »
C’est en Mongolie qu’a été découverte ressemblent énormément aux baskets que 2014 affichait un record alors
une momie vieille de 1 500 ans. Une d’une célèbre marque à trois bandes... considéré comme le plus faible, avec L’étau des femmes
particularité a retenu l’attention des Pourtant, les souliers du macchabée 10 000 tonnes… À comparer avec Une sage-femme en libéral depuis
archéologues ainsi que de la sont loin d’être la plus intéressante les 32 000 tonnes de 1995, année de trois ans, après trente-deux
communauté Internet : ses chaussures découverte dans le mausolée. Dans l’apparition des néonicotinoïdes, dont années exercées à l’hôpital, a été
cette tombe perchée à plus de 2 800 m seuls trois d’entre eux sont radiée de l’ordre des sages-
d’altitude étaient entreposés des objets aujourd’hui interdits… avec des femmes pour avoir respecté le
traditionnels et de la vie quotidienne du dérogations à la pelle. souhait de femmes qui désiraient,
peuple turcique : un vase en argile, une puisque leur grossesse ne
bouilloire en fer, quatre bols, des comportait aucun risque a priori,
khovd museum/the sibeian times
oreillers mais aussi une selle de cheval accoucher à la maison. Alors que
et quatre morceaux de tissu finement l’accouchement à domicile est
ouvragés. D’après les objets découverts, légal, la chasse aux sorcières,
ap photo/andy duback
78 . HD . 6 au 19 juillet 2017
SaNté
P
rofiter de l’été, de l’impulsion
des beaux jours pour amor-
cer, facilement, des change-
ments dans les habitudes alimen-
taires est une stratégie qui permet
non seulement de chasser quelques
kilos en trop, les sensations de lour-
deurs et fatigue de l’organisme,
mais aussi d’introduire de bonnes
habitudes alimentaires. Cela est
connu et répété : il est (hélas !) sou-
vent vain de faire des régimes amai-
grissants abrupts pour perdre des
kilos en trop (sauf nécessité impé-
rieuse), pour ensuite repartir
comme si de rien n’était.
getty images/istock
C’est d’abord une question de santé
publique que d’adopter un mode
alimentaire qui intègre des ali-
ments qui pourvoient d’abord aux
besoins nutritionnels essentiels et
évitent ce faisant les surplus, dits sil, ail, le tout arrosé d’huile d’olive,
des « calories vides ». Qu’il s’agisse
des vitamines A, B, C, E ou des
Les tomates et poivrons rouges offrent offrent des taux de lycopène (an-
tioxydants de la famille des poly-
minéraux (fer, magnésium, cal- des taux de lycopène (antioxydants) phénols) qui grimpent avec la cuis-
cium…), les noix (amandes, noi- qui grimpent avec la cuisson. son. Autant de légumes qui se
settes, noix de cajou), absorbées marient avec du riz de préférence
telles quelles ou sous forme de pu- semi-complet (qui n’a pas les « in-
rée – et non pas de laits végétaux complets (qui se conservent trois avec facilité. Et pourquoi ne pas convénients » du riz complet, cuis-
d’amandes, noisettes ou autres, fois plus longtemps que le pain remplacer le beurre, qui fait le plein son longue et goût inhabituel), qui
composés à 70 % d’eau ! –, contien- blanc) apportent une aide précieuse d’acides gras saturés, par une purée contient encore quelques éléments
nent de grandes quantités de miné- au transit, soit un allégement de de noisettes ou d’amandes ? Taux de son enveloppe.
raux. Consommées régulièrement l’organisme, qui se désencombre de fer, de calcium, etc. assurés et Enfin, les salades de lentilles avec
(une petite poignée par jour des l’économie, in fine, sera au rendez- des oignons rouges, plus sucrés et
unes ou des autres), cela suffit à vous car la densité, là encore, de ces plus riches en antioxydants que les
couvrir les besoins de calcium par produits (voir en savoir plus) n’a blancs, assaisonnées selon le goût
exemple (tandis que celui issu des rien de commun avec le beurre. ne doivent pas être oubliées pour
laitages est à plus de 60 % éliminé Les Laits végétaux accompagner des courgettes à la
directement par les urines). Alors, ne sont que de L’eau choux et abricots secs grecque par exemple. Enfin les
dès le matin, plutôt que des tartines Les effets de mode sont toujours On peut aussi varier les plaisirs et choux (vert, chinois, frisé), émincés,
de pain blanc (où le sel continue pernicieux. Ainsi les « laits les apports nutritionnels en dégus- parsemés de graines de sésame et
d’être ajouté en quantité excessive végétaux » n’ont pas grand-chose tant des abricots secs (pour les al- marinés trois heures au frais dans
pour donner du goût à la farine de végétal, mais sont composés lergiques aux fruits à coque) qui un mix de jus de citron, sauce de
blanche des variétés de blé sélec- entre 70 et 80 % d’eau. En font le plein de vitamines A et B, soja (soja fermenté) et huile d’olive,
tionnées pour leur haut rende- revanche, les purées d’amandes, notamment, et frais, ils contien- en y ajoutant herbes de son choix
ment), préférer les noix avec des de noisettes, de sésame ne sont dront aussi de la vitamine C. Quant (menthe, persil, origan, coriandre,
fibres que l’on mange en moindre que du fruit broyé (à condition de aux déjeuners ou dîners, tomates et etc.), rafraîchissent les palais et
quantité car la satiété arrive vite. vérifier sur les ingrédients qu’il n’y poivrons rouges, à la provençale, à prennent soin de votre santé.
De plus, pains complets ou semi- a ni eau ni sucre sur l’étiquette). la poêle ou au four, fourrés de per- anne-Corinne Zimmer
6 au 19 juillet 2017 . HD . 79
iL étAit UnE Fois...
« Les Feuilles mortes », aujourd’hui
l’une des trois chansons françaises
Jacques
les plus diffusées dans le monde.
Prévert
emage
gusman /le
«Tu vois,
je n’ai pas oublié
la chanson que
tu me chantais »
Prévert, poète populaire : n’est-ce pas dans ses chansons que cette vérité brille de tous
ses feux ? Autour des « Feuilles mortes » se presse leur foule intemporelle : teintées du rouge
de la révolte, ritournelles enfantines ou encore odes à l’amour... Des chansons qui nous
ressemblent ! En ce 40e anniversaire de sa disparition, prolongeons avec elles l’hommage (1)
à celui qui sut choisir les mots pour être compris de tous, et les bousculer pour mieux
perturber l’ordre établi. Un paysage vivant, peuplé, que brosse en touches choisies
Arnaud Laster, coéditeur des œuvres du poète dans la « Bibliothèque de la Pléiade ».
Et dont nous découvrons la fabrique avec l’évocation de son complice Jacques Canetti.
(1) Voir dans l’« HD » n° 557 du 20 avril 2017, « Jacques Prévert en couleurs », de Danièle Gasiglia-Laster.
80 . HD . 6 au 19 juillet 2017
rue de archives/cpa
6 au 19 juillet 2017 . HD . 81
ulster bild/roger violet
Entre Kosma et Prévert, rimes et Prévert, avec ces bêtes qui ont « un cœur comme le vôtre
accords se ramassent à la pelle
et le mien » (« Des bêtes »). Elles me semblent à l’œuvre
plus d’une quinzaine d’années.
aussi dans la « Chanson des escargots qui vont à l’enter-
Le musicien, rencontré vers 1935
à Paris, a suivi à Berlin les cours rement d’une feuille morte », mise en musique par celui
de Hanns Eisler (dr.), proche qui a composé le plus grand nombre de chansons sur
de Brecht et l’un des premiers pierre jamet des paroles de Prévert, Joseph Kosma (dont 21 seront
« metteurs en musique » de Prévert. rassemblées en 1946 et 25 en 1947) : au sourire un peu
J
narquois qui accompagne la lente démarche des escar-
gots se rendant à l’enterrement d’une feuille morte et y
acques Prévert et la chanson, cela commence arrivant alors que le printemps les a toutes ressuscitées,
très tôt : à l’époque où il participe au groupe succède l’invitation solaire à ne pas céder au désespoir
surréaliste, en février 1928, d’après la date et à fêter la vie, bonheur qui ne va pas sans risques mais
inscrite sur la partition de la première chan- auquel le poète et la musicienne accordent, par l’inter-
Le poète caricaturé par l’artiste son rédigée sur des paroles de lui, « Les médiaire de la lune, leur plus douce bienveillance.
Maurice Henry, auteur de milliers animaux ont des ennuis ». Prévert a raconté
dessins de presse, et dont Prévert lui-même l’histoire de cette chanson. Un « marche ou crève », hymne d’octobre
dira : « Maurice jette à sa manière jour, le danseur Georges Pomiès, devenu un de ses amis, La sympathie avec les opprimés, les exploités, elle, prend
la panique dans le cérémonial. » lui demanda « des paroles d’une chanson/pour ses pe- sa forme la plus active de 1932 à 1936, dans la période où
tites filles/C’est comme cela qu’il appelait ses élèves ». Prévert donne au groupe Octobre des textes de chœurs
N’ayant « jamais écrit les paroles d’une chanson » et ne parlés, de sketches, de chansons, au premier rang des-
sachant comment faire, Prévert écrivit « une rengaine quelles « Vie de famille » (1933), avec son refrain en forme
une complainte/avec un refrain/des couplets/Et il de- d’interpellation : « Est-ce que c’est une vie/de vivre
manda à une de ses amies d’enfance d’écrire la mu- comme on vit/pourquoi faire/cette vie d’enfer/pourquoi
sique ». Cette musicienne, de trois ans sa cadette, s’appe- se laisser faire », scandé par la musique de Hanns Eisler,
lait Christiane Verger et elle en composera d’autres. associée à tant de chants politiques de Bertolt Brecht.
Un quart de siècle plus tard, ils en réunirent quatorze, Jean Guidoni a su admirablement exprimer la révolte
dont la première sous le titre « Tour de chant ». Cette qui anime cette extraordinaire composition. Mais c’est
première chanson me paraît une vraie réussite et j’aime « Marche ou crève », retournée en refus d’obéissance,
son interprétation – simple et fraîche – par celle qui fut qui, avec son humour noir et sa conclusion inflexible, est
l’une des premières à mettre des chansons de Prévert à devenue en 1934, accompagnée par la musique de Louis
son répertoire : Agnès Capri, rencontrée par lui en 1935 Bessières, l’hymne du groupe Octobre.
à l’Association des écrivains et artistes révolutionnaires L’attention de Prévert au sort de ceux qu’on appelle
et à laquelle il avait aussitôt demandé de participer aux les défavorisés ne se relâchera jamais : après la Se-
spectacles du groupe Octobre. Quant au texte, il pour- conde Guerre mondiale, lorsque Eli Lotar réalise
rait passer pour une pure fantaisie, fondée sur des jeux « Aubervilliers », son court métrage est accompagné
rue des archives/rda
de mots et des jeux sur les lettres : des ailes de tous les d’un commentaire et de chansons de Prévert mises en
oiseaux aux deux L de la grenouille avant l’E. musique par Kosma : même la si séduisante « Chan-
Mais il témoigne d’une tendresse envers le monde ani- son de la Seine » (chantée par Fabien Loris), qui
mal, d’une solidarité, que l’on retrouvera souvent chez pourrait paraître propice à l’évasion, n’ignore pas )))
82 . HD . 6 au 19 juillet 2017
Vie de famille
Les Luttes
et Les rêves
Y en a qui meurent de faim
d’autres qui n’foutent rien
Y en a qui font la queue aux soupes
populaires
d’autres qui passent l’été à faire des sports
d’hiver
Y en a qui vivent mal
Y en a d’autres qui meurent bien pourquoi faire
Y en a qui clabotent dans leur lit cette vie d’enfer
avec des bougies tout autour pourquoi se laisser faire
Y en a qui travaillent toute la nuit
et puis qui recommencent le jour Chaque jour il travaillait
dans l’électricité
kestone france
Est-ce que c’est une vie il était mal payé
de vivre comme on vit Maintenant il est dans la terre
Pourquoi faire et chez lui le gaz est coupé
cette vie d’enfer C’est ceux qui fabriquent la lumière «La vie n’est pas encore tellement rose / elle n’est pas tricolore non
pourquoi se laisser faire qui vivent dans l’obscurité plus / elle est rouge, la vie», dans le recueil «Octobre» (1932 à 1936).
roger violet
brisées, de cadenas arrachés (…), de barreaux sciés » (« le
Vin de mai ») –, puis le scénario et les dialogues de « l’Île
des enfants perdus », dont le tournage par Carné sera
Avant de connaître le succès, ))) les « mystères » et « misères de Paris » au milieu interrompu.
Prévert, qui a signé plus de desquels elle passe. Prévert ne refuse pas de fêter Noël Rares sont les films dont Prévert a écrit le scénario et les
500 textes déposés à la Sacem, mais, en 1950, il imagine, avec la complicité de Jean dialogues, et qui ne contiennent pas une chanson au
a été souvent décrié par une Wiener, celui des « Ramasseurs de neige », aux chemi- moins. L’une de celles que l’on peut entendre dans « les
intelligensia qui ne supportait nées vides, demandant quand tomberont du ciel, au Visiteurs du soir », mise en musique par Maurice Thi-
pas les auteurs populaires. lieu de flocons, les dindes de Noël. riet, est entonnée par la voix de Jacques Jansen, dou-
En 1951, « Spectacle » subit Avec Prévert, le rêve n’est jamais loin, et les enfants blant l’acteur Alain Cuny, interprète de Gilles, un des
les foudres d’une partie de n’ont même pas besoin de sortir de l’école pour y ac- deux envoyés du diable, emprisonné et enchaîné : em-
la critique qui ne pardonne pas céder : au milieu de la leçon de calcul, un oiseau-lyre preinte de mélancolie, elle se donne comme la com-
à Prévert la renommée de – attestant les pouvoirs du rêve et de la poésie – les plainte des « tristes enfants perdus » et émeut jusqu’au
ses nombreuses chansons. délivre et rend à toute chose son origine naturelle : bourreau, mais Gilles refuse de la chanter pour lui et,
« Les vitres redeviennent sable/l’encre redevient eau/ comme dans un rêve, celle qu’il aime le ramène dans le
les pupitres redeviennent arbres/la craie redevient fa- jardin où ils se sont rencontrés.
laise/le porte-plume redevient oiseau. » Les Frères
Jacques se partagent les paroles de cette « Page d’écri- avec carné, des couplets « grand écran »
ture », composée par Kosma, en prêtant tour à tour Après guerre, Prévert et Kosma feront chanter à Fabien
leur voix aux différents protagonistes. Prévert ne fera Loris dans le ballet « le Rendez-Vous », « les Enfants qui
jamais le deuil de ses rêves d’enfant et chantera tou- s’aiment » s’embrassant « debout/Contre les portes de
jours « son chant terre à terre/étoilé ». la nuit », puis dans le film de Carné dont Prévert, scéna-
Il partage avec Marcel Proust, qu’il aimait à lire, la riste et dialoguiste, tirera le titre – « les Portes de la nuit »
conviction – Danièle Gasiglia l’a bien montré – que la – des paroles de la chanson.
fatras/succession jacques prévert
répétition d’un incident déjà vécu, d’une sensation déjà « Embrasse-moi », ce que dit Nelly (Michèle Morgan) à
éprouvée est susceptible de faire retrouver un être aimé Jean (Gabin) dans « le Quai des brumes » – tourné par
qui y était associé : « le Miroir brisé », publié en juin 1945, Carné en 1938 –, c’était déjà le titre d’une chanson de
pourrait ainsi se lire ou s’écouter comme un discret Wal-Berg, chantée par Agnès Capri depuis 1936, publiée
hommage de Prévert à sa mère, disparue quelques mois en 1934, sur un texte écrit par Prévert l’année précé-
plus tôt. Yves Montand, entre autres, s’est fait, avec ta- dente. Juliette Gréco, sensible à l’affirmation que
lent, l’interprète de la délicate chanson qu’a tirée Kosma « Notre vie c’est maintenant », en proposera une inter-
de ce texte subtil. prétation tout aussi personnelle et convaincante que sa
Une couverture de disque illustrée Mais Prévert n’est pas seulement le poète de l’enfance version de « Je suis comme je suis », de Prévert et Kosma
par le poète lui-même. Prévert, heureuse. La traque, en 1934, de jeunes évadés de la (chanson fredonnée, à l’origine, par Garance – Arletty
inventeur du cadavre exquis, maître maison de redressement de Belle-Île-en-Mer, lui inspire – dans « les Enfants du paradis »).
dans l’art du collage, encouragé par « Chasse à l’enfant », mise en musique par Kosma et Mais c’est une autre chanson issue du film « les Portes de
son ami Picasso, est un créateur créée non sans remous par Marianne Oswald, à la voix la nuit » qui connaîtra la diffusion la plus prodigieuse :
« multiformes ». de laquelle Prévert rendra hommage – « voix de chaînes « les Feuilles mortes ». Elle passa d’abord presque )))
84 . HD . 6 au 19 juillet 2017
les chansons de Prévert
Chasse à l’enfant Bandit ! voyou ! voleur ! chenapan ! Bandit ! voyou ! voleur ! chenapan !
(à Marianne Oswald) au-dessus de l’île on voit des oiseaux c’est la meute des honnêtes gens
tout autour de l’île il y a de l’eau qui fait la chasse à l’enfant
Pour chasser l’enfant, pas besoin de permis
Bandit ! voyou ! voleur ! chenapan ! tous les braves gens s’y sont mis
qu’est-ce qui nage dans la nuit
qu’est-ce que c’est que ces hurlements quels sont ces éclairs, ces bruits
c’est un enfant qui s’enfuit
Bandit ! voyou ! voyou ! chenapan ! on tire sur lui à coups de fusil
Les mots « simples comme bonjour » du et comme une bête traquée tout autour de l’île il y a de l’eau
poète mis en chanson pour les enfants... il galope dans la nuit
et tous galopent après lui Jacques Prévert, musique de JosePh Kosma –
les gendarmes les touristes les rentiers les artistes « Paroles » © éditions Gallimard
6 au 19 juillet 2017 . HD . 85
Les chansons de prévert
))) inaperçue dans le film, malgré le talent de ceux qui en
chantaient des extraits : le jeune Yves Montand et Irène
Joachim, illustre interprète de la Mélisande de Debussy,
qui doublait Nathalie Nattier, comme Jacques Jansen,
non moins illustre interprète de Pelléas, avait doublé
Alain Cuny dans « les Visiteurs du soir ».
Cora Vaucaire fut la première à l’enregistrer sur disque.
Mouloudji, un des seuls, l’interprète intégralement, avec
son deuxième couplet si caractéristique du refus par
Prévert des regrets. Le refrain, c’est ce que chantait la
«Il était notre voix, le traducteur n’oubliera pas sa « plus douce amie », ni la chanson
de nos amours, de notre politique qu’elle chantait, ressemble fort à Prévert.
et de nos choix.» Gréco, à propos Une anecdote révélatrice, rapportée par le photographe
de Prévert. Robert Doisneau, ami de Prévert, s’attache à cette
chanson, fameuse entre toutes. Une femme ayant fait en Cora Vaucaire, subtile interprète de la chanson «rive
sorte d’entendre l’enregistrement sur l’électrophone gauche», enregistre «les Feuilles mortes» en 1947.
d’un bistro dit à l’auteur des paroles, présent incognito :
« Le type qui a écrit ça, il devait avoir un sacré bour- aime l’amour. « Le Ruisseau », mis en musique par son
don. » À quoi Prévert répondit : « Vous ne croyez pas que amie Christiane Verger, en est une preuve parmi
c’était plutôt le bourdon des autres ? » d’autres, s’il en était besoin. Germaine Montero, inter-
prète de Lorca – cher lui aussi à Prévert –, en a donné
cole.jonas/kharbinetapabor
86 . HD . 6 au 19 juillet 2017
La voix de
L’amour
Embrasse-moi
C’était dans un quartier de la ville Lumière
Où il fait toujours noir où il n’y a jamais d’air
Et l’hiver comme l’été là c’est toujours l’hiver
Elle était dans l’escalier
Lui à côté d’elle elle à côté de lui
C’était la nuit
Ça sentait le soufre
Car on avait tué des punaises dans l’après-midi
Et elle lui disait
Ici il fait noir
Il n’y a pas d’air
L’hiver comme l’été c’est toujours l’hiver
Le soleil du bon Dieu ne brill’ pas de notr’ côté
Il a bien trop à faire dans les riches quartiers
Serre-moi dans tes bras
6 au 19 juillet 2017 . HD . 87
Prévert, au fil de sa palette
à l’occasion du « Jacques Prévert. les deux premiers recueils OUVRAGES
40e anniversaire Ces chansons qui posthumes et d’autres parus BIOGRAPHIQUES
nous ressemblent », isolément ou inédits. Nouvelle « Paris Prévert »,
de la disparition coffret de 3 CD, éditions présentation en coffret. de D. Gasiglia-Laster,
du poète, une Jacques Canetti, 2016. À paraître : la première édition Gallimard, 2016
floraison de parutions Les plus beaux enregistrements numérique des recueils. (300 illustrations).
invite à explorer de ses chansons et poèmes En collaboration avec Fatras,
toutes les facettes par ses plus grands interprètes. LIVRES POUR succession Jacques Prévert.
de ce fervent Parce que Jacques Canetti ENFANTS « Le Paris de Prévert »,
fut le premier à enregistrer « Contes pour enfants de D. Gasiglia-Laster,
partisan du mélange des disques composés pas sages », avec des dessins Alexandrines, 2015.
des genres. En voici uniquement de chansons de L. Moreau, éditions « Jacques Prévert,
une sélection. de Prévert, ce coffret rassemble Gallimard jeunesse. inventaire d’une vie »,
autant de pépites. Inclus : « L’Opéra de la Lune », de B. Chardère, « Découvertes »
un livret avec texte et photo avec des dessins de J. Duhême, Gallimard, 1997.
inédits. Exclusivité Fnac. éditions Gallimard jeunesse. « Jacques Prévert,
“celui qui rouge de cœur” »,
« Jacques Prévert et COLLAGES de D. Gasiglia-Laster,
ses interprètes », « Collages », Séguier, 1994.
coffret de 3 CD + Box, MCA- de Jacques Prévert, réédition
Universal Music France, 2017. 2017 ; préface de P. Soupault FILMS
60 titres, plus un inédit dit par et commentaires d’A. Pozner. De nombreux films dont
Jacques Prévert. Une sélection Prévert a écrit le scénario
de ses plus célèbres interprètes : ARCHIVES et les dialogues sont disponibles
Yves Montand, Juliette Gréco, ÉDITORIALES en DVD. Viennent d’être
Mouloudji, Serge Reggiani, René Bertelé, Jacques restaurés :
Germaine Montero, Cora Prévert, « Éditer Prévert, « Si j’étais le patron » (1934,
Vaucaire, Les Frères Jacques, lettres et archives réal. R. Pottier), coll. « Retour
agrémentée de raretés. éditoriales », « les Cahiers de de flammes », Lobster Films ;
la NRF », Gallimard. Éditions « Le Crime de Monsieur
LES LIVRES Delphine Lacroix. Illustré Lange » (1936, réal. J. Renoir),
DE PRÉVERT de nombreux documents en Studiocanal Production ;
Aux éditions Gallimard couleurs (collages, dessins, « Les Portes de la nuit »
La plupart des grands recueils maquettes…). (1946, réal. M. Carné),
où on retrouve nombre de ses Pathé Production.
poèmes-chansons :
« Paroles », « Spectacle »,
« Grand Bal du printemps »,
DISQUES « Charmes de Londres »,
« Jacques Prévert. « la Pluie et le Beau
Chansons et poèmes », Temps »,
coffret de 2 vinyles + 2 CD, « Histoires et d’autres
éditions Jacques Canetti, 2017. histoires »,
Tous ses plus grands interprètes « Fatras », « Imaginaires »,
d’hier et d’aujourd’hui : « Choses et autres »,
d’Yves Montand à Iggy Pop, « Soleil de nuit », Nos remerciemeNts à :
d’Édith Piaf à Jeanne Moreau, « la Cinquième Saison », Fatras, succession
en passant par Bob Dylan, « Octobre ». Jacques Prévert ;
Arthur H, Claude Nougaro, « Œuvres complètes. I, II », Arnaud Laster pour son
Serge Reggiani, « Bibliothèque de la Pléiade », texte et ses conseils, ainsi
Juliette Gréco, Mouloudji, 2017. Édition établie, préfacée qu’à Danièle Gasiglia-
Catherine Ribeiro, les Frères et annotée par Danièle Laster pour son aide
Jacques, Catherine Sauvage, Gasiglia-Laster et Arnaud précieuse ;
Richard Bohringer… Laster. En deux volumes, tous Françoise Canetti ;
entre autres. les livres publiés par Prévert de Danièle Enoch,
Exclusivité Fnac. son vivant (sauf les scénarios), Éditions Enoch & Cie.
88 . HD . 6 au 19 juillet 2017
LES ChANSONS DE PRéVERt
Canetti se rencontrent en 1938, sur Jacques canetti dans les années 1950, à la tête des disques philips. après son décès en 1997, en enregis-
le paquebot le « Normandie », c’est trant des disques avec de grands
le déclic : ils décident de travailler interprètes (tels que Jeanne Mo-
ensemble. La guerre suspend ces « Voir des artistes de la nouvelle scène reau, Annie Girardot…), dont cer-
projets : ils se retrouveront dix ans comme Babx ou Fersen chanter tains étonnants, comme Bob Dy-
plus tard, lorsque Canetti propose
aux Frères Jacques d’enregistrer ses
Prévert est ce qui fait le plus plaisir. » lan, Iggy Pop... On les retrouve
dans le coffret « Ces chansons qui
chansons : ce sera « En sortant de nous ressemblent » (voir ci-contre),
l’école », « Inventaire », « Barba- prètes se connaissaient, c’étaient popularisent les chansons de où figurent les interprétations que
ra », parmi tant d’autres. Le succès des bandes d’amis, qui allaient Prévert… qui vont même traverser j’aime le plus. Et ce qui me fait peut-
est immédiat. Ce n’est qu’un début. dans le même sens. Les textes, les l’Atlantique. Comment cela s’est-il être le plus plaisir, c’est que des ar-
Car c’est via la chanson que les musiques, les idées circulaient passé ? tistes de la « nouvelle scène fran-
poèmes de Prévert ont réellement entre eux. F. C. C’est le grand éditeur musical çaise », comme Babx, Albin de la
pris leur envol populaire. Et Prévert avait le sens de l’homme, Jacques Enoch, qui a réalisé un Simone, Thomas Fersen, Maissiat,
P réver t sava it dén icher le s de la justice : il s’est toujours placé travail colossal sur Prévert, qui le Cyril Mokaiesh, le chantent. Ces
meilleurs compositeurs. Ses pre- du côté des opprimés, avec cou- fait connaître aux États-Unis en chansons qui nous ressemblent, et
mières chansons ont été écrites rage, comme quand, pendant l’Oc- allant trouver Johnny Mercer, qui nous rassemblent, sont plus que
avec Christiane Verger, dans les cupation, il s’est efforcé de faire adapte en 1949 « les Feuilles jamais vivantes.
années 1930. Et avec Hanns Eisler, travailler Kosma. Il avait aussi le mortes », en anglais « Autumn EntrEtiEn réalisé par
élève de Schönberg : exilé de l’Al- sens du bonheur : « Simple comme Leaves ». Quand Sinatra, dévasté luciE FougEron
lemagne nazie, il rejoint à Paris le bonjour » – titre d’une de ses chan- par sa rupture avec Ava Gardner, lfougeron@humanite.fr
groupe Octobre, où il rencontre sons – quand on sait regarder les demande à Mercer en 1956 une POUR EN SAVOIR PLUS
Prévert. À qui il fait connaître autres, porter ceux qui en ont be- chanson, il lui propose « Autumn « Jacques Canetti. Mes 50 ans de
Joseph Kosma, qui va former avec soin. Il voulait que ses chansons – Leaves » : succès planétaire. Et, peu chansons françaises », préface de
Prévert ce grand tandem de la cet art qui porte le beau nom de avant, Canetti avait fait faire un Michel Legrand et François Morel,
chanson française. Des interprètes populaire – « parlent » à tout le disque par Michel Legrand aux Flammarion, 2008. « Jacques Canetti.
reconnus comme Juliette Gréco, monde, sur des musiques que tous États-Unis, « I Love Paris », avec Mes 50 ans de chansons », coffret
Yves Montand, Cora Vaucaire retiennent. une version orchestrale des « Feuil- 4 CD-1 DVD (inclus livret, affiches),
savaient repérer les bons textes. HD. Les disques réalisés avec les mortes », un vrai succès là-bas. Because-Warner, 2008.
Tous ces auteurs, musiciens, inter- Jacques Canetti sont des succès, ils C’est aujourd’hui l’une des trois Site Internet : www.jacques-canetti.com
6 au 19 juillet 2017 . HD . 89
hommage
Simone Veil,
une femme de combats
Simone Veil est décédée le 30 juin, à l’âge de 89 ans. Rescapée de la Shoah,
elle est ministre de la Santé de Jacques Chirac quand, fin 1974, elle présente
devant l’assemblée le projet de loi sur la dépénalisation de l’interruption volontaire
de grossesse. au cours du débat très éprouvant qui va suivre, 25 heures durant,
la ministre sera la cible d’insultes et de menaces de députés anti-avortement issus de
son propre camp. Le projet de loi sera adopté par 284 voix « pour » et 189 « contre »,
le 20 décembre 1974, grâce au soutien de l’opposition de gauche (extraits).
«M
onsieur le président ; pourra, sans encourir aucun risque
Mesdames, Mes- ni aucune pénalité, mettre fin à sa
sieurs ; si j’interviens grossesse. Et ces femmes, ce ne sont
aujourd’hui à cette tribune, mi- pas nécessairement les plus immo-
nistre de la Santé, femme et non- rales ou les plus inconscientes. Elles
parlementaire, pour proposer aux sont 300 000 chaque année. Ce sont
élus de la nation une profonde mo- celles que nous côtoyons chaque
dification de la législation sur jour et dont nous ignorons la plu-
l’avortement, croyez bien que c’est part du temps la détresse et les
avec un profond sentiment d’humi- drames. (…) Je voudrais tout
lité devant la difficulté du problème, d’abord vous faire partager une
comme devant l’ampleur des réso- conviction de femme – je m’excuse
nances qu’il suscite au plus intime de le faire devant cette Assemblée
de chacun des Français et des Fran- presque exclusivement composée
çaises, et en pleine conscience de la d’hommes : aucune femme ne re-
gravité des responsabilités que court de gaieté de cœur à l’avorte-
nous allons assumer ensemble. ment. Il suffit d’écouter les femmes.
Mais c’est aussi avec la plus grande C’est toujours un drame et cela
conviction que je défendrai un restera toujours un drame. C’est
afp
90 . HD . 6 au 19 juillet 2017
on sait traiter le biogaz
issu des eaux usées
pour faire rouler les bus.
RCS Nanterre 433 466 570 - les ateliers devarrieux
êtes-vous prêts?
Avec BioGNVAL, SUEZ permet aux villes de transformer le biogaz issu
du traitement des eaux usées en biocarburant. Nos eaux usées sont
ainsi valorisées et deviennent une source d’énergie renouvelable.
Produit à proximité des villes et facilement stockable, ce
biocarburant constitue en outre une source d’énergie idéale pour les
flottes de bus ou de véhicules de ramassage des ordures ménagères.
retrouvez-nous sur ready-for-the-resource-revolution.com
#MuseedartsdeNantes
www.museedartsdenantes.fr
Musée d’arts de Nantes - Nantes Métropole - 2017-05-073B1 - doublemixte - Maurizio Cattelan, Sans titre, 1997 © Courtesy Maurizio Cattelan et Galerie Perrotin