Vocabulari general I

Els colors

valencià castellà
ambre ámbar
atzabeja azabache
banús / eben ébano
beix beige
blanc blanco
blau azul
caoba caoba
caqui caqui
carmesí carmesí
carmí carmín
eben / banús ébano
escarlata escarlata
fúcsia fucsia
gris gris
groc amarillo
lila lila
magenta magenta
malva malva
marró marrón
morat morado
nacre nácar
negre negro
ocre ocre

1
© Ignasi J. S. Medina
 púrpura / porpra púrpura
roig rojo
rosa rosa
taronja naranja
turquesa turquesa
verd verde
vermell rojo / bermejo
vermelló bermellón
violeta violeta

El cos humà

valencià castellà
l'aixella el sobaco
el bescoll la nuca
el bigot el bigote
els budells las tripas
el braç el brazo
els cabells el pelo
la cama la pierna
el canell / la monyica la muñeca
el cap la cabeza
la cella la ceja
el clau / l'ullal el colmillo
el colze el codo
el coll el cuello
la cuixa el muslo
el cul el culo

2
© Ignasi J. S. Medina
 la dent el diente
el dit el dedo
l'esquena la espalda
el front la frente
la galta la mejilla
la geniva la encía
el genoll la rodilla
el llavi el labio
la mà la mano
el melic el ombligo
el muscle el hombro
el múscul el músculo
el nas la nariz
l'orella la oreja
la panxa la barriga
la pell la piel
el peu el pie
la piga la peca
el pit el pecho
el queixal la muela
el serrell el flequillo
el taló el talón
el turmell el tobillo
l'ull el ojo
l'ungla la uña

3
© Ignasi J. S. Medina
 La roba i els complements

valencià castellà
l'abric el abrigo
l'anell el anillo
l'arracada el pendiente
el barret el sombrero
la bossa de mà el bolso
les bragues las bragas
la brusa la blusa
la butxaca el bolsillo
el cabdell el ovillo
les calces las medias
els calcetins los calcetines
els calçotets los calzoncillos
el collar el collar
el davantal el delantal
descordar desabrochar
descosir descoser
la dessuadora la sudadera
l'encenedor el mechero
entrar-se'n / encongir-se encoger
la falda la falda
la jaqueta la chaqueta
la mànega la manga
el mocador el pañuelo
els pantalons el pantalón
el paraigua el paraguas
el penjoll el colgante

4
© Ignasi J. S. Medina
 la pinta el peine
la polsera la pulsera
el portamonedes el monedero
el rellotge el reloj
el ret la redecilla
la sabata el zapato
la sabatilla la zapatilla
la sivella la hebilla
els sostenidors el sujetador
el tacó el tacón
les ulleres las gafas
el vestit el vestido

5
© Ignasi J. S. Medina