Professional Documents
Culture Documents
A Honda reserva-se o direito de alterar as especificações, incluindo as cores, com ou sem aviso prévio, com a frequência e o teor pretendidos. O tipo e o
número de alterações efetuadas podem variar. No entanto, serão feitos todos os esforços para assegurar a exatidão das informações contidas neste catálogo.
Consulte o seu Concessionário para obter detalhes sobre as especificações dos produtos mencionados. Esta publicação não constitui, em circunstância
alguma, uma oferta da empresa a qualquer indivíduo. Todas as vendas são realizadas pelo Concessionário, beneficiam e estão sujeitas às condições de
venda e garantia fornecidas pelo concessionário. Embora sejam feitos todos os esforços para assegurar a exatidão das especificações, os catálogos são
preparados e impressos vários meses antes da distribuição, não podendo assim refletir sempre as alterações efetuadas às especificações ou, em alguns casos
isolados, a disponibilização de uma determinada característica. Os clientes são sempre aconselhados a discutir os detalhes específicos com o concessionário,
especialmente se uma seleção depender de uma das características publicitadas. Tenha em atenção que os valores de consumo de combustível fornecidos
correspondem aos resultados obtidos pela Honda em condições teste padronizadas, estabelecidas pela WMTC. Os testes são realizados em pistas, utilizando
uma versão padrão do veículo. O consumo de combustível real poderá variar dependendo do modo de condução, da manutenção do veículo, do clima, das
condições de estrada, da pressão dos pneus, da instalação de acessórios, da carga, do peso do condutor e do passageiro, bem como de outros fatores. O
cliente aceita que, ao decidir efetuar uma compra ou qualquer tipo de transação, quer envolva um pagamento ou não, essa decisão é tomada como base nos
próprios conhecimentos e discernimento e não com base no parecer de terceiros.
CONDUZA COM ESTILO Leia todo o manual do utilizador. Familiarize-se com a sua máquina e as suas capacidades. A concentração favorece uma condução
em antecipação. Observe o movimento dos outros utilizadores da estrada. Trave com bastante antecipação. Use sempre um capacete e protecções de
elevada qualidade, mantenha-se em boas condições físicas e NUNCA conduza sob a influência do álcool. As imagens incluídas neste catálogo incluem cenas
de condução fora-de-estrada efectuadas por pilotos profissionais e fotografadas em ambiente controlado que é impossível replicar nas estradas públicas.
As boas maneiras e a cortesia na estrada identificam um condutor cheio de recursos, experiente e elegante. A Honda endossa a lei que indica que todas
as viseiras de capacete têm de cumprir a norma BS 4110. As viseiras que transmitem menos de 50% da luz visível não são legais para utilização na estada.
Não deite este catálogo para o lixo. A Honda Motor Europe utiliza
Dê-o a um amigo ou coloque-o recursos de papel de forma responsável,
no ponto de reciclagem. fornecidos por fabricantes dentro da UE.
ENCONTRE A
SUA LIBERDADE
Práticas, elegantes, de preço acessível e linhas fortes em
qualquer lugar. As scooters Honda são veículos inovadores,
concebidos para se adaptarem a si, ao seu estilo de vida e ao
seu orçamento.
CONTEÚDOS
03 INTEGRA 15 PCX125
05 FORZA 125 17 VISION 110
07 SH300i 19 ESPECIFICAÇÕES
09 SH125i 23 TECNOLOGIA HONDA
13 SH MODE 125 25 THE POWER OF DREAMS
INTEGRA
03 04
O PODER DE SER
DIFERENTE
A Integra emana uma individualidade que já lhe é característica. O potente motor bicilíndrico
paralelo oferece potência e suavidade de forma controlada e fácil de usar: uma potência que
o leva facilmente pelo meio do trânsito da cidade, ou num passeio sem esforço por estrada
aberta.
A forquilha dianteira Showa, com Válvula Dual Bending (SDBV) com relações de
amortecimento em compressão e extensão optimizadas, combinada com o sistema ABS,
oferece uma manobrabilidade controlada e a travagem mais segura. O ajuste de pré-carga
do amortecedor traseiro é facilmente modificável para se adaptar ao seu peso, ao peso do
seu passageiro e bagagem. O painel de instrumentos com ecrã LCD negativo, pode também
mudar a cor da barra indicadora do conta-rotações num total de 9 opções.
Carta
A PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
40,3 kW (54,8CV)
@ 6.250rpm
Potência Máxima
3,5 l/100km
EURO 4 LUZES LED SDBV DCT
Consumo de
Combustível Saiba mais em www.honda.pt
FORZA 125
05 06
DESFRUTE MAIS
TODOS OS DIAS
A Forza 125 dá-lhe mais. Mais desempenho. Mais estilo. Mais funcionalidade. Mais tecnologia.
Este modelo dá-lhe a confiança necessária para enfrentar os desafios da cidade. Seja em trabalho ou
lazer e a tudo o que fica no meio, é a altura de exigir mais da cidade. E, graças à nova tecnologia Smart
Key, à suspensão traseira e aos pneus Michelin™ City Grip, o condutor está pronto para o que der e vier.
O motor de 4 válvulas e refrigeração por líquido oferece acelerações de topo e velocidades de cruzeiro
sem esforço, juntamente com respostas suaves e excelentes, ideais para a condução em cidade ou
viagens mais longas. O sistema Idle Stop de paragem do motor ao ralenti aumenta a eficiência e reduz
as emissões oferecendo mais quilómetros com menos combustível.
Carta
A1 PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
11 kW (15CV)
@ 8.750rpm
Potência Máxima
Espaço de bagagem
UM CLÁSSICO
MODERNO
Independentemente do que procurar, seja um estilo sofisticado, a confiança para enfrentar as
ruas calcetadas da cidade ou o conforto e as performances para “furar” o trânsito das vias rápidas
congestionadas, a Honda SH300i oferece-lhe tudo isto e muito mais.
Num mundo em ritmo alucinante, a SH300i está à altura dos desafios, graças ao seu motor
monocilíndrico de 279 cm³, com 4 válvulas e refrigeração por líquido, oferecendo maior binário
e aceleração forte, para melhores performances e arranques mais rápidos. Para além disso, com
tecnologia e rolamentos de baixa fricção e a conformidade do motor com a norma Euro 4, permitem à
SH300i oferecer níveis de emissões bastante reduzidos e a diminuir o custo por quilómetro das suas
deslocações.
Mas o desempenho não é tudo o que este modelo tem para lhe oferecer. A ciclística compacta e
o estrado plano e de acesso fácil, em conjunto com as rodas de 16 polegadas, oferecem a melhor
performance e estabilidade, tanto em cidade como nas vias rápidas. A SH300i também possui farol
e farolim traseiro de LEDs, contribuindo para um design moderno e melhor visibilidade durante a
condução nocturna. Por outro lado, há espaço de arrumação suficiente debaixo do banco para um
capacete integral, um fato de chuva ou um cadeado, para que, chegado ao destino, não seja obrigado
a levar muitas coisas consigo.
Carta
A2 PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
18,5 kW (25CV)
@ 7.500rpm
Potência Máxima
Consumo de
Combustível
SEMPRE
EM
FRENTE
Na Honda, compreendemos bem a mobilidade
urbana, ajudámos a criar e a moldar o próprio
conceito. A SH125i tem estado um passo à frente
na mobilidade pessoal durante os últimos 30 anos.
Cada novo modelo é uma evolução do anterior, cada
uma com um estilo mais apurado, mais tecnologias
e melhores funcionalidades. É por isso que
conseguimos criar uma experiência que está sempre
um passo à frente, sempre em evolução.
SH125i
11 12
CONQUISTE A
CIDADE COM ESTILO
Seja em que cidade europeia for – Roma, Barcelona, Paris, Berlim ou Londres. Olhe à sua
volta durante alguns minutos e é certo que vai encontrar o nome “SH”. Estes dois são
indissociáveis. A nova SH125i está mais preparada que nunca para enfrentar os desafios da
cidade. Com iluminação distinta de LEDs, tecnologia Smart Key e espaço suficiente debaixo
do banco para um capacete integral, este modelo oferece um estilo clássico e sofisticado,
com a conveniência moderna para a cidade. Até mesmo a nova tomada de 12 V oferece
melhor funcionalidade, permitindo carregar os dispositivos móveis durante a condução.
Sem um bom desempenho, o bom aspecto não significa nada. Felizmente, a nova SH125i
tem ambos. As rodas de 16 polegadas com pneus Michelin™ City Grip, oferecem melhor
controlo em condições de piso molhado e/ou em mau estado. E com o ABS de série obtemos
uma experiência de condução que inspira confiança, independentemente das condições
meteorológicas.
Carta
A1 PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
16"
Jantes
Espaço de Bagagem
2,1 l/100km
EURO 4 V-MATIC SMART KEY LUZES LED
Consumo de
Combustível Saiba mais em www.honda.pt
SH MODE 125
13 14
PREPARADA PARA
A VIDA REAL
A SH Mode 125, com as suas dimensões compactas e design icónico, foi concebida para
enfrentar o mundo em grande estilo. Com motor eSP de injecção de combustível, excelentes
respostas e economia, juntamente com o sistema Idle Stop de paragem do motor ao ralenti e
o sistema CBS de travões combinados da Honda, a SH Mode 125 chegará sempre ao destino,
com total confiança e controlo.
As suas linhas esguias, farol esculpido e pormenores típicos de uma SH, chamam à atenção
de forma instantânea, enquanto que o banco de baixa altura (765 mm) e o estrado espaçoso
oferecem uma condução confortável e descontraída. O espaço de arrumação debaixo do
banco tem capacidade para um capacete integral, dando à SH Mode 125 tudo o que faz falta
para redescobrir o mundo.
Carta
A1 PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
8,4 kW (11,4CV)
@ 8.500rpm
Potência Máxima
Altura do Assento
2,0 l/100km
Consumo de
Combustível Saiba mais em www.honda.pt
PCX125
15 16
FIQUE MAIS
PRÓXIMO DA CIDADE
A PCX125 oferece um estilo esguio e contemporâneo, adequado a cada cidade; o seu motor SOHC de
2 válvulas e refrigeração por líquido é compacto e oferece uma economia fantástica.
O motor eSP da PCX125 oferece uma fiabilidade duradoura e consumos excelentes de 2,1 l/100 km
(sem usar a função Idle Stop de paragem do motor ao ralenti). A iluminação e os piscas de direcção
com LEDs de baixo consumo contribuem oferecendo uma poupança de 40 W de energia eléctrica,
possibilitando ao motor trabalhar mais livremente. Os pneus especiais de baixa resistência ao
rolamento reduzem o arrastamento e mantêm a tracção; a suspensão com excelente capacidade de
resposta, em conjunto com o sistema de travagem combinada (CBS) da Honda permitem ultrapassar os
piores obstáculos na condução citadina. Finalmente, a PCX125 oferece espaço de arrumação suficiente
para um capacete integral e a tomada de 12V permite carregar os dispositivos móveis durante a
condução.
Fabricada para durar e ter bom aspecto, num modelo acessível e de baixos custos de manutenção, a
PCX é uma scooter que lhe oferece tudo para uma vida em movimento.
Carta
A1 PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
1 capacete integral
Espaço de Bagagem
Consumo de
Combustível
APRECIE
A CIDADE
Seja nas deslocações casa-trabalho-casa ou apenas para atravessar a cidade, a Vision
oferece sempre uma condução entusiasmante. O motor eSP de 108 cm³ a 4 tempos e de
refrigeração por ar, equipado com função Idle Stop de paragem do motor ao ralenti, oferece
um equilíbrio fantástico entre performances e economia. Esta unidade tem mais binário onde
ele é preciso – logo desde baixa rotação e através de toda a gama média.
A Vision é uma scooter fabricada para ser ágil e fácil de conduzir. O seu quadro tipo berço
em tubos de aço oferece a rigidez necessária e a forquilha dianteira, agora com 35 mm de
diâmetro melhora todos os aspectos de uma condução ágil e confortável.
Carta
A1 PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
6,5 kW (8,8CV)
@ 7.500rpm
Potência Máxima
Consumo de
Combustível
9 Nm
@ 5.500rpm SISTEMA
IDLE STOP
Binário Máximo
Saiba mais em www.honda.pt
19 20
ESPECIFICAÇÕES
INTEGRA FORZA 125 SH300i SH125i
Motor
Bicilíndrico paralelo, SOHC, 8 válvulas, 4 tempos, refrigerado Monocilíndrico, SOHC, 4 válvulas, 4 tempos, refrigerado por Monocilíndrico, 4 tempos, SOHC, refrigerado por líquido Monocilíndrico, 4 tempos, SOHC, refrigerado por líquido
Tipo de motor
por líquido líquido 279,1 cm3 124,9 cm³
Cilindrada 745 cm3 124,9 cm3 18,5 kW (25CV) @ 7.500 rpm 8,98 kW (12CV) @ 8.500 rpm
Potência máxima 40,3 kW (54,8CV) @ 6.250 rpm 11 kW (15CV) @ 8.750 rpm 25.5 Nm @ 5,000 rpm 11.5 Nm @ 7,000 rpm
Binário máximo 68 Nm @ 4.750 rpm 12,5 Nm @ 8.250 rpm 9 litros 7,5 litros
Capacidade do depósito 14,1 litros 11,5 litros 3,0l/100km* 2,1l/100km*
Consumos de combustível 3,5l/100km* 2,3l/100km* 70 g/km 52 g/km
Emissões CO2 81 g/km 52 g/km
Matt Gunpowder Black Metallic Pearl Glare White Black / Matt Ruthenium Matt Cynos Grey Metallic / Black Matt Cynos Grey Metallic Pearl Cool White Pearl Splendour Red Lucent Silver Metallic
(NH-436M) (NH-B53P) Silver Metallic (NH-1) (NH-312M) (NH-312M) (NH-A16P) (R-369P) (NH-B87M)
Matt Majestic Silver Metallic Matt Alpha Silver Metallic Matt Cynos Grey Metallic Matt Pearl Cool White Pearl Nightstar Black Matt Pearl Cool White Pearl Cool White Pearl Nightstar Black
(NH-B70M) (NH-B73M) Matt Pearl Havana Brown Matt Pearl Pacific Blue (NH-B44P) (NH-A84P) (NH-B44P) (NH-A16P) (NH-A84P)
(NH-312N)
Candy Prominence Red Lucent Silver Metallic Lucent Silver Metallic Pearl Splendour Red
(R-342C) Matt Pearl Pacific Blue (NH- (NH-B87M) (R-369P)
*Modo WMTC.
B87M)
21 22
ESPECIFICAÇÕES
SH MODE 125 PCX125 VISION 110
Motor
Tipo de motor Monocilíndrico, 4 tempos, SOHC, refrigerado por líquido Monocilíndrico, 4 tempos, SOHC, refrigerado por líquido Monocilíndrico, 4 tempos, OHC, refrigerado por ar
Cilindrada 125 cm3 125 cm3 108 cm3
Potência máxima 8,4 kW (11,4CV) @ 8.500 rpm (95/1/EC) 8,6 kW (11,7CV) @ 8.500 rpm 6,5 kW (8,8CV) @ 7.500 rpm
Binário máximo 12 Nm @ 5.000 rpm (95/1/EC) 12 Nm @ 5.000 rpm 9 Nm @ 5.500 rpm
Capacidade do depósito 5,5 litros 8 litros 5,2 litros
Consumos de combustível 2,0l/100km 2,1l/100km 1,9l/100km
Emissões CO2 48 g/km 48 g/km 42 g/km
Ciclística
L x W x H (mm) 1.930 x 665 x 1.105 mm 1.930 x 740 x 1.100 mm 1.925 x 686 x 1.115 mm
Seat Height (mm) 765 mm 760 mm 770 mm
Ground Clearance (mm) 145 mm 135 mm 160 mm
Kerb Weight 116 kg 130 kg 102 kg
Cores
Matt Techno Silver Metallic Poseidon Black Metallic Pearl Havana Brown Matt Carbonium Grey Metallic Pear Cool White Pearl Nightstar Black
(NH-B18M) (NH-B25M) (YR-284P) (NH-B52M) (NH-A16P) (NH-A84P)
Pearl Jasmine White Candy Noble Red Pearl Siena Red Pearl Cool White Moondust Silver Metallic Matt Carbonium Grey Metallic
(NH-B35P) (R-350C) (R-320P) (NH-A16P) (NH-B29M) (NH-B52M)
*Modo WMTC.
23 24
TECNOLOGIA HONDA
A Honda desenvolveu e aplicou muitas tecnologias inovadoras na sua gama
de motos e scooters; estas tecnologias foram concebidas para oferecerem as
maiores vantagens possíveis para o condutor e para o mundo à sua volta.
THE POWER
OF DREAMS
O primeiro produto a receber o nome Honda foi
um motor auxiliar para aplicação em bicicletas.
Acrescentar potência motorizada a uma
bicicleta veio facilitar a vida a muitas pessoas,
tornando-a mais divertida. Logo desde o início,
a Honda propôs-se a criar produtos que as
pessoas realmente necessitassem – coisas
que não existiam antes. Isso exige pensamento
independente, audácia e imaginação para
seguir as ideias onde quer que elas nos
levem. Também exige determinação, a paixão,
a tenacidade e a inovação de nunca deixar
morrer o sonho e dar-lhe forma de produtos
para o mundo real. Para a realização deste
sonho, enquanto o mundo se prepara para um
futuro com baixas emissões de CO2, a Honda
está na liderança para ir ao encontro das
necessidades das pessoas em todo o mundo,
com infra-estruturas avançadas de distribuição
e utilização do combustível de nova geração.
De motos a automóveis, barcos a aviões e, até
mesmo à forma como é fornecida a energia
às nossas casas e locais de trabalho, a nossa
paixão e as nossas ideias inovadoras, bem
como o nosso desejo de tornar mais fácil as
vidas das pessoas, nunca têm fim.
SCOOTERS
A Honda reserva-se o direito de alterar as especificações, incluindo as cores, com ou sem aviso prévio, com a frequência e o teor pretendidos. O tipo e o
número de alterações efetuadas podem variar. No entanto, serão feitos todos os esforços para assegurar a exatidão das informações contidas neste catálogo.
Consulte o seu Concessionário para obter detalhes sobre as especificações dos produtos mencionados. Esta publicação não constitui, em circunstância
alguma, uma oferta da empresa a qualquer indivíduo. Todas as vendas são realizadas pelo Concessionário, beneficiam e estão sujeitas às condições de
venda e garantia fornecidas pelo concessionário. Embora sejam feitos todos os esforços para assegurar a exatidão das especificações, os catálogos são
preparados e impressos vários meses antes da distribuição, não podendo assim refletir sempre as alterações efetuadas às especificações ou, em alguns casos
isolados, a disponibilização de uma determinada característica. Os clientes são sempre aconselhados a discutir os detalhes específicos com o concessionário,
especialmente se uma seleção depender de uma das características publicitadas. Tenha em atenção que os valores de consumo de combustível fornecidos
correspondem aos resultados obtidos pela Honda em condições teste padronizadas, estabelecidas pela WMTC. Os testes são realizados em pistas, utilizando
uma versão padrão do veículo. O consumo de combustível real poderá variar dependendo do modo de condução, da manutenção do veículo, do clima, das
condições de estrada, da pressão dos pneus, da instalação de acessórios, da carga, do peso do condutor e do passageiro, bem como de outros fatores. O
cliente aceita que, ao decidir efetuar uma compra ou qualquer tipo de transação, quer envolva um pagamento ou não, essa decisão é tomada como base nos
próprios conhecimentos e discernimento e não com base no parecer de terceiros.
CONDUZA COM ESTILO Leia todo o manual do utilizador. Familiarize-se com a sua máquina e as suas capacidades. A concentração favorece uma condução
em antecipação. Observe o movimento dos outros utilizadores da estrada. Trave com bastante antecipação. Use sempre um capacete e protecções de
elevada qualidade, mantenha-se em boas condições físicas e NUNCA conduza sob a influência do álcool. As imagens incluídas neste catálogo incluem cenas
de condução fora-de-estrada efectuadas por pilotos profissionais e fotografadas em ambiente controlado que é impossível replicar nas estradas públicas.
As boas maneiras e a cortesia na estrada identificam um condutor cheio de recursos, experiente e elegante. A Honda endossa a lei que indica que todas
as viseiras de capacete têm de cumprir a norma BS 4110. As viseiras que transmitem menos de 50% da luz visível não são legais para utilização na estada.
Não deite este catálogo para o lixo. A Honda Motor Europe utiliza
Dê-o a um amigo ou coloque-o recursos de papel de forma responsável,
no ponto de reciclagem. fornecidos por fabricantes dentro da UE.